Le soleil, 11 mars 1974, Édition Québec Régional

[" la météo Ensoleillé avec possibilité de neige en fin de journée.Maximum 25 Demain, froid.- détails, page 3?38 PAGES\t78e ANNEE \u2014 No 61\tQUEBEC.LUNDI 11 MARS 1974\tPRIX QUINZE CENTS Dormîer AMBASSADOR?^ M Samedi midi, une escouade de chasseurs de Grosse-Ile revenaient de la chasse, tirant avec eux leur canotte rempli d une trentaine de peaux.Les Madelinots n'ont pas raté le rendez-vous par Louis TARDIF envoyé du Soleil aux Iles-de-la Madeleine CAP-AUX-MEULES\u2014 \"Les loups-marins sont à Grosse-Ile, les loups-marins sont à Grosse-Ile.Une phrase qui comme la rumeur se répand comme une trainée de poudre.Cetait vers les 11 heures samedi matin.Deux heures plus tard, tous les Madelinots étaient au courant.La frénésie allait commencer.La fievre du loup-marin s'emparait des chasseurs.Mais pour bien comprendre ce phénomène, il faut revenir un peu en arrière.J'étais arrivé aux Iles vendredi matin dans le but de couvrir entre autres la manifestation qui devait avoir lieu le soir même à l'aérogare de Havre-aux Maisons, à la descente d\u2019avion des touristes américains.Pendant cette première journée, après des rencontres avec les responsables de l'Association des chasseurs, dps Madelinots ordinaires, des fonctionnaires d Environnement Canada, j en-étais arrivé à la conclusion de plus en plus évidente qu il y avait là un phénomène a peu près unique du moins dans mes33 ans de vie et 8 ans de metier.Je n'avais plus à être convaincu après avoir interviewé beaucoup de mo de que la chasse aux loups-marins était une tradition que les Madelinots pratiquaient de père en fils, que c était vital pour I économie des lies apres un hiver où le chômage tient plus de m< d'entre eux inactifs, etc., etc.Mais ce que je ne savais pas et que je ne pouvais pas savoir avant samedi, c\u2019était justement l ampleur presque indescript ible du phénomène, de la rage des Madelinots pour la chasse aux loups-marins.En un sens, le hasard m'a aidé.Alors que je devais partir avec les touristes en hélicoptère admirer de près les loups-marins sur les glaces, l'inspecteur d Environnement Canada qui logeait dans la chambre voisine revenait à son tour des glaces' Il avait repéré le gros de la mouvée\" (le troupeau de loups-marins d environ un million et demi de tètes et qui s'étend sur une longueur de plus de trente-cinq milles) juste au nord de Grosse - Ile à environ deux milles et demi des côtes.Depuis cinq ans, la mouvée' n'était jamais venue aussi près, et ce à cause des vents violents qui soufflaient dans le Golfe depuis quelques jours, charriant les glaces vers les Iles.Je fus donc le premier avec le secrétaire de I Association des chasseurs à connaitre la nouvelle.Après l avoir dit a deux ou trois autres, la parole étant encore la communication ideale aux Iles, la radio locale n'existant pas.nous décidâmes de partir pour Grosse-Ile.a quelques trente milles au nord-est de Cap-aux-Meules.A midi, nous étions sur la plus haute des dunes en train de scruter 1 horizon.Nous ne savions pas exactement où se trouvait le troupeau quoique de loin nous pouvions apercevoir quelques taches sombres sur la mer de glace, des chasseurs matinaux et des loups-inarins Mal équipés parce que nous étions partis très vite, sans les crampons nécessaires que tous les vrais chasseurs ajoutent à leurs bottes de motoneigistes.nous décidâmes quand même de tenter la marche après en avoir repéré un groupe qui semblait revenir.(Suite à la page 2.Ire col.) Pamvrr petite bête, mais il faut bien vivre lilfp \"°*** ¦ -,\t\u2014^ f ' wüm \u2018 \"M .¦ Transport en commun paralysé .\tLe Soif il.Roland Marcoux A vot bon coeur.Les usagers habituels des transports en devront compter, pour plusieurs, sur la commun de Québec et de ses environs générosité des automobilistes.Alors qu'on spécule sur le prix du boeuf Ottawa entend contrôler la hausse du prix du pain Essence: Hausse de huit cents?TORONTO (PC) \u2014 Un vice-président de la société Shell Canada, M.William Daniel, a déclaré que le prix du gallon d\u2019essence pourrait être majoré de huit cents dès le début du mois prochain.Il a indiqué que la hausse serait attribuable à l 'augmentation prévue du prix du pétrole brut en provenance de 1 Ouest canadien.Selon lui le prix du brut sera accru de $2 le baril.MONTREAL (PC) \u2014 Quelque 600 membres de 1 Association des chirurgiens - dentistes du Quebec ont voté samedi en faveur d \u2019un projet du gouvernement provincial en vue de donner gratuitement des soins dentaires aux enfants de moins de sept ans.Un porte-parole de I Association.le Dr Robert Dupont, tout en refusant de donner des chiffres, a déclaré que le vote a été très serré, et qu il faudra CHICOUTIMI (PC) \u2014 Selon M Marc Lalonde.le gouvernement fédéral ne tient pas à deelencher une élection générale sur la question du prix du pétrole.S adressant à un groupe de joti ma I istes.d i ma ne he.à Chicoutimi, le ministre de la Santé et du Bien-être a précisé qu une élection, dans de telles circonstances.risquait de diviser le pay»\u2019.\"Dans 1 intérêt du peuple canadien, a-t-il dit.le gouvernement fN doit pas faire d elecU>n» sur ce (D après PC) \u2014 La tendance inflationniste sur le marché de l alimentation continue de se faire sentir particulièrement en ce qui concerne le boeuf et le pain.Alors que certaines personnes soutiennent que la limitation de 1 importation de boeuf américain pourrait faire grimper son prix de 70 cents la livre, les producteurs de l'Ouest af firment qu'il faut limiter cette importation, si on veut assurer la rentabilité de ! industrie canadienne du boeuf.Au sujet de la montée du prix du pain, le gouvernement fédéral est décidé à prendre les moyens pour la contrôler, si les boulangeries tentent de passer outre aux recommandations de la Commission de révision du prix des aliments.déclare M.Herb Gray, ministre des Affaires des consommateurs.LE BOEUF \"La première chose sans doute procéder à un recomptage.Il a cependant dit que l affaire est maintenant entre les mains du gouvernement et que rien ne pouvait empêcher le projet d être mis en vigueur.Le programme, qui devait être lancé le 1er décembre 1973, avait été retardé au 1er février de cette année, puis remis sine die en attendant que les deux parties, dentistes et gouvernement, se mettent d accord theme du pétrole, mais plutôt tenter d en arriver a un reglement satisfaisant de la situation.' M.Lalonde a tout de même souligné que si on ne parvenait pas à un accord, \"le gouvernement devait prendre ses responsabilités pour sauvegarder l'intérét général du pays\".Le ministre a conclu en se disant confiant sur les résultats des pourparlers, qui allaient conduire a un compromis avec le*; provinces de I Ouest F qu'il faut faire pour assurer la rentabilité de I in-dustrie canadienne du boeuf, c est de la protéger contre les importations de boeuf en provenance des Etats-Unis.\" Cette déclaration est de M.Dobson Lea.président de Uni-farm.l'organisation agricole d Alberta.C'est ainsi qu il motive son appui à la proposition laite par ( Association canadienne des éleveurs de bêtes a cornes, qui réclame une hausse des tarifs sur les importations de boeuf américain.Selon M.Lea.\"il y aura une grande pénurie de par Richard COTE \"Si jamais le gouvernement lançait un programme d éducation sur les medicaments, nous, à 1 u-niversité Laval, nous serions bien prêts a y collaborer\".Apres avoir rappelé que la meilleure façon de mettre fin à l'automédication et à la surconsommation des medicaments était l'éducation de la population sur ce sujet, le directeur de l\u2019Ecole de pharmacie de I université Laval.M.Pierre-Paul Leblanc.qui parlait hier devant les membres de la Jeune Chambre de Loret-teville.a noté qu il serait peut-être intéressant que le gouvernement provincial se charge d informer les Québécois sur cette question d importance.\"Les médicaments, ce n est pas un produit qu il est normal de consommer régulièrement\", de souligner M.Leblanc, il faut que les gens apprennent qu'ils n ont pas toujours besoin de pilules ou de capsules de toutes sortes.La vie a ses périodes de tension et de depression que I homme peut combattre par ses propres moyens\".Selon le directeur de lEcole de pharmacie de Laval, les causes de la pharmacomanie s'expliquent à la fois par le contexte social, le contexte psychologique et le contexte medical.En ce qui concerne le contexte social, c'est justement la recherche excessive du confort qui amène souvent certaines personnes à se gaver de médicaments aussitôt qu apparait le moindre Par Jear: Fortin Ce lundi aura sans doute été plus pénible que les autres pour les nombreux travailleurs de la vieille capitale qui doivent emprunter les transports en commun pour se rendre à pied d oeuvre.Car ce matin, justement, il n'y en avait pas de \"transport en commun\", la Commission des transports de la Communauté urbaine de Québec et ses 443 chauffeurs d autobus boeuf si le gouvernement ne protège pas l industrie canadienne du boeuf; on ne peut s'attendre à ce que cette industrie continue à fonctionner à perte \".Mais M Donald Dicki-son, de National Packers, parlant pour un groupe de petits grossistes et de détaillants de la région de Montréal, ne l\u2019entend pas du tout de cette façon.Il s\u2019oppose à I imposition d une taxe sur les importations, ce qui tendrait à une limitation qui entraînerait une hausse moyenne de 70 cents la livre de boeuf, selon lui.(Suite à la page 2.3e col.) petit symptôme de fatigue.La culture carte de credit et la publicité tapageuse contribuent généralement à convaincre les gens à agir ainsi.(Suite à la page 2, Ire col.) n ayant pas réussi à s'entendre sur les modalités d un nouveau contrat de travail.En ce triste lundi, il y aura donc eu: \u2014\tles \"prévoyants\" qui se sont assurés à l'avance les services d un copain compatissant; \u2014\tles \"mal informés\u201d qui ont fait le pied de grue devant un arrêt d autobus pendant une petite demi-heure avant de se rendre compte quequelquechose ne tournait pas rond, à moins qu ils n aient été optimistes en se disant que les choses allaient s arranger le temps d un café au restaurant du coin.\u2014\tles \"toutes belles\" qui n auront comme inconvénient que d avoir de temps à autre à repousser les avances de samaritains pas trop compatissants.Les optimistes, quant à eux.feront bien de s'informer car il pourrait bien se passer quelque temps avant que ces \"chers\" autobus ne se remettent à circuler sur le territoire de la communauté.Les négociations n ont en effet pas repris pendant la fin de semaine entre les parties en cause.Rejoint hier soir par téléphone, M.Normandeau de la CTCUQ a déclaré que l'affaire en était au même point que vendredi après la rupture des négo ciations.Il a ajouté que la partie patronale s'était réunie vendredi et samedi pour évaluer la situation, mais qu il n'y aurait pas de nouvelles offres de ce côté pour 1 instant.Il n est en outre pas question pour la CTCUQ de maintenir le service: il faut en effet un permis de la Régie des transports pour conduire un autobus, et il semble que cela se trouve assez difficilement.On peu* difficilement espérer, par ailleurs, un assouplissement à court terme de la position soutenue par la partie syndicale.(Suite à la page 2.5e col.) Paul VI Le pape a accordé un message d'appui à 1 opération québécoise Chantier 74 Le Saint Pere déclare que \"l\u2019éducation de la foi des adultes est particulièrement d'actualité, à notre époque.\" -page 23 Erable Les producteurs agricoles se plaignent du retard indu qu accuse l 'étude des problèmes de mise en marché des produits de l'érable, confiée, en décembre dernier, à un comité consultatif par la Régie des marchés agricoles.-page 17 Gros-Cacouna Le projet d un port de transbordement à Gros-Cacouna est bloqué à Ottawa par Jean Marchand, qui courtise les Maritimes aux dépens du Québec, affirment les promoteurs du projet.-page 19 A rts et lettres\t20-21 A Québec aujourd hui 20\t Bandes dessinées\t35 Bridge\t33 Décès\t37 Economie-finance\t22 Horoscope\t34 Mots croisés\t30 Mot\tmystère\t26 Rage documentaire\t18 Patron\t31 Petites annonces\t26 a 34 Sport\t8à 14 Television\t21 37 4fNT-Grr>~ \u2022 m^X La fin d'un monopole la*s athlètes de U région du Saguenay \u2022 I-ac - Saint - Jean ont mérité le drapeau des deuxiemes Jeux d hiver du Québec, mettant ainsi un terme au monopole de Moi«éal et de Québec.Ce n est qu à la fin de I» ceremonie de clôture, hier, que la délégation du Saguenay -1 jc - Saint - Jean a appris la nouvelle et la réaetion fut bruyante.De I avis de bien des obséda-*\u2022 \u2022%-' Lr Soleil, Pierre Martineau teurs.ce triomphe d une région exeentri-que produira d heureuses conséquences sur le développement du sport amateur au Québec.Désormais, les Jeux du Québec ne seront plus la lutte de deux régions lat région de Quebec, avec ses athletes de relève\", a pris la première place au chapitre des médailles.(Détail^ et photo en page 8) Les dentistes acceptent le programme gouvernemental Pas d'élection sur la question du pétrole Les gens doivent apprendre à se passer de médicaments La grève pourrait être longue Québec, Le Soleil, lundi 11 mort 1974 Les Madelinots n'ont pas.(Suitf de lu promit re page (I était impoli jut tie lut'n U* Mtuer parte qu une lui-ur les glaces, il est pratiquement impossible de\\on au loin, celles-ci s amoncelant quelquefois une vingtaine de pieds de hauteur Nous avions quand meme la lievre nous aussi Mais pour un journaliste, marcher sur tics blocs «h-glace pendant une heure sans crampons, avec un nordet de près de 50 milles a I heure qui déferlait sur les crêtes, dérapant deux pas en arriére pour en arracher un en avant, ça essouffle son homme Kt nous il avions pas de eanotte .au eas où Au moment où nous décidâmes de revenir, une escouade .groupe de 5 ou ti chasseurs sous la direction du \u2019 maître tl escouade\u201d, s en revenait.C était celle que nous avions aperçue sur les dunes.Il> étaient partis à cinq heures le matin et dans la eanotte chaloupe d une quinzaine de pieds en bois avec fond de tôle, qu'ils tiraient avec des cordes, un peu comme la traversée du Saint-Laurent au carnaval de Quebec, il y avait une centaine de peaux de loups marins La chasse avait été bonne et ils étaient épuisés.Tirer un eanotte chargé de peaux sur plus de trois milles de banquise, il y a de quoi.Derrière eux.une trainee de sang sur la glace alors que leurs vêtements, leurs mains et leur visage témoignaient de rhabillage récent.En effet, lorsque le- Madelinots enlèvent la peau d un loup marin, ils habillent la béte.aussi contradictoire que cela puisse élre.Apres les présentations, c étaient des Madelinots anglophones de Grosselle, il y eut le petit coup , du i hum que les chas yéy seurs emportent non dans des gourdes ou des bouteilles, mais dans des véritables \"gerry cans\u201d ou réservoirs.On veut être certain de ne pas en manquer.Puis nous sommes revenus avec eux.A deux heures, nous repartions vers Cap-aux-Meules.Et c ost là que j\u2019ai compris vraiment le phénomène.En deux heures, la nouvelle avait fait le tour des Iles.C'était samedi.De Grosselle à Pointe-au-Loup.les Madelinots avaient littéralement envahi les dunes.il faut rappeler ici que la chasse se lait de deux façons.Il y a les chalutiers qui font la pleine mer.cinq avec environ 35 hommes qui rapportent après une semaine quelque 5.0(10 peaux, près de 750 des prises totales.L'autre chasse se tait du riv age sur les glaces.On les appelle ceux-là des chasseurs de terre '.Ils partent en escouade de a.Sur une route habituellement des plus calmes, il y avait une circulation dense, qui du pharmacien, qui de l'optométriste, qui du capitaine Phil Cummings dont le navire, le Grosse-Ile, a eoulé a pic ily a plus d un mois au large de Terre-Neuve.Il y avait là au moins 300 voitures et plus de mille personnes, curieux comme chasseurs.Ces dernier-avaient apporté leur \"eanotte dans un camion le montait sur les dunes et se lançaient sur les glaces, vi l la mouvée\u201d.a trois milles de.- cotes.Attachés à leur ceinture, le bâton reglementaire avec lequel ils assomment 1 animal et le couteau qui sert a 1 habillage.Les village- s étaient vide-, le- Madelinots étaient sur les glaces Au hasard de- rencontres, je n ai jamais vu autant d excitation dans les yeux de chasseurs.T as tu vu des loups-marins?où?Y sont ti bon Il faut dire qu après un hiver d inaction, c'est la première activ ité des Madelinots et c est la seule cha.-.-c qu'ils pratiquent.Mais quelle fièvreI C'est là que j'ai compris qu'ils pouvaient être féroces lorsque l'on veut leur enlever.\u2022le me suis laissé dire que lorsque les chasseurs arrivent dans un groupe de loups-marins, e est un vrai trip\" Ils viennent tous .m'a-t-on affirme.Et dire que c'est une des chasses les plus dure.- qui soient.Sur la fin de l'après-midi, lorsque je repris le chemin de Havre-aux Maisons, pour 1 aéroport, les chasseurs revenaient.Cn garçonnet d une douzaine d années traînaient derrière sa motoneige trois peaux, un homme déchargeait son \"cannelle près de sa maison.Les Madelinots avaient eu leur première journée de chasse.Eux.ils étaient revenus et ils s\u2019informaient des autres sur les bateaux, qui eux couchent en pleine mer.au travers des glaces.11 faut faire vite car la semaine prochaine peut-être les vents auront repoqssé les glaces des Iles et il leur taut eet argent pour renouveler leurgientent .'e pèche Les gens doivent.(Suite de la premiere page) La mystique qui entoure le médicament, le sentiment de sécurité que celui-ci donne à la fois au patient et au médecin, et I impression qu il laisse d'être la solution à tous les problèmes, sont autant de caractéristiques du contexte psychologique.Quant au contexte médical.il est illustré par les pressions que subit le patient de la part dti pharmacien, du médecin et des compagn ies phar maceut iqties ainsi que par celles qu exercent ces dernières sur les deux professionnels de la santé, de même que celles du client sur ceux-ci.Auparavant.M.IA'blanc avnit décrit a 1 intention de son auditoire les classe- de medicaments qui étaient le plus souvent I objet de surconsommation.notamment, les analgésiques narcotique-, les stimulants, les dépres-eur- du système nerveux central, les fransquili- sants.Ies_ antibiotique-, les laxatifs et les vitamines.D après le docteur en pharmacologie, en plus de renseigner le public et principalement les jeunes, il faudrait instaurer certaines mesures qui imposeraient des contrôles sur la distribution des médicaments d ordonnance et de vente libre, et c'est ce à quoi se consacre actuellement 1 Ordre des pharmaciens du Quéliec.\u2022 ¦ \u201471 Vaporisateur 10 on.T l i {mm RINCE-CREME TAME PR X KRESGE 81e Bouteil*e de £ on.et non po-tumn Regu!*'.error ou extra SHAMPOOING FORMULE BRECK PRtX KRESGE 77e Bouterie de 7 on.Pour chev»u» gros, noorxju* ou secs.CREME MOUSSEUSE POUR RASAGE GILLETTE PRIX KRESGE L; te 77' S*-e teur.\" V V \u2022y Ine t' VÂ VASELINE LOTION POUR LES SOINS I PR\u2019X KRESGE Bout» le de 14 on CHIFFONS J PRIX KRESGE RINCE-BOUCHE NOXZEMI PRIX KRESGE I17 Boute:l< 32 on.THE DRT LOOK PRIX KRESGE 77e Bout* \u2022 èr 6 v* ov« 2 or rt*ro »r*'« ptlra * '-rt SHAMPOOING AUX HERBES JEAN PIERRE PRIX KRESGE 50e Bouteille de 12 on LAMES SHEFFIELD PRIX KRESGE Poquets de 5 lon-e ertro-durobles EPARGNEZ /\tV ^ > SUR LES ^\t\u2022\u2022\t\u2019\tQ-TIPS -y < ' _ PP.X KRFSGE Poquet; de 90 bâtonnets ^\tPANSEMENTS >\tADHESIFS BAND AID j dp.xrfsGE pogue6 de 12 hitfutn tout u'age I CMltU'S 63e M nJ J Pogue's de 75 lHAKff U SUR VOIRE CART! Of CRfDlî I MARI IRfSOE JUPITER SATISFACTION GARANTIE SINON ARGENT REMIS AVEC PLAISIR 525 est, rue St-Joseph - 820, rue St-Jeon - Centre d'Achats Place Laurier CHAROE/ IE SI R VOTRE (AHE DE (PtOi 1 MA6T «RISGt )\u2018'PiTI» Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise LE SOLEIL 78e ANNEE \u2014 No 61 QUEBEC, LUNDI 11 MARS 1974\tpage DIX-SEPT Les Créativités beauceronnes ont recruté 200 artisans Les Créativités beauceronnes, un organisme qui n a été formé qu a I été dernier, regroupent maintenant 200 artisans qui n'attendent pas après les subventions gouvernementales pour développer l'activité qui les intéresse.\"On ne tète pas le gouvernement.Par nos propres moyens, nous avons acheté une maison de style canadien à Notre-Dame-des-Pins avec d'autres bâtiments et suffisamment de terrain pour nous permettre d organiser un musée, une exposition permanente et un kiosque de vente qui vont faire l\u2019orgueil de tous les Beaucerons à compterde la prochaine saison touristique.\" I-a nouvelle a été annoncée officiellement par le président des Créativités beauceronnes, M.Pierre Mathieu, lors de l'exposition artisanale qui a fait 1 admiration de milliers de visiteurs, au soubassement de l'église l'Assomption, à l'occasion des Jeux du Québec, à Saint-Georges de Beauce.Plusieurs centaines de tableaux, de sculptures, de pièces de tricot et de tissage, etc ont été sélectionnés pour faire partie de cette exposition du meilleur goût.On assiste, en effet, à une formidable revalorisation de I artisanat beauceron.Le succès de cette exposition est un stimulant bien mérité, car l'artisanat dans cette région est de belle qualité et démontre admirablement la créativité des Beaucerons L appellation de Créativités beauceronnes Inc.a été bien choisie effectivement et l'on peut s'attendre à un développement très intéressant de la part de cette association encore toute nouvelle, mais dont le dynamisme est déjà démontré.A Notre-Dame-des-Pins, le conseil municipal a voté une contribution de $3,000, qui fut employée, cet hiver, à rénover I intérieur de la maison des artisans.Cette propriété est située justement en bordure de la route 23, près de la sortie sud du village de Notre-Dame.Le site est certes approprié puisqu'il se trouve pratiquement au centre de la Beauce et qu'il passe sur la route 23 pas moins d'un million de visiteurs annuellement.La maison, typiquement beauceronne, est vieille de 100 ans.Le terrain a une superficie de 160,000 pieds carrés et on y trouve aussi deux hangars ainsi qu\u2019une grange-étable qui serviront de musée La maison sert déjà en entier à l\u2019exposition et à la vente de 1 artisanat dans la vallée pittoresque de la Chaudière.Développer le tourisme dans la région de l'Amiante Enormément de choses peuvent être mises en valeur pour développer le secteur du tourisme dans la région de l'Amiante.Un comité, formé récemment lors d une assemblée tenue conjointement par le Conseil économique régional du Sud-Est du Québec et le Conseil régional de développement de Québec (CRDQ), s'est donné pour mission d'élaborer plusieurs sugggestions qui seront incorporées dans un plan de développement concernant toute la région administrative de Québec.Malheureusement, le comité a de la difficultéà recruterdes travailleurs.Seulement sept personnes ont assisté à une première rencontre, tandis que la participation s'est légèrement améliorée subséquemment alors qu'il y avait 10 présences, dont un représentant d\u2019établissement hôtelier et un propriétaire de terrain de camping.Le prés ident de ce comité, M.Louis Joliceour, qui avait déjà dénoncé la non-participation des personnes qui devraient être normalement les premières intéressées au développement du tourisme, comme les propriétaires d\u2019hôtels, de restaurants et de commerces.3400, bout.Lauritr, Stt-Foy STEAK ROAST BEEF FONDUES CHINOISES DINER D HOMMES D'AFFAIRES PIANO-BAR twwl é» Itk *Jk *\t*4L RESERVATION 658-3644 ! s'est cependant déclaré satisfait de l effort qui est amorcé.M.Jolicoeur a exprimé l'opinion que la prochaine séance du comité (qui siège à toutes les deux semaines) réunira probablement deux foix plus de monde, \"parce quedesgens commencent à prendre conscience des possibilités et qu ils vont tenter d 'éveiller la conscience des citoyens\".La région de 1 Amiante est pourvue d'innombrables ressources encore inexploitées, dont la mise en valeur contribuerait à un essor touristique important, a ajouté M.Louis Jolicoeur.Un juge reçoit la bise HALIFAX (PC) \u2014 Une jeune Montréalaise de 18 ans, condamnée à six mois de détention par un juge d'Halifax, a réagi d une façon à laquelle celui-ci ne s'attendait sûrement pas.Elle s'est approchée de lui, lui a dit \"merci\" et lui a donné un beau baiser sur la joue.La jeune fille, Lise Michaud, comparaissait devant le juge W A D.Gunn avec deux autres Montréalaises, Lucienne Audit et Judy Ann Latour, toutes deux âgées également de 18 ans, sous diverses accusations, dont les principales étaient celles d\u2019avoir tenté de frauder des banques d\u2019Halifax en passant de faux chèques.Les trois jeunes filles passeront six mois dans un centre de correction.VERRES DE CONTACT Centre d'Application de Lentille Cornéenne 350 est, boul.Charest, Que.suite 202 - 529-3694 /\tN LES AVOCATS \u2022 MAURICE DUPLESSIS \u2022 MICHEL BROCHU \u2022 CLAUDE BECOTTE 1026, St-Jean, suit* 100 , Quebec!\tS2V01I1\t, louise b e a u I ie u verres de contact vérres correcteurs opticien d'ordonnance 355 de la couronne, québec (carré jerques-Cartier) tél.:525-4869 - v * > m'y mm '.M Chacun son goût Ils sont encore nombreux ceux qui n\u2019apprécient pas les froids transformés en chalets toutes saisons, la mode ne semble pas piquants et les neiges épaisses et éclatantes de Charlevoix.encore répandue chez les villégiateurs du boulevard des Même si, ailleurs, les chalets d été sont de plus en plus Falaises, à Pointe-au-Pic.i \u2022\t.*v^ \u2022.; lut Ski de printemps Si I enthousiasme des skieurs est aussi persistant que la neige l est au centre du Mont Grand Fonds, le ski de printemps connaitra une grande popularité dans Charlevoix durant les prochaines semaines.Tout I hiver, et en particulier les fins de semaines, les sportifs (skieurs, raquetteurs.patineurs, motonei-gistes) se sont donné rendez-vous au centre de sports et loisirs de Grand Fonds.Ainsi, après la première saison de fonctionnement.c est une fréquentation inespérée qui fut enregistrée au centre.Sur les vignettes, nous voyons le ehalet des skieurs et la montée du télésiège avec deux des trois pistes actuelles.D autres pistes seront préparées, dès ce printemps, et ajouteront au plaisir des sportifs I automne prochain.Les frères Boudreault sont morts asphyxiés par Lucien LATULIFPE I,es frères Gabriel et Jean-Luc Boudreault, de Sainte-Catherine de Portneuf.ont succombe à l\u2019asphyxie par anoxie, c\u2019est-à-dire privation d'oxygène.C\u2019est ce que mentionne le coroner de Québec.Me J.-Armand Drouin, dans son verdict écrit, et il classe la tragédie comme violente et accidentelle Agés de 22 et 24 ans.les freres Boudreault ont péri dans la riviere Jacques-Cartier.le 25 décembre dernier, alors qu ils pratiquaient la plongée sous mgrine sous !a glace à proximité de leur domicile.C'était la premiere fois qu ils plongeaient ainsi dans I eau glacée, mais tous deux avaient une expérience de quatre et trois ans et.d ailleurs, ils enseignaient la plongée sous-marine à l\u2019Université Laval.L équipement des deux plongeurs a été examiné par des experts et il a été trouvé en parfait état II est à remarquer que lees deux plongeurs étaient à 1 eau depuis une quarantaine de minutes.Louis-Marie Boudreault donna un coup sur la corde, espérant avoir une réponse tel que convenu.N'en recevant pas.il tira sur la corde et sortit ses deux frères qui semblaient sans vie.Un médecin a confirmé la mort.Dans les circonstances, il est impossible pour le coroner de savoir exactement ce qui s'est passé sous la glace et pour quelles raisons les deux plongeurs ont manqué d oxygène.Ix* devoir du coroner est d établir s\u2019il y a responsabilité criminelle ou non de la part de quelqu un en rapport avec cette double noyade Me Drouin dit qu il a obtenu la certitude qu il s agissait d\u2019un accident pur et simple et il reftd un verdict de mort violente accidentelle.Etude des problèmes des producteurs de l érable Retard indu de la Régie des marchés par Gilles PEPIN, de notre bureau à Saint-Joseph L\u2019étude des problèmes de mise en marché des produits de l \u2019érable, une tâche qui avait été confiée à un comitéconsul-tatif.en décembre dernier, par la Régie des marchés agricoles du Quebec, accuse un retard indu, selon certains producteurs agricoles qui entreprennent une nouvelle récolté avec du vieux sirop encore invendu.En effet, le comité, dont les membres avaient été désignes par la Regie pour représenter adéquatement toutes les parties intéressées (ministère de l'Agriculture, groupements de producteurs, entreprises privées et 1UPA), n\u2019a encore tenu aucune réunion.Un membre ainsi désigné nous a même affirmé, qu\u2019aucune convocation n\u2019était encore parvenue aux personnes concernées.On s'attend à ce que cette convocation parvienne incessamment du bureau du président du comité, c'est-à-dire du sous-ministre de l\u2019Agriculture, M.Lucien Bissonnette.Celui-ci n'a pu être rejoint, par le journaliste du SOLEIL, mais un informateur digne de foi nous a cependant appris qu\u2019une rencontre préiiminaire devait avoir lieu bientôt entre des représentants du ministère et des acériculteurs dans le but de préparer les réunions qui se succéderont par la suite On a explique mal le retard apporté au fonctionnement de ce comité ad hoc qui devait, semble-t-il, pouvoir présenter un rapport de son travail au printemps de 1974.N ATI-RE PLUS RAPIDE La nature est beaucoup plus rapide que ceux qui ont pour mission d élaborerdes suggestions pour faciliter et rationaliser la mise en marché des produits de l\u2019érable!., bien que les producteurs acéricoles eussent espéré le contraire.\"Franchement, c'est décourageant.Regardez, j'ai encore là trois barils de sirop de 1 année passée.Des dirigeants du Plan conjoint et de la Coopérative se chicanent, au lieu de se donner la main pour nous aider! Qu'est-ce que vous pensez que ça va faire?.\" Voila une observation bien typique que nous avons recueillie à Saint-Benoit de Beauce, ainsi qu\u2019en d\u2019autres endroits, précédemment, et qui traduit assez fidèlement l inquiétude quirègne présentement chez un bon nombre d exploitants d érablières.Selon des statistiques récentes du ministère de 1 Agriculture, il resterait encore quelque 5,000,000 de livres de sirop d\u2019érable encore invendu.Environ le tiers de tout ce sirop se trouve dans les hangars ou dans les caves des producteurs, tandis que le reste est entreposé principalement à la Coopérative, à Plessisville.De source officielle, on apprend que: \"Il ne faut pas s\u2019alarmer On espère que les prix ne baisseront pas.\" Officieusement.toutefois, les previsions quant aux prix gui seront négociés pour la nouvelle récolte, sont plutôt pessimistes, à la suite de la forte récolte du printemps dernier.PRINTEMPS HATIF Depuis une semaine, l\u2019activité reprend graduellement dans les érablières de la Beauce et des Cantons del Est.On ne sait pas encore si le printemps est \"pris\u201d pour de bon, maisceux qui ont entaillé sans hésiter et qui ont des érablières plus favorisées par leur inclinaison vers le soleil, ont commencé à couler du sirop la semaine dernière.La neige fond rapidement.Déjà, tous les pieds des érables sont dégagés, à la terre nue; ce qui fait dire à certains propriétaires que la saison des sucres ne sera peut-être pas très bonne cette année.Beaucoup d\u2019autres producteurs n'osent pas faire de prédictions.On ne se fie plus aux traditionnelles remarques, surtout que, dans ce domaine, où les conditions climatiques sont de première importance, les vrais bons prophètes sont rares.Les érablières munies des nouvelles techniques pour recueillir la sève à l\u2019aide du système à tubulure sont particulièrement favorisées par une récolte plus abondante et de meilleure qualité.Mais ees installations sont encore peu nombreuses.RAYON D'OPTIOUt ffOPTOMÉTR* Détaillants opérant en vertu de U Lai des optométristes et officient de la province ! d* Quebec.Place laurier.Ste-Foy\t653\t8396 Gare Centrale d'autobus\t5294655 1050.St-Jbta.Quebec\t524\t2543 2.Edifice Place Québec\t529\t5883 Verres de contact Lunettes Lentilles GU/ROULEAU Opticien d\u2019ordonnance ~ 699est/boul.Charest/\tPaquet Inc.Coin DuPont /Ouébac\tCentre Ville/5e étage 523-6958\t524-5121/Poste 30» Trois-Rivieres/Havre St-PSerre Shefferville/Gagnonville \u2022\tPoêle, réfrigérateur, tapis fournis \u2022\tOption de un ou deux repas par jour \u2022\tService domestique 5 jours/semoine \u2022\tGarde-malade en devoir 24 heures/jour \u2022\tGénératrice d urgence pour ascenseurs \u2022\tDeux postes d'appel d\u2019urgence par logement \u2022\tChapelle, tabagie, teinturerie \u2022\tSalon de coiffure, service postal \u2022\tStudio de santé, bain tourbillon \u2022\tSalle de bridge, coin bibliothèque \u2022\tLocation septembre, octobre 1974 INFORMATIONS : JACQUELINE L BOUTET Inc.Courtier 527-2508 \u2022 Prestige \u2022 Services \u2022 Sécurité \u2022 Contort \u2014S- les bruits de la ville PA» HfSPf Cha,*/PaGNI '***\u2022'>/*.\u2022 n UN PARC OU UN HOTEL?Cette ignoble cambuse, sise .au 48, de la rue Dalhousie, appartient a la Canada Steamship Line, donc à Power Corporation de Paul Desmarais, celui-là même qui achète tous les journaux de la province.Mais elle est dégueulasse cette cambuse qui servait, avant que I on évacue les lieux, l\u2019été dernier, de ¦ bureau de déploiement pour les équipages des remorqueurs de Davie Shipbuilding, compagnie qui appartient également à Power Corporation et à mon oncle Popaul.(Décidément, il a tout ce charmant garçon.) Mais que peut bien attendre Canada Steamship Line pour démolir cette cambuse dégueulasse?Imaginez le spectacle sans ce tas d'ordures.La ville récupérerait ainsi un beau grand terrain qui pourrait servir de parc-promenade le long du fleuve; on pourrait également y tenir, à 1 automne, un festival de l\u2019é-perlan en utilisant, par exemple, en sus, le terrain de stationnement adjacent qui, esperons-le, aurait été lui aussi réaménagé.Mais, tenez-vous bien, je viens de réver en couleurs.Un bonhomme très en vue à Québec a l'intention d y prendre \"racine\u201d et d'y construire un hôtel en béton armé.Si jamais, M.le maire, vous laissez faire ça, je vous déclare la guerre.' MA SECRETAIRE Je ne suis pas le seul à travailler pour rédiger cette chronique.Me secondent quatre téléphonistes et quatre secrétaires.Ca fait huit belles filles qui se dévouent pour moi.et pour les quelque 80 journalistes de la salle de rédaction du Soleil.L an dernier, j'en avais invité une au diner des secrétaires du Carnaval.Cette année, malheureusement, n ayant su qu'à 10h30 la tenue dudit dîner à 12h00, je n \u2019ai pas eu le temps d en inviter une autre.Mais je me reprendrai, le mercredi, 24 avril lors du cocktail-diner patrons-secrétaires qui se tiendra au Château Frontenac pour souli- gner la semaine des secrétaires (du 21 au 27 avril 1974).Tous les patrons d ailleurs sont invités à y venir (ne pas oublier le y).avec leur secrétaire.Quand cela n arrive qu'une fois par année, une femme pardonne.ma dit la mienne.Cette Semaine de la secrétaire, organisée par la section de Québec de l'Association nationale des secrétaires (internationale) sera proclamée officiellement le 19 avril, un vendredi, une journée avant la tenue d'un séminaire ouvert à toutes les secrétaires de la région et qui se déroulera au Québec Hilton.Mais, pour revenir à mon diner du 24 avril, le choix de ma compagne sera difficile.et arbitraire.GROS MERCI DE CHRISTINE Monsieur, Par le biais de votre chronique, je veux souligner la gentillesse que m ont témoignée deux messieurs, le soir du 25 février dernier.Revenant de mes cours à 1 université vers 23h00.je suis tombée en panne d essence face au bureau de poste de la rue Saint-Paul.Après m être rendue, à pied, à une station-service qui était fermée, je suis revenue à ma voiture en bordure de la route.Deux hommes se sont alors arrêtés pour m offrir leurs services.J'étais d abord méfiante de tant de gentillesse, mais j'ai vite constaté qu'ils étaient bien intentionnés.Après avoir pris connaissance de mes problèmes, ils se sont rendus dans un garage me chercher un gallon d'essence.Ils Pont même versé dans mon réservoir et c'est à grand-peine que j'ai réussi à leur faire accepter la monnaie qui leur revenait.Le service, que m'ont rendu ces deux messieurs, me porte à croire qu il existe encore des gens serviables dans cette ville.Si 1 on entend souvent parler des mauvaises aventures, aujour-d hui, je peux témoigner du contraire.Merci à mes dépanneurs, Christine Suivez le chef de file Mini Mite MINI MITE est le petit aspirateur commercial le plus vendu au Canada Ce n est pas étonnant car MINI MITE est petit mais puissant Compact mais très efficace l aspirateur MINI MITE est idéal pour les hôtels, les motels, les hôpitaux, les institutions et les bâtiments commerciaux MINI MITE a été conçu pour vous par Dustbane, le plus grand fabricant d'aspirateurs commerciaux du Canada Gerard Paradis Ltee 2560 Dalton.Parc Colbert Ste-Foy Québec 12.Que Telephone 418-651-9830 Pour plus de renseignements, écrivez è I adresse ci dessus ou contactez le rs /vdk J am\t L£\t «M\t IL S AGIT DE L UN DES 1350 PRODUITS FABRIQUES PAR DUSTBANE POUR L ENTRETIEN DES IMMEl/BLES représentant des produits Dustbane de votre localité dont vous trouverez I adresse dans votre annuaire téléphonique\t* Québec.Le Soleil, lundi II mors 1974 19 Projet bloqué parce qu Ottawa courtise les Maritimes par Beal LABERGE de notre bureau de La Poca-tière Selon le comité de Promotion du port de Gros-Cacouna ', le port de transbordement de $130 millions projeté par la compagnie Havre Champlain, filiale de I entreprise maritime Misener Enterprises de I Ontario, est bloque, à Ottawa, parce que Jean Marchand courtise les Maritimes aux dépens du Quebec.Généreusement représenté au Quebec, le gouvernement federal, qui craint des élections à 1 automne de 1974.désire se remplumer a I aide des Maritimes et de l'Ontario oui lui ont servi une dure leçon \", signale d abord le comité.La dénonciation précise alors que le chef de I aile libérale québécoise, ' confiant que les Québécois continueront de lui sourire naïvement\", veut maintenir à I é-gard du parachèvement de I infrastructure du port de Gros-Cacouna.qui a déjà servi de thème aux cinq dernières campagnes électorales fédérales.un statu quo susceptible de réconcilier certains milieux anglophones avec le pouvoir central\".Ilsagitlàdun marchandage' dont la population de la région de Rivière-du Loup doit etre informée, a decide le comité, étant donné que le travail acharné des députés de la région, et particulièrement du spécialiste en la matière, Rosaire Gendron, n a pas suffi à faire entendre raison aux autorités concernées.Apres dix ans de promesses des gouvernements, cette population du Grand-Portage, qui regroupe les 100.000 âmes des comtés de Kamouraska et de Rivière-du-Loup - Temis-couata, doit etre informée de la veritable situation C en est assez de mettre de I eau dans son vin et d étirer sa patience 11 faut attaquer le problème de front.CNE PRESSION COLLECTIVE EXEMPLAIRE C'est pourquoi le comité de Promotion du port de Gros-Cacouna, un mouvement de pression récemment mis sur pied et comprenant une quinzaine de comités animes par les corps intermédiaires de la région, et meme du Nord du Nouveau Brunswick et du Maine, a décidé d exercer une pression collective exemplaire L objectif est de bien faire sentir que toute la population appuie les légitimes revendications de ses députés, sur ce point du développement industriel régional.Ce mouvement, précise-t-on, a déjà commencé \"à soulever le couvercle de la marmite .à l\u2019occasion du dernier congres libéral federal, tenu à Montréal, à la mi-janvier.A ce moment, est-il précisé, les réponses evasives du ministre Jean Marchand, au sujet du projet de port de transbordement et des propositions concrètes présentées par Havre Champlain depuis plus de six mois, n ont fait que soulever I ire des délégués de Rivière-du-Loup.Le communique du comité poursuit que, le 19 février dernier, une délégation est intervenue auprès de M.Bou-rassa.Reconnaissant le bien-fondé des revendications, le premier ministre du Québec aurait donne son encouragement au projet, s'engageant même à effectuer, auprès du ministre fédéral des Transports, les observations necessaires au déblocage de ce projet évalué a quelque $130 millions Depuis, continue le comité, les declarations de M Marchand et certaines informations laissent présager que les ministres fédéraux ont peurde s engager dans la réalisation du projet.Et la cause de cet état de choses est attribuée a la situation inconfortable du gouvernement fédéral Elle ( obligeait à une trop grande prudence a I égard des implica *_»_ « f AU MARC^US DE BRUMMLLL SPECIALISTES: \u2022 location Habit* de ceremonie, confection, complet* sur me-