Gazette de Sorel, 14 juillet 1880, mercredi 14 juillet 1880

SOREL, PROVINCE DR QUEBEC, MERCREDI, 14 JUILLET 1SS0’ Vbst»*8*’CMiuSaa ^ ffe, PROPRIÉTAIRES.Ls.LA.LIBERTE, Imprimeur.Ü httik outnal §t-§icM#maflaiw folitique, Siuamhl, Agricole ft ÿittctaiie.g y Par des Collaborateurs.23eme.ANNÉE, y PUBLIÉ DANS LES INTÉRÊTS DU DISTRICT DE RICHELIEU.*( No.73.Wm.Liman & Fils, MANUFACTURE DE Biscuits.Pain.Confiseries.Farine Préparée.Poudre a Pâte.Etc.AUiieut l'attention du|public et du commerce sur les articles qui font leur spécialité, - dont l'assortiment est considérable et complet et les qualités supérieures.Ils attirent particulièrement l’attention sur les POUDRE A PATE DITE PRINCESSE & ORIGINAL, Qui sont sans contredit les meilleures préparées au Canada.A preuve lisez les appréciations des principaux chimistes de la Puissance et les lettres de Son Altesse Royale la PRINCESSE LOUISE et du COMTE DUFFEIUN, dans lo “ Princess Baker." Sur réception d'un timbre do 3 cts.nous enverrons à toute adresse un paquet échantillon de Poudre à Pille Princess et un exemplaire du Princess Baker qui contient des recettes précieuses et renseignements utiles.PICNIC Nos.I et 2, QUEEN DROPS, RICH MIXED Nos.I et 2, SEED.Etc.Ci-suit une énumération de quelques-unes des espèces do BISCUITS quo nous fabriquons : ABERNETHY, ARROW BOOT JUMBLES, BOSTON, CABIN, DOMINION, FANCY, FANCY GLAZED, FRENCH, FUIT, IMPERIALS, ICED LEMON LEMON, MIXED, NONPAREILS, NURSERY, OYSTER, QUEENS Nos.t et 2, SHIP BREAD, SODA, • TEA, SPICE NUTS Nos.I et 2, SQUARE, STAR, SUGAR, WINE, Poudre à Pille “ ORIGINAL ” en paquets de 3 oz., 5 oz.et IG oz.Poudre à Pille •• PRINCESSE ” en boite métalliques do 4 oz., 8 oz.et IG oz.FARINE PRÉPARÉE en paquets de 3 et G lbs.CONFISERIES, assortiment considérable.PAIN BLANC ot BRUN de la meilleure qualité, livré à tous endroits de la ville.Les LISTES DES PRIX sont expédiées sur commande.Les MARCHANDS DE LA CAMPAGNE elle COMMERCE peuvent s’approvi-•îonner en gros au plus bas prix de Montréal.WM.LUNAN & FILS, SOREL» Que., Canada.1er mai 1880.—ua.IL EST DANS L’INTÉRÊT DE CHACUN DE SAVOIR QUE TOUTE NOTRE ;___________;; i fjümgrs A été achetée avant la hausse ; le tout pour être vendu à L’ANCIEN PRIX.— T>E Pi US : — DEUX ST T F LJ P "f ADRESSAS D’AFFAIRES.A.Leblond de Bniatli, Enseignant à quelques professeurs de l'Ecole Normale, au Couvent Villa-Marie, a l'Académie St.Antoine, etc., prépare, A des prix modérés, les jeunes gens qui veulent passer leur examen préparatoire a l’Etude du Droit ou de la Médecine.Il enseigne également l'allemand, l'hippologie, l’art militaire, cto.251, rue St, Deuis, Montréal.15 mai 1880.—3m.W.H.CHAPDELAINE, NOTAIRE, Bureau ot résidence : 52, RUE GEORGE, 52.1er mai ISSO.—ua.FEUILLETON.O ÜO Les Oiiiii[iagnons G- I.BARTHE, AVOCAT, No.17.HUE OEOltOE.SOREL.Ayant repris activement l’exercise de sa profession, M.Barilic espère obtenir une part du pitronage de ses amis et du public en général.Sorol, le 31 Déc.1879, JOS.RICHARD, HUILIER, VILLAGE DE St.AIMÉ.Comté do Richelieu, Se charge de collections en mémo temps que de tout ouvrage d’huissier.Sorol,-4 Ocl.1879.—-lilSO J.A.E.GENEREUX, HUISSIER ET AGENT COLLECTEUR.Bureau il BERTH 115lt (Ville).1 niai 1880.—ua.L.P.P CARDIN, Notaire Public KT Commissaire pour recevoir les aflidavits.86 R le Augusta, SOREL.On trouvera à ce bureau de l’argent, sur hypothèque, a un taux n'excédant pas 8 p.c.Sorel, Pmai 1880.—ua.[S DE BJINQ ACHETÉS A 45 Cts.DANS LA PIASTRE Et quelques MARCHANDISES ENDOMMAGÉES.—Il y a certainement avantage à venir voir notre Assortiment avant d’aller ailleurs,— M w.m mim» J.PERRLAULT & CIE., Quelques portes à l’Ouest de chez le Dr.PICAULT.P.S.—Notre Département des MODES est maintenant au complet, et toute commande sera exécutée sous le plus court délai et avec le plus grand soin 1er mai 1880—3m.'T I ELZEAPPET, Fabricant de Voitures, RUE CHARLOTTE, SOREL, a le plaisir d’annoncer la récente réou-verture de eei ateliers.8e charge de tontes commandes en fait de voitures ce toutes sortes, Wagons Phaétons légers, Carrotsei,' Equipages de Course Voitures couvertes et découvertes, OUVRAGE ELEGANT ET SOLIDE.Commandes exécutées promptement.Termes et conditions de paiement faciles.Le soussigné se flatte de pouvoir satisfaire ot accommoder tous les goûts et sollicite en conséquence l’encouragement de ses anciennes pratiques et du public eo général.L'établissement est sur un meilleur pied que jamais.VENEZ ET VOUS VERREZ.ELZ.DROLET.& BUi MO —U* AXIOME “ Un pied bien chaussé est l’indication d’une bunne santé, d’une bonne bourne, d’une com-cience trunquille: c’est l’enseigne d’une personne d’ordre, on la perte et tout le monde la voit.”.J.F.ARMSTRONG, Comptable Et Agent d'Assurance.43* Hue Augusta, - Sorel.1er mai 80.—ua.JOSEPH LORD, TAILLEUR.• No 30, Hue Par!,lUlli du c,,!cr unu co,,,m,ss,on -l’ancien ami ,le cuir ,ie M.CI,.,- composée.d’un seul commissaire qui devra être sous le contrôle du Gourer ncur en consul avec pouvoir de s’enquérir du montant dont les villes et muni- pleau et aujouid’lim un rien qui vaille d’après le premier-ministre— qui parle.Kcoute/.-lo et admirez ! cipalités de la province sont endettées I « i L bon.M.Irvinc—Vous a-t-on laissé au bonds deiujrunt municipal.Le j commissaire devra faire rapport et don- * enlrovoir fluu *» diirdm,(!0 •*»"- '» t;mx •r son ouiuioti sur le montant nue chu- dcl I',"uî,et V0,H !'«rîl,i I,!,r ner sou opinion sur le monnmc que que municipalité demi être appelée à pnt/tr.Le Gouverneur en (onse.il /Leeni le solaire du Commissaire.Voilà un joli pot aux rosoo pour le futur titulaire, qui aura du patronage pour s’en servir à ' l’occasion.Lu corporation de Montréal ne voit pas les cliosos aussi favorablement, et l’éehcviu Nelson, ., se faisant eu Chambre l'interprète de sa ville, proposera en amendement la nomination de trois commissaires neutres qui réclameraient de chaque municipalité un état de son passif, le compareraient avec qu autre personne ?Le témoin—Je fis observer à M Deccllcs, avec qui j’étais dans les meilleurs termes, qu'il me serait très préjudiciable do payer moi-même cette différence.Il me dit que M.Senécd avancerait peut-être la somme nécessaire.Une entrevue entre M.Senéeal, M.Decelles et moi fut en conséquence fixée.M.Senéeal avec son ton dégagé dit aussitôt que, “si M.C lia pleau l'exigeait, il s’exécuterait.” L’une des raisons qui m’ont induit à négocier cet emprunt la créance du gouvernement et décide- j s:ms cx,gvr de commission, était il aider raicut ensuite quelle proportion doit ^ gouvernement.être exigée.On ne saurait s’attendre qu’il y a:t des muniiipalitésqui éteignent cette dette, car ci la les ruinerait ; mais Montréal ne se foumettra pis à ce qu’un homme des districts ruraux ait le pou- Comme on m'avait antérieurement promis le soin de négocier l’emprunt du chemin de fer, Senceal promit de fournir la différence des intérêts et je lui lis observer que je verrais s\ ce qu’il no perdit l’usage des Amers de Houblon.Dès la première dose, ils commencent à guérir et continuent ensuite jmou’û ce que la santé et la force soient r* venues.Quand on souffre ainsi, il ne faut pas se laisser faire, lorsqu’il est possible de se procurer les Amers de Houblon.Voyez “ Vérités et Proverbes ” dans une autre colonne.- — • .«rn - Lo Canadien ioIum» du pivndre put L A c:u quo nous npp»*lierons lo mouvement Laiigovin.Sa noble mu tiro so répugne a quémander” riiomiour du siraijr.pour son ancien protecteur.Mieux vaut, dit-il en substance, endurer sou mal en patience que de solliciter le siro/jc tie l’Iion.Hector.Le parti conservateur ne sera donc pas unanime à demander ce si ni (je tant désiré.Aussi nous conseillerions à Thon.Hector de prendre patience.— i— • ^- hii'lcnicnt Provincial.voir d'évaluer les citd?, M outré;,! a payd l 00 !l :luu* *1 ri5|>iii|ti:i n.ses 5 p.c.d’intérêt et 3 p.c.au fonds saurai r ihbn la iu-:i'Ueni»uk i>unk d’amortir scun nt, ce qui s’est parfois élc- t’*'ÇON ou u un K al i Je lus si vé à quelques §500,000 ou $01)0,000 ,0UcllL‘ sa ^nérosité que je promis de lui rendre cent pour cent, à même la commission que je recevrais pour la négociation de l’emprunt du gouvernement.Jj’llon.M.Cbapleau ; A t il été par anuée : mais du moment que Montréal a vu qu’elle payait pour chaque hameau de la province, ses échevius out cessé de payer.Ou croit que ie futur commissaire sera M.Ma-' question d autres garanties / tliicu.Kl* lé!,l0,n—Non.Aussi, lundi soir, une députation intlueiile, do Montréal, parmi laquelle on remarquait le Maire, le Trésorier et l’avocat de la corporation, se rendait à Québec, dans le LE COMBLE DE L'INCONVENANTE.On lit dans \q Courrier du Canada, l’organe de M.Langevin : but de protéger les intérêts de Nous sommes heureux d’apprendre (pic les citoyens de Québec, convaincus que nous n’étions que l’écho des vœux Un tous cas, la députation (lo do la population canadienne en deiiinn- Montréal contre les atteintes du futur commissaire.Montréal scia impuissante auprès dant que l’honorable ministre des t ravaux du minislèrc-Chapleau qui a besoin i publies reçût les mêmes honneurs que d’un commissaire selon son cœur el selon son esprit, comme M.Mathieu .Un jour ou l’aulre, il leur jouera quelque nouveau petit tour cia sa façon, comme lors de l’allai re Le-tuilier, par exemple.Qu’importe?les besoins du moment exigent cette nomination.C’est ainsi quo les Dieux aveu-1 • glcnt ceux qu’ils veulent perdre.tressailleront d’allégresse 1.Sa Majesté a daigné accorder A plusieurs do scs collègues, ont eu conséquence résolu de présenter une requête à la reine Victoria.Nul doute que les autres villes de la puissance no se laisseront pas dépasser dans ce mouvement, qui est à la gloire de l’un de nos compatriotes les plus distingués, d’un homme qui a consacré la moitié de sa vie au service de son pays.etc., etc.• ! Oui !.d’un homme qtii est le sou 1 Trop (le gouvernants., , ., i qui sc soit enrichi dans la politique Eu tous cas, les manes de Cîollj , ., ., .1 et qui n a jamais rendu compte des fameuses $3*?,000 reçues pour corrompre et déshonorer ses coin patriotes.Le Courrier avait demandé avec instances de sircr M.Laugovin le 24 juin.Voyant que cela répugne trop aux aviseurs de Sa Majesté, M.Laugevin voudrait maintenant leur forcer la main au moyen de requêtes.C’est le comble de l’inconvenance.Voici cc que coulent nos gouvernements.Après cette énumération,qui Osera nier que nous avons trop de gouvernants?Aussi les taxes deviennent intolérables en face de l’appauvrissement général.Nous avons trop de gouvernail Is pour le nombre de gouvernés.Aussi 10 cri lancé pour l’abolition du Sénat et des Conseils Législatifs deviendra bientôt irresistible.Voici ce que coûtent nos gouvernants, dont un grand nombre ne travaillent pas; Le gouverneur-général reçoit un salaire do §47,517.55 à part les dépenses d’office.Huit lieutenants-gouverneurs reçoivent de $8.000 à 810,000, chacun.11 y a quatorze corps législatifs (dans le Dominion et les proviuccs] avec GG1 membres, coûtant $500,000 par année.Il y a G5 Conseillers Exécutifs et.si on les ajoute ù ceux déjà énumérés, nous trouvons un représentant pour chaque G,000 âuics au Canada ; ù ce taux, les Etats-Unis devraient en avoir 7,260 et la Grande-Bretagne 6,000.Le coût de la législation pour lo parlement de l’un dernier a été do $618,000, dont $303,000 ont passé pour l’indemnité 4n VM&bres» M.Chaplcau cl la “ vérité.” Eu réponse û une interpellation d’un député libéral, M.Cbapleau a affirme, en plein parlement,que dos laisscr-passcr annuels, sur le chemin de fer du Nord, avaient été accordés tous les journalistes canadiens, sans distinction de partis politiques.A cette affirmation nous opposons lo démenti le plus catégorique, pour oo qui concerne la pat uns.— l\itrie.Kl nous sommes eu mesure du rupeter le démenti donné par la Pairie pour ce qui nous concerne.Notre confrère ajoute: “ Mais ce qui pourrait intéresser nos lecteurs, c’est lo fait que la Minerve est le journal qui a obtenu lo plus grand nombre de billets de faveur, sur le chemin de fer du Nord, sous l'administration Joly.” C’est cela.Sous tous les réginfes, ces MM.exploitent la chose publique.La politique pour eux, c’est une offrira de commerce 1 Québec 8 Eu réponse à M.Gagnon, M.Clia-ploau dit (juc lu contrat pour la construction dn pont de Hull a été passé avec MM.Clarke, Reeves Cio, qui ont construit tous h*s ponts sur lo chemin do for du nord, à la condition que los travaux ne seront commencés que ’ lo projet «lo loi (pii autorise la construct ion du pont aura été adopté par la chambre.En réponse à M.Gagnon, le procureur général dit que lo gouvernement n’a pas l'intention do réinstaller M.Gativroau dans s-os fond ions, comme magistrat stipoudiairc du comté do Uo-navent m e M.Mercier demande quail l les iap-port concernant les enquêtes tenues par les coroners sera soumis à la chambre / Al.Uobortson répond que les employés de son département travaillent jour et nuit pour préparer ce rapport et (pie c’est un travail très long.Le bill pour abolir la qualification foncière dos membres cat rejeté sur la division suivante : Pour 17—Contre 3(1 M.Gagnon propose alors (pie le bill pour compléter les dispositions de la loi relativement à la qualification foncière des membres do l’assemblée législative soit lu une seconde fois.Cette motion est adoptée sur la division suivante : Pour -16—C’eut re 5.La chambre se forme en comité pour discuter ee projet do loi et après une longue di-cus.-ion, la séance o.-l levée sans que le comité lasse rapport, La chambre se forme eu comité général pour discuter les bills suivants, que sont approuvés et ensuite lus une troisième fois et adoptés par la chambre : Bill pour constituer en corps politique la compagnie du chemin de 1er de Lachiuc et de la Pointe Claire.Bill pour autoriser Dame Marie Anne Claire Symcs, Alarquisc de fiassauo, à vendre certaines propriétés immobilières qui ont été sub.-titnées par le testament de son père, fou George Punis Symcs.Bill pour constituer en corps politique la communauté connue sous le nom de “ Les sœurs des petites écoles de Kimouski.” Bill pour constituer en corps politique “ L’Union des commis-marchands de Montréal.” Bill pour accorder à la Compagnie de nrêt et crédit foncier tous les droits et privilèges dout jouissent les sociétés permanentes de construction dans la province de Québec.Bill pour accorder certains pouvoirs aux exécuteurs testamentaires de feu Alexandre Maurice Kclislc.La chambre se forme en comité pour discuter le bill pour constituer en corps politique !:• compagnie du tunnel et du chemin de for do la Î’P’C sud.AI.Joly propose un amenuC.’îh'nt A l’effet d’obliger la compagnie û dépenser un million au moins \ la construction du tunnel avant de commencer les travaux du chemin.M.Joly dit qu’il est nécessaire d’exiger une garantie comme cellc-lû afin d’être sûr que lo tunnel, dont toute la province n besoin, sera construit.Après de long débat', cotte motion est rejetée.Sur motion quo lo rapport du comité soit roçu, M.Joly proposo que ce rapport soit soumis de nouvoau au comité avec instruction de lo modifier en y insérant l’ameudcnient qu’il u proposé lorsque la cluimbro siégeait en comité.Cette proposition est rejetée, le rapport est reçu et lo projet do loi, après uvoir été lu uuo troisième fois, est adopté.(!)e la Concorde.) Lu journal de M.Brown, lo grand' organe libéral, vient de publier à l’occasion de l'expulsion «les Jésuites par le gouvernement français, un article cxcc.1-hveinent t*ympatbiquc aux catholiques.Nous regrettons que le temps ne nous permette p:s d\ n d« niicruno traduction complète.Alais nos leeleurs pourront en juger | par le pas-age suiv oit : ,{ L’expulsion des Jésuites de la “ France, et l’exil volontaiic des Domi-“ nicains, des Franciscains, des Trapis-“ tes, «les Hédcmptoristes, et d'une foule k‘ d’autres «mires religieux,>\qui l’article “ 7 «le- Lois de l’éducation pro.-crit la “ liberté d’enseigner, auront des cotisé-qucnces beaucoup plus sérieuses que le “ parti victorieux dans la législature ne a paraît le croire.“ C’est, en premier lieu, un aveu do “ faiblesse de la part «h* lu République; *{ et c’est en seem I lieu un retour vers “ mie sorte «le persécution, contre la-r' quelle la République devrait être 4‘ un protêt vivant.Un enlève avec violence les moyens d’existence à un corps important, sous “ des circonstances qui devront exciter “ la sympathie même «lo ceux qui sont 4‘ opposés à son enseignement.“ Ce qui rend ectte expulsion encore *{ plus arbitraire, c’est qu’elle e-t deeré-“ tée juste au moment où l’on accorde *• une amuLtie cjiuplèto aux cotnmu-“ lia ids.“ Jii France proclame par là aux na-lions, qu’elle considère l’assassinat d’un u archevêque une offense bien moins “ grave, que le soupçon d'un talent suf-“ lisant pour inculquer des idées anti-républicaines dans l’esprit do la jeu-“ liesse.“ La République française est encore “ à apprendre les premières notions de “ la liberté.” G.M.COSSIÏT & FILERS.CHALOUPES ! ! FABRICANTS n.Tu \ \ AGRICOLES.3C .to .^2 ^loattrualr IR/.J\ LATIMEB, fîKHANT.tan .ist«; «le IVix '*t (Jalalogm.*' i ! ! ti -11*« • s exj»é«liés sur application.I â mai LS i0 —Eu».3:20 St ills l'.iLriuciêlé Mutuelle Ce (Jouslruo lion • I• • Seri-I aura lieu, K .ll.tBSSKVÏKS.K.1».il.| 15 mai Is'so.—Gm.Charrue No.G- Faites principalement tic Fer battu et tl’Acicr.Demandez un Pamphlet tie LAIIMONTII k Fils, 33, Hue du Collège, MONTREAL.saison 1880 A bas l-s STEAMBOAT • Vivent Fi, Chaloupes S irtont celles «lu chaloupier bien connu CARTE.s t ai il LOST K ifîic de la L.eine.* son ei».fies ch ilnupns de M.St.tneques se re-comiiiftU'l*'nl parleur projuvt.', leur élégance *1 leur vitesse.On y tioitvo unluiil 4 et s c 9 « = ns r- * = c cr ~ ~ o r ^ ° = ¦-» — (b cc Q § = a» c 1 ^ g â- = =;• Ciq O' %, o a Cu cc 3 = - r 3 o 2 S C JJ __ rt- n (5 £T ^ G 2.^ ü o; » o ZL o* C 5 3 3 o' £' o 3 _ ® “ « 5* C 3 o y, o a = t» S “ # o- Cl' C.& 6 c o " S M 3 G » c 'A a» Jn en rD •-* Q a » & m2 5.M » S M » 3 ?Jt O cc CT- i— trf- 33,-RUÉ DU ROI,-33’ Eu face de Cy, Labelle.N.B.—Escompte spécial pour los Marchands de la Campagne.1er inai 18 S0.—sm.AK unos T’ D u Al [fl DT J.' j \ • a -J lx V.¦ 1 J I .U J Ne regardez pas à la distance, car nos BAS PRIX vous du do m m age rout iro is fois de votre trouble.I jA U R e Nr r, LA FORCE & CH, (Maison fondée en ÎBGO/) AGENTS DES ClîLKRItlîS m\(is Kualic & Gic, Vvi v : £5 Gk.i Cet utile travail devrait être dans les mains «le tous les hommes de l u de la province C’est un petit manuel, soigneusement préparé «»t très bien imprimé.Il épargne des recherches longues el fatiguantes il l’avocat, au notaire, etc.C’est lu clef de nos Statuts provinciaux.Imprimé ù la Gazette de Sorel.Sorel, fi juillet ISS0.—jno.aTvendre.Un terrain de trente pieds de front sur cent trois pieds de profondeur, situé dans une des plus belles places «le la ville, rue de la Heine, voisin «le M.V.X.Béfort.Conditions liberales—Titres incontestables.S adiesser à M.LOUIS MORASSK, Bureau do Lo Gazelle l juillet 188.1.—tint.WM.LANIÈRE, im\i:s nu Maiuuik St.Lai’HK.nt, a toujours en main un assortiment complet itu Heur eu poche, lard, moulée, avoi-iii*, Imrdoau, chaux, foin, paille, jambon el toutes sortes d’effets do groceries necessaires »\ une famille—en gros et en détail.Ven**z, voyez et vous achèterez, Sorel, ‘23 .lui» 18S0.Propriété a Vendre Une magnifique maison do 30 x 2-i avec un terrain do 72 ptods do profondeur sur 33 do front, située uu coin du Marché St.Laurent, sur la Rue sophio Il y u aussi sur co terrain une autre bâtisse servant de hangar, de ‘2-t x 1 f».Le sit»3 est très avantageux pour le commerce.Conditions libérales.S’adresser à LOUIS $7# JACQUES.Borcl, 9 Juin Fisher» Gloeckncr, Siitli Hiucricaii Oriaa Co.Tout piano e.>l garanti pour cinq ans.Conditions libérales.257, ïlue Notre Dame, 3Xouti*éal.lü juin 188.0.—fini.LAA3GEVBN & MONDAY, Marcïtamls TaUIcurs, MARCHANDISES SECHES, HARDES FUITES Etc, EN GROS ET EN Dl-ITAIL.82* - fuis « 82, 3 .ME.1*0 UT K UK LA UUK UONSECOLUS KS MONTANT.MONTRÉAL.7 juill t 1S80.—funs “• = Sî Il 11$ C & 2 - g n fc- q ^ _ 75 O ^ w s =: = < O rt.< ' ir ~ 5 -¦ J- d — n ü = = .X n e»3-.< • - .-5 O — -T — rr - f/j X) u c C = Ci ~ -=¦ ° p < *5 *2 x.75’ r 3 ® îr i.* * te.™ fc-* t • ^# St, Germain do Grantham, â» Sciaties a Vapeur à proximité du chemin do fer.Tous avantages désirables pour la prompte livraison d«* toutes espèces de bois à la station du chemin de fer â St.G opinai n do Grantham ou à Sorel.Toujours en mains, bois de toutes qualités, et do toutes spéclUpatjons.Bardeau fabriqué ici.Prix modérés.Adresser toutes commandes h W«, WATKINS A Son, St Germain de Granthuni.}cr mai I860,—ua.f ' iON -f A L’ENSEIGNE DE LA GROSSE BOTTE JAUNE.RUE AUGUSTA.soit KL, P.lrs à moitié prix.QU AT U K BEAUX.CHROMOS t\ Pituite, proportion : t‘2 x IG.DONNES GRATIS à chaque abonné.Conditions libérales prttr les «gents.Envoyez un timbre de 3 ceiitius pour noire catalogue.JAMES LEE A Co.Editeurs.Montreal, Qui:.Boiti» IP.’O.8 mai 80 - ¦uu.Eue du Roi, • SOKEL, P.Q., HOTEL DE PREMIÈRE CLASSE.- - PRIX MODERES.J.O.LAVALLÉE, Oén,„t.!3 juin 1880.- 3:n, extra la saison froide arrivée.Vous n’aurez aucun déboursé à faire d’ici à l’hiver, vos fourrures seront conservées avec soin et pour les vieilles que vous lui aurez données, elle vous eu remettra des neuves, entendez-vous.C’est sérieux et ça ue coûte presque rien, por-tez-les tout de suite.Ensuite, si vous préférez atteudre pour en acheter de toutes neuves, son assortiment de cet automne sera le plus beau ct le plus riche que vous ayez eucore vu dans Sorel.Estimez-vous votre vie mx ckn-tins ?—La maladie prévaut partout, ct chacun se plaint de quelque mal pendant la vie.Malades, il s'agit de recouvrer la santé ; ch bien 1 disons de suite qu’aucune personne souffrant de dyspepsie, de maux de foie, ct de ses conséquences tels qu’indigestion, migraine, mauvais estomac, chaleurs, palpitatious du cœur, dépression morale, excès de bile, etc., ne peut goûter à la Green’s August FlowEr sans se sentir soulagé et guéri.En doutez-vous ?allez à la pharmacie Bruneau & Sylvestre, et procurez-vous au prix de 10 cts., une boutcille-échau-tillon, que vous essaierez.Bouteilles de grandeur régulière, 75 c.Deux do>es vous soulageront.—14 fcv.1S80.—un.Nous attirons l’attention des nom breux lecteurs do La Gazette de.Sorel sur l’annonce publiée dans nos colonne» par Win Lunan & Sou.Cetto maison, fondée depuis un très-grand nombre d’anuées, n’a cessé do prospérer.Dans tout le Dominion, qui ne commit pas AV.Lunan & Son ?comprené qu mangé la déçu que y’a va dans mette de côté pour \\ savé commun c’que sait chu à l’aulom.ent craque, pu il en faudrait ton plusseut.Cétais ano age qu journé par ci, par là, épi encor, à deux icite plu que chu uous, épi j’va vous Louis Labelle, dirre pourquoit cé parccquc nos curés chelms un «Scu le [,luce, dpi fallms ùc’he! “U° 50 maile P:lt de Politiflue ot T10 , .v.„ .m,,„.,.r .i chu nous y san maile trops.C’a fait NEDOCIANI LNCih()di-.r xxDhlAIL, te du bois, épis ou avais fin aussi sou vau J ^ * I qu’à l’ordiuair.A, tnousicu l’écriveur, quan je panse il ce qui nous ait arrivé « /i i i l tanné de moé, uaissc pas.Mais i’va beu souvuu eu Cauada.Le cœur me j .1 J • t, y r * * .vous dir, mon histoire cé celles de près- craive.Bon des fuis on sait trouve \ * gros de denmiagc à la religion.Messieux l’éeiiveurc, vous aites ben tanné de moé.pas ane broche de bois dans la maison par dé grot fret, pas nue bouché de pain.K pi quant jautandait les eufaut médire que tou les canayens qui sont venut par icite.Y a pas beaucou de scigncurc quon laiscé leur pays natif pour veuirre 24 et 26, Rue du Roi, SOREL.Epiceries, Peintures,.Sel, Provisions, Huiles, Vitre?, Charbon, Grains, Poissons, luIBRAllU 13 PAYETTS & B0UEGEA11LT.250,-RUE ST.PAUL,-260, MONTUEAL.LIVRES roui: la DISTRIBUTION DE PRIX.VENANT D'ÊTRE REÇU î 10 caisses «le livres convenables aux Distributions de l'nx dans les Maisons «iT-ducalion.I a Maison Payette k Hourgoaull prend la lihrrlé d’annoncer aux coumii liantes religieuses, à MM.les Commissaires d’E-coles et aux Professeurs de Maisons d’E.duration privées qu'elle vient de recevoir un grand nombre do volumes de l «nies gr.mdedrs, de toutes espèces de reliures et de tout prix qu'elle offre en vente* aux comblions les plus avantageuses.Le goût «pii a toujours présidé au choix d«* ses ouvrages, quio.it toujours eu l’ap-prnDulion des auiorités religieuses, est une garantie que eetti* maison est une • les plus reno.muées pour ses ouvrages classiqu s et religieuses, ainsi que pour scs Livres de Prix.Par conséquent, la mais «n Pavelioet Bourgeault espère une part du hieuvoil* laid encouragement «les nombreuses mai* sons d education de.cotte Province, Il est défendu tie lire ceci, sons peine de vider sa bourse entre les mains du soussigné.Vignoble Bea.consfikld.— Etabli eu 1S77.—Vu qu’au moyen de certaines annonces trompeuses on offre en veute des vignes que l’ou dit provenir du Vignoble Beacomdield, mais qui ne sont que des vignes importées des Etats-Unis, le public est prié de se rappeler qu’il n’y a pas d’autre vignoble que le nôtre A Beaconsfield ou ailleurs dans les environs, et les vignes que nous offrons eu vente sont les seules vignes Beacons-field que l’on puisse sc procurer au Canada.Toutes ces vignes ont été plantées ct cultivées à Beaconsfield et nous garantissons que chaque vigne que uous vendons a été cultivée à cet endroit et qu’elle est acclimatée à la province de Québec.Nous ferons réuni quer eu outre que M.Men zi es a introduit la culture de cette vigne sur une grande iouvrago manque toujours, que le fret échello duns la proviiic-! de Québec, il y augmente épi la b» aussi; a seul lia que a trois ans, et que ce n’est que l’a- der ll0us vU tuU[c auü imlrlwî mer, lorsque mm entreprise a été couron puupa, j'ai fret, fais du feux, poupa j’ai fin, donne moé du pain.Vous comprenez comme ça uic fuuduit le cœur ct à ma femme étout.épi que ça nous ait arrivé beu dé fois.A, bou Jésus qu’on au a eut de la misaire dans notre pays natif, qu’ou suit couché beu dé lois sans mangé et saut feu dans la maison.Epi vous compreue qu’on d’or pus daus des eitutiou comuio ça.Pour lor que je me mit à tirer un plan et que je me dit.Faut que j’ulle dans cette Mériquc voir cüiimmiit c’que ça vat par la.Ma femme donnais pas non plus.J’y parle de mou plau.Al Seigneur, y faut voir le clmgriu que ça y fis.A ce mis à pleuré, us me dire qui valait mieux mourir de fin et de fret que de pardc son âme.Que yavuis pas de religion dans ce pays là, que je devais ben me rappelé ce que M.Joseph Dufresne ct beu d’autres uous avais dit des Américaius.Que e’étais des voleurs, des brigand, que çaviiis pas de religion ot que les ca-tiuyuus étais magané par ia (car, voyé vous, je suis de la paroisse de St.Alexis dans le Compté de Moutcanue qu’à élé représenté par se grot visage la.) A vous comprené queu voyaus les turpitude que ça causais à ma femme, j’ai pus voulu lestoiuaqué jusquuu point de partir eoutre sa vulonté directe ; Je me suis dont décider a mette mou pian de côté a i:cu pu partira et u non pas dire uu motc davantage.Mais via qu’il arrive que ! icite.Cé caziman tous des gent comme I Perron m-ri es, Garnitures de voilures, ' moé, quavait eu ben de la misère en KHets do Marine, etc., etc.Canada.Pour lors quo mon histoire | 1er mai 1880.—via.épi l’histoir dé autes cé pareilles.Cé pour ça que je me suit étendu aussi lou-tans.Epi pour faire ane fin, jo dis à mais ami du Canada que les amérieaius cé du bon monde, qui damne de louvrage au pauvre monde épi qui le paye propc.Epi pour fai aucfiu fiant je dis ù mais amit du Canada que je suit rouge à c’tlicur epi que c’est la nession qui nou taux pour tiré notre pays de la miser rc.Epi que je recommande ben à mais bons amis du compté de Montcarmc de ne pu voter pour le bonhomme José Dufraiue ni pour sais paruille.Epi vous messieurs l’écrivcurrc du pays je sé ben que vous aitc rouge et ben cé pour ça que je vous écrit ; parce que je sais que vous avé toujour travailler pour nouzautes.A, je vous ait ben interpoliser, mais jé eucor ane chose à vous dir.Cès que j’savon t que vous aite ben magané en Canada, mai icite on ait toute pour vous autes.Parceque tout ce que vous dite, cé vrait.Si vous avé bcsoiut de mont non, à moé, en cas que queucun vous le demande, je oraiu pas de le damné.Eu attendan je m’appelle, GUERRE A LA CANAILLE.née de succès, qu’il s’est associé avic M, Geo.F.Gallagher (aujourd'hui do la société Gallagher & Gauthier) qui a élé chargé des ventes.Des instruction < et des renseignements spéciaux seront donnés aux acheteurs.Correspondance sol licitée.Les commandes doivent cire adressées à MenZIES & Cl K., Vignoble Beaconsfield, Beaconsfield, Pointe Claire.—8 mai 1880.— CHOLÉRA ! CHOLÉRA ! î VImpayable Aiüicholérique est des \ lus efficaces dans les cas de vomisFcmont, choléra, diarrhée, coliques, etc , etc.Voici la saison îles dérangements d'us-torpac et des intestins, pur conséquent le temps de vous munir d’une fiole de 17m • payable.Eles.vous pris d'indigestion, vomisse• ment, diarrhée, coUgucr, choléra, achetez de suite une bouteille de VImpayable : quelques doses seulement de ce précieux, remède vous remettront sur fui ine.Partez-vous pour voyage, la prudence vous toit une obligation d’acheter au départ une fiole do VImpayable Cette Panacée remplira une foule d’in-dicalions des plus utiles et vous sauvera bien des dollars.Cetto préparation, comparativement bonne ù prendre, ne conne jrns le hoquet comme ceitaiues drogues oatentées qui sc débitent tous les jours.Essayez une bouteille de Y Impayable vous v?u serez tellement satisfait que vou9 n’acheterez plus d’autres Anticholériques que celui-ci.A vendre en gros ct en détail chez 1 Dr.Héroux, rue Augusta, Sorel et cho les principaux Epiciers.Prix, 25 cts.Le Dr.Héroux dttiro jpaiticulièrement l’attention sur un vin de Quinine de qualité supérieure, qu’il vendra à un prix excessivement réduit, à la bouteille, ou par petites mesures, commç oqle désirera.ftJuialfëO—Ïsl Nouvelles Canadiennes.nous via tuutc aue sainte journé saus leux et saus quoi mangé.Pour tors que tout le moude pleurais dans la maison que c'eu étais uuc désolation.L'affaire étens sérieuse, je pouvais pu y tiuir, le cœur me fundait.A seul fin que je prit uue décision final ct que je dis à ma femme je mau va dans la Mériquc.Mais quel disit e’qu’ou va faire nous autres.Et ben que je dis, je in’cn va faire une tourner pour vous avoir de quoi mangé épi ramassé de quoi payé mon passage épi vous recommandé à M.le curé épi le bon yeu est bon il aura soiu de vous autres épi moé tu compran je vous oublirai pas.Et ben quel dis, je vois beu que y a pas d’aute moyeu.Pour lor M.l’écri-veur j’ai fait uue tourné.J’ai ramassé eeque jeu pu pour uia famille et trois piastres et quarante sous pour moé.J’ai embracé ma fumme^j’ai été dire agueux à note bon curé.J’ai entré duns l'église où e’que j'avais été bupti-é, j’ai demandé au bon veu d’avoir soio do ma famrno 9 et do mo* chers enfauts et de me pro-gé dans tuoa voyage épi de mettre fin ù nos turpitudes.Et me via parti, mais vous comprené que javait le coeur gro.A, que cé ben tirriblc de laisser sa femme, ses enfao, l'église ou ce quon a été baptisé ct son pays natif pour sea allé dans un pays escarpé quon a jamais vut.I faut le faire poor le Mvoir, Javait jaouii riaa va de l'ItOVElUIM.“ No one can he sick when the slo-1 mach, hloml, liver and kidneys arc) healthy, and Hop Bitters keep them Iso.” •* The greater nouiishing tonic, np-| pelizer, strenglhencr anil curative on |earth,—Hop Bitters.” “It is impossible to remain long sick or oui of health, where Hop Bu-| lors ate used.” “Why do Hop Bitters cure so] much ?” “ Because they give good digestion, rich blood and healthy ac lion of all the organs.” ** No matter what your reelings or| |ailment is, Hop Bitters will do you good.” “ Remember, Hop Bitters never| does harm, but goo«l, alwuys and continually.” “ Purify the blood, clennse the sto' much and sweeten the breath with Hop Billers.” Quiet nerves and balmy sleep in Hop Bitters.” “ No health with inactive liver and urinary organs without Hop Billers ” | Try Hop Cough Cure and Pain Relief.FOR SAI-K UY ALL DRUGGISTS.7 rév.80—7 av.81.Nouvelle Boulique Soteloise.RUE PROVIDENTIAL.A LA VIEILLE DIlASSEBtE.M.NAZ.UKE PRDV0ST vient d’y établir une manufacture déportés et fenêtres où tous les ouvrages du N0UVELLE PUBLICATION.Lo Petit Arsenal du Catholique, ou 1 rai te l'Jomculuirc do Goiilrovoi>‘o par A.MAILLOUX, Y .G., in-12, AG i pages, cari.Prix, 50 cts.AlH’KOIl.tTIO.VS : Nous, soussigné, avant lait examiner un manuscrit intitulé*: /.,• />,./// Arsenal du Catholique, ou Traile Elémentaire, de Controverse, pour un Calliolii/ne domain, et avant jugé qu'il pont être iililnuii.x fidèles de ce diocèse, en pci mettons l'impression et nu recommandons la lecture ù nos diocésains.11’’.A.Aneu.ni: Qm::iu:ntcs, lo l'ruii» lies, les l.rulure-», « (t , çic., etc.j*.- : ai-.a jpu-ri un Mal cents.'' Votre sincèrement, JOHN DUMURII.I.r, Apothicaire.Srr.NCKKViu.it, Ont., 36 Février 131 >.Non* nvr>n Février il- », Cela tnt* «Innnô beaucoup de plaisir «le dire que durant ma \ .