Le soleil, 27 septembre 1974, vendredi 27 septembre 1974

[" Québec perdra ainsi ses voies ferrées par Monique PAYEUR Une fois que le Canadien Pacifique aura libéré le centre-ville de Québec des voies ferrées qui le traversent du boulevard Saint-Sacrement jusqu'à la gare du Palais, la ville de Québec disposera de 1,800,000 pieds carrés de terrain.Les autorités municipales s\u2019affairent déjà à planifier l\u2019utilisation de cet espace qui sera prioritairement axé vers l\u2019habitation, comme l\u2019a annoncé le maire Lamontagne, lors de la signature officielle du contrat de vente, à Québec, lundi dernier.On se rappellera que l\u2019entente intervenue entre le Canadien Pacifique et les gouvernements fédéral, provincial et municipal constitue une transaction financière de $25 millions qui seront principalement déboursés par le fonds spécial de I entente Canada-Québec sur les zones désignées.Plusieurs clauses du contrat concernant la relocalisation des installations ferroviaires du (Suite à la page 6, 2e col.) V NOUVEAU RESEAU ANCIEN RESEAU PASSAGES A NIVEAU BASE de PLEIN AIR GARE C.P Wilfrid-Lourier Les Saules: Tetley interviendra LE SOL : 'V-t* h par Louise PICARD Le ministre québécois des Institutions financières, Compagnies et Coopératives, M.William Tetley, a déclaré, hier soir, qu \u2019il avait définitivement l 'intention d\u2019intervenir dans le dossier des acheteurs de maisons du quartier Les Saules qui prétendent avoir été trompés par leur constructeur.*\t44 PAGES\t78® ANNEE \u2014 No: 227\tQUEBEC, VENDREDI 27 SEPTEMBRE 1974 PRIX VINGT CENTS Des patrons veulent la tête de Cournoyer par Gilles BOIV1N La Fédération de la construction du Québec (FCQ) a invité le ministre du Travail, Me Jean Cournoyer.à démissionner de son poste étant donné qu\u2019il a perdu la confiance des parties en raison de son attitude dans le secteur de la construction.Le porte-parole de la FCQ, M.Michel Dion, a fait ces déclarations, hier, dans le cadre de la lecture du mémoire de cette association patronale représentant quelque 3.000 employeurs devant la Commission d\u2019enquête sur l\u2019exercice de la liberté syndicale.C\u2019est dans le cadre d\u2019une représen- tation supplémentaire au mémoire de l\u2019association que M.Dion a tenu à aviser les commissaires que les administrateurs de la FCQ avaient adopté une résolution en ce sens lors de leur dernière assemblée, le 20 septembre dernier.Selon la FCQ, le ministre du Ottawa collabore aux opérations secrètes américaines au Canada OTTAWA (d\u2019après UPI, PC) \u2014 Le ministre fédéral de la Justice, M.Otto Lang, a admis, hier, que des agents du service secret militaire américain se iivraient à des opérations secrètes au Canada, et ce, avec la connaissance et la collaboration du gouvernement fédéral.M Lang répondait à des questions de journalistes qui l\u2019interrogeaient sur un document réclamé en cour, par deux anciens agents de la GRC, et qui ferait état de telles activités.cains étaient le prolongement d\u2019opérations menées aux Etats-Unis.M Lang a refusé de préciser la nature de ces opérations secrètes.Par ailleurs, le fameux \"privilège de l'Exécutif\u201d évoqué parle gouvernement fédéral, devant la Cour suprême, pour refuser de mettre le document en question à la disposition de la Défense des deux policiers, est amèrement critiqué parmi les défenseurs des droits civils ainsi que par certains parlementaires.Les anciens agents Gilles Brunet et Don McLeery avaient en effet porté devant les tribunaux la cause de leur renvoi, en l\u2019estimant injustifié.Les deux anciens policiers ont, mercredi, abandonné leur poursuite en appel après avoir pris connaissance des documents sollicités, qui auraient pu leur être préjudiciables.M.Lang a précisé que les opérations auxquelles se livraient les agents secrets améri- Le gouvernement fédéral peut, en vertu de la Loi des cours fédérales, empêcher la déposition devant les tribunaux de tous documents qu\u2019il estime susceptibles de porter atteinte aux relations internationales du Canada, à sa sécurité, aux relations fédérales-provinciales ou au secret des conseils de ministres.Sur simple présentation d'un affidavit signé de sa main, un ministre peut en effet se prévaloir (Suite à la page 6, 2e col.) L'ex-député Dumont a été trouvé noyé par Paul Henri DROUIN et Lucien LATULIPPE L'ex-député créditiste Bernard Dumont a été trouvé noyé.hier, près du quai de Berthier-sur-mer.dans le comté de Montmagny-L'Islet.Il était âgé de 46 ans et il demeurait à Saint-Vallier de Bellechasse Le corps a été repéché dans environ 20 pieds d'eau, par les hommes-grenouilles Denis Lavoie et P Lefebvre, du club Aqua-Spection de Québec II était à quelque 10 pieds du quai.De nombreux citoyens de Berthier et de Saint-Vallier ont assisté aux recherches qui ont débuté vers I5h.Certains ont raconté que M Dumont venait souvent au quai de Berthier pour se reposer.Ils l'ont vu assis sur le bord du quai, regardant vers le large.L'enquête a révélé que M Dumont r.vait quitté son domicile vers 14h30.çvant-hier, disant ^* PRIX D ENTREE\tru poiMfiiB $160 POUR TOUS\t/ \u2018ikrîSi\tèpïïSÎ OCNMIS WEEK* MICMAMO METHESOS STE VER SntlKM damandaz votra copia da notra programma jusqu\u2019au 31 octobra V O AVEC S -T.FRANÇAIS ARTIER §?SS\u201c 2 ECRANS - AUTOROUTK 40 - BOULEVARD DE LA CAPITALE TEL.t 667-53*2 f Superbe!' 'Magnifique!\" \\touj TOUT HOMME.FEMME OU ENFANT DEVRAIT VOIRl CE FILM FASCINANT AMENEZ V TOUTE LA\t| f H COOLIUA\tFAMILLE f ^\t^ ENCOUIIUR ,»a .i-sfes tH* Le CHANT de la .FORET mr BEAUPORT Vf d#\tl ne incursion eennefton- Cf» o«\trHIt d»n« le vie h» w.«d\tmynIrrlewDP et puissante dr% loupe «\u2022Dvwgf-R t EGALEMENT A L âf FICHE Le Pays d 7^4- LEMPREINTE DU MONSTRE.MVTMF OU PEALITI Cougar \u2022Cl RV S MAGNIFIQUE* UNI AVtRTUM RIILLK OUI SUREMENT VOUS DIRE2T \"'QUELLE FAMilü EN VENANT VOIR.\u201d Doris et Brian Day Keith dans crm FOUI COMEDK I UE RIRE COMMENCE LORSOUE LE PLUS JEUNE DECOUVRE\t.ilYACWHOMM* tUMlt LIT Di AfAMA# (N sunsets couituss »- - *?EOâLEMIRT â L AFFICNI STIV1 McOUEEN TT Ltl IS COUSIVXS LIS RM ufihs vaut aeaetsosT U UUlTin «\u2022 U TH su II I .U ALIC\" Le MANS\" ^ - LA PU O JBCTIOM DEBUT! A 7.30\t- Lit MOINS 14 «Ml OOATWIT LE GROUPE LA LAURENTIENNE PRÉSENTE UES CRP10DS \u20acHPLORPïT\u20acURS * a l'affiche ! 2 PROGRAMMES DIFFERENTS LE MEME SOIR T DERNIERS SOIRS ! PALAIS MONTCALM 27-20 et 29 SEPTEMBRE à 20.30 hres matinée 29 SEPTEMBRE à 15.30 hres BILLKTS: 33.00 at S2.00 (étudiants) BILLKTS KM VKMTK: au Palais Montcalm La Laurenllenne (relations publiques) S00, Grande Allée.Que.RENSEIGNEMENTS: 680-3500/692-22 75 UNI PRODUCTION EXPLO MUNDO Gif Le Ballet National duCanada 3, 4, S octobra \u2022 20H30 4, PLACE QUEBEC \u2022 HILTON BOUTIQUES QUEBEC - TEL.: 522-4341 \u2022-\t¦\t.\t*\u2019\t-i- SAISON 1974-75 À L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC ' LÀ TOUT N EST QU ORDRE ET BEAUTÉ ; MÉLODIE, RYTHME ET HARMONIE.Un abonnement aux concerts de vous pourrez vous détendre et l'OSQ.en plus de vous faire vous evoder de la vie trépidante réaliser des économies subston- de tous les jours \u2022ielles, vous assure un fauteuil de INFORMATION a ABONNE-cftoix où, en compagnie d'amis, MENTS (4)8) 525-4648 4 jours seulement pour vous abonner ColottB Bolcy, soprano Billots: $3.00 à $84)0 PROGRAMME: 3 0ct.\tQISELLE 4 0ct.\tLES SYLPHIDES \tINVENTIONS \tKETTENTANZ* SOct.\tLE LOUP \tMURMURES DES TENEBRES** KETTENTANZ Location : $3.00 à $6.50 ACADEMIE Des Grands Ballets Canadiens Section Québec Ballet classique * Ballet moderne \u2022 Jazz Auditions et inscriptions Vendredi 27 septembre\t16 hres à 21 hres Samedi 28 septembre\t9 hres à 13 hres Ls saison commsnca la 30 saptambra.NOUVELLE ADRESSE 85, ABERDEEN Renseignements: studio: 524-4323 ou jour: 524-6700 ou soin 527-2002 CONCERT DU MARDI 1 OCTOBRE GRAND THEATRE DE QUEBEC - 20H30 ou pupitre PIERRE DERVAUX solistes COLETTE B0KY, soprano PiERRE MOLLET, baryton Au programme: \u2014 Symphonie fantastique BERLIOZ \u2014 Le Téléphone MENOTTI SYMPHONIQUE DE QUEBEC MONTREAL(PC) \u2014 Même si la formation professionnelle dans le domaine du cinema ne relève pas directement de sa compétence, le ministère des Affaires culturelles portera désormais une attention plus soutenue à l'enseignement du septième art, afin de collaborer ainsi à l'avènement d une production de grande valeur.C'est ce qu a déclaré le ministre des Affaires culturelles Denis Hardy, en présidant à I ouverture du Sixième festival du film étudiant canadien, organisé par le Conservatoire d art dramatique de Montréal.Le festival se poursuivra jusqu au 29 septembre \"La contribution monétaire de l'Etat à la production cinématographique constitue certes une forme de participation fort appréciable que nul n'osera refuser.\"Cependant, ce n est pas là, à mon avis, le seul instrument que les gouver- nements peuvent offrir à l'industrie cinématographique \"Il convient de mettre l\u2019accent sur la compétence que doivent acquérir les agents de la production cinématographique pour ainsi permettre l'épanouissement et la mise et valeur d'un cinéma apte à répondre aux goût et besoins de la collectivité et s'insérer fièrement dans les rangs de la concurrence internationale,\" a déclaré M.Hardy.Paramount veut imposer à l'Iran une augmentation proportionnelle à celle du pétrole, pour ses films NEW YORK (AFP) \u2014 Oeil pour oeil, dent pour dent si les Iraniens veulent voir des films américains, ils devront accepter une hausse de prix comparable à celle imposée sur le pétrole depuis cinq ans.C\u2019est l'argument employé par la compagnie de production cinématographique américaine Paramount Factures qui annonce qu\u2019elle a mis l\u2019embargo depuis le 16 septembre dernier sur ses expéditions de films vers l'Iran Selon Paramount, le prix des films américains distribués en Iran est à l\u2019heure actuelle porportionnelle-ment aussi bas que l'était le prix du pétrole il y a cinq ans et n'a guère changé depuis unedizained'année.II serait donc équitable qu une augmentation du prix de ces films de 400 p.c.\u2014comparable à celle imposée par les pays de l\u2019OPEP en cinq ans\u2014soit acceptée par l'Iran, qui a maintenant largement les moyens de payer plus cher, précise la compagnie américaine Paramount ajoute qu\u2019elle n'a pas réussi à obtenir de hausse de prix pour ses films distribués en Iran en dépit d'un an de patientes négociations et ce en raison de la politique de prix artificiellement bas mené par le ministère de la Culture iranien.C\u2019est pourquoi elle a recours à la mesure extrême annoncée mercredi.Reste à savoir si les Iraniens ne peuvent absolument pas se passer de films américains et sont prêts à les payer à n'importe que! prix Certains observateurs estiment en effet qu'il ne s\u2019agit pas là d'un produit aussi indispensable que le pétrole.par Marc SAMSON Après les élèves du Conservatoire d art dramatique de Quebec, c\u2019est au tour de ceux du Conservatoire de musique de Rimouski d'é-tre privés de cours, dû au retard d'engagement de deux professeurs.Situation qui n'est pas sans rappeler celle qu'a vécue le conservatoire de Hull, l'an dernier.Les élèves de Rimouski ainsi privés de cours sont ceux des classes de trompette, d\u2019écriture et d histoire de la musique.Guy Archambault et Ro- OONALD K.DONALD présente CARAVAN CARAVAN CARAVAN CARAVAN Samedi, le 28 septembre à 8h p.m.au CENTRE MUNICIPAL DES CONGRÈS DE QUÉBEC BiDeh »i> «ante 6 $4 50 aux mograifx Scnopble de Pbc.Loueur et rue St-Joiepii, amer qu a b Moe.rue St-Jeon.ger Bedard furent retenus pour combler ces postes à taux horaire Toutes les formalités de demande d'engagement ont été depuis complétées par la direction du conservatoire de Rimouski, la direction des Arts d'interprétation et le bureau du personnel du ministère des Affaires culturelles.Toutefois, le ministre doit approuver ces engagements pour qu'ils deviennent en vigueur Et c\u2019est de là que vient le retard: ces dossiers ont atteint le bureau de M.Denis Hardy \u2014 l'un depuis près de trois mois \u2014, mais n'en sont pas encore ressortis.Le Spec (Syndicat des professeurs de l'Efat du Québec) proteste contre ces délais, qu'il juge inacceptables et dont les étudiants sont en fin de compte les victimes.A TROIS-RIVIERES Dans un domaine connexe, le Conservatoire de musique de Trois-Rivières est toujours sans directeur.On a pourtant pu voir, dans les journaux de juillet dernier, une oflre d\u2019emploi à cet effet.Le concours qu'on y annonçait pourlechoixde ce directeur a - t - il été tenu?Si oui, à quand la nomination pour combler ce poste important?Aux dernières nouvelles, le Conservatoire de musique de Montréal devait lui aussi portester contre le retard d'engagement de certains professeurs.Décidément, les conservatoires ne figurent pas parmi les priorités de monsieur le ministre des Affaires culturelles.&& cinéparc BELAIR VILLE BELAIR - TEL: 842-6228 Projection le \u2022 VENDREDI \u2022 SAMEDI \u2022 DIMANCHE SEULEMENT ! RINGO AU PISTOLET D\u2019OR MARK DAMON \u2022 VALERIA fABRlZI PASCC De POSA GiUUA PUB M ANDPE» AUPEll COULEURS Scope couleurs gagnant de 3 oscars ! OUVERTURE Th.PJM.\u2022 PROJECTION DEBUTE 17h30 (FERME SUR SEMAINES) $2,00 par adult* moms d* 14 ans frafuit GUY BRUNEAU M.A.Clarté et transparences'' \u2014 huiles et gravures \u2014 Tousles jours de 9h30 à 21 h30 du 18 au 28 Le dimanche de 13h à 17h30\tsept.incl.EN VEDETTE ¦>./ , NORMAND KING 2 SPECTACLES PAR SOIR Vendredi et samedi les 27 et 28 sept.HOTEL BRITANIA 163 ouest, rue Principale St-Romuald H ISMII III DifPCF NCI2MAN : Spectacles tous les soirs (Dimanche: relâche) Danse entre les spectacles avec les Tip-TopS.\u2022\u2022\u2022\u2022 LOEWS J_0 .ill* Concorde Place Montcalm * \u201cL\u2019hôtel par excellence.eeeeee eeeeeee Pour renseignements.647-2222 riniiiiixm $\\sco thé, f il ,-r~)/nN ,Ur^O( , j 1 \u2022 , ujlib Le rendez-vous \u201cdans lèvent\u201d préféré des Québécois.Située Place Royale, au coeur du vieux Québec.la discothèque \"Le Boulet\" accueille les bout-en-train et les amateurs de musique.Vous y passerez une soirée endiablée! Le meilleur endroit en ville où tirer les quatre cents coups.Musique et danse tous les soirs.Venez faire un tour! On vous attend.\t Chaleureusement vôtre.\t Au coeur de la Place Royale Kt*â POUR TOUS Les Films Mutuels présentent un film de Michel Brault Jean Lapointe Hélène Loisèlle Guy Provost Claude Gauthier Louise Forestier produit par les Productions Pnsma Cl SOIR ORANDf RRIMIIRI 6 31.00 Saurai (lur invitation loulomont) COMMENÇANT CE SOI! à Th.ot 9h.p.rrv imum PLACE QUEBEC S2S 4524 PLACE LAURIER.656 9922 S* CINÉMA Q CANADIEN f Adultes POSSEDEE DU DIABLE COULEUR LES FILMS MUTUELS présentent Adultes l\u2019amour sur Québec, Le Soleil, vendredi 27 septembre 1974 Chercheur artistique: pourquoi pas.?L art de notre siècle a déjà provoqué des éclatements de formes.Ce sont des étapes normales.Qu'on ne reconnaît pas toujours à temps.Parce qu'on n'essaye pas assez de les comprendre.Le même phénomène se passe aussi pour la science.L'homme a peur de se renouveler.Ce n'est pas facile de se défaire >IRTS VISUELS Jean Rc yer de ses préjugés.D apprendre que la terre tourne.D'apprendre que l'équation du temps peut se distor-sionner.Parexemple D'apprendre qu il est une mesure picturale cubiste.Et coetera.On rit de la naïveté des ancêtres.Aujourd\u2019hui.Mais nous ne sommes pas mieux L'art et la science nous inquiètent toujours.Le scepticisme est aussi fort, trop souvent.Enfin, rien de nouveau sous le soleil.L'avant-garde, en art ne trouve pas facilement ^ diffusion populaire.C'est la carte postale qui se vend encore le plus! C'était là le sens de cette chronique, il y a 15 jours, où l\u2019on parlait de \"dépassement de l'art\" et d'abolir les catégories connues ou romantiques de cette activité de l'homme.L'objet d'art n'est peut-être plus l'objet.Mais l'événement, plutôt.Ou quelque réalité imaginaire rejoignant T intuition du futur.Du 3 au 28 octobre, au musée, on aura l'occasion de vérifier l\u2019ouverture de l'art.Vers une pensée scientifique.Avec une rétrospective des travaux de Bill Vazan.L artiste \u2014 mais est-il un artiste?\u2014fait-il de l 'art?\u2014 a étonné les publics d\u2019Europe et d'Amérique.Né à Toronto en 1933, Bill Vazan a étudié à Paris avant de s'établir à Montréal.v: Partisan d'une \"ouverture du geste artistique\", Vazan veut replacer 1 acte de créer dans ses dimensions les dit/ Edmund Alleyn: au Musée du Quebec.Rock Beauchemin: Galerie Artémise, 2255, côte du Passage, Lévis.Jean-Julien Bourgeault: à l'atelier 65.au 65, côte du Passage, Lévis.Basque: à la Galerie d\u2019art Montcalm, 539 est, Grande-Allée.Studio des artistes canadiens: sélection d\u2019oeuvres d'art de 40 artistes canadiens Au 2255, boul.Laurier.Sylvia Daoust: sculpteur.Au Musée du Québec.Lorraine Bellerose et Marcelle Fiola-Boutet: au Restaurant d Europe, 17, Ste-Angèle.S.Poitras: peintre, à la Caisse pop.St-Thomas d A-quin, 828, rue Myrand.cabaret/ /PCCtodc Auberge de la Colline: Danse tous les soirs.Bal Tabarin: Danseuses, 10hl5, 1 lh 15, 12h30.Le Britania: En vedette Normand King.Cercle Electrique: Danse avec l'orchestre Tobi Lark.Club Vieux Bardeau: Ce IE cmfmp flOUEBK 'Roche* solaires\", de Bill Vazan, une oeuvre de 1973.qui ont fait l'objet de la spéculation scientifique plutôt qu artistique.L'art, domaine sacré, aurait-il ses chasses gardées que nul ne peut traverser?Si l\u2019outil est le prolongement de la main et la machine, le prolongement de l'outil, convient-il à l\u2019artiste du XXe siècle d'oeuvrer avec les machines de son époque?Les questions et les extrapolations de Vazan rejoignent les préoccupations majeures de notre temps: faire entrer les problèmes écologiques comme la pollution, la crise de l'énergie et l'incommunicabilité politique dans le contexte artistique.Vazan se définit comme un \"chercheur artistique\".Ses recherches sur la géographie, la physique et les sciences dites objectives veulent poser le problème des' rapports nouveaux entre l'homme et son environnement.L'homme prisonnier d\u2019une science indifférente.Une explosion à ne pas manquer.AILLEURS S'en viennent: à l'Atelier de recherches graphiques, Denis Asselin et sa \u2019 hantise d un lieu ouvert et calme où le monde semble en attente\".Chez Benedek-Grenier, Gavalli et ses sculptures qui semblent \"à leur place\" dans la nature.A l'Atelier Soixante-Cinq, côte du Passage à Lévis, sculptures de Jean-Julien Bourgault.Un film canadien primé à la biennale sur l'environnement CAEN (AFP) \u2014 Le film crétaire d'Etat français au canadien \"La mer\" a reçu près du ministre de la le premier prix de la 2e qualité de la vie chargé de biennale du film documen- l'environnement, a présidé taire sur l'environnement.la remise de prix aux lau-M Gabriel Perronet, se- réats umt Il ne vouloit que travailler sa terre.Il ne cherchait qu'à vivre en paix Puis, ils l\u2019ont poussé à bout.CHARLES BRONSON l\u2019MR.MAJESTYK CCXOR BVOELUXE» UratBd ArtwlB | CINEMA PLACE QUÉBEC 525-4524 Horar».7h.et %, p.m.Un agent secret ne fait confiance à personne.sinon il serait déjà mort \"NID D ESPIONS ISTANBUL'' v.f.Innocent Bystanders I *\u2022'««\u2022 \"LE FINANCIER\" avec Peter Finch 1044 3e AVENUE b23 SOSC Der.Spec, compl.7.10 |18ans1 Adultes à québec aujourd'hui soir, Melody Stuwart et ses musiciens, danse avec Les Decibels, Marc Ruel et ses musiciens.Le Bonaparte: Guitariste-chanteur.Restaurant Le Marie-France: Roger Beaudet, guitariste.La Cloche d Or: Les Rubis.I-oews Le Concorde: Ce soir, Patrick Norman et danse entre les spectacles avec l'orchestre les Tip-Tops.cinema Ciné-Musée: Coins historiques de ma province \u2014 De sable et de feu \u2014 Arctique: voie ouverte \u2014 Georges Braque \u2014 Un grain de sable.Au Musée du Québec, à 14h30.convocation/ l-a Société Linneenne de Québec Inc.: Assemblée générale annuelle, à 20h00, à l'Aquarium de Québec (entrée principale).Le CRTC et la publicité OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil de la radio-télévision canadienne (CRTC) entend, à partir du 1er octobre 1975, interdire la diffusion radiophonique de tout message commercial enregistré n'ayant pas été réalisé et enregistré au Canada.Cette proposition de règlement, qui touche aussi bien les postes AM que FM, sera étudiée lors de l\u2019audience publique du CRTC, le mardi 8 octobre.Les messages commerciaux diffusés à la télévision ne seront pas soumis pour l'instant à une telle réglementation, mais le CRTC compte mettre sur pied un système de numérotation des messages publicitaires, par lequel il lui sera possible de recueillir des renseignements sur la production de ces messages.L'entrée en vigueur de ce règlement a également été fixée au 1er octobre 1975 et permettra au CRTC de s\u2019assurer que la production canadienne des messages commerciaux télévisés atteigne les proportions minimales qu'il a fixées.Nana Mouskouri: au Grand Théâtre de Québec, à 20h00.thcàtrc Salut Galarneau : de Jacques Godbout.présenté par le Théâtre du Trident au Grand Théâtre de Québec, à 20h30, salle Octave-Crémazie.Apres \u201cDeux Femmes en Or.\u201d le \u201c Film dt CLAUDE FOURNIER ifhrUrtg,\t.ekSs& WM1.Par lam Jew R amont HORAIRE \"L'Amour\": 12.50-3.454.45-9.45; \u2022'Plaisir\": 2.10-5 05-8.10; D*f.sp.completàS.lO P m\t2e Film Donald Lautrec Han Masson Janine Sutto Romeo Perusse Real Beland Gilles Pellenn Danielle Ouimet Paul Butssonneau Denis Drouin Louise Turcot Jean Lapointe Therese Morange CAPITOL 972 ST-JEAN.522 6300 Plaisirs et Dangers du Sexe CAPITOL 972, ST-JtAN, 522 6300 CANADIEN: Les Ordres, c a 19h et 21h.CANARDIERE: La dernière maison sur la gauche (6) c à 13h, 15h50, 18h40.21h30 Le Sexe sauvage (6) c a 14h20, 17hl0, 20h05 CAPITOL: L'amoursurun cheval, c à 12h50, 15h45, 18h45.21h45 Plaisir et danger du sexe, c à 14hl0,17h05.20hl0.CARTIER.La Planète Sauvage (2) c à 19h30.Duel (3) c à 21h30 CINEMA DE PARIS: La gueule de l emploi (6) c à 13h, 16hl0.19h45 La maison des damnés, (4) c à 14h35, 17h50, 21h30.EMPIRE: Magdalena, la possédée du diable (6) c à 13h.16li20.19h40 La dame rouge tua sept fois (6) c à 14h30.17h50.21hl5 LAIRET: Nid d espions à Ktamboul, c à 17hl0 et 21h05 Le Financier (4) c à 19hl0 LE BIJOU: Le Parrain (3) c à 19h30 LIDO: Lacombe Lucien (2) c à 2th25 Hitler: les dix damiers jours (4) c à 19h30 MIDI-MINUIT: La pulpeuse (6) c à 13h00.15h55, 18h55.21h50 Que font ces daines (6) c à 14h35.17h30, 20h30 ODEON: DAUPHIN: L Ar- raque (3) c à 13h50.16h20, 19h et 21h30 ODÉDN: FRONTENAC 1: Le Hasard et la Violence(5) 12h40.14h40, 16h50, 19hl5, 21h.ODEON: FRONTENAC 2: Super Drogue (5) c à 12hl0, 16h05, 20h05.A coups de Magnum (5) c à 13h50,17h45, 21h50.PIGALLE: Les contes érotiques, c à 13h30.16h50, 20hl5.Le tango de la perversion, c à 15h20, 18h20, 21h45.PEACE QUEBEC 1: Mr.Magestyk.c à I9hl5, 21hl5.PI.ACE QUEBEC 2: Les Ordres, c à 19h et 21h.STE-FOY: ALOUETTE: La pulpeuse (6) c à 18h55, 2Ih45 Que font ces dames (6) c à 20hl0 STE-FOY: CHAMPLAIN: Magdalena la possédée du diable (6) c à I8h20, 21h40.La dame rouge tua sept fois (6) c à 19h50 ST ROMUALD: Nanou fils de la jungle, c a 21hl0 L'ile au trésor, c à 19h30.CINE-PARCS RELAIR: à determiner BEAUFORT 1: Le chant de la forêt \u2022 Le pays du cougar - L Empreinte du monstre, BEAI PORT 2: Il y a un homme dans le lit de maman.Le Mans MONTMAC.NY: Il y a un horaire dans le lit de Maman' Le Mans.2e FILM AUX DEUX CINEMAS ma r/v M n m Mogdoleno: 6.20 - 9.40; Dame: 7.55.CHAMPLAIN en COULEUR Magdalena: 1.00 \u2022 4.20 -7.40; Oome: 2.30 - 5.50-9.15.2« sm de succès ! j 2500 BOUl LAURIER PLACE STE-FOY.656 0592\t24 K LA FABRIQUE \u2022 692-21» 8945 Québec.Le Soleil, vendredi 27 septembre 1974 9 EN PRIMEUR contes érotiques .La Sexologie de PIERRE L\u2019ARETIN WLâ SHIRLEY CORRIG Al ROSEMARIE LINDT PUIPEUfËf FONDENT DANS IA BOUCHE ! LA BOITE A CHANSONS Vend.Sam.Dim.2lh.304 2H.30 ENTRE! LIME UltPfftl mioi/tt- «bit: SUJTUTT MMSOT \u201cGWi» IHl GODÉ\u2022T Ml \u2022 LK PANRAIN : W 7 30 Dim à Parrain /f\u2014 LE BIJOU LE FILM POUR TOUS POUR àd TOUS AUX 7 OSCARS HASAR ET LA j WÊÊÊÊÊÊÊ mæm wmnË i .n FRONTENAC II nif-ah n Marc Chagall Une nouvelle murale de Chagall pour Chicago CHICAGO (AP) \u2014 Une vaste mosaïque de 75 pieds de long sur plus de 15 pieds de haut de Marc Chagall sera inaugurée aujourd hui dans le centre de Chicago, sur une place proche de la First National Bank.Chagall se trouve à Chicago depuis la semaine dernière pour y mettre la dernière main La mosaïque voisinera avec deux autres chefs d'oeuvre exposés également en plein air, une structure abstraite de Picasso qui pèse 160 tonnes et qui s\u2019y trouve déjà depuis 1967, et un vaste mobile de Calder, haut de 60 pieds, qui sera inauguré le 25 octobre La mosaïque de Chagall, appelée les quatre saisons, représente la vie de 1 homme, physique et spirituelle, à ses différentes étapes.Sa réalisation a été financée par un riche homme d'affaires de Chicago, M.William Wood Chagall y a travaillé dans l\u2019atelier du Suisse Michel Tharin à Biot.Elle a nécessité plusieurs centaines de tonnes de pierre et de verre et 350 couleurs différentes Elle se compose de 128 panneaux d\u2019une surface totale de 3,000 pieds carrés.Si vous aimez le mystère, avoir la chair de poule et des émotions fortes; ne manquez pas ce film, il est encore plus angoissant que\"The Exorcist\" Charles Pet it-Martinon -LE PETïT JOURNAL Pas trop recommandable aux hypersensibles Gerald Danis - DIMANCHE DERNIERE HEURE 14 ANS V Fde'i-EGENO OF A ?EU.HOUSE FILM A VOIR \u201e Pamela FRANKLIN F Roddy McDOWALL Clive REVILL ,J| LA GUEULE DE L'EMPLOI couleur HORAIRE \"LA GUEULE DE L\u2019EMPLOI: 1 00 1.10-7 45 \"LA MAISON DES DAMNES\": 2 35-5.50-9 30 3' SEM.18ans Adultes Que font ces dames quand leurs maris bossent?TOUS TOUS NANOU FILS DE LA JUNGLE LACOMBE LUCIEN 2e film LES DIX DERNIERS JOURS D'HITLER 2e film LUE AUX TRESORS ML EPIES SINARPifn.«l-gîî \u2022 STIPOtwmOfT [MARIE LINDT CKRL-FM et la petite histoire d'un métier en voie d'extinction: les gardiens de phares Que les puristes me pardonnent d\u2019avoir osé qualifier de musique \"non-stop\" les \"Intégrales\" du mardi de CKRL-FM! Il ne s\u2019agit pas moins d\u2019une occasion assez rare pour les amateurs d\u2019entendre trois heures durant un auteur: une occasion, je le répète, de faire le tour d'un musicien, d'un chanteur, d un genre dem musique.Le calendrier d'automne des \"Intégrales est le suivant: François Léveillé, le 8 octobre; textes et chants reliés aux événements d\u2019Octobre \u201970(ou à la Résistance), le 15 octobre; la musique traditionnelle écossaise, le 22 octobre; Alexandre Zelkine, le 29 octobre; Félix Leclerc, le 5 novembre; Los Quinchimalis.le 12 novembre.Le responsable des ' Intégrales' '.Gabriel Côté, invite instamment les chansonniers, artistes et autres qui veulent se faire entendre sur les ondes de la station à communiquer avec lui à CKRL-FM.Gabriel Côté soulignait aussi, et ce sera peut-être néfaste pour le service des loisirs socio-culturels de l\u2019université, qu on a 1 intention d\u2019enregistrer, pour de futures \"\u2019 intégrales\", les artistes qui se produiront à l'Université Laval.D EUROPE, MA CHERE! Je ne peux résister à la tentation.Il faut écouter très tôt le matin, vers 8h45, le FM de Radio-Canada pour entendre une montagne de lieux communs et de sottises.C'est à l\u2019émission \"L université radiophonique et télévisuelle internationale\", hier matin, que j'ai entendu un docte professeur européen découvrir et disserter, avec un ton précieux, sur le sujet du régionalisme des coutumes.DERNIERS JOURS! On ne demande pas ses bagages de la même façon à la gare de New York qu\u2019à une gare européenne, nous disait-il.Ces barbares américains ont de bien étranges coutumes, constatait donc ce monsieur, qui se demandait comment on pouvait ne pas être européen et ne pas mourir de honte.Il se moquait aussi de ces ridicules touristes qui circulent en troupeaux sous la conduite d un cicerone, vêtus de bizarres pantalons et foulanrds (sic) \u2014 on se demande comment s'habillent les Européens après cela \u2014 et s exclamant avec balourdise devant les sites et monuments choisis pour leur contemplation.On connait 1 attitude béatement admiratrice de Radio-Canada pour tout ce qui vient del\" autre côté\u2019'.il y a le cas de Tout le monde encore tout frais à notre mémoire, mais il y a des limites.Suffit d un passeport émis par un pays européen et d un ton docte et précieux pour que s'ouvre toute grande la porte de la Société.Y en a marre' SUR LES ONDES DE RADIO ET DE TELE 27\tseptembre: Belafonte Spécial , au canal 5, à 21h.CBC, qui a décidé de se lancer dans les variétés canadiennes, n'a rien trouvé de mieux à faire que d'aller chercher Harry Belafonte pour intéresser nos voisins de langue anglaise et de culture.?L\u2019autre Special est de celui de Paul Anka; de plus, CBC a produit une série de six émissions avec nos grosses vedettes québécoises connues a Toronto pour alimenter encore ses variétés.Une culture populaire canadienne-anglaise?My eye! 28\tseptembre: Tour de chant\", avec Gilles Vigneault, à CBV-980, à 9h (du matin).C'est de la démence pure que de mettre un tour de chant à cette heure matinale! Pour ce qui est de ce récital, il fut enregistré à Camp Fortune durant l 'été.Atout prix\", à CBV-980.à 12hl5.En dînant, on suivra les questions traitées, qui sont le coût des nouvelles automobiles (toujours intéressant) et.la qualité de la viande chevaline.On donnera des précisions qui pourraient encourager les hippophages rédalcitrants, dit la publicité.\"Cinéma\", au canal 11, à 24h.On y présente \"L'Homme de Rio\u201d, qui fut 1 ancêtre de tous les films policiers pas sérieux qui fleurirent par après.C\u2019est un des meilleurs Avant de donner un aperçu des émissions intéressantes, en fin de semaine, à la radio et a la télé, je prends un peu les devants et j'empiète sur la semaine prochaine, pour avertir les amateurs de musique non-stop et de folklore de la diffusion de deux émissions sur les ondes de CKRL-FM, le mardi.Rodrigue Gignac et France Verreault, le mardi, à 18h30.font une tournée des phares québécois avec les gardiens de phares eux-mémes, qui décrivent leur vie isolée, les divers aspects techniques d un phare (la lumière, le criard de brume, etc); I histoire des phares racontée par le biais d\u2019interviews de vieux gardiens retraités est un autre aspect abordé à cette émission, de même qu\u2019une description, par les amateurs, des phares d\u2019autrefois à partir de vieilles gravures.C'est une émission-testament en quelque sorte, puisque personne dans dix ans n\u2019occupera plus les fonctions de gardien de phare.Ceux-ci mêmes seront moins importants dans la vie maritime, puisque tous les bateaux qui ne sont pas encore équipés de radar le sreront à ce moment.Déjà, disait Rodrigue Gignac, ROIOTELE Marie Caoueffe on n'engage plus de nouveaux gardiens et ceux qui restent se plaignent de l\u2019automoatisation qui les a relégués à des fonctions moins valorisantes, telles que celles d hommes d\u2019entretien devant faire appel à des techniciens spécialisés à la moindre défaillance du système.Le vieux gardien, roi et maitre dans son île, qui devait être un roi delà débrouillardise pour survivre en attendant les rares visites des inspecteurs, est bien mort.Les animateurs ont rencontré trente retraités, qui vivent maintenant entre Québec et Tadoussac, en plus des gardiens encore actifs, pour les fins de l\u2019émission.Le ministère des Transport, qui a l\u2019autorité sur les phares, a apporté sa collaboration à l\u2019émission en localisant ces personnages de notre histoire maritime et en véhiculant les animateurs jusqu'aux endroits encore inaccessibles par terre où sont situés certains phares.C'est le genre d émission qui tend à contredire les prétentions plutôt déplaisantes de la publicité faite autour de CBV-FM d\u2019être la radio faite par des professionnels à Québec.Les gens de la rive \u201d vous attendent, tousles mardis à 18h30, sur les ondes de CXRL-FM.L\u2019homme de rio.films (et des plus achevés) de Philippe de Broca, qui fuit aussi le merveilleux \"Diable par la queue \u201d, une autre histoire sans queue ni tôte.29 septembre: \"Ni plus ni moins\", à CBV-980.à 9h05.Une autre emission diffusée à une heure impossible.Il sera question des agriculteurs dans la région de Saint-Hyacinthe.Les Beaux-Dimanches à 20h30.au canal 11 nous offrent \"Il est une saison\" de Molière-Carrier-Léveillée-Dubé.Un remake du Misanthrope en musique et chansons, avec Pascal Rollin.Albert Miliaire.Andrée Lachapelle et Dorothy Berryman.Elments of Survival\u201d, au canal 5, à 22h.La dernière d\u2019une série de trois documentaires sur l\u2019environnement.On y aborde, dimanche.l\u2019aspect politique de la survie de a la planète en interveanant, a entre autres) les ministres Jeanne Sauvé et Eugène Whelan.Du simple au multiple\", au canal IL à 23h.On y parlera des habitudes vestimentaires des Québécois.On trouvera d\u2019ailleurs un texte dans le cahier des arts de samedi sur l'émission et la compagnie qui a produit cette série, Cenatos.12' S*molr>« f VALERIE BOISGEL - JACQUES DANCRET LES CONTES: 1.30 - 4.50 - 8.15 LE TANGO: 3.20 - 6.20 - 9.45 PAUL ROBERT NEWMAN BEDFORD vr*skh mAMuust oe THE SUING HOftAIM: 1 30 - 4 20 ¦ 7 00 - 9 30 LE DAUPHIN w LES CINEMAS ODEON LES FILMS MUTUELS S?1-0\" LES FILMS CLAUOC MICHAUD pr***?ntpnt dans une produc ton de JACQUES ERtC STRAUSS YVES MONTAND KATHARINE ROSS apres \u201cL\u2019HÉRITIER\" le PHILIPPE LA M0RAJRL 12 40-2 40-4 30 7 15 9 00 FRONTENAC I On veut l\u2019abattre.mais sa force c'est son Magnum 357 ANS Clint Eastwood SEM.MOflâlRF cours MA -N ,u «S ; ¦ ! SUftl DtOGUf COUPS CM 05-1 A MAGNUM MAe président du tribunal a accordé un nouveau delai au procureur de la cou ronne, Me Gilbert Morrier.qui veut rassembler toute la preuve offerte contre M.Charles-Edouard Campeau, l'ex-urbaniste d'Anjou et présumé complice de M Crépeault, aux fins de pro- Au sujet de la Commisi son sur les libertés syndi cales.M Laberge a soutenu qu'il était toujours convaincu de sa nécessite et qu il espérait qu elle fasse des recommanda lions sur la sécurité d emploi.le contingentement des emplois, la sécurité dans les chantiers et la responsabilité des employeurs poser une partie de la preuve comme admise par la defense M Campeau a été condamne a quatre années de prison pour des accusations semblables à celles portées contre I ex-maire et qui sont relatives aux mêmes transactions Il s agit d un dossier considerable et une série d'admissions de la part de la defense, qui est représentée par Me Raymond Daoust.aurait pour effet d'épargner un temps précieux au tribunal Remise du procès N.\\ spéciaux mwm PLACE FLEUR DE LYS Y PLACE DES QUATRE BOURGEOIS .HIM M\tO\u2014»*\t¦»»¦ »¦»»»»¦ N, fc\u2014 Prix reg.K Mart: 1,62 Samedi seuloment çwri'» «Vf; SPECIAUX 1 VEDETTES d SPECIAUX VEDETTES Les Grands Maîtres Jeu des ventes aux enchères d'oeuvres d art pour 3 à 6 joueurs, 12 ans et plus.Prix rég.K Mart: 6.55 Spécial: Samedi seulement Nice'n Easy chocolats Succulent dessert pour vos enfants, 3 Musketeers.Mars, M & M Snickers 12 à 16 onces.Shampooing, colorant, teintes ravissantes, revitalise le cheveu, emploi facile.Prix rég.K Mart .27 Special .97 Samedi seulement Hommes Chemise Quadrillée, fabrication canadienne laine et rayonne, 4 poches pratiques, idéale pour la chasse.Prix rég.K Mart: 15.83 Spécial: Samedi seulement Fillettes Bikinis Jolis imprimés, facile d entretien, arnel taille 8-14 ans.Prix rég.K Mart: .63 Spécial: 2 p°ur «88 Samedi seulement Livres de poche Détendez-vous en lisant ces livres d aventures, d espionnage etc.Prix spécial K Mort: 4 p°ur 1 _ 00 pour Samedi seulement Head & Shoulders Shampooing Enraye les pellicules, assouplit la chevelure et lo rend plus docile.Net 5.7 oz.Prix rég.K Mart: 1.17 Spécial: .98 Samedi seulement EN VENTE SAMEDI A 9.00 A.M.S V P.AUCUNE COMMANDE POSTALE ET TELEPHONIQUE ¦ ,l \u2022 *.100\t$16%\t16\t16%\t 400\t$15\t15\t15\t 100\t$10\t10\t10\t+ % 4680\t$38*4\t37*.\t37*.\t-1% 1000\t42\t42\t42\t+ 2 900\t$5%\t5%\t5%\t- % 900\t480\t475\t480\t-10 500\t440\t440\t440\t+30 > «33\t$18*.\t18*4\t18*.\t 6013\t125\t100\t100\t-20 1350\t$12*.\t12*4\t12*4\t- % 100\t200\t200\t200\t-15' 3900\t290\t275\t2M\t+ 20 2500\t135\t125\t135\t+ 5 100\t325\t325\t325\t- 5 3000\t8\t8\t8\t+ 1 3000\t25\t22\t22\t- 3 7000\t7\t7\t7\t 2000\t18\t18\t18\t «200\t13\t13\t13\t 3200\t$10\t10\t10\t- % 3000\t44\t40\t40\t- 4 8000\t12\t12\t12\t+ 1 4431\t$30\",\t30\t30%\t- % 250 -14 315 3X 250 750 See list k 70C 315 315 »75\t$8%\t8*4\t8% * % IX $17% 17% 17% - % 325 $17i 3X 160 4X $21'/ 5X 410 10X 10 65 90 $9% 90 76 35 *1X 30» 2475 6X 60» 10» 1» 295 7» 390 450 4» 6» 475 6» $6'; P à 900 53 4700 $IW 1000 112 4075 UOO 595 S9\u20191 87 58 1000 100 7343 58'% 300 519 1900 295 100 325 400 170 500 150 100 Sé'î 400 $16' « 3700 320 100 $9i.500 30 2517 $287» 5000 19 «300 20 '550 $17V« 1500 45 805 S8V4 «50 581 500 36 1180 512 350 142 '000 115 700 210 IOOO 39 7550 495 100 175 1800 $14' 1300 220 500 85 5500\t10\u2019 36500 56 200 521 800 $11'.>20 513 «300 72 2600 $22\u2019 200 215 400 $8 1050 $«\u2019 510'-.513V4 400 300 «300\t6 1500\t5 '500 522 MO $7\" 200 178 100 131 2500 35 17\t17\u2019.?% 150\t150 -15 21\".\t21% 3M\t390 - 25 10\t10 65\t65 75\t75 - 8 8*.\t9 - % M\tM - 1 72\t72 - 4 35\t35 295\t295 - 5 375\t375 -15 425\t425 470\t470 - 5 6%\t6% + % S\t 53\t$3 - 2 i 15%\t15% - % 100\t100 -12 i 9*.\t9*.- % 86\t86 7*.\t8 100\t100 + 1 i 7%\t7*.- % 18*4\t19\t+ *4 290\t2M 325\t325 -X 165\t165\t-15 150\t150 -X i 6%\t6% + % i /a Rég $46.95\tSpécial #390 C Pointures: 10 à 13 Rég.$43 95\tSpécial BAUER GOLD TIGER INTERMEDIAIRE #98 Pointures: 6 à 12.Rég $41.95 SPECIAL #198 Pointures: 1 à SV*.Rég.$39 95 SPECIAL #98 Pointures: 10 à 13.Rég $36 95 SPECIAL BAUER GOLD TIGER COLLEGE PRO #87 Pointures: 6 à 12.Rég.$36 95 SPECIAL # 187 Pointures: 1 à 5.Rég.$34 95 SPECIAL #287 Pointures: 10 à 13.Rég $33 95 SPECIAL PRIX SPECIAUX SUR NOUVEAUX PATINS 1975 LANGE - DAOUST - CCM JELINEK SPECIAUX m PATINS û[ FAUTAISIE PATINS DONNA HART CCM #322516 Pointures fillettes 10 à 3 SPECIAUX $0495 #450ÏH?*59\u201c SPECIAUX $Af%95 #3SOUT* *49\" $3!\t\tJ95 Pointures\tS\tB #250e,nà1y, *45\u201c Ol\t\tJ95 #85o?rrr *25* *\tu\tJ98 #850G«Tr *22»$\tr\tJ 95 VOYEZ AUSSI LES FAMEUX PATINS KAREN MAGNUSSEN et JELINEK ?STE-FOY QUEBEC 2ST0.RUE DALTON 13» NORD.DORCHESTER 1® ROUTE (ENNEOT 8615442\t525-7811 525 USD\t483-0611 entre» per Pire Colbert) LEVIS Q5 quêbec sportif It^e wiv\u2019JvSé - 24 * Québec, le Soleil, vendredi 27 septembre 1974 - r^isslîs- - ¦ ; ii*é ^ V $ -\t' «*¦ **W w^m V .' «fcp&l >- '\u2022s**''\" £$*4 p% On aura tout vu Oui aurait pu s'imaginer que les éléphants pouvaient jouer au soccer?C'est pourtant ce qui s'est produit à Thonburi, en Thaïlande, les pachydermes ne sont pas aussi agiles que le fameux Pelé, mais tout de même.Petit patin va loin par Jacques ARTEAU Toute l\u2019histoire commence par ce père de famille qui a deux filles, passionnées soudainement pour le \"patinage de fantaisie\", et qui se retrouve au beau milieu du \"rond\" à oeuvrer bénévolement dans les coulisses.C\u2019est ce qui a amené Robert Gagnon dans le patinage artistique au point de participer à la préparation des prochains championnats canadiens, qui se tiendront, en janvier, à Québec.Et c'est ce qui explique aussi l'intérét particulier que montrait Gaston Pla-mondon, de la firme O'Keefe, lors d'une conférence de presse, hier soir, puisqu'il est dans le même cas comme paternel.D une paroisse et d\u2019une région à l autre.le nombre d adeptes n'a cessé de se multiplier, ce qui fait que la section du Québec de l'Association canadienne de patinage artistique va patiner plus rondement que jamais cette saison.Une des dix-huit régions de la section du Québec, celle de Québec, a connu un tel élan en quatre ans qu'elle a décroché les championnats canadiens.Tenus pour la dernière fois au Québec en 1961, à Montréal, ces championnats se dérouleront les 29.30, 31 janvier et leret2février,au Colisée.Venu de Montréal pour la conférence de presse.Jean Dussault, président de la section provinciale, n'a pas eu à patiner pour vanter l'essor de cette discipline au Québec \"Vancouver et l'Ontario sont encore les premiers centres canadiens du patinage artistique, mais le Québec s'en vient bien.Nos nombreuses activités pour la saison qui vient prouvent que la participation va en s accentuant constamment\", a-t-il souligné, en s\u2019appuyant sur le total de llOclubs formés au Québec, plus que le double du nombre d\u2019il y a quatre ans.Affûtée pour les besoins de l'élite et en même temps pour favoriser l'évolution constante de cette discipline, la programmation de la saison qui vient est chargée au point qu'elle peut chauffer la glace.Sur le plan compétitif, les championnats de la section québécoise seront les premiers à l'affiche, fin novem- bre, à Alma.Suivront les championnats de divisions de l\u2019Est du Canada, auxquels participeront des porte-couleurs du Québec, en janvier, à Oshawa.Les meilleurs éléments des autres provinces viendront ensuite se produire au Colisée et, le mois suivant, du 18 au 22 février, le Québec déléguera une équipe aux Jeux du Canada, à Lethbridge, en Alberta.Cette équipe formée de douze membres est déjà assurée d'une aide financière du Haut-Commissariat.Une semaine plus tard, auront lieu les finales des Jeux du Québec, à Rimouski.Lancée il y a quatre ans, la Caravane des champions s\u2019est révélée la meilleure formule de propagande du patinage artistique au Québec Secondée financièrement par le Haut-Commissariat, la caravane pourra élargir sa tournée à quatorze villes, cette saison, tournée qui prendra fin avec la soirée des champions, à Charlesbourg, le dimanche 16 mars.Les Pirates avaient Un talent pas encore assez exceptionnel Pierre Larouche, un talent exceptionnel de 18 ans le printemps dernier, ne graduera pas tout de suite avec les Pingouins de Pittsburgh, de la Ligue nationale.Il a été cédé, hier, aux Bears de Hershey, de la Ligue américaine.Quand même curieux que les talents exceptionnels ne réussissent pas à faire le grand saut! Mario Tremblay, un autre talent rare, a pris la direction de Halifax, dans la Ligue américaine, tandis que Guy Chouinard poursuivra probablement sa carrière à Omaha, dans la Ligue centrale.Tout ça pour vous dire que le hockey junior québécois sera privé de ses meilleurs éléments au profit des clubs-écoles des équipes majeures.Ed Van Impe.des Flyers de Philadelphie, n'a pas la tête aussi dure qu'on le dit.Il s'est blessé en se frappant la tête contre la baie vitrée et on lui a fait 18 points de suture II sera inactif jusqu'à dimanche.Le gardien de but Gilles Villemure a fait de l'école buissonnière au camp d\u2019entrainement des Rangers de New York Emile Francis s'est montré bon philosophe en affirmant que Villemure s'est absenté sans permission, mais pouvait retourner à la maison! En attendant la fin de la construction du Hartford Civic Center, les Whalers de la Nouvelle-Angleterre évolueront au Colisée de Springfield.ENCORE UN RUSSE Le Soviétique Vladimir Richenkov a remporté la médaille d'or de l \u2019arraché dans la catégorie des le sport en bref poids mi-lourd aux championnats du monde d'haltérophilie, à Manille.Le Bulgare Trendafil Stoitchev a enlevé la médaillé d'argent et le Norvégien Leif Jensen, la médaille de bronze.L'homme a chevaux tut donc contraint de se faufiler dans le flot de la circulation pour se rendre de l hippodrome Freehold à celui de Yonkers Malgré ce pépin.Herve Fillion atteindra son objectif de 5,000 victoires avant la fin de la saison.Nul doute qu'il pourra s acheter un deuxième hélicoptère après cet exploit.ENLEVEZ-VOUS DE LA Oh la la! Pas moins de 4,000 enragés du soccer ont forcé les portes du stadium de Naples pour assister au match Naples-Catanzaro même s\u2019ils n avaient pas acheté de billets.Des policiers sont intervenus, mais ils furent accueillis par une pluie de pierres et de bouteilles.Treize policiers furent blessés et on dispersa la foule avec des gaz lacrymogènes.A la mi-temps, les autorités décidèrent que ces partisans pouvaient pénétrer à l'intérieur de l amphithéàtre.Une décision un peu tardive! Au fait, Naples l'a emporté 1-0.RACINE AVAIT RAISON Le boxeur Jean-Claude Leclair a été suspendu par la Commission athlétique de Montréal.Il ne pourra remonter dans le ring avant d'avoir subi un examen médical Qui a dit que l'officiel Marcel Racine avait erré en mettant fin au match qui opposait Jean-Claude Leclair à Donato Paduano?On peut s attendre maintenant à ce que Georges Drouin, le gérant de leclair, fasse encore des siennes.JE T'Y PLUMERAI C'est le cas de le dire que les Alouettes de Montréal ont perdu des plumes dans leur humiliante défaite de 38-13 contre les Stampeders de Calgary.Deux de leurs meilleurs joueurs, Don Yochum et Gordon Judges,ont été placés sur la liste des blessés pour une période de 21 jours à l'issue de cette confrontation.Les Eskimos d\u2019Edmonton sont plus veinards.Gary Lefebvre n\u2019a pas été blessé sérieusement lors du match contre Hamilton et il ne manquera aucune rencontre des Eskimos.LES BREFS DES BREFS FIN D UNE DISETTE?La Grande-Bretagne n'a pas remporté une seule victoire en coupe Davis depuis 1969, Cependant, elle mène présentement deux parties à zéro devant l'Iran, sans doute un adversaire très modeste.En raflant le tournoi de Los Angeles, le champion de Wimbledon et de Forest Hills, I Américain Jimmy Connors a pris la tète, avec 538 points, du Grand Prix de la Fédération internationale de tennis.Il a gagné$101.960 depuis le début de l'année.C jst Chris Evert qui doit s'en réjouir! PLUS VITE QU EN SULKY Saviez-vous que le conducteur québécois Hervé Fillion possédait son propre hélicoptère pour se déplacer d'une piste de courses à l'autre?C'est bien vrai, mais, hier, un inspecteur de I Administration fédérale américaine a retenu son appareil au sol, les règlements imposant une inspection détaillée toutes les 600 heures de vol.Billy Casper, tentant de secouer sa pire léthargie en 20 ans, a calé trois birdies consécutifs en roulant un 65.sept sous la normale, hier, à l ouverture de l omnium Kaiser doté d'une bourse totale de $150,000.Les Yankees de New York ont attiré 1,273,075 spectateurs cette saison au stade Shea (le domicile des Mets), soit leur plus forte assistance depuis 1964.Fautdireégalementqu\u2019ils ont connu plus de succès sur le losange La compagnie Coca-Cola Ltd déboursera un montant de $13 million pour les droits exclusifs de l'utilisation du sigle des Jeux olympiques de 1976 à des fins publicitaires internationales.Elle distri buera gratuitement son produit aux athlètes officiels et journalistes durant les Jeux.Le vétéran cycliste français Raymond Poulidor sera absent de la compétition pendant plusieurs mois puisqu'il a été sérieusement blessé dans la course Paris-Bruxelles.Il souffre d'une fracture du col de l'humérus et d'une fracture de l'omoplate.Serait-ce la fin d\u2019une prestigieuse carrière?Jacques Amyot n'est tout de même pas un surhomme les yeux bien ouverts (Selon UPI) \u2014 Les Pirates de Pittsburgh n\u2019ont eu besoin que de quatre frappeurs pour faire oublier leur match de la veille.Vous vous souvenez que les Pirates ont perdu au compte de 13-12 en onze manches, mercredi soir, ce qui les avait relégués au deuxième rang, derrière les Cardinals de Saint-Louis.Les Pirates sont maintenant sur un pied d'égalité avec Saint-Louis grâce à une victoire de 11-5 sur les Mets de New York procurée par une attaque de 14 coups surs dont deux circuits de deux points par Al Oliver et un autre de trois points par Willie Stargell.Pittsburgh et Saint-Louis ont maintenant une fiche identique de 83 victoires et 73 défaites avec chacun six autres joutes à disputer.Les Pirates sont arrivés à New York à 5 heures du matin, hier, mais ils ont mis seulement dix minutes à prouver que la défaite de la veille avait eu l'effet d'un coup de fouet.Un coup sûr dans l'avant champ a été réussi par Rennie Stennett, le premier homme à se présenter au bâton dans le match.Des simples Manny Sanguillen et Oliveret ce fut la balle expédiée dans les mezzanines du champ droit par Willie Stargell C\u2019est parti mon kiki déjà 4-0, avant même que le gaucher Jerry Koos-man puisse réussir un seul retrait.Un simple de Stennett et un circuit d'Oliver portaient le compte de 6-0 dès la deuxième manche.Oliver a sans aucun doute connu une de ses bonnes soirées dans le baseball majeur avec cinq coups sûrs, quatre points comptés et cinq points produits.\"Une défaite comme celle de mercredi soir est difficile à accepter Mais quand vous êtes un vrai professionnel.vous savez en tirer profit,\" a dit Oliver Nous avons déjà gagné des joutes de cette façon nous aussi.Nous représentons un club de baseball qui a grandement confiance en ses ressources et chaque jour est une histoire différente\", a-t-il ajouté.Dans les autres joutes de la Ligue nationale, les Dodgers de Los Angeles ont réduit leur chiffre magique à deux pour décrocher le titre de la division ouest en battant San Diego 5-2 en dix manches et Cincinnati a défait Houston 10-6.Dans la Ligue américaine, les Athletics d\u2019Oakland se sont assurés au moins d\u2019une égalité en tête de la division ouest en battant Minnesota 2-1 alors que les White Sox de Chicago ont balayé les honneurs d'un double contre Texas, 5-1 et 7-2; Kansas City a écrasé la Californie 10-1 pendant que Boston battait Detroit 5-3 en dix manches.Au Japon Orlando Cepeda sera soumis aujourd'hui au repêchage par les Royals de Kansas City.Un porte-parole de l'équipe a précisé que Cepeda a lui-méme demandé d'être libéré pour pouvoir jouer au baseball cet hiver et négocier un contrat la saison prochaine avec une équipe japonaise.En 17 saisons dans les ligues majeures, Cepeda a pris part à 2,124 rencontres, réussi 2.351 coups sûrs, dont 379 circuits.Prévoyant l'addition de trois ou quatre nouveaux clubs pour grossir le nombre à 25 cette saison, Jean-Guy Rochon, président de la région de Québec, est d'autant plus optimiste sur les possibilités de perfectionner la discipline.\"Les cours de moniteurs, formation de juges et pour l\u2019organisation d'épreuves intéresseront plus de gens à se perfectionner\", explique-t-il.Même s'il n\u2019a pas pratiqué le \"patinage de fantaisie\", Robert Gagnon s'est retrouvé dans le \"rond \" des bénévoles pour créer le club Charlesbourg-Orsainville, il y a trois ans, et il patine encore dans les coulisses.par Jacques ARTEAU Pour empêcher le traver-sier Calais-Douvres de quitter le quai, il faut plus qu'un temps peu favorable à une traversée.\"Si le bateau-passeur n\u2019a pu traverser ni lundi, ni mardi, c'est dire que Jacques ne pouvait certainement pas s'aventurer par un temps pareil\", explique Benoit Drouin, en parlant des circonstances qui obligent Jacques Amyot à rester sur les rives de la Manche.Bien que les vents se soient quelque peu apaisés, hier, les vagues continuaient de rouler sur plus de cinq pieds.Mais ce matin, le nageur québécois a dû remettre sa deuxième tentative.\"La force des vents est encore de 6 à 8 (de 19 à 38 milles à l\u2019heure) et les vagues n\u2019ont pas beaucoup diminué, signalait Ben Drouin, de Folkstone, mais nous serons quand même sur le quai demain matin, au cas où les vents tomberaient à deux (de un à trois milles à l'heure).\" Selon l'entraineur de Jacques Amyot, il serait téméraire de braver le bras de mer avec des vagues de quatre pieds.\"Jacques pourrait risquer le mal de mer et.même avec un guide comme M Reid.nous pourrions aussi risquer de le perdre en mer.\" Devant ce contretemps qui draine les espoirs d'une prochaine tentative, Benoit Drouin conclut simplement: \"Nous ne sommes tout de même pas en détresse.Il reste encore samedi et dimanche.A cette conclusion, il fait observer que, sur une période de 88 ans, 860 tentatives ont été faites et seulement 78 ont été réussies.Selon certains rapports non confirmés, neuf autres nageurs sont également sur place pour défier la Manche, \"mais nous ne les avons pas encore vus\u201d, de dire l'entraîneur de Jacques Amyot.1 COMMIS DE PIECES et 1 COMMIS D'ACC.d AUTOS Tjjr avec ou sans expérience demandés Rémunération au-dessus de la moyenne, excellente» condition» de travail: vacances, régime d'assurance, bénéfice» marginaux PRESENTEZ-VOUS A M.MARC PARE, Gérant cnnnmnn tire 2575, bowl.Ste-Anne.Québec.r~- A VENDRE 1 MONTE CARLO 1974 $4,500.00 2 portae, hard-top.1 CHEVROLET 1974 BEL AIR $3,70040 2 portae, hard-top.1 CHEVROLET 1974 IMPALA $4,10040 2 portae, hard-top 1 CHEVROLET STATION-WAGON $440040 Impala - 1974 1 CHEVROLET 1973 $3400 4 port** - Bol Air D*mand«i M.Cloudt Motion 4 617-111 1 cnnnomn tire mnim 20, bout.Homal, Québec 8 MONARCH e MONTCALM \u2022 MONARCH Bienvenue! Je vous attends à compter d\u2019aujourd\u2019hui le 27 septembre Venez me rencontrer, je pourrai vous conseiller le meilleur achat dons la collection de no» nouveaux modèles 1975.la Monarch sera de k> portie ! DOLLARD JAUViN éaprOentant Votre qntogp de confia***\" OUVItT TOUS its softs 901, Ira AVENUE.Qwé.3 529-2131 AL \u201cTaaR*- PRENEZ NOTE.A COMPTER OU 3 OCTOBRE 19T4 NOUVELLES HEURES D'AFFAIRES POUR LE MAÛASIN DU LUNDI AU VENDREDI DE 7H.30 AM A 5h.30 PM.EXCEPTE POUR LE SERVICE DE LOCATION D'OUTILS, LEQUEL DEMEURERA OUVERT LE VENDREDI JUSQU'A 8h.P.M.SAMEDI FERME Tïlrgean 6JoBinfu ACCESSOIRES ET APPAREILS ELECTRIQUES ~- VENTE ET LOCATION 0 OUTILLAGE 205, rue Montmagny \u2014 Québec TEL : S79 6511 ST»!|Ç>NN, VINT GtATyit IN MCI DU MAGASIN / baseball HIER Ligue nationale Pittsburgh 11 New York 5 Houston 6 Onemnati 10 Los Angeles 5.San Diego 2 Ligue américaine Minnesota I.Oakland 2 Chicago 5.Texas 1 Chicago 7.Texas 2 Californie 1 Kansas City 10 Boston 5.Detroit 3 AI JOI RD Mil Ligue nationale Philadelphie a Montreal Saint Louis a Chicago Pittsburgh a New York San Francisco a Cincinnati Los Angeles à San Diego Ligue américaine Boston a Detroit Milwaukee a baltimore New York a Cleveland Texas a Kansas City Minnesota a Californie Cihicago a Oakland DEMAIN Ligue nationale Philadelphie a Montreal Saint-Louis a Chicago Pittsburgh a New York San Francisco à Cincinnati Houston a Atlanta (2) Ligue américaine Boston a Detroit New York a Cleveland Chicago a Oakland Milwaukee a Baltimore Texas a Kansas City Minnesota a Californie CLASSEMENT LICIT: AMERICAINE \tSection Fst\t\t\t \tG\tP\tMoy\tDiff Baltimore\t85\t71\t545\t_ New York\t85\t72\t541\t1-2 Boston\t81\t75\t519\t4 Cleveland\t75\t81\t481\t10 Milwaukee\t75\t82\t47H\t10 1-2 Detroit\t71\t85\t455\t14 \tSection Ouest\t\t\t Oakland\t88\t69\t561\t Texas\t81\t74\t523\t6 Minnesota\t81\t76\t516\t7 Chicago\t77\t78\t497\t10 K Ml MS ' 11\\\t76\t81\t484\t12 Californie\t63\t94\t401\t25 ijc.it: nationale Section Est \tG\t1*\tMoy.\tDiff Pittsburgh\tai\t73\t532\t\u2014 St-Louis\t83\t73\t.532\t\u2014 Philadelphie\t78\t78\t500\t5 Montreal\t75\t81\t481\t8 New York\t69\t87\t442\t14 Chicago\t65\t91\t417\t18 Section Ouest\t\t\t\t Los Angeles\t99\t58\t631\t_ Cincinnati\t95\t62\t605\t4 Atlanta\t85\t72\t541\t14 Houston\t78\t78\t500 20 1 2\t San Francisco\t71\t86\t452\t28 San Diego\t58\t100\t367\t41 12 SOMMAIRES licit: nationale Houston\t021 300\tQÜD 6\t10\t3 Cincinnati\t020 251\tOOx -10\t12\t1 Richard.Cosgrove 4.York 5 (2-2).Del.os Santos 5.J Johnson 6 el M May, Hillingham Borbon 4.Hall 5 (2-1), Eastwick 6 et Bench CC Hou ( edeno 28 Pittsburgh\t420 032\t000 11\t14\t4 New York\t010 100\t120- 5\t11\t1 Pi//aro (11).Hernandez 9 et San guilien.Koosman (14-11).Cram 3, Parker 5.Miller7.Akerttet Dyer CCs Pit\u2014Star gel I 25.Oliver (2) 11 Los Angeles 000 000 110 3\u2014 5 8 1 San Di \u2018go 010 OU) 001 CE 2 7 2 Rau.Marshall (15-2) 7 et Ferguson.Yeager 8.Freisleben, Jones UE22) 8.Hardy 10 et Cannizzaro, Kendall 8.CC SD\u2014Winfield 19 LICIT AMERICAINE Minnesota\t000 000 00D - 1 7 1 Oakland\t100 100 OOx- 2 5 0 (.oit/ 8pm Texas Jenkins (24-12) à Kansas City Fitzmorris (12-6) 8 30pm Chicago Kucek (1-3) a Oakland Holtzman (1915) 11 p.m Minnesota Albury (8-8>ou Goltz (9-9) a Californie Dobson 0-2) 11 p m Ligue nationale St-Louis Gibson (10-12) à Chicago Dettore (3-4) 2:30 p m Pittsburgh Rcuss 05-11) a New York Mat lack 03-13) 8:05 p m San Francisco Barr (13 9) à Cincin nati Culled 07-11) 8 05 p m Philadelphie Lonborg 06-12) a Montreal Blair (10-7, 8 05 p m I/>s Angeles Sutton (18-9) à San Diego Spillner (8-11) 10 30 p m Boston\t000 000 102 2- 5 11 2 Detroit\t(Mi) OU.) UM» IE- 3 12 1 Drugo