Le soleil, 15 mars 1974, Édition Québec Régional

[" f % \\.1 Navire traversier C> navire transportera des wagons charités de papier journal entre Kaie-Comeau el Quebec.I) une capac ité de (.(KM tonnes, le transporteur renforce pour les glaces pourra recevoir 1.820 tonnes, soit 26 wagons de 50 pieds ou 31 de 40 pieds.Propriété commune d Incan Ships Limited et de Quebec & Ontario Paper Company l.td., le batiment sera construit a Vancouver par la Burrard Dry Dock Company Ltd au coût total de $6.35 millions.V M *4 - 38 PAGES\t78e ANNEE \u2014 No 65\tQUEBEC, VENDREDI 15 MARS 1974\tPRIX QUINZE CENTS Le transporteur maritime du CP Une décision sur papier, dit Québec par Louis TARDIF de notre bureau de Kimouski Le ministre des Transports du gouvernement du Quebec.M.Kaymond Mailloux.a déclaré au Soleil, au cours d une conversa tiori telephonque.que I annonce par les compagnies CP Rail et Quebec North Shore Paper, de Baie-Comeau.d exploiter un bateau-rail sur le Saint-Laurent.n est considérée par le gouvernement du Quebec que comme une situation hypothétique, sur papier .Nous ne pouvons nous prononcer tant que nous n aurons pas un tait sous les yeux \", a ajoute le ministre qui s en est tenu, aux nombreuses questions posées, à des réponses relativement laconiques.\"Si le ministère, un jour, est pris devant une situa tion accomplie, le CP Rail en subira les consequences.\" M Mailloux a de plus précisé que pour le ministère des Transports et la commission qui est chargee d émettre des permis a tout transporteur qui opère au Quebec .il n'y a qu une chose qui compte, les demandes des deux requérantes que la corn mission prend en délibéré présentement.Autres nouvelles et photo, page 20 Ces deux compagnies sont la Cogena de Matane et les Agences maritimes.Le ministre n\u2019a pas voulu préciser si la commission des transports avait temporairement gelé 1 octroi du permis face à la décision du CP et de la QN'Sd annoncer, sans passer par les juridictions du Québec, leur projet de transbordement de wagons.Do plus, il semble, du moins d apres les propos de M Mailloux, que le gouvernement du Quebec ne songerait pas à porter I affaire devant la Cour d appel fédérale chargée de trancher les litiges constitutionnels.il evi bien a ingérence du ministre \".On peut prévoir que si tel est le cas.le CP et la QNS auront peut-être de la difficulté à lancer leur (Suite a la page 2.7e col.) Le français, langue officielle Quand?Comment?Les réponses dans quelques semaines par Jean-Claude PICARD Bien qu il ait largement fait état de la nécessité d assurer la souveraineté et la sécurité culturelles des Québécois, le discours d ouverture de cette session parlementaire n'a pas tranché la plupart des questions litigieuses rattachées à ce problème et n a indiqué, pour I instant, qu une seule décision majeure: le français sera la langue officielle du Québec.Sur le reste, soit le statut de la langue anglaise, les droits de la minorité anglophone et des immigrants, les langues de travail et d enseignement, ce discours, qui a été lu.hier, par le lieutenant-gouverneur, M.Hugues Lapointe, est resté muet.Il a bien sûr annoncé une série de projets de loi qui seront deposes aux alentours de Pâques, niais il n a soufflé mot de leur contenu, ce qui a eu pour conséquence de laisser un peu tout le monde sur sa faim.Francophones, anglophones et immigrants récia ment, en effet, depuis plusieurs mois, les modalités de i intervention gouvernementale en ce domaine Ils devront attendre encore quelques semaines avant de les connaitre.Le premier ministre, M.Robert Bourassa, a pourtant indiqué, hier, au cours d\u2019une conférence de presse donnée après la lecture de ce discours, que seule la question de la langue d enseignement n avait pas encore été l 'objet d un consensus au sein du conseil des ministres et du caucus des députés.Ainsi, a-t-il dit.d autres réunions des deux groupes devront avoir lieu avant de fixer définitivement la politique gouvernementale en ce domaine.Il s est toutefois refusé à indiquer si, à! instar de son ministre de I Education.M.François Cloutier, il exigerait que fous les députés libéraux suivent la ligne définie par le parti autour de cette question.M.Cloutier avait fait une déclaration en ce sens, il y a quelques jours, suite aux reticences exprimées par certains députés anglophones et notamment MAL John Ciaccia.Georges Springate et Glendon Brown.Quant aux autres questions, le premier ministre n a pas voulu précéder le depot des projets de loi et s\u2019est contenté, hier, de phrases aussi générales que les droits individuels seront assurés dans le respect des droits collectifs\" ou encore nous ferons le maximum en ce qui a trait à la langue de travail .FRANÇAIS.LANGUE OFFICIELLE Ainsi, donc, au cours de cette session, qui devrait être entièrement dominée par le problème linguistique, le français sera proclamé \"langue officielle du Québec\".Une loi proclamera le français, la langue officielle du Québec, affirmant ainsi d une façon non équivoque la détermination de tous les Québécois de conserver et de développer la langue et la culture françaises.*out en consacrant par ailleurs la personnalité française du Québec au sein de la Confédération canadienne affirme le texte qui a été lu hier.\"Les modalités d application de cette proclamation et la place de la langue anglaise seront clairement Faits saillants \u2014Adoption d une politique linguistique globale comportant le français fait langue officielle du Quebec, la création d une Régie de la langue française et la definition, de la plaee de la langue anglaise.\u2014Adoption d une charte québécoise des droits de I homine.rreation d une Commission des droits.\u2014Révision en profondeur du rôle du ministère des Affaires culturelles, de celui des Affaires intergouvemementales.de la Société de développement industriel.\u2014Adoption d une politique d immigration, d une politique de mise en valeur de la forêt, d un programme d aide a I exportation, humanisation de la politique sociale.\u2014Création d une Commission athlétique québécoise et d un Institut des Sports, mise en oeuvre d un programme d amélioration de la condition physique des Québécois.\u2014Lutte à I augmentation du prix des aliments.\u2014Accroissement de I aide à I exportation.Adoption d une loi-cadre sur le cinéma, d une nouvelle loi sur les parcs et les réserves, de lois sur les assurances, les raisses d entraide economique, les activités financières et immobilières, les compagnies de fiducie, les agences de recouvrements, les agences de voyages, d une loi de protection de la jeunesse et sur la protection du domaine agricole.\u2014Réévaluation de la loi sur la protection du consommateur.des lois relatives à la sécurité des travailleurs et reév aluation des problèmes municipaux face à I urbanisation.\u2014Modifications à la loi de la Commission decontrôle des permis d alcool, à la loi des jurés et au Code du travail.Dans le cahief des arts, samedi \u2022 Lo dcrnier-né des films de Jean-Claude Lord réussira peut-être à vous réconcilier avec le cinema (commercial) québécois.\u2022 Regardant obstinément vers I avenir, Lionel Daunais, à 70 ans, jette un regard critique sur les jeunes blancs-becs et les vieux blancs-secs.A Quebec aujourd hui 23\t Ann.classées\t27 a 35 Arts et lettres\t20-21 Bandes dessinées\t36 Rridge\t34 Décès\t37 Economie-finance\t12 à 14 Horoscope\t3.-» Mot-mystère\t27 Mots croisés\t31 Page documentaire\t18 Patron\tS Sport\t6a» Television\t21 et 37 \u2022 Paul Hébert explique les modifications de parcours du Trident, mais affirme que I objectif poursuivi, lui.ne change pas.meteo \u2022 Un peu grâce à Robert Gillot, le matin, a la télévision, les mada-mes sont bien servies Ensoleillé, nuageux en fin de journée, maximum près de 35.Un peu de neige, demain la*s details, page 2 Débat Ij* Soleil.Roland M,irt nu\\ La discussion s'anime agréablement entre Jacques-Yvan Morin.\tde la langue française au Quebec s annoncent\tplus agites chef parlementaire du Parti québécois, Marcel léger, depute\ttoutefois.M Cloutier ayant sa conception sur le\tsujet, et M pequiste de Lafontaine, et François Ooutier, ministre de\tMorin ayant déjà déclaré craindre que le projet ne débouché que I Education, à I ouverture de la session.I,es débats sur le statut\tsur une forme déguisée de bilinguisme.C'est pas demain que vous prendrez l'autobus Nouvel échec des négociations par Michel CHOQUETTE Les négociations entre les chauffeurs d autobus et la CTCUQ sont ajournées \"sine die\".La rencontre convoquée ces jours derniers par le conciliateur provincial, M.Roger Pilote, n aurait apporté aucun résultat tangible.Selon M.Guy Beaudoin, porte-parole syndical, la Commission n aurait fait aucune nouvelle proposition et ses mandataires auraient meme refusé de considérer certaines nouvelles propositions amenées par la partie syndicale.Aucune négociation directe n est donc prévue dans les prochains jours.Cependant.M.Roger Pilote doit entrer en contact avec chacune des parties séparément pour essayer d établir une nouvelle procedure pour I avenir des négociations.Pour sa part, le p d g.de la CTCUQ.M.Yves Poisson, nous faisait parvenir un communique de presse, en lin de soiree, dans lequel il rejette la responsabilité de I impasse des négociations sur I attitude syndicale II accuse les négociateurs de ne fias vouloirmodifier leurs propositions sur aucun des points en litige Aux demandes syndicales de réduire la semaine de travail de 40 heures a 37'* heures, la CTCUQ oppose une I fin de non-recevoir en justifiant sa position sur le fait que les chauffeurs rl autobus de Montréal et Toronto doivent présentement travailler sur un horaire de 40 heures par semaine.Quant à la réduction de 1 amplitude des heures de travail que demandent aussi les syndiqués, la Commission motive son refus encore une fois en comparaison avec la situation qui prévaut à Montréal et Toronto Autres nouvelles, page 2 et 1 7 Toujours selon la CTCUQ, si elle acceptait cette réduction des heures de travail et de I -amplitude, il lui faudrait, pour compeitsercette perte de temps, engager 39 chauffeurs de plus Aux conditions demandées, cette obligation entraînerait une dépense additionnelle de $050.082 pour 1974 seulement.Entre-temps, la partie syndicale a contremande la marche qui devait avoir lieu, cet après-midi, dans les rues de la basse-ville, a Quebec.Sans préciser les raisons de I abandon de cette marche, le syndicat a indiqué que cette marche sera remplacée par une scance de piquelage.de midi à 14 heures, devant les garages de laCTCUQ au 170.rue Kirouac et au 1500.rue Provinciale, a Duberger definies Ainsi, des dispositions et des mesures établiront comment le français doit être la langue de la loi, du gouvernement, des communautés urbaines, des corporations municipales et scolaires et des institutions subventionnées et elles détermineront les conditions relatives à la langue d enseignement \", ajoute-t-il.En dépit de la sortie impromptue du depute pequiste Koliert Burns.I ouverture de la session s est déroulée dans une atmosphère plus détendue que lors de la precedente.Neanmoins, le PQcraint que le gouvernement ne demeure en-deça de ses promesses et les creditistes parlent d un roman-fiction .(Details a la page 3).11 précise que des mesures seront proposées qui permettront aux Québécois francophones d exercer leurs activ ités dans leur langue, que ce soit au sein de I administration publique, des services publics, des professions, de la justice, dans les relations de travail et dans les opérations industrielles, commerciales et financières\".(Suite a la page 2, 5e col.) nquiétude (D apres PC) \u2014 C est un véritable barrage de eon testation qua soulevé, hier, parmi les minorités linguistiques, le projet de loi du Québec de faire du français, qui est la langue de la majorité, la langue officielle.Plus encore, le premier ministre du Canada Pierre Elliott Trudeau et le sénateur Louis Robiehaud, qui fut le premier francophone du Nouveau-Brunswick a détenir la tête du pouvoir dans cette province, ont tous deux manifesté leur inquiétude devant I intention révélée par le Cabinet Bourassa dans le discours du Trône à I ouverture de la session à Québec.Pour M.Trudeau, qui a avoué ne pas connaitre les détails de ce projet, il faut respecter les droits des minorités qu elles soient anglophones ou francophones; a son avis, le français doit être la langue première au Québec tout comme I anglais I est dans le reste du Canada.Il ajoute pourtant ' ne pas comprendre pourquoi le Québec cherche a inscrire cela dans une loi.Pour I ancien premier ministre Robiehaud, le gouvernement québécois devra définir clairement ce qu il entend par langue officielle M Robiehaud accepterait le français comme langue première au Quebec a conditionque ceux qui préfèrent I an glais aient le loisird opter en sa faveur.D aotres porte-parole d imjiortance a Ottawa ont préfère retenir leurs com mentaires en attendant la présentation du projet de loi sur le sujet.ANGLOPHONES Chc, les leaders du mon de de 1 éducation au sein de la communauté anglophone.la réaction nés est pas fait attendre.l-e secrétaire general de la Provincial Association of Catholics Teachers M BobDobie.a dit que I omis- sion de précision sur le statut de l'anglais dans le discours du Trône était une autre amorce.Ce représentant prête aux intentions gouvernementa les le but de (aire du français la langue de la loi.la langue légale.Par contre.M .Jack Johnson.de la \"Provincial Association of Protestant Teachers\" estime que cela détruit le concept des deux langues officielles au Canada\".De son côté.M.Bill Miller un avocat président de la Quebec Federation of Home and School Association\", a dit croire que les déficiences à protéger l\u2019anglais pourraient être perçues, comme la negation de droits fonda mentaux.Il estime de plus que le discours du Trône cherche peut-être a satisfaire seulement un besoin psychologique ou émotionnel des francophones.(Suite a la page 2.3e col ) Un avion s'écrase à Téhéran TEHERAN.Reuter \u2014 Un avion danois avec 96 personnes à bord s'est écrasé au sol et a pris feu au décollage de l aéroport de Teheran, ce matin.Selon les premiers renseignements.une soixantaine de personnes ont été tuees ou blessees L avion se rendait de Singapour et New Delhi a Rome, et une escale était prevue a Istanbul, annonce la radio iranienne II y avait 92 passagers et quatre membres d equipage. 2 Quebec.I# Soleil, vendredi 15 mors 1974 t R Ottawa verserait $30 millions à Sidbec MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement d'Ottawa verserait une subvention de $30 millions à Sidbec pour permettre à cette entreprise publique québécoise de se développer C est ce que les média d information ont rapporté, hier, devançant ainsi I annonce officielle.Ils ont précisé que le ministre fédéral de I Expansion économique, M.Don Jamieson, signera aujourd hui, à Québec, une entente générale de développement \"qui permettra notamment a Sidbec de toucher une subvention fédérale de $30 millions pour que cette entreprise publique québécoise puisse réaliser un programme d investissement de $180 millions afin d accroître sa production d acier, de diversifier la gamme de ses produits sidérurgiques et de rationaliser ses méthodes de production\".A lui seul, ce projet fedéral-provineial créera directement 1.000 nouveaux emplois au Quebec, au cours des années à venir, et suscitera indirectement la création de plusieurs milliers d'autres emplois dans les secteurs industriels basés sur l'acier, ajoute Le Devoir NEIGE Port No»'»*©* j, ChofcKil \u201c\t/ ,-J> Edrrocvlon ^04«t J*0« jH.orArfçk O*o wo - iWmntpt Gc*o» Foil* 1% Miof^ipo1 Wotbmgt SoN lok* Çify to Vffe Franc i tco précipitation m bout* pr*u>oti g bout p'iu o\" mot»* d O\" troit mot»* d O\" chowd Neige Les beaux jours se font attendre et la neige sera encore de la partie aujourd hui.du moins en Ontario.la* reste du pays ne pourra que rêver au printemps, car les températures seront froides et de légères précipitations sont même prévues.Le tableau ci-haut indique d ailleurs les temperatures maximales pour aujourd hui.Ia\u2018s autres previsions sont valables pour le milieu de la journée.Patience d ici au veritable debut de la toute des neiges.MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions de la météo pour aujourd hui et aperçus pour demain: Abitibi, Pontiac-Témiscamingue, Haute-Mauricie, Chibougamau: ensoleillé, le ciel deviendra nuageux en fin de journée, maximum, près de 25: samedi, un peu de neige.Outaouais, Montréal, Laurentides, Cantons de 1 Est.Québec, Trois-Rivières: ensoleillé, le ciel deviendra nuageux en fin de journée, maximum, près de 35; samedi, un peu de neige.Saguenay-Lac-Saint-Jean, Baie-Comeau, Sept-Iles, Rimouski, Gaspc: généralement ensoleillé, maximum, près de 30; samedi, nébulosité croissante.TORONTO (PC) \u2014 Voici\t\t\tMontréal\t14\t32 les températures enregis-\t\t\tQuébec\t14\t32 trées, hier, dans les princi\t\t\tFredericton\t21\t35 pales villes\td'Amérique\t\tHalifax\t17\t36 du Nord.\t\t\tCharlottetown\t22\t29 \t\t\tChicago\t25\t46 \tMin.\tMa Xi\tDetroit\t19\t\t Vancouver\t33\t46\tBoston\t25\t46 Edmonton\t5\t10\tNew York\t29\t47 Yellowknife\t-26\t-1\tWashington\t30\t55 Regina\t15\t23\tMiami\t62\t79 Winnipeg\t29\t33\tLos Angeles\t53\t68 Toronto\t20\t37\tSan Francisco\t50\t66 Ottawa\t14\t32\tMexico\t45\t68 SAMEDI Lever Coucher 5.56\t17.52 SAMEDI Haute lh50 Basse 8h30 Haute I4HI5 Basse 2lh55 La page d'histoire par la PRESSE CANADIENNE la» navigateur et explorateur français Samuel de Champlain levait I ancre, il y a 371 ans aujourd hui\u2014le 15 mars 1603- pour entreprendre le premier de sa série de voyages vers le Nouveau-Monde.Champlain a établi des relations amicales avec les Indiens qu il rencontra en bordure du Saint-Laurent qu il explora jusqu'aux rapides de Lachine.Le fondateur de la ville de Québec devait éventuellement devenir le premier gouverneur de la Nouvelle-France.1963 \u2014 Les Etats-Unis proposent rétablissement d un téléphone rouge\" entre Washington et Moscou I960 \u2014 La conférence des 10 sur le désarmement s ouvre à Genève.1871 \u2014 Inauguration de la première session de la législature manitobaine.1776 \u2014 Le Congrès américain décide que 1 autorité de la couronne britannique doit être éliminée.44 avant J.-C.\u2014 Assassinat de Jules César.En meilleure santé LENINGRAD (PC) - Edgar Reiprich, ce jeune Canadien qui est devenu paralysé dans tout le bas du corps à la suite d un accident de moto, est maintenant capable de mou voir son pied droit et de remuer son genou droit, a annoncé Tass, ! agence offi cielle de nouvelles de I URSS.r Reiprich.qui est âge Le développement accéléré du complexe sidérurgique de Sidbec est la pierre angulaire de la stratégie principale de développement regional arrêtée par Ottawa et Quebec à l'issue de longues négociations.L'objectif premier de cette stratégie est de renforcer durablement la structure industrielle et urbaine du Quebec en y favorisant ! implantation d un complexe d industrie lourde.A cette fin, le ministère fédéral de I Expansion économique annoncera prochainement 1 octroi de subventions considérables, qui susciteront la localisation de nombreuses usines de biens durables (tels les automobiles, les réfrigérateurs, les cuisinières, etc ).Ainsi, non seulement Sidbec pourra-t-elle, grâce à 1 appui financier du gouvernement fédéral, accroître et diversifier sa production d'acier, mais l'essor de 1 industrie lourde lui fournira un marché pour écouler ce surcroît de production.OBJECTIFS Les objectifs du développement québécois, tels que définis par l'entente qui sera paraphée par M.Don Jamieson et, du côté québécois, par M.Gérard D Lévesque, ministre des Affaires intergouvemementales, sont donc les suivants: \u2014 renforcer la structure industrielle et urbaine du Québec, en accélérant l\u2019expansion de 1 industrie lourde, en assainissant les secteurs traditionnels et en favorisant le développement optimal des différentes regions de la province; \u2014\torganiser une participation plus poussée des Québécois et surtout des Québécois francophones au développement de l'économie québécoise; \u2014\tfavoriser un meilleur équilibre du développement économique entre le Québec et les autres régions du Canada; \u2014\tstimu\u2019er la création d'emplois productifs, notamment par la consolidation et la diversification de la base économique de villes \"mono-industrielles\"; \u2014\trelever le niveau de vie des Québécois, non seulement en accélérant la croissance de l'économie régionale, mais aussi en se souciant davantage à 1 avenir de la qualité et du taux des salaires des emplois créés.d une part et de la cohérence et de l'orientation générale de la stratégie de développement régional, d autre part.Les autres priorités de ce plan, qui vise à asseoir la position de Montréal, en développant notamment les voies de liaison entre Sorel et la métropole, touchent d autres domaines comme J industrie forestière québécoise, ! exploration minière et aussi le tourisme.Hausse selon le coût de la vie! Courrier de l.i deuxième classe - Knre^isl renient No !2tifi T de 17 ans et qui est de Toronto, a subi une interventionehirur gicale a I hôpital Pelenov.a Leningrad, le 5 mars Les médecins soviétiques disent qu ils ne sauront pas avant plusieurs semaines si le jeune homme pourra marcher de nouveau Mme Stephanie Reiprich.mère d Edgar, était à I hôpital quand son fils a plie le genou droit.Elle a alors pleure de joie.PORT HOPE, Ont.(PC) \u2014 L écrivain Farley Mowat a fait savoir, hier, qu il avait négocié et obtenu une augmentation de salaire de $0.01, ce qui porte à $1.18 le traitement annuel qu'il reçoit, a titre de conseiller spécial du gouvernement manitobain.C était à 1 origine un contrat de $1.17.a expliqué M.Mowat.mais j ai découvert que le coût de la vie avait augmente de un pour cent, en conséquence j ai exigé qu on me verse $1.18.Le contrat de M.Mowat est d'une durée d'un an.Il a fait I ob jet d attaques de la part du chef libéral à la Législaturede Winnipeg.M.Gordon Johnston, qui dit que M.Mowat se promené en avion d un bord a Lutte contre le cancer TORONTO (PC) \u2014 Deux experts canadiens en matière de cancer assurent que le traitement du cancer, tel qu'on le pratique au Canada, est probablement le meilleur au monde.Le Dr David Boyles, directeur du laboratoire de cystolo-gie de la Colombie-Britannique, dont le programme d'examens visant à déceler le cancer cystologique est le plus important au monde, déclare: \"Ce n est que dans certains centres américains qu on peut obtenir un traitement du calibre de celui qu'on offre à peu près n importe où au Canada\".Le Dr Harold Jones, de i Institut du cancer de I Ontario, dit de son côté: Si j'avais le cancer alors que je me trouverais en dehors du Canada, je m empresserais de revenir au plus tôt \".Inquiétude.(Suite de la première page) Quant à Mme Denise Barrey.directrice de la \"Protestant School Board of Greater Montreal\" , cela représente un sujet délicat sur lequel il est preferable d en savoir plus long avant de se prononcer.IMMIGRANTS Nicola Ciamarra, éditeur de l'hebdomadaire Cittadino Canadese,' a tente de tourner en ridicule ce projet en se demandant si cela signifiait que le commerçant qui a recours a I anglais avec une clientèle anglophone al la it être forcé d adopter le Iran ça is.M Pietro Izzitto, de la Federation des associations italiennes du Québec.a déclaré que son mouvement allait étudier le sujet.A I opposé, M Evangelo Hadjis, un leader de la communauté grecque et conseiller juridique de la Hellenic Federation of Parents .considère qu il s agit de mauvaises nou velles et que le gouvernement lance une guerre des mots '.! autre du Nord du Manitoba, aux frais des contribuables.M.Mowat, pour sa part, declare que son contrat avec le Manitoba est fort élastique.Le gouvernement paie ses frais de voyages, pendant qu il cherche à mettre en marche certains projets.Jusqu'ici, dit il, il a dressé une dizaine de projets, dont un porte sur des maisons expérimentales en bois rond et I autre sur un nouveau genre d élevage.INVESTISSEMENTS DE $200 MILLIONS En janvier dernier, le Soleil avait expose les projets de Sidbec qui prévoyait un financement d environ $200 millions de dollars afin d augmenter le rendement de ses usines.Depuis cinq ans.Sidbec a fait des investissements de $100 millions, et la société prévoyait devoir engager d autres capitaux pouvant atteindre au total le demi-milliard de dollars, dans deux autres phases de développement.La phase 2.qui est en marche, implique des débourtét de $186 millions c *St dans le cadre de ce programme d expansion qu intervient I accord Ottawa-Quebec, qui doit être paraphé, aujourd hui, à Quebec même.Les projets des administrateurs de Sidbec visent de Le français, langue.(Suite de la première page) I-e gouvernement est convaincu, conclut le texte, qu\u2019en matière linguistique et culturelle, le moment est maintenant venu de passeraux acteset de traduire dans des textes legislatifs clairs et précis ses objectifs de justice et d équité.\" La politique linguistique du Québec reconnaîtra à la communauté francophone ses droits culturels et elle assurera a chaque Québécois le respect de sa langue et de son identité dans tous les grands secteurs de I activ ité humaine.Al TRES MESURES Parallèlement à cette annonce, le gouvernement a également indiqué, hier, un certain nombre d'autres mesures, pour la plupart déjà connues, se rattachant à la question linguistique et culturelle.Ces mesures sont les suivantes: U Une charte des droits de T homme et la création d'une commission québécoise des droits dont le rôle sera de protéger les droits de la personne et d'en promouvoir le développement.2) Création d'une régie de la langue française qui agira comme mécanisme de contrôle, de réglementation et de promotion dans le domaine linguistique.3; Une nouvelle politique d immigration accueillante et dynamique\" visant à donner un meilleur contrôle au gouvernement du Quebec en ce domaine.Des négociations sont déjà entreprises à ce sujet avec le gouvernement fédéral.4)\tUne révision des politiques et du rôle du ministère des Affaires culturelles et ladoption, notamment, d une loi-cadre sur le cinema.5)\tUne réaffirmation des droits du Québec en matière de communications.Le Québec entend disposer en ce domaine des centres de décision qu il estime nécessaires pour assurer sa sécurité culturelle.6)\tDes amendements au Code du travail afin de déterminer la place du français dans les relations de travail.7)\tEnfin, la Société de développement industriel accordera une aide préférentielle aux entreprises favorisant une place de premier plan au français et aux francophones.doubler la production de 1 aciérie de Contrecoeur, en ta portant à 1 3 millions de tonnes, de tripler le volume de 350.000 de tonnes de 1 usine de réduction de minerai; de creer une unité de bouletage et une usine de concentration de minerai.Sidbec veut améliorer ses installations de transbordement de minerai de fer provenant d une mine en voie de développement sur la Côte-Nord.Le rendement des laminoirs et des tréfileries.dans toutes les usines de Sidbec, à Contrecoeur, à Montreal,* Etobicoke, à Truscon.doit aussi être amplifie sensiblement.Le projet global de Sidbee.devant être mis en branle cette année, serait complété pour 1977, prevoyait-on.en janvier dernier, dans le message du président.M Jean-Paul Gignac Le transporteur maritime.(Suite de la première page) bateau, le Quebec ne leur reconnaissant pas le droit de le faire, en plus des injonctions possibles émanant des parties qui se sentent lésées par la decision de la QNS et du CP.Bref, ce ne serait pas une guerre constitutionnelle sur la juridiction des transbordeurs de wagons qui s annonce, mais tout simplement une saisie de bateau.mais faut il que le bateau soit là.Et selon le communique de presse du CP.il serait bien là pour I été 1975 NOUVELLE ÈRE DE PROGRÈS POUR LE QUÉBEC Apres la récession qui 3 suivi I l xpo 67, l'economie du Québec connaît aujourd'hui un grand essor, selon les expert*, la province sera même le principal centre de croissance du Canada au cours des dix prochaines années.A quoi attribuer cette amélioration spectaculaire des conditions économiques?Dans Sélection du Reader's Digest de mars, un article vous explique les raisons de ce renouveau sans précédent dans l'histoire du pays.Voyez quels sont les glands projets déjà annoncés ou en cours d'exécution et comment la nouvelle ère de progrès qui s amorce influera sur la vie des Québécois.Achetez Sélection de mars aujourd'hui même, (ann j Demandes syndicales inacceptables (Lamontagne) par Benoit ROUTHIER Le maire de Québec a fustigé, hier, la partie syndicale dans le conflit qui paralyse présentement le transport en commun dans la région de Québec, en qualifiant ses exi-gemee! de demandes \"au départ inacceptables'\".Il a suggéré cependant que des négociations devraient se faire au niveau provincial de façon à éviter le renchérissement dans les demandes.M.Gilles Lamontagne a ensuite laissé entendre que le ministère du Travail aurait peut-être pu s'impliquer davantage dans le conflit, qui oppose la direction de la CTCUQ et les chauffeurs d autobus.Ce ministère aurait pu, par exemple, imposer un comité de négociations indépendant, genre tribunal d arbitrage, et dont les décisions auraient été exécutoires.Le maire de Québec et président du conseil de la Communauté urbaine de Québec (CUQ) se dema nde, par ailleurs, en quoi l\u2019intervention des dirigeants de la CUQ pourrait améliorer la situation Les parties sont trop éloignées pour le moment.Pour M.Lamontagne les chauffeurs d autobus sont arrivés avec des demandes nettement exagérées.Ce syndicat affilie à la CSN fait des demandes \" de beaucoup supérieures en tous points à celles que faisaient les chauffeurs de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal, il y a une couple de mois.\"Pourquoi faire des demandes qu'on sait à I avance inacceptable?\" de se dire le maire de la Vieille Capitale.Celui-ci pense encore que, dans ce conflit, on a eu recours trop tôt à la grève, moyen qui devrait être situé à l'extrême limite des négociations quand un corps public est concerné.CLUB DU CENTRE PHILATELIQUE DE QUEBEC INC.338 de la Couronne Québec - GIK 616 529-4412 SPECIAL DU MOIS A) VATICAN CSJKriiwrcjt.Scoff\t$1530 150.00 valeur cat.Scott\t$2530 $100J0\tcal.Scoff\t$4530 \u2022) SERIES COMPUTES\t MONDE ENTIER\t QSJOvalwr cat.Scott\t$1530 $5030 valour cat.Scjtt\t$25.00 SiOO-OO valour cat.Scott\t$4530 C) COLONIES ANGLAISES\t SÜJO xlwr cat.Scoff\t$1530 $5030 valour cat.Scott\t$2530 S100JX) valeur cat.Scott\t$4530 TOUS US Tl MIRES SONT DIFFERENTS: C0MPUTE2 VOTRE OOUiCTIOl 1 PRU MODIQUE' i (oui les clitfltj «il ionl mtmbrt: Ou dut nous offrons 1 0% V neomplt on phis.CONSTRUCTEURS ET MARCHANDS de matériaux U.S.Gypsun (Gyproc) $85.00 le mille pieds 4x1?réguliers.A.S.L.K.Canada Ltd.688-8524 rv notre importation le sac imprimé provençal Des fleurs plein son sac, Twik pense coton provençal.Porté à fleur d'épaule.Bien arrondi.Fermé d'une glissière.Pochette ptquee vive dessus.Marine ou coquelicot.Notre exclusivité.$16 >simons place de 1 hôtel de vilie place sainte foy ASSEMBLEE GENERALE L assemblée générale annuelle des membres de LA CAISSE POPULAIRE DE SILLERY sera tenue mardi, le 26 mars 1974 à 20.00 heures, au Montmartre Canadien 1679, chemin St-Louis, Sillery Paul-Emile Doyon, Directeur NE MANQUEZ PAS, DEMAIN, DANS LE SOLEIL le cahier Mode et Décoration printanières m POUR EN SAVOIR PLUS SUR .#\tLA MODE avec Marielle Fleury, Michel Robichaud, J.J.Sheepskin, Kates, Andre Heiieault, les |eunes mannequins de Paquet.#\tL ESTHETIQUE avec Edith Serei \u2022 LA CHAUSSURE des manufacturiers canadiens.#\tLA DECORATION, les meubles de Treco les tuiles cércniques d Italie.Une autre reolito.ion de votre jOurnol O T &«ebec.Le Soleil, vendredi 15 mon 1974 3 I I II H r- : -i - 'W&&41 par Gilbert ATHOT La 2e session de la 30e Législature mettra aussi l ac-cent sur le développement économique et social même si elle doit être marquée avant tout par la question linguistique et son caractère spectaculaire.C\u2019est du moins ce qu'on peut déduire des nombreuses mesures énumérées dans le message inaugural lu.hier, par le lieutenant-gouverneur, en ce qui a trait à une dizaine de secteurs autres que celui de la langue.Voici un aperçu des principales promesses, intentions et objectifs du gouvernement qu il entend traduire par des gestes administratifs ou législatifs: INDCSTRIE ET COMMERCE \u2014 L amélioration et l'extension de l'action de la Société de développement industriel (SDI) pour intensifier son impact sur la structure industrielle et accroître les mitiati ves économiques proprement québécoises; \u2014 Une aide accrue aux efforts de conquête de marchés d exportation, une action plus vigoureuse au niveau de la politique d'achat des entreprises des secteurs public et parapublic et une attention particulière aux grands projets de développement, comme ceux de la Baie James, de la pétrochimie, de la sidérurgie, de l eau lourde (usine), etc.; RICHESSES NATURELLES \u2014 Un intérêt soutenu pour la question énergétique au niveau de la parité des prix et de la sécurité des approvisionne- ments entralpant une plus grande participation de la Société québécoise d initiatives pétrolières (SOQUIP); \u2014 La transformation plus poussée sur le territoire québécois des ressources minérales du Québec, tion des produits et de la diversification des productions; TERRES ET FORETS \u2014 Uhe nouvelle politique de mise en valeur de la forêt comportant des législations Le Québécois saura à quoi s'en tenir quant aux impôts le 28 mars (PC) \u2014 Les contribuables québécois sauront, le 28 mars, s'ils doivent subir une hausse des impôts pour l'exercice financier 1974-75 du gouvernement Bourassa.C\u2019est, en effet, à cette date que le ministre des Finances, M.Raymond Garneau, prononcera cet important discours annuel sur les dépenses et les revenus du gouvernement provincial.Depuis sa prise de pouvoir en 1970, le gouvernement Bourassa n'a pas véritablement augmenté les taxes dans quatre budgets précédents, bien qu'il ait joui, comme les autres gouvernements, des ' bienfaits\u2019\u2019 de l\u2019inflation.AGRICULTURE \u2014 En collaboration avec le gouvernement fédéral, lutte à l\u2019augmentation du prix des produits alimentaires; \u2014 Le développement agricole par une loi sur la protection du domaine agricole, des mesures de soutien de l\u2019industrie agro-alimentaire et des modifications aux lois du financement agricole, de l'assurance-récolte et de la commercial isa- sur le zonage et les réserves écologiques, la rétrocession progressive des concessions forestières, l aide à la construction des chemins forestiers, le développement des boisés privés et l'établissement du crédit forestier; \u2014 L'adoption de lois sur les assurances, les caisses d\u2019entraide économique, les activités immobilières, les activités financières, les compagnies de La presse parlementaire demeure sur son appétit A cinq minutes d'avis et comme pour relever un défi lancé par un journaliste qui le narguait le premier ministre Robert Bourassa décidait, hier, de donner sa première conférence de presse de l\u2019année aux représentants de la presse parlementaire.On n'ignorait pas.à la Tribune du parlement, que I animateur Pierre Nadeau, cju \u201d60 \", venait d'enregistrer avec M.Bourassa une émission devant être diffusée mardi Cette émission se veut en quelque sorte une réponse aux questions fictives a lui posées, mardi dernier, par quelques courriéristes découragés et délaissés.Or, au cours de la réunion d'hier, qui se prolongea pendant quelque 45 minutes, le premier ministre n'a à peu près rien dit qui vaille la peine d être relevé.Certes, a-t-il épilogué sur une kyrielle de sujets divers soumis sans perspicacité par des scribes mentalement aux prises avec I un des plus volumineux discours inaugural.Mais il n'a voulu approfondir quoi que ce soit si tant est que la coutume persiste d attendre le dépôt des projets de loi en Chambre.Quelques bribes éparses du Brinco, lecontratde télévision olympique accordé à ABC, les relations du Quebec avec les Indiens, l'apport de M.Jean Lesage à certains projets de loi, etc., etc., mais rien de substantiel quant à la souveraineté culturelle.Les journalistes réclamaient pourtant avec insistan- ce un contact direct avec le premier ministre depuis trois semaines sur l'enjeu spécifique de la présente session.Souriant, le teint bronzé.M.Bourassa, une fois de plus, a éludé cette question, dès la première minute de la rencontre.il essaya d'en définir le thème: \"Je suis prêt à répondre à toutes vos questions sur les objectifs de mon prochain voyage en Europe\u201d.Ironie du sort, les courriéristes n ont pas relevé cette invitation.Le pèlerinage outre-mer du premier ministre québécois n a donc suscité aucun intérêt M Bourassa a ainsi ajourné à Pâques ou à la mi-carême toute précision majeure sur la souveraineté culturelle et de la langue des Québécois.Et il s est excusé de devoir partir afin de rejoindre mes invités \u201d.fiducie et les agences de recouvrement; \u2014 Une réévaluation de la Loi de la protection du consommateur; \u2014 Une loi des agents de voyages afin de protéger les Québécois et les touristes étrangers; TRANSPORT \u2014 De nouvelles mesures se rapportant au transport des personnes, aux politiques et programmes de sécurité routière; DEVELOPPEMENT REGIONAL \u2014 Un intérêt soutenu pour les programmes de développement régional activé par la conclusion d\u2019une nouvelle entente avec le ministère fédéral de (Expansion économique régionale (qui doit être signée, aujourd'hui même, à Québec); JUSTICE \u2014 Des propositions concrètes d amélioration des institutions en matière de justice civile et pénale; \u2014 Des modifications à la Loi de la Commission de contrôle des permis d'alcool et la Loi des jurés; \u2014 Une nouvelle Loi de protection de la jeunesse; EDUCATION \u2014 Au terme de consultations en cours, la révision des modes de gestion scolaire axée sur la décentralisation; TRAVAIL \u2014 D importants amendements au Code du travail comportant entre autres dés dispositions visant à empêcher les salariés et les employeurs de prolonger inutilement une grève ou un lock-out et faisant en sorte que l'Etat assume la responsabilité des services essentiels à la santé et à la sécurité du public; \u2014 La refonte des lois relatives à la sécurité des travailleurs et des lieux publics; AFFAIRES SOCIALES \u2014 L'humanisation et la consolidation de la politique sociale; AFFAIRES MUNICIPALES \u2014 La réévaluation des problèmes municipaux dans la perspective de l\u2019urbanisation et du respect des entités locales; \u2014 La hausse des standards de l'environnement; DIVERS \u2014 La révision en profondeur de la Loi du ministère des Affaires intergouvemementales; \u2014 La poursuitede la réforme électorale et de l\u2019examen de la question de la liberté de la presse.Chefs de file I.e premier ministre Robert Bourassa a déjà commencé à défendre une loi éventuelle accordant un statut particulier au français.Une autre des lois, envisagées par le gouvernement québécois, prévoit ( adoption d une charte des droits de I homme t Le Soleil.Roland Man ou* et la création d une commission des droits que le ministre Jérôme Choquette de la Justice aura le devoir de parrainer devant T Assemblée nationale.L Opposition se méfie des intentions des libéraux par Jacques DUMAIS Mises à part les lacunes observées dans le domaine de l'inflation et du coût de la vie, le discours inaugural du gouvernement libéral n'a pas fait 1 objet des traditionnelles critiques virulentes de la part du Parti québécois et du Parti créditiste.De part et d autre on admet que ce discours est volumineux sur papier mais qu il pourrait se traduire par une multitude de projets de lois rachitiques lorsque ceux-ci auront été soumis à l'Assemblée nationale.Pour le chef parlementaire de l'Opposition officielle (péquiste), M Jacques-Yvan Morin, ce discours \"donne une impression d abondance\u201d qui n'engage pas le gouvernement.S'il se réjouit de l'intention libérale de faire du français la langue officielle au Québec, il craint que ce projet ne débouche que sur une forme déguisée de 'bilinguisme '.M.Morin a dit déplorer que le discours ne donne pas plus de précisions sur les droits de l'anglais, sur la langue de travail, sur la loi 63.etc.\"Attendons, dit-il, il faut être méfiant avec le Parti libéral.\" Quant à la charte des droits de l\u2019homme, M Morin a fait remarquer que le gouvernement la promet à l'ouverture de chacune des sessions.On devra juger le gouvernement aux actes , dit-il, tout en reprochant à l\u2019équipe ministérielle de faire si peu de cas des questions sociales liées au coût de la vie.Pour sa part.le porte-parole créditiste, M.Fabien Roy, député de Beauce-Sud.a émis l'opinion que les Québécois seraient fort déçus de la signification exacte de ce discours inaugural.Il a précisé que l\u2019ensemble du discours lui apparaissait comme truffé de \"gadgets et de bonbons\u201d.Pour son collègue, M Camil Samson, il s'agit d'un roman-fiction qui fait sourire\u201d.La souveraineté culturelle, dit-il, est un élément important, mais plus important encore est ce besoin pour la population d'avoir du \"pain et du beurre trois fois par jour\u201d.La sécurité culturelle aurait dû céder le pas à la sécuritédu revenu à I heure de l'endettement et de l'inflation au Québec.Selon M Roy, le discours inaugural fait abstraction totale des droits constitutionnels des Québécois comme il ne souffle mot du développement des richesses naturelles ou de la sauvegarde du patrimoine national.fl soutient que ce discours favorise \"l'érosion des pouvoirs \"législatifs\" en ce que ses termes particuliers faisant appel aux lois-cadres peuvent n être débattus qu en Conseil des ministres.Dans l\u2019esprit de MM.Roy et Samson, le gouvernement Bourassa contrevient à un élément majeur inséré dans le discours \u2014 la charte des droits de l'homme \u2014 en ne reconnaissant pas leur parti à l'Assemblée nationale alors que les créditistes ont obtenu 10 pour Une ouverture presque normale de la session Mine de rien Lr Snlril R/>l«nd M*ir«n I* député péquiste de Maisonneuve à I Assemblée nationale semblait des plus disposés à écouter le discours inaugural de la session peu avant que le lieutenant-gouverneur ne prenne la parole, hier à Québec Mais au cours de cette allocution officielle, M.Robert Bums quittait I enceinte lorsque le gouvernement » est décrit comme social-démocrate.Seule la sortie silencieuse du leader parlementaire de l Opposition officielle, M Robert Burns, pendant la lecture du message inaugural, a modifié quelque peu, hier, l ouver-ture officielle de la 2e session de la 30e Législature québécoise.II y a bien eu MM.Camil Samson et Fabien Roy.les deux créditistes, qui ont essayé de prolonger I événement en tentant de connaître les intentions gouvernementales quant à leur reconnaissance officielle à ( Assemblée nationale, mais le président de cette dernière, M.Jean Noèl Lavoie, a vite fait de décourager la tentative.Pour le reste, tout aura été presque normal.Les députés se sont serré la main un peu avant trois heures de l après-midi, le lieutenant-gouvemeur a lu le message inaugural (un peu plus long que d\u2019habitude parce que plusieurs projets de loi y étaient énumérés), les députés d Opposition ont formulé leurs premières réactions (évidemment négatives) et les journalistes ont rédigé leur papier (sans oublier M Bourassa qui a décide de donner une conférence de presse impromptue pendant que les \"invités\u201d ont bu un peu de cidre.PROTESTATIONS De toute façon, la sortie de M Bums de I Assemblée nationale a été tellement silencieuse que le geste a échappe à I attention de plusieurs personnes présentes dans «enceinte de la Chambre verte Le député péquiste de Maisonneuve a posé son geste immédiatement après que le lieutenant gouverneur.1^.Hugues Lapointe, eut prononcé les mot* social-démocratie\" I Appelé à expliquer sa sortie, M.Burns a précisé qu\u2019il voulait ainsi protester contre certaines affirmations du gouvernement contenues dans le message inaugural.\u2019\u2019C\u2019est de la foutaise, c'est de la folie',a-t-il lancé,pour un gouvernement de parler de social-démocratie alors qu\u2019il gouverne en fait pour la classe privilégiée.Afin d être plus précis, il a dit que le gouvernement Bourassa avait été beaucoup plus rapide et insistant pour augmenter le salaire des juges qu'il ne l'est pour majorer le taux du salaire minimum.Quant à savoir pourquoi sa sortie avait été aussi silencieuse, M Burns a signalé: \"Au lieu de gueuler, j'ai sorti\u201d.Cette manifestation, pour le moins tranquille, du Parti québécois tranchait avec le caractère nettement plus spectaculaire de celles qui ont été faites lors des inaugurations de sessions antérieures.L automne dernier, le Parti québécois avait retardé longuement ( inauguration de la Ire session de la 30e Législature pour protester contre les difficultés éprouvées dans l\u2019obtention de locaux généra- lement réservés à 1 Opposition officielle.Au cours des années précédentes.les protestations voulaient signifier la désapprobation du Parti québécois, notamment sur l'utilisation de la langue anglaise dans le texte inaugural, sur l'obligation de prêter serment à la reine.\u2022 Si le PQ, comme groupe, n'a pas fait de manifestation spectaculaire hier, c'est qu'il n\u2019avait pas de motifs assez sérieux, contrairement aux années précédentes, devait se contenter de signaler le chef parlementaire péquiste, M.Jacques-Yvan Morin.L'Hydro profitera du même prix de Brinco par .Jean-Claude PICARD Les gouvernements québécois et terreneuvien se sont déjà entendus pour que la nationalisation de la Brinco par ce dernier n\u2019amène pas une renégociation des contrats de vente d'électricité à l'Hydro-Québec.C 'est ce qu a déclaré, hier, le premier ministre du Québec, M Robert Bourassa.à l\u2019issue d une conférence de presse donnée à Québec.M Bourassa a indiqué que le ministre des Finances de Terre-Neuve.M Crosby, lui avait dit, lundi dernier, au cours d une conversation téléphonique.que son gouvernement n avait pasl intention de renégocier à la hausse le prix que paie actuellement I Hydro-Québec à la Churchill Falls Corporation, une filiale de la Brinco.Au cours de la conférence de presse, le premier ministre avait déclaré \u2019 qu il était impensable que les contrats entre 1\u2019Hydro et la Churchill Falls soient rouverts et qu'il l avait dit à qui de droit\u201d.On saitqueM Frank Moores, premier ministre de Terre-Neuve, a rencontré son homologue québécois, il y a une quinzaine de jours, dans la capitale provinciale Bien que rien n'ait transpiré de cette rencontre, on peut facilement présumer, aujourd hui, qu'ils se sont alors entretenus de cette nationalisation de la Brinco.Cette question du prix de revient de I électricité est très importante à deux égards pour le Québec d une part, 1 Hydro a absolument besoin de l éner-gie produite au Labrador et, del autre, elle a signé, en 1969, avec la Churchill Falls, un contrat d'achat à des prix très avantageux et surtout uniformes au cours des 65 prochaines années.Ainsi, I Hydro paie 4 mills pour ( énergie produite au Labrador alors qu il en coûtera 10 mills pour celle produite à la Baie James.M Bourassa a enfin indiqué qu\u2019il n était pas question que Terre-Neuve rachète les parts détenues par I Hydro-Québec dans la Churchill Falls Corporation.L Hydro détient actuellement 34°» des parts de cette compagnie, le reste étant détenu par Brinco et devant maintenant faire l objet de la nationalisation annoncée par le gouvernement de M Moores cent des voix aux dernières élections.Au cours de sa conférence de presse, le premier ministre Bourassa a répondu en partie aux critiques de l Opposition en soulignant que I effort de son équipe contre la hausse du coût de la vie porterait plus particulièrement sur les questions énergétiques et agricoles.\"C'est une situation qui touche tout le monde, partout dans tous les continents.\" Dans le cas de 1 énergie, il s'agit de bénéficier de la parité entre l Est et l \u2019Ouest sur le prix des combustibles.Pour ce qui est des produits alimentaires, des mesures particulières seront prises qui hausseront les crédits au ministère de l'Agriculture.M Bourassa a- d'autre part annoncé que la question de l'augmentation du salaire minimum fera 1 objet de discussions lors de la prochaine seance du Conseil des ministres Enfin, il a signalé que, dans le cours de I été prochain, de $150 à $200 millions seront versés aux employés des secteurs public et parapublic pour aider ceux-ci à faire face à la hausse constante du coût de la vie.Service de Rencontre ANNA Tel.: 525-4631 PHARMACIENS Très beau poste pour pharmacie, de l\u2019Eglise, Ste-Foy.Local neuf, épreuve du feu, climatisé, grande vitrine, voisin Banque Provinciale, circulation facile, stationnement abondant.Informations: Jour: 653-9368 Soir: 658-0154 à vendre Magnifique conciergerie de 125 logements, située prés des Plaines d'Abraham.Propriété à l'épreuve du feu, stationnement intérieur.Revenu brut: $260,000, intérêt: 7%.Louée 100%, placement sécuritaire.Pour informations: Rodrigue Blouin 683-2103 667-3226 AUTOMOBILISTES Le Parti Québécois de la région de Québec vous demande d'être patients et compréhensifs pendant la durée de la grève dans les transports en commun à Québec.Au nom des usagers habituels du système d'autobus, nous vous demandons dans la mesure du possible d'accommoder tous ceux qui sont privés de transport et qui vous tendent la main au bord du chemin.Annonce payée par le Parti Osébécon de lo région de CXtébec (Capitale Nationale).vh LE VIVANDIER Restaurant - Bar-Salon Situé sur Chemin Ste-Foy, 215 places, 90 places de stationnement, décoration intérieure idéale pour brasserie.MARCEL LESSARD 839-4693 TRUST GENERAL courtier » québec 688-0630 Bourassa s engage aussi à développer le Québec aux plans économique et social L i6 I a ^tUil\t1 S mnri 107i L Une Place Royale devenue '***¦ -1 % % mJK.81 musée-magasin pour touristes par Raymond BRANCON l'*' plan de reconst met ion de la Place Royale a Quebec \u2014 il s agit bien plus en effet de reconstruction que de restau ration dans ce peri metre historique qui comprend 80 mai sons classées, dont 20 seule ment seront restaurées à grands frais, tandis que les 60 autres seront rebâties selon un plan général \u2014 n'est encore que dans sa première phase.La loi de 1967 a prévu la participation financière des deux gouvernements, pour un montant global de 12 millions de dollars.Aujourd hui, 13maisonsseu lenient de la fameuse place, dont une seule est habitée, ont été reconstruites ou restaurées.Les anciens locataires, expropriés, ont dû se reloger ailleurs, non sans certains déchirements intérieurs.Certains d'entre eux étaient des personnes àgees On com- prend leur drame d avoir été contraints de quitter, au soir de leur vie, des lieux qui leur étaient chers Le gouvernement du Quebec a voulu faire de Place Royale un musée magasin pour les touristes, comme I ont fait les Américains en reconstituant de toutes pieces le village puritain de Williamsburgh (Pennsylvanie) où s\u2019établirent les premiers immigrants bri lanniques au début du XVIIe siècle.Au cours d un debat-midi, hier, a I université Laval, quatre chercheurs (archéologues) de Place Royale.MM.Philippe Picard, Steven Plamondon, Eddy Morissette et Gilles Mi-ville-Deschéne», qui se plaignent du peu d intérêt que le ministère des Affaires cultu relies porte aux fouilles archéologiques en cours sur ces lieux et des faibles moyens matériels mis à leur disposi tion, n ont pas craint de decla rer que ledit ministère ne réussira en fait qu a tuer definitivement ce quartier de la basse-ville, sans pour autant sauvegarder les vestiges de culture materielle a partir desquels on pourrait raconter la véritable histoire de la Place Royale Hilton, de la chaine internationale d hotels, est installé à Place Royale pour faire danser les Québécois pour les cinq prochaines années, avec contrat renouvelable et droit de veto sur ceux qui voudraient s y installer aussi.Les Américains cm pochent notre argent et pren nent le contrôle de Place Royale.C est inacceptable! En ce lieu, qui fut le premir centre commercial en Ameri que du Nord et où habitaient les bons bourgeois du temps de Louis XIV et de Louis XV, avec leurs valets, le gouvernement québécois ne s'est servi des archéologues et des fouil leurs occasionnels que très faiblement, et seulement pour justifier le projet de reconstruction de la Place Royale.La Direction du Patrimoine artistique au ministère n aurait pas même respecte que les fouilles archéologiques soient terminées (elles ne peuvent progresser rapidemnent en raison du manque de personnel spécialisé et des pauvres moyens mis ( la disposition ds quelques chercheurs engagés a temps partieli.pour commencer les travaux de reconstruction de ce secteur historique.TRIPOTAGE POLITIQUE Le gouvernement a accorde des contrats a des firmes d architectes pour dessiner des pians qu ils n ont souvent qu a signer (car ils ont été dessines en realite par les architectes de Place Royale) et pour lesquels on leur fait cadeau de grosses sommes, ont affirmé les participants à ce debat.Il arrive que certains plans sont inexacts, par exemple le relevé des structures de la maison sont fait par une firme d arpenteurs-géomètres et que les archéologues de Place Royale ont du refaire au complet, sans instruments d'arpentage, avant de pouvoir entreprendre la fouille archéologique.Combien avait coûte ce plan?Des contrats sont encore accordés selon la formule \"cost plus ' ou l'entrepreneur ne prend aucun risque.Jusqu'à dernièrement, le gouvernement leur donnait 10 pour cent d administration, 10 p.c.de profit et 10 p.c.sur les sous-contrats.Sur $12.000,000 qu'a coûté Place Royale jusqu a présent, c'est beaucoup trop d argent dans la poche de quelques contracteurs, affirment les archéologues et chercheurs travaillant sur les lieux.Reconstruction Des 80 maisons de Place Royale à Québec.20 seulement seront restaurées à grands frais, les 60 autres devant être rebâties selon un plan general.Le maire Lamontagne blâme I attitude de Goldbloom Le directeur du Patrimoine artistique au ministère des Affaires culturelles.M.Marcel Julius, et M.Jacques Le Bar-benchon.directeur du personnel de Place Royale, ont créé un malaise certain en congédiant arbitrairement Gilles Miville-Desehénes, fouilleur, ce qui a provogué les démissions de Philippe Picard, ar chéologue.de Steven Plamondon.restaurateur artistique, et de Eddy Morissette, technicien de laboratoire.par Benoit ROUTHIER Le ministre Victor C.Goldbloom aurait pu consulter les municipalités avant de faire sa déclaration sur les conférences tripartites.C'est là le commentaire du maire de Québec.M.Gilles Lamontagne, qui croit que, via le comité composé de membres de 1 Union des conseils de comté (UCC), de l\u2019Union des municipalités du Quebec (UMQ) et du ministre des Affaires municipales, celui-ci aurait pu en discuter avant de rendre sa position publique.Le maire de Québec, qui est aussi vice-président de T UMQ, n'a pas caché sa surprise, mais a répété que le problème est déjà vieux: les provinces sont très chatouilleuses quand il est question de juridiction et elles craignent que les municipal ités en viennent, un jour, à faire fi des provinces dans leurs négociations avec le gouvernement fédéral.M.I-amontagne.poursa part, croit qu il n est pas essentiel que les municipalités puissent passer par-dessus les gouvernements provinciaux.Mais ce qui est essentiel, selon lui, c'est que les municipalités puissent assister, emgénéral, aux conférences fédérales-provinciales.M.Lamontagne de préciser que les gouvernements provinciaux devront, une bonne fois, accepter la présence des municipalités dans les recherches de solutions aux problèmes qui les concernent.Le maire de Québec, qui revient d un voyage en Israël, se demande par ailleurs pourquoi le gouvernement du Quebec refuse de participer à des conférences tripartites nationales pendant qu il est prêt à poursuivre l'expérience des conférences tripartites aux niveaux régional ou local.RENCONTRE CE MATIN M l^montagne sera plus en mesure de commenter la situation après la réunion qui devait avoir lieu, à 11 heures ce matin, entre M.Goldbloom et des représentants ded 1 UMQ et de I UCC dont les présidents des deux organismes, MM Maurice Paradis et Jean-Marie Moreau et lui-même.Cette réunion a pour but de faire préciser la pensée du ministre des Affaires muncici-pales afin de bien comprendre la position du gouvernement du Québec à la suite de quoi les municipalités pourront prendre position de façon éclairée.L affaire ayant été portée devant l'Ombudsman (\"protecteur du citoyen\"), celui-ci a admis qu il y avait eu chantage dans cette affaire et que le congédiement de M.Miville-Desehénes n était pas justifié.Il a en outre recommandé le réengagement des trois démissionnaires par le ministère des Affaires culturelles.annonce Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Tl est facile de perdre rapidement.chez *T>i des livres de graisse disgracieuse! Utilisez ce menu diététique maison.C\u2019est très facile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharma cien et demandez Flan d amaigrissement\tVersez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine \u2022*t ajoutez assez de jus de pample mousse pour la remplir Pronez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le Flan d\u2019amaigrissement Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de |H»rdre la graisse super- flue et ne vous aide pas à retrouver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les |>ouces redui-sihles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou.du menton des bras, de la |>oitrine, de l\u2019abdomen.des hanchour vous faire rembourser Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez t omme le gonflement disparait ra vite-combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d\u2019apparence plus jeune.Le 20-21-22-23-24 mars le théâtre du trident Présente Le théâtre du Nouveau Monde m m 10, « LES ZOMBIBLOTS » Mise en scène: Jean-Pierre Ronfard avec: Jacques Lavallée, J.-Denis Leduc, Claude Mayer.Pol Pelletier.à 20h 30 au prix de S2.50 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE OCTAVE CRÉMAZIE.TÉL.: 643 8131 I a y n cii cat V-# f DE QUÉBEC \u2022 CENTRE-VILLE \u2022 PLACE LAURIER \u2022 PLACE FLEUR DE LYS TISSU EN SPECIÆ triacétate Anel à motifs de petits pois, quadrillages et imprimés sur teintes pastel ou foncées.\\ialeur de 3.00 i/ge \u2022\tLarge gamme de teintes printanières \u2022 Largeur de 45 pouces \u2022\tTissu idéal pour la confection de vêtements légers et frais.Mmmm > \u2022 v., TKwym.ÆàgtWkj» % » \u2022\"#*«».* \u2022.> « , problème est clair, tout comme le mandat qui incombe à la commission scolaire: il faut donner 1 instruction et (éducation aux élèves de Cabano; à cette fin.il manque un abri; payant les mêmes taxes qu'ai i leurs, les contribuables de Cabano ont droit aux mêmes services qu ailleurs et pas seulement à des services de fortune et des locaux susceptibles d entrainer une catas-trophe._______________________ par Claude VAILLANCOURT de notre bureau de Rimouski Ix*s résidents de la région de Rimouski, dont les fournaises de leur maison sont équipées de réservoirs de moins de 50 gallons, n ont guère de possibilités: ou ils paient à certains concessionnaires $0.07 de plus le gallon I huile à chauffage ou ils n ont tout simplement aucune livraison de carburant.On demande, en outre, aux particuliers de payer leurs factures sur le champ.VERRES DE CONTACT Centre d Application de Lentille Cornéenne 350 est, boul.Charest, Que.suite 202 - 529-3694 GIFFARD MEDECINE GENERALE Le docteur JOCELYN ANGERS annonce I ouverture de son bureau au ASSEMBLEE GENERALE L'ASSEMBLEE GENERALE de la CAISSE POPULAIRE LAURIER sera tenue au local de la Caisse, 2600, boulevard Laurier (Edifice Pollack), à Sainte-Foy LUNDI LE 25 MARS 1974 A 20:00 HEURES Le SECRETAIRE J.-Hector JOYAL T I 20\tQuébec, le Soleil, vendredi 15 mon 1974 Les bateaux-rails Le conflit chez Roco Construction é ï'cWiM N\\^W- O* j ¦ ÜÜi LIMPER ET IE TEMPS DE 1 VERSION PUDDLES C«Mra-V»k.DEMAIN Québec, le Soleil, vendredi 15 mar» 1974 A_compter du premier avril\tm Un projet financé par Ottawa devra respecter lenvironnement par Donald DOYLE heures après la tenue de la par Donald DOYLE de notre bureau à Ottawa Aucun projet d importance majeure ne pourra désormais die financé par le gouverne ment canadien avant qu'il ne soit juge acceptable du point de vue de l'environnement et que ce jugement ne soit con lirmé par le ministre fédéral de 1 Environnement.l^a décision a été annoncée officiellement, hier, aux Corn mimes, par M Jack Davis et elle est survenue moins de 24 heures après la tenue de ia derniere conference féderaie-provinnale des ministres de I Environnement Cet aspect est particulièrement important car la mesure ne s applique pas qu aux ministères et organismes fede raux, mais également à t< projet subventionné à mè les fonds d Ottawa tout me A compter du 1er avril, tous les projets du fédéral seront soumis, dès les debuts des travaux de planification, a un examen permettant de s assurer qu ils causeront le moins de dommage possible à ( environnement.M.Davis a, en outre, précisé que tous les ministères fédéraux, ainsi que tous les organismes et sociétés relevant de la compétence fédérale, seront tenus de preparer des exposés des résultats de l'évaluation écologique de leurs projets.Faits par les services du promoteur lui même ou par des spécialistes-conseils dans le domaine, ces exposés seront révisés par un groupe d Environnement Canada.qui aura le pouvoir d approuver ou de Etude de la politique écologique au Québec Jack Davis Cn symposium, réunissant environ 200 partiepants et qui vise à dégager les éléments d une politique globale de l environnement pour le Québec, débute aujourd hui à Montréal.Organisé sous les auspices du Conseil québécois de l\u2019environnement, ce symposium se veut la continuation d une autre réunion du même type, tenue dans la Métropole, en novembre 1972, et qui avait permis aux participants d exposer leurs vues sur la planification urbaine, le développe- Nouvel appui au CLSC de la Basse-ville par Richard COTE La décision du ministre Claude Forget de ne pas permettre la signature de contrats de services entre les CLSC et les groupes populaires constitue une nouvelle tentative pour bâillon ner l'opposition extraparlementaire, réduire au silence les travailleurs et détruire les groupements populaires au Québec.Dans un communiqué remis, hier, à la presse, le Syndicat des professionnels du gouver nement du Québec estime que ce refus, annoncé mercredi dernier, trahit un manque total de confiance à l endroit des Conseils d administration des Centres locaux de services communautaires ainsi qu à l'endroit des citoyens ordinaires\" qui en sont membres.Le SPGQ affirme de plus que la décision du ministre va à l\u2019encontre du timide début de démocratisation des services sociaux et de santé au Québec.Selon le syndicat, le ministre des Affaires sociales se trompe lorsqu il prétend que, dans le cas précis du CLSC - Basse -ville et des avocats populaires, ces derniers effectuent un travail qui double celui des fonctionnaires du ministère et de la Clinique jufidique universitaire.D'une part, la clinique d aide juridique a nié elle-même qu'il y a it duplication en expliquant que l'Association de défense des droits sociaux du Québec métropolitain (AD-DSQM-avocats populaires) était plutôt un service complémentaire de l aide juridique qu elle diffuse\", peut-on lire dans le communiqué.Après avoir affirmé que, d'autre part, le ministère ne fournissait pas 1 information adéquate à sa clientèle, les porte-parole du SPGQ déclarent que le syndicat en question appuie sans réserve les CLSC (et nommément celui de la Basse-ville) qui désirent conclure des contrats de services avec des groupes populaires.On sait que ces contrats de services ont normalement pour but de permettre aux mouvenents populaires, existant déjà dans le milieu, de survivre grâce à l'aide que pourraient fournir les CLSC, tout en conservant une certaine autonomie dans leur action.Depuis que le ministre Forget a opposé un non catégorique et final à la demande faite par le CLSC Basse-ville, à cet effet, plusieurs groupements ont manifesté à la fois leur déception et leur mécontentement ou leur appui envers les avocats populaires.Parmi ceux-ci, on compte d autres CLSC, des Associations coopératives d économie familiale, les prêtres de la Basse-ville, le Parti québécois, la présidente du Conseil central de Québec de la CSN, Mlle Thérèse Montpas, ainsi que plusieurs autres groupes ou individus, dont le député libéral de Taschereau.M Irénéc Bonnier, qui a dit croire que le ministre des Affaires sociales avait été victime d un malentendu et qu il se laisserait convaincre, peut être, à la suite de discussions seneuses.ment industriel et la récréation dans la nature.Au symposium de deux jours qui débute aujourd hui, à 1 hôtel Reine-Elizabeth, trois nouveaux thèmes seront abordés par les participants.1 \u2014 La qualité de la vie et celle de l'environnement comme objectifs fondamentaux.Deux conférenciers, le Dr Hans Selye, directeur de 1 Institut de médecine et de chirurgie experimentale de l'Université de Montréal, et M.Eric Gourdeau, économiste et ingénieur forestier, feront un exposé sur cette question au cours de la journée de demain.2\t\u2014 Les possibilités économiques et la qualité de la vie.I,es conférenciers invités à aborder ce theme sont M Walter Giles, sous-ministre des Ressources naturelles de l 'Ontario, et le Dr Jean McNeil, de l lnstitut d économie appliquée des HEC de Montréal.3\t\u2014 Les implications écologiques et la qualité de la vie.Le Dr Michel Jurdant et M.Vincent Gérardin, tous deux de la section des études écologiques régionales d'Environ-nement Canada, et le Dr Jacques Bovet, du département de biologie de 1 université Laval, traiteront de cette question.refuser les projets, ou encore de réclamer des modifications.Quant aux projets de grand intérêt public, le ministre de 1 Environnement et le ministre responsable peuvent désigner un conseil de révision indépendant de la Fonc tion Publique et autorisée a tenir des audiences publiques.Les exposés des effets écologiques faits par un groupe de fonctionnaires d Environnement Canada ou par un conseil de révision extérieur seront habituellement publiés de même que les études et autres C EST LE D AUBAINES * ' Magasinez ce soir jusqu'à 9H.00 p.m.ft.\u2018 ' *\t\u2022 rr\t' Demain, de 9H.00 à 5H.00 documents sur lesquels les conclusions seront fondées Finalement, les projets fédéraux provinciaux.ne feront pas exception et M Davis a ajouté qu il est à espérer qu\u2019on pourra former des commissions mixtes d évaluation ou de révision en vue de protéger la qualité de la vie au Canada Cette déclaration ministérielle a été plutôt mal accueillie par le porte-parole conservateur John Fraser qui 1 atout simplement qualifiée de fumisterie.M Fraser, un députe de la Colombie Britannique, s en est particulièrement pris au fait que le gouvernement pourra agir dans le plus grand secret et, en définitive, ne dévoilera publiquement que ce qui est susceptible défaire son affaire.Tout est fondé, a dit M Fraser, sur la prémisse selon laquelle le gouvernement a la science infuse Le depute a, en outre, souligné le fait que la nouvelle mesure pourra facilement etre oubliée ou attenuee de façon à satisfaire certains impératifs d ordre politique, particulièrement en période de campagne electorate Il a conclu en disant qu il ne faut surtout pas attendre de résultats positifs à la suite de cette nouvelle politique Le député neo-democrate Randolph Harding, pour sa part, a insisté sur le fait qu il s agit d un premier pas et qu en conséquence, il y a lieu de s en réjouir.Tout en partageant certaines des réserves exprimées parM Fraser, il a souligne que le premier ministère visé devrait être celui des Affaires indiennes et du Grand Nord où des torts irréparables à 1 environnement ont déjà été créés.Finalement, le créditiste Gilles Caouette a remarque que la declaration ne fait état d aucune disposition pour pénaliser les délinquants ou encore pour forcer qui que ce soit à agir Des sommes d argent seront encore dépensées, a dit M Caouette.non pas pour corriger une situation de fait, mais seulement pour étudier et recommander une action qui, dans le passé, n a à peu près pas été appliquée.On se souvient des beaux mémoires sur la pollution des Grands Lacs.des rivières et cours d eau du Canada, mais nous savons aussi que tout est encore pollue.Je dois conclure, a affirme le fils de Real Caouette.que le ministre ne fait que perpétuer une situation deplorable et qu il n est absolument pas interesse a corriger les problèmes auxquels nous faisons face présentement en matière d environnement AVIS DE CONVOCATION Avis est par la présente donne que I assemblée generale annuelle des membres de la Caisse Populaire de Ste-Foy sera tenue mercredi le 27 mars, o 20.00 heures, à la salle paroissiale, en foce de l eglise Notre-Dame-de-Foy.Le secrétaire, Hubert Arteau PRINTEMPS ; - - -.R Dont voici deux échantillons, nouveaux, jeunes, attrayants, élégants et confortables.Ils sont disponibles dans notre rayon manteau, dans les grandeurs 7 à 15.1)\tModèle enveloppant avec ceinture nouée.Tissu 65% coton, 35% nylon, bleu pâle avec parements en velours côtele bleu plus foncé.\t50.00 2)\tLe \u2019 trench\" classique en velours côtelé mille raies, très fin, bleu moyen.Ceinture à boucle amovible, garnitures aux poignets.Tissu 100% coton.\t6(MM) rwymm 510.!\u2022 IHp CENTRE-VILLE et SAINTE-FOY 4r\t* S~\\ Québec, le Soleil, vendredi 15 mors 1974 37 % 706 AVIS DE DÉCÈS ALLARD (Armand) \u2014 A I Hôpital du Jeffrey Haies, le 14 mars 1974, à I âge de 70 ans.est décédé M Armand Allard, épou de dame Aibertine Racine Il demeurait au 606, Vau-dreuil, Québec 8 I>es funérailles auront lieu lundi 18 mars 1974 à lOh X Départ de la maison Sylvio Marceau 224 St-Vallier ouest a 9h45 pour T église Notre-Dame de Grâces, et de là au cimetière St-Charles.Il était à I\temploi de la Cité de Québec.II\tlaisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Monique (Mme Marcel Laprise), M et Mme André Allard, M.et Mme Jacques Allard, Nicole (Mme Jean-Guy Lagacé); sa soeur, Mme Vve Germaine Hamelin; son frère, M.Ernest Allard (Eva Couillard).ainsi que plusieurs petits-enfants.Le salon sera fermé de 5h à 7h p.m.BARRETTE (Germaine) \u2014 A 1 hôpital St-François d Assise, le 12 mars 1974, est décédée Germaine Légaré.épouse de Léonce Barrette Elle demeurait au 981, Boul Talbot, Stone-ham.Les funérailles auront lieu samedi le 16 mars à lOh.Départ des salons funéraires J E.Asselin Enr.845, Ave.Notre-Dame Notre-Dame des Laurentides à 9h40 pour l\u2019église Stoneham et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Annette (Mme C H.Paré), Léo Barrette (Jeanne), Simone (Mme Paul Gauthier), Irène Barrette, Claudette (Mme Pierre Rou-thier).André Barrette.Hélène Barrette\t8842ns BEAULIEU (Antoine) \u2014 A Québec.le 14 mars 1974, à l'âge de 60 ans.est décédé M.Antoine Beaulieu, fils de feu Auguste Beaulieu et de feu dame Alma Raymond Autrefois de 1 Ile Verte, il demeurait au 150, lie Rue.Les funérailles auront lieu samedi le 16 mars à lOhOO.Depart du Foyer funéraire J Bouchard & Fils Ltée, 1290, 1ère Avenue à 9h45 pour l\u2019Eglise de St-François D\u2019Assise et de là au cimetiere St-Charles.Il laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, et ses belles-soeurs: M et Mme Jean-Raymond Beau-lieu de Verdun, M Alphonse Beaulieu de Montréal, M et Mme Gustave Beaulieu de Quebec, M et Mme Henri Beaulieu de Montréal, Mme Wilfrid Dupont de Québec, Soeur Marguerite Beaulieu des Augustines de Gaspé, Soeur Marie-Gertrude Beaulieu des Servantes de Jésus-Marie à Rimouski.Le foyer funéraire sera ouvert de 2 à 5, 7 à lOhOO ; trmte BRETON (Pierre-Aimé) A St-Vallier, le 13 mars 1974, à l'âge de 41 ans, est décédé Pierre-Aimé Breton, époux de Yvette Boivin II demeurait au St-Vallier Les funérailles auront lieu samedi à 3h Départ de la salle paroissiale de St-Vallier, sous la direction de la maison Edouard Trahan St-Charles de St-Vallier à 2h45 pour l\u2019église de St-Vallier et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Normand, Guylaine, Yvon.Alain.Sylvain, François.875711 DEMERS (Angéline Jobin) \u2014 A Québec, le 13 mars 1974, à l'âge de 67 ans et 9 mois, est décédée Angéline Jobin, épouse de feu Romeo Demers.Elle demeurait au 26 Avenue Leclerc.Les funérailles auront lieu samedi le 16 mars à 9h00 Départ du foyer funéraire de J Bouchard et Fils Ltée, 1290, 1ère Avenue à 8h45 pour l'Eglise de St-François D'Assise et de là au cimetière St-Sauveur (Rue St-Vallier OUest).Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses gendres: Mlle Thér èse Demers de Hauterive, M et Mme Robert Dumas (Raymonde), M.et Mme Roch Martel (Madeleine), M et Mme Gérard Beaulieu (Céline), M.et Mme Pierre Guimond (Pauline).Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme François Jobin (Angéline Drouin), M et Mme Lucien Jobin (Rita Gilbert), M Gérard Jobin, M et Mme Jean-Marie Jobin (Lucienne Alain), M et Mme Maurice Jobin (Yvette Portugais), Mme Charles Allaire (Marguerite), M et Mme Roland Jobin (Pierrette Gariépy), M et Mme Louis Martel (Yvonne).M et Mme Adjutor Demers (Marie-Anne Bédard), M et Mme Wilfnd Demers (Thérèse Rioux), M et Mme Roland Demers (Thérèse Blais), Mme Aimé Demers (Marie-Marthe Chabot), Soeur Augustine De-mers des soeurs de la Charité.Soeur Marguerite Demers, soeur Rose-Aimée Demers, soeur Yvette Demers des soeurs de l 'immaculée Conception, Mme Gérard Drolet (Jeannette); ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et niè- ces Le foyer funéraire sera ouvert de 2 a 5 et de 7 à lOhOO _____\t__________________878348 DESLAURIERS (Sonia) \u2014 A Quebec, le 13 mars 1974.à l àge de 10 ans, est décédée accidentellement, Sonia Deslauriers, fille de M et Mme Paul-Sarto Deslauners (Lorraine St-Pierre).Elle demeurait au 3237, Place des Trembles, Or-sainville.Les funérailles auront lieu samedi à 3h Départ du funérarium de L Anse, 280.8e Rue a 2h30 pour l'église d'Orsain-ville et de là au cimetière paro.ssial Elle laisse dans le deuil outre ses parents, sa soeur Lise, son frère Jean; ses oncles et tantes.M et Mme Jean-Marie Deslauriers (Thérèse Lamontagne), M et Mme Magella Deslauriers (Denise Cloutier), M et Mme Marcel Deslauriers (Suzanne Fraser), Mme Veuve Jacqueline Deslauriers.M et Mme Richard St-Pierre (Gertie Reason).M et Mme Armand Loisel-le (Alice); ainsi que plusieurs cousins et cousines.875702 DORE (Bernadette L\u2019Hérault)\u2014 A l\u2019hôpital St-Joseph de Trois-Rivières, le 14 mars 1974, à l\u2019âge de 71 ans et 7 mois, est décédée dame Bernadette L Hérault, épousé de feu Napoléon Doré Elle demeurait à Rivière-à-Pierre.Les funérailles auront lieu samedi 16 mars à 3 heures.Depart du foyer funéraire Roland G.Cantin, rue de l Eglise.à 2h50 pour l'église de Rivière-à-Pierre et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gemma (Mme René Lamarche), Gérard (Mériza Bordeleau) et Thérèse; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Albert L Hérault (Marie-Ange Gauvin), M.Mme Alphonse Précourt (Rose), M Mme Robert Laroche (Juliette), M Mme Gérard L'Hérault ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.\tm*2~a FRENETTE (Edouard) \u2014 A Québec, le 12 mars 1974, à l'âge de 67 ans, est décédé M Edouard Frenette, ex-employé au ministère des Travaux Publics, époux de feu dame Cécile Levasseur.Il demeurait au 885.rue Bougainville Les funérailles auront lieu samedi le 16 mars à lOh.ïf Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée 975, Ave Marguerite -Bourgeois à 9h45 pour l\u2019église Sts-Martyrs-Canadiens et de là au cimetière Belmont II laisse dans le deuil ses enfants, sa belle-fille, M.et Mme Jean Frenette (Huguette Lavoie), Mlle Claire Frenette, son petit-fils, Patrick Frenette, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, Mme Henri Thibault (Angélina), Mme Alberic Caron (Alice), M.et Mme Claude Frenette (Pierrette Desché-nes), Mlle Marie Frenette, Mlle Georgette Frenette, M.et Mme Maurice Frenette (Jacqueline Ruel), M et Mme Gerry St-Amant (Carmen), Mme Paul Tremblay (Jacqueline Frenette), M.et Mme Delphis Bou-dreault (Gilberte Levasseur), N.et Mme Gilbert Levasseur (Georgette Brown).M et Nme Roger Levasseur (Rita Gignac), M et Mme Benoît Levasseur (Carmen Talbot), M.et Mme Marc Levasseur (Ginette Chouinard)\tmum GOSSELIN (Roger) \u2014 A Lorette-ville le 13 mars 1974, à l'âge de 65 ans est décédé monsieur Roger Gosselin II demeurait au 143, rue Mgr Dumas Les funérailles auront lieu samedi le 16 mars à lOh Départ de la résidence funéraire Falardeau Inc., 30.rue St-Joseph, Loretteville à 9h45 pour 1 église de Loretteville et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil ses demi-frères: M et Mme Maurice Gauthier, M.et Mme Laurent Gauthier; ses neveux et nièces MM Roger et Henri Gauthier.M et Mme André Lamontagne (Solange), M et Mme Gérard Donnely (Gilberte), M Philippe Gosse- lin.\t878823 LACHANCE (Lucien) \u2014 A l\u2019An-ge-Gardien.le 12 mars 1974, à l àge de 50 ans, est décédé M.Lucien Lachance, époux en 1ère noce de feu dame Fernande Asselin et en 2ème noce de dame Hélène Vézina II demeurait au 10 rue Raymond-Lavoie, Ange-Gardien Les funérailles auront lieu samedi le 16 mars à 3h00 Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc., 738, ave Royale.Beauport à 2h30 pour l\u2019église de l'Ange-Gardien et de là au cimetière paroissial Le salon sera fermé de5hà7hpm\tB7M7e LAGANIERE (Irène Doyon) \u2014 Au CHUL.le 12 mars 1974, est décédée dame Irène Doyon.épouse de M Mozart Laga- niere Elle demeurait au 1194, Colbert.Ste-Foy Les funérail les auront lieu samedi, le 16 mars à lOhOO Départ du foyer funéraire J Bouchard & Fils Ltée 1290.1ère Avenue à 9hl5, pour l'église de Bois-chatel et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille, son gendre: Dr et Mme Antonin Rochette (Lise); ses petits-enfants: France, Martin, Marie-Claude Rochette; ses frères, belles-soeurs: M.et Mme Raymond Doyon (Anne-Marie Vézina), M et Mme Clément Doyon (Cécile Tremblay), M.et Mme Germain Doyon (Yvette Huot), M et Mme Conrad Doyon (Marguerite Cauchon); son beau-frère.M Lucien Houde; sa belle-soeur: Mlle Blandine Hamelin, ses tantes: Mmes Armand Demers, Théophile Gameau; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.Le foyer funéraire sera ouvert de 2hà5h, 7hà lOh.\t875371 LANGEVIN (Marcel)\u2014 A Québec, le 13 mars 1974, à l'âge de 50 ans et 10 mois, est décédé Marcel Langevin, employé de la CTCUQ, époux de dame Thérèse Beaumont II demeurait au 819, rue Corinne, Québec.Les funérailles auront lieu lundi, le 18 mars à 10 heures.Depart de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc.270, Marie de 1 Incarnation à 9h45 pour l'église St-Malo, et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épousé, ses enfants, gendres et belles-filles.M Mme Jacques Langevin (Louise Drouin), M.Mme Gilles Frenette (Nicole), M.Mme James Molloy (Céline), ainsi que Pierre.Anne-Marie, Louise, Louisette et Jean.Son beau-père M Albert Beaumont, beaux-frères et belles-soeurs, M Mme Georges Beaumont, M Mme René Beaumont, M Mme Camille Beaumont, M Mme Marcel Beaumont, M.Mme Lorenzo Beaumont, M Mme Raymond Beaumont, M, Jean-Charles Beaumont, M.Mme Marie-Marthe Picard, M Mme Antoine Nolin.Mlle Al-phonsine Falardeau, Mlle Eva Falardeau ainsi que ses petits-enfants Patrick.Dave et Martine.Le salon est fermé de 5 à 7 heures.\t87»28« MARCOUX (Régina Gallant) \u2014 A Ste-Foy, le 13 mars 1974, à l'âge de 88 ans.est décédée Dame Régina Gallant, épouse de feu M.J.-A.Marcoux.Elle demeurait au 2982, ch.St-Louis.Les funérailles auront lieu vendredi le 15 mars, à 2h30 Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée.1025.route de 1 Eglise, Ste-Foy à 2hl5 pour l\u2019église St-Louis de France et de là au cimetière Notre-Dame de Foy.Elle laisse dans le deuil ses enfants et belles-filles.Dr et Mme Robert Marcoux (Aline Michaud), de Montréal, M et Mme René Marcoux (Claire Gagnon).M et Mme Paul Marcoux (Pina Pu-ga), de Mexico.M.et Mme Claude Marcoux (Rose Langlois), de Vancouver; ses soeurs Mme Horasse Happold, de Ste-Petersbourg, Mme J.-A.Leblanc, de Montréal; ses petits-enfants: M.et Mme Paul-Emile Marcoux, M et Mme I-lauss Roggenkamp (Monique Marcoux), de Seattle, M et Mme Denis Marcoux, Mlle Nicole Marcoux, Dr Jean Marcoux, M et Mme André Marcoux, Hélène et Sylvie Marcoux, Pauline, Madeleine, Martha, Pablo et Lubita Marcoux, M et Mme Daniel Marcoux, M.et Mme Richard Marcoux (Lise), M Pierre Marcoux.\t878942 MATTE (Yvonne Laroche) \u2014 A Québec le 14 mars 1974, à 1 âge de 77 ans et 1 mois, est décédée Yvonne Laroche épouse de M Alfred Matte Elle demeurait au 1160, Ave Belvedère.Les funérailles auront lieu samedi à 9h.Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc.270, rue Marie de 1 Incarnation à 8h45 pour l\u2019église de St-Joseph et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille, son gendre: M et Mme Joseph Mercier (Claudette); ses petits-enfants: Jocelyne, Hélène.Denis.Lucie; ses soeurs: Mme Pierre Chevalier (Emelda).Mme Pierre Laroche (Mary), M.Gaudias Drolet, Mme Louis Matte, Mme Adrienne Matte, Mme Yvonne Matte, Mme Fran-çis Hémond.de nombreux neveux et nièees.Salon fermé de5h à 7h 874344 MICHAUD (Jean-Berchmans) \u2014 Au centre hospitalier de Jon-quière.le 13 mars 1974, à l\u2019âge de 55 ans, est décédé M.Jean-Berchmans Michaud, époux de dame Corine Tremblay Il demeurait au 165, Mgr Bégin.Les funérailles auront lieu samedi à 4 heures Départ de la résidence funéraire Caron.146.de la Fabrique.Jonquière à 3 40 lires, pour l\u2019église de St-Dominique et de là au r cimetière paroissial II était employé du C.N R.Il laisse dans le deuil outre son épousé ses enfants Monique.Ixiuis-Philippe et Jean François Mi chaud Frère de Mme Robert Giguère (Françoise).878103 NOEL (Mathias) \u2014 A Quebec, le 13 mars 1974, à I âge de 80 ans, est décédé M Mathias Noël, ex-employé civil, époux de feu dame Blanche Pouliot.Il demeurait au 92.rue St-Jean Les funérailles auront lieu samedi, le 16 mars, à lOh Départ du funérarium Lépine Ltée 300, Chemin Ste-Foy à 9h45 pour l\u2019église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière Belmont II laisse dans le deuil sa fille Mlle Pauline Noël et son fiancé: M Henri Laper-rière; un beau-frère M Henri Pouliot, ainsi que plusieurs neveux et nièces.««a» PAGEAU (L abbé Lucien) \u2014 A l\u2019Hôpital Notre-Dame de Fatima de I.a Pocatière.le 13 mars 1974, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé M L\u2019abbé Lucien Pageau, fils de feu Dr.et feu dame Joseph Isidore Pageau II demeurait à La Pocatière.Les funérailles auront lieu samedi, le 16 mars à 2h30 Départ de la residence funéraire Marius Pelletier, 408, 9ième rue, La Pocatière à 2h pour la cathédrale de La Pocatière et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs et belles-soeurs: Soeur Marthe Pageau, Soeur Edith Pageau, Père Emile Pageau, O M I.Lesotho Sud-Afrique, M.et Mme Edmond Pageau (Maria Sanfa-çon).Soeur Marguerite Pageau, Soeur Cécile Pageau, M et Mme Ernest Pageau (Suzanne §imard), Mlles Anne-Marie et Thérèse Pageau, ainsi que deux soeurs adoptives: Mme Cécile Ross et Yvonne Berubé.872018 PARADIS (Alfred) \u2014 A Québec, le 14 mars 1974, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé M Alfred Paradis, époux de dame Adèle St-Laurent.Il demeurait au 1221, 4ième Avenue Les funérailles auront lieu lundi le 18 mars à lOh.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée, 990, 1ère Avenue à 9h45 pour l\u2019église (st-Fidèle et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Mme Jeanne-D\u2019Arc Paradis, M.et Mme Louis-Philippe Lévesque (Annette), M et Mme Joseph Gauthier (Béatrice), Mlle Laurette Paradis, M et Mme Fernand Paradis (Pierrette Mignault), M.et Mme Charles Paradis (Anita Guilbault), M.et Mme Rosaire Martin (Grazieila), M et Mme Lauréat Gagné (Jeannine), Mme Paul Carmecheal (Aine), son frère et sa belle-soeur, M.et Mme Moïse Paradis.877535 RENE (Roger) \u2014 A Montréal, le 13\tmars 1974, à l'âge de 46 ans, est décédé M.Roger René, époux de Dame Huguette Bernier.Les funérailles auront lieu samedi, le 16 mars, à lOh.Départ du salon funéraire Urgel Bourgie Ltée 745, Crémazie Est pour l'église St-Alphonse d Youville et de là au cimetière de Côte des Neiges.Il était le père de Carole, Yvan et Syl-vain.872021 SAVOIE (Marguerite Delagrave) \u2014 A Montréal, le 14 mars 1974, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Marguerite Delagrave, épouse de M Narcisse Savoie, décédé.Les funérailles auront lieu samedi, le 16 à 10h30.La dépouillé mortelle sera exposée au salon J H.Deslauriers.5650 Côte des Neiges, jeudi le 14\tde 4h p.m.à lOh p.m.et exposée à Québec au salon Arthur Cloutier & Fils, 46.rue St-Cyrille Ouest à partir de vendredi le 15.Départ à 10hl5 pour l\u2019église du St-Coeur de Marie et de là au cimetière Belmont.Elle était la mère du Dr Monique Savoie.Lui survivent plusieurs neveux et nièees.Prière de ne pas envoyer de fleurs.872020 SIMARD (Ernest) \u2014 A Grondi-nes, le 13 mars 1974, à l\u2019âge de 89 ans et 7 mois, est décédé M.Ernest Simard, époux de Dame Aibertine Allard.Il demeurait au 884, route 2.Grondines.Les funérailles auront lieu samedi à 11 hres Départ de la résiden-^ ce funéraire Guy Denis, Ltée, 455, Principale, Grondines, à 10 45 hres pour l\u2019église de Grondines et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants: Louis-Joseph (Flore Laprade), Philippe, Gilberte (Mme Maurice Côté), Gérard.Hermann (Isabelle Arcand).Claire (Mme Jean-Charles Baribeau), Lionel (Georgette Magnan).Ernest (Gisèle St-Denis, Clement (Véronique Boulé), Paul (Juliette Gendron), Carmen (Mme Célestin Dion) 872019 720 CARTES DE REMERCIEMENTS CAUCHON (Oscar) \u2014 M et Mme Raymond Cauchon et leur famille remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de reconnaissance à L occasion du décès de M Oscar Cauchon, époux de feu Dorilda Boucher, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visite, assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.\t975717 f 725\tSERVICES ANNIVERSAIRES AUGER (Maurice) Samedi le 16 mars 1974, à 3 heures p.m.en ! église St Antoine de Tilly, sera chante le service anniversaire de M Maurice Auger, époux de dame Marie-Fleur Poulin Parents et amis sont priés d'y assiter sans autre invitation______\t875*45 BERNIER Mme Léo (Cécile Tremblay) \u2014 Samedi le 16 mars 1974 à lOh am., en l\u2019église St-Paul Apôtre de Limoilou, sera chanté le service anniversaire de dame Cécile Tremblay, épouse de M.Léo Bemier Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation 874335 BILODEAU (Roland) \u2014 Samedi le 16 mars 1974, à 10 heures a m., en l'église de St-Pascal, sera chanté le service anniversaire de M , Roland Rilodeaué-poux de dame Louisette Giroux.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invita- t'on_________ 880794 BRETON (Marguerite) \u2014Samedi le 16 mars 1974 à 8h30 a m.heure en l\u2019église St-Sauveur sera chanté le service anniversaire de Mlle Marguerite Breton.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t888832 ft't .\u2019! I GAGNE (M.Paul-Emile) \u2014 Dimanche, le 17 mars 1974.à 1 lhOOa.m., en l\u2019église Ste-Gertrude de Beauport, sera chanté une Liesse anniversaire pour le repos de l\u2019âme de M.Paul-Emile Gagné, époux de Dame Marie-Blanche Couture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation 87432» GILBERT (Bernadette) \u2014 Samedi, le 16 mars 1974, à lOh a.m., en l\u2019église St-Sacrement de Québec, sera chanté le service anniversaire de Mademoiselle Bernadette Gilbert Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.874322 HAMEL (Bernard) \u2014 Samedi le 16 mars à 11.15 heures a.m., en l'église Ste-Geneviève.sera chantée une messe anniversaire pour M.Bernard Hamel, époux de dame Lucille Grondin.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation^873988 LAUZIER (Marguerite) \u2014 Samedi le 16 mars à 7h30 p.m., en l'église de St-Jean Baptiste de l\u2019Isle-Verte, sera chantée une messe anniversaire pour Mlle Marguerite Lauzier.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.888879 RENAUD (MAURICE) \u2014 Samedi, le 16 mars 1974.à 4hl5 p.m., sera chantée en la chapelle de l\u2019hôpital St-Michel Archange, une messe anniversaire pour N.Maurice Renaud, époux de Rose-Aimée Langevin.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.878106 ROBERGE (Emilien) \u2014 Samedi le 16 mars 1974.à 3h p.m.en l\u2019église St-Jean Chrysostôme, sera chanté le service anniversaire de M Emilien Roberge, époux de dame Huguette La-pierre.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\tS77704 A* Fin de la crise italienne Rumor forme son 5e Cabinet en 5 ans et peut-être, lui garantir une certaine longévité.M.Andreotti retrouvera la Défense, un ministère qu il dirigea pratiquement sans interruption de 1959 à 1966, et M.Mancini succède à un démocrate chrétien de gauche.M Carlo Donat Cattin, à la Caisse du midi.ROME (AFP) \u2014 La 35e crise ministerielle, depuis la chute du fascisme, a été officiellement denouée hier soir.M.Mariano Rumor a constitué le 12e gouvernement de centre gauche, se succédant à lui-même à la tète d une coalition tripartite (comprenant finalement 15 ministres démocrates chrétiens, 6 socialistes et 4 sociaux démocrates) qui pourra compter sur le soutien parlementaire des républicains.Dans le même temps, M.Rumor a ainsi formé son cinquième gouvernement depuis le mois de décembre 1968, date a laquelle il avait été chargé, pour la première fois, de présider une formation ministérielle.Il n'a pu.comme il l\u2019espérait, donner des responsabilités ministérielles aux républicains, ceux-ci contestant l\u2019efficacité des mesures destinées à assainir 1 économie et les finances.Sa coalition n en conserve pas moins une base parlementaire quadripartite.En gros, le nouveau gouvernement présente une ossature identique à celle du précédent.Les seuls changements notables touchent le passage, à la démocratie chrétienne, des portefeuilles du Trésor (que détenait le leader républicain, M.Ugo La Malfa) et de la Défense (qui avait été confié à un social démocrate, M.Mario Tanassi) cependant que le Parti catholique a cédé aux sociaux démocrates le ministère des Finances En ce qui concerne les hommes, le retour de M.Guilio Andreotti (leader de 1 aile centre-droite de la Démocra- tie chrétienne) et de M Giacomo Mancini (leader du cartel des gauches du Parti socialiste italien) traduit le désir de M Rumor de s entourer des personnalités les plus en vue des trois formations.Dans son esprit, cela doit conférer à la coalition tripartite la plus grande homogénéité possible.horaire de télévision Nuvitisme espagnol 760 FAVEURS OBTENUES TRUDEL (Roméo) \u2014 Il y a déjà un an que ton départ nous a profondément marqués, mais ton souvenir demeure à jamais cher à nos coeurs.Samedi, le 16 mars, à 4h p.m., en l'église Ste-Ursule de Ste-Foy, ton épouse, ta famille et tes amis se réuniront pour assister à la célébration d une messe anniversaire à tes intentions.Puisses-tu maintenant vivre intensément ta nouvelle vie.877703 Deces et Avis Divers Pour foire paraître un avis ou une annonce, s il vous plaî* communi-\t__ _ quer avec le Service des Annon- iM'M! ces Classées, les ovi» de décès sont reçus jusqu à 10b 45 pour publication le même jour GRANDE reconnaissance à Jean XXIII pour nombreuses faveurs obtenues avec promesse de publier.Signé: Mme Jacqueline Flibotte Boucher.875318 J'ai obtenu du Pape Jean XXIII une faveur très importante avec promesse de faire publier en guise de remerciement, dans les moments difficiles j'espère obtenir encore plusieurs grâces du Pape Jean XXIII.G B\t881584 REMERCIEMENT à Jean XXIII, pour faveur obtenue, avec promesse de publier Mlle J D V.529-9231 le tarif des avis est de 10 du mot (minimum $5 00).Photo $15 00 en plus (minimum $20 00).ve tarif pour les annonces sera fourni sur demande 790 MONUMENTS FUNÉRAIRES THERIAULT & FILS 710 1er» AVTNI E.Quebec 5Ï4 1581 VIGO, Galice (Reuter) \u2014 I,e \"streaking\" ou nuvitisme fait %son apparition en Espagne mais dans la prude Galice, il a fallu s\u2019y reprendre à trois fois.Mercredi, cinq jeunes filles ont tenté à Vigo la nouvelle tocade qui fait fureur aux Etats-Unis: après un début de strip-tease, elles ont dévalé la grand rue de la ville.Peu après, trois garçons et une fille ont été un peu plus loin en courant en sous-vêtements devant les étudiants de l\u2019Université de Bilbao.Hier, enfin, douze jeunes filles s'inspiraient de la \"Maja Desnuda\" ont été jusqu au bout.Jetant au vent printanier leur pudeur et leurs vêtements.elles ont traversé en courant une place de Vigo.La guarda civil est vite intervenue mais les Eves ibériques avaient déjà disparu.Tentative de détournement BEYROUTH (Reuter) \u2014 Les services de sécurité de l'aéroport de Beyrouth ont déjoué ce qui semblait devoir être le détournement d un Boeing747 néerlandais de la KLM en arrêtant hier un porteur qui se dirigeait vers l\u2019avion avec des armes et des munitions dissimulées dans un paquet suspect.Quatre passagers porteurs de faux passeports ont été arrêtés ayant de monter dans l'appareil qui devait quitter Beyrouth à 19h30 (17h30 GMT) à destination de l lnde.874255 VTIeLENEl-VE monument lettrtfe députa l*m IU29 St Valuer Oueat $r< CKRT (Canal 7) Riv.-du-Loup VENDREDI 15 MARS 5\t30 Jeunesse c 6.3(1 Téléjoumal c 6\t40 Actualités 6.53 Nouvellesdu sport et meteoc 7\t00 Sprint c 7\t30 Marcus Welby M D c 8.31 Hors Sene Elizabeth R c 10.00\tDossier: Les droits de 1 enfant c 10\t30 Telejoumal Nat A Int c 10.45\tTeléjournal provincial c 10.53 Nouv du sport et metéo c 11\t00 Appelez-moi Lise c 12.00\tCinema: Charade c SAMEDI 8\t55 O Canada 9.00\tMini Fée c 9.30\tYogi l'ours c 10 00 Mon ami Ben c 10.30\tIjissie c 11.00\tTelechrome c 12\t00 Roller Derby c 1\t00 Psst.Psst c 2\t00 Femme d aujourd hui c 3\t00 Le monde en liberté c 3\t30 Cinéma-Jeunesse: Le testa- ment c 5 00 Chevaux du soleil c 5 30 Sur le matelas c 6.30\tCoop 001 C 7.00\tWalt Disney c 8.01\tSoirée du hockey: Chicago à Mtl c 10.31\tTelejoumal c 10.47 Nouvelles du sport c 11.01\tCinema: 2e souffle c DIMANCHE 8.55 O Canada 9\t00 Grangallo et Petitro c 9 30 Poly à Venise c 10\t00 Une fleur m a dit c 10\t15 I,e jour du Seigneur c 11.00\tLutte Grand-Prix c 12 00 Semaine verte c 1\t00 D hier à demain L'Arabie séoudite c 2\t00 Univers des sports Athlétis- me France Canada c 3.30\tLes jeunes scientifiques c 4\t00 Chantier 74 c 4.30\tMessage de vie c 4\t45 Heure de la bonne nouvelle c 5\t00 5-D c 6.00\tSoirée Canadienne c 7 00 Quelle famille c 7.31\tBeaux dimanches: 1) L'étincelle de vie 2) L amour puni c 10.30\tFlèche du temps c 11\t00 Télejournal c 11.16 Sport dimanche c 11.30\tPolitique à tout c 12.00\tCmé-Club Nous ne vieillirons pas ensemble c LUNDI 9\t10 O Canada 9 15 En mouvement c 9.30\tLes Oraliens c 9.45\tLes 100 tours de Centour c 10\t00 Les Chiboukis c 10.15 Du soleil à 5 cents c 10.30\tPour vous mesdames c 11\t00 Les recettes de Juliette c 11\t30 Danse sur un arc - en - ciel c 12.00 Pépinot c 12\t30 Boubou c 1.31\tTéléjoumal c 1.36 Femme d aujourd'hui c 2.31\tCinéma: \"Carambolages'- c 4.00\tBobino c 4.30 Les Egregores c 5.00\tDaktari c CHAU (Canal S) Carteton SAMEDI 16 MARS 8\t45 Ouverture c 9\t00 Mini-fée c 9 30 Yogi l\u2019ours c 10 00 Mon ami Ben c 10\t30 Lassie c 11\t.00 Téléchrome c 12\t00 Héros du samedi c 1 00 Psst-Psst c 2.00\tDigeste femme d\u2019aujourd'h-hui c .3 00 Le monde en liberté c 3\t.30 Cinéma Jeunesse c 5 00 Téle-Publik 5\t30 Lutte Grand-Prix e 6.30\tTéléjoumal c 6\t40 Nouvelles sport 6.55 Parlons-en 7.00\tWalt Disney c 8.00\tLa soirée du hockey: \"Chicago à Montréal\" c 10.31 Téléjoumal c 10 47 Nouvelles du sport c 11.01 Cinéma Deuxième souffle \" DIMANCHE 8.45\tOuverture c 9 00 Grangallo et Petitro c 9 30 Poly à Venise c 10\t00 Une fleur m a dit c 10.15\tLe jour du Seigneur c 11.00\tSur le matelas c 12.00\tLa semaine verte c 1.00 D hier à demain c I 30 Heure des quilles c 2.30\tUnivers des sports c 4\t00 Film c 4.30\tFrançais d'aujourd\u2019hui c 5\t00 5D c 6\t00 Télé-Université c 6.30\tLa bonne nouvelle 6.45\tU P A 7\t00 Quelle famille c 7.31\tLes Beaux Dimanches c 10.00\tLa flèche du temps c 10.30\tTéléjournal c 10.46 Sport-Dimanche c 11\t00 Rencontre c 11.30\tCiné-club Nous ne vieilli- rons pas ensemble\" c LUNDI 9.10 Ouverture c 9.15\tEn mouvement c 9.30\tLes Oraliena c 9 45 Saturnin c 10 00 Les Chiboukis c 10\t15 Du soleil à 5 cents c 10.30\tPersonnalité féminine c 11\t00 Les recedes de Juliette c 11 30 Santé à I horizon c 11 45 Documentaire 12.00\tPépinot c 12.30\tBoubou c 1.31\tTéléjoumal c 1.36 Femme d aujourd\u2019hui c 2.31\tCinéma \"Carambolages\" 4\t00 Bobino c 4.30\tLes Egregores c 5\t00 Skippy c 5.30\tSouper-causette Horaire -«j ten ne éducative - Emission Diocésaine - Notre Monde - Marit auj (Magazine) -Sports - Marit (Nouv Régionales) - Nouvelles CBGAT - D ci, De ça \u2022 Meteo 7\t00 Sous mon toit c 7.30\tLes Pierrafeu c 8\t00 Les Forges St-Maurice c 8\t30 Mont-Joye c 9\t00 Destination Canada c 9.31\tBoney c 10\t30 Tele Nat A internat e 10.45 Télé Provincial c 10,53 Nouv sport A météo e 11\t00 Appelez-moi Lise c 1200 Cinéma Les ruses du diable\" CBGAT (Canal 9) Matune VENDREDI 15 MARS 6\t00 Skippy 6.30\tLe 24\u2014 Nouvelles régionales 7\t30 Marcus Welby, M D 8\t30 Hors Série: Elisabeth R\" 10 00 Dossiers 10\t30 Telejoumal provincial et na tional 10.53 Nouvelles du sport et météo 11\t00 Appelez-moi Lise 12\t00 Cinema \"Charade\" 1.30\tCine-nuit SAMEDI 9\t00 Mini-fée 9 30 Yogi l'ours 10 00 Mon ami Ben 1030 Lassie 1100\tTelérhrome 12 00 Les héros du samedi 1.00\tPast.Past 2\t00 Femme d'aujourd hui 3.00\tLe monde en liberté 3.30\tCinema-jeunesse: \u2019 la* testament de 1 Agha\" 5\t00 Bagatelle 6\t00 Les jeunes scientifiques 6.30\tTelejoumal 6 40 Nouvelles du sport 6 51.Bolitique fédérale 7.00\tWalt Disney 8\t01 La Soirée du Hockey \"Chica- go à Montréal\" 10.31 Teléjournal 10.47 Nouvelles du sport 1101\tCinéma: \"Deuxième souffle\" 1 30 Ciné-Nuit DIMANCHE 9\t00 Grangallo et Petitro 9 30 Poly à Venise 10 00 Une fleur m a dit 10\t15 l,e jour du Seigneur 11\t00 30 Dimanche Il 30 Son et image 12.00\tMagazine de la semaine verte 1 00 D hier à demain 2.00\tUnivers des sports: Athlétisme \"France-Canada\" 3\t30 L\u2019heure des quilles 4\t30 Le français d'aujourd hui 5.00\t5 D 6 00 Politique Atout 6.30\tTéléjournal 6 40 Nouvelles du sport 6\t51 Politique provinciale 7\t00 Quelle famille 7.31\tLes Beaux dimanches \"L'amour puni\" 10 00 La flèche du temps 10 30 Téléjoumal 10 46 Sport-dimanche 11.00\tRencontre 11.30\tCiné-Club: \"Nous ne vieillirons pas ensemble\" LUNDI 9 15 En mouvement 9.30\tLes oraliens 9.45 I,es 100 tours de Centour 10.00\tLes Chiboukis 10.15 Du soleil à 5 cents 10.30\tPersonnalité féminine 11.00\tIx?s recettes de Juliette 11.30\tDanse sur un arc-en-ciel 12.00\tPépinot 12.30\tBoubou 1.31\tTeléjournal 1.36 Femme d aujourd hui 2.31\tCinéma: \u2019\u2019Carambolages\" 4 00 Bobino 4 30 Les Egregores 5.00\tDaktari CJBR (Canal 3) Rimouski VENDREDI 15 MARS 6\t00 Le Lien c 7\t00 Jeunesse c 8\t00 Ranch à Willie c 8 30 Hors Séries: Elisabeth R c 10.00 Dossier: Les droits de l'enfant c 1030 Téléjournal c 11\t00 Appelez moi Lise c 12\t00 Cinéma Charade c 1 30 Ciné-nuit 3.00 Fermeture.SAMEDI Mini fée c Yogi l\u2019ours c Mon ami Ben c lassie c Téléchrome c Match sur roulettes c Psst, Psst c Femme d aujourd hui c Le monde en liberté c Cinéma-Jeunesse: Le testament de I Agha c Sur le matelas c Soirée canadienne c Vedettes en direct c Soirée du Hockey: Chicago à Montréal c Téléjoumal c Nouvelles du sport c Cinéma: Deuxième souffle Ciné-nuit c Fermeture DIMANCHE Lutte Grand Prix c Une fleur m\u2019a dit c Le jour du Seigneur c Grangallo c Université du Québac c Semaine verte c D'hier à demain c Univers des sports Athlétisme c L\u2019heure des quilles c Français d\u2019aujourd hui c 5D c Walt Disney c Quelle famille c Les Beaux Dimanches \u201dL E-tincelle de vie c ¦ Aujour-d hui peut-être c La flèche du temps c Téléjournal c Sport Dimanche c Politique Atout c Ciné-club: Nous ne vieillirons pas ensemble c Fermeture.LUNDI 1 15 En mouvement c » .70 Les Oraliens c )45 Saturnin c ) 00 Les Chiboukis c 115 Du soleil à 5 cents c ).30 Pour vous mesdames c I 00 Pour vous mesdames c I .70 Danse sur un arc-en-ciel c ! 00 Dr Doolittle e t.30 Eoubou c I 30 Teléjournal c 1.776 Femme d aujourd hui c ! 30 Cinéma Carambolages I 00 Bobino c l70 Les Egregores c i OO Daktari c (c) indique la couleur.900 9\t30 10\t00 10.70 I! 00 1200 1 00 2 00 3 00 3 30 5\t00 6\t00 7 00 800 10\t30 1047 11\t00 1 30 300 900 10 00 10\t15 11\t00 11\t.70 12\t00 1 00 200 1030 11 00 1116 Il 30 1200 1.30 SERVICE ANNIVERSAIRE DE BENOIT DION Son^di le 16 mon.o 4 00 p m en ! eglive St jean Boptute de k> Solle, une messe sera chantée O la mémoire de Benoit (ANN) I < "]