Le soleil, 16 avril 1974, Édition Québec Régional

[" > - - f ?« ( « « < < ^ I \u2019 « \u2022 .» / ' Doriiiîer AMBASSADOR?\t \t \t \t I' -\t 54\tPAGES par Fernando LEMIEUX Des changements profonds s amorcent dans le régime des liberations conditionnelles qui doit avouer son quasi-échec Après avoir donné un coup de barre .vers le risque calculé basé sur la vertu intrinsèque de la bonté humaine\", il faut changer et opter pour une formule comportant moins de risques.Car la société est allée d'un extrême à l'autre, tout comme le pendule.Ainsi, autrefois existait la loi du talion oeil pour oeil, dent pour dent.Devait nécessairement payer celui qui avait fauté et la population pouvait s amuser et dormir en paix: les autorités avaient définitivement écarté de la route des honnêtes gens les pendards qui troublaient la paix publique.Aujourd'hui, la question préalable n'existe plus, même si des détenus se plaignent d avoir été battus, voire torturés.La pendaison a été abolie temporairement au Canada et les prisons où le détenu s'étiolait viennent à peine de disparaitre au pays et au Québec.Entre la prison d'Orsainville et le \"Château des Plaines ', à Québec, il y a tout un monde, même s'il n'y a pas encore la perfection.Les temps ont changé.La notion de la pénalité et de la criminalité a évolué.Des spécialistes, pour la plupart criminologues, réévaluèrent la vieille théorie selon laquelle celui qui avait erré était un pécheur-né.ni' ni, 'JlI\u2019JiilA Changements profonds pour corriger un quasi-échec Etaient nées aussi des sciences humaines qui donnèrent naissance aux travailleurs sociaux, aux psychologues, aux psychiatres, aux agents de probation.Ces personnes allaient oeuvrer dans une dimension nouvelle de la criminologie: le détenu face à la société.Naquirent aussi avec ces sciences humaines des mots tels que \"réhabilitation\", \"réinsertion sociale\", etc.On commença à s'occuper du prisonnier autrement qu'à titre de rebut qu'on doit jeter à la poubelle.Les sociétés de criminologie et les spécialistes animés de sentiments hautement humanitaires, commencèrent à songer qu'il fallait dissocier le crime de son auteur, que tel ou tel acte criminel pouvait avoir des circonstances atténuantes.De même, les travailleurs dans le domaine de la sociologie découvrirent qu en scrutant le passé d'un accusé ou prisonnier, on pouvait presque généralement expliquer son comportement et parfois le corriger.NDLR \u2014 Où va la libération conditionnelle?Récemment, les autorités concernées ont fait une rétrospective des activités passées et le bilan a révélé un passif qui n a rien de réjouissant, malgré toutes les bonnes volontés.Cette série de quatre articles parlera du passé, comprendra une entrevue avec un individu actuellement en liberté conditionnelle, une vision un peu pessimiste sur les réformes envisagées et, enfin, les grandes lignes de 1 amorce prudente d une nouvelle tentative du Service de libération conditionnelle.Ce travail, timide au départ, eut lieu en prison ou au pénitencier.A sa sortie de geôle, le détenu était cependant laissé à sonpropre sort, souvent complètement démuni face à la société.Puis on songea à la libération conditionnelle, éliminant ainsi graduellement la théorie désuète que la sentence devait être entièrement purgée, comme le voulait le bon peuple\" soucieux de sa tranquillité.La nouvelle mesure, sanctionnée par une loi fédérale, en 1959, s appliquait aux seuls détenus des pénitenciers (deux ans et plus de prison) et permettait de suivre le bénéficiaire pendant un certain temps après son incarcération afin de l'aider à assurer sa réinsertion sociale.La libération conditionnelle s'assortit aussi de ce qu'il est convenu d appeler le rapport pré-sentenciel faisant mieux connaître le prévenu dès sa mise en accusation.C'est là donner plus de poids aux efforts déployés pour permettre aux juges et à la Couronne de statuer avec davantage de clairvoyance sur le sort de 1 éventuel candidat à la prison ou aù pénitencier et de mieux le suivre pendant son incarcération et après sa libération.Mais qu'ont donné, jusqu'à maintenant, ces nouvelles mesures visant à humaniser la justice, à ne pas séparer trop brutalement le prisonnier de la société et à le réintégrer le plus rapidement possible à son milieu\u2019 Le bilan établi récemment n est pas reluisant.Pour la première fois de son histoire, le Service de libération conditionnelle qui voyait se hausser le taux (Suite à la page 2, 3e col.) P «f»*, V C'EST UNE MARQUE 78e ANNEE \u2014 No 91 QUEBEC, MARDI 16 AVRIL 1974 PRIX QUINZE CENTS Postes Echec des pourparlers OTTAWA (d'après PC)\u2014 Les discussions pour régler le conflit entre le ministère des Postes et ses employés, dispute qui menace de tourner en grève générale, ont échoué tôt aujourd'hui alors que le ministre, M.André Ouellet, a accusé quelques chefs syndicaux québécois d'être irresponsables.Un porte-parole syndical a déclaré s'attendre à ce que les syndiqués à travers le Canada ap-puyent les employés de Montréal, en grève, et décident d une grève générale, mais M.Ouellet s'attend au contraire à ce que la majorité restent à leur poste.La rupture est survenue après plus de neuf heures de débats, hier, alors qu'une entente semblait souvent sur le point d'être conclue.Les négociateurs syndicaux affirment cependant que le ministre ne garantissait pas une protection suffisante aux travailleurs susceptibles de perdre leur emploi à cause de changements technologiques.La mésentente actuelle vient de la suspension, la semaine dernière, d\u2019em- ployés montréalais qui portaient des chandails demandant le boycottage du code postal.Les mesures prises contre ces employés ont entraîné une grève des postiers de Montréal qui s'est poursuivie malgré une injonction.Il semble de plus que des dissensions au sein du syndicat aient amené la démission du président du Syndicat canadien des postiers, M.Jim McCall.M.Jean-Claude Parrot, délégué principal du syndicat, a déclaré à la sortie de la réunion que toute entente s'est révélée impossible entre les négociateurs syndicaux et gouvernementaux.Il a ajouté que les chefs du syndicat se réuniraient pour décider la meilleure façon de \"surprendre M.Ouellet\" avec une grève.M.Ouellet a rappelé de son côté que la convention actuelle est valide jusqu'au 21 décembre et qu'une clause y interdit toute grève pendant son application.Le ministre a de plus déclaré qu'il avait proposé de lever les suspensions de tous ceux qui avaient pris part au débrayage, à Montréal, et de ne prendre aucune mesure de représailles.\"Ils demandent l'impossible, a - t - il dit de certains chefs syndicaux du Québec, sans les nommer.Ils ne veulent pas régler la situation.Ils ne montrent aucune responsabilité\" Le ministre avait plus tôt affirmé qu'un petit groupe de fiers - à \u2022 bras empêchaient la majorité des employés de Montréal de reprendre le travail.Il a décrit le rendement des bureaux de poste de Montréal comme étant le pire au pays.L\u2019automation du système postal ne doit pas se faire avant deux ans à Montréal, mais les employés débrayent déjà en signe de protestation.Les postiers de la région de Québec avaient déjà résolu samedi dernier d appuyer l\u2019action entreprise par leurs confrères montréalais pour protester contre le renvoi d'un employé et la suspension de 94 autres.Le représentant permanent de la région de Québec du Syndicat canadien des postiers avait à ce moment précisé que l'occupation de 85 bureaux de son territoire, entreprise mercredi, se poursuivrait cette semaine.Cinq du coup MONTREAL (d'après PC) \u2014 Les forces policières recherchent présentement cinq détenus qui se sont évadés, hier soir, du centre de détention situé à l'intérieur du quartier-général de la Sûreté du Québec, dans l'est de la métropole.Un porte-parole policier a déclaré que les prisonniers ont scié des barreaux et brisé des carreaux dans leur fuite.Il a ajouté que les individus portaient des vêtements civils et sont jugés extrêmement dangereux, mais n'a pas précisé sous quelles accusations ils étaient détenus.Le centre de détention occupe les trois derniers étages de l'édifice qui en compte douze au total.Le porte-parole a raconté que les hommes ont franchi les portes du 10e étage vers neuf heures, puis se sont dirigés vers le 3e étage où ils ont fracassé une fenêtre avec un extincteur chimique, ont franchi en courant la toiture d un garage et sauté d'une hauteur de 20 pieds au sol.\"C'est tout un saut, a-t-il dit, mais s'ils (Suite à la page 2, 5e col.) Aujourd'hui, c'est leur tour par Raymond GIROUX Nous ignorons encore son nom, mais il y a quelque part au monde un nou\\ ' u riche qui doit se la c< r douce présente-meni celui qui a gagné le millinnde la Loterieolym-pique, sans impôts.S.doute, aussi, ceux qui < du se \"contenter\", si voi.permettez 1 expression.de petits montants t ne $:>00,(XX), $250,000, cl auisi de suite jusqu à $100.puisque près de 25,000 personnes se partagent en tout Ces gens \"ont eu leur tour \", hier soir, lors du premier tirage de la Loterie olympique, tirage que des millions de Canadiens ont pu voir sur leur écran de télévision \"from coast to coast\".C'est à 21h, 7 minutes, 53 secondes exactement que l'ordinateur 1 Wampum\" s est mis en marche pour le grand tirage qui devait couronner un non moins grand spectacle \"bilingue\u201d présidé par Lise Payette et Pierre Berton, deux personnalités bien connues de la télévision de Radio-Canada.Le bilinguisme a d'ailleurs per misd'étirerà une heure et demie un spectacle qui en aurait duré moins si I on n avait pas à peu près tout répété.LES GAGNANTS La soirée d'hier n'a permis de connaître que les numéros gagnants.Les noms ne seront rendus publics qu'à partir d'aujourd'hui, car il faut les identifier sur les listes de Loterie olympique Canada, à Montréal.Il serait utile (.et intéressant) de vérifier votre numéro sur la liste ci-dessous, car les cinq derniers chiffres de chaque numéro donnent $5,000, les quatre derniers, $1,000 et les trois derniers, $100.Le millionnaire, c'est le numéro 3093734.Le demi-millionnaire ($500,000), le 1426376.Le quart-de-millionnaire ($250,000), le 2138309.Le cinquième-de-millionnaire ($200,000), le 3241137.Le billet numéro 1801694 donne $150,000; le 2101157 vaut $125,000; le 1627383, un petit $100,000.Dans les \"cinq chiffres\", le gagnant du prix de $75,000 est le numéro 1611912; celui de $50,000, 2248026, et enfin, le prix de $25,000 va au numéro 1713078.LE SHOW\" Radio-Canada avait mis le paquet pour fêter la soirée, à preuve la pléiade de vedettes qu\u2019on y trouvait en plus des deux animateurs.Le spectacle se voulait international, et les quelque 5,000 personnes qui emplissaient à mi-capacité le centre municipal d'Ottawa où il se tenait, ont fait un accueil chaleureux à des artistes tels que Ravi Shankar, Maureen Forester, Ronald Turini.et aussi le p'tit Simard en tenue de ville, boucle noire et pantalons longs.Les plus applaudis, cependant, si la télévision (Suite à la page 2, Ire col.) Chasse au chevreuil La chasse au chevreuil, au Québec ne sera plus jamais ce qu\u2019elle était: la \"loi du mâle\" C'buck law\") sera appliquée dès l\u2019automne de 1974! D'autres chambardements seront annoncés prochainement.- page 38 Président des Communes M Lucien Lamoureux a établi un record hier, en devenant celui qui a présidé les débats des Communes pendant le plus grand nombre de jours, soit 3,010.- page 5 Union nationale Le nouveau chef intérimaire de l'UN, Maurice Bellemare, déclare qu'il est urgent de faire cesser \"l'orgie des taxes\" au Québec.\u2022 page 3 A Québec aujourd hui 42 Annonces classées 44 à 52 Artsetlettres 42et43 Bandes dessinées\t52 Bridge\t51 Décès\t53 Economie-finance 22 à 24 Famille\t11 Horoscope\t52 Mot-mystère\t44 Mots croisés\t48 Page documentaire 18 Patron\t49 Plein air\t38 Sport\t29 à 38 Télévision\t10 et 53 Pluie ou neige, se dégageant en après-midi.Demain: généralement ensoleillé.Les détails, page 2 4: aü tm.WjBmk C'est bien elle La police a confirmé qu il s\u2019agit bien de Patricia Hearst, dont la photo a été prise par une caméra de surveillance, dans une banque de San Francisco.Patricia Hearst a-t-elle volé contre son gré?SAN FRANCISCO (d a-près PA, AFP, UPI, Reuter)\u2014 Un mandat d arrêta été émis, hier soir, contre la jeune Patricia Hearst pour sa participation à un hold-up commis plus tôt dans la journée dans une banque de San Francisco par .ce qui semble bien être T Armée Symbionèse de libération.Le nom de la jeune fille, enlevée il y a plus de deux mois par ses \"complices\u201d, figure sur le mandat a titre de \"témoin important \", avec ceux de trois autres jeunes filles que le même mandat identifie comme les auteurs de ce vol qui a rapporté à peine $10,000.C\u2019est une photographie, prise par une caméra située à l'intérieur de la banque, qui a permis d associer la jeune fille à cet assaut qui fit deux blessés parmi des passants lors de la fuite de ses auteurs.Patricia, selon la photographie, se tenait debout au centre du hall de la banque pointant un fusil vers les guichets.Deux autres personnes, aux extrémités de la salle sem- blaient pointer leur arme vers la jeune fille.C\u2019est ce qui a permis aux autorités d émettre l'hypothèse que la jeune fille participait contre sa volonté à ce hold-up.11 y a douze jours, la jeune fille faisait savoir, dans une déclaration enregistrée sur une bobine magnétique, qu elle rejoignait 1 Armée symbionèse de libération.Ses parents avaient jusque-là déboursé une somme de $2 millions sous forme de vivres aux nécessiteux de la Californie, en échange de sa vie sauve.Elle avait également offert de payer un autre montant de $2 millions, dès la libération de la jeune fille, et un autre, le 1er janvier 1975.L'argent nécessaire au respect de cette promesse avait été placé en fiducie par le père de la jeune fille, un éditeur richissime de San Francisco.De Mexico, où ils passent quelques jours de repos, M.et me Hearst n'ont pas encore commen-(Sui'te à la page 2, 5e col.) Holiday Magic: beau coup de filet raté par Marcel COLLARD, envoyé du Soleil à Montréal Le ministère de la Justice aura manqué une occasion inespérée de réussir un beau coup de filet et d enregistrer plusieurs bonnes prises lors du Canada Super IG 1974, de la compagnie Holiday Magic.A l'hôtel Bonaventure, de Montréal, les conférenciers de Holiday Magic ont eu la partie facile pour enrôler de nouveaux distributeurs, les convaincre de passer au titre de \"maître\", puis à celui de général\", durant quatre jours.Avec une certaine arrogance, malgré ce qu\u2019avait pu laisser entendre le ministre Jérôme Choquette, Bob Walsh et compagnie ont donné leurs cours, au vu et au su dos hommes politiques et des policiers,dansun hôtel de première classe.Sans doute que cela n a pas plu au ministre William Tetley dont le ministère a recommandé, il y a de cela bien des mois, de procéder à une requête en injonction interlocutoire.En vertu de la loi 45 de la protection du consommateur, le directeur de I\u2019 Office de la protection du consommateur refuse de reconnaître la compagnie Holiday Magic.L article99de la loi précise que l'appel contre la décision de l'Office de la protection du consommateur ne suspend pas l'ordre d'y obéir.L'articie 116 permet de requérir, de la cour supérieure, un bref d'injonction interlocutoire jusqu à prononciation d un jugement final à être rendu au pénal.Le ministre Choquette, devant lAssemblée nationale, ne savait pas si l'injonction était permise avant jugement, mais l'article 116 est formel là-dessus.LE PROCES SE PROLONGE Depuis un an, presque jour pour jour, se poursuit le procès de M.Robert Gravel, de Holiday Magic, devant la cour municipale de Montréal La cause a été portée une quarantaine de fois sur le rôle du palais de justice.La moitié du temps, la cause était remise de consentement entre les procureurs.Le 9 avril devait ctfe le délai ultime pour la remise au juge de plaidoyers écrits.Encore une fois, le 9 avril, le délai fut reporté parce que Me Raymond Faucher, procureur du ministère public, aurait hésité à remettre des notes sténographiées du procès.Quand donc ce procès se terminera t-il?PENDANT CE TEMPS.On manifeste beaucoup d'impatience dans les milieux policiers et chez lesgroupesorganisés, comme à Sherbrooke.A Montréal, Me Jacques Rossignol, du Centre communautaire juridique, a reçu au moins 150 appels téléphoniques de gens voulant poursuivre Holiday Magic devant un tribunal civil pour récupérer leur argent.En tout, 17 plaintes ont été signifiées et 22 mises en demeure ont été enregistrées pour des réclamations évaluées globalement à $276,000.Le service d aide juridique compte en tout 300 noms de personnes désireuses de prendre action, d\u2019une valeur moyenne de $7,000.Me Rossignol a expliqué qu'il en est rendu aux premières procédures, c est-à-dire l'examen préalable (interrogatoire hors cour), mais il faudra deux bonnes années avant d'obtenir une décision de la Cour si les procureurs de la défense prennent tous les recours pour dilater les délais.Qu'espèreMe Rossignol de toutes ces procédures\u2019 Il hésite à répondre Les possibilités d une récupération financière sont minces.La compagnie Holiday Magic ne semble avoir aucune propriété, sauf des produits entreposés à Toronto et dans les (CRS) centres de distribution.(Suite à la page 2, 5e col.) t 1 Québec, Le Soleil, mardi 16 avril 1974 MONTREAL, (PC) \u2014 Voici les prévisions pour la province de Québec et la vallée de l'Outaouais émises par le bureau météorologique de Montréal pour aujourd'hui avec un aperçu pour mercredi.Entre parenthèses, en degrés Celsius.Régions de l'Abitibi, de Pontiac-Témiscamingue et de Chibougamau: généralement ensoleillé.Vents du nord-ouest de 15 à 25.Minimum de 15 à 20 (~9 à -7).Maximum de 30 à 35 (-1 à 2).Aperçu pour mercredi passages nuageux.Régions de la Haute-Mauricie et des Laurentides: nuageux avec éclaircies.Vents du nord-ouest de 15 à 25 milles Minimum près de 25, (-4).Maximum de 35 à 40.(2 à 4).Aperçu pour mercredi: passages nuageux.Régions de Montréal et d'Ottawa: vents de l'ouest ou du nord-ouest de 15à25milles.Minimum près de 30(-l), maximum 45 (7).Aperçu pour mercredi: généralement ensoleillé.Régions de Québec, de Trois-Rivières et des Cantons de l'Est: nuageux avec quelques averses ou chutes de neige.Dégagement l\u2019après-midi.Vents du sud-ouest ou de l'ouestde 15à25milles.Minimum de 25 à 30 (-4 à -1), maximum de 40 à 45 (4 à 7).Aperçu pour mercredi: généralement ensoleillé.Région du Saguenay - Lac - Saint - Jean: nuageux, chutes de neige éparses.Vents de 15 à 25 milles avec rafales jusqu'à 35 milles.Minimum de 25 à 30(-4 à -1).Maximum de 35 à 40 (2 à 4).Aperçu pour mercredi: passages nuageux.Régions de Baie-Comeau et de Sept-Iles: chutes de neige éparses.Vents légers de 15 à 25 milles.Minimum de 25, maximum près de 35.Aperçu pour mercredi: généralement ensoleillé.Régions de Rimouski et de Gaspé: quelques chutes de neige.Vents légers de 15 à 25 milles.Minimum près de 30 (-1).Maximum 35 (2).Aperçu pour mercredi: généralement ensoleillé.TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées, hier, dans quelques villes d Amérique du Nord: \tMin Max Vancouver\t47 55 Edmonton\t22 50 Calgary\t38 61 Saskatoon\t25 46 Regina\t17 42 Winnipeg\t24 41 Churchill\t\u2014 40 Sudbury\t\u2014 41 Toronto\t39 43 Ottawa\t40 43 Montréal\t37 42 Québec\t34 39 Fredericton\t36 49 Saint-Jean, N.-B.\t35 49 Aujourd'hui, c'est leur.(Suite de la première page) n'a pa raccourci les applaudissements accordés aux autres, fut cependant le chanteur américain Bobby Vinton, Une sorte de Fernand Gignae américain des années 1960, qui portait une veste en denim sertie de diamants (.ou de bébelles-en-plastique-brillantes!), et qui a donné des sueurs aux anciennes \"teen-agers\" d\u2019Ottawa.Les numéros gagnants étaient dévoilés au public par des vedettes sportives.Il est parfois difficile de reconnaître en habit ''sérieux\" des gens tels que le sauteur Claude Ferragne, l'haltérophile Yves Cari-gnan ou le boxeur Michel Brière (c'est le \"drôle\" qui a dit \u201dsock-it to me\" à l'ordinateur), mais l idée était d'encourager l'olympisme et le sport amateur.On a pu aussi voir d'anciennes gagnantes de médailles d'or comme Nancy Greene et Barbara Ann Scott, qui a tiré le numéro gagnant \"dans les deux langues\", ainsi que Maurice Richard, qui voulait lire sans lunettes, puis s'est ravisé devant les résultats.Les téléspectateurs ont pu admirer le cynisme de Radio-Canada, qui a vendu également la publicité à une compagnie de finance (.pour les perdants?), à un vendeur d au- tomobiles (.pour les gagnants?) et à un vendeur de bière (.pour tout le monde?).Le seul accroc au bilinguisme a été fait par le président de la \"Canadian Olympic Association\", Mr Harold Wright, qui a dit \"bonnsouèrrr, good evening\", et a expliqué le déroulement du tirage dans sa langue préférée, laissant au commentateur Claude Quenneville le soin de résumer en vitesse pour les francophones.Moncton Halifax Charlottetown Saint-Jear.T -N.Chicago New York Washington Miami Los Angeles 35 33 33 23 37 52 57 75 53 51 45 49 53 60 69 86 67 MERCREDI Lever 0 Coucher 4.55\t18.36 MERCREDI Haute 2h45 Basse 9h40 Haute !5h00 Basse 22h25 Holiday Magic .(Suite de la première page) LAVAGE DE CERVEAU Unconfrèrede La Presse, René-François Désamoré, relate dans T édition d hier, ses deux jours et demi dans les salles du Bonaventure où Bob Walsh, Magella Dionne et d autres conférenciers ont fait le lavage de centaines de cerveaux.Nous pensions qu il s agissait d à peine 300 Personnes, selon les renseignements, obtenus, en fin de semaine.rapporte qu'il y avait de 600 à 800 Chdngements profonds.(Suite de la première page) de récidive chez ses protégés, a décidé de faire des statistiques-types en se basant sur des données bien précises.Ainsi, il a suivi pendant cinq ans, à partir de 1967, un groupe de 1,230 détenus qui avaient été libérés au cours de cette année.Au total, il a été constaté un taux de récidive de 53 7 pour cent.C'est-à-dire 660 bénéficia ires ont dû, pour une raison ou pour une autre, retourner en \"pension\".Ce taux de récidive comprend 7.4 pour cent de révocations et 22.8 de déchéances, pour un total de 30.2 pour cent II comprend aussi 23.4 pour cent de récidive après l'expiration de la libération conditionnelle.La révocation est une décision administrative.Elle survient lorsque le bénéficiaire a violé l'une ou l'autre des conditions de son certificat de libération conditionnelle, ou se prépare à une \"rechute\".La déchéance survient lorsque le libéré a commis un nouveau délit ou crime.Elle ne peut être prononcée ' qu\u2019à la suite d'une décision judiciaire.Il faut noter qu'au moins la moitié des taux de récidive, de déchéance et de révocation se produit pendant les premiers six mois de la libération conditionnelle.Ce taux diminue sensiblement à travers la période étu diée.Ainsi, de trois à quatre ans, il est aussi bas que 1.5 pourcent et baisse à 0.7 pourcent entre la quatrième et la cinquième année.Ainsi donc, au fur et à mesure que le temps passe aprè la libération, l ancien détenu réussit à se réintégrer à la société.La meilleure façon d'expliquer le phénomène serait de c ter Irvin Waller, professeur agrégé du Centre de criminologie de l'Unive siété de Toronto, qui s'est longuement penché sur le sujet: \"Un homme avec un emploi, vivant avec sa femme et ses enfants, qui ne s'associe pas avec des anciens détenus, qui ne boit pas excessivement et qui ne se bat pas, a beaucoup moins de chances de commettre un nouveau délit.\" Notons aussi que la Commission des libérations conditionnelles a le pouvoir de suspension, beaucoup moins rigide que la révocation ou la déchéance.Le retrait temporaire est considéré comme une mesure préventive et les raisons en sont fournies à l\u2019ancien détenu qui a tou le loisir de donner des explications sur sa conduite.De plus, lecasestétudiéparunepersonneautreque l 'agent de libération qui a requis la suspension afin que ce dernier ne soit pas juge et partie à la fois.(Demain: témoignage d un ancien détenu.) L article personnes.Le reportage ne révèle en soi rien de neuf.rien en tout cas qui n'ait pas été écrit dans le manuel d instruction générale de la compagnie et que nous CinC| du COUp.(Suite de la première page) étaient assez désespérés, ils pouvaient le faire sans difficultés.\u201d Les fuyards ont été identifiés comme étant Réal Dubois, âgé de 25 ans, Albert Asselin, 23 ans, Richard Ducap,23 ans, Roger Moisan, 37 ans, et Jean-Claude Dupuis, 30 ans.conservons dans nos dossiers.Tous ceux qui ont atteint les sommets ont travaillé dur.On multiplie les expériences et les témoignages pour inciter les distributeurs à penser \"Holiday Magic \", à vivre \"Holiday Magic\" et à professer la foi de Holiday Magic.Le témoignage écrit par le journaliste de La Presse, qui a réussi à déjouer la vigilamce des quelque 20 ou 30 hommes du service de sécurité de Holiday Magic, à 1 intérieur de I hôtel, prouve qu il s'agissait bien d une session d endoctrinement.Pourtant, le journaliste Pierre Bertrand écrivait dans Le Jour, à la veille du Canada Super IG 1974, que \"la direction de l'hôtel s était assurée, hier, auprès d un dirigeant de Holiday Magic, à Toronto, que le congrès, devant se dérouler en fin de semaine dans les salons Mont-Royal et Verdun de 1 hôtel Bonaventure que le congrès prendra l'aspect d une ' réunion d'information.Et le' autont$s! cours fut dispensé avec la complaisance des Patricia Hearst.(Suite de la première page) te le dernier développement de cette affaire qui fait parler d'eux dans le monde entier.Peu ant qije les agences d information n associent le nom de leur fille au hold-up de San Francisco, ils se raccrochaient encore à l'espoir que celle-ci était toujours bel et bien frisonnière de ses ravisseurs et que son ralliement à la cause de 1ALS n otait que simulation ou encore qu'il avait été arraché par la contrainte.La veille, un autre attentat, commis dans les rues de San Francisco, réveillait le spectre du terrorisme symbiotique.En effet, deux adolescents blancs, qui se promenaient dans une rue, ont été abattus à coups de revolver et grièvement blessés lar un Noir qui s'est approché d eux et, sans dire un mot, a tiré sur eux à bout portant.Un a été blessé au bras et à l'estomac, le second a reçu deux balles dans la poitrine.voiture, a réussi à échapper à 1 attentat.Son agresseur portait à la veste un écusson en forme de serpent, a-t-il déclaré à la police.On sait que l'emblème de 1 Armée symbionèse de libération est un cobra à sept tètes.Il n'en fallait pas davantage pour associer ces événements à 1 organisme qui a enlevé la jeune Hearst.Au cours des six derniers mois, onze passants -tous blancs - ont été tués dans les rues de San Francisco par un ou plusieurs inconnus noirs qui les ont abattus à coups de revolver sans la moindre explication.LA SECURITE Comment expliquer que les \"aspirants\u201d au titre de \"maitre et de \"général\" aient été confinés aux locaux sous surveillance et qu'on les ait empêchés, vendredi, de sortir de 1 hôtel Bonaventure, comme le signale le confrère de La Presse, ai Hol iday Magic donne autant de liberté de décision qu elle le prétend?Et les journalistes, pourquoi leur a-t-on refusé T accès aux \"séances d information?\" Combien de compagnies auraient sauté sur l occa-sion pour se faire de la publicité?Personnellement, j\u2019ai rôdé dans les coulisses du Super IG 1974, mais ayant été l'auteur d une série d articles; ayant été repéré avec les journalistes, vendredi matin, lors de la manifestation; ayant été okligé de m identifier en compagnie de quelques amis dans le hall de 1 hôtel par un \"faux employé\" de la sécurité, j étais \"brûlé\".Les gardiens, en complet noir, certains avec un brassard d'officiel et d autres déguisés en monde ordinaire, avaient mon \"portrait\".J ai dû partir! A., 1 r