Le soleil, 5 octobre 1974, Cahier C

[" cahier LE SOLEIL Donnadieu et r\t.\t' T le tennis à la mode mexicaine v_________ __________J Ils prennent les choses comme elles viennent\".Imaginez un peu.un site quasi paradisiaque sur les rives du golf de Campeche, à vous enivrer de soleil et tout ce que comporte un climat du sud II y a de quoi prendre les choses comme elles viennent.C est typique aux Mexicains, et le tennis n'est pas sans subir l'influence de leur façon de vivre.'Faut pas s'en faire avec ces bruits-là, les gars ne s\u2019en font pas non plus et ils vont prendre les choses comme elles viendront dans cette série\" reprend le capitaine de l'équipe mexicaine de la coupe Davis Il est Mexicain mais pas de nom No es Mexicano\u2019\u2019\".André Donnadieu s identifie-t-il comme capitaine de l'équipe mexicaine.en I interrogeant sur la réaction de ses protégés soumis qu'ils sont à s'exercer dans un tintamarre produit par les préparatifs de la série Davis au Pavillon de la jeunesse plus tôt cette semaine.Mon père est d\u2019origine mexicaine et ma mère française mais nous avons des origines françaises\" s'ex-plique-t-il tout en précisant que ses parents mariés en France, s en étaient retournes au Mexique alors qu il avait quatre ans.jacques arteau A voir les joueurs mexicains dans les faits et gestes de leur quotidien depuis leur arrivée à Québec, c est à croire qu ils ont ajusté le tennis à leur mode de vie D'ailleurs, peu importe les heures d'exercices le lendemain, ils n ont pas dérogé à leur résolution de prolonger les soirées toute la semaine durant pour s en tenir à leurs heures coutumières de sommeil, n en a été de même pour les heures de repas, jusqu à interrompre leurs exercices régulièrement chaque jour pour bouffer.\"Je suis plus Mexicain que Français\" dit-il et là-dessus rien ne le trahissait sauf peut-être sa stature plus imposante que les joueurs.Il est à la tête de l'équipe mexicaine depuis deux mois à peine, ayant pris la relève d'Esteban Reyes.\"Cette équipe-ci est supérieure à celle de 1969 et aussi forte que celle de 1962-63 A lui seul.Raul (Ramirez) est toute une inspiration, surtout qu'il est maintenant classé parmi les dix meilleurs au monde\" de souligner André Donnadieu.En remontant douze ans en arrière.leMexiquecomptaitàce moment-là des tennismen fort bien cotés dont les Osuna, Paiafox et Contreras.Des joueurs de classe internationale qui avaient mené le Mexique jusqu'en finale avec l'Australie.A 21 ans.Raul Ramirez possède autant de potentiel que Osuna pour le même âge selon le capitaine de l'équipe mexicaine.\"Le talent de ce type-là est fantastique, renchérit-il, son expérience d'un an et demi parmi les professionnels en vaut presque cinq Nous avons beaucoup d'expérience avec Loyo-Mayo, Zarazua et Roberto (Chavez) s'en vient très bien lui aussi\".Une breve pause suivant cette observation d André Donnadieu.les deux joueurs qui sont à s exercer sur le court s'accordent également un répit pour consommer le dîner sur le coup de sept heures du soir.' 'Ce qu \u2018i I y en a des Canadiens dans les environs chez nous l'hiver!\" de faire observer André Donnadieu en reprenant le fil de l'entrevue.\"Il faut dire que le climat est beau.Je pense que le climat ici au Canada peut être considéré comme un des plus gros handicaps pour les joueurs canadiens\".Et comment' Il a déjà neige.Nous avons actuellement au Mexique un nouveau groupe d hommes d'affaires qui va s'occuper des subsides à verser à des joueurs pour leur permettre de faire plus de tournées\u201d ajoute-t-il.Actuellement, sept à huit joueurs ' .\u2018A mexicains sont engages dans des tournées européennes et là où sont prevus des tournois dits de Grands Prix.La Fédération de tennis du Mexique.régie par la Confédération des sports mexicains et le comité olympique, contribue financièrement dans une certaine mesure au développement du tennis.\"C'est évidemment le soccer, la boxe et le baseball qui restent encore les sports les plus populaires et il nous faut recourir à des subventions publiques avec l'aide d'hommes d'affaires,\" de préciser le capitaine de l'équipe mexicaine.âgé de 38 ans, qui est lui-même impliqué dans le milieu commercial comme agent d'immeubles.Tout en vantant l\u2019hospitalité québécoise et ( attrait particulier des petites rues, un vieux souvenir lui vient soudainement à la mémoire.Mais je suis venu déjà à Montréal! Je crois que ce fut en 1960 et j'avais battu François Godbout à un club de tennis qui s'appelait Notre-Dame de Grâce je crois\".En attendant si les Canadiens veulent gagner plus souvent au tennis, faudra voir du pays, et non plus se satisfaire de prendre les choses comme elles viennent.: QUEBEC, SAMEDI 5 OCTOBRE 1974 ' V\" ¦ Ts * - À' V*.' ^ «S .'v »! mm ril be Soleil.Kay nald Lavoie B&****%\u2022 *\u2022 \u2022 : SÈStît \u2022i .-¦ V - '> NOUS SOMMES LES MEILLEURS ! -ta -?V Jusqu a maintenant, les residents le disaient, nos concurrents ladmettaient et nous nous en doutions un peu Nous ne le disions pas publiquement toutefois Auiourd hui nous le disons a tout le monde parce que nous en sommes fiers.Voyez-vous, c'est difficile d être les meilleurs en quoi que ce soit, particulièrement dans le domaine de I habitation Alors, si nous le disons publiquement, nous serons forces de nous en tenir rigidement a nos critères d excellence qui ont fait notre réputation |usqu'a maintenant O Pour nous c est une sorte d engagement et d emulation Pensez un peu Apres avoir dit que nous sommes les meilleurs, nous devons continuer a donner a nos residents le meilleur service en ville Nous ne pouvons nous permettre de leur donner moins que ce qu ils auraient ailleurs Ils mettraient alors notre parole en doute et nous nous retrouverions dans une situation embarrassante O Notre portier, en service 24 heures par |our (pas toujours le même évidemment), devra continuer a être empresse a accueillir et aider les résidents et leurs invites, il ne peut y avoir de negligence de ce côte O Pas de repos non plus pour notre équipé d entretien, ils aiment leur travail et ils ne pourraient supporter d entendre quelqu'un raconter qu il y a de la poussière dans les corridors, le hall d entree, les salles de réception.le gymnase, la piscine, le bain tourbillon.Ils oht un mot d'ordre, nos préposés a l'entretien: \"Tout doit être propre, propre.propre.\" des salles de lessive communautaires a celles installées aux etages; de la chapelle aux salles de recréation ^J>Us epoussettent même les boites aux lettres qui sont installées a chaque etage Ils font tout cela en étant aux aguets pour repondre aux appels des residents gui auraient un problème quelconque O Ils ne pourraient, par exemple, tolerer que les résidents soient prives de leur cuisinière, de leur réfrigérateur ou de leur lave-vaisselle installes dans leur appartement.S il y a bris, tout doit être repare sur le champ Etre les meilleurs c est difficile, mais quand vous vous y mettez ça devient une espece de marotte, vous vous mettez a penser a des choses qui vous distingueraient de ceux qui ne sont pas les meilleurs \u2022, \"vxvjuér , ' ovfwnm.\u2018\u2022\"\u2019Prend; \"'**\u2022atone Proudley\tC Dupont\tBun neglige\t12-1 ft -Lincoln Indian\tY Pelchat\tPassons\t141 (OURSE No 4 \u2014 Amble a reclamer $1.000\u2014 Bourse $500 AUJOURD HUI Mark Bill PrimrTrrvor [OURSE NO 1 \u2014 Trot a ree $B0U\t\t\t to i odd Flemington\tN Tremblay\tDe- rail gagner\tft5 8 \u2014 Pompon Fleurie\tY Pelchat\tA mom»que\t2 1 1 \u2014 Tôt*- Mtr\tR Hour ret\tMettez le pas de Cote\tftl J \u2014 Cable Car\tD Boixclair\tDe la visite\t5-1 4\u2014 Ami.-h\tG Julien\tPetit cheque\tftl 5\u2014 Ideal I,ady\tC Dupont\tPas la l-ad> idea le\tIOI < 7 FiaeroJulie\tF' Nadeau\tJuliet est un fiast o\t12-1 2 \u2014Tranquil Dise\tG Plourde\tElise n en p«>ut plus\t1>1 COURSE NO 2 \u2014 Amble à réclamer $1.000 \u2014 Bourse $500\t\t\t 5- Rocky \\ oltar\tR Chabot\tDu double\t85 7 \u2014 Juck Honers\tJ ladevre\tMaigre sa position\t2 1 8\u2014 Intrigant* C\tA.Jean\tA rexpecter\t5-2 2\u2014 Allan Song\tF^ L Bouchard\tPetite part\t4 1 1 \u2014 Sea Lee\tY R.* i\tN a pas le coeur gros\tftl 3- Mia\tA Poulm\tPas une terreur\tftl 4 \u2014 Josedale Scottie\tY Boily\tDe loin\tKM 6\u2014 Ace Dean\tG Boily\t1 Ja surprise\t141 COIUSF.NO 3 \u2014 Amble a réclamer $2.500 \u2014 Bourse $700\t\t\t 3\u2014 Mcdougle\tJ Cyrenne\tLe cheval abattre\t9-ô 7 Aireen Ri\\cr Honey\ti Dupont\tFinit fort\t2 1 1 \u2014Tavemx Tiger\tG 1 .a bonté\tPeut repeter\t3 1 4 - Robert Volo\tF' \\adeau\tMonte de classe\t9 2 2 \u2014 Both M* klyo\tt tNhite\tVa tout donner\t6-1 5\u2014 Bev- Fella\tG Hebert\tCauserait surprise\t9 1 ft \u2014 TH Bridget\tPas nomme\tQui conduira\u2019\u2019\t12 1 8 \u2014J DC'hamp\tG Boily\tI ne autre fois\t141 (XHH.SF.NO 4 \u2014 Amble à réclamer $1.250 \u2014 Bourse $550\t\t\t 2 \u2014 Bras D Or\tR Belanger\tL ne chance en or\t8-5 5 \u2014Georgia.1\tL Tremblay\tIx-chauffera\t2-1 1 \u2014 Marie Klaina\tJ Cyrenne\tDangereuse ici\t5-2 6 \u2014Chuck Time\tG l.arhance\tBon néglige\t41 7 \u2014 Lou Adio\tD Boisclair\tPart possible\t7-1 3\u2014 Irish Gros e\t1 Quessy\tPeu probable\t9-1 8 \u2014Julep Kyle\tM tournoyer\tFinira loin\t12-1 4 \u2014 Gamu\tF' Nadeau\tToutou rien\t15-1 COURSE NO 5 \u2014\tTrot garants $1.000 et plus \u2014 Bourse $1.600\t\t ft \u2014 Mar MicGerry\tG Robichaud\tVotre choit\tftô 4 \u2014 Meadow Can\tN Pelchat\tSera le mien\t2-1 2 \u2014 Lianes Rodney\tC St Jacques\tDifficile âchoisir\t41 3 \u2014Gallatin\tC Dupont\tA vos risques\t7 1 5\u2014 Bagareur Dundee\tJ Cyrenne\tBa ga rre pa s tou jours\tKM 1 \u2014 Yoo Hoo Magoo\tP Grenier\tPaierait gros prix\t141 COURSE NO 6 -\tAmble n.g.\t$100 par départ \u2014 Bourse $700\t 2\u2014Jamie Daz/\tY Pelchat\tChoix logique\t8-5 5\u2014Judge Cash\tR Chabot\tAveccelui-ci\t2 1 1 \u2014 Pamela Test\tR Page\tOu celui-là\t5-2 7 \u2014 Armbro Odios\tC St-Jacques\tMal place\t5-1 R - Marie Madeleine\tM Coumoy er\tDans 1 argent\t8-1 3-CBTest\tL Tremblay\tA son vo> age\tKM 6-Y L Mini\tPas nomme\tL an prochain\t12-1 4 - Byrd Time\tM Birou\tNe peut se retrouver\t15-1 COURSE NO 7_-\tAmble n.g.$225 lar depart \u2014 Bourse $1,300\t\t 3 \u2014 Drexel Flash\tW Lépme\tPast ertain\t9-b 2 -Wool Rohm\tM Cournoyer\tA cause de lui\t2-1 7 \u2014 l>*rd Mitch\tR Belanger\tMérite attention\t5-2 ft \u2014 Afton Banker\tR Page\tBon choix\t41 1 \u2014 Portland Dan\tPas nomme\tAttelé dur\t7 1 4 \u2014 Don Frise\tY Pelchat\tSurprendrait\t9^1 8\u2014 Ruths Knight\tF' Nadeau\tNouveau venu\t12 1 5 \u2014 Golden Armbro\tN Tremblay\tArrive de Montreal\t141 COmSEN0 8-\t- Trot n.g.$125 par départ \u2014 Bourse $850\t\t 5 \u2014 The Prude\tPas nomme\tSe conduit tout seuJ\t9 5 1 \u2014 Nelk Hanover\tI1 1\t\\.n\tA surveiller\t2-1 2 \u2014 N\u2019ardi ns Hoofer\tG Hebert\tF aites roulette\t3-1 7 \u2014Charlies Pride\tG.Robichaud\tRemontera\t9-2 8 \u2014 Supreme Willow\tY Pelchat\tDu chemin a faire\tftl ft - Mellow Yellow\tC Chabot\tAttendons encore\t91 3\u2014 Chang\tJ Beaudoin\tChance minime\t12-1 4 \u2014Unitas\tR Duel os\tPasd affaire la\t15-1 COURSE NO 9 -\tAmble n.g.\t$150 par départ,\u2014Bourse $1.10(1\t 3 \u2014 Two Mountains Ding Y F'ontame\t\tVeut rien savoir\t8-5 » \u2014 All Brass\tJ (Yrenne\tCapable de mieux\t3 1 f» - Time Tt i\tY Pelchat\tPas encore battu\t9-2 2 \u2014 Paysan Fleurie\tK Nadeau\tC est risque\t5-1 1 \u2014Gerry Rot an\tJ.C.Guenette\tVientde gagner\tftl 7 \u2014 lewJames\tA Jean\tPasreguJier\t10-1 8 \u2014 Mighty Kent\tG.Julien\tNouveau venu\t12-1 4 \u2014 Super Counsel\tV Tremblay\tNe tiendra pas\t15-1 COURSE NO 10\t\u2014 Amble à réclamer $2.000\u2014Bourse $650\t\t 3 \u2014 PT Foster\tN Tremblay\tFaut le choisir\t9-5 ft - Hermano\tA Jean\tPeut tenir\t2-1 4 \u2014 Right Sweet\tC Durant\tImprobable\t5-2 1 \u2014 Jacques\tG Hebert\tA vos risques\t5-1 8 \u2014 Rebel Chief\tF' Nadeau\tGagnera des positions\t8-1 7 \u2014Conestoga Count\tE.White\tSon temps est fait\t10-1 5 \u2014 Mountain Apache\tY Body\tTout ou rien\t12 1 2 \u2014JGDell\tM Barrette\tA nen montré\t15-1 6-\tKing W Grattan 7\u2014\tTulip Mir $- My Right 3~ Parker Forbes ft -Misa Deiarma A Jean Y Pelchat C Dupent J t'y renne E L Bouchard F Nadeau G Julien G Maio seul Fera chevalier Avec celui-ci Ou relui la Peu probable Vient de gagner A son voyage Aime le* gros billets Se reprendra 95 2-1 M 4-1 4 I KM 12 1 1> Amble gagnant $1.000 et plus - Bourse $2.000 1 \u2014 Speedy Jack\tW la*pine 6\u2014 Armbro Ocelot\t\\1 Giguere 4\u2014Victory Hour\tC St Jacques a- < lermont Drummond A.Veilleux 2\u2014 Gala Lobe II\tM Tournoyer 3-\tMike Dudley\tN Tremblay Enfin sa chance Pas venu pour rien Va tout donner Bonne t in de saison Monte declasse Revient âpre» repos ft5 2 1 5-2 4-1 7 1 10-1 COURSE No 0 \u2014 Trot ng $100 par depart \u2014 Bourse $700 7-Faysie\tR t'habot\tFaysie pas mal\t2 1 2- Kitty Sharp\t\\ Jean\tBonne demiere\tb-2 ft Melford\tA Laliberte\tF aire roulette\t4 1 1 Beckwith Prince\tK I Judos\tBien place\tftl 5\u2014The Workingman\tY Pelt hat\tImprobable\t9 1 4\u2014SuperBell\tL De»rosiers\tA besoin de repos\t12-1 ft ArmbroO»lo\tM Giguere\tPas de miracle\t141 3\u2014 Heidi Barmin\tK Beaudoin\tPasd affaire la\t15-1 COURSE No 7 \u2014\tAmblr ng $125 par depart \u2014\t\tBourse $850 1\u2014Moms Fast BuckJ\tP Grenier\tNe peut manquer\t9-5 5~Elvis Angus 3\u2014\tBlazerGene 7\u2014Chief Bob 2\u2014Cornet Colonial 4\u2014\tCarben Runter ft- Royal Frise 6\u2014Good Venture C St Jacques Y Pelchat M Giguère M Coumoyer C Dumont G Hebert Pas nomme Va montrer le» dénis A surveiller Bon pal mares Attele dur Manque de fini Part trop loin Attendra position *> 1 3 1 ft2 t> 1 9 1 12 1 15-1 H IFR Ligne canadienne Aucune joute l igue mondiale Aucune joute I igné nationale Aucune joute tl JIM RD Ht I Ligne canadienne Edmonton a Toronto Ligue mondlair Aucune joute I igue nationale Aucune joute DEMAIN Ligue canadienne Ottawa à Hamilton Saskatchewan a Winnipeg C B a Calgary Ligue mondiale Aucune joute l igue canadienne Atlanta à NY (Giants) Baltimore à Nouvelle-Angleterre Buffalo à Green Bay Denver à Kansas City Detroit a Los Angeles Minnesota a Dallas Nouvelle-Orlean* a Chicago Oakland a Cleveland Philadelphie a San Diego ., , .Sports à la télévision %] COURSE No 8 \u2014 Amble ng $1,000 en 1973-74 \u2014 Bourse $550 4-\tTrue Foot 7\u2014\tMountain Actor 5-\tHTPepe 1\u2014\tIn Honor 3\u2014 Bed Ford Forest 6-\tBetty Noc 8-\t-Iron Fleurie 2\u2014\tShawdow Creed P Grenier Pas nomme B Beaudoin G Mallard M- Coumoyer G.Julien R Chabot C St Jacques I^e meilleur ici Fera bonne figure Mènera un bout A la veilled éclater les restes Pasun cadeau Mal placé A rien montre ft5 2-1 5-2 4-1 7 1 10J 12-1 15-1 COURSE No 9 \u2014 Amble ng $100 par départ \u2014 Bou rse $700 2\u2014\tDemon s Parade 4\u2014\tDon Dmmmond 5\u2014\tDillrod 7\u2014\tGaby HighTe>t 6\u2014\tSagitaire I \u2014 Benny Brewster 3\u2014\tDuanes s Torch 8\u2014\t( apt Paul J Cyrenne .1 Bouchard M Coumoyer G Boily M Robillard F Nadeau Pas nomme C Dupont Pas certain A cause de lui Pas a dédaigner Désappointe Pas le bon signe Paierait gros prix Trop fort ici Lui fera pas mal 9-5 2-1 5-2 4-1 KM 12 1 15-1 COLTLSE No 10 \u2014 Amble à réclamer $2.000 \u2014 Bourse $050 3\u2014\tRoan Bell 4\u2014\tHy Bohemia 1 \u2014Cold Spring Pete 2- Another Jersey 5\u2014\tSenga Rascal 7\u2014W ickers Gold ft\u2014Two Mountains Stud ft-^John Honey J Cyrenne A Tremblay L Desrosiers M Coumoyer G lament e C Dupont Y Boily Y Pelchat I-acle Son partenaire Fini fort Bon placement Peut tout prendre Attend sachant e Ne tiendra pas Ne »e rendra pas 9-5 2 1 5-2 4 1 7 1 1(M 12 1 14-1 hockey DEMAIN APRES-MIDI COURSE No 1 \u2014 Trot à réclamer $1.000 \u2014 Bourse $500 1\u2014Bill Scotch\tJ C Guenette\tLe voila le gros Bill\t8-5 7\u2014Barlin Mars\tG.Hebert\tViendra le sentir\t2 1 6-Shallo Waters Boy\tE L Bouchard\tBonne part\t5-2 4\u2014F'riendley Scotch\tR Duel os\tChance minime\t41 3\u2014Mar Con Tenor\tJ Cyrenne\tJamais pareil\t7-1 2\u2014RingoStar\tA Dore\tPour un gros double\t10-1 5\u2014Billy J K\tM Côté\tAucunechance\t12-1 ft\u2014Macedonian\tG Julien\tBon dernier\t15-1 HIER Ligue junior majeure Montréal 3.Quebec 5 Chicoutimi 2.Laval 11 Sorel 1.Sherbrooke 9 Cornwall 5.Shawnnigan 3 Ligue junior A Beauport 4.Lac Megantu 2 Sainte-Foy 5.Thetford Mines 3 St Jerome a Granby Al JOt RD HIT Ligue junior majeure Aucune joute l igue junior A Aucune joute DEMAIN Ligue junior majeure Sherbrooke a Chicoutimi Shavnnigan a Montreal Laval à Quebec Cornwall a Trois-Riviere* Hull a Sorel Ligue junior A Cap-de la Madeleine a St-Jerôme Waterloo à Beauport Sainte-Foy a Lac Megantic Granby à Thetford Mines LUNDI Ligne junior majeure Quebec a Hull Montreal à Lavnl Ligue junior A St Jerome a Longueutl CLASSEMENT LIGUE JT^IOR ÜAJEUE Division eat Cornwall Laval 2\\) .3 15 17 Montreal LIGUE J1 MOR A PJ G P N PP PI'PU» 0 10 0 9 0 12 0 6 Waterloo St Jerome Thet -Mmes Granby Beauport Lac-Mcgantic Cap-de la-Mad Sainte Foy Longueutl Joutes d hier non incluse' Al JOLKD HUI AM 11 00 (4M 7) (10) (12) de profondeur, mesures anglaises, et portant le numéro civique 35 de la rue I-afrance à Notre Dame des Laurentides, (sujet à hypotheque) Valeurapproximativede:\t$28.000.00 LOT 21 La subdivision numéro sept du lot originaire numéro deux cent soixante-neuf (269-7) du cadastre officiel pour la paroisse de St-Dunstan du Lac-Beauport municipalité du I.ac-Beauport.et une partie non subdivisée du lot numéro deux cent soixante-dix-trois (270-3) plie n.s.) du cadastre officiel pour la paroisse de St-Dunstan du Lae-Beauport, municipale le du Lac-Beauport, (sujet a hypothèque) Valeurapproximativede\t$1.500 00 Toute soumission devra être cachetée et sur le recto del enveloppe la mention suivante devra être inscrite: SOI 'MISSION MARCEL COTE.Une soumission globale peut être faite ou pour chaque lot séparément.De plus, cette soumission devra être accompagnée d un chèque VISE fait à I ordre du syndic et dont le montant représente 1ST c du montant de la soumission.Ce montant sera remis au soumission-naire si sa soumission est rejetée Ce même montant sera confisqué a titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission avant que le syndic la rejette ou si le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée ne conclut pas la vente INSPECTION Les actifs seront visibles mardi, le 15 octobre 1974 de 1 00 heure à 5 00 heures de 1 après-midi et les titres sont visibles en tout temps au bureau du syndic soussigné.Les soumissionnaires sont invites à assister à l\u2019ouverture et à 1 annonce des soumissions reçues mardi le 22 octobre 1974 a 4 00 heures de 1 après-midi au bureau du syndic soussigné.Le» soumissions seront acceptées en assumant que les acquéreurs auront examiné les actifs et aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne peut être fournie el le» acquereurs devront prendre possession des actifs a leurs frais, dans lescinq (5) jours sans aucune responsabilité de la part du syndic Toutes taxes résultant de la vente devront être assumées par les acquéreurs.CONDITIONS DE PAIEMENT, COMPTANT sur acceptation de la soumission.Le syndic ne s engage pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions.Quebec, ce 1er octobre 1974 GREGOIRE BEL! AVANCE, C.A.SYNDIC Bureau de : BELLAVANCE.GOBEIE & MARQUIS SYNDICS 71 RUE St Pierre.Québec GIK 4A4 f'ivïsl Role no Q 1780 Publication Deuxieme.I«s Commission des transports du Québec, avise toutes les personnes intéressées, qu elle tiendra une audience publique le 6 novembre 1974 à 10.00 heures A M au Palaisde Justice de Rouyn-Noranda, 2Avenue du Palais, à Rouyn-Noranda, aux fins d entendre la demande de la Commission Scolaire Régionale Harricana relative à une demanded approbation dotaux et tarifs suite à une adjudication de contrats de transport ecoliers.MAI RICE EERLAND IJ L Admi lustra leur.ht* COMM\u2019SSION s transportsJ OU QUEBEC appel d\u2019offres MINISTERE DES RICHESSES NATURELLES APPEL D OFFRES S.2.3.70 Construction des ouvrages d évacuation d un futur barrage, comprenant canaux (longueur: 1,500 pieds) e».galeries (longueur: 900 pieds) dans le roc, déversoirs (longueur: 80 pieds) et puits de contrôle (hauteur: 60 pieds) en béton armé Ce projet est situé sur la rivière Yamaska-Nord, en amont de la ville de Granby, à Savage Mills, comté de Shcfford.14*s plans et devis, formules et documents de soumission peuvent être examinés et obtenus sur demande au: Ministère des Riehesses naturelles, a/s Monsieur Maurice Masse, ing.Directeur du Service du Génie hydraulique.Chambre 218, 1640.boulevard de l\u2019Entente, Quebec 6.P.Q.lTne somme, non remboursable, par chèque visé au montant de $25 00 à l\u2019ordre du ministre des Finances du Gouvernement du Québec est requis pour 1 obtention de ces plans et devis.Clôture des soumissions le 4 novembre 1974 à 3 heures p.m., heure normale de l\u2019Est, ch.210, 1620 boul.de 1 Entente, Québec.Le sous-ministre J-E.Gilbert GOl VLIRNBMBNT DU QUÉBEC avis public LA COMMISSION MUNICIPALE DU QUEBEC Avis est par les présentes donné que, par décision du 20 septembre 1974 rendue en conformité des dispositions de I article 52 de la loi de la Commission municipale (S R.Q.1964, chapitre 170 et ses amendements), la Commission municipale du Québec a décrété que la corporation de la ville de Saint-Hubert ne sera plus considérée en défaut aux termes de la section VI de ladite loi et qu elle reprendra l\u2019exercice de tous ses pouvoirs à compter du 15 octobre 1974.Le secrétaire GASTON LAMARRE af* GOUVERNEMENT DU QUÉBEC: Ifobetfson Systèmes de Batiment On demande un entrepreneur-concessionnaire Voici pour vous l'occasion revee de vc-»s joindre à l'équipe des \"bénéficiaires\" de Robertson.Nous sommes l'un des principaux fabricants de systèmes de bâtiments métalliques au Canada et nous recherchons un entrepreneur en construction pour lo région de Quebec.Le candidat choisi devra repondre aux exigences posées o tout constructeur autorise Robertson, il devra entre autres s occuper activement de la vente et de l'érection de bâtiments complets, prêts a être livrés ou client.Le constructeur autorisé recevra tout l'appui de la compagnie, sous la forme d'ateliers de perfectionnement, de documentation technique, d instruments de vente, de programmes publicitaires d'envergure nationale e» régionale, etc.Au niveau regional, il recevra de plus une assistance o la fois technique et commerciale.S'il vous mteresse de vous joindre o notre équipe de \"bénéficiaires\", écrivez-nous afin de prendre rendez-vous et d'obtenir une formule de demande.ROBERTSON SYSTEMES DE BATIMENT LTEE Cen're commercial ^>irtte Claire 6600.roule Tronsconodienne Romte Claire, Québec H9R 4S2 AU* SOINS DE M Jeon-Guy laFleur Directeur des contrats CANADA PROVINCE DE QUEBEC\tCOUR SUPERIEURE DISTRICT DE QUEBEC\t(EN MATIERE DE FAILLITE) NO 200-11-0U0238-744\tSL ! UN TENDANT 95- Q56017 Dans I affaire de la faillite de BERNARD ROY, demeurant au 631.de Tracy, Québec et faisant affaires sous les noms et raisons sociales de STATION IRVTNGB.ROY ENR et ENTREPRISES J B.A.ENR au 205, rue Beaucage, Ville Vanier, Qué.DEBITEUR DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est par les présentes donné que des soumissions seront reçues par les syndics soussignés à leur bureau 56 rue St-Pierre.Québec, le ou avant le vendredi 11 octobre 1974 a midi pour I achat de I actif ci-après décrit: A) Roulant comprenant Chevrolet 1964 et Pontiac 1963 .(scrap)\tVALEUR\t$\t2500 Ford F-250-1964 (camion Towing)\tVALEUR\t4.500 00 Chevrolet 1964 Sedan (4 portes)\tVALEUR\t130.00 Camion GJI1.C.- 3 tonnes 1964\tVALEUR\t750 00 Remorque Ford 250 1966 avec gratte:\tVALEUR\t1.200 00 Kardier 1972\tVALEUR\t1,000 00 B) Machine à photocopier 3M.\tVALEUR\t400.00 C) Fonds de commerce de pièces d automobiles diverses.\tVALEUR\t6.500.00 D) Equipement et outillage de garage comprenant machine balancer pneus, booustor ga, coffre outils et boxe.Radio Sonar et poste émetteur avec antennes.Piston air décoller pneus, machine laver moteur, machine à graisser, Caisse enregistreuse.Rack sur roues, etc.\tVALEUR\t23,000 00 VISITE DE L ACTIF\t\t Ces items seront visibles sur place au 205, rue Beaucage, Ville Vanier, mardi 8 octobre 1974 de 9 neures à midi et de 2à5heures, et les intéressés pourront obtenir copie des inventaires moyennant un léger déboursé.CONDITIONS A)\tUne soumission globale peut être laite ou pour chaque item séparément B)\tAucune soumission non cachetée ne sera acceptée C)\tSur chaque enveloppe de soumission devra être inscrite la mention suivante soumission re BERNARD ROY' D)\tToute soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque visé fait à t ordre des syndics et représentant au moins ISètdu montant de la soumission.Le dépôt accompagnant une soumission sera retourné au soumissionnaire si sa soumission est refusée Le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée se verra confisquer son dépôt à litre de dommages et intérêts s\u2019il ne conclut pas la vente E)\tConditions de paiement, comptant sur acceptation de la soumission par les Syndics F)\tLa taxe de vente provinciale et ou fédérale, lorsqu exigible, est payable par l\u2019acheteur G)\tAucune garantie sous quelque forme que ce soit ne sera fournie aux acheteurs par les Syndics.Ces derniers présument que les soumissionnaires ont examiné 1 actif et en sont satisfaits.H)\tLes adjudicataires devront prendre possession des items de I actif dans les cinq (5) jours suivant I acceptation par les Syndics I)\tLes syndics ne s engagent pas à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions TOUS LES SOUMISSIONNAIRES SONT INVITES A ETRE PRESENTS LORS DE L OUVERTURE DES SOUMISSIONS QUI AURA LIEU LE VENDREDI 11 OCTOBRE 1974 A 3 HEURES P M AU BUREAU DES SYNDICS SOUSSIGNES, 56 RUE ST PIERRE.QtEBEC Québec.3 octobre 1974 RENE imiVHF A ALBERT VERROU 1.ST.56 rue St Pi erre, Quebec, Glk 4A1 SYNDICS.BUREAU DE EEKAIVRE.VERROEIGST.DELWAIDE.IJ BLOMi.56, rue St-Pierre.Quebec 110, est rue Racine.Chicoutimi CANADA PROVINCE DE QUEBEC CITE DE UJKETTEV IILE AVIS PUBLIC est par le présent donne que le reniement 792 décrétant des travaux d aqueduc et d égout sanitaire sur les rues Martel el Lessard Projet Ward a ete approuve par les personnes majeures inscrites dans le role d évaluation en vigueur comme proprietaire d immeuble imposable et possédant ta citoyenneté c anadienne de la Cite de larretlevelle, vendredi le 27 septembre 1974 Le dit reglement est maintenant depose au bureau de la Corporation, 238 rue Racine.Loretteville ou les intéressés pourront en prendre connaissance Ce reglement entrera en vigueur suivant la Loi DONNE a tarretteville, ce 1er jour d octobre 1974 Gilles Martel Greffier CANADA PROVINCE DE QUEBEC CITE DE LURETTE VILLE AVIS PUBLIC es) par le presenl donne que le reglement 793 dec retail! les trav aux d aqueduc, d égouts sanitaire et de surface, de voirie, rue de la Garde Projet Mme Edgar Dechéne a ete approuve par les personnes majeures inscrites dans le rôle d evaluation en vigueur comme pro prietaire d immeuble imposable el possédant la citoyenneté c anadienne de la Cite de Lorettec ille.lundi le 30 septembre 1974 Le dit reglement est maintenant depose au bureau de la Corporation.238 rue Racine, Lnretteville ou les intéressés pourront en prendre connaissance Ce réglement entrera en vigueur suivant la Loi DONNE à l/irelteville.ce 1er jour d octobre 1974 Gilles Martel Greffier COUR SUPERIEURE EN MATIERE DE FAILLITE CANADA PROVINCE DE Ql EBEC DISTRICT DE BO NA VENTURE No: 105-1 MWOOOCL 74 Dan» I affaire de la faillité de: LEONARD PE1JJTIER.Entrepreneur Forestier, 18 rue de» Ecoliers, Cap Chat, Cté .Matane.Qué.\tDEBITEUR DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est par les présentes donne que des soumissions cachetées seront reçues parle syndic soussigné à son bureau, 71 rue St-Pierre.Suite 308.Québec 2.Qué , le ou avant le 22octobre 1974 à3.00heures de I après-midi pour I achat des actifs suivants.LOT 1) Matériaux deconstruction comprenant Ijine minérale, panneaux de veneer pouce 4\u2019 x 8 pieds, etc.Valeurapproximativede\t$2,000 LOT 2) Immeuble et terrain à usage de résidence situés au 18 des Ecoliers, Cap-Chat, Cté Matane (sujet à hypothèque) Valeurapproximativede:\t15000 LOT 3) Immeuble, terrain et équipement à usage de Centre récréatif situés rue Labrie.Cap-Chat.(sujet à hypothèque) Valeurapproximativede:\t30.000 Toute soumission devra être cachetée et sur le recto del enveloppe la mention suivante devra être inscrite SOUMISSION t J-JO NARD PEIJJÎTIER Une soumission globale peut être faite ou pour chaque lot séparément De plus, cette soumission devra être accompagnée d un cheque VISE fait a I ordre du syndic et dont le montant représente 15G-du montant de la soumission.Ce montant sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetee.Ce même montant sera confisqué à titre de dommages-interets payés au syndic par le soumissionnaire si ce dernier retire sa soumission avant que le syndic la rejette ou si le soumissionnaire dont la soumissionaété acceptée ne conclut pas la vente.INSPECTION Les actifs seront visibles en tout temps jusqu'au 22 octobre 1974 en prenant rendez-vous au préalable avec le gérant de la Caisse Populaire de Cap-Chat ou M Léonard Pelletier, 18 rue des Ecoliers, Cap-Chat, Cté Matane.Ia-s soumissionnaires sont invités à assister à I ouverture et à l'annonce des soumissions reçues mardi le 22 octobre 1974 à 3U0 heures de I après-midi au bureau du syndic soussigné.Les soumissions seront acceptées en assumant que les acquéreurs auront examiné les actifs el aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne peut être fournie et les acquereurs devront prendre possession des actifs à leurs frais, dans les cinq (5) jours sans aucune responsabilité de la part du syndic Toutes taxes résultant de la vente devront être assumées par les acquéreurs.CONDITIONS DE PAIEMENT, COMPTANT sur acceptation de la soumission.Le syndic et les inspecteurs ne s'engagent pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions Quebec, ce 29 septembre 1974 GREGOIRE BELLAVANCE.C.A.SYNDIC Bureau de: BELLAV ANCE, GOBEIE & MARQUIS SYNDICS 71 rue St-Pierre.Québec GIK 4A4 LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE CHAUVEAU APPEL D'OFFRES PROJET : Enlèvement de la neige.Propriétaire: Commission Scolaire Régionale Chauveau, 1, avenue Chauveau, Neufchâtel, Qué.G2C 1A1 Ladite Commission Scolaire demande des soumissions pour le déblaiement et l'enlèvement.de la neige sur les terrains de la Polyvalente de Loretteville, 158, boul.des Etudiants, Loretteville, P.Q.Seules les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec sont invitées à soumissionner.Les plans et devis et les autres documents de soumission pourront être obtenus au bureau du directeur du service de l'équipement au Centre Administratif Chauveau, 1 avenue Chauveau, Neufchâtel, Québec, contre un dépôt de dix ($10.00) dollars fait à l'ordre de la Commission Scolaire Régionale Chauveau et remboursable sur retour des plans et devis en bon état, dans les quinze (15) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé de 5% de la soumission totale, fait à l'ordre de la Commission Scolaire Régionale Chauveau ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de trente (30) jours de la date d ouverture des soumissions.Cette garantie devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services; chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées à la Commission Scolaire Régionale Chauveau, 1, avenue Chauveau.Neufchâtel, Québec, G2C 1A1, seront reçues jusqu'à seize (16) heures (4 h.p.m.), le 17 octobre 1974.Le \"Propriétaire\" ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et il pourra demander de nouvelles soumissions sans préjudice.Jacques Kirouac, Secrétaire-Général et Directeur des Services aux Etudiants. C 10 Québec, le Soleil, »omedi 5 octobre 1974 r 'ty\t-/*'V s*':% * * fs#&» ' Ut: y- M»1 'wfSiuÊÿSi Quand l'impôt déshabille le monde.C\u2019est vêtue de ce costume, fait de bandes magnétiques, que l'artiste Evelyn Roth o posse, lo semaine dernière, un savon au* gars de I impôt concernant le remboursement d un montant de $553 qu elle réclamait depuis un bon moment Elle a réussi à gagner son point.Corbin devra purger sa peine par J.-Claude RIVARD Condanmne à quinze ans de penitencier pour avoir vole $15.605 à des vieillards de Saint-Bernard de l\u2019Ile-aux-Coudres, après les avoir brutalisés, le triflu-vien Albert Corbin n i guère eu plus de chance devant la Cour d appel Les juges Tremblay, Owen, Turgeon, Lajoie et Kaufman, ont, en effet, unanimement maintenu le jugement rendu le 12 octobre 1972 par le juge Marc Choquette, de la cour des sessions de la paix.Ces derniers, pas plus que le juge Choquette, n ont cru à la preuve d 'alibi invoquée par Corbin.Ils en sont venus à la conclusion que même si personne ne l\u2019a identifié sur les lieux du crime, toute (PO \u2014 Le ministère de l'Education a annoncé, hier, une révision de son programme quinquennal d'investissements dans le secteur de la construction d édifices scolaires, au niveau collégial, pour les années 1975 et 1980 Le ministère a aussi revu, à la demande du gouvernement, les programmes d'investissements dans la construction pour les niveaux élémentaire et secondaire.Cette révision était deve- une série de documents et d objets saisis à son domicile ainsi que toute une sérié de faits, sont de nature à le relier à ce vol à main armee, hors de tout doute raisonnable Les faits Le 21 juin 1972.M Oliva Mailloux.83 ans, et sa soeur, Irene, 50 ans, ont été attaqués par quatre individus armés et portant des cagoules, dans leur domicile de Saint-Bernard, sur l'ile-aux-Coudres.Il était environ 22h30.Frappé à coups de poings et de pieds, ¦ octogénaire a été lié au poêle; sa soeur l'a été dans son lit.Sous le fait de menaces et de coups, elle a été contrainte de leur dire où se trouvait caché un petit coffre-fort contenant $15,000.et d'importants pa- nue nécessaire par suite de la conjoncture économique \u2014 augmentation des coûts de construction et des taux d'intérêt, et possibilités d'emprunts.Le ministère a terminé une première tranche de cette révision, qui touche les Cegep du réseau francophone de la région de Montréal.Ce réseau compte neuf collèges dont 3 s'établiront dans de nouveaux édifices construits au coût total de $61.7 millions piers avec lesquels les bandits se sont enfuis.I-es individus impliqués dans cette affaire avec Corbin, avaient été des dénommés Willy Camps.Adrien Fortin et Paul Dumont, tous originaires de la région de Trois-Rivières.Les éléments circonstan-tiels qui relient Corbin au crime sont en gros les suivants: l'un de ses prénoms est Marcel, soit le prénom du bandit qui menaça de tuer les vieillards Trois individus ont été arrêtés et un lot de marchandises volées récupéré, au cours d une série de perquisitions éclairs menées à bien, hier après-midi.par les enquêteurs du poste de la Sûreté du Québec à Charny.Cinq domiciles privés ont été visités dans le cadre de ce beau coup de filet par les agents du poste de Charny, opérant sous les ordres du Sergent Denis Prémont.Les objets récupérés: des outils, des appareils électriques et des marchandises diverses, proviennent d\u2019une dizaine d'établissements commerciaux de la Rive-Sud et de Sainte-Foy.qui ont été la cible de cambrioleurs récemment Les enquêteurs du poste de Charny continuent leurs au moment du depart Chez Corbin on a retrouve une ceinture de sauvetage et des bottes de caoutchouc semblables à celles qu a-vaient abandonnées les individus.au Cap des Corbeaux On a trouvé un lacet blanc identique à celui avec lequel l\u2019un des vieillards a été ligote De même, on y a découvert un gant de suède brun faisant la paire avec celui qui fut retrouvé avec le butin, un revolver et une cagoule dans l\u2019automobile recherches et il est fort possible que surviennent d'autres arrestations dans un proche avenir.Le butin retrouvé jusqu'à présent dans cette affaire est évalué sommairement à $1.000 Délit de fuite La police de Sainte-Foy recherchait, hier soir, un chauffard en Cadillac, qui a causé des blessures à un automobiliste sur le pontde Québec, peu avant 20 heures.Le blessé dans cette affaire de délit de fuite, qui a eu une jambe fracturée, est Grégoire Bélanger.31 ans, de Saint-Isidore de Dorchester.Les deux automobiles im-pliquées dans l\u2019accident d un dénommé André Bel lemare, des Trois-Rivieres.Chez Corbin, la police a aussi découvert 19ballesde revolver, du même calibre que l arme trouvée dans cette voiture Enfin, on trouva chez lui.une carte géographique du Quebec, pliee de façon à ne laisser voir que la region comprise entre Boischatel et Clermont, sur la rive nord du Saint-Laurent: Saint-Bernardy était pointed une croix.circulaient en direction de la rive nord sur le pont de Québec La Cadillac emboutit tout à coup la voiture de M.Belanger par l'arrière.Ce dernier descendit de son véhiculé pour constater les dégâts et prendre les dispositions d usage en pareils cas, mais c'est ce moment précis que choisit l\u2019autre conducteur pour s'enfuir.La Cadillac, dans cette manoeuvre précipitée, renversa M Belanger.Les policiers de Sainte-Foy, qui travaillent sur cette affaire en collaboration avec les autres corps policiers du Québec, possèdent une bonne description de l'auto du chauffard et suivaient, tard hier soir, une bonne piste.Expansion des Cegep à Montréal Coup de filet à Charny CARRIERES et PROFESSIONS -______________________________ ASSISTANTE DENTAIRE Expérience requite Ecrire taut reruetgnamerrti O: D*pt 6879 \u2014 U Soleil ETALAGISTE demandé (avec expérience) norman & fils 529-0911 demandez A.Guilbault, VENDEUR possible dans la vente de maisons mobiles.Pour travail à Bois-chàtel.Jacques Guay 822-0785 CARRIERE DANS LA FINANCE Jeune homme âgé de 22 à 28 ans, 12e année de scolarité.Salaire à discuter selon qualifications.Se présenter chez : COMMERCIAL CREDiï 2120, Chemin Ste-Foy Québec 10 (demander le gérant) CHARCUTIER- SALEUR demandé Avec expérience.Très bon salaire, semaine de 40 heures.Téléphoner à: 839-8694 525-8135 (demander M.Jacquet) OPPORTUNITE Compognie canadienne avec clientèle établie, à la recherche de 2 représentants mariés, âgés de 25 à 45 ans, possédant automobile Libres de voyager Téléphoner o : 651-3030 M.Senécal lundi le 7 et mardi le 8 octobre de 9h.à 5h.CHEF CAISSIER(E) DEMANDE(E) l»#u 6* travail: Coop ru Charlétbovrg.FONCTIONS\u2019 Sout loutorité dm géronf du mogmm, coordonna mi suparvise let méthode» de travail dirige et embouche le personnel et accomplit toute» cmArm tâche* ihÉranN» à »o fonction L EXPERIENCE: Minimum de 2 oanéws d expérience dort» la fonction.Certificat de Serondatre V De» année» d expérience peuvent suppléer aux année» de «colorité REMUNERATION: Solaire \u2022* bénéfice» marginaux avantagea* Foire parvenir curriculum vitae avant le 12 octobre 1974 à: Oépt 6923 - Le Soleil ASSISTANT COMPTABLE EN PRIX DE REVIENT Notre entreprise morx/foetur»ère est à lo recherched un assistant comptable en prix de revient Ponction s Avec la collaboration du contrôleur et des conseillers, la personne recherchée participera activement à I organisation et aura lo chorge d'un système de coût et de planification pour notre service de production.Conditions roqulses j le candidat recherché doit être jeune, dynamique, avoir l\u2019esprit anal/tique, posséder une formation comptable et être étudiant ou Ri A Une experience pertinente serait considérée.Solaire : Selon qualifications et expérience Oépt 6933, U Soleil CONTROLEUR/GERANT DE BUREAU Compognie en voie d\u2019expansion rapide en entreposage.distribution et transport recherche candidat intelligent et agressif pour être responsable de la comptabilité et de l\u2019administration du personnel de bureau.le candidat devra posséder au moins dix ans d'expérience, être bilingue et posséder le potentiel pour assumer d'autres responsabilités plus tard.Salaire 6 discuter.Prière de faire application en foute confidence, à: B.P.713 H.V.Québec 4, Qué.GIR 452 Ttchnlo(is* medical R.T.Foire parvenir votre curriculum vitae à: Hôtel-Dieu de 14a u te rive Service du Per*onnel 635 bout.Joliet Mauterive.Qué.Conseiller d orientation offre $e» service» pour en foire lo rédoction Con$e«ls pour entrevue dem bouche.694-1463 CURRICULUM VITAE Compagnie pétrolière majeure recherche personne d expérience pour administrer un territoire de ventes du Québec métropolitain.Dynamisme, enthousiasme et ambition doivent être les principales qualités du candidat.Toute demande traitée confidentiellement.Faire parvenir curriculum vitoe à Oépt 6925 - Le Soleil REPRESENTANT \u2022 temps partiel Pour service jour, soir, nuit.Conditions selon la convention collective.Les personnes intéressées doivent communiquer avec; la directrice des soins infirmiers HOPITAL ST-AMBROISE loretteville, Qué.842-3651 \u2022 local 204 L HOPITAL ST-AMBROISE requiert les services GROUPE D ASSURANCE ROYAL SOUSCRIPTEUR FÉMININ Connaissant traitement des lignes personnelles.Expérience requise.Salaire selon compétence.Toute demande sero gardée confidentielle.Téléphoner à: 681-7811 Service du personnel AGENTS IMMOBILIERS DEMANDES \u2022\tHomme» et Femmes e Expérience utile moi» non nécessaire e Scolarité.11 e onnée ou plus e Distinction et bonne réputation e Initiative et enthousiasme nécessaires e Devez posséder auto VOUS SEREZ ASSOCIÉ À UNE SOCIÉTÉ PROGRESSIVE e Canadienne-française-québécois» e A une équipé expérimentée e Dynamique \u2022\tPossédant une liste imposante d'immeubles existants et à construire e Au-delà de 100 millions p.c terrain e Atmosphère des plus agréables \u2022\tBureaux très attrayants \u2022\tStationnement gratuit POUR RENDEZ-VOUS COMPOSER 653-0566 DEMANDER LE DIRECTEUR UNE OPPORTUNITE pour un* INFIRMIERE AUXILIAIRE L emploi: COORDONNATRICE DE SERVICES les Service» de Santé Upjohn, f fiole de lo Compagnie Pharmaceutique Upjohn, requirent le» service» d une coordonnatrice le* responsabilités comprennent travailler en collaboration avec lo directrice et la coordonnatrice de» «oms infirmier», don» I embouche de» employés, don» le momtien de» régi* très de salaire des employé».QUALIFICATIONS: Infirmière ouxilioire licenciée du Ojébec.bilingue, enthousiaste, possédant esprit d équipe tout en aimant aider le» gen* Expérience de bureau reqeose S V P apportez un résumé de vos qualification» le» 7 et 8 octobre, entre 9h et 17h.à: 845 ouest, St-Cyrllle (coin Belvédère) Suite 303 Les Services de Santé Upjohn Une filiale de la Compagnie Uoiohn COMMISSION REGIONALE PASCAL-TACHE Siège Social, Montmogny 1 59, rue St-Louis, Montmogny, Qué.- G5V 1N5 \u2019 COMMISSION REGIONALE PASCAL-TACHE RECHERCHE: Un (1) Conseiller d'Orientation FONCTIONS: \u2014\tLe rôle principal du Conseiller d Orientation est de fourrer une muttance professionnelle aux élèves face à leur orientation en vue de favoriser leur intégration au monde du travail.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tPosséder im diplôme universitaire term mol de premier cycle dort» la discipline appropriée LIEU DE TRAVAIL: \u2014\tEcole Polyvalente de St-Pamphile à St-Pamphile.comté l Islet Le» personnes intéressée» à cm poste *ont pnées de communiquer avec Se Directeur du Penonrwi avant la 10 octobra 1974, au.Directeur de* Services du Personnel Commission Régionale Pascal-Tache 159, nia St-Louis, Monfmagny TEL: Coda (418) 248-2016 Montmogny.le 2 octobre 1974.! ATTENTION ! REGISTERED NURSES PATIENT CARE IS OUR FIRST CONCERN AT MEMORIAL GENERAL HOSPITAL IN SUNNY US CRUCES.NEW MEXICO, UND OF ENCHANTMENT.WINTER WILL SOON BE HERE! Come |oin us.and hove o balmy mild winter.IMMEDIATE OPENINGS ON ALL SHIFTS.EXCELLENT HOUSING AVAIUBLE IN LOW COST OF UVING AREA.EXCELLENT FRINGE BENEFITS.SAURY COMMENSURATE WITH EXPERIENCE INTERNATIONAL ENVIRON-MENT AND WINTER SPORTS NEARBY MEMORIAL GENERAL HOSPITAL IS A PROGRESSIVE 160 BED, JCAH ACCREDITED FACILITY.AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER OUR PATIENTS NEED YOU I I ! CONTACT PERSONNEL DIRECTOR MEMORIAL GENERAL HOSPITAL LAS CRUCES, NEW MEXICO 88001 TELEPHONE 505-522-8641 GAUTHIER, POUUN, THERIAULT LIMITEE 990 De Bourgogne, Ste-Foy (418) 658-7171 BUREAU D'ÉTUDES EN PLEINE CROISSANCE EST À LA RECHERCHE: INGÉNIEURS CIVILS ayant 3 à 5 ans d'expérience dam la construction pour prendre gérance de projets.TECHNICIENS EN STRUCTURE ayant 4 à 6 ans d'expérience en fondations et charpentes pour travail en conception de bâtiments.Lo préférence sera accordée aux candidat* bilingues.Le* candidats intéressés feront parvenir leur curriculum vitoe à l'attention de: Georges Thériault, ing.SECRETAIRE Air, Couture Inc., récupérateur de matière» animal»» et fabricant de concentré» et de moulé»» Citadelle, e»t à la recherche d une tec'étoire FONCTIONS: \u2014\t-e»pon»ahie de la corre»pondonce de la comptabilité \u2014\teffectue de» travaux de dactylo en fronçai» et en onglai» \u2014\tprépore certain» rapport» comptable» \u2014\teffectue divert»» tâche» générale» de bureau (XIOENCFS: \u2014\ttrè» bonne connoutonce de» longue» fronçoué et onglotte \u2014\tbonne connantance de lo comptabilité \u2014\trapidité et précition à la dactylo et au dictaphone \u2014\texpérience nécètaoir* CONDITIONS: \u2014\tsalaire selon l\u2019expérience \u2014\tbénéfice» marginaux intéressant» Foire parvenir curriculum vitae à: ALEX COUTURE INC.Oillé» Pronovott, Contrôleur CP 218 Québec OIK 6W3 FOURNITURES MÉDICALES\t$13.000 Mon client, une compagnie d envergure mondiale «pénalisée dans le» fourniture» médicales recherche un repr*«entont ouprè» des hôpitaux Les cand*dot$ bilingue».possédant une formation ocodémique au niveau universitaire et une bonne expérience de lo vente seront mtére»sés par ce poste au sem d une organisation offrant des poss'bilité» de carrière illimitées Age 25 (a 30 ans APPUI#:\ttOBERT PAQUET 522-8171 VlhfTI INDUSTRIELLES $12,000 A auto A dépenses Un fabricant de produit» pour ( industrie en général recherche un représentant bilingue pour Oaebec et l\u2019est de lo Province Le» tâches consistent à développer le» appl'cant» techniques auprès des us'fies et promouvoir tes ventes auprès des dutr buteuri de produits mdustr tels La compognie de réputation >rtterno4'ono*e fabrique aussi dons lo Province de Québec Ambiance de travail avantageuse territoire établi AF PILER:\tCHARLES THERIAULT S3I-SI71 SERVICES DE SELECTION (QUEBEC) LIMITEE d .» \u2022 » * * W\tw 2 p*or» Qzrper su *p 646\tGl® 2B5 ^22 8171 (MfAui4\u201c ttfS .èN Duvft «A,*u\t'\u201c*** f0*4 \u2019N\"\t* .1 .'4 4\t< M.POLLACK LTEE RECHERCHE Un préposé à l'installation de pôles, rideaux et tentures.\u2022\tâge minimum 25 ans \u2022\texpérience préférable \u2022\temploi permanent \u2022\tbonne rémunération \u2022\tavantages sociaux intéressants S adresser au Bureau du Personnel, à partir de mardi, T60 ait, boul.Chare*!, Quebec, 3a étage- Québec, Le Soleil, samedi S octobre 1974 C 11 CARRIERES et PROFESSIONS GERANT DES\t\tHOMMES OU FEMMES SERVICES FINANCIERS\t\tdemandes FONCTIONS :\t\tPersonnes ayant de 1 expérience U gérant det service» financier* a ta responsabilité d organiser de\t\tdans le domaine du disque coordonner et de contrôler let operation* comptables et financière* de b compagnie\t\t25 an» et plus Connaissances de l'anglais RESPONSABILITES SPECIFIQUES; \u2014 gestion complète de b comptabilité et du contrôle interne.\t\tFaire parvenu votre candidature et curriculum vitoe à: \u2014- direction du personnel du service de comptabilité; \u2014 établissement et contrôle des budgets d opération et d investisse-\t\tDept 6332 \u2022 Le Soleil ment;\t\t \u2014\tpreparation mensuelle d états financier* complet*.\u2014\tanalyse des coûts et des prix de revient; \u2014\tparticipation à b planification financière de lo compagnie\t\t \t\tEXPERT CANDIDAT :\t\t le candidat possédera un diplôme universitaire (B COMM ) et-ou sera membre d'une association de comptables professionnels (CARIA\t\tEN SINISTRES C G A ).Une experience d environ deux on» est requise idéalement\t\t(«lustaur d assurances) don» le secteur de lo construction l'apoüquont devra être bilingue\t\tPAUL CONSTANTIN EAU TRAITEMENT : Intéreuont les candidats dont le wlaire se situe aux environs de $15,000\t\tINC.recherche un expert en sinistres de 3 à 5 ans d experience pour travail S adresser a:\t\tprincipalement dans la SOMETAL ATLANTIC LTEE\t\tBeauce 217, rue Léonidas Rimouski (418) 723-6508 M.Jean-Yves Leblanc\t\tPour de plus amples détails, appeler; 692-0017 \t\tM.Lapointe Fonction publique Public Service Canada:\tCanada CONCOURS OUVERT EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES AGENT DES RECOUVREMENTS $12,879 \u2014 $14,601 REVENU CANADA \u2014 IMPOT QUEBEC, QUEBEC FONCTIONS: Sous supervision générale, est responsable des enquêtes menant au recouvrement de I impôt sur le revenu, y compris des comptes importants où des recherches approfondies, des interrogatoires et des mesures (udicioires sont nécessaires; réunit les renseignements en vue de leur présentation aux avocats du ministère; représente le ministère dans les différentes poursuites.QUALITES: Diplôme universitaire et aptitude reconnue pour I administration générale ou aptitude manifeste pour le travail administratif et aptitude normalement requise pour terminer des études secondaires De plus, les candidats devront démontrer par leurs antécédents de travail qu'ils possèdent des connaissances pratiques, des méthodes et procédures pour l'administration en ce qui regarde la perception.Les candidats doivent posséder les qualités requises en ce qui concerne la connaissance et l'usage du français.Les dispositions de la Loi sur l'emploi dans la Fonction publique s'appliquent aux nominations dans le cadre de ce concours.Si vous êtes intéressés, faites parvenir votre formule de demande d'emploi (PSC 367-401) que vous pouvez vous procurer dans les bureaux de poste, aux centres de la main-d'œuvre du Canada ou à un bureau de la Commission de la Fonction publique en Mentionnant le numéro de concours à: MINISTERE DU REVENU CANADA DIVISION DE L IMPOT 165 SUD, RUE DORCHESTER QUEBEC, QUEBEC, TEL.: 694-0108 veuillez MENTIONNER le NUMERO De CONCOURS 74-TAX-QUE-OC-50-201.Pour être considérées, les demandes d'emploi devront nous être envoyées avont le 15 octobre 1974.Concours ouvert également aux hommes et aux femmes COORDONNATEUR DES AFFAIRES ECONOMIQUES MINISTERE DES AFFAIRES INTERGOUVERNEMENTALE5 \u2014 Poste à Québec FONCTIONS \u2014Sous l'autorité du Directeur général des relations fédérales-provinciales et interprovinciales, coordonner les actions en matière de relations fédérales-provinciales et interprovinciales dans les secteurs: transports, ressources naturelles et industries primaires, industries secondaires et développement régional; diriger une équipe de professionnels affectés 6 ces dossiers auxquels donne lieu le jeu des relations intergouvemementales dans un système fédéral, depuis les données de caractère sectoriel du champ d'activités des affaires économiques.EXIGENCES \u2014 Diplôme universitaire en sciences politiques, en sciences de l'administration, en droit, en sociologie, en économique ou en toute outre discipline appropriée.Environ 10 années d'expérience reliée aux fonctions du poste.TRAITEMENT \u2014 De $16,100 à $22,000 CONCOURS \u2014 A621JC/02 Date limite pour l\u2019inscription: 18 octobre 1974.Si le nombre de candi-datures soumises par des citoyens canadiens est suffisant pour combler ce poste ta Commission limitera sa selection a ces per sonnes .\u2022 A p.VA * S inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONC TION PUBLIQUF DU QUEBEC 1050 rue Conrov Quebec G1R 4Z8 a laide du questionnaire OEFRE DE SERVICE qu on peut se procurer au» bureaux de la Commission a Ouebec (643 39841 a Montreal (873 30351 a Cbicoulimi (545 4 152) a Hull (776-1531 posle 352) a Rimouski (724-9220) ou aux centres de mam-d oeuvre Concours ouvert egalement aux hommes et aux femmes ADJOINT AU DIRECTEUR DES BUREAUX REGIONAUX MINISTERE DE l INDUSTRIE ET DU COMMERCE \u2014 Poste à Montréal FONCTIONS \u2014 Conseiller et assister le Directeur des bureaux régionaux en matière d'administration des programmes d'activités de la direction, de gestion du personnel et de gestion budgétaire.Déterminer les implications qp ressources financières des programme»; analyser les modes d opérations en vigueir et suggérer les améliorations appropriées; fxtrticiper aux travaux d études et d'analyses qui ont pour objectif de recommander aux autorités du ministère des programmes d'activités reliés ou développement industriel des régions et en tracer les implications générales.EXIGENCES \u2014 De préférence, diplôme universitaire de deuxième cycle en sciences de l'administration ou en toute autre discipline appropriée.Environ 10 onnées d'expérience reliée aux fonctions du poste.TRAITEMENT \u2014 De $16,100 à $22,000 CONCOURS \u2014 A621 JB/02 \u2014 Date limite pour l'inscription: 18 octobre 1974.Si le nombre de candi datures soumises par des citoyens cana diens est suffisant pour combler ce posle la Commission limitera sa selection a ces per sonnes S irv.rr.ro auprès de la COMMISSION DE LA FONC T ION PUBLIQUE DU QUEBEC 1050 rue Conroy Quebec G1R 4Z8 a laide du questionnaire OFFRE DE SERVICE quon peut se procurer au* bureau» de la Commission a Ouebec (643-39841 a Mont real iH73 3035) a Chicoutimi (545 4152i a Huit (776 1531 posle 352) a Rimouslu (724 9220) ou au» centres de mam-d oeuvre Université du Québec DIRECTEUR DE L INFORMATION DE GESTION Fonction: Sous la responsilité du vice-président à la planification, dirige les activités du service d'information de gestion de l\u2019Université.\u2014\tSuit les procédures établies pour l'application des politiques opérationnelles qui le concerne; \u2014\tDéfinit les concepts de base pour la configuration du système d\u2019information de gestion; \u2014\tCoordonne l'etablissement des procédures administratives pour le fonctionnement du système d information de gestion et en vérifie leur efficacité; \u2014\tDétermine les spécifications du système en collaboration avec les officiers supérieurs de I Université et des unités constituantes; \u2014\tS'assure que le système d ' information de gestion répond continuellement aux besoins des utilisateurs,- \u2014\tS'assure que les régies relative» à lo protection de la confidentialité sont respectées; \u2014\tProduit les rapports demandés Exigences: Posséder un diplôme universitaire de premier cycle dans une discipline appropriée et plusieurs années d'expérience.Lieu de travail: Québec Traitement: A déterminer selon les qualifications académiques et la pertinence de l'expérience ocquise.Les candidats intéressés à ce poste devront foire parvenir leur offre de service avant 17:00 heures, le 14 octobre 1974, au: Directeur du personnel Université du Québec 2875, boulevard Laurier Sté-Foy, Québec.61V 2M3 OPERATEURS D'ORDINATEUR SEPT-ILES, P.Q.t $13,000 et plus selon l'expérience Les postes sont disponibles immédiatement dans nos bureaux de Sept-lles.Les installations actuelles comprennent une 370/155 qui fonctionne en O/S MVT, appuient TSO, RJE, TCAM, d'un vaste réseau de télétraitement en direct et de traitement par lots.Nous prévoyons installer le VS2 sur 370/158 au début de 1975.Notre système offre d'excellentes opportunités pour le développement éducationnel et professionnel.Les candidats devront posséder de l'expérience sur O/S MVT.Le bilinguisme sera un atout.Gamme complète d'avantages et de bénéfices sociaux, bonis de vie chère accordés et révisés périodiquement selon l'indice des prix à la consommation.Ces postes offrent d\u2019excellentes possibilités d'avancement.Les candidats intéressés sont invités à faire parvenir leur résumé à l'adresse suivante: Surveillant de l'embauchage IRON ORE COMPANY OF CANADA 100, rue Retty Sept-lles, P.Q.G4R 4L5 Le plus important fabricant canadien d\u2019équipement de scieries et machines forestières recherche les personnes suivantes: PREPOSE(E) SENIOR AUX VENTES Machineries mobiles et forestières Nature de I emploi: Rédaction de soumissions, contrats de vente, contrats de location d équipement» mobiles et forestiers.Planification et vérification des cédules de livraison.Correspondance générale.Qualités requises: Avoir complété une 12e année d'études et posséder 2 à 3 ans d'expérience à un poste similaire.Avoir de bonnes dispositions pour lo mécanique et pouvoir s'exprimer correctement en français et en anglais.Disposée) à faire preuve d'initiative et de dynamisme Traitement: Selon compétence et expérience.PREPOSE(E) SENIOR A L ESTIMATION Séchoirs i bois Nature de I emploi: Rédaction de soumissions et contrats de vente.Plcxiifici tion, vérification et contrôle des fiches de coûts.Correspondence générale.Qualités requises: Avoir complété une 12e année d\u2019études et posséder 3 à S ans d'expérience dans un travail utilisant les technic^*» du génie civil et de lo construction industrielle.Pouvoir s'exprimer correctement en français et en engtais.Disposéfe) à faire preuve d initiative et de dynamisme.Traitomont: Selon compétence et expérieiK».GESWEURPICES) INTERMEDIAIRES ET SENIORS En mécaniquo Nature de I emploi: Participer à la conception d'éc^jipement de scieries, de convoyeurs, de mochinenes mobiles et forestières.Qualités requises: Détenir un certificat de technicien diplômé ou un diplôme d'études collégiales en conception ou fabrication mécanique.Une gande expérience peut compenser pour l'absence de d.plôme Pouvoir s'exprimer correctement en français et en anglais.Posséder un minimum de 4 onnées d\u2019expérience en dessin.\u2022 Traitomont: Selon competence et expérience.S'il-vous-plait.foire application ou Responsable du Personnel Fora no Limitée 7000, avenue du Parc Montréal H3N IXS Tél.t 276-3621 Infirmière licencié# possédant un pcstscolaira an psychiatrie fo*9 parvenir votre curriculum vit» au s«rvl(8 Mu P*rtonn«l Hotel-Oieu d* Mawferive 63 S bout JoW Hauterève, Qué.MECANICIEN D EXPERIENCE Pour entretien et réparation d une Hotte d autobus scolaires.Ancienne- lorefte 872-2718 SECRÉTAIRE AVEC EXPÉRIENCE demandée Pour bureau de consultants 681-0727 Mlle Hallé Burroughs offre CARRIERE DANS LE MARKETING A tous les candidats désireux de faire une carrière professionnelle.Burroughs offre I ' opportunité de faire la mise en marché de systèmes et équipements électroniques pour l'informatique.Les condidats doivent être diplômés universitaires en administration ou en génie et, de préférence avoir suivi au moins une année de cours en sciences de l'informatique.Lo connaissance des méthodes de comptabilité est un avantage.Les candidats doivent être bilingues.Prière d'adresser votre curriculum vitoe à: BURROUGHS BUSINESS MACHINES LTD.a/s Directeur de succursale 2385 Chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Qué.Si vous desirez un rendez-vous, veuillez téléphoner à M.Luc Desjardins à 658-5810 TECHNICIEN ENQUETEUR JUSQU'A $15,000 Notre client, une association commerciale, recherche un technicien pour son service des enquêtes.Le candidat sera technicien diplômé en électricité et une expérience d au moins 5 ans dans l'industrie de la construction.Le titulaire doit connaître de façon approfondie le Code Canadien de l'électricité et avoir des connaissances pratiques en estimation, et à des fins d'expertise et d évaluation des travaux.Doit être bilingue, d apparence soignée, sociable, mature et minutieux et capable de travailler avec un minimum de supervision.Il sera appelé à témoigner dans le cas d'expertise et à visiter des chantiers de construction, si nécessaire.La rémunération sera selon les qualifications.Les candidats intéressés et qualifiés doivent communiquer confidentiellement avec Maurice Murphy à l'adresse indiquée se référant au dossier no: LS-966M.LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL 355 ouest, boul Dorchester, Montréal 128* 866-2807 Conseillers en Personnel depuis 1927 DIRECTEUR GENERAL Le centre hospitalier Saint-Jean-de-Dieu est à la recherche d'un directeur général.Le candidat doit être détenteur d'un diplôme universitaire de 1er cycle et détenir également si possible un diplôme universitaire de 2e ou 3e cycle.Le traitement prévu est selon l'échelle en vigueur au ministère des Affaires sociales et en fonction de l'expérience et de la compétence du candidat.Faire parvenir votre candidature au conseil d'administration du centre hospitalier Saint-Jean-de-Dieu a/s du docteur Robert Duguay, Monîréal-Gamelin, Québec.Concours ouvert egalement aux hommes et aux femmes \u2022 B COORDONNATEUR DES SERVICES PUBLICS BIBLIOTHEQUE NATIONALE DU QUEBEC \u2014 Poste 6 Montréal FONCTIONS \u2014Sous l'autorité du Conservateur adjoint de la Bibliothèque nationale cki Québec, planifier, diriger et superviser les activités relative» à la diffusion du Laurentiana et de tout outre document pertinent; participer à l\u2019élaboration de politiques relatives à la conservation et à la diffusion de l'imprimé québécois.EXIGENCES \u2014 Diplôme universitaire en bibliothéconomie, de préférence au niveau «h; 2e cycle; environ 10 années d expérience reliée aux fonction* du poste dont un bon nombre dans des fonctions d'administration et de direction dans le domaine de lo bibliothéconomie.TRAITEMENT \u2014 De $16,100 à $22,000 CONCOURS \u2014 A621GD/02 Date limite pour l'inscription: 11 octobre 1974.Cet avis annule et remplace l'avis de concours publié le 23 septembre quant ou lieu du travail.Si le nombre de candi S inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONC-datures soumises par TION PUBLIQUE DU QUEBEC.1050 rue Conroy des moyens rana Quebec G1R 4Z8 a I aide du questionnaire -OFFRE diens est suffisant pour DE SERVICE ¦ quon peut se procurer au* bureau* romblpr ce poste ta de la Commission a Quebec (643 3984) a Mont Commission limiteia sa real (873 3035) a Chicoutimi (545 41521 a Huit (776 1531 posle 352) a RimousKi (724 9220) ou au» centres de mam-d oeuvre selection a ces per sonnes / * » Québec, le Soleil, samedi S octobre 1974 C 12 CARRIERES et PROFESSIONS COMMIS EN QUINCAILLERIE demandé Avtc «Rp«r»eocc #t sera d*i '«poniobilité» Travail permanent o lèvi»; saloir» selon expérience Pour rendez-vous téléphoner à : LA BOUTIQUE OU BRICOLEUR ENR.50, Trx»ns-Cono4a eiwtl, lévi» 833-3436 (demander M.André Raymond) GUILBAULT TRANSPORT INC.recherche Directeur du Personnel Experience d'au moins deux ans dans le domaine le candidat doit voyager o Montréal.Québec et Trois~Rivières Solaire selon expérience et qualifications SVP Faire parvenir curriculum vitoe à l'attention de Jean Guilbault C.A.Qrondinet Cta Portneuf CENTRE HOSPITALIER DE MONT-LAURIER Offre d'emplois INFIRMIERES AUTORISEES SURVEILLANTS ET SURVEILLANTES HOSPITALIERS ET HOSPITALIERES Plusieurs postes disponibles dons différents services.Pour rendez-vous communiquer ovec: Le Service du Personnel Centre Hospitalier Mont-Laurier, Mont-Laurier.(819) 623-1234 local 21.Hôpital Jean-Talon à Montréal Etablissement public de soins aigus recherche un médecin à litre de: CHEF DE SERVICE DE PSYCHIATRIE FONCTIONS: Sous l'autorité du Directeur des Services Professionnels et du Conseil des Médecins et Dentistes; Créer et organiser un nouveau service de Psychiatrie (45 lits), selon les normes modernes généralement occeptées, et en conformité ovec les politiques et les programmes du Ministère des Affaires Sociales.Ce poste est disponible dés maintenant de façon à préparer l'ouverture du service prévue dans approximativement un an, (fin de la construction en cours).Les modolitès de l'emploi du temps pendant cette période seront 6 discuter avec le candidat.EXIGENCES: Etre Médecin certifié en Psychiatrie de lo Corporation Professionnelle des Médecins du Québec.SALAIRES A AVANTAGES 0 EMPLOI: Selon les normes établies par l\u2019entente intervenue entre le Ministère des Affaires Sociales et io Fédération des Médecins spécialistes.Prière d\u2019odresser toute demande à: Directeur Général Hôpital Jean-Talon 1386 est, rue Jean-Talon, Montreal.'Ï71J i.iî V-v ,/ \u2018 TACMI: STENO-SECRETAIRE (««Sun 7444) iNDBorr Ecole secondaire Les Compagnons de Cartier à Ste-Foy.Travail général de secrétariat; Noter et transcrire des notes sténographi-ques; Dacty lographier divers textes et rapports; Tenir à jour les fichiers et dossiers du secrétariat, Voir au remplacement des professeurs absents selon les procédures établies.QUALIFICATIONS REQUISES: Avoir complété un cours de niveau secondaire V et posséder de préférence 1 ou 2 années d expérience; Connaitre absolument la sténographie, la dactylographie et la disposition des textes.salaise: $4,934 à $5,729 pour 32 heures/semaine.La» candidate* intéressées sont priée* de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 9 octobre 1974, 1 6 heure* 3° ou:\tSERVICE OU PERSONNEL Concourt 74-48 645, ovwiu.Wolf* Sainto-Foy CENTRE HOSPITALIER SACRE-COEUR DE MONTREAL Contre de soin* ultra-spécialisés est à la recherche de DEUX COORDONNATEURS (TRICES) EN SOINS INFIRMIERS DE NUIT a à temps plein a à temps partiel POSTE : Sous r autorité immédiate du directeur des soins infirmiers, le (lo) titulaire devra \u2014\tévaluer à court et moyen termes les besoins en soins infirmiers oux plans qualitatif et quantitatif; \u2014\tassurer lo coordination des activités pour maintenir des services de qualité selon les besoins de la clientèle.EXIGENCES : \u2014\tAvoir terminé le 1er ou 2e cycle et/ou expérience pertinente 6 la fonction.\u2014\tLe (lo) candidat (e) sera dynamique et intéressé (e) par le travail d'équipe \u2014\tDoit posséder son permis de travail de l\u2019O.I.I.Q.TRAITEMENT : Selon les normes établies par le ministère des Affaires sociales Toute personne mteressee à foire corrière dans notre institution peut foire parvenir son curriculum vitae a Mlle Guy-Anne Garceau, inf., M.-Nurs.Directrice du service des soins infirmiers HOPITAL DU SACRE-COEUR S400 ouest, bout.Oouin Montréal.P.Q.H4J ICS GERANT ADMINISTRATEUR FONCTIONS: Operation et administration d'un stationnement de 1000 voitures dans la region de Q^bec QUALIFICATIONS: a)\tbelle personnalité.b)\tbilingue, c)\tune expérience démontrant une habilet* 6 résoudre des problèmes d'ordre administratif et tachrxquo Salaire selon compétence Faire parvenu votre demande avec curriculum vitoe à: Dépt 6924 - La Soleil TECHNICIEN EN ELECTRONIQUE Compagnie de renommée internationale dans le domaine Rayons X médical, est à la recherche d'un technicien de service pour l'est du Québec Le candidat devra avoir un minimum de 2 ans d'expérience en électronique avec connaissances des circuits intégrés et de bonnes aptitudes en mécanique La disponibilité de voyager est nécessaire.Salaire selon qualifications, bénéfices marginaux usuels, automobile fournie.Toutes les demandes seront traitées confidentiellement.Faire parvenir son curriculum vitoe à: Dépt 6929 \u2014 Le Soleil Francon, division de Canfarge Ltée recherche les services d un DESSINATEUR EN STRUCTURE pour travoil à Montréal Doit avoir 1 à 3 année* d'expérience du dessin en béton préfabriqué et/ou béton armé.Emploi stable avec entraînement enrichissant Rémunération selon expérience Pour rendez-vous, écrire à: M.Prank Parokovits FRANCON, Oivision de Canfarge LTEE 8300, boul.Pie IX Montréal, P.Q.H1Z 3T6 ou téléphoner à: Mlle Carole Leduc 722-2511 - local 383 OFFICIER DE CREDIT Un important dépositaire d'automobiles de la région de Quebec, est a la recherche d\u2019un officier de crédit.Les responsabilités du poste comprennent l \u2019établissement de saines politiques de crédit, l'approbation des ventes a crédit et la collection des comptes à recevoir.Le candidat devra avoir quelques années d experience dans le domaine.Salaire selon expérience, bénéfices marginaux usuels.Faire parvenir son curriculum vitoe à: CASE POSTALE 3429, Québec G1K 6ZS, P.Q.UN POSTE D ENSEIGNANT EDUCATEUR FONCTIONS: \u2014\tCet enseignant éducateur exercera une fonction reeducative auprès d'un groupe d enfants, notamment par le truchement des activités d'enseignements \u2014\tIl travaillera au sein d'une équipe composée de 6 membres charges du troitement d\u2019un groupe de jeunes.FORMATION REQUISE: Toute personne officiellement qualifiée d apres les exigences du Ministère de l\u2019Education ou autorisée a enseigner Avoir de plus une formation en rééducation.Lo preference sera accordée à une personne ayant une expérience ou une formation spécifique en milieu institutionnel Conditions de trovail assujetties a la convention collective.Toute personne interessee devra foire parvenir son curriculum vitoe à: M.Jean-Luc Mercier, Dir.Gen.CENTRE D ACCUEIL LAURENTIEN 2175, St-Vi«teur, Giffard, Que.(418) 66I-3T0T OFFRI 0 EMPLOI POLICIER - POMPIER \u2022\tEtre de citoyenneté canadienne, e Etre âgé d au moins 18 ans et 6 mois et ne pas avoir atteint 30 ans; e Etre de bonnes moeurs; e N avoir jamais été déclare coupable, ni s être avoue coupable d 'une infraction au Code criminel; e Détenir un certificat d études complétées avec succès au niveau de la lie année ou l équivalent reconnu; \u2022\tPosséder une acuité visuelle minimum de 20 40 corrigé à 20,20 au moyen de lunettes incassables, les lentilles comeennes sont une cause de refus \u2022\tEtre exempt de toute infirmité ou maladie organique de nature à constituer un empêchement ou une entrave à l'exécution du travail de policier-pompier.\u2022\tAvoir une taille minimum de 5'8 pieds nus et un poids proportionnel à la taille Toutes les applications doivent être remises avant le 18 octobre 1974.à 17 heures au Dirodeur du Service de la protection publique Cité de Giffard 3093, chemin Royal Giffard, GIE 1V1 GERANT DEPT DES BIJOUX e Magasin départemental est à la recherche d'un gérant pour son departement des bijoux.e Le candidat devra avoir des connaissances dans ce domaine et posséder l'expérience de la vente.e Bonnes conditions de travail.Faire parvenir son curriculum vitae au Dépt 6930 Le Soleil MECANICIEN D ENTRETIEN Posséder un certifie* de mecenique d «juif tf t et une expérience pertinente de quelque» années.\u2014\tPouvoir exécuter de lo soudure au goz et à I électricité, \u2014\tEtre capable d effectuer I entretien, l'o|uetement et le changement de pièces ainsi que le huilage et le graissage de» unités mobiles électrique» ou marxielles (lift trucks); \u2014\tInstaller ajuster et repurer des convoyeur» o courroie motorisés \u2014\tBorne santé sujette o vérification par examen medical.\u2014\tSalaire et benefices sociaux selon b convention collective Ecrire O; Département 6928 Le Soleil Québw FOSTL AIDE MASCULIN À U CUISINE Fonctions: Personne qui fait l'ouvrage general dans le service de l\u2019alimentation.Conditions de travail: Les conditions de travoil sont assujetties a la convention collective.Toute personne intéressée devra foire parvenir son curriculum vitoe à: M.Jean-Luc Mercier, Dir.gén.CENTRE D ACCUEIL LAURENTIEN 2475, St-Viateur Giffard, Que.(418) 661-3707 ACRO CONSTRUCTION INC.recherche INGENIEUR CIVIL possedont 5 ons et plus d'expérience dons une entreprise privée, qui sera prêt à prendre lo responsabilité d'administrer des projets, dans le domaine de lo construction (routes, ponts, aqueducs).Prendrait ses directives directement du directeur genérol.Pour rendez-vous: Lyne Theriault, secrétaire (819) 362-7327 RONEO VICKERS Carrière dans la vente Nous sommes à lo recherche de personnes désirant se faire une carrière solide dons lo vente de spécialités d\u2019équipement de bureau et supportées par une compagnie progressive.Une expérience passée dons la vente d'équipement de bureau ou outre serait avantageux.Nous sommes une des principales compagnies internationales spécialisées dans l \u2019équipement de bureau ovec des produits très en demande dons toutes les sphères de l'industrie.Nous offrons un excellent salaire de base, allocation pour outo, commissions et échelle de boni.S.V.P.écrire à: RONEO VICKERS CANADA LTEE.C.f».2117 Québec, Qué.G1K 7M9 INGENIEUR Possédant 3 6 4 ans d'expérience en gérance de presets.Devra posséder une base de design de structures d'ocier, travail dans lo région de Québec ESTIMATEUR Possédant 4 6 5 ons d'expérience dons la construction.Devra faire des relevés de matériel, évoluer le temps de fabrication et de construction Trovail dons la région de Québec.Salaire pour ces deux postes selon expérience.S'adresser a: Michel Vézina, Ingénieur Rodrigue Métal Ltée Parc Industriel St-Augustin 878-2625 ou écrire à: 2515, rue Dalton, Ste-Foy, Qué.Toute demande sera gardée confidentielle \t\t CENTRE HOSPITALIER SACRE-COEUR DE MONTREAL\t\tCENTRE HOSPITALIER SACRE-COEUR DE MONTREAL Centre de soins uitre-specielises Centre de soins ultra-spécialisés\t\tPoste: t Poste :\t\tINFIRMIÈRES COORDONNATRICES INFIRMIÈRE-CHEF\t\tDES PROGRAMMES Service de santé en milieu scolaire (niveau secondaire et collégial)\t\tDepartement de santé communautaire FONCTIONS : Sous 1 autorité de la coordonnatrice des programmes de santé communautaire, elle assure l'élaboration, l'application, le contrôle et l évoluafion des protyommes de joins préventifs en milieu scolaire.\t\tFONCTIONS: Participer a l'élaboration des programmes en collaboration avec une équipe multidisciplinaire et en assurer l'application en matière de santé communautaire à la population sur un territoire comptant 600,000 habitants.EXIGENCES : \u2014\tPosséder son permis de travail de IOI.I.Q \u2014\tDétenir un diplôme de 2e cycle ou de 1er cycle en sciences infirmières.\u2014\tAvoir, de préférence, une formation postscotaire en santé publique ou communautaire \u2014\tPosséder une expérience pertinente en relation avec lo tâche administrative et la santé scolaire.\t\tEXIGENCES: \u2014\tPosséder son permis de travail de I OIIQ \u2014\tDétenir un diplôme de 2e cycle ou de 1er cycle en sciences infirmières.\u2014\tAvoir, de préférence, un diplôme universitaire en hygiène publique ou un certificat en nursing communoutaire.\u2014\tPosséder une expérience pertinente en relation avec la tâche administrative, la santé scolaire, publique ou communautaire.TRAITEMENT : Selon les normes établies par le ministère des Affaires sociales.\t\tTRAITEMENT: Selon les normes établies par le ministère des Affaires sociales Faire porvemr votre curriculum vitoe d ici le 12 octobre 1974 6 : Mlle Guy-Anne Garceau, inf.M.-Nurs.Directrice du service des soins infirmiers HÔPITAL OU SACRÉ-COEUR 5400 ouest, boul.Gouin Montréal, P.Q.H4J 1C5\t\tFaire parvenir votre curriculum vitoe d'ici le 1 2 octobre 1974 a; Mlle Guy-Anne Garceau, inf., M.-Nurs.Directrice du service des soins infirmiers HÔPITAL DU SACRÉ-COEUR 5400 ouest, boul.Oouin Montreal.P.Q.H4J 1C5 -,t.v'.>.¦\"*.X .h.«\u2014\t¦\t'\t___ T».;.7 U BANQUE D EXPANSION INDUSTRIELLE EST A LA RECHERCHE D' OFFICIERS DE CREDIT lo BEI est une filiale de lo Banque du Canada, qui fournit du financement o terme à des entreprises industrielles ou commerciales Elle possédé des bureaux 6 travers tout le pays incluant toutes les principales villes du Québec et est o la recherche d\u2019officiers de crédit pour son bureau situé dons lo ville de Quebec Fonctions: e Responsable des négociations de prêts avec les clients \u2022\tTravaille avec des conseillers en genie, en droit et en assurance.e Administre en outre un portefeuille de prêts et doit être capable de prendre en chorge la promotion des affaires de la Banque dans un territoire donne Qualifications: e Diplôme universitaire en commerce (cours du jour ou du soir) ou expérience équivalente dans le monde des affaires #\tQuelques années d expérience pertinente sur le marché du travail, de préférence dons la négociation de prêts pour une institution financière, dans lo vérification ou dons la gestion financière.e les candidats choisis devront avoir des aptitudes pour assumer des responsabilités occrues dons le futur Traitement: \u2022\tBasé sur l expérience et lés qualifications des candidats Endroit: \u2022\tQuébec Une allocation de déménagement peut être considérée Les personnes intéressées sont priées d odresser leur curriculum vitoe ou directeur.nmiBWllUMPMSm UMJmumiu 925, ch.St-Louis, Québec, P.Q.GIS ICI COMMIS DE BUREAU \u2022 Concours no 916-74 Concours ouvert oux personne de sexe masculin ou féminin domiciliées dans lo Ville de Québec.Détenir un certificat de fin d études secondaires; démontrer des aptitudes pour le travail de bureau; pour certains postes, la connaissance de la dactylographie est avantageuse Troitement: $5,092 à $9,393 DACTYLOGRAPHES - Concours no 917-74 Concours\touvert\taux\tpersonnes\tde\tsexe\tféminin domiciliées dans la Ville de Quebec.Détenir un certificat de fin d\u2019études secondaires; très bonne connaissance de lo langue française et de la dactylographie; démontrer des aptitudes pour le trovail de bureau Troitement: $4,952 à $7,060 STENODACTYLO \u201d Concours no 918-74 Concours\touvert\toux\tpersonnes\tde\tsexe\tféminin domiciliées dans la Ville de Québec DétFmir un certificat de fin d études secondaires; très bonne connaissance de lo longue française, de lo sténographie et de la dactylographie; démontrer des aptitudes pour le trovail de bureau.Traitement: $5,160 à $7,326.Autres exigences: Pour tous les emplois ci-dessus mentionnes, le candidat ou lo candidate doivent être âgés de moins de cinquante ons et posséder les qualités personnelles appropriées dont un état physique satisfaisant.Les personnes intéressées à s inscrire à T un ou l \u2019autre de ces concours doivent s odresser au: SERVICE DU PERSONNEL HOTEL DE VILLE\tQUEBEC, G1 R 4S9, Date limite d'inscription: 18 octobre 1974. Québec, La Soleil, samedi 5 octobre 1974 C 13 CARRIERES et PROFESSIONS POSITION IMPORTANTE de $10,000 à $20,000 par année pour taire collection et «ente dans un territoire établi CONDITIONS: \u2014\tavoir 21 à 45 ans.- posséder une automobile.- être ambitieux.\u2014\tavoir de bonnes références.Trovoil dans les comtés de Lotbiniere, Mégontic.lévis, BeltecKasse Montmogny et Riviere-du-Loup Pour I homme capable et ambitieux, c est une cornere pour lo «ie avec un groupe international de compagnies Pour entrevue, téléphoner à; (418) 524-4020 demander Jos-Arthur Gagnon OFFRE 0 EMPLOI Un« entreprise de Quebec oeuvrant don» le domaine de I environnement recherche le» service» de personne» pour remplir le poste suivant j OPERATEUR D USINE (Mécanicién-machinistt, élactrician (licanca \"C\"), technician an instrumentation).FONCTIONS: Sous surveillance, opérer selon des procédures bien établies des postes de pompage, usine d épuration et autre»; effectuer l'entretien et le» réparations relevant de so spécialité de» équipement» en place comprenant des pompe», compresses*s.génératrice», tableaux électriques, etc .préporer le» rapport» et le» formule» requis; accomplir toute outre tâche connexe QUALIFICATIONS: Détenir un certificat d'études d'une école technique ou de métier reconnue avec specialisation soit en mecanique-a|u»toge.en électricité (avec licence \"C\"), en instrumentation électrique, experience satisfaisante dans le domaine de sa spécialité ENTRAINEMENT: Un entrainement sera donne por la compagnie aux candidats choisis.HEURES DE TRAVAIL: la semaine de travail est de quarante (40) heures reportées en cinq (5) période» de huit (8) heures.Le trovoil est exécute por des équipés effectuant une rotation de four, de soir et de nuit, sept (7) jours por semaine.REMUNERATION: Selon ie» qualifications et I expérience AVANTAGES: Benefices marginaux dont un plan d'assurance groupe INSCRIPTION: S inscrire au moyen de formule o cette fin que I on peut se procurer en écrivant O: AIREAUTEC INC.6.rua St-André, P.Oué.G1K 3X8 Université Laval Le Service du personnel est à la recherche D'UN CONSEILLER EN PÉDAGOGIE AU SERVICE DE PÉDAGOGIE UNIVERSITAIRE SOMMAIRE DE LA FONCTION : En collaboration avec le directeur du Service de pédagogie universitaire et selon les orientations du service: \u2014\tEst responsable de projets pédagogiques impliquant la mesure et l'évaluation des apprentissages ou la formulation d objectifs au niveau des cours ou programmes à l\u2019Université Laval.\u2014\tOrganise et anime des activités d'ordre pédagogique dans ces domaines QUALIFICATIONS REQUISES : 1\u2014\tDiplôme de deuxième ou troisième cycle en sciences de l'éducation ou équivalent, avec spécialisation dans les domaines concernés.2\u2014\tQuelques années d\u2019expérience dans le milieu universitaire sont aussi jugées nécessaires à l'accomplissement de cette fonction.ANIMATRICE - \"GUIDES\u201d Expérience en guidisme Diplôme universitaire en sciences homo mes Ou diplôme collégial avec expérience Salaire de base de $7,000 à $8 000 selon I expérience Communiquer avec: LE SECRETARIAT DES SCOUTS ET GUIDES DU DISTRICT DE QUEBEC 543, rua Père Grenier, Québec 8 Tél.: 529-8905 - Paul Marceau INGENIEUR EN STRUCTURE Pour prendre charge du \"design\" d'un important projet.Minimum 8 ans d'expérience.Travail pour ingénieur-conseil à Montreal Conditions de salaire supérieures.Communiquer avec i Guy Laberge (514) 744-2866 CONTREMAITRE DEMANDE Pour manufacturier de portes et cloisons pliantes, en bois, à Québec.Expérience sur machine à bois et lecture de plans.Envoyer curriculum vitae à: Dépt 6927 - Le Soleil PREPOSES AUX MALADES MASCULINS Description de la tâche: Personne qui, sous la direction du personnel professionnel et/ou technique, o pour fonctions: \u2014\tLa surveillance, l\u2019occupation, l'hygiene des malades de notre établissement Conditions de travail: \u2014\tavantages sociaux concurrentiels; \u2014\t36V!» heures de trovoil par semaine.Salaire: Minimum: $5,609 et maximum $6.640 Conditions d'éligibilité: \u2014\t10e année avec certificat; \u2014\têtre àgè ou minimum de 20 ans; \u2014\texpérience en milieu hospitalier considérée.les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à: Sélection du Personnel Services administratifs HOPITAL ST-MICHIL-ARCHANGE Mastaï, Qué.OIJ 2G3 |\u2014 pq I _ f \"\" recherche de recents gradués h\u2014\t(homme ou femme) an: -\tPSYCHOLOGIE INDUSTRIELLE -\tGENIE INDUSTRIEL -\tRELATIONS INDUSTRIELLES pour travailler dans le domaine de la formation des cadres.Le COSI vous offre: \u2014\td oeuvrer dora un organisme sans but lucratif, qui se consacre à lo promotion et au développement d\u2019une organisation de travail plus humaine; \u2014\tde développer votre potentiel très rapidement avec une grande latitude d\u2019oction; \u2014\tde travailler avec une équipe multidisciplinaire Le COSE exige du candidat: \u2014\tun à deux ans dêxpérience pertinente.\u2014\tune facilité d communiquer, de préférence dans les deux (2) longues.\u2014\tbeaucoup de potentiel; \u2014\td'accepter de voyager Dites-nous pourquoi vous croyez être un de ces candidats.Faire parvenir votre présentation avant le 12 octobre 1974 au: Directeur Général, V.Centre d'Organisation Scientifique de l'Entreprise (COSE) Casier Postal 1567, Suce.\u2019B\", Montréal, Québec.J C.G.A., LeSeCe; BeSeCe Une entreprise financière importante, dont le siège social est à Chicoutimi, a un poste intéressant à offrir à une personne possédant quelques années d \u2019expérience en administration et tenue de livres.La préférence sera accordée aux candidats possédant un diplôme universitaire ou ( équivalent.Age: Environ 30 ans.Résidence: Chicoutimi.Salaire et bénéfices marginaux intéressants.Prière de téléphoner à: 418 - 549-T50Î ou écrire à: U CAISSE 0 ETABLISSEMENT SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 371 est, Racine, Chicoutimi, Qué.G7H 1S8 Commission de la fonction publique â concours de recrutement «fi Concours ouverts egalement aux hommes et aux femmes K?PROFESSIONNEL DE LA VERIFICATION FISCALE MINISTERE DU REVENU \u2014 poste» a Québec et à Montreal FONCTIONS \u2014\tDan» le domaine des impôt», de» taxe» et des droit» fiscaux, à titre d'agent de lo gestion financière, vérifier et faire enquête sur les operations des entreprises afin de s'assurer que les lois et reglements sont respectes en matière fiscale Dans le domaine de I\u2019interpretation des lois fiscales, effectuer des travaux d interprétation en vue d émettre des opinions sur des cas particuliers ou directives générales d'interprétation concernant les lois administrées par le ministère du Revenu Au besoin, collaborer à lo preparation des projets de loi, d'amendements aux lois et réglements EXIGENCES \u2014\tDiplôme universitaire en sciences commerciales ou comptables ou dans une autre discipline universitaire appropriée, OU baccalaureat en commerce dont I obtention requiert un minimum de 15 années d\u2019études et 2 années d expérience pertinente; OU membre d\u2019une association professionnelle de comptables e« quelques années d expérience TRAITEMENT de $8.814 à $19.535 Concours A103AC/02 \u2014 S'inscrire immédiatement ANALYSTE EN REMUNERATION MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE \u2014 5 postes à Quebec, chef» d'équipe (2), analystes (3).FONCTIONS \u2014\tAu bureau de recherche sur la rémunération, effectuer des enquêtes, des recherches et des analyses sur la rémunération prévalant au Québec et dans les autres provinces pour les diverses classes d emploi que l'on retrouve dans les secteurs publics et parapublfcs (Education et Affaires sociales).Ces travaux sont réalisés en équipe et peuvent porter aussi sur tous les aspects pertinents des conditions de travail et des politiques de rémunération.EXIGENCES \u2014\tDiplôme universitaire en économique, en relations industrielles, en sciences de l'administration ou en administration publique; au moins 2 années d'expérience reliée aux fonctions du poste, notamment dans le domaine de la rémunération.CONSEILLER JURIDIQUE COMMISSION DES VALEURS MOBILIERES OU QUEBEC \u2014\tpostes à Montréal FONCTIONS \u2014\tProcéder aux études préliminaires à l'enregistrement des détenteurs de permis; examiner les transactions des dirigeants de compagnies publiques, la divulgation financière, les offres d erequisition et autres rapports de ces compagnies; participer aux études requises en vue d'assurer les déclarations des compagnies publiques lors de l'émission de valeurs; conseiller la Commission sur les moyens propres à assurer une meilleure protection oux investisseurs.EXIGENCES \u2014\tMembre de l'Odre des Avocats; (/oindre une photocopie de la carte de membre); posséder de préférence des études en administration option finance ou comptabilité; connaître lo langue française et la langue anglaise TRAITEMENT de $9,500 à $21,800 Concours A115A/02 \u2014- Date limite pour l'inscription: 15 octobre 1974 INGENIEUR (FVALUATION) MINISTERE DES AFFAIRES MUNICIPALES \u2014 3 postes a Québec FONCTIONS \u2014\tProcéder oux études et recherches necessaires au développement et à la révision des techniques d'évaluation pertinentes aux édifices industriels, aux charpentes ou structu; es et aux chaufferies; apporter, sur demande, une assistance technique aux évaluateurs municipaux pour les cas complexes.EXIGENCES \u2014\tMembre de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec (joindre une photocopie de sa carte de membre); baccalauréat en sciences appliquées avec spécialisation en génie civil.Quelques années d expérience en estimation et suivi de travaux de construction.TRAITEMENT initial pouvant atteindre: $17,116 Concours A118AJ/02 \u2014 Date limite pour l'inscription: 18 octobre 1974 AUXILIAIRE EN INFORMATIQUE DIVERS MINISTERES \u2014 postes à Québec FONCTIONS \u2014\tEnregistrer et vérifier sur des supports d'information au moyen d'une machine à clavier alphabétique, numérique ou alpha-numérique, divers renseignements à être traités par ordinateur.appropriée; OU diplôme de fin d études secondaires équivalant à une 1 le année ou à Secondaire V et 6 années d'expérience pertinente, tes étudiants qui obtiendront leur diplôme d'études collegiales en techniques du génie civil en décembre 1974 seront admissibles.TRAITEMENT initial de $6.454 à $10.547 Concours A263/02 \u2014 Date limite pour I inscription.18 octobre 1974 TECHNICIEN EN ARCHITECTURE DIVERS MINISTERES \u2014 postes à Québec FONCTIONS \u2014\tPréparer les plans et devis nécessaires à la réalisation de travaux et en estimer les coût»; vérifier si les travaux ont ete exécutés conformément aux plans et devis; faire les recommandations appropriées pour résoudre tout problème d\u2019ordre technique en architecture.EXIGENCES \u2014\tDiplôme d etudes collégiales avec specialisation en techniques d'architecture; OU diplôme de fin d'études secondaires équivalant à une 1 le année ou à Secondaire V et 6 années d'expérience pertinente.Les étudiants qui obtiendront leur diplôme d études collégiales en techniques de l 'architecture en décembre 1974 seront admissibles.TRAITEMENT initiât de $6,454 à $10,547 Concours A263B/02 \u2014 Date limite pour l'inscription: 18 octobre 1974 AGENT DE CODAGE MEDICAL REGIE DE L ASSURANCE-MALADIE DU QUEBEC \u2014 postes o Québec FONCTIONS \u2014\tRecevoir les demandes de paiement des professionnels, vérifier si ces demandes correspondent aux normes de présentation établies par la Régie de T assurance-maladie du Québec, rechercher ie code correspondant aux diagnostics inscrits par le professionnel de io santé.EXIGENCES \u2014\tDiplôme de fin d etudes secondaires équivalant à une lie annee ou Secondaire V avec spécialisation en secrétariat médical ou comme infirmier (e) auxiliaire OU diplôme de garde-malade auxiliaire ou d'infirmier auxiliaire, OU diplôme d'auxiliaire en nursing.TRAITEMENT de $4.969 à $6,099 CONCOURS A279/02 \u2014 Date limite pour l'inscription: 18 octobre 1974.D'UN DOCUMENTALISTE FACULTÉ DE DROIT CENTRE DE RECHERCHE SUR L'ADMINISTRATION OE LA JUSTICE SOMMAIRE DE LA FONCTION : Classe, indexe, inventorie et traite l'information juridique pour le centre QUALIFICATIONS REQUISES : 1\u2014\tDiplôme en droit ou en bibliothéconomie.2\u2014\tFormation ou connaissance de la documentation juridique serait également souhaitable.D'UN AGENT DE PROTECTION AU SERVICE DES TERRAINS & BÂTIMENTS (SÉCURITÉ) SOMMAIRE DE LA FONCTION : D une part voit à la mise en application et au maintien des standards requis en matière de protection contre les radiations D'autre part voit à l 'application des règlements concernant l \u2019entreposage, la distribution et le contrôle des drogues, ainsi que l'élimination des produits chimiques toxiques.QUALIFICATIONS REQUISES : 1\u2014\tFormation universitaire du 1er cycle ou l'équivalent.2\u2014\tQuelques années d'expérience dans le domaine de la radioprotection 3\u2014\tSens des responsabilités et esprit d'initiative.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant 17h.le 17 octobre 1974 à 1 adresse suivante\tLe Service du personnel Pavillon de la Bibliothèque Bureau 3445 Cité universitaire (Québec) G1K 7P4\t L\t\ti ira\t\twm TRAITEMENT initial pouvant atteindre $20.288 Concours A105AQ/02 \u2014 Date limite pour T inscription: 18 octobre 1974 ANALYSTE EN INFORMATIQUE (VERIFICATION DES SYSTEMES) BUREAU DU VERIFICATEUR GENERAL \u2014 poste o Québec FONCTIONS \u2014\tParticiper à la mise au point et à l'application d\u2019une méthode de vérification des systèmes d'informatique reliés à la comptabilité.Collaborer à la recherche de solutions efficoces aux problèmes de vérification comptable que peuvent poser les systèmes d'informatique IXIGFNCIS \u2014\tDiplôme universitaire en sciences de l'administration ou en sciences comptables.Habileté à utiliser le COBOL, le FORTRAN ainsi que des programmes utilitaires.Au moins 3 années d expérience en analyse ou en programmation Une expérience exceptionnelle dans un secteur d'activité relié à la fonction peut suppléer à l'absence de diplôme universitaire.TRAITEMENT initial pouvant atteindre $20,198 Concours A108AP/02 \u2014 Date limite pour I inscription: 18 octobre 1974 EVALUATEUR FONCIER MINISTERE DES AFFAIRES MUNICIPALES \u2014 postes à Québec FONCTIONS \u2014\tExercer l'animation, la surveillance et l'assistance auprès des conseils municipaux et des évaluateurs afin que lo loi de revaluation foncière soi* respectée et faciliter l'uniformisation de» rôles; exercer, durant et après le processus de I évaluation, les contrôles nécessaires; effectuer toutes les enquêtes relatives oux rôles d évaluation; participer à la recherche requise pour le suivi, la révision et l'amélioration du manuel d évaluation.EXIGENCES \u2014\tDiplôme universitaire terminal en sciences de l'administration, option évaluation; une vaste expérience en évaluation immobilière peut suppléer à l'absence de diplôme universitaire.TRAITEMENT initial pouvant atteindre $19,535 Concours AI11EL/02 \u2014 Dote limite pour l'inscription: 8 octobre 1974 EXIGENCES \u2014\tEtudes de niveau secondaire équivalant à une 10e année ou à Secondaire IV Savoir opérer une machine à clavier utilisée en informatique OU pouvoir dactylographier 25 mots à la minute NOTE \u2014 Le» candidats sont priés d\u2019indiquer leur préférence à subir l'examen pratique sur machine ô écrire ou machine à perforer.TRAITEMENT initial de $4,969 à $5,949 Concours A2I3/02 \u2014 S'inscrire immédiatement.STENOGRAPHE DIVERS MINISTERES \u2014 postes à Québec FONCTIONS \u2014\tNoter en sténographie des rapports et des lettres et les transcrire en dactylographie; rédiger la correspondance courante; préporer I'agendo EXIGENCES \u2014\tDiplôme de fin d études secondaires équivalent à une Ile armée ou à Secondaire V.Certains postes requièrent quelque expérience et la connaissance de la langue anglaise.TRAITEMENT initial de $4.935 à $6.287 Concours A221/02 \u2014 S'inscrire immédiatement.TECHNICIEN DES TRAVAUX PUBLICS (Génie Civil) DIVERS MINISTERES \u2014 Postes dan» le» régions du Bas -Saint-Laurent Gaspésie, Soguenoy-Loc-Saint-Jean, Québec.Trois-Rivières (Drummondville), Sherbrooke.Outaouais, Nord-Ouest et Côte-Nord.FONCTIONS \u2014\tPréparer de» plans, devis et documents techniques d'ouvrages fixe» tels les routes, les ponts et les viaducs, les borroges et les systèmes hydrauliques, les édifices publics et outres structures et aménagements physiques de territoire ainsi qu assurer le contrôle de la réalisation des travaux qui en résultent et ce, ô l'intérieur d un codre de trovoil déterminé par des ingénieur» ou des architectes EXIGENCES \u2014\tDiplôme d\u2019études collégiales avec spécialisation en techniques du génie civil ou dons toute autre spécialisation CORRESPONDANCIER (LANGUE ANGLAISE) REGIE DE L ASSURANCE-MALADIE DU QUEBEC \u2014 postes à Québec FONCTIONS \u2014\tCommuniquer par lettre avec les professionnels de la santé et les bénéficiaires afin d'obtenir des informations additionnelles,- répondre adéquatement oux demandes de renseignements les plus complexes concernant la couverture du régime, les relevés d 'honoraires, les demandes de paiement et les régies de paiement, analyser les décisions prises à lo suite d'une révision de demande de paiement et effectuer les ajustements approuvés par le servie» Règlement des professionnels.EXIGENCES \u2014\tDiplôme d'études collégiales en lettres, en sciences de la santé ou en toute autre specialisation pertinente; OU diplôme de fin d études secondaires équivalant à une 1 le année ou à Secondaire V et 6 années d'expérience pertinente à la fonction de correspondance,- une parfaite maîtrise de la langue anglaise écrite et une connaissance d\u2019usage de la langue française TRAITEMENT initial de $6,345 à $9,310 Concours A279A/02 \u2014 Date limite pour l'inscription: 18 octobre 1974.GARDIEN-CONSTABLE MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L\u2019APPROVISIONNEMENT ET ASSEMBLEE NATIONALE \u2014 plusieurs postes à Québec FONCTIONS \u2014\tAssurer la protection du personnel, des édifices et des biens de I Etat; maintenir l'ordre et diriger la circulation des véhicules et des piétons; appliquer les lois et réglements concernant la sécurité publique.EXIGENCES \u2014\tEtudes de niveau secondaire équivalant à une 10e année ou à Secondaire IV; être âgé d au moins 21 an» et de moins de 45 ans,- taille minimale de 5 pieds 7 pouces (sans chaussures); excellente condition physique; citoyenneté canadienne Résider dans les régions de: Bas-Saint-Laurent \u2014 Gaspésie.Soguenay-lac-Saint-Jecm, Québec, Trois-Rivières, Côte-Nord.TRAITEMENT \u2014 de $6.238 ô $8.330 Concours A303/02 \u2014 S inscrire immédiatement Si le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisant pour combler les postes vacants, la Commission limitera sa selection a ces personnes S inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC.1050 rue Conroy Quebec G1R 4Z8 a laide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu on peut se procurer aux bureaux de la Commission a Quebec (643-3984) a Montreal (873 3035) a Chicoutimi (545-4152) a Hull (776-1531 poste 352) a Rimouski (724-9220) ou aux centres de mam-d oeuvre !\tt-»-\t) C 14 Quebec, Le Soleil, samedi 5 octobre 1974 ,,\tV \u2014¦\u2014¦ »*\u2014»¦¦»¦ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014, \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 i~_~ ~ ~ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ~\t: CARRIERES et PROFESSIONS - SECRETAIRES STENODACTYLO Avec experience légale ou l'équivalent.Salaire selon expérience et qualifications.Mlle Beaulieu 647-161 1 CIVILS OU MECANIQUES Lo Compagnie Mansonville Plastics Ltd., située dans les Contons de l'Est, recherche 2 ingénieurs civils ou mécaniques.Fonction : assistera le service de marketing et le service technique dans la mise en marché d\u2019isolants pour bâtiments Exigences: de 2 à 5 ans d'experience dans le domaine de la construction.De préférence bilingue les candidats intéressés doivent foire parvenir leur résumé à : M.Raymond Blonchet, Ing.Mansonville Plastics Ltd., C.P.41, Mansonville Que.MOTOROLA OU CANADA LTEE recherche UNE SECRETAIRE La candidate devra: \u2014\têtre bilingue; \u2014\têtre excellente dactylographe; \u2014\tposséder un minimum de 2 ans d expérience dans ce domaine; \u2014\tfaire preuve d'initiative pour administrer le bureau.SALAIRE: $130 et plus par semaine.MOTOROLA offre de plus d'excellentes conditions de travail.Semaine de 37Vi heures,- vacances payées; 2 semaines augmentant d'une journée par année, généreuse participation aux profits; assurance-vie.salaire, santé.LIEU DE TRAVAIL: Centre Char est (boul.Charest et ov.St-Sacrement) Rendez-vous en appelant: M.Verret - 683-1722 LINDUSTRIELLE COrVtPAL_.IMiL OASSt-JRAfsiCLi* GENERALEb EXAMINATEUR DE RÉCLAMATIONS (HOMME OU FEMME) L Industrielle Compagnie d'Assurances Générales recherche un examinateur de réclamation» avec expérience pour ton service de* réclamation» DESCRIPTION Di LA FONCTION \u2022\tPrendre connaissance des rapports soumis por les agents de reclamations afin de déterminer la responsabilité et le quantum \u2022\tFormer le personnel e Superviser le travail de I express QUALIFICATIONS \u2022\tExpérience pertinente d environ 3 ans comme agent de réclamation» en as»urance sur les bien» et automobile.\u2022\tBilingue e Bonne formation académique LIIU Di TRAVAIL: Quebec le salaire sera base sur le» qualifications Les condidots intéresses sont pries de foire parvenir leur curriculum vitoe à: Le Gérant, Personnel L Industrielle Compagnie d Assurances Generales C.P.1907, Quebec, F 0 ***** V.\u2018 \u2022\u2022 COMMUNAUTE URBAINE DE QUEBEC OFFRE D EMPLOI ANALYSTE-PROGRAMMEUR OUVERT: Aux residents du territoire de la Communauté urbaine de Quebec.FONCTIONS: A partir du dossier d\u2019analyse fonctionnelle, l analyste-programmeur a pour fonction de réaliser l'adéquation d'un matériel (l'ordinateur) à des objectifs concrétisés sous forme de listings, de calculs, de contrôle, etc.Il planifie, organise et contrôle la préparation des programmes.Ecrit et met ou point les programmes particulièrement complexes.Etablit les échéanciers de développement des programmes; affecte le personnel sous sa responsabilité à diverses tâches et dirige leurs activités, s\u2019assure de lo rentabilité des programmes développés.QUALIFICATIONS: Formation de niveau collégial avec spécialisation en informatique.Une expérience minimale de deux (2) ans dans le domaine, de préférence dans un service d importance, est exigée.TRAITEMENT: Grade V du groupe des emplois techniques et professionnels: Minimum $9,600 Maximum $12,900 INSCRIPTION: Les personnes intéressées doivent transmettre leur offre de service avant vendredi le 18 octobre 1974, à lôhOO ou Servie* du Pertonnel, Communauté urbain* de Quebec, 930 chemin Ste-Foy, Quebec, OIS 2K9.Des formules d inscription peuvent être obtenues en s odressont à le réceptionniste eu siege social de la Communauté urbain* de Québec ou en téléphonont à 681-9611.MENTIONNER: CONCOURS 23-74 HOMME D ENTREPÔT DEMANDÉ pour prendre en charge une section d\u2019entrepôt (non alimentaire, variétés) et voir à la réception, au contrôle des inventaires et à l'expédition des marchandises.Le candidat devra faire preuve d'initiative et de sens des responsabilités II sera dans la trentaine et détiendra quelques années d'expérience pertinente.Salaire à discuter, conditions de travail intéressantes.Les candidatures devront être expédiées à: La Fédération des Magasins CO-OP a/s Directeur du personnel 260, rue Paradis Qué.GIN 4E3 /CO-OP^ oœep hvie« ou-ioup * 85, RUE STE-ANNE RIVIERE-DU-LOUP TEL.: (418) 862-6903 OFFRE D EMPLOI POSTE: BIBLIOTHECAIRE NATURE DU TRAVAIL: Sous l\u2019autorité du coordonnateur de la bibliothèque, il est responsable des services techniques (catalogage et classification), selon le système Dewey.(Institution de 1.500 étudionts, collection de 40.000 volumes, nouveaux locaux ultra-modernes en juin 1975.) QUALIFICATIONS: Posséder un diplôme universitaire de premier cycle en bibliothéconomie, dynamisme, sens de l'organisation, capacité de travailler en équipe.CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon les conditions en vigueur au collège DATE LIMITE: les candidatures occompognees d un curriculum vitae, seront reçues jusqu\u2019au 25 octobre 1974 YVON MORIN, Secrétaire Général Cegep de Riviére-du-Loup 85 rue Ste-Anne Riviére-du-Loup, P.Q.GSR 1R1 VILLE ET PAROISSE SAINTE-MARIE OE BEAUCE OFFRE D EMPLOI COMMISSAIRE INDUSTRIEL Fonctions : \u2014 Relevant de la Commission industrielle, le titulaire aura les responsabilises suivantes \u2014 Préparer un programme annuel d'action industrielle, accompagné d un budget, selon la politique arrêtée par lo Commission industrielle.\u2014 Etablir et maintenir des relations avec les industriels, hommes d affaires et commerçants dans le but de promouvoir le développement des industries et commerces existants et de susciter de nouveaux investissements industriels et commerciaux.\u2014 Voir à lo préparation d'un inventaire économique des focteurs favorables à l'implantation de nouvelles usines dans la municipalité.\u2014 Agir à titre d agent de liaison entre les municipalités et les services gouvernementaux dans les matières concernant le développement industriel.Exifences : \u2014 Avoir acquis une solide expérience dans le domaine de la promotion industrielle ou lo commercialisation et la promotion de biens et services dans l'industrie \u2014 De préférence, posséder une formation universitaire en administration des affaires, comptabilité, vente, etc.ou toute expérience |ugée équivalente.\u2014 Etre capable de communiquer efficacement avec les cadres supérieurs de l'entreprise privée et des organismes gouvernementaux Salaire : \u2014 Selon expérience et qualifications.Toute personne intéressée devra soumettre un curriculum vitae au soussigné avant 17.00 heures le 24 octobre 1974.Ma Ranald Vachon, Secrétaire-exécufif, Commission indusfrialla da Sainte-Marie, Casiar postal 237, Villa Sainfa-Maria, (Beauce).(GQS 2Y0l POSTES OUVERTS POSTES OUVERTS Régionale de Trilly 1.3 POSTES DE CONCIERGE \u2018\u201cEST TACHE: Sous surveillance generale, le concierge exécute un ensemble de taches reliées à l'entretien ménager et à la surveillance de I ecole où il est affecté II supervise le travail effectué par du personnel subalterne, il contrôle le materiel servant à l entretien ménager 2\tpostes é Sointe-foy ' posta a Soinf-Agopit HORAIRE: 40 heures semaine 2.100 heures a 8.00 heures SALAIRE; $145 00 a $153 19 par semaine plus prime horaire de $0 15 pour travail de nuit 2.7 POSTES D AIDE-CONCIERGE (CONCOURS 74-77) TACHE: L aide-concierge effectue une variété de travaux ayant trait à I entretien domestique ménager des écoles ou des autres locaux à I usage de la Commission.3\tpostas da jour à Sointe-Foy et Soint-Agapit 4\tpostas da nuit à Sainta-Foy HORAIRE: 40 heures,'semaine 8 00 heures à 17 00 heures pour les postes de jour 23 00 heures à 8 00 heures pour les postes de nuit SALAIRE: SI 18 40 par semaine plus prime horaire de $0 15 pour travail de nuit 3.8 POSTES 0 AIDE-DOMESTIQUE (CONCOURS 74-78) TACHE: La idc-domestique exécute une variété de tâches ayant trait à la propreté et au bon état des bureaux et des autres locaux de la Commission.3 posta* à Saint-Agaplt 3 postes a Sainte-Foy HORAIRE: 40 heures semaine 2300 heures à 8 00 heures SALAIRE: $114 40 par semaine plus prime horaire de $0 15 pour travail de nuit.LES PERSONNES INTERESSEES sont priées de faire parvenir leur demande d emploi en indiquant bien leurs noms, adresse, numéro de telephone, experien ce ou bien de se présenter à nos bureaux pour remplir une formule nécessaire, avant le 17 octobre 1974, 16.30 heures, au SERVICE OU PERSONNEL, (Indiquer la numéro du concours) 945, avenue Wolfe, chambra 509, Québec 10.P.Q.\t__________«__ GERANT DES VENTES Une excellente occasion de gerer les ventes et la promotion d'une des plus importantes compagnies de déménagement de la region.Doit être bilingue et posséder au moins dix ans d experience, être ogressif et ambitieux.Lo preference sera accordée au candidat possédant le plus de relations dans ce domaine.Salaire excellent, benefices marginaux et automobile fournie.Prière de faire application en toute confidence à: B.P.713 H.V.Québec 4, Qué.GIR 4S2 U COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LOUIS-FRECHETTE REQUIERT LES SERVICES D UN AGENT DE LA GESTION FINANCIERE ATTRIBUTIONS: \u2014\tSous l\u2019autorité du Directeur des Services financiers, ce professionnel aura la responsabilité des opérations comptables, du paiement des salaires et bénéfices marginaux, le tout traité à l'informatique; \u2014\tIl participera à l'élaboration des politiques et à la programmation des activités du service; \u2014\tIl assumera, avec le Directeur du service, la coordination des activités du personnel de bureau.EXIGENCES: Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans une discipline appropriée; OU l'équivalent d'un diplôme universitaire avec expérience.SALAIRE: Selon les politiques administratives et salariales du M.E.Q.INSCRIPTION: les personnes intéressées doivent faire parvenir leur demc rule accompagnée de leur curriculum vitae, en mentionnant le numéro de concours 74-58, avant le 10 octobre 1974 (17.00 heures), à: Le Directeur des Services au Personnel, Commission scolaire régionale Louis-Fréchette, 30 ouest, Champfignat, Lévis, Québec.Université du Quebec Institut national de la recherche scientifique SECRETAIRE DE DIRECTION Fonctions: Elle agit comme seoétoir» du direcVur de 1 INRS e* exécute divers travaux afin de dégager ce dernier de certauw* tâches administratives et assure la bonne marche du bureau en son *;V' J (W cuisine.connues, prix A Four grilloir Premier 19\u201d four supplémentaire pour griller, rôtir ou cuire.11 x 914\".Chaleur variable jusqu\u2019à 500°.Lèchefrite-tiroir.C Couteau Philips 29\u201d Couteau à découper électrique.Lames en acier inoxydable 10\".Planche à découper 17 \\ II\".Avec fixation.E Ouvre boites Sunbeam 22s* Appareil combiné avec ouvre-boites.décapsuleur et réveil.Lève-cou-vercle aimanté, coupoir amovible.Ton or.G Fer Westinghouse 26®* Lcr Labriscope à jet.à vapeur et à sec.Indicateur de niveau d\u2019eau.De quoi aplanir bien des faux-plis! J Grille pain Westinghouse 19\u201d Réglage de chaleur infini pour faire des rôties à votre goût.Assez large Kour muffins et gaufre amasse-miettes.L Grille pain Proctor Silex Grille-pain 2 tranches élégant et bon marché.Réglage de nuance coulissant, arrêt automatique.Nickel-chrome.N Trancheuse a viande Premier 62\u201d Machine a trancher électrique certifiée ACNOR (CSA) et UL.Lame d\u2019acierô1/*\".Garde de sécurité.12'/* x 8':\".B Batteur C G E.14\u201d Batteur à 3 vitesses a fouets efficaces.Avec éjccteur.commande au pouce, forme élégante, bien pratique! 0 Marmite mi|oteuse 39\u201d Appareil Premier avec intérieur en grés contenant 5 ptes.Base métallique colorée.Avec liv re de recettes.F Grilloir Oster 26\u201d Surface anticollante de 15':\".Thcrmorégul.a-teur.Livre de recettes, t n cadeau qui sera bien apprécié.H Friteuse Toastess 2077 Appareil pratique servant aussi de casserole, de faitout.de marmite.I lément tubulaire, thermostat amovible, panier.K Cuiseur pour mais souffle 14\u201d Récipient de 4 pintes pouvant servir de plat Couvercles transparent.Application du neurre automatique.M Poele a frire C G E 29\u201d Poêle stvle buffet de 1 I\".Haut couvercle, enduite de Teflon anticollant Ton or.avocat ou flamme 0 Bouilloire C.G.E.15\u201d Bouilloire semi-sphénque avec bec mince anti-échaudure.Chrome poli, poignée noire, garniture similibois.'ÔrRVOO c*' Complétez I équipement de votre cuisine avec votre CARTE DE CRÉDIT Canada Tire K m n c n s 1 n cnnnomnTiRE QUEBEC\tQUEBEC\tLEVIS\tSTE-FOY 20 BOUl\t2575 BOUl\tROND-\t1170 »TE HAMEL\tSTE-ANNE\tPOINT\tDE l EGLISE Tel.: 687-2111\tTel 687-2661\t\tTel 687-2711 HEURES D'AFFAIRES: lundi, mordi, r*t«rcr»di, Oh o Sh 30 J*udt vtndridi.Oh.o.m.p Oh.p m fk 1A A\t(mncor*f4 Us anrrrno* oirv#rf< n AK 30 lnu«\t|«ur