Le soleil, 10 mai 1974, Édition Québec Régional

[" la spéculation est forte autour de cette majestueuse montagne.'¦¦A ¦¦¦& * a *»\\.*** »( ' 'On n'est pas à vendre\", mais.par Koch DESGAGNE On n'est pas à vendre! \", répètent des proprietaires terriens de la Cote de Beaupré, qui pourtant, on le sent bien à leur attitude, n attendent que de trouver leur prix.Si les terres ancestrales de la Seigneurie de Beaupré ne sont pas toutes à vendre, plusieurs ont déjà changé de mains, et les acheteur^ se font pressants, surtout depuis le développement du Mont Sainte-Anne en centre de ski et de villégiature.La pression de la spéculation estfortetoutautourde la majestueuse montagne, à Saint-Ferréol, à Sainte-Anne de Beaupré et à Château Richer Les plus vieux possédants de ces villages pittoresques, des chefs de famille dans la soixantaine pour la plupart, cultivent plus les transactions que la terre.Ils sont un peu méfiants, de nature, et veulent savoir a qui ils parlent, surtout lorsqu 'il est question de leur bien et des offres qu ils reçoivent de tout bord et tout côté.A ce qu on dit, il reste trois vrais cultivateurs dans le rang principal de Saint - Ferréol - les - Neiges, deux Lachance et un Bilodeau, et l'on mentionne déjà qu ils branlent dans le manche pour l'automne\", devant les offres alléchantes des spéculateurs.Il y a un an ou deux, on comptait de 25 à 30 bons habitants dans cette partie du village accroche au flanc est du Mont Sainte-Anne.Même à quatre milles plus loin, à Rivière - des - Roches, la pression des investisseurs se fait sentir, dit-on.La loterie du terroir Si la terre et 1 agriculture québécoise qui ne fera plus jamais vivre la province, disparaissent, on s en soucie peu.Les gens veulent remplir le bas de laine, en touchant immédiatement le gros lot de la loterie du terroir.On se dit que tout le monde ferait pareil, que la relève est disparue, que c'est le bon temps de vendre, question de calmer sa conscience sans doute Les trois citoyens de Sainte-Anne de Beaupré et de Chàteau-Richer, de qui j'ai réussi à arracher quelques details, sont des personnages typiques de cette nouvelle ruée vers l or du tourisme, un or qu ils ne toucheront plus lorsqu ilsauront vendu leurs biens.L un d'eux, les yeux brillants, prend un air de rentier, et parle en regardant vaguement vers la Côte de Beaupré.On dirait qu il monologue.Un de ses \u2022 oisins s'approche et se mêle un peu à la conversation.Lui aussi il est en marche''.comme on dit dans le langage populaire, et les propositions semblent vraiment le torturer.\u2019 Lui, y s\u2019est vendu! \", lance le premier interlocuteur en pointant un troisième personnage, qui prend évidemment un petit air de culpabilité d'avoir laissé aller sa terre.mais le prix a dû être alléchant, car il se renferme dans un mutisme de satisfaction.$100,000 en montant Les terres se vendent dans les $100.000 et plus, aujourd'hui, autour du Mont Sainte-Anne.\"Il y a dix ou quinze ans.un acheteur aurait pu avoir tout Saint-Ferréol pour 100,000 piastres\",de I eglisedu village en descendant sur un bon quatre milles de long\u201d, affirment les gens de la côte.Pour employer leur expression, les spéculateurs s'en viennent en balayant tout sur leur passage.Us rencontrent bien une certaine résistance, mais finalement la puissance des dollars a raison detout,y compris les sentiments.Et ce n est ne sont pas des Américains qui s'emparent des belles terres, ce sont des Québécois, de Québec et de Montréal.\"Untel s'en vient, pour tout acheter\", se disent entre eux les villageois.Des spéculateurs, il y a en a aussi sur place, et les propriétaires croient que ceux à qui ils ont refusé de vendre une première fois, leur envoient des acheteurs de la place, par la porte arrière.Il y a quelques années, lorsque le projet du Mont Sainte Anne fut lancé, on parlait des rapaces qui étaient déjà dans la place.Des politiciens et des fonctionnaires étaient soupçonnés de s'approprier les plus beaux sites.On retrouve encore de tels personnages, sur les lieux, parmi les acheteurs.Y va s passer quelque chose.Un des cultivateurs est en négociation très serieuse avec un groupe d une dizaine de professeurs de I Université du Québec, qui veulent sa terre pour y développer un ranch de chevaux de promenade Bientôt, tous les professeurs de I Université du Québec seront montés sur leurs grands chevaux, à entendre parler 1 homme Les gens nagent en plein mystère, quant aux développements, à caractère touristique surtout, pou vant se produire tout autour de cette majestueuse montagne qui surplombe le Saint-Laurent Un propriétaire dont la terre est sur les hauteurs de la Côte do Beaupré, en beau terrain planche .croit que I on projette même d aménager un aéroport près du Mont Sainte-Anne.Retour à la terre L Association forestière Montmorency-Charlevoix est particulièrement active, et ses effectifs sont importants, comme si les gens de la region voulaient s accrocher à la terre qui leur glisse des mains Us (Suite & la page 2, Ire col.) i 46 PAGES\t78e ANNEE \u2014 No 112\tQUEBEC, VENDREDI 10 MAI 1974\tPRIX QUINZE CENTS Sauf pour les obligations d épargne Le budget Turner r,gelé\u201d par Jean-Paul GAGNE, de notre bureau d Ottawa Une seule mesure du budget présenté, lundi soir dernier, par le ministre des Finances, M.John Turner, pourra être conservée par suite du renversement du gouvernement, mercredi, et du déclenchement des élections générales.Il s agit de Loctroi de primes en argent sur les obligations d épargne du Canada, de manière à porter leur rendement à 9 pour cent.M.Turner a déclaré qu'en sa qualité de ministre des Finances, il pouvait modifier à son gré les taux d intérêt de telles obligations.Toutes les autres modifications au régime d impôt sur le revenu, tant des particuliers que des corn pagnies, ne pourront pas être mises en force.Il en est ainsi d ailleurs des changements aux droits de douane, à la taxe d accise et à la taxe de vente fédérale annoncés dans le budget C est ce qu a révélé, hier, au cours d une confe- rence de presse.le ministre des Finances, M.John Turner M Tumerajustifieentte décision du gouvernement en disant que ce dernier n avait fait que suivre la recommandation de ses conseillers constitutionnels.Selon le ministre des Finances, le gouvernement ne peut pas mettre en vigueur ces modifications budgétaires pour la simple raison que le bud- de notre bureau à Ottawa Les principaux hommes politiques du pays ont commencé, hier, à courtiser l électorat par le biais de trois conférences de presse formelles.Premier en ligne, Pierre Elliott Trudeau a officiellement annoncé qu'il compte livrer une campagne électorale à la fois vigoureuse et dure, mais sans pour autant être violente.Deux heures plus tard.Robert Stanfield déclarait qu'il compte modifier sa façon d agir de manière a get dans son ensemble à été rejeté par une majore te de députes.Conformément a la tradition, Revenu Canada a commencé, des le soir du budget, à percevoir les droits d accise, les taxes d accise et les droits de douane d après les propositions budgetaires.Le gouvernement n a pas I intention de recouvrer les recettes perdues par suite de I application de taux ou de droits moin- présenter 1 image d\u2019un homme tranquille.M.Stanfield qui, d ailleurs, est reconnu pour son sens de I humour, ajoutait ensuite que sa tactique aura sûrement pour effet de prendre les gens par surprise.Quant à David Lewis, il n\u2019aabsolumentpaschangé: il a toujours été un homme d opposition au verbe facile et, en moins de cinq minutes, il a établi de façon très nette qu'il compte dénoncer avec beaucoup de vigueur l'inaction gouvernementale dans le secteur economique.S il est un point sur dres, telles I élimination de la taxe de vente de 12 pour cent sur les vêtements et les chaussuree et de la taxe sur I équipement lourd servant à la construction Far contre.M.Turner a déclaré que le gouvern ment rembourserait toute majoration perçue par Revenu Canada, à compter du jour du budget jusqu à 13h, heure avancée de I Est, le 9 mai 1974, par suite de I application de taux plus élevés.lors- lequel les trois chefs poli tiques s entendent, c est bien sur le fait que le thème majeur de l'élection sera justement celui de 1 inflation.Répondant à diverses questions, M Trudeau a laisse entendre que le gouvernement mise énormément sur son dossier des 18 derniers mois; il compte également sur la performance de l écono mie canadienne, notam ment quand elle est comparée avec celle des au très pays du monde occi dental.A 1 inverse, rien ne va (Suite à la page 2 3e col j qu il est possible évidemment d identifier ceux qui ont eu à payercesaugmen tâtions de taux ou de tarifs.LA POPULATION JUGERA Le ministre des Finances s est, entre autres, engage à mettre en oeuvre la politique et les propositions de son budget adve-nant la réélection de son gouvernement, le 8 juillet M Turner a expliqué que les libéraux se serviront du budget pour démontrer à la population les intentions réelles du gouvernement en matière budgétaire, il s est dit confiant que celle-ci reconnaîtra le bien-fondé de ce budget et appuiera conséquemment l'équipe libérale.Le ministre a ajouté que, s il est réélu, le gouvernement remettra en vigueur rétroactivement à la date prévue au budget du 6 mai dernier les modifications au régime d impôt sur le revenu, avec le résultat que les contribuables ne perdraient rien de ce côté et que les sociétés se verraient imposer les mêmes surcharges (surtaxe de 10 pour cent, réaménagement de la fiscalité des sociétés pétrolières et minières) que celles initialement prévues dans le budget Quant aux taxes d accise et aux droits qui avaient été modifiés en hausse (taxe sur les cigarettes, cigares, boissons alcooli- (Suite à la page 2, 5e col.) Trudeau mise sur ses réalisations, Stanfield sur le gel des prix et Lewis sur des contrôles sélectifs par Donald DOYLE $»\u2022¦> NV, '\t~ «N' t^Nÿÿ-: ?\"W-.-x.* Tv.fe: 1 25 chômeurs lin incendie a complètement détruit, hier à Gaspé.l usine de transformation de poisson des Pécheurs Unis du Quebec, mettant ainsi quelque 125 travailleurs en chômage.tes dommages s élèvent à plus de $500.000.La procédure de destitution du président Nixon est engagée W ASHINGTON (d après FA, AFF, UPI et Reuter) \u2014 L enquête préliminaire du président Nixon est commencée, tandis que des voix de plus en plus nombreuses s elèvent maintenant des milieux conservateurs pour demander son depart.La commission judiciaire de la Chambre des représentants s est en effet transformée, hier, en juge d instructym qui au- ra à établir les motifs précis de mise en accusation du président de la République.Il appartiendra par la suite à la Chambre des représentants de choisir, dans la preuve soumise, quelles accusations seront alors portées contre M Nixon et sur lesquelles le Sénat, transforme en haute cour aura à établir sa culpabilité ou son innocence.\t| Le president de la commission.le représentant démocrate Peter Rodino, et le vice-président, le républicain Edward Hutchison, ont, devant les rameras de télévision, signalé I importance pour I intégrité des institutions de I enquête en cours, ainsi que les critères qui doivent guider les membres de la commission II faut laisser de côté les considerations politiques ordinaires pour se com porter en juristes \", a déclare M.Hutchison.Cette cérémonie n a dure qu une demi-heure apres laquelle la commission a décrété le huis clos De source proche de la commission, on déclare qu elle a immédiatement orienté ses travaux vers le coeur du problème, une conversation primordiale entre le president Nixon, \u2022 I ancien ministre de la Justice John Mitchell, et I ancien secrétaire général de la Maison Blanche.M.H R Haldeman.tenue en avril 1972, deux mois avant le cambriolage du Watergate La Maison-Blanche a toujours refusé de remettre l'enregistrement de cette réunion Ce qui suppose une implication du chef de l Etat.beaucoup (Suited la page 2.Ire col ) Elections françaises Pour la premiere fois, depuis le 5 mai .le candidat de la gauche unie.M François Mitterand.devance Giscard d Estaing dans un sondage sur les intentions de I electoral (51% contre 49%) page 29 Dix-sept otages Trois mutins de la prison d Alexandrie déte-nalent encore 11 otages, ce matin, après I expiration d un ultimatum lancé aux autorités ponr I obtention d un autocar leur permettant de s enfuir Hier ma tin.ils détenaient 17 personnes Le médecin de la prison a été tue, trois autres otages blesses gravement et deux autres se sont enfuis.page 2» ACFAS la littérature radiophonique a etc dilapidée depuis 1930 parce qu'aucune legislat ion n en protège la conservation.page 25 Annonces classées 33 à 44 A Quebec aujourd hui 31 Artset lettres\t30-31-32 Bandes dessinees\t44 Bridge\t42 Décès\t45 Economie-finance 14-15-16 Horoscope\t43 Mot-mystère\t33 Mois croises\t39 Page documentaire\t22 Patron\t40 Sport\t8 à 12 Télévision\t32 et 45 Pluie légère aujour-d hui et nuageux, demain, dans les régions de Québec, Sept Iles, Baie-Comeau, Rimouski, et Gaspé.Un autre désastre pour les pêcheurs québécois par I/Ouis Tardif de notre bureau à Rimouski le fou a complètement détruit hier après-midi, à Gaspe.l'usine de transformation de poisson des Pécheurs Unis du Québec, mettant quelque 125 travailleurs en chômage pour la saison qui vient et causant pour plus d un demi-mi il ion de dollars de dcgàts matériels.C est vers 13h que 1 incendie a éclaté à I usine située à Sandy Beach, à quelque doux milles du centre ville.Le feu s'est vite étendu et les pompiers de Gaspé qui sont intervenus avec leurs 500 gallons d eau.n'ont pu rien faire pour sauver quoi que ce soit.Même secondés par ceux de Rivière-au-Renard, il leur a été impossible d arroser suffisamment le brasier, l'aqueduc municipal ne se rendant pas jusqu\u2019à cet endroit.Ils ont dû se contenter, devant les quelque 300 curieux attirés sur les lieux, de protéger les deux complexes adjacents, l en-trepôt frigorifique du mi nistère de 1 Industrie et du Commerce.Division des flèches, et l'usine de transformation de la B C Packers.C est donc une perte totale, dont cinq congélateurs loués au MIC et trois trancheuses mécaniques pour le hareng HARENG Au moment de l'incendie.une équipe d ouvriers, des soudeurs surtout, s affairaient à mettre l\u2019usine en marche pour la saison de pèche de cette année.Depuis trois ans, les PUQ avaient décidé de réorienter leur production à cet endroit et de se spécialiser seulement dans le filet de hareng congelé pour 1 Europe et le filet mariné pour les (Suite à la page 2.2e col ) * ; 2 Québec, L« Soleil, vendredi 10 moi 1974 La procédure de destitution.(Suite de la première page) plus profonde que celle estimée jusqu à aujour-d hui.En effet, jusqu à maintenant.I attention de l'opinion publique s était portée sur le problème suivant oui ou non I heritier d Abraham Lincoln a-t il cherché à étouffer le cam-bi iolage du siège du Parti démocrate?Il n'a pas encore été sérieusement envisagé que le président Nixon ait été au courant à 1 avance des opérations d espionnage qui ont conduit au cambriolage Cette conversation d a-vril 1972 a eu lieu peu après que M Mitchell ait participé, le 30 mars 1972.à une réunion du comité pour la réélection du président Nixon, dont il était le président, où il a été question de rassembler 250,000 dollars dans le but de financer une opération de renseignement D ailleurs, la commission sénatoriale d enquête sur 1 affaire du Watergate.rejetée à l'ombre par les travaux de la commission Rodino, semble être effectivement arrivée à la conclusion de la culpabilité de M Nixon.IIAIG Par ailleurs, la commission sénatoriale a rejeté à P unanimité ( argument du privilège de l'exécutif avancé par le général Alexander Haig, secrétaire général de la Maison-Blanche, pour éviter de répondre aux questions des enquêteurs du Sénat et lui a ordonné de comparaître de nouveau Le sénateur Sam Ervin, qui préside la commission, a précisé qu'une action judiciaire pour outrage au Congrès serait engagée si le général Haig réitérait son refus de répondre aux questions de la commission.La commission d'enquè-te actuellement sur les contributions électorales illégales du trust ITT et de I industrie laitière améri caine à la campagne électorale du président Nixon Le président n'a aucun pouvoir pour ordonner au général Haig de soustraire des informations sur des activités ou contributions politiques ou des faits illégaux \", a déclaré le sénateur Ervin.FORD L escapade de l'affaire du Watergate a provoqué, cette semaine, un nouveau raz de marée de pressions sur la Maison Blanche, appelant à la démission du president des Etats-Unis.La double hantise d\u2019un inévitable affrontement d envergure entre la présidence et le Congrès devant la Cour suprême d'une part, les probabilités croissantes d'un \"impeachment\" de M Nixon ont encouraee le vice-président Gerald Ford à formuler envers celui qui l'a choisi comme héritier présomptif, les critiques les plus acerbes depuis son accession à la vice-présidence.L'affaire du Watergate, a-t-il dit, a provoqué \"une érosion de la confiance dans notre gouvernement fédéral.qui a atteint les proportions d une crise\".Parlant à Chicago, M.Ford a déclaré: \"Il est temps de mettre plus de vérité dans la politique.Le moment est venu pour ceux qui sont dans la vie politique de regarder la vie en face et de dire la vérité.\" \"S'il est facile de supprimer des épithètes injurie uses d une page imprimée, a poursuivi le second personnage de la République, en faisant allusion aux mots grossiers effacés dans les transcriptions des conversations de la Maison-Blanche, il n'est pas possible de le faire dans 1 esprit des gens d 'un simple geste de la main Un recent sondage semble donner raison à M Ford, puisque, parmi les gens consultes, les forces armees sont devenues les institutions nationales les plus respectées, bien avant la présidence, les institutions parlementaires et meme judiciaires Pendant que, parmi les parlementaires républicains comme démocrates, les demandes de démission de M Nixon se font de plus en plus insistantes, la presse américaine réclame purement et simplement la démission ou la destitution de M.Nixon.Un autre désastre.(Suite de la première page) marchés ontariens et américains A part donc les 125 travailleurs de l'usine, en chômage forcé pour l\u2019été, il y aura aussi les pêcheurs qui seront éprouvés, mais de façon moindre.Selon le directeur général des PUQ, M.Guy Bernier, la majorité de I\tapprovisionnement de hareng était assuré par la B C.Packers et la H.B.Nickerson.Ces dernières pourront, si les PUQ ne peuvent transformer leurs prises, les vendre dans les Maritimes.Le reste venait des pêcheurs côtiers membres des PUQ.Ces derniers pourront changer d espèces de poissons et faire traiter\tleurs prises dans les autres usines.Rivières - au Renard, Saint-Maurice ou Paspé-biac.On pourrait y faire aussi du hareng salé.RECONSTITUTION M.Bemier a été formel.II\test certain que les PUQ vont reconstruire à Gaspé, mais les modalités restent à déterminer à la prochaine réunion des administrateurs de la fédération coopérative, le 19 mai.Quant à l\u2019endroit, l'usine sera peut-être érigée plus près du quai.On sait que le fédéral a commencé la réfection de ce dernier, il y a une semaine.Des travaux de plus d'un quart de millions de dollars y seront effectués.Le chantier maritime des PUQ à Gaspé, n a pas été touché, étant situé à un autre endroit.TROISIEME DESASTRE C'est le troisième désastre que les pécheurs québécois du golfe Saint-Laurent ont à subirdepuis le début del année.En février, le chalutier Grosse Ile, de la Gorton Pew aux iles-de-la-Madeleine, coulait à pic au large de Terre-Neuve avec 450,000 livres de poissons.Une semaine plus tard, l usine de transformation de poisson de fond de la Coopérative centrale des Iles était la proie des flammes à Etang du Nord.Résultats: $200,000 de dégâts et 150 travailleurs en chômage.Depuis, la Coopérative des Iles a signé un protocole d'entente avec les PUQ et des comités conjoints sont à étudier avec des fonctionnaires des centres de main d oeuvre (Ottawa et Québec), des projets de recyclage et de perfectionnement de la main d'oeuvre, en attendant que l'usine soit reconstruite à Cap-aux-Meules.Des comités semblables seront formés à Gaspé, selon M.Bernier L origine du sinistre d hier à Gaspé n est pas encore déterminé, mais il semble vraisemblable, selon certains témoignages, que tout ait été provoqué par des étincelles provenant de torches à souder \"On n'est pas à.(Suite de la première page) parlent de protection de la forêt et de I environnement, et de plantation d arbres.Heureusement qu il reste encore des gens, comme M.et Mme Albert Roy, qui sont établis le long de la route Royale, et qui tiennent a leur terre comme à la prunelle de leurs yeux.\"C est une terre fertile, qui donne des légumes succulents, sans produits chimiques' , dit Mme Roy, tout en décrivant la beauté du décor Un décor incomparable, qu'il faut préserver, celui de la nouvelle Suisse québécoise Pourtant, comme le soulignait récemment le ministre Raymond Mailloux, il est urgcnt de tirer le meilleur avantage possible de cette transformation, surtout face a une économie stagnante et une agriculture qui périclité.Le député de Charlevoix parlait alors de I établissement, entre deux centres de ski, promis à une renommee internationale du premier casino du Québec j Trudeau mise sur ses.(Suite de la première page» Après avoir précisé que son parti compte mener la lutte dans tous les comtes.Sauf pour les obligations.(Suite de la première page) plus pour Robert Stanfield.Quiconque a vraiment à coeur les intérêts du pays, a -1 - il dit, voudra sûrement mettre au rancart cette administration ternie, déchirée, épuisée Quiconque a vraiment a coeur les intérêts du pays voudra lui voir connaître enfin un nouveau départ et une nouvelle orientation Le chef conservateur propose un gel des prix et des salaires d une durée maximale de 90 jours gel qui entrerait en vigueur peu après son arrivée au pouvoir.Ce premier régime serait suivi d une série de contrôles souples et flexibles dont la durée, s'étendrait sur 18 mois environ.David Lewis, pour sa part, est arrivé non pas avec sa liste d'emplettes, mais plutôt avec ses factures.Etablissant hors de tout doute qu'il compte mener campagne dans le style des \"quêteux à cheval \", il a livré divers chiffres à la consommation publique.Ainsi, en octobre 1972, c est - à - dire au moment même où les libéraux étaient reportés au pouvoir, la douzaine d oeufs se vendait $0 57.Aujour-d hui, elle est à $0.85.Le cinq livres de farine est passé de $0 62 à $0 84, le 10 livres de pommes de terre de $0.57 à $1.20 tandis que le prix des maisons dans des municipalités telles que Toronto, Vancouver, Ottawa passait des environs d e $30,000 à $50,000 ou $55,000.Si Lewis dénonce avec acharnement l'incurie gouvernementale, il en fait tout autant à l \u2019endroit du régime de gel des conservateurs.Il propose, pour sa part, des contrôles sélectifs de même qu'un taux d'intérêt de 6 pour cent pour le financement de 1 habitation.Les deux chefs de l'Opposition ont également dénoncé l'attitude toute récente de M.Trudeau, selon laquelle le budget est tombé à l'eau à cause du renversement.Dans 1 optique de M.Lewis, MM, Trudeau et Turner se livrent à un chantage éhonté, tandis que M Stanfield affirme que M Trudeau na qu'à passer de la parole aux actes, donc qu'il doit continuer à gouverner.Si tel est le cas, soutient M.Stanfield, les Canadiens n\u2019ont rien à craindre et le gouvernement pourra percevoir toutes les sommes d argent qui lui sont dues, que les lois aient été adoptées ou pas.M.Trudeau a effectivement prétendu devant un auditoire national que le Canada a toujours un gouvernement et que celui-ci compte gouverner avec vigueur jusqu'au 8 juillet.Il a également déclaré en matinée qu'il n a cependant aucun pouvoir législatif pour forcer les grandes compagnies pétrolières à payer le montant de la taxe sur les exportations.Pour M.Stanfield et Lewis, cela constitue un non-sens.Dans un autre ordre d'idées, les trois hommes politiques portent un intérêt particulier au Québec.Tandis que David Lewis prétend que la situation de son parti est meilleure qu elle ne l a jamais été, Robert Stanfield affirme qu il a l 'intention de jouer un rôle actif dans la province et de se montrer devant l'électorat Tous deux ont aussi fait leur profession de foi dans le fédéralisme, M.Lewis en affirmant que le NPD n a aucun lien avec le PQ en tant que parti, M.Stanfield en faisant que tous ses conseillers doivent être fédéralistes convaincus.M.Trudeau s'est pour sa part défendu de mener une campagne raciste sur le dos des conservateurs.Prenant à preuve un article publié dans un journal de Toronto, il a réaffirmé que certains organisateurs conservateurs québécois se disent séparatistes ou souverainistes Finalement, M.Trudeau a rappelé que certains candidats tories ont mène une campagne raciste en 1968 M.Stanfield a répliqué à ceci en mettant le premier ministre en garde contre ses tactiques de 1968 et 1972 et en lui disant de ne plus jamais chercher à prétendre qu'il est mou\" à I endroit du Quebec.En somme, accusations et contre-accusations ont fusé tout au long de la journée et cela ira en s amplifiant pendant les deux prochains mois.La véritable campagne à 1 cchelle nationale débutera dans la semaine du 20 et M Trudeau, pour un.a indiqué qu il compte se déplacer de façon constante pendant six ou huit y compris le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest.le chef libéral a déclaré que son épouse 1 accompagnera durant une bonne partie de la campagne car, a-t-il dit, je compte mener une lutte intensive Conséquemment.M Trudeau ne veut pas être séparé de sa famille pendant six ou huit semaines Justin ne sera cependant pas de la partie car son pere trouve qu il se fait trop prier pour aller se coucher quand il y a trop de monde dans les parages Il a de plus tendance à reveiller la maisonnée durant la nuit et son père admet qu il n'aime pas être dérangé durant son sommeil.que?grosses voitures, bateaux, motocyclettes), ou encore en baisse (vêtements.chaussures, materiels de construction), elles seront remises en vigueur lors de la reconfirmation des intentions bud-getaires du gouvernement M Turner s est défendu d avoir pris une décision politique en adoptant cette position de ne mettre en vigueur aucune des mesures budgétaires annoncées le 6 mai, à 1 exception des primes sur le rendement des obligations d épargné du'Cana da II a répété à plusieurs reprises qu il n a fait que se plier aux directives des conseillers du gouvernement.M.STANFIELD Le chef conservateur, M Robert Stanfield, croit, de son coté, que le gouvern-ment sera juge pour 1 ensemble de sa politique économique et principalement pour sa faillite à contraindre 1 inflation Concernant le budget.M Stanfield a indique que son parti éliminerait la taxe de vente sur le vêtement de même que la taxe sur les matériaux de construction.Concernant les modifications au régime d impôt sur le revenu, M Stanfield ne s est pas engagé à les réaliser, mais a promis de les considérer dans l'élaboration du budget que présenterait un nouveau gouvernement cosnserva-teur si son parti est élu le 8 juillet.Il a cependant promis d augmenter le revenu des petits salariés dès sa prise du pouvoir.Le chef conservateur a souligné, au cours de sa conference de presse, que la situation économique du pays pourra avoirchan-ge d\u2019ici à ce qu il présente son nouveau budget Pre-decemment.M Turner avait évoqué les mêmes raisons pour refuser de repondre à une question d un journaliste sur l'aspect expansionniste, restrict ionniste ou neutre que pourrait avoir son éventuel budget, advenant la réélecton des libéraux M Turner a qualifié son budget actuel de neutre M.Stanfield a.en outre, declare que, si la politique economique de son parti est déjà largement élaborée.telle sa position en matière de contrôle de I inflation, il se promettait de la définir davantage tout au cours de sa prochaine campagne.M LEWIS Pour sa part, le chef nco démocrate a critique sévèrement MM Trudeau et Turner, qu il a accuses de jouer à la politique sur le dos des citoyens qui seront ainsi privés pour un temps des mesures corn pnses dans le budget, mesures que Revenu Canada avait ailleurs corn mencé à appliquer.M Lewis a déclaré que MM Trudeau et Turner, en prenant cette décision, sont allés plus bas qu\u2019ils n étaient jamais allés au paravant.Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.les carrés de coton On les voit partout: noues, drapes ou enroulés.Mille et un dessins.Tous les coloris sur naturel.Importés de France.Elle en voudra plusieurs! $3.99 B 32 a lo pantabas bikini Signé Cameo, le pantabas a jambes diaphanes.Galbe en souplesse.En beauté Culotte au minimum.Fine maille de nylon en teintes actuelles.Tailles.Court, moyen ou long.$2 25 J le chemisier de voile Fleurs a foison sur chemisier en voile de coton et polyester Empiècement à la pointe Pastels doux sur blanc.Tailles: 8 a 16.$12.A le sac de paille tressée D'Italie, un vaste sac en paille naturelle tissee gros.Poignée de bambou Pression géante pour fermer.En exclusivité.$25 les verres nuancés Super-lunettes a offrir pour voir grand et gai.Les verres passent graduellement d'une nuance a l'autre.Notre importation exclusive $9 tète fj,.t èiiilMlkHN' c «Mit\u2018«ni etdtuit simons plncp Ho l'hAtol Ht) viHt» /p|art ^ointo fov 14 Quebec, le Soleil, vendredi 10 moi 1974 économie et finance Forte reprise de la cote à Wall Street NEW YOKK (AFP, PA) \u2014 Les cours se sont fortement redressés hier, a Wall Street, ou l'activité était plus importante qu au cours des demieres journées.L indice des valeurs industrielles était en avance de plusieurs points dés I ouverture de la session et ses gains se sont confirmés par la suite, de sorte qu a la clôture il enregistrait un bénéfice de prés de 15 points.Les milieux financiers attribuent ce redressement à la publication jeudi matin de statistiques indiquant un ralentissement de la hausse des prix de gros L\u2019indice Dow Jones de 30 valeurs industrielles a monté de 14.78 et atteint 865 77 et le virement acte a 14 71 millions d actions.MONTREAL(PC) \u2014 La Bourse de Montréal était a la hausse hier et lactivite y était faible Le virement a été de 801.500 actions, contre 707,300 actions la veille lavs banques ont monté de 4 02 à 255 69.les valeurs industrielles, de 3.75 a 214 13.l\u2019indice compose a monte de 3 12 à 202.39.les papeteries ont monté de 99 a 126 05 et les services publics, de 58 à 132.46 Power Corp .dont 15,460 actions ont été négociées, a été le titre industriel le plus actif et sa cote a monté de 3-8 à $11 1-4 Mount Jamie, dont 39,000 actions ont été transigées, a été le titre minier le plus actif et sa cote a montéde un cent a 22 cents.Imasco a terminé en hausse de 1-4 a $28.sur un virement de 350 actions.TORONTO (PC) \u2014 Les investisseurs a la Bourse de Toronto ont considéré, jeudi, comme une bonne nouvelle la défaite du gouvernement liberal Et c\u2019est ainsi qu'une reprise considérable s\u2019est manifestée sur ce marché jeudi.Les prix ont monté, mais le virement, bien que supérieur à celui de la veille, n\u2019a pas été élevé La défaite du gouvernement signifie, entre autres choses, que le budget Turner n\u2019est pas approuvé Ce budget comportait des mesures que des sociétés ne prisaient guère et il avait fait baisser la Bourse, mais la siluation sur le parquet a changé jeudi La Bourse de Toronto a gagné du terrain au cours de toute la séance, même après que la Banque de Commerce eut annonce qu elle faisait passer son taux préférentiel de 10 1-2 p.c.a 11 pc Le virement a été de 1.750,000 actions statistiques boursières Titres les plus actifs sur les marches de Montréal INDUSTRIES Titre»\t\tVente» Haut Ba» 1\t\t\tFer.Chang.\t Pow\tCp5pr\t103500\t5124\t11' 2\tl2'/4\trl'l Amb\tDe»\t3660\t80\t70\t72\t-13 Corn\tHldgs\t18700\t125\t95\t125\t-35 Pow\tCorp\t16460\t$11*.,\t11\tIl'-4\t\u2022 4 lmp\t0.1 A\t14730\t$33\t31\u2019»\t327»\t- r.CrCN\tCon\t12000\t55\t5\t5\t-2 Hud\tBoy Co\t10700\t518' »\t18' s\t18' 4\t Gush\t\t10200\t57'2\t7'2\t7'2\t Aiccr\tAlu\t8936\t533\t3 24\t32L\t* '» Mktos/s\t\t6960\t56'»\t6' 8\t6'4\t \t\tMINES\t\t\t\t Mî\tJom*\t39000\t23\t21\t22\t4 | Ovbex\t\t30750\t200\t189\t195\t-15 Wfvte\tStor\t30500\t49' 2\t35\t49' 2\t- 14 Mor don\t\t23630\t115\t100\t112\t-17 Godhowlt\t\t19000\t44\t40\t44\t*¦7 Sers, dem Mowdern.1973 Haul 1974 Bas 1974 Naur 1973 Bai 1973 Rapporté 8 200 88 485 9a 207 25 5 U52 219.02 292.85 228 78 622.04 194 38 416 36 238 26 413 90 199 84 184 89 9 63 15 81 Volume 6ei (raniocfiom\u2014 842,658 ocfioni comprenant 351,128 industrielles et 491,530 rrimérei et pétrolières.Cours moyens o Montreal 65\t13\t7 I! I Ind.S.P.banq.Tit.Pap.214 13 132 46 255 69 202 39 126 05 COURS MOYENS DE DOW JONES Jeudi Mercredi 210.38 131 88 Sent, dem 22 94 Mcisdern.241.01 Hcut 1974 255 23 Bos 1974\t212.74 Haut 1973 273.42 Bot 1973\t215 44 251 67 135 01 144 78 151.81 132 15 163 27 132 17 190 27 199,27 259 30 209 43 277 21 225 86 293 68 238.67 240 77 201 C8 293.39 250 67 243 06 206 22 125 06 124 56 135 75 144 80 120 74 159 46 95 74 \tOuv.1\tHaut Bas\t\t\tferro.1\tChong Indus.\t851 30 870\t07\t849\t19\t865 77\t*14 78 Tram\t172.74 175\t49\t172\t06\t174 33\t+1 40 S.P.\t78 22 79\t53\t77\t71\t78 89\t+ 0 45 Tit\t25872 263\t84\t257\t85\t262.31\t?3.47 Volière des tronsocSote 14,710.000 ocrions Titres les plus ortifs a la 8ourse de Toronto INDUSTRIES Titres\tVentes Haut Bas fer.Chong lmp OI A 64294 $33\t314 33\t+ 14 s - 4 + 1 Moo'e\t\t23260 550' ; 50\t\t50>» Shed\tCon\t23095\t516\t15\t16 Ivaco\tInd\t21400\ttu5» 114\t11\u2019» Irrt\tNicLd\t21167\t529\u2019, 29'»\t29\u2019s \t\tMINES\t\t Precm\tSh.\t41950\t170 155\t165 Que\tMotte\t36762\t61\t48\t61 \u2022 Un\tSiscœ\t36430\t58\t7'2\t77* Partout\t\t28504\t514'; 13'4\t14\u20194 Comflo\t\t27540\t514\u2019» 14\u2019»\t144 Le» obligations\t\t\t0 New York\t\t \t20\t10\t10\t10\t10 \tC.f.\tInd,\tS.p.\tVol.a\tbas \t\t\tetrong.rend.\t\t Jcud'\t507'\t76.5\t832\t990\t743 \t51 2\t76 8\t84 9\t990\t74 6 Mon dem\t52 1\t778\t85 4\t98 3\t75 2 1973\t52 9\t342\t883\t99 1\t78 7 1974 Hout\t532\t81.1\t88 2\t990\t78.0 \u20224 1974 Boi 507\t\t76 5\t83 7\t98 2\t74 4 19+3 Hout\t539\t854\t89 3\t996\t82 2 1973801\t51 6\t78.0\t852\t96 3\t74 2 PETROLE Pinnacle P\t19000\t38\t37\t38\tU Amer Eog\t18900\t115\t107\t109\t-2 Tr-C Resrs\t15000\t109\t101\t102\t*1 Sk»e Res 12900 440 425 440 Totoi Pte 12450 584 74 8'/e + *1 Voktrre des tronsoctions 1,750,000 actions.Cours moyens o Toronto ISt 11\t29 19 Ind.Or Met.Pet.Jeud.\t196 81 468.77 88.63 212.40 Meraed.\t194.47 433 90 86.40 205 56 TITRES LES PLUS ACTIFS A LA BOURSE DE NEW YORK Titres\tVentes Fr.Chang Comb Eton\t300800\t54';\t-\t2 Westÿt El\t244500\t16\u2019 j\t-\t' Citicorp\t212400\t38' j\t' Contw\tEdis\t204300\t26\t+\t'¦ Int Tel Tel\t198800\tICî\tt\t> Gen Elec\t173300\t50'»\t\u2019 US Steel\t135300 46Vjv H MGC In.\t134(100 24 + l AMP Inc\t133900 43 * P Transom\tCp\t125300\t7*2\t3 Pennio.1\tCo\t115500\t244\t1 Metro-red\t114 00\t74\t+\t1 Cloro» Co\t110900\t77»\t+\tV 8«: Ind\t'03800\t25'e\t»\t3 Delnar\tPit\t100000\t114\t-\t'/ A la Bourse des céréales WINNIPEG (PC) \u2014 L allure etail mixte à la fermeture de la Bourne drs céréales de Winnipeg, hier, et l activite a été modérée sur ce marche tout au cours de la seance.A la clôture, le seigle reprenait une partie du terrain qu il avait perdu plus tôt et sa perte nette se situait alors entre 4 rent et 3*4 cents par boisseau la?colza enregistrait.pour sa part, des gains qui allaient jusqu à 13 cents et le lin perdait jusqu à 143» cents Voici les prix des options sur le marche à terme aux Grands Lacs: LIN Mai\t\t1025\t10 39\u2019» Juil\t\t10 18\t10294 Oct\t9 85 9 75\t9 77\t9 794 Nov\t9 52 9 494\t9 494\t951 Dec\t8 85 8 S3\t883\t8 84 GRAINE DE COLZA (Vanc ouvert Juin\t7 13\t6\t93\t7 05\t6 95 Sep\t6 784 6 57\t6 864\t6 «0 Nov\t6 42\t6\t234 6 304\t6 274 Jan\t6204 6 15\t619\t6\t184 GRAINE DE COLZA (Thunder Bay) Mai\t7 07 6 90\t7 03\t690 Juil\t¦ \t\t6 47 Oct\t8 07\t6 07 Nov\t6 07 8 064 6 064 6 03\t MARCHE DC GRAIN A CHICAGO CHICAGO (PA) \u2014 Les blés à terme enregistraient leur perte limite de 20 cents par boisseau, hier, à la fermeture de la Bourse des grains de Chicago Plus tôt dans la journée, le secretariat à I Agriculture avait annonce que la récolte du ble seme I hiver dernier allait atteindre un record Cela a influencé le comportement non seulement des blés, mais encore de plusieurs autres denrees agricoles.BLE Mai\t3 50 3.414 3.414 3.62 Juil\t3 444 3 35 3 35 3 51 Sep\t3 494 3 384 3 424 3 56 Dei\t3.50 :t r« ) 3.54\t3.96 Mars\t3 62 3 55 3 60 3 71 MAIS Mai\t2 57 2 524 2 55 2 58 Juil\t2 57 2 524 2S5V« 2 584 S,p\t2 46\t2 43\t2 46\t2 49 Dec\t2 35V.2 29\t2 32\t2 34 Mars\t2 404 2 34\t2.374\t2 39 AVOINE Mai\t1 284 2.324\t1 28\t1 224 Juil\t1 234 1 184\t1204\t1214 Sep\t124\t119\t1214\t1234 Dec\t1284 1 254\t127\t1294 Mars\t1 294 1 27\t1.27\t1 294 SUN LIFE OU CANADA est heureuse d annoncer la nomination de monsieur MICHEL LAROCHE au poste de gtrant d unite Sun Life du Canada, compagnie d assurance-vie, tient à féliciter monsieur Michel Laroche pour sa nomination au poste de gérant d unité de la succursale de Quebec-Sainte-Foy.Monsieur Laroche est entré au service de la Sun Life au mois de février 1971 II sera désormais responsable du recrutement et de la formation des producteurs-vie tout en continuant à faire souscrire de l\u2019assuranee-vie Centenaire de un petit peu d la BCN: 'histoire.Si le centenaire de la BCN marque un moment historique de cette entreprise, il semble aussi très à propos de signaler le cinquantenaire de la fusion des Banques nationales du Québec et d Hoc-helaga.d\u2019où naquit la structure actuelle.C'est ce qu a rappelé le président de la BCN.M Louis Hebert, hier soir, lors d une ceremonie marquant le centenaire de l\u2019entreprise.Fort d un actif de $3.600.000.000 la Banque canadienne nationale peut, aujour-d hui.rappeler avec satisfaction sa performance des 100 dernieres années, de commen-t< r M Ht In-il La Banque d Hochelaga.I ancêtre de la BCN.fut fondée en 1874 Cinquante ans plus tard.le 1er mai 1924.elle a consolide son actif avec la Banque nationale du Quebec et adopte un an p.us tard le sigle BCN.qui correspondait beaucoup plus à sa situation.Rappelant brièvement les malaises financiers de la Banque nationale du Quebec avant son absorption par la Banque d Hochelaga.M Hebert a indi que que les actions échangée.-dans une proportion de deux Nouvelles brèves des sociétés Copper Range laissera son cuivre fluctuer selon le marché de New York 91 41 225 46 95 67 243 34 101 27 233.42 109 23 274 81 86 40 205 03 112.67 298.00 85 02 198 18 6 16 15 15 Cours moyens a New York 30\tIS\t1S 60 Ind.C.f.S.p.Tit.leun.\t436.2\t144\t4\t94.5\t271 2 Merced\t429 1\t143.3\t93.8\t267.7 Sem dem\t431 6\t146.2\t93.8\t269 9 Mondern\t430.2 151.0 101.1 274 9 1973\t480.3\t147\t6\t130 1\t305.8 Haut 1974\t458.7\t177\t7\t110.0\t300 8 Bas 1974\t416.3\t143\t3\t91.2\t264.4 Haut 1973\t532.7\t184 7\t146 3\t346 9 Bai 1973\t405 9\t125 5\t97 9\t261 0 NEW YORK (AFP)\u2014 La compagnie américaine Copper-Range vient d\u2019annoncer qu'à partir du 1er mai.les prix de son cuivre ne seront plus fixés mais basés sur les fluctuations de la bourse des matières premières de New York.Cette décision pourra se traduire pour l\u2019acheteur par une augmentation de prix allant jusqu\u2019à 100 pour 100.Les principaux producteurs américains de cuivre avaient choisi lors de la libération des prix et des salaires aux Etats-Unis, le 1er mai dernier, d\u2019adopter un prix d 'environ 80 cents la livre afin de stabiliser le marché.Selon un porte-parole de Copper-Range, ce niveau de prix est beaucoup trop bas, compte tenu des prix à l'étranger.Le prix du cuivre sur les marchés de Londres et de New York est depuis plusieurs mois nettement supérieur à un dollar la livre.Kruger Pulp and Paper hausse le prix de son papier A compter du 1er juillet, la société Kruger Pulp and Paper Limitée et sa filiale, la Société des Pâtes et Papiers des Trois-Rivières Ltee.porteront le prix du 30 livres de papier journal a $234.65 (en monnaie américaine) Trinité et Tobago nationaliseraient les avoirs de Shell PORT D ES PAGNE (Reuter)\u2014 Trinité et Tobago se propose d acquérir les avoirs sur son territoire de la société pétrolière Shell, a annoncé, mercredi soir, le Dr Eric Williams, premier ministre.Des entretiens entre représentants du gouvernement et de la Shell devaient s'ouvrir, hier, au haut commissariat de Trinidad et Tobago à Londres.Ils seront suivis prochainement de négociations détaillées à Port d'Espagne, a précisé le premier ministre dans une allocution radiodiffusée.L\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) et les autres parties intéressées sont tenues au courant par le gouvernement de Trinidad et Tobago.Le premier ministre a également déclaré que les entretiens se poursuivaient de manière satisfaisante avec les principales autres sociétés opérant dans le pays - Texaco, Amoco et Tesoro - pour permettre au gouvernement de Trinidad et Tobago d\u2019obtenir une participation.Nordair Limitée gagne davantage Pour les trois mois terminés le 31 mars 1974, les revenus totaux de Nordair Limitée se sont eievés à $8.224,000 comparativement à $5,709,000 durant le même trimestre l'an dernier Le bénéfice d exploitation a ete de $110,000durant les trois premiers mois de 1974.ce qui équivalait à 5 cents par action, comparativement à $38.000 ou 2 cents par action durant la même période l\u2019an dernier Forte baisse des profits de Labrador Mining \"Les résultats du premier trimestre de Labrador Mining and Exploration Company Limited ont été durement touchés par les pertes de l\u2019Iron Ore Company of Canada dans laquelle la Labrador Mining détient une participation de 4 73 pour cent.\" a déclaré M.A L.Fairley, fils, président de la Labrador Mining, lors de rassemblée annuelle des actionnaires.Les revenus provenant des redevances sur le minerai de fer, des dividendes et des intérêts ont été comparables à ceux du premier trimestre de 1973, mais la part de la Labrador Mining aux pertes de l\u2019Iron Ore, s'établissant à SI 05 million, a réduit les bénéfices nets à $346.000.soit l'équivalent de $0 10 par action.Les bénéfices du même trimestre l\u2019an dernier avaient été de $1.45 million ou $0.44 par action.Arrivages plus faibles de bovins MONTREAL (PC) \u2014 On a reçu cette semaine sur le marché aux bestiaux à Montreal environ 300 bêtes à cornes de moins que la semaine dernière.Les transactions de celles-ci n ont pas été nombreuses.Les prix payés pour les taureaux étaient les mêmes que ceux de la semaine dernière et les prix payés pour les autres bétes à cornes étaient en baisse de $2 Les vaches laitières formaient le gros des arrivages.Et les bouvillons offerts en vente étaient de qualité ordinaire.Arrivages jusqu à mercredi: 936 bétes à cornes.1,482 veaux, 23 porcs, 49 moutons et agneaux.Prix jeudi SEIGLE Mai 2 39'4 232\u2019.2.37».241* l,R Juil\t2.39V, 2.3244 2.37\t2 40'* Oct\t2 37W 2 30».2 35 2 37 Dec\t235 2 35'* \t\tSOYA\t\t\tBouvillons, communs.\t Mal\t5 384\t5 31\t5 38\t5 40\t$35 5O-S42.50.\t Juil\t5 40\t531\t5 39\t5 424\t\t Anul\t5 41\t530\t\u2022\t5 414\tVaches.D3.$32 $35 75.\tD4.Sep\t5 33\t5234\t533\t5 34*.\tS22.50-S3I.75.\t Nov\t5 29\t5 174 5 29\t\t5 28\t\t Jan\t5 32\t5 224\t5 32\t5314\tGénisses, communes.\t$34- Mars\t5 374\t528\t537'\t4 5 364\t$39.25.\t Taureaux $31.50-543 et quelques-uns jusqu\u2019à $45.50.On a reçu pendant les trois premiers jours de la semaine environ 300 veaux de moins que durant la même période la semaine dernière.Les veaux destinés à l'abattoir formaient le gros de ces arrivages.L'activité dans le secteur des veaux a été faible.Les veaux destinés à l'abattoir se vendaient environ quatre cents de moins que la semaine dernière et les veaux destinés à la reproduction se vendaient jusqu\u2019à huit cents de moins.Veaux de lait de bonne qualité.$58-$65: moyenne.$48 $57 50; ordinaire.$34^$47.50; veaux pour la reproduction, $35-$58 et quelques-uns jusqu'à $80.Des agneaux, de poids léger et en petit nombre, se vendaient $75 les cent livres.Prix moyen des porcs de I Ontario mercredi $39 90 raffinerie de l\u2019est de Montréal.Le contrat s'élève à plus de $1 million La compagnie Petrofma utilisera le procédé Chevron WWT, pour extraire de l\u2019hy-drogene sulfuré et de l\u2019ammoniaque d une grande pureté des eaux usées \u2019\u2019acides\u2019\u2019, de l\u2019effluent de sa raffinerie de Pointe-aux-Trembles.Des milliers d ouvriers de Volkswagen seront mis en chômage WOLFSBOURG.RFA (Reuter)\u2014 Volkswagen a annoncé.cette semaine, que plusieurs milliers d ouvriers seraient mis provisoirement en chômage technique, au cours de la dernière semaine du mois de mai, en raison de la mevente de sa production.Cette nouvelle survient seulement 24 heures après la reprise du travail par plus de 60.000 travailleurs mis à pied neuf jours durant dans huit usines de la firme et de sa filiale Audi-NSU Un porte-parole du constructeur ouest-allemand a indique que le stock des véhicules invendus s\u2019était monté à 470.000.à la findumoisd\u2019avril.et que les ventes ne s'étaient pas améliorées depuis lors.Haussa des ventes et du revenu net de Consumers Glass Les ventes nettes consolidées de Consumers Glass Company Limited ont augmenté au cours du premier trimestre de 1974, au regard de la même période en 1973 et le revenu était sensiblement plus élevé.Les ventes du premier trimestre sont passées de $15,121.000 à $19,146.000.un gain de 26.6 pour cent, tandis que le revenu passait de $289.000 à $944.000, une augmentation de 226 6 pour cent.Les bénéfices par action sont passés de 12 cents à 38 cents.Acres Consulting construira une usine de traitement des eaux usées pour Petrofina La compagnie Acres Consulting Services Limited, par 1 entremise de Acres Management Services, vient de se voir octroyer un contrat pour la conception et la construction d une usine de traitement des eaux usées pour le compte de Petrofina Canada Ltée à sa Un regime d égalité des sexes à la Banque Royale La Banque Royale du Canada vient d \u2019adopter un nouveau régime souple et non discriminatoire d avantages sociaux, qui est en vigueur depuis le 1er mai.Le regime se caractérise principalement par l\u2019élimination de toute discrimination sexuelle, une plus grande souplesse et une protection accrue Les indemnités de grossesse, réservées jusqu\u2019ici aux épouses d'employés, sont maintenant offertes aux employées.Le régime précèdent ne prévoyait pas de rente au conjoint survivant d'une employée.Le nouveau régime y pourvoit et la rente au survivant est désormais versée au conjoint, homme ou femme.Le regime précédent établissait des distinctions entre le personnel féminin et masculin de la Banque, quant à l\u2019assurance-vie.le régime de rentes et l'admissibilité.Le nouveau regime les abolit.Augmentation des ventes et des profits de SDl I-es ventes de SDL (Systems Dimensions Limited) pour les Le commerce des fruits et légumes MONTREAL (PC) - Prix payes aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec: Pommes: Cortland.$4.75 à $5 25 le boisseau.$6.00 a $6 25 huit cellos de 5 lbs: McIntosh, $6.50 à$7 001e boisseau.$7 00à $7.25 huit cellos de 5 Ibs.Carottes: $3 50 a $4.00.24 cellos de 2 Ibs ou lOcellos de 5 Ibs.Concombres: $6 00 a $6.50 pour 24.Laitue: frisée.$3 50 a $3 75 pour 24 Oignons: jaunes, moyens.$2 25 a $2.50 le 50 Ibs; $3 50 a $3.75 pour 24 cellos de 2 Ibs.Panais: $2 00 a $2.25.12 cellos de 2 Ibs: $1.50 le 20 Ibs.Pommes de terre: $4.90 à $5 00 le 501bs; $2 50 a $2 60 le 25 Ibs.t | Radis: $4.50 a $4.75 pour 36 paquets.Rutabaga: commun.$2 25 à $2 50 le 50 ibs QUE PEUT FAIRE LA BEI POUR VOUS?MERCREDI 15 MAI M.Guy Pageau se rendra à STE-MARIE, BEAUCEVILLE et SMOSEPH (de 9h.à midi)\t(de 2h.è Sh.) En vue de visiter les dirifeents d'entreprises désireui de solliciter un emprunt pour un projet oommerciel, agricole ou industriel.SI VOUS DESIREZ RECEVOIR LA VISITE DE NOTRE REPRESENTANT, NOUS VOUS INVITONS A PRENDRE RENDEZ-VOUS A L AVANCE EN LUI TELEPHONANT AU NUMERO (418) 681-6341 (nous acceptons Its frais d interurbain) ou an écrivant à: B/momNsm rmi imsïnm ÊfLriJ M, chemin St-Leuis, Québec t, 611 ICI contre un ont rapidement re pris leur valeur puisque les anciens actionnaires de la Banque nationale de Quebec ont reçu fidèlement leurs dividendes tous les trois mois par la suite et jusqu àaujourd hui La valeur de leur investissement a été majorée de telle sorte qu en aucun cas, ils n ont dû regretter la mutation indi quait enfin M Hebert Si un siècle se termine, il ne faut pa> oublier que la BCN en entreprend un deuxieme du meme souffle et c\u2019est dans cette veine que le president de la Banque et du r >nseil d ad ministration a témoigné sa confiance en I avenir, en con elusion Dividendes déclarés neuf mois se terminant le 31 mars 1974.ont atteint un chiffre record de $10.3 millions.ceci représente une augmentation de 50ri par rapport à la même période lan dernier.Les profits ont augmenté de 67% par rapport a la période correspondante l\u2019an dernier, totalisant $605.000 après prélèvement d impôts.Le fonds de roulement fut doublé à plus de $3.200.000 Le bénéfice par action, apres déduction d impôt et emission de nouvelles actions et avant déduction des postes extraordinaires, est passé de 22 cents à?5 cents.Prêt de $1.5 million de la SEE au Honduras La Société pour 1 expansion des exportations annonce aujourd'hui la signature d un accord de prêt de $1,500.000 en faveur de Aceros Industriales S A., Honduras, destiné à faciliter la vente de l\u2019équipement et des services d\u2019ingénierie canadiens - évalués à $2,300,000 environ - requis pourlaconstructiond un laminoir dans le Honduras.Ce prêt est le premier que la SEE accorde à un client de ce pays.Renseignements transmis par la Presse Canadienne) Alco Industries Ltd., clas se B.6 375cents.et un dividende spécial de8.5cents, payable le 31 mai aux actionnaires inscrits le 17 mai Bridge and Tank Co of Canada Ltd., priv a $2 90 de la sene 1954.72 l-2cents.payable le 1er juin aux actionnaires inscrits le 15 mai Bruck Mills Ltd .classe A.30cents.payable le 14 juin aux actionnaires inscrits le 17 mai Consumers Glass Co.Ltd .10\tcents, payable le 31 mai aux actionnaires inscrits le 15 mai E-l.Financial Corp Ltd., priv de la série A.12 1-2 cents, payable le 19 juillet aux ac- Deux banques taux d intérêt TORONTO (PC) \u2014 La Banque Canadienne Imperia le de Commerce a annonce hier a Toronto une hausse de 1-2 pour cent de son taux préférentiel sur les prêts.Le taux d intérêt, actuelle ment de 10.5 pourcent pour la majorité des emprunteurs de la Banque impériale de Corn merce.a été.dès hier, porte à 11\tpour ceni Cette hausse du taux d intérêts survient un mois à peine, après que les banques à charte du Canada I curent porte à 10.5 pour centau lendemain de la decision de la Banque du Canada de porter a 8.25 pour cent le taux d interets sur les prêts qu elle leur consent La hausse annoncée hier est la neuvième à surxenir depuis avril 1973.alors que le taux d\u2019intérêts de la Banque impériale de commerce passait de 6 à 6 5 pour cent Un porte-parole de la banque a explique cette hausse des taux par la demande de tionnaires inscrits le 28 juin Gréai Northern Ga» l till- lies Ltd .priv a 6 p.c .sene A.37 1 2 cents payable le 28 juin aux actionnaires inscrits le 14 juin Imasco Ltee.25 cents, paya hlo le 28 juin aux actionnaires inscrits le 31 mai Line Star Gas Ce.37 1-2 cents en argent américain, payable le 3 juin aux action naires inscrits le 20 mat Magna International Ltd .2 1 2 cents, payable le 1er juin aux actionnaires inscrits le 17 mai.Quaker Oats Co., 19 cents en argent américain, payable le 20 juillet aux actionnaires inscrits le 24 juin haussent leur préférentiel plus en plus soutenue des prêts, provoquée par une croissance rapide Ce porte-parole a indique par ailleurs que la hausse du taux d intérêts sur les prêts est accompagnée d\u2019une augmentation de celui paye a l\u2019e-pargne Ce taux passera de 8.25 a 8.75 pour cent.Deux heures après la nou velle annoncée par la Banque de Commerce, la Banque Toronto-Dominion emboîtait le pas avec un relèvement simi laire de son taux d interet preferentiel Les banques se suivent généralement très vite sur la question des taux d into rét On peut supposer que la hausse s\u2019étendra a tout le système bancaire canadien d\u2019ici la semaine prochaine La Banque Toronto Dominion a par ailleurs an nonce que le taux de \\y desprêts aux petites entre ses passera de 9 5 a 10 j, cent AVIS Boulanger, Fortier, Rondeau & Cie COMPTABLES AGRÉÉS \u2014 CHARTERED ACCOUNTANTS EDIFICE LA LAURENTIENNE, 500 EST, GRANDE-ALLEE, QUEBEC, GIR 2J7 VOUS PRIE DE NOTER LEUR NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE 418-529-8731 AVIS LA MUTUELLE-VIE DES FONCTIONNAIRES DU QUEBEC Avis est donne qu une osvembfee generale spéciale des membres de lo Mutuelle- V*e des Fonctionnaires du Québec aura lieu le jeudi 16 moi 1974.o 17:30 heures, a T Auberge des Gouverneurs, ou 3030, boul Laurier, o Ste-Foy, au* fins de ratifier le reglement 66 assurant I intégrité des membres du Conseil d administration, le reglement 67 omendanf les reglements generaux et le reglement 60 le reglement 68 concernant certaines modifications ou reglement 64 concernant le regime de rentes de retraite des employés, le reglement 69 concernant le regime de rentes de r étroite des représentants et le reglement 70 concernant I indexation de lo rente de retroite de certains retraites Le Secrétaire, Jacques Duclos.Au dernier étage: Splendide piscine intérieure - Foyer naturel sur I îlot -Terrasses ensoleillees - Bains Sauna - Salle de reception Situe dons te centre de Quebec, un immeuble de 19 etoges avec vue sur le fleuve, l'ile d Orleans, les Lourentides et lo ville de Quebec CHOIX DE 5 ET 6 PIECES Tout le luxe et les commodités que vous puissiez tmoginer.POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS: 681*2583\t681-4601 îflan* êutnturl Dr DUjamplatn Prop Ma mm* KUroh) lim STATlONNCMlUT iNTflHfU» 350 CHEMIN STE-FOY, QUÉBEC 6 ijtrp J f Quebec.Le Soleil vendredi 10 moi 1974 23 les fêtes du printemps 4 au 12 mai 1974 QUEBEC METROPOLITAIN 10* 9 tshao KIONdl\u2019ES D KXFOfilTION peinture photos, artisanat, spectacles e» u>iR| > Di MKHfn salle academique de I ecole Jacquet.-Cartier, 20 boul dure»! Est llh a 17h EXPO-PtlNTlTUL 1050 boul Masson.Les Saule».I3b a Sh eXPO^t 'LTI RF U J ET EDIjCATIVL M)u»-sol de I église Si André Neulchatel I4h a ?lh LA RI ( Kl un éventail de metiers d arts La Solidarité.925 chemin St Louis ISh LF* BAI LETS CLASSlQl Eh (atelier).Centre Mvr Marx ou» ITh» KERWaSE G AMRONOMlQt t I STERN % TIONAJLE, Pavillon des Congres parc de I Exposition (Adulte» $1 00.enfants $0 \u20184)> Mb a 22b BRlCULAGt ET EXPOfcmON DE PEI NT l RES Patro Roc Amadou/, lere Avenue.er des handicapes).18h.TO SOtTEBSALTERIE Salle paroissiale St-Joseph, 625 Châteauguay IM» a 22h EXPOSITION-ARTISAN AT.»ou» *ol de I église St-Esprit IM» a 23h EXPtXSITVON (dessin, peinture, aquarelle) Atelier Bellerose.16 PeUtChamplain.Notre-Dame de la Garde I9h» 9 21h30 SPECTACLE «flûte et guitare) Ecole Notre-Dame du Précieux Sang.2070 Lemieux.Du berger 20b.REPRf.SLNTATfON THEATRALE.Un homme seul .College des Jésuites, 950 rue Joffre.par U troupe du Collège ($2.00) 2Bh a 24h DISCOTHEQUE, adolescents.Centre St François d Assise 20h30: LE BAL DES FLEITLS.Centre Mgr Marcoux.EXCURSION, des Jeunes naturalistes, au Cap Tourmente SECTEUR STE-FOY 9b à I7V> BENFVOLiTION colloque regroupant les organisme* de la paroisse.St-Thomas d Aquin, 2125 Louis-Jeliette I3h a 21 h EXPOSITION DE CERAMIQCT 9T® boul Pie XII.Ste-Foy.(Atelier de céramique Julien».Mh 9 17h: EXPOSITION DES COI RS TT ATELIERS bibliothèque municipale.990 Lavigerie.Ste-Foy RML BAL DF' COTON, Centre Communautaire de St Thomas d Aquin SECTEUR ORLEANS 8h.T0 à I6h OPERATION VDP ET DINER EN PLEIN AIR (membre»» Boisehatel 13b a 17b et 19b a 22h EXPOSITION ARTISAN ALE.salle des Syndicats du Textile.77 avenue Ruel, Montmorency I4H a 16K30 rt 19h a 22h EXPOSITION ARTISANALE sous-sol de la Caisse Populaire.726 ave Royale, Beau port !3b30.RALLYE TOIR DE L ILE , (Rallye automobile amateur itinéraire historique) suivi d un buffet froid Depart du Couvent de St-Laurent.1499 ave Royale, St Laurent 1.0 ($200 en plus du prix du buffet).14b: MONTEE A STE-AVNE DF BEAUPRE.Invitation à tous marche et échangés Theme Le développement de I homme Départ Ecole secondaire de Beaupre.6 Place Fatùna.Beaupré.19H30 GOSPEL NIGHT DF L AMERINDIEN AU PALESTINIEN (chorales, orchestre, chorégraphiés), sous-sol de la Basilique Ste Anne de Beaupré 19h30: RETOt R DES OI TARDES de Gâby Destel.polyvalente du Mont Ste-Anne.10970 boul Ste Anne, Beaupre.par la Troupe de Charlevoix: ($1 00-adulte.$0 50 avec carte d etudiant).20h: SOIREE DI BON VIEUX TEMPS.Salle du Parc Chevalier, 50 du Parc.Beauport 20h DISCOTHEQI\u2019E (12 à 17 ans), au Centre sportif Marcel Bedard.Beauport.($0.99) 20h3O: HARMONIE SENIOR DE BEAUPORT.Salon de Mai.arena de Giffard.2800 St-David 14h a I6h et 1Ah30 a 22h: SALON DE MAL arena de Giffard.2800 St David 20630.SOIREE DANSANTE.Couvent St-Laurent, 1499 ave Royale, St-Laurent.1.0.: ($1 50).SECTEUR PORTNEUF 10b a 16h: EXPOSITION DE B1JOIX MARIE COQLETTE, musée de Grondines 10b SECT RITE AQL ATIQLF.ecole Jacques-Cartier, à Jacques-Cartier.I2h a I6h: F'.XPO MISS!, couvent de St-Ubald 13H30 à 16h EXPOSITIONS, au Centre paroissial de Pont Rouge Mh FITES DES MERES, salle paroissiale, Cap-Santc 14h a I7b et 19h a 21h: EXPOSITION D ARTISANAT, couv ent de Port neuf 14h NETTOYAGE Dl PRINTEMPS municipalité de Donnacona.18h.SOFTER CANADIEN.Centre paroissial de Pont Rouge.($1 50 adultes.$1 00 enfants).20h SPECTACLES POt R AIHXTES Centre parois-siaJ de Pont Rouge ($1 (10).20h30 AITHO-ATSITL SLR LES INDES Centre paroissial de Pont Rouge 20b36 FETES DES MERES Ecole centrale St-Basiie SECTEUR JEAN-TALON Ml à 1 ?h TOIRNOI D ECHEC, polyvalente de Cturlesbourg ISh.» EXPRESSION CORFORELU.THEATRE: < I KIWONIL I» ADMISSION CenLre de* Loi:,' Rodrigue SI h» ri 1630 SOIREE DE LA FCTT DES HERES ecole Guillaume Mathieu.Place de Gironde iSUOG couple).SECTEUR TILLV SUD l«h a 171a: EXPOSITION ARTISANALE salle munici pale de» Loisir» de Sl-Lambert »h » lh GALA U ESTERS REGIONAL arena de St Agapit, rue Bergeron (*2 00) SECTEUR CHAUDIERE )*h a 22h: EXPOSITION ARTISANALE Centre Culturel de Beaucevtile.Ü0h a Î4h SOIREE DE LA PETE DLS MERES college Sacre C oeur de Beiuceville.20h: SOIREE CANADIENNE salle du couvent St-Sévenn, (|0 25) SECTEUR CHARLEVOIX-ORLEANS Sh a »hjn EXPOSITION DES ARTISTES DE CHAREEVOIX-OtLST.Centre culturel de Baie St-Paul.13M0 \u2022 »h.tn EXPOSITION DES ARTISTES DE CHARLEVOIX-OIEST, Centre culturel de Baie St Paul I4h MONTEE A STE-ANNE DE BEAIPRF, (marche, échangé» sur le theme du développement de 1 homme Depart école secondaire de Beaupre) l9h*E GOSPEL NIGHT De 1 Amérindien au Palestinien orchestre chorales, chorégraphiés, (soin, sol de la Basilique de Ste-Anne de Beauprei ISh 30 THEATRE Retour des outardes de Gabv Desiel.Polyvalente du Mont Ste Anne Beaupre Troupe de Charlevoix Entree i$l 00-adulte *0 50-etudiant) 20h.10i THEATRE.En pièces detachee- de Michel Tremblay.Polyvalente du Plateau.La Mal baie (J! 00 *0 75) 14h a I7h et 18h30 à 21 h» EXPOSITION DF VOIL1MES.Centre culturel de La Malbaie.395 St-Etienne SECTEUR LOUIS-FRECKETTE 9h à 21H30: EXPOSITION MILTI-ARTS.atelier Gilles Carrier, St-Miehel, Bellechasse 9h a 23h: EXPO-LOISIR DE LEVIS.Centre culturel de Lévis.36.avenue Plante.13h.70: COLLOQCE sm IL REGROt PEMF.NT de» artistes et artisan» de la zone Louis-Fréchette, Centre culturel de Lévis Mh à ISh EESTIVAL Dl FILM DART Centre culturel de Lévis ISh PIANTATION DL MAI defile dans le» rues de la municipalité suivi de manifestations culturelles.Armagh I9H30 a Ï2h E XPOSITION DES PEINT!\"RE.S de Claude Royer.Galerie Artemise.225, rote du Passage, Levis 20h SOIREE DES JEIXES NATE RAL1STES, cercle L epervier , Centre culturel de Lévis 20h30 SOIREE IANADIENNE ecole Provencher, St Anselme i*l OOi 20b30: SOIREE DE LA FETE DES MERES salle Le Relais.Ste-Henédine SECTEUR PASCAL-TACHE Mh et jeurtié* du dimanche: FESTIVAL DE L ACCT F.IL, salle du Centenaire de Ste-Perpétue (Centre d Accueil du Manitoba).($1 OO-adulte et SO.âC^enfant).19h30: F U K DF7SMERES.de Panet, salle municipale de St-Fabien ($1.00).SECTEUR CHAUVEAU Mh a 16h et 19h30 a 2Ih30: EXPOSITION ARTISANAT.couvent de Ste-Catherine.13h a 22h ARTISANAT FT LOISIR exposition, école Marguerite d Youville, 1473 Provencher.Cap-Rouge.1 ih a 21h: EXPOSITION ARTISTIQUE ecole Lasalle, rue du Collège.19H36 a 23h: POLKOTHEQi'E.école Jacques-Cartier, ($0 50-personne).20h: DEUX HIMORISTES Gérard Bilodeau et Jacques Tanguay, polyvalente de Neufchatel.($0 50).20h a 22h: EXPOSITION Ml TT I DISCIPLINAI RL.polyvalente Ancienne-Lorette.1801 rue Notre-Dame.20h à 23h INNOCENTS AU CARRE .création collective, polyvalente Ancienne-Lorette.20h30 FTTF: POPt/LAIRF 4-H et procès du progrès.Institut St-Louis.262 rue Racine, Loretteville.21 h a I h; SOIREE DF: LA FETE DÛS MERES, gy mnase de i ecole Jules Emond.Val Belair La ville et la paroisse de Ste-Marie se devraient de défrayer l\u2019engagement d un permanent en sports et loisirs par Paul-Henri DROUIN de Dotre bureau à SAINT-JOSEPH La région de Sainte Marie étant dotée d un équipement sportif et culturel très varié et d un coût de réalisation excédant le million.1 engagement d un permanent en sports et loisirs se doit d être supporté financièrement par la ville et la paroisse de Sainte-Marie, du comté de Beauce-Nord.Ce sont les recommandations d un mémoire présenté, hier soir, par la Commission des loisirs de Sainte Marie, aux dirigeants des deux conseils municipaux de Sainte-Marie.Selon le président de cet organisme.M François Va-chon, I engagement d un permanent en sports et loisirs va permettre une meilleure utilisation et gestion des services qui sont mis a notre disposition sur le plan municipal au depart, et sur le plan regional par effet d entrainement Aussi, le permanent en sports et loisirs constituerait le prolongement logique de la commission des loisirs, dont le rôle des membres est de conseiller et de faire des recommandations au conseil de la Ville en ce qui regarde les politiques d ensemble du loisir communautaire, tels que: aménagements, constructions.uniformisation de coûts, achats de terrain et toute autre chose de même nature .Il ne faut pas non plus oublierque.de nos jours, a fait remarquer M.François Va-chon.quel action du bénévolat a besoin d être guidee et orientée par un permanent qualifié\".C est pourquoi un cadre professionnel s'impose car le bénévole se retire rapidement lorsqu il a l impression que son effort se perd, faute d une organisation valable et d une integration efficace Par la création d un tel poste, il ne faut pas négliger I element de continuité, caren plus de guider les efforts des personnes bénévoles, c est aussi un critère important et efficace pour toutes formes d octrois dans le secteur des sports et loisirs, tant aux niveaux provincial et federal S M, Vachon souligne également, qu en plus d être disponible pour aider les associations ou groupements à s organiser et à s identifier davantage sur le plan sports et loisirs, le permanent devra diversifier en fonction des priorités, les activités de sports et loisirs pour atteindre le plus de gens possible.LE ( OIT Si I on s en tient au rapport présente par la Commission des loisirs, le coût annuel et de financement d un permanent en sports et loisirs serait d environ $20 000 y compris le coût de salaire d un secrétaire à temps partiel et des dépenses connexes.Pour le financement de ce montant, on estime queconfor-mement au programme, le Haut Commissariat versera Sô.000 et calculant que le partage du $15.000 se fera au prorata de la population de chacune des municipalités, le montant que devra verser la ville Sainte-Maneestde$9.000 et la paroisse Sainte Marie de $6.000 Le temps presse.Sainte-Foy entend mettre tout en oeuvre pour forcer le CP à s'installer ailleurs Par François MAILHOT Compte tenu de 1 expansion rapide des quartiers résidentiels avoisinants, la nouvelle cour de triage que leCanadien Pacifique projette d installer sur un terrain adjacent a celui de la base de plein air de Sainte-Foy.sera situee trop près des habitations et consti tuera, dans cinq ans, une nuisance au même titre que les voies ferrees qui coupent la ville de Quebec en deux depuis une cinquantaine d années C est pourquoi la Mlle de Sainte Foy entend tout mettre en oeuvre pour forcer le CP a s installer ailleurs.Mais le temps presse et les autorités municipales devront mettre les bouchées doubles, si elles veulent arriver a leurs fins.En effet, il appert que le CF\u2019 doit entreprendre, dans moins d un mois, les travaux d infrastructure qui lui permettraient d installer au moins 23 voies de garage, un atelier de repu ration et diverses autres bâtis ses sur un terrain de plus de 3.000,000 de pieds carres acquis en 1969 Au cours d une conference de presse tenue hier, les autorités municipales de Sain te-Foy ont entamé une campagne de sensibilisation a I é-chelle métropolitaine en vue de recueillir 1 appui de la population, des corps intérim» dial res et des divers niveaux de gouvernement Pétitions, resolutions, ren contres avec certains ministres fédéraux et provinciaux, mémoires, seances d information.mesures juridiques on entend mettre toute la gomme\" pour forcer le CP à installer ses penates ailleurs, possiblement dans le voisinage de 1 aéroport.Mais pour Sainte-Foy.qui soit dit en passant s est fait passer un sapin de taille par le CP, en donnant foi aux propos des dirigeants de la compagnie qui.en 1969, décla raient que ces terrains servi raient uniquement à 1 installa tion de quatre voies supplémentaires.la partie n est pas encore gagnee.Loin de la.Précisons d a-bord que le CP ne s installe pas à Sainte-Foy, maisbien sur un terrain qui fait partie du territoire de deux autres agglomérations: 1 Ancienne-Lorette et Québec, et que pour faire bouger une compagnie de chemin de fer, il taut beaucoup plus que de la bonne volonté, même si Sainte-Foy devait bientôt faire surface avec une solution de rechange qui soit valable.FIEVRE ELECTORALE Mais quand le bon sens ne réussit pas à venir a bout d une compagnie (le CP refuse de faire voir ses plans a Sainte Foy avant le mois de juinj.on peut toujours se rabattre sur la politique, surtout lorsque s a-morce une campagne électorale et que le ministre des Transports et depute de Lan-gelier.M Jean Marchand, est appelé a y jouer un rôle important Et c est sans doute au cours d une reunion qu elle doit tenir la semaine prochaine avec M Marchand, que Sainte-Foy jouera sa carte la plus importante M Marchand, auquel le journal Le Devoir prêtait récemment dos intentions nationalisatrices alegarddu Canadien Pacifique, pourrait en effet commencer dans la region de Quebec, le grand menage auquel il entend se livrer dans les plates-bandes de son ministère et dans celles de cette compagnie, dont 1 intransigeance est proverbiale et souvent lourde de conséquences.A un autre niveau, il semble que la municipalité de 1 Ancienne Lorette ne voie pas d un bon oeil la decision du CP d utiliser une partie de son territoire comme cour de triage, surtout si I on tient compte du fait que la population de cette localité profite en partie des installations de la base de plein air I n des conseillers municipaux de I Ancienne-Lorette.M Jacques Gosselin, a d ail leurs assuré Sainte-Foy de I appui de sa localité, au cours de la conference de presse d hier.Cet appui pourrait pare.xem-ple prendre la forme d un reglement municipal defendant au CP défaire du remplissage sur les terrains en question Rappelons ici qu\u2019avant de pouvoir construire quoi que ce soit a cet endroit, le CP devra assécher un grand marécage et que cette operation nécessitera le transport de 15.000 wagons de gravier et de sable au coût d environ $12 millions (chiffre fourni par la ville de Sainte-Foy).Ql EBEC ET LA CUQ Quant a la position de la v ille de Quebec, elle tient en peu de mots pour 1 instant On n a pas idee d installer une base de plein air au beau milieu d une rone industrielle C est le maire Gilles Lamontagne, provisoirement déchargé du poids de ses voies ferrees, qui s exprimait ainsi mardi dernier Pour I instant, ses commentaires s arrêtent la La reaction de Sainte-Foy est prudente On dit ne pas croire que le maire Lamontagne s oppose nécessairement à la relocalisation de la cour de triage, même s il semble remettre en doute la decision (vieille de dix ans) de Sainte-Foy d aménager une base de plein air a cet endroit A la CUQ.on a plutôt 1 air de vouloir appuyer Sainte-Foy via les expertises de la Commission d amenagement dont les etudes de planification entérinent, d ailleurs, le choix de cet endroit comme parc urbain regional Sainte-Foy se dit egalement assurée de 1 appui officiel du president du comité exécutif de la CUQ.M.Armand Trottier.Quant aux maires des villes qui font partie de la communauté, on leur a déjà expose la situation au cours d une seance d information On attend leurs réactions.500 00U PERSONNES Et ces reactions ne devraient pas trop tardef a se manifester.si I on tient compte du tait que cette base de plein air.pour laquelle Sainte Foy a déjà dépense plus de $1 million (achats de terrains et équipements) pourrait desservir une population de 500.000 personnes a dix milles à la ronde, une fois que son aménagement aura ete complete au coût de S4 millions L\u2019tilisee en partie seulement.depuis cinq ans.la base comprend entre autres, cinq grands étangs formés par des bancs d emprunt de gravier Fille a accueilli pas moins de 50,000 personnes en 1973 Et de I avis des membres du comité spécial, mis sur pied par la Commission d amenage-mentde la CUQ 1 installation d une cour de triage a proximité, signifierait, a moyen terme, la destruction pratiquement certaine du lieu \u2022 Destruction par les travaux de remplissage, des nappes aquiteres qui alimentent les lacs.- Destruction de I équilibre physico-chimique et morpho-metrique qui permet à ces lacs de générer une eau d une qualité assez exceptionnelle Pollution parlebruittrails, sifflets, chocs des wagons), de 1 air (odeur d huile et des moteurs diesel) et pollution v isuelle.a cause de la proximo le des installations qui n ont rien de champêtre De lavis des membres du comité, il est vraiment inconcevable.a moins d un apport financier excessivement grand, de penser pouvoir rendre compatibles doux amenagements dont la vocation est aussi diamétralement opposée CONSULTEZ.UN SPEC/Ai/srE pot T DE \\OTHE AMI (JH/ rt^iFr^r YVON ST-GELAISINC \u2022\tAMiUBKMtNTS SOUS CONTRATS \u2022\tCONCIERGERIES \u2022 HOTELS MOTELS \u2022\tMAISONS MOB IL f S «ftc.(Plan de location) MENAGES COMPLETS QUALITE \u2022 PRIX \u2022 SERVICE 1.030, BOUL.DES CAPUCINS \u2022 QUEBEC 3 Tel.: 523-3853 - 523-7876 - 523-1073 PRATIQUE Confirmation instantanée 1-800-261-6222 Telex: 05-25505\t(sans Irais) SI-Jean.T.-N.Hôtel Newfoundland Ottawa Châleau Lau» r ¦ Halrlai Hotel Nova Scotian\tWinnipeg Hotel Fort G:\".Moncton Hotel Beau eiour\tEdmonton Hôtel f.'acdonairi Montreal Le Reine Elizabeth' Jasper Le Japper Park Lodge Vancouver Hôtel Vancouver\u2019 \u2022administré par Hilton Canada hôtels C/\\J \u2022vjRÿ y ,V'\t' h ;\\:\t¦*-.iV .-**V *' *V k?- \"t V' *.*'\t\u2018e mmmtm üà- 'C .*\ti.VOUS POUVEZ HABITER PARC SAMUEL HOLLAND, SI VOUS LE VOULEZ.Avant de prendre l'importante décision d'habiter Parc Samuel Holland, nous vous invitons à visiter les autres complexes domiciliaires de notre ville et à constater par vous-même que la réunion, chez-nous.des avantages de nos divers concurrents nous permet de jouer le rôle de « leader » dans la vie en appartement à Québec Parc Samuel Holland Venez vsiter nos appaMements-piiotes.c'est le bon temps' l 24 Québec, Le Soleil, vendredi 10 moi 1974 H Le 'Adelfoi\" libéré Le cargo Adelfoi qui.depuis le 26 décembre, était échoué en face de St-Laurent.ile d Orléans, a été lire, hier malin, de sa position précaire.L un des plus gros remorqueurs de la Davie Shipbuilding, le Donald P., était allé prêter main-forte au Atlantic et au Irving Birch qui, depuis mardi matin, tentaient d effectuer celte manoeuvre avec le concours du Programme Perspectives-Jeunesse Soleil.Pierre Martineau Georges-Hébert .Le Adelfoi était tombe en panne dans le golfe St-Laurent et le cable de louage qui permettait a des remorqueurs de le ramener vers Québec s était rompu, ce qui avait entraine I échouement.L ampleur exacte des dommages n est pas encore connue.L'intervention des députés fédéraux s est fait sentir lourdement dans la sélection des projets par Claude VAILLANCOLRT de notre bureau de Rimouski L intervention des députés fédéraux dans la sélection des projets du programme Perspectives-Jeunesse s\u2019est lourdement fait sentir dans la région du Bas - Saint - Laurent et de la Gaspésie, à un point tel d ailleurs que l'un des deux agents de projets.M Gaston Salomon, s'est \"senti obligé de dévoiler certains faits\".Ainsi, dans le comte de Matane.des huit projets recommandés pour acceptation par le groupe de travail, le bureau du ministre en a rejeté quatre.\"Pierre de Bané en a \"plugge\" huit autres\", précise M.Salomon.De ces huit, il signale que la moitié d \u2019entre eux sont tout de même valables et qu'ils avaient été écartés, faute de budget Quatre d entre eux ne correspondent aucunement aux critères de sélection.Dans le comté de Gaspe.représenté par M.Alexandre Cyr.trois projets ont été rayés des listes et un autre a été ajouté.\"Bien des étudiants ne pourront trouver un emploi à cause de cette intervention\", affirme M.Salomon.Dans la circonscription de Bonaventure et des iles de la Madeleine (Albert Bechard.lib.), tous les projets ont été acceptés et un autre a été ajouté.1 7 projets approuvés, au coût global de $1 17,593 THETFORD MINES \u2014 Le gouvernement fédéral a sanctionné dix-sept projets de Perspectives-Jeunesse dans le comté de Frontenac, Ces projets.dont le coût global est évalué à $117,593, favoriseront la création de 123 emplois au cours de la saison estivale qui vient.Des crédits de $11.583 seront accordés à un groupe de neuf personnes de Thetford pour mener une étude sur les maladies respiratoires.On sait que ces maladies affectent plusieurs dizaines d'hommes travaillant dans les mines d'amiante de la région.Les autres projets acceptés sont les suivants: Thetford: Les balais volants, 10 emplois, $12,035: Accessibilité en plein air.10 emplois, $10,375; Sécurité et vie en plein air.9 emplois, $6,730: SOS le monde, 5 emplois, $3,730: Bricolons, peinturons, amusons-nous, 4 emplois, $2,745.Plessisville: Initiation et divertissement musicaux, $11.533, 4 emplois: Café, deux sucres et crème, $6.850.7 emplois: Aide à l'enfance inadaptée, $4.935, 6 emplois.Sainte-Claire: Animation pour les jeunes, $8,990.11 emplois; East Broughton: Participation-action 1974.$8.940,9 emplois; Robertsonville; Embellissement des parcs, $7,997, 8 emplois; Pontbriand: Dynamisme et découverte, $5,945, 5 emplois; Lyster: Animationso-ciale, $5,510, 6 emplois: Lau-rierville: Je doute, je cherche, je trouve.$4.250, 4 emplois; Notre - Dame - de - Lourdes: Face, goûts et personnalité de l'enfant.$4.075.4 emplois: La Guadeloupe: Initiation à la musique, $1,370, 2 emplois.Il n'y a eu aucun problème pour les projets émanant des comtés de Kamouraska, Té-miscouata et Rimouski DANS L ENSEMBLE Les agents de projets avaient reçu, au total, 256 projets émanant de la management area 21\u201d.Renfrew ouvert vendredi jusqu à 9 P.M.Miss R.adore ces vêtements interchangeables qui lui permettent de vivre pleinement chaque heure de son existence! Par exemple, ces coordonnés en tissu chambray bleu de Mister Leonard.Elle apprécie I ensemble que forment le pantalon, le short et le chemisier, en polyester, acrylique et coton, accompagnés d une petite blouse imprimée, en coton crêpé.Tous disponibles dans les grandeurs 8-16.Ou encore, pour les journées chaudes, notre jolie blouse sans manches, en tricot de polyester blanc; 7-15.Seulement $10.-$25.dans le groupe.Les Vêtements sport Miss Renfrew, au troisième.Achat sur place! Toupin n'a pas fait de \"promesse t » (PC) \u2014 Ce n\u2019était pas une promesse qu a faite le ministre de l\u2019Agriculture, M.Normand Toupin, lorsqu il a rencontré pendant la campagne électorale des éleveurs de bovins de l\u2019est du Québec au sujet d une somme de $150,000.Répondant à l\u2019Assemblée nationale aux questions des députés Marc-Yvan Côté (L-Matane) et Lucien Lessard (1*Q-Saguenay), M.Toupin a précisé: \"Je ne fais jamais de telles promesses.Quand je discute avec les gens, je n'ai pas peur de parler de milliers ou de millions de dollars si c est nécessaire.Mais ce n est pas parce qu on dit qu un projet peut coûter tant qu on a fait des promesses\".Les éleveurs de bovins desiraient des subventions spéciales.* kM/J Seulement $10-25 HOLT RENFREW Place de I Hôtel de Ville, Place Ste-Foy 2 hres.station, gratuit.Parc-Autos, Place de I Hôtel de Ville.Intervention de l'Unité du Service social de Portneuf en ce qui touche le projet d'implantation d'un CLSC Parce que certains étaient incomplets, le comité en a analysé 242.représentant une dépense de $2,272.298 Finalement, soixante ont été retenus pour un montant total de $604.902.Le coût par emploi avait alors été fixé à $1.060 et les projets avaient été évalués, en moyenne, à $10.010, \"La région même a été défavorisée, dans lensemble, si l'on considéré que le programme devait justement permettre de palier des besoins dans les secteurs les plus défavorisés, signale 1 agent de projets Le gouvernement fédéral alloue $25.625.000, cette année, pour ce program me d'emplois.par Gérard ROCHETTE PORTNEUF \u2014 Les employés de l Unite du Service social de Portneuf croient essentiel que le projet d\u2019établissement d un centre local de services communautaires (CLSC), dans le secteur centre du comté de Portneuf, passe par le canal normal et prévu par la loi 65.Et cette loi, prévoyant la participation de la population et une representation entière des mouvements et associations, ils manifestent leur intérêt pour un tel projet en demandant de participer aux activités du Comité provisoire du secteur centre de Portneuf qui travaille discrètement sur le projet en question.Tel est ! essentiel du contenu de la lettre signée par le directeur de l'Unité de Portneuf du Service social.M Michel Ingels, et de la représentante des employés.Mlle Marcelle Hardy.Cette lettre a été expédiée au secrétaire du Comité provisoire, M Jean-Luc Parent, de Pont-Rouge.Cette intervention des employés du Service social fait suite à la divulgation dans les journaux d un Comité provisoire discret travaillant pour 1 implantation d un CLSC dans le secteur centre de Portneuf.En aucun temps, les noms des membres du Comité n'ont été publiés officiellement, pas plus que des informations précises données à la population sur le travail accompli.Dans leur lettre, les directeurs de l'Unité de Portneuf du Service social et les employés font part de leur étonnement dans ! absence de consultation publique au niveau de la population, des syndicats, des associations etc., en plus de ce qui concerne l'Unité Portneuf elle-même qui est directement impliquée dans les problèmes sociaux du comte depuis 20 ans.Ils s'interrogent aussi sur la composition du Comité provisoire actuel, a savoir, entre autres, que le CSF de Quebec.Unité Portneuf, les différents syndicats et mouvements impliqués n\u2019y sont pas représentés.\"II nous ap-parait fort curieux qu un tel projet communautaire se realise dans une totale discrétion sans donner a la population ( information à laquelle elle a droit Bien plus, c\u2019est à la population d exprimer ses besoins et de s\u2019assurer que le CLSC y reponde\", signalent les auteurs de la lettre.On y ajoute que.par ailleurs, la loi 65 a determine la création de Conseil régioral des services de santé et des services sociaux (CRSSS03)section 2.article 13 a 20 de la loi 65 Le Conseil régional a pour principale fonction, entre autres: de conseiller et assister les établissements dans l'élaboration de leur programme de développement et de fonctionnement des services de santé et des services sociaux et d\u2019assumer les fonctions que le ministre lui confie pour l'exécution de tel programme; de promouvoir la mise en place de services communs à ces etablissements, l\u2019échange de services entre eux.1 elimination des doublements de services et une meilleure répartition des services dans la région.D adresser au ministre, au moins une fois par année, ses recommandations aux fins d\u2019assurer une répartition adéquate sur son territoire de ressources consacrées aux services de santé et aux services sociaux et la meilleure utilisation possible des ressources disponibles\".\"Parconsequent.il nous apparait essentiel que le Comité provisoire, à moins qu il ne l\u2019ait déjà fait, passe par ce canal normal et prevu par la loi 65 mentionnent les employes de l'Unité Portneuf du Service social Ceux-ci, par la voie de leur directeur d Unite et de leurs représentants soulignent leur intérêt à participer au travail en cours et à faire partie du Comité provisoire Il nous semble egalement fort important que d autres groupes tel les syndicats et associations se joignent au Comité provisoire, afin d'y assu-rer une meilleure representation.concluent-ils Ils esperent recevoir une réponse a leur demande dans les plus brefs delais Régionale de I Amiante Aucune mise à pied de professeurs, en septembre THETFORD MINES\u2014 Pour la deuxieme année consecutive, la Commission scolaire régionale de I Amiante ne prévoit aucune mise a pied d enseignants pour 1974-75.Cependant, il y aurait eu un surplus de personnel n eut ete de la demission d une cinquantaine de professeurs, la plupart désireux d occuper d autres fonctions au sein de la régionale En effet, parmi les démissionnaires.il y en a une douzaine qui on accepte des postes d animateurs de vie étudiante, une dizaine qui seront libérés pour devenir des chefs de grou pes, une dizaine qui ne travailleront plus qu a temps partiel.Huit autres ont obtenu un conge avec ou sans solde.Enfin, dix ont quitte la régionale.Actuellement, la régionale a 475 enseignants à son emploi.Ce nombre doit etre réduit a 410.en septembre prochain.A Baie-Comeau Quai pour bateau-rai A la seance du conseil des ministres, mercredi, il a été décidé de favoriser la construction d'un quai à caractère public à Baie-Comeau pour permettre les operations de transbordement de marchandises par bateau-rail.On sait, souligne un communiqué du ministère des Transports.que les efforts du gouvernement du Québec ont porté depuis 1960 sur le rapprochement et l'union des economies de la rive nord et de la rive sud.On sait aussi que la Commission des transports du Québec a octroyé à la compa- gnie de gestion de Matane un permis de transport par ba teau rail entre la Gaspésie et la Côte Nord Le gouvernement du Québec par son Office de planification et de développement et avec l aide du gouvernement fede ral a déjà décide d'effectuer les travaux nécessaires à la mise en place d une rampe d accostage à Matane.De sem blables modifications aux quais de Sept-Iles et Port Cartier seront simultanément entreprises par le Conseil des ports nationaux et la compagnie Quebec Cartier Mining Renfrew ouvert vendredi jusqu à 9 P.M.tout de bleu vêtu Renfrew ouvert vendredi jusqu à 9 P.M.élégance triomphantes !» S V, tvûW) / \\ W f ¦ / F JiA ! /\tU ?Mr - il s \\ I !à k i ' \" Ktfipÿ t yTtÊi* ,.u * t I 1 \u2022 \" ?, Le duo salopette-chemisier pour enfants, un ensemble qui convient parfaitement aux ébats des tout-petits, à la ville comme à la campogne.Ils sont en coton bleu-denim agrémentés d imprimés multiples.Salopette courte: 2-3X, $7.; 4-6X, $8.Salopette longue: 2-3X, $10.; 4-6X, $12.Chemisier western en coton léger, 2-3X, $5.4-6X, $6.Vêtements de collection.Ecrivez-nous ou téléphonez-nous à 522-5221.Les Enfants, ou troisième.HOLT RENFREW Place de I Hotel de Ville, Place Ste-Foy 2 hres station, gratuit, Parc-Autos Place de I Hôtel de Ville.Le sommet de I élégance printanière, notre ensemble d une coupe impeccable, en soie et rayonne.Un duo indispensable pour les soirées.Un vêtement confortable en tout lieu, en tout temps.Le manteau, $165.La robe, a manches courtes, $145.Dans les teintes de jaune, jade ou rose.Grandeurs 10 à 18.Les Manteaux et Ensembles, au deuxième.HOLT RENFREW Place de I Hôtel de Ville, Place Ste-Foy 2 hres station, gratuit, Parc-Autos Place de I Hôtel de ville.* 1 Quebec Le Soleil, vendeed Le travail du biographe comparé à celui de l'acteur Le chanteur David Cassi provoque une émeute Jean Pare et A.Brown reçoivent les prix de traduction du CDA LONDRES (PO \u2014 Michael Hnlroyd.qui entreprendra bientôt la redaction de la vie de George Bernard Shaw, dé clare qu'il y a beaucoup de similitude entre son travail et celui de l'acteur ' Le biographe est porte a vivre deux vies, déclare t-il.Il se met dans la peau de son personnage, comme le fait l'acteur On a la curieuse impression que quelqu'un d'autre agit à notre place.'' M.Holroyd a bâti sa réputation d'écrivain avec la vie en deux volumes du biographe Lytton Strachey, publiée en 1967-68, et par les six années de travail qui viennent de s achever sur la vie de l'artiste Augustus John La première moitié de cette étude en deux volumes doit être publiée cette année.Quand j\u2019écrivais la vie de Strachey, j'ai commencé à souffrir des mêmes maladies que lui, comme si j'avais attrapé des infections posthumes.C'est pourquoi j'ai pensé que la prochaine biographie serait sur quelqu'un de plus robuste Mais évidemment je me suis rendu compte que John, un hétérosexuel vigoureux (Strachey était homosexuel), avait aussi des problèmes de santé, y compris des attaques de mélancolie.\" QUELQUE CHOSE EN COMMUN \"J'aime écrire sur un passé relativement récent, parce que ce passé ne s\u2019est pas encore solidifié.J'aime réévaluer les gens qui, pour une raison ou une autre, ont été personnalités de ceux au sujet desquels ils écrivent.\" NOMBREUSES BECHER CHES STOCKHOLM (AFP) -L enthousiasme de quel que huit mille fans , la plupart du sexe faible, venus applaudir le chan teur pop britannique David Cassidy lors d un gala en plein air organise au parc d attractions de Stockholm, a donne lieu a de venables scenes d hystérie.Deux jeunes filles s-rieusement bles»ees au cours de la bousculade ont d être hospitalisées La presse suédoise pu bliait.jeudi, en premiee page, des photos illustrant les interventions énergiques de la police prise a partie par des centaines de jeunesspectatrices sur voltees MONTREAL (PC) \u2014 Le Conseil des arts du Canada a décerné, hier, ses premiers prix de traduction littéraire a MM Jean Pare et Alan Broun, qui ont revu $2.500 chacun.Mme Patricia Claxton a obtenu une mention honorable M Pare a mérité son prix pour Docteur Bethune , traduction du célèbre ouvrage biographique de Sydney Gordon et Ted Allan, intitulé The Scalpel and the Sword M Brown a traduit L Antiphonaire de Hubert Aquin, sous le titre de The Antiphonary Quant a Mme Claxton, elle a publie The Beginnings of New France\", traduction du livre de Marcel Trudel, Les debuts de la Nouvelle-France Les prix ont ete remis au cours d une reception au Club Canadien, sous la présidence de M Guy Rocher, vice-président du Conseil des arts Les ouvrages primés ont été choisis par deux comités de selection indépendants formes par le Conseil des Arts Jury\u2019 de langue française M Gerard Bessette, Mme Antonine Maillet et M Michel Roy; jury de langue anglaise M Davidson Dunton.M.Frank Scott et M Jack Warwick Ces deux jurys ont examine un total de 36 traductions (12 en français et 24 en anglais) publiées en 1973 \u2022 t>g, \u201cii», * Holroyd a I impression de vygEÉz connaître John très bien, ,i même s'il ne l a rencontre ^\tqu un( et Dent» Oroutn\t/ > OUVERTURE CE SOIR AMOUR et HUMOUR a la QUEBECOISE excellent programme double deuxième film Liaüp LE BAR nrn de la À FOURCHE 3e MOIS! Infonts moins do 14 ans gratuit en tout temps 83M623 fi remnii HORAIRE: Th.9t 9h.laitMi-paiter non volab'o» PLUS SPECTACULAIRE QUE JAMAIS.VOICI VOILA UN FILM SUPERBE le complot: TUER DE GAULLE le meurtrier;\t, \"LE CHACAL\" PAPILLON le SEUL et INCOMPARABLE cineparc JAMES BOND Vies DIAMANTS m SONT ETERNELS\" UN DES MEILLEURS FILMS D\u2019AVENTURES DE L'ANNEE ' son salaire: \"% MILLION de DOLLARS BEAUPORT EDWARD FOX .THEDAYOF VERSION de THE JACKAL rwiflSB BEAUPORT) j* UNI COMEDIE Vous possez la soiree a la maison ?Consultez notre Horace de television EGALEMENT A L AFFICHE FARROW* TOPOL MICHAEL JAYSTON SENTIMENTALEMENT EGALEMENT A l AFFICHE AU CINE PARC MONTMAGNY TNANSCANADIENNE ?0 SOETlf 278 LES CINEMAS OOEON waaamam STEVE mcQUEEn OUSTBfl HOFFIDRn POUR TOUS PRPILLOn El COIIUU* \u2022ut sueuuttii t\u2019HENRI CHARR1ÉRE boxeurs HORAIRE: 1245 bai'anda,S ( judokas chinois .tannas thibeta,ns .samouraïs japonais tueurs du taikwon< .lutteurs siamois .Worate k coréens mvm Horaire: fcnorone, e 6.0$ et «75.Milan a 7 40 p.m.(Mer.au Champlain des th.) l\u2019Enfer ne se compare 18 ans pas à la fureur *-\u2022**¦ \u2022\t«*\u2022 BOULEVARD DE LA CAPITALE TEL.: 667-5362 2 ECRANS CANADIEN Sean Connery 1 » L'IFFICNE] .w OUVERT TOUS LIS SOIRS A 6.30 JTR.iOi,» .\tA.ter i«.g- ¦\t>.\u2022> * M\t\u2014 *Ni«\t.* LIS MOINS DK 14 ANS: GRATUIT J- LA PROJECTION DEBUTE VERS 8.00 AVEC UN SEUL BRAS.IL PULVÉRISE TOUTE UNE ARMÉE DE SPÉCIALISTES EN ARTS MARTIAUX :\t\u201c \u2018 m sutcTiiir ies niusutmis SERGIO LEONE 23053 53052 3SÎP \u2022%* mit HEURT FONDA.TERENCE HILL \u2018\tv ,inl'5 H' T0N1N0 VALERI! prolau p*\tÆ FVLVIO MORSELLA\tA auniw 6 Il ennio morricone -(Ç P\\\u201e.wimm: FRONTENAC SUIlONKMtNt Parc Auto DU PONT ft KUl.(HàMSf CHAMPLAIN Paquet & Lalibcdé INTERIEUR INF S2T974S Quebec.I* * Soleil, vendredi 10 moi 1974 45 H- >*\u2022 705 AVIS DE DÉCÈS BERTRAND (Alma Guay) \u2014 A Montreal, le 9 mai 1974.est decédee dame Aima Guay, épousé de Lucien Bertrand Les funérailles auront lieu lundi.!3 mai 9 lOh Depart des salons Alfred Dallaire 3254, Bellechasse a 9h30 pour l'église de St-Fabien et de la au cimetiere de I Est Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants Dr Guy Bertrand.Thomas.Mme René Dufour (Cécile), Luc, Léo.Mme Jules Bouchard (Pierret te), Dr Robert Bertrand, Raymond.Yolande et Jean Les salons seront fermés entre 5 et 7heures\tai7»i BERNIER (Mane-Claire Boucher) \u2014 A I Isletville, le 9 mai 1974, à l'âge de 66 ans est décédée dame Marie-Claire Boucher, épouse de feu Emile Bernier Les funérailles auront lieu samedi, à 3h Départ du salon Kirouac & Fils l'Isletville à 2h45 pour l\u2019église de lTslet, et de là au cimetière I Islet-sur-Mer.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Marie-Jeanne Fngault), Aline (Mme Lucien Fortin), Gilles (Colette Joumault), Louisette (Mme De-nis Bernier).msn® BINET (Hector) \u2014 A Quebec, le 8 mai 1974.à l'âge de 45 ans, est décédé Hector Binet, époux de Denise Laprise II demeurait au 2501 ave Royale.Courville Les funérailles auront lieu samedi le 11 mai à lOh Départ de la résidence funéraire F.X Bouchard Inc., 2290 ave Royale à9h50pourl Eglise de Courvil-le et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Benoit, René, Roger.Eric.Ses parents: M.et Mme Philippe.Binet.Ses beaux-parents: M et Mme René Laprise.Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Herméné-gilde Binet, Mme Raymond Bélanger, M.et Mme Robert Perron, M Donat Binet.M.et Mme Marcel Bourgelas.M et Mme Marcel Bourgeois, M.André Binet, M.et Mme Florian Tremblay, M.et Mme Robert Anctil, M et Mme Pierre Binet, Mme Armand Boucher, M et Mme Léo Binet, M.et Mme Rémi Laprise, M.et Mme Denis Labelîe, M et Mme Yvon Laprise, M.et Mme Michel Laprise.M.et Mme Joachim Gagnon, M et Mme Réjean Laprise.M et Mme André Laprise, M Clément Laprise.ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le salon sera fermé entre 5h et 7h 6146S2 CARON (Reine Joncas) \u2014 A I\tHôtel-Dieu de Lévis, le 9 mai 1974, à l'âge de 99 ans et 4 mois, est décédée dame Reine Joncas, épouse de feu Joseph Caron.Elle demeurait au 4.Côte du Passage.Lévis.Les funérailles auront lieu lundi, le 13 mai, à lOh.Départ de la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, Ave Bégin a 9h45 pour l\u2019église de Notre-Dame et de là au cimetière St Romuald Exposée samedi 2 heures.Elle laisse un fils, une fille, et deux belles-filles: Mme Arthur Caron (Simone Me-reier), Mme Albéric Caron (Alice Frenette), M et Mme Antoine Caron (Germaine Sam-son), M et Mme Georges Ed-mont Cliche (Pauline Caron); sa belle-soeur: Mme Arthur Joncas (Blanche Paré), plusieurs peiiis-enfants, arrière \u2022 petits - enfants, neveux et nièces, cousins, cousines.S17095 CHABOT (Rosaire) \u2014 A Montma-gny, le 9 mai 1974, à l'âge de 71 ans et 7 mois, est décédé Rosaire Chabot, membre du 4e degré des Chevaliers de Colomb et ex-Grand Chevalier, President du Club de l'Age d Or de Saint-Mathieu, époux de dame Marie-Claire Lemieux Il demeurait au 255.rue St Ignace, Montmagny Les funérailles auront lieu samedi, le II\tmai, à 3h.Départ du funérarium Marcel Ruelland 31, av.de la Fabrique Montmagny à 2h45 p m pour l'eglise Saint-Mathieu et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles Léandre (Gilberte Gau-dreau).Léonard (Marie-Paule Gaudreau).M.Mme Léopold Collin (Juliette).Philippe (Jeannette Bélanger), M.Mme Paul-André Masson (Angéli-ne), Gilles (Henriette Quirion), M Mme Roland Caron (Suranné).M MmeLéandreGaudreau (Pierrette).M Mme Jacques Côté (Berthe), M Mme Roland Dion (Noélla), M Mme Yvon Levesque (Jeanne Mance), Gilbert (Lili Gaudreau), Charles, de même que sa soeur: Soeur Sainte-Cécile.C.N.D., et ses be II es-soeurs: Soeur Juliette Lemieux, du couvent Marie Réparatrice.Mlle Georgette txrnieux et Mme Jean-Charles Lemieux (Reine Gaudreau) et 29petits-enfaixl)s\t«i.v«42 CORMIER (Germaine Laflamme) \u2014 A Quebec, le 8 mai 1974.a Page de 56 ans, est décédée dame Germaine Laflamme, épousé de M Arthur Cormier Elle demeurait au 2141 rue Ix?droit, St-Pascal Les funérailles auront lieu samedi a lOh Depart de la Cooperative A C I P F Funérarium Carillon, 160 Carillon a 9h45 pour l'église du Sacré-Coeur et de là au cimetiere St-Charfes Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants M et Mme Joseph Filüoux (Olive).M et Mme Gilles Cormier (Claudette Marchand).M RogerCormier.M et Mme Robert Dubé (Joselyne).M et Mme Marc Dupéré (Monique», M et Mme Robert Cormier (Gaetane), M Pierre Cormier, M Yvon Cormier, Mlle Johanne Cormier.Ses petits-enfants: Stéphane, Denis, Sylvie, Jean, Eric, Frédéric, Chantal.Sonia.Josée.Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Thomas Laflamme, M Eugène Laflamme, Mme Marie-Anna Breton, M et Mme David Gagnon (Jeanne-D'Arc Laflameme), M et Mme Joseph Côté (Lucienne Laflamme), M.et Mme Léopold Tancrète, M et Mme Edouard Cyr (Imelda Laflamme).Ses oncles et tantes, neveux et nièces.g 1.1031 DENIS (Donat) \u2014 A Lévis, le 7 mai 1974, à I âge de 81 ans, est décédé M.Donat Denis, époux de dame Flore Beaudet II demeurait au 174, St-Laurent, Lévis.Les funérailles auront lieu samedi le 11 mai à 10h30.Départ de Gilbert & Turgeon Ltée, 58, ave Bégin, Lévis à 10hl5 pour l'église de Ste-Jeanne d Arc et de là au cimetiere Mont Marie.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendre et belle-fille.Mme Benoit Douville (Clairette), M Yvan Denis,M.et Mme Jacques Denis (Yollande Labranche), M.et Mme Raymond Lemelin (Jacqueline), Mlle Gisèle Denis; soeurs, beau-frère, belle-soeur.Mme Edmond Giroux (Jeanne Denis).Mme Ernest Carrier (Marie Denis), Mme Elzéar Tru-chon (Bella Denis), Mme Alfred Langlais (Emérentienne Denis).M Antony Beaudet, Mme Eugène Marchand (Eva Marcoux), plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.\t614588 DISNARD (Délia Cliche)\u2014 A Québec le 9 mai 1974, à 1 âge de 84 ans et 4 mois est décédée Madame Délia Cliche, épouse de feu Joseph Disnard.Elle demeurait au 390, 46e Rue est, apt.7.Les funérailles auront lieu lundi à 1Q heures.Départ du salon Paul H Tremblay et Fils Enrg.698, 5e Rue, Québec à 9h45 pour l\u2019église St-Charles de Limoilou et de là au cimetière St-Charles, rue St-Vallier.Elle laisse dans le deuil ses enfants M.et Mme Magella Disnard (Jeannette Marois), M.et Mme Henri Vézina (Jacqueline), M.et Mme Marc Hamel, (Madeleine); Mme Edouard Ti-set de Québec, Mme Wilfrid Auclair.M Désiré Disnard des Iles St-Pierre et Miquelon (son beau-père), cinq petits-enfants.ainsi que plusieurs neveux et nièces.Salon fermé de5à7heures.\tstwvs DOYON (André) \u2014A Québec, le 8 mai 1974, à Page de 24 ans, est décédé Monsieur André Doyon.mécanicien chez Montcalm Automobiles, fils de M et Mme Alfred Doyon (Claire Grondin).Il demeurait au 37, rue de l'Espinay.Les funérailles auront lieu samedi, le 11 mai, à lOh.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée 990.1ère Avenue à 9h45 pour l'église St-François d Assise, et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre ses parents, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Gilles Doyon (Cécile Cloutier), M et Mme Gilles Escuillier (Gisèle), M.et Mme Gérard Matte (Cécile), M.Jean-Marc Doyon, M et Mme René Doyon (Josée Couture), Mlle Lise Doyon.Mlle Johanne Doyon; son amie Johanne Allard.615899 DROUIN (Valérien) \u2014 Au Centre Hospitalier de l'université Laval.le 9 mai 1974, à l'âge de 58 ans et 9 mois, est décédé M.Valérien Drouin, vétéran de 39-45, époux de dame Ange-Aimée Rodrigue II demeurait au 10A.rue St-Léon, Bienville.Les funérailles auront lieu samedi, le 11 mai, à 2h.Départ de la résidence funéraire Claude Marcoux Ltee 6.rue Perreault Lévis à lh45 pour l'église St-Antoine de Bienville et de là au cimetière Mont Marie II laisse dans le deuil outre son épouse, son garçon et sa belle-fille M.et Mme Gérald Drouin (Monique Picard), ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M et Mme Albert St-Laurent (Jeannette), M et Mme Edouard Bouthillette (Emilienne), M et Mme Camille Dorval (Thérèse), Mme Rosaire Drouin (Corrine Maltais), Mme Philippe Drouin (Rose Doyon), M.Georges Rodrigue, M Lionel Rodrigue.M et Mme Paul-Emile Rodrigue (Madeleine Gagné), M et Mme Conrad Rodrigue (Rita Noil).M et Mme Charles-Edouard Rodrigue (Fernande l>garé), ainsi que ses petits-enfants.Dt'FOl'R(Marcellin) \u2014Al hôpital Laval de Quebec, le 7 mai 1974, à 1 âge de 53 ans, est décédé M Marcellin Dufour, epoux de dame Simonne Girard Il demeurait au SO La Malbaie Les funérailles auront lieu samedi, le 11 mai.à 14030 Départ du funérarium I>epine Ltee 134, Doucet La Malbaie a 14hl5 pour l'église St-Etienne de La Malbaie et de là au cimetiere paroissial 6P3079 GROSLOUIS (Marguerite Fon tame) \u2014 Au Village Huron le 7 mai 1974, a l'âge de 56 ans est décédée Marguerite Fontaine épousé de M Orner T Groslouis Elle demeurait au Village Huron Les funérailles auront lieu samedi à 3h Départ de la résidence funéraire Falardeau Inc , 30 rue St-Joseph, Loretteville à 2h45 pour l'église du Village Huron et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants Arthur(LiseTurgeon), Michel (Louise Martel), Monique (Michèle Couture), Jacques (Diane Bond): ses petits-enfants: Mario.Denis, Daniel Couture, Chantale, Maude Groslouis, Benoit Groslouis et Guylène Groslouis; sa mère.Mme Arthur Fontaine, ses frères et soeurs Mme Henri Goulet (Cécile), M et Mme Louis-Arthur Fontaine, M et Mme Jean-Paul Fontaine, M et Mme Jean Turgeon (Denise); ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Gérard Groslouis, Mme Onézime Allard, Mme Wellé Groslouis, M.Oscar Groslouis, M.et Mme Victor Groslouis, Dr et Mme Léon Groslouis.Mme Raymond Kelley\tsi 4568 LAFLAMME (Albertine Veil-leux) \u2014 A l'Htel-Dieu de Lévis, le 8 mai 1974, à l'âge de 77 ans, est décédée Albertine Veil-leux, épouse de feu Wilbrod Laflamme.Elle demeurait au 46.rue Sax, St-Romuald.Les funérailles auront lieu samedi le 11 mai, à lOh.Départ de la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée, 96.rue de la Fabrique St-Romuald à 9h45 pour l'église St-Romuald et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Claude Laflamme (Marcelle Doyon), M.et Mme Luc Laflamme (Isabelle Bérubé), M.et Mme Yves Laflamme (Rachèle Samson), M.et Mme Eudore Giguère (Gisèle), M.et Mme Paul Langlois (Ruth), M.et Mme Léandre Laflamme (Jeannine Latu-lippe); son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: M et Mme Léopold Veilleux, M.et Mme Roland Leroux (Bernadette Veilleux), M.et Mme Lucien Bernard (Simone Veilleux), Mme Marius Laflamme, Mme Emmanuel Laflamme.M.Anicet Laflamme.614633 LEBEL (Maria Drouin dit Gagnon)\u2014 A Québec, le 9 mai 1974, à l 'âge de 69 ans et 7 mois, est décédée Maria Drouin dit Gagnon, épouse de Wilfrid Lebel Elle demeurait au 150, rue Chevrière.Les funérailles auront lieu lundi à 10 heures Départ de la Coopérative A.C.I P F Funérarium Carillon 160, rue Carillon à 9h45 pour l'église du Sacré-Coeur et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: M.et Mme Gérard Lebel, M.et Mme Michel Lebel, M.et Mme Jacques Lebel, M.Jean-Baptiste Lebel, Mlle Marie-Paul Lebel, Mme Madeleine Lebel, M.et Mme Maurice Rainville (Céline), M.Jean Rainville, sa soeur Mme Har-méline Moisan, ses beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Roland Lebel, Mme Vve Paul Lebel, ainsi que ses petits-enfants.917323 ROY (Napoléon) \u2014 A Ihôpital St-François d Assise, le 9 mai 1974.à l 'âge de 80 ans et 3 mois, est décédé Monsieur Napoléon Roy, epoux de Alice Caron.Il demeurait à Ste-Rose Les funérailles auront lieu lundi, le 13 mai, à 3h.Départ de la sale paroissiale de Ste-Rose à 2h30 pour l'église Ste-Rose et de là au cimetière paroissial La direction des funérailles a été confiée à la maison Mercier & Pelchat Lac Etchemin I! laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Réal (Rita Parent), Rita.Marie-Paule (Mme J.A Jourdain), Rose (Mme Georges Bergeron), Gertrude, Anita (Mme Wilfrid Veilleux), Carmen (Mme Réal Roy).Madeleine (Mme Torn Grégalis), Lionel, Raymond (Ghislaine Labrecque), Benoit.Charles-Auguste (Sergine Bélanger), Irène (Mme Claude Tanguay), Gaston (Louise Drouin).Hélène (Mme Clermont Mercier), Andrée (Mme Jean Paul Gosselin), plusieurs petits-enfants.617061 SAMSON (Alice) \u2014 A I hôpital Saint-François d\u2019Assise.le 9 mai 1974, à l àge de 75 ans.est décédée Mlle Alice Samson.Elle demeurait au 61 est, des Saules, Québec.Les funérailles auront lieu samedi le 11 mai.à 3h Départ Gilbert & Turgeon Ltée 269 St-Georges à 2h45 pour 1 église de Pinten-dre et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs et une belle soeur M.Edouard Sam son.M et Mme Arthur Samson (Emma Nadeau).M Albert Samson.Mlle Eva Samson.Mme Antoine Ouellet (Marie-Ange).plusieurs neveux et nièces\t1\t618623 SERVAIS (Clara Labadie) \u2014 A Québec, le 9 mai 1974, à 1 âge de 70 ans et 11 mois, est decedee dame Clara Labadie, épouse de feu M Arthur Servais Elle demeurait au 391 B de la Canardiere Les funérailles auront lieu lundi le 13 mai à 9h Depart du foyer funéraire de J Bouchard & Fils Ltée 1290.1ère Avenue a 8h45 pour l'église du St-Esprit, et de la au cimetière St-Charles (rue St-Vallier ouest) Elle laisse dans le deuil ses fils, ses filles, gendres et belles-filles M.et Mme Jean Servals (Charlotte Desjardins), M et Mme Gérard Robert (Denise), M et Mme Marcel Servais (Rita Turcotte).M et Mme Guy Paradis(Diane).M et Mme Gilles Servais (Monique Dery).M.et Mme Michel Servait (Gisèle Kovac), Mlle Nicole Servais, M et Mme Pierre Servais (Clémence Poulin), ses freres, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M et Mme Rosario Labadie (Jeanne Hains), M et Mme Lucien Labadie (Germaine Thomassin), M et Mme Jean-Charles Paris (Ilda), M et Mme Marius Labadie (Lucienne Coveney), M et Mme Jules Labadie (Thérèse Bloum), M et Mme Maurice Labadie (Aurore Dupuis), M.et Mme Jean-Marie Angers (Céline), M et Mme Paul-Emile Servais (Antoinette Richer), Mme Léo Thibault (Gabrielle), Mlle Fernande Servais, M et Mme Paul-René Gauthier (Marguerite), M et Mme Philippe Servais (Rose Gaudreau), M et Mme Antoine Boucher (Gilberte), ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Le foyer funéraire sera ouvert de 2h à 5h.7h àlOhpm.\t614962 SOMMER VILLE (William (Bill) J.) \u2014 A Pointe-Claire, le 20 avril 1974.est décédé M William (Bill) J.Sommerville, époux de dame Cauline McGovern.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils, M.Jefferey A.Sommerville, M.Curtis J.Sommerville.Les funérailles auront lieu à Québec, à une date ultérieure.610579 SYLVAIN (Laura) \u2014 A Québec, le 8 mai 1974, est décédée Laura Couture, épouse de Adélard Sylvain Elledemeurait au 270, Père Marquette.Les funérailles auront lieu le samedi 11 mai à9h.Départ du funérarium Lépine Ltée, 300, Chemin Ste-Foy à 8h55 pour l'église Notre-Dame du Chemin et de là au cimetière Belmont Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Ludger St-Pierre, arp.-géo.(Jeanne d'Arc), M.et Mme Frédérick McGowen, ing p (Thérèse), M.et Mme Georges Sylvain (Jeanne Auger), Mme Pierrette Perron; ses petits-enfants.Sylvain et Frédéric St-Pierre, Maxime McGowen, Louise et Jean Sylvain, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Orner Sylvain et Mme Yvonne Lebel.615369 720\tCARTES DE REMERCIEMENTS BRASSARD (Vincent) \u2014 Madame Vincent Brassard (Judith Voyer) et ses enfants: Denis (Denise Turcot), Hélène (Jac ques Tremblay), Odette, Jean (Olivette Boudreault), Julie (Alain Duperré), Simon, Odile, Contran, Francis et Mania, remercient les parents et amis qui ont offert leurs condoléances lors du décès de Monsieur Vincent Brassard, survenu à Chicoutimi le 7 avril 1974.Touchés par les nombreux témoignages de sympathie sous forme de lettre, télégramme.donation au Fonds du Québec des Maladies du Coeur, offrande de messe, fleurs, visite ou assistance à la messe de requiem, nous vous prions de trouver ici l'expression de notre reconnaissance.612480 LEFRANCOIS (Cyrille) \u2014 Les membres de la famille Lefran-çois remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances à l'occasion du décès de M.Cyrille Lefran-çois, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.\tenras 725 SERVICES ANNIVERSAIRES CLA VET (Louise Fortier) \u2014 Samedi, le 11 mai 1974 a )0h en l'eglise St-Pascal de Limoilou, sera chante le service anniversaire de dame Louise Fortier épousé de Rene Clavet Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation 612373 DEL1SLE (Roger) \u2014 Samedi, le 11 mai 1974, à 3h p m.en l'eglise Notre-Dame de Foy, aura lieu le service anniversaire de M Roger Del isle, fils de M et Mme Lucien Delisle (Floranda Rodrigue) Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation 612487 DE VARENNES (Rosario) \u2014 Samedi le 11 mai, à lOh, en ! eglise de St-Joseph, sera chante le service anniversaire de M Rosano De Varennes, epoux de dame Marie-Blanche Malouin Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation\tenoao GIGUERE (Léopold) \u2014 Samedi le 11 mai a 4h en I Eglise Lac Etchemin sera chanté le servi ce anniversaire de M Léopold Giguere.époux de dame Suzanne Leclerc.Parents et amis sont priés dy assister sans autre invitation\t810029 LACHANCE (Josephine Leclerc) \u2014 Samedi, le 11 mai à 14h en 1 église Notre-Dame de la Pitié sera chanté le service anniversaire de dame Joséphine Leclerc épouse de feu Emile Lachance Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation\t613972 LAVERDIERE (Yvonne Blouin) \u2014 Samedi le 11 mai à 9h a.m , en ¦ Eglise Notre-Dame de Grâces, sera chanté le service anniversaire de dame Yvonne Blouin, épouse de feu M.Joseph Laverdiere.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.603356 LAVERDIERE (Jeannine) \u2014 Samedi le 11 mai à 9h a.m., en l'Eglise Notre-Dame de Grâces, sera chanté le service anniversaire de Mlle Jeannine Laverdière Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation.\t1x0357 LESSARD (Fernande Boutet) \u2014 Samedi, le 11 mai, à llh en l'église de St-Pascal de Maiza-rets sera chanté le service anniversaire de dame Fernande Boutet Lessard, épousé de Armand Lessard Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation.\t6)1003 PARENT (Charles Eugène) \u2014 Samedi le 11 mai, à 8h, en l'église de Beauport.aura lieu le service anniversaire de feu Charles Eugène Parent, epoux de Lucienne Vallée.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.612419 POLIQUIN (Armand) \u2014 Samedi, le 11 mai à 3h p.m .en l'Eglise Saint-Charles de Limoilou, sera chanté le service anniversa i-re de M Armand Poliquin, époux de Françoise Marcotte.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation 809407 VERRET (Edmond) \u2014 Samedi le 11 mai 1974, à3hp m.en l'église de St-Emile sera chanté le service anniversaire de M.Edmond Verret, époux de dame Jeanne Collin Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.61491?760 FAVEURS OBTENUES JE veux que ma Face qui reflete les peines intimes de mon âme, les souffrances et l'amour de mon Coeur soit plus honorée! Qui me contemple me console .\" Grands remerciements à la Sainte Face pour faveurs obtenues avec promesse de publier Mme J T.\t6is84i AUCLAIR (Josaphat) \u2014 Samedi, le 11 mai à 2h p m.en l'église de l'Ancienne-Lorette sera chanté le service anniversaire de M Josaphat Auclair, époux de dame Béatrice Goulet Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation 614183 BINET (Léopold) \u2014 Lundi le 13 mai 1974, à 7h30 p.m., en l'eglise de St-Louis de Courville, sera chanté le service anniversaire de M.Léopold Binet, époux de Marthe Tardif Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.615353 BOULANGER (Louis-Raymond) \u2014 Samedi le 11 mai 1974.à 7h30.en l\u2019église St-Thomas de Montmagny.sera chanté la messe anniversaire de M Louis-Raymond Boulanger, époux de dame Louise Giguère Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation 614377 CARRIER (Louis) \u2014Samedi le 11 mai 1974.à 4h p.m., en l église de Lauzon, sera chanté le service anniversaire de M Louis Carrier, époux de Cécile Turgeon.Parents et amis sont priés d'y asaister sans , autre invitation.\t^Jsutxs REMERCIEMENTS à Marie Rei ne des Coeurs pour faveurs obtenus avec promesse de publier Mme J.T\t«15640 REMERCIEMENTS à St Joseph pour faveur obtenue.MB ' 790 MONUMENTS FUNÉRAIRES THERIAULT & FILS 710.1er* Avenur Québec 524-1IW1 «13373 VTLLEVEI VT MONfMKNTS lettra*»» de puis 1RP7 1029 St-Valltor mie»! 527^*1*4 *23-3394 Des tickets d essence embarrassants pour Nixon WASHINGTON.(APF> - Les tickets d essence imprimes 1 hiver dernier aux Etats-Unis, en prévision d un rationnement qui n est pas venu, ont trouve une utilisation inattendue qui a mis, hier, le gouvernement Nixon dans l'embarras M Bill Gunter, représentant démocrate de Floride, a de-couvert que les tickets d es sence pouvaient être utilisés à la place d un billet de 1 dollar pour obtenir de la petite monnaie dans les machines à sous installées à travers le pays par le service des postes.Le distributeur électronique de monnaie est, en effet, déclenche par le portrait du president George Washington, qui est le même sur les tickets d essence q ue sur les billets de 1 dollar.Le porte-parole de 1 Office fédéral de 1 énergie a déclaré que cette coïncidence ne risquait pas d avoir de conséquences graves puisque les 4,800,000\t000 de tickets imprimés I hiver dernier sont soigneusement enfermés dans des coffres-forts.Un avion de tourisme s écrase en plein centre de Caracas CARACAS, (A)P) \u2014 Un petit avion de tourisme s'est écrasé, hier après-midi, en plein centre de Caracas au milieu des voitures en stationnement.Les quatre membres de l équipage sont morts brûlés vifs.Les autorités vénézuéliennes ont indiqué que 1 accident s'est produit près de l aéro-port La Carlota surl'avenue Los Ruices ',1 une des principales arteres des quartiers est de la capitale De nombreuses voitures en stationnement ont pris feu dans le monde Le Venezuela prête au FMI CARACAS (FP) - Lé Venc zuela va verser 540 million- de dollars au Fonds monétaire international (FMI) pour aider les pays en voie de développement, a annonee.hier, a Cara cas, M Alfredo Lafec.president de la Banque centrale vénézuélienne Cette decision, a t il ajoute, a été prise apres que le FMI en eut fait la demande en soulignant que cette somme servirait à alléger le déficit d*\u2019 la balance des paiements des nations consommât rices de pétrole Le Venezuela, a-t-il poursuivi, n a accepte d aider le FMI qu a la condition que cette somme soit consacrée aux pays du Tiers Monde et en particulier a I Amérique latine.De son rote.M Johannes Witteven, directeur general du FMI, a indique que cette somme serait remboursable cil sept ans a un taux d interet de r'c L affaire Sassi GENES WAFP) - Les Brigades rouges ont fait parvenir.hier soir, au Corriere Mercantile' de Gènes deux nouveaux messages I un adresse par leur prisonnier, le si bstitut du procureur de la république de Gnes.M Mario Sossi, a sa femme, l'autre signe de I organisation extrémiste, mettant en cause le ministre italien del Intérieur, M Paolo Emilio 1 av tani A sa femme.Mario Sassi annonce sa decision de ne plu s faire partie de I Union des magistrats italiens(UM1), sans toutefois expliquer s'il le fait pour protester contre le com portement de la magistrature a propos de son enlèvement.Chere Grazia, écrit le magistrat, sois tranquille et Iran quilise les tilles et la mamma Je vais bien et je confirme mes precedents messages.Maintenant.de nia seule initiative, je te prie de communiquer ail secrétaire general de I UM1 ma decision irrevocable de démissionner de 1 UMI avec effet immédiat Poursuit ta bataille.Baisers a vous tous Mario '' Tirs nord-coréens sur des hélicoptères US SEOUL.(AFP) - La defense antiaerienne nord-eoreenne a ouvert le feu, hier soir, contre deux hélicoptères américains au-dessus de la frontière occidentale, à environ 25 milles au nord ouest de Séoul, a declare, a Seoul, un porte-parole américain Il a indique que les appareils volaient au sud de la zone démilitarisée, et effectuant une mission habituelle Les équipages des deux appareils sont indemnes, a -1 -il ajoute.On précise, de source militaire sud-coréenne, que I un des hélicoptères a échappé aux tirs nord-corecns en se posant d urgence Un civil a cté blesse par un éclat d obus, dans une ville voisine de I incident, ajoute -1 - on.Le front de boeuf MONTEVIDEO.(Reuter) -L Argentine, la Colombie, le Paraguay et l'Uruguay ont décidé, hier, de former un front commun dans le but de défendre leurs exportations de boeuf vers la Communauté européenne.Le president de I Institut uruguayen de la viande, M.Hector Viana, a précisé que les représentants des quatre pays avaient signé un document qui serait présenté à la commission exécutive de la Communauté.De récentes restrictions communautaires ont entraîne une baisse sensible des expor-tations de boeuf s u d -américam L Argentine, en particulier, a enregistre une baisse de 50 pour cent des ventes pendant le premier trimestre de 1974 par rapport a la période correspondante de 1973 M.Viana a compare 1 initiative des quatre pays a 1 action concertée des pays producteurs de pétrole.horaire de television CKRT (Canal 7) Riv.-du-Loup VENDREDI 10 MAI 6\t30 Téléjournal c 6 40 Actualités 6\t53 Nouvelles du sport & Méteo c 7.00\tSprint c 7.30\tMarcus Welby M D c 8.31\tHors Série.D Artagnan c 10 00 Dossier: Agora c 10.30\tTéléjoumal Nat & Int c 1045 Téléjournal Provincial c 10.53 Nouvelles du sport Ametéoc 11.00\tAppelez-moi Lise c 12.00\tCinéma: Te casse pas la tète Jerry c, SAMEDI 8.55 O Canada 9\t00 Mini-Fée c 9.30\tPierre & Popotame c 10\t00 Mon ami Ben c 10.30\tLassie c 11.00\tTéléchrome c 12.00\tRoller Derby c 1\t00 Sporthèque Golf no 3 c 2\t00 Baseball: N B C.c 4\t30 Echos du sport 5\t00 Chevaux du soleil c 5.30\tSur le matelas c 6.30\tTéléjoumal c 6\t40 Nouvelles du sport c 7.00\tWalt Disney e 8.01\tRue des pignons c 8.31\tGrands Films: Fobrouk c 10.31\tTéléjournal e 10.47 Nouvelles du sport c 11.01\tCinema: L Astragale c DIMANCHE 8.55 O Canada 9.00\tGrangallo & Petitro c 9.30\tPoly a Venise c 10 00 Une fleur m a dit c 10.15\tLe jour du Seigneur c 11.00\tLutte Grand Prix c 12.00\tSemaine verte e I 00 L'heure des quilles c 2.01\tSoiree hockey c 4.30\tA communiquer c 4.45 Heure de la Bonne Nouvelle c 5\t00 5 D c 6\t00 Soirée canadienne c 7.00\tQuelle famille c 7.31\tBeaux dimanches 1) Tempo-2) Mois dramatique francophone c 10.00\tLa flèche du temps c 10.30\tTéléjournal c 10\t46 Sport dimanche c 11\t00 Politique atout c 11.30\tCiné-Club: La prise du pouvoir par Louis XIV c.LUNDI 9.11 O Canada 9 15 En mouvement e 9.30\tMonsieur Pipo 10 00 Les Chiboukis c 10.15\tDu soleil à 5 cents c 10 30 Pour vous mesdames c 11.00\tLes recettes de Juliette c 11.30\tDanse sur un arc-en-eiel c 12\t00 Pépinot c 12.30\tBoubou c 1.31\tTéléjoumal c 1.36 Femme d aujourd hui c 2.31\tCinéma Môme vert-de-gris c 4 00 Bobino c 4.30\tLes Egregores c 5.00\tDaktari c CJBR (Canal 3) Rimouski VENDREDI 10 MAI 6\too Le lien c 7\t00 Jeunesse c 8\t00 Le ranch a Willie c 8\t.30 Hors senes D Artagnan c 10\t00 Dossier Agora c 10.30\tTéléjoumal c 11\ton Appelez moi Lise c 12.00\tCinéma Te casse pas la tête J Jerry c 1.30 Ciné nuit Scenes de chusse en Bavière 3 00 Fermeture SAMEDI 9 oo Mini-Fée c 9 30 Pierre & Popotame c 10\t00 Mon ami Ben c 10.30\tI-assic c 11\t(Kl Teléi hromc e 12.18) Match sur roulettes r 1 1X1 Sporthèque Golf no 3 c 2.00\tBaseball N B C.c 4.30\tEchos du sport c 3\t(XI Sur le matelas c 6 (X) Soiree canadienne c 7.00\tAnnie, agent spécial c 8.00\tHue des pignons c 8.30\tLes grands films Tobrouk c 10.30\tTelejournal c Il (X) Cinéma L Astragale c I 30 Ciné nuit 3.00\tFermeture DIMANt HE 9 00 Lutte- Grand Prix c 10\t00 Une fleur m a dit c 10.15 Le jour du Seigneur c 11\t(Xl Grangallo e 11.30\tI, l mvcrsite du Quebec c 12.00\tSemaine verte c 1 (XI L heure des quilles c 2.00\tSoiree du hoekey c 4.30\tFrançais d aujourd hui c 5.00\t5 D c 6\t00 Walt Disney c 7\t(XI Quelle famille c 7.30\tLes beaux dimanches Tempo c \u2022 Procès aux heureux c lo (xi fléché du temps e 10.30\tTéléjournal c 10.46 Sport Dimanche c 11.00\tPoli'ique atout c 11.30\tCme-club La prise du pou voir par Louis XIV c 1 (Ni Fermeture LUNDI 9 I.» En mouvement c 9.30\tM Pipo 10 (Xi Let Chiboukis c 10 15 Du soleil a 5 cents c lo :to Pour vous mesdames c 11.00\tPour vous mesdames c 11.30\tDanse sur un arc en-ciel c 12.00\tDr Doolittle c 12\t30 Boubou c 1.30\tTéléjoumal c 1 36 Femme d aujourd hui c 2.30\tCinema Momc vert-de gris 4\t(XI Bobino c 4\t30 Les Egregores c 5\t00 Daktari c CBGAT (Canal 9) Maton* VENDRI DI 10 MAI 6 00 Skippy 6 30 Le24 \u2014Nouvelles régionales 7.30\tMarcus Welby, M D 8\t30 Hors série D Artagnan 10.00\tDossier 10.30\tTéléjoumal national et pro vincial 10\t53 Nouvelles du sport et meteo 11\t(X) Appelez-moi Lise 12\t00 Cinéma Te casse pas la te te Jerry\" 1 30 Ciné-nuit S AMI.DI 9\tno Mini-fée 9.30\tPierre et Popotame 10 00 Mon ami Ben 10 30 lassie 11.00\tTéléchrome 12 00 Les héros du samedi 1\t00 Sporthèque 2\t00 Baseball 4.30\tEchos du sport 5\t00 Bagatelle fi 00 Les jeunes scientifiques 6\t30 Téléjoumal 6 40 Nouvelles du sport fi >1 Politique fédérale 7\tmi Walt Disney 8\t01 Hue des Pignons 8\t31 Les grands films 10 31 Téléjoumal lo 17 Nouvelles du sport 1101 Cinema: \"L Astragale I 30 Cine nuit DIMANCHE 9\t(xi Grangallo et Petitro 9 30 Polv a Venise 10\t(X) l ne fleur m a dit 10.15\tLe jour du Seigneur i l 1X1 30 Dimanche 11\t.30 Festival Jazz Montreux 12\t00 Magazine de la semaine verte 1\t(xi L heure des quilles 2\t(XI Soiree du hoekey 1 30 Le français d aujourd hui 5.00\t5-D fi (XI Politique atout fi .30 Telejournal fi M) Nouvelles du sport fi 51 Politique Provinciale 7 00 Quelle famille 7.31 Les Beaux Dimanches Prix L P Kammans' 10 00 |.a flèche du temps 10 30 Telejournal 10\t46 Sport Dimanche 11\t(Xi Rencontre 11 30 Ciné-Club t.a prise du pouvoir par Louis XIV LUNDI 9\t15 En mouvement 9.30\tM Pipo 10.00\tIx-s Chiboukis 10\t15 Du soleil a 5 cents 10\t30 Personnalité féminine 11\tixi Les recettes de Juliette Il 30 Danse sur un arc en-ciel 12.00\tPepinot 12.30\tBoubou I 31 Telejournal I 36 Femme d aujourd hui 2.31 Cinéma: Momc vert-de gris\" i (X) Bobino I 30 lx's Egregores 5 00 Daktari CHAU (Canal 5) Carl*ton LUNDI 13 MAI 9\t10 Ouverture c 9\t15 En mouvement c 9 30 Monsieur Pipo c 10\tOO Les Chiboukis c 10313 Du soleil a 5 cents c 10\t30 Personnalité féminine c 11\t00 Les recettes de Juliette c 11\t30 Santé à 1 horizon c 11.45 Route des pionniers 12\t(Xl Pepinot c 12.30\tBoubou C 1.31\tTéléjoumal c 1 36 Femme d aujourd hui c 2.31\tCinéma Morne vert de gris c 4 00 Bobino c 4\t30 Les Egregores c 5\t00 Skippy c 5 30 Souper-causette \u2014 Horaire \u2014 Antenne educative \u2014 Emission diocésaine \u2014 Notre monde \u2014 Marit auj (magazine) \u2014 Sports \u2014 Marit (nouv régionales) \u2014 Nouvelles CBGAT \u2014 De ci.de ça \u2014 Meteo 7 00 Sous mon toit e 7\t30 Les Pierrafeu c 8\t00 Les forges de St-Maurice c 8\t30 Mont Joye c 9\t00 Destination Canada c 9 31 Boney c 10\t30 Télé Nat A internat c 10\t4.4 Tele provincial c 10\t53 Nouv sport et meteo c 11\t00 Appelez moi Lise c 12.00\tCinema Deuxieme bureau c "]