Gazette de Sorel, 24 mai 1877, jeudi 24 mai 1877

20ème.ANNEE.\ • • • • .SOREL, (PROVINCE DÉ QUÉBEC,) JEUDI, 24 MAt 1877.No.11S WA ./ fVVfcf?.•TV kW- r,«* •»< C vWsgt t?v T IM ry>»*v.^t‘*33**ï.,«»1Üï ?Ê -£R m «b '.'J I* HSM f.V i, Sgà />, i-i ü» ds&G&t y •.—Ü£î-^ SS PÇ3 HÇW s- g?m yl ‘ \ a j ûW _____t * '.k»1 ! fgk»*.' -* ^ /r^Sz %* G.I.BAR THE, Prop.-Rôd.Publié dans les Intérêts du District de Richelieu.ggaer^aimnai»- £2Ü*ùïï iï*n J.A.CHBNBVBRT, Imprimeur.-Ç.PRO BONO PUBLICO Cie ikmu) Aiiicob dûttiwa.CAPIT A.L ¦ ¦ - ¦ ¦ $1,000,000 Dépôt payé au Gouvernement d’Ottawa pour la sûreté des porteurs de police ; 50,000 Comptant.Hon Jos Skbad, Président, Jos.Blackburn, Secrétaire.Cette Compagnie ost purement Canadienne.Kilo n’assure que les propriétés (et leurs conte nus) qui ront déta- liés des autres.L’Assurance Agricole d’Ottawa assure les bâtisses des cultivateurs et les résidences pri vées.Kilo assure le contenu des masons tel que : Mouilles, Hardes, Provisions, Liainages, Légumes, etc.Kho assure les produits de la ferme :i*nsi que les animaux, Instruments aratoires, Voitures Ilaruais, etc.Elle assure aussi les Eglises, les Collèges, les Couvents, les Presbytères, les Vases sacrés et les ornements (l'Eglise.Elle assure contre toutes pertes causées par e feu et par le tonnerre.A LOUER u’IIôtel ci-devant tenu \ nr M, Jos- Variasse, Coin des mes GEORGE ET DE LA REINE.I e site est magnifique.’C’est une des maison» les mieux finies pmirun hôtel.Belle cour, écuries, Imngaid, remise, etc.S’adress r i\ ce bmeau pour les conditions.Sorti, 1er Mai 1877.—jno.———but Cette assurance est sans contredit la meilleure qui.existe aujourd'hui en Canada, SES PRIX SONT LES PLUS RÉDUITS Agent pour Sorel, et les paroisses environnantes J.A.ClIliMVERT.Bureau de La Gazette Sorel, 22 Sept.187G.ENCOURAGEZ LES 1NSTI TÜTIONS DU PAYS.Pas de Hisque.Huile Ecleclrique de Thomas ! Vaut dix fois’son pesant J'or.Jùn savez-vous quelque chose ?Sinon, il est temps que Vous te sauriez.La douleur n’y résiste pas.C’est la moins coûteuse médecine qu’on ait jamais faite.Une dose guérit le mal de gorge ordinaire.Une bouteille a guéri in bronchite.Pour cinquante ccntins, on a guéri un rhume de vieille date.Une ou deux bouteilles guérit les mauvais cas de maladie du foie et d’héniorrboides.De six il huit applications guérissent tous cas d’excoriation des mamelles ou d inhumation du sein.Une bouteille a guéri un mal du des vieux de huit ans.Daniel Plunk, de Brookfield, comte de Tioga, Pa„ dit : “ j’ai fait trente milles pour une bouteille de votre huile, qui a effectué une cure merveilleuse dans un cas de difformité, en m applications.”Un autre, qui a eu l’asthme pour des années, dit : “11 me reste « ucore une bouteille de cinquante contins de votre médecine, et on ne me 1 ’6tcra.it pas avec $100, si je savais n’en pouvoir avoir d’autre.” Uufus Robinson, de Nunda, N.-Y., écrit : “Une petite bouteille de votre huile Kclcctriquc a rendu lavoiv ù quelqu’un qui avait pu ù peine souffler depuis cinq ans.” Le rôvd.J.Mallory, de Wyoming, N.-Y., écrit : “Votre huile Eclec-trique m’a guéri de la bronchite en une semaine.” Elle se compose de six des meilleures huiles connues.Elle e.-t aussi bonue pour l’usago externe qu’interne, on la croit incommensurable-ment supérieure à tout ce qui a été fait jusqu’ici.Ello vous épargnera bien des souffrances et des piastres.ATTENTION aux CONTREFAÇONS- Demandez l’Huile Eclcctriquedu Dr.Thomas.Voyez à ce que la signature de S.TV.Thomas, soit sur l’enveloppe, et les noms Northrop & Lyu.an, gravés sur la bouteille et n'en prenez pus d'autre.A vendre par tous les droguistes.Prix 25 cts.UNE HORRIBLE VENGEANCE.| l’avait prié do lui faire nettoyer un tableau de maître d’une forte grande va- On pousse 1 mien temps do cette colonie nous Vail I X"-Qu,l,*d ccdornuM; apprit usa lut,.-le récil de nombreuses scènes d’atroci- ____ mean de maître d une forte grande va- •n sait jusqu’à; quel point l’in,lien vomisseur, issola haine et le sauvage plaisir Y, , llnfo A > 11™ l0’-10 I|,or,?I''T la vengeance.L’histoire Jos nre- v À .'.V' *’ mai!i.l;bez lV.•,le tés inspirées par celte passion.En li- re lemmerjne la toile était à son h ù toi —Qu’est-ce que cela fait?répondit-elle.Elle peut bien y rester, puisque saut ces relations navrantes, on serait \ ; f >'• tenté d’en douter l’a ut lien (ici lé, si elles ! ni y suivre.n’élaient écrites par des témoins occu- ‘ V‘, ‘ jV''1'1111" ‘J0 .‘J, s,;‘ laires et en tout dignes de.foi.' ' n"ncle '!!liln,(î Os horreurs presque incroyables se qu on ne saurait trop tlelrir,en celte circonstance surtout, puisqu'il a causé la A renouvellent encore de temps à autre 37^ , !,1 rauM\ a sur nos territoires principalement lia- .,1,., .- ,, ; l/ u•,.^ ., • i• 1 , 1 .I adorateur, evince par e le, ne trouva bites par les indiens.La meme 1 tireur I a , -, • r Li .uen de mieux a taire, pour se venger iiiternale, la meme cruauté se tnam. - XI 'v .’ „.L.i-i.: .qucdccm-i! a M.do X.une lettre L’ETABLISSEMENT feste aujourd’hui comme autrefois.Voici la narration d’un de ces crimes horribles qui vient d’etre perpétré à de la façon la plus avilissante.M.de N.après mure réflexion, renvoya à Mme de Pré bois le fameux nie de Vancouver, Colombie Anglai- 1,1 \wnx .»rt “ 2.25 Sorel (arrivé à) 11 2 45 à 11.00 lus.A.M.“ 11.30 “ 12.05 12.30 t tt IP.M.tt • i 11 tt tt tt Capital autorisé mt souscrit paye Sf),000,000.00 2,800,000.01) 200,000.00 Dépôt au Gouvernement (fou) (vie) il II U 50,000.00 50,000.00 Revenu total, Primes sur feu et intérêt Pertes tu taies 2*13,775,00 03,528,00 Fonds placés Fonds en mains et en dépôts Autres items d’actif 10*1,013.50 40,103.00 *10,S88.00 Actif total 203,00 i.OU Celte Compagnie est maintenant établie et a 11 suecunn.lv* et 207 a-.uces dans la l'uissauce.«¦•ÏO.B.E-V8ÂB0.C1UWFOKI) JLïrVlKSA V Secretaire.sGcrant.Oen.AgeiUs pour In Cite ;—MSI.33 et à S BO .V KO.M .Ce train connecte à son arrivée à Acton avec le tiain de Quebec et Montréal et les passagers sotrouvent à arriver à Montréal à midi.En prenant le train de 7 heures du matin ù Montiéal les passagers arriveront à Acton pour prendre les clmrs qui joutent de cette station pour Sorel à il heures A.M.Passage de Sored à Montréal aller et retour.$4 50 De Sorel à Montréal seulement ou de Montréal à Sorel.$2.50 Le fret est reçu any differentes stations de G heures a.m, è G neuves j ».ni.Sorel, 12 mars 1877.HON.A.B.FOSTER, Manager, Dr.Douaire Bomly, Mai SG, RUE AUGUSTA, SOREL.» 377.—ua.M AUGUSTE COIJ1 LL A R P, marchand de fer, rue St.Paul, qui s’est fad une renommée depuis plaideurs années, par ses poêles de qualités supérieures qu’il vend à bon marché, à été obigé d’agrandir considérablement son magasin, vu qu’il a profité de la crise et du bon marché pour sc procurer le stock io plus considerable de poêles, fournitures de maison, peintures, huile, vernis,etc.,et outils pour menuisiers, qui existé dans Montreal.DANS LE BUT DE i r (in Lo contenu du Stock de Marchandises sèches DE ARSENAULT DEMENAGEMENT DE L’HOTEL ALBION, T K NUIS PAR Mr.Jos- Variasse.AVI> au public, Nos 233, 235, 237 et 239, rue St.Paul,entre la rue St.Vincent et la Place Jacques Cartier.JAMES MORGAN, Agt.A SOREL, 2, RUE AUGUSTA.Sorel, le 3 juillet 1S71•.— luu.«SP $ •&J «%.Y' v T T E R1S Pour aider m compléter le paiement des frais de construction des Couvent et Hôpital de , r, _ Ave ïc a liante approbation cl sous le Patronage du Trés-Révérend M.C () U\RON Adniinbtinteur du Diocèse des Trois-Rivières, > COMl’I'Ê DE DIRECTION Président, C.I*’ UornbT, Ecr.VicK-PuÉsiiT , (.!, A.L.Toupiu, Ecr., M.I) Trésohikh, Uévd.M Lussiserayo, Pire.Cm* V.(fknlu, Ecr., Maire.Mr.Phidime Richard.L.M.Blondiii, Ecr.Skciiktairk, Mr.i1.R.Robiilanl, O.II.Coulti, Ecr L.A.Del) loi s, Ecr.1'.E.N.Bouclier, Ecr.Mr.David GilD II.II.Dufresne, Ecr., Asst.-Slcuétaihh.OBJETS DE LA LOTERIE: M.Couillnrd a quelques magnifiques jdauos, qu’il peut vendre pour $290.Ces pianos valent $000.I Prix en or de $300.00.1 “ en or de 100.00.1 11 en or do 50.00.2 “ en or de 25.00.2 en or do 10,00.4 “ en or do 5.00.10 >l en or de 2.00.4 0 •* en or do I.OD.125 articles estimés de $1.00 à $o.5o $300.0 100.00 5U.00 50.00 20.00 20.00 20.00 40.00 400.00 80 Prix.Valeur totale.$1,000.00 21 Avril 1877.— QUAI A LOUE il .Lw soussigné 'informe le public voyageur qu’il déménage nu 1er Mai prochain dans la maison ebdevant occupée par M.Gilbert Gé* ncreux, vis*à‘vis les quais de la (3e.Union.Lo quai oîi aceostiront.anciennement les bateaux do la Cie Union.Il y a un grand hangar dessus érigé.BENEFICES SPIRITUELS : Une messe sera dite chaque année dans la Chapelle du Couvent, pendant 50 ans, cil faveur des bienfaiteurs de l’œuvre.PlUX DE CHAQUE BILLET.05 contins ONZE MULETS l’OUI* ^2.50.Comme par le passé, îbs’cfforccra de donner satisftietion nu public.JOS VANASSE, Sorel, 27 avril 1877.—uiu, ainsi qu’au public, à 15 par 100 MOINS QUE LE TUUX ORDINAIRE S’adresser à C.J.C.W U UT EL B, Aoi.at, Sorel.Sorel, 3 Avril 1877.— uni, Le Tirage au Sort aura lieu imbliquemenl, à St.Francis du Lac, le pluslôL possible Avis en sera donné dans h;s journaux.11 se fera suivant le mode udo|»lé par le Comité do Direction, qui a j>ris toutes les mesures necessaires pour le rendre equitable / Iti •.uni /«/k .1., I.!ll !.V.!.• i » * .• On peut se procurer des billets en s’adressant au Secrétaire.Les agents devront retourner le produit de lu vente dos billets par lettres enregistrées à ’adresse du Trésorier, Uévd.M.Lassiscruye, Pire.Curé.St.François du L«c District do Richelieu, P.Q.* ' Magasin a Louer.yu la crise qui menqce de continuer, espérant par là ‘donndr ample satisfaction et de plus, a voir pour efïot, la réduction de son Stock.Voir quelques-uns de* prix : 1 lot Chapeaux pour enfants do 1 lot ’Foile à Chemises de 1 lot d’Indienne pâle de 25 doz.Serviettes j.H) d “ M 1 cqiss'o Alpaca Noir do 60 paires Ba>; et OhAussonsde 50 pièces Etoffes è Robe è Et 15 pièces Tweed Canadien.5 è 10 cts.8 è 10 7 è 10 5 U IG à 18 10 » 12 15 Uue visite est respectueusement sollicitée, • "AU MAGASIN DE N.aBSBNAIILT, No.19, RUE DU ROI.Sorel, 14 mai 1877.CANADA, ] Pup) inck de Quebec, [-CQUR S Qiürictde Kichelicu | SUPERIEURE.No 2018 DAME MARIE MARIER, actuellement do la Cité bt du District de Montréal, épouse do Jo8oj>h Alfred Godard, Eeuior, Notaire, de la Ville do St Ours, dûoment autori 8éo par eetto Cour è ester en justice pour les tinBdo la prés, nte aciion.Demanderesse, vs.JOSEPH ALFRED GODARD, Eçiijo», ïlotairo ‘ 3 «Je là Vtllo'qo S^Oufi, dur|àTp èf|ou;-l : 8.i .mf*nieuT{ \ U ( ‘ • Ppp «ptlgq*çn il W l|»r ' tentée ou cetto .Meilleure qualité Corde Al bel Bleu, Marin, Prune, Olive, Vert, 30 et 35c la verge valant 75e Corde de Perse Noire, 18.20 et 25p h) verge Corde de Russell Noire, 20 et 25c “ “ Drap de Collège Noir 18,20,25,30c *‘ » Drnp Impératrice Noir, 20c, “ “ Drap de Reine, 17 et 2oo “ tl TWEEDS ! TWEEDS î TWEEDS ! ’ $8,730 de Tweeds pour être sacrifiés.Splendide Tweed E cessa is, 1J verge de large seulement 55c la ver^e Tweed Canadien t es fort, 30,40, 50c la verge Tweed de l’Ouest d* Angleterre, G0, 75 $1.L’assortiment des Tweeds est si considérable qu’il est impossible do les énumérer.—Venez voir nos achats et jugez par vous-même.Pour la commodité de nos nombreuses pratiques qui demeurent è la campagne, et qui nous visitent une ou deux fois pa: semaine, et pour l’avantage de tous ceux qfii désirout acheter chez nous, nous avons dernièrement loue do magnifiquesapportements tiès-bien meublés, porto opposée nu magasin, ovi un MAGNIFIQUE DINER som servi par un des MEILLEURS RESTAURATEURS de Montréal.Rii'ii n’est épargné', et ou donne aux pratiques toute l’attention et le confort qui est en notre pouvoir.Il n'y a pas de magasin de Marchandises Sè- ( chcs en Canada quj oc soit fait une réputation comme la nôtre;* nous sommes connus dans toutes les villes et yillages, depuis Ottawa jusqu’à Gaspô* Le flot continuel des praj;iflllc8 l*e la çfttnpa gno qui visitent lo rangeai i.eut QUELQUE CHOSE DF MERVEILLEUX $10.000 valant do Marchandises d’Encan à disposer dans lo môme temjis.Pas do Crédit lo6 marchaudisos doivent être pnyéüB compta:.t.Présent donnés à toutes les pratiques qui Le superbe magasin ci-devant occujjé par M.DucKett, dans le bloc neuf de M.R.H.Kittson,en face du magasin de M.Cy.Label le.Cp mg rasin est un des plus beaux et des mi ux proportionnées j otir lu commerce de Marchandises sèches.S’adresser à B.II.KTiTSON.Sorel 8 Mai, 1877.—jno AVIS.Les soussignés désirent faire connattro qu’ils ont formé ldur bureau-sujcursale è.Sorel et sollicitent respectueusement de leurs amis et du public lu continuation do leurs commander ROBERT MITCHELL & CIE., Pl.OMBlKnS ETC.MONTREAL.Glande Dente D'emplacements Le sousigné offre en ventede« emplacements è prendre surra terre qu lqiie- pas du dépôt du cbetnin de fer.un des pins beaux sites de Sorel, en face du fleuve $f.Laurent, — AUSSI — IG lots situés an coin des rues Victoria et Ramsay, de 55 pieds .M .• 6!: *•>' .’ii*- • i i, •* ii •I tt vu « * .•• •¦l'/V > «Jt' /m i / *• ' w.• «V 10H AR., ivu.it 109, Hue-St.Lauretttr> i • •»* •v êi ./ , A* ORRUAIN, 1 — *v> •' Avocat ii la DtniinitueU.tàtal, Vit MU JlU.wl Coiu àe la Râé Ugaiiclietiere^ MONTREAL* if OUBLIEZ PAS LA PLACE.• « MdnttMlj TÀwllli?l vi » üC -.(.Il .V 7:.'(fl ’ f A'S Cr\AINSni SANTE uuD: TRANCK 'BOITES RI 1.Ü1 °.> • \ •"SZSSt* 4b * i Ici Juin 1820.'—Ua.© GEO.îîfîHARD, Orlogeh et Bijoutier, No.55, Hue Augusta.Voisin db la libuaihie d* M.ELZ.BOUTHILLER, SORE L.5e charge de toutep espèces d’ouvrsgee d’or-evterit et Bijouterie à des pris réduits.Berèl, 9 Fev.i%1 * V .• .-•« I FOCHKJiAS & CIE.d’Ottawa, consistant en mai'chf\’ndises sè-C-hfes de toutes sortes, mais principalement en soie et Tweeds de toutes espèces LA.VENTE SE PAIT DANS LE MAGASIN DE M.DUCKETT - ‘i W en face de chez M.; Gyr.Lubelle, à Sorel., • • v t a Sorel 8,Mare, 1877.-4», ÿ f *’/.• A'ï 'Ovi *• fifty » t ’*¦ #• % .•*>.£t 9 ¦ ¦ .ff * .> • V* , 4 I ) I I Ca Av\ s .î »J Utït svîiiCk wmiifeXiYt vv r • • ,» * '*nd*'»Vv>.» .§ { i Lût- \ l A .v L i t i.: ; v • !>i&w b sy* nés itfaàaü • M iù*-; wO'lt àü ^ 6446233^0^ / LA (JAZETTÈ DE SOREL, JEUDI, 24 MAI ' 1877.CHAUSSURES ! ! ADRESSES D’AFFAIRES.4 DH TOUTES SORTES très-bon iiisircïié.L.P.P.CARDIN, Notaire, No.74.RUE AUGUSTA.Sorel, 16 avril 1873.'—jiio.Mode de printemps POUR L • so .ixsignéa l’honneur il’informer le public de Sorel et «les paroisses environnantes, qu'il vient do recevoir son assortiment de Chaussures cl’Eté.consistant en Chaussures communes -t Chaussures île goût, pour Homines, Femmes et Enfant.*1 •i\» tes ces Chaussures, ayant été achetées a r-•ont comptaittjjieuvent être vendues a des prix qui l tient toute competition.j U ie visite est respcctueusjiuûiit sollicitée au Magism lie JACQUES CHAMPAGNE Il U 1 S S I E U ET AG K NT COLLECTEUR, St.Gabiukldk Buakdox.Sorel, JS nov.1875.—un.FELIX PLOUF.No.18» Roe Augusta, FNT FACE DU MARCHE* SORE L.1er.Mai 1317.—un’ C.H A R PI N A.V ô G A T » EUE AUGUSTA, Voisin du Bureau de Poste, COREL, P.Q.Place DU Marché SOREL Place Marché SOREL Le soussigné fournira aux personnes qui le désireront, tous les draps, etc., t\ meilleur marché que dans tout autre magasin A.BOUCHER, Marchand-Tailleur, -orel, 2G octobre F72.—dan.ENSEIGNE |§ ^ I I ÜVÏ SLS Limc- J ^ & vie.05T T II AXS PO RTE LEUR MAGASIN AU No.652, RUE CRAIG, (Près de h line Uleart/) ILS AURONT UN ASSORTIMENT CONSIDÉRABLE D Poêles, Fournaises,Coucheliesde Fer, SOMMIERS A RESSORTS,MaTELAP, RcJrijératcurs et Coffres à la glace, Machines a Laver et a Tordre le Liage, Et un assortir.lent gèu-tral .i'Ustensiles le J\Icnaje.AUSSI : lets d'eau de toutes grandeurs et qualités.C’est i.otre maison qui a toiirni et posé la plus-p vrl des jets d’eau à Montréal.Montréal, 1er juin IS 75.M Harpin se chargera des collections de comptes, billets, etc., qu’on voudra bien lui confier, une remise sur ces montants collectés sera laite aussi tôt.Sorel, 28 Mai 1875.—ua.D U Cadenas d’Or Ferronnerie, Coutellerie, Artieles EI çctro-plaquês, Cpriiiches et rouleaux pour fenctresj Baguettes do cadres et d’escaliers,^ Couchettes en fer battu, Poêles de cuisine et de passage, à bois et à ( Varbnn Aussi agent du célèbre bayolio pour nettoyei les cuivres, ferblanterie, les vitres, ôier les taches de sur le marbre, etc., etc.L.J.A.SUKVEYER, 534, ltuK Craig.Montréal, 26 juillet 1872.—lan.J Jia A.i.GgNiERiHX.BE r I S S I K K ff• .1 a E A' T COLLEU T EU K Bureau à Burihier (Ville), 22 lévrier 1868.—lfin, BRIQUES A VENDRE, l AUGUST LN PORTE LANCE, Kue CIiarIonivicn, une solution in-alterable du protoxyde do Fer, est combine de manière d’avoir le charan-tère d’un aliment, aussi digestible et assimile aussi facilement au sang quo les mets le plus légers.Jlaggraiulitla quantité do^ l’agence vitale de la nature elle meme, du fer dans le sang, et il guérit “d%" milliers de maux’, simplement en slinmlant, fortifiant, et en vitalisant le système tout entier, Lo sang enrichi et vitalise parcourt chaque partie dit corps, il répare les dommages elles iiertos, il cherche les secretions morbides et no laisse rien pour nourrir nue maladie quelcon-que.fl C’est 1;\, quo so trouve lo sécet ad-mirablo de ce remède, pour la gué-UsoP.do Timligestion, des maladies du loie, d*' l’IIydropisio, do la Di arrive chronique, de/.Félons, des Aftcc-tious nerveuses, des Fièvres froides des Humeurs, dos Pertes de vigueur de la constitution, des maladies des reins et de la vessie, des maladies des femmes, et de toutes les maladies, qui trouvent leur cause dans le mauvais état du sang, ou qui sont accompagnées de faiblesse ou décrépi!udo du système.# Entièrement libre d’alcool, dans quelle forme qu’il soit, ses effets fortifiants ne seront pas suivis par une réaction correspondante, mais ils resteront en permanence, on communiquant force, vigueur, et uno vitalité nouvelle û toutes les parties du système, et en construisant une constitution de fer.Des milliers de gens ont été transformes par l’usage do ce remède do pauvres et soulyants valétudinaires en autant d’hommes et do femmes robustes, sains et heureux.Et les gens invalides ne saliront pas hésiter rai* sonablement a Taire épreuve do co ro- * inedo.Voyez que chaque llacou porto les toots Pebuvian Sirnui*, soutoéa.duu* Je.vomv ' Jlü.brooUui'v.gï.M.Piéporé par WTH W.FOWUS ii F1LI* < XâivvodNaèotffioaatAabUa VOITURES riiuRIün.faites avec toute l’éléiçance voulue etd’aprés les modèles les plus recherchés.CH{5?MARTIN, MONTREAL,.Seul Agent 15 Août, 1876.—ua.D1DACE GUEVREM0NT.HUISSIER De la Cour Supérieure pour le District do Richelieu.Un train part tous les jours de la Gare Bo-naventuro à Montreal pour les Etats-Unis à , trois heures précises pour les différentes places J suivantes Bureau à Sorel, au Bureau du Shérif.• .Sorel, 16 Déc.187G,—un.m l’I.ÜS grande IS (PILULES ET ONGUENT DE (ternes.HOLLOWAY.Boston Baltic Biddeiord Brattleboio Concord Central Village Chicopee Danielson ville Fitchburg Fall-Rive.Great Falls Grosvenordftle Greenfield llooksett Haverhill Holyoke llartforo Jewolt City Keene Lowell Lawrence Manchester Marlboro Nashua Newport New-Bedford Norwich^ New’-London Northampton North A damn iNew-Haven New-York Palmer Uawtucket Portsmouth Providenct Putnam |iSuncook Salem Springfield Suuthbridgo Taunton Webster Worcester Woonsocket Willimuntic )l unregan Walpole Winehindon En partant de Montréal ù trois heures l’après-midi, les passagers sont rendus le lendemain matin à toutes les places ci-dessus sans qu’ils aiem à changer de char durant la nuit.Les passagers qu s’en vont aux Etats peuvent mainten ut s’embarquer daus les chars partant de Sorel, Yamaska, St.David, St.Guillaume, St.Germain, Drummondvillo et Wickham, tous les jours, et le rs bagages sont chèques A ces stations et remis en bon ordre £t n’importe quelle station des Etats-Unis ci-dessus mentionnées, sans charge exlra.C’est lu seule Cie.qui peut chequer les effets de ces differentes station/^ Voici les noms des agents pour les differentes places, de qui on pourra acheter des billets de passage et avoir toutes les informations voulues.Agents ù Sorel.Acton-Vale Yamaska, St.David, DK plus x Il est prêt à faire toutes especes do voituros dur commande suivant lo goût des gens.Il ose compter sur un encouragement libéral la part de tout le public, et il espéro que les anciennes pratiques ie M.Habert Drolet lui continueront leur patronage.Ses prix seront modérés, et ses conditions faciles.Ainsi, que tous ceux qui ont besoin do BELLES ET BONNES VOITURES, s empressent de visiter l’établissement de ELZEAR DROLET, Rue Charlotte, Soro ’ Sorel 10 juillet 1872_ua CES PILULES purifient sang,.corri-( gent tous les désordres du foie, de l’eston."C, des rognons et des intestins et sont inestimables dans toutes les maladies naturelles aux femmes.CET ONGUENT est le seul remède certain pour mal aux jambes, vieilles blessures, plaies N et ulcères, qui durent depuis n’importe quel temps.Il n’v a pas d’égal pour la Bronchite, la Diphtheric, le Uhumc, les Frissons,la Goutte, le Rhumatisme et toutes les maladies cutanées.MEFIEZ-VOUS UoS contrefaçons ABOMINABLES.VILES ET MAGASIN de PEINTURE HUILES, Etc,.Etc* lAaoussigne, tout en remerciant es am oi le public en général le l’oncouragoniei» qu’il on a reçu depuis qu’il a ouvert son éto blissotnoni de Peintures, Huiles, Vernis, Verres à Vitres, Glaces de Miroirs, Teintures, Côal Tar, Cimenr# Plâtre pour L terre, Lampet Cheminées de Lampes MONTREAL J^Je crois de mon devoir de dire que mes pilules et mon onguent ne sont ni manufacturés, ni vendus eu aucune partie des Etats-Unis.De malignes imitations des Pilules et de VOnguent de Holloway sont manufacturées et vendues sous le nom de •'Holloway et Cie,”, par J.F.Henry, Curran et Cie., drogubtes, de New-York, avec une prétendue muiquo de commerce.U y a aussi un Joseph Jlaydock, de New-York, qui fait passer une contrefaçon de sa propre préparation sous le nom do Holloway a Co., ayant pour marque de commerce un croissant et un serpent ; McKcssen et Robbins, de New-York, sont agents pour la même contrefaçon.Ces gens, pour mioux tronq er, mettent impudemment le public en garde contre les contrefaçons, dans le petit livret de près-criptions attaché è ees médecines, qui sont elles-mêmes de viles imitations^ Des vendeurs sans scrupule les obtiennent ît très-bas prix et les vendent au public en Canada comme mes propres pilules et onguent.J’cn appelle sérieusement et respectueusement au clorgô, aux mûres (le familles et aux autres dames, et au public en général de l’Amérique Biitannique du Nord, et les prie de vouloir bien dénoncer cette fraude.Les acheteurs devraient toujour voir au li-oelle sur les Pots ou Boites.(Si l’adresse n’est pas o33, rue Oxford, Londres, il y a contrefaçon.Julien Valois Jos.Qaudin, è la station^ LouisLacouture S'am Mignault George Cartier V.Wurtele Moé Fortier St.Guillaume, St.Germain, M.Bernard, Marchand John Miller Drumraonuv*.; Rélisle, marchand M.Lennard O.Dupré, N.P.J.S.P.Bazin, N.P.M.Durochor, N.P Michel Lavalléo Jos.G renon et Chs, Coulu Ls.Marion J.B.Giguôre.Marchand Francis Beausoleil Wickham, St.Robert, St.Ours, St.Denis, St.Aimé, Berthicr, Lnnoraie* St.Robert, St.Gabriel, ÏXÜil «50, HUE SX.PAUL ‘f * fripés de la Hue St.V ncent* A TlSuseigoe de la Lampe, du Baril 4ô PeintMre'et du Pinceau, etc.Sollicite (le ncuvaii, LjairYuûe,.viiiCe à sob établissement et voir les difîéroqteNrpeinture».etc., qu’il reçoit ûctuellcinont •dëstbAtittSla venant d outre-mer ;et «iOfHMPdispMe è4rè« Ht pin*.- Ji Chaque pot et hoito do mes vraies médecines porto 1 estampille du gouvernement Britanni-nique avec les mots : “Holloway’s Pills à UiNTMENT, London,” gravés dessus.Sur lo libel u est l’adresse.C33, rue Oxford,* Londres ou elles sont soulos fabriquées, * 1 Bureau à Montréal, 202 Rue St, Jacques .IV.ilaymoiMl, îAgent général des Passagers* Frank Alcxe, Agent Voyageur, TI.E.Fol «oui* Surintendant.30 Janvier 1877,—un.- •n i bETOURNEUX.VJ ulUet mUui, Ceux qui pourraient avoir été trompés de * ••.Pilulos et On- M ofclCB pris pour *>ront a«aplemeut rémYné- coiiiiiûunaquent les détails et Jamals divulgué.Signé) r - .THOMAS HOLLOWAV.Iwii 1er.Janvier 187T.CERCUEILS.Le soussigné ù l'honneur d’informer lo public m Sorel et des paroisses environnantes qu’il ac ra toujours des Cercueilsdo loutcs dimensions faits d’avance et de plus, qu’il entreprendra tous ouvrages do pompes funèbres, tels que distribution do lettres funéraires, et tous autres ordres concernant les funérailles, ù dos prix ex* trômement réduits.Sa boutique est située rue Augusta, No 3S, où l’on pourra s’adresser au soussigné ù toute' heure du jour et do la nuit pour ces sortes d’af-faircs* Fus.ALLARD, Fils, « Sorel, 18 oct.1876.—6m.ACTE DE FAILLITE DE 1875.Pans l’affaire do OCTAVE BRASSARD V >.' ”v - 9 * m • 9 m m * .b ÇftUI., £»as3a.sa2*iS: rf kl ïü'ïï >r.le fai ie.entre mes malus couç un mois.ENM tous les Samedis au nouveau Magasin DE J.H.WRIGHT* voisin du restaurant de M.Arclinmlnult, où il y aura toujours un assortiment .de Montres d or, d’argent, chaînes d’or, dfargeüt, et1 tôütes espèces de Bijouteries en or et en geai nveo un grand assortiment de Joncs de Marina* Aussi Joncs do Mariaco faits ù ordre Grand assortiment‘de VAISSELLE .ET VEltlîEKIEj MOULINS A COUDRE.» luis les moulins à coudre vendus autrefois à ?40ser nt vendus aujourd’hui pour $25 cash • t seici t gmnntis pour un an.d.H.WRIGHT, «oi.1.9 Avril 1876.Axis de Démëiiitgtmciu, m, GAUCHÊT& TÊUHOSSE, IMPORTA TE U RS, MONTREAL, ont rausportés leurs Magasins, dans les nouvelles l.ûtisses, SOS.242 ET 244, RUE ST.FAIL, En face de la rue St, Vincent, ET Nos.197.1971 et 199 me des Commissaires Ou ils continueront le commerce d’Epiceries, Vins, Spiritueux, Provisions, Farine, Lard, Saindoux.Messieurs les Marchands, Hôteliers et Bou-langers de la ville et de la campagne, sont spécialement invités ù venir visiter leur assortiment, qui sera des plus considérables et ù de» prix très-bas.17 Mars 1875.—-ua.Sïazsff* §0t$l JOURNAL SEMI-QUOTIDIEN.Fuhlié les M ahdi, Jeudi et Samedi do chaque semaine, en la Viile de Sorel.No.8, Ru* Georges, dans le District de Richelieu, par G.I.BAR 1 HE, Ech., Propriétaire^ el JOS.A.CHENEVEHT, lmpririieui Domiciliés No.36 et 75, Rue King (Du lie ’Ceuy qui veulent disuonunuei sonioLii ges d’en donner avis en relusunt la Gazette à leur Bureau de Poste à l’expiration de leur semestre.11 sera aussi necessaire d’acquittu les arrerages, s’il y en a.Toutes correspondances, etc., doivent être adressées au Rédacteur en chel, G.1.Bartbe: Ecr., ulhanchies et munies d’une signaïuit restionsahle,.Toutes correspondances d’unt nsiurtiiei sonnelle, seront considérées comme unnonc.* et chargées à tant la ligne Abonnement.Edition Ssmi-Quotidisnnk Pourdo^zo mois.$3.00 Poursix mois.i.m Epjtjon Hepojiadaibk f lo Samedi] Pour douze mois.çi.ot Poursix ino-s o.S ucun abonnement pour moins de 3 mois.t Res personnes payant un au (i’ûvanc.* l.’Edition Semi-Quotidienne auront droit d ot Volume valant $1 comme prime.TARIF DES ANNONCES.^ Les annom es sont toisée» sui i>j.e JUrevuf La 1ère.insertion par ligne.$0.1< Les insertions subséquentes par ligne 0.0> Uneannonced’une colonne avec con dulon pour l’année./ do do uno £ colonne pour 1 année, do do un quart uo do.30,01 15.00 Une annonce d’un carré surdeux colonnes, pour un an avec condition.']° do poursix mois do.do do pour trois mois do.» Une annonco d’une colonne pour ini mois, avec condition.^17.0(1 do do une domi-coionne un inois, do 7.00 do do un quart 0* do do.5.01 Adresse d’affaire, pas plus de 6 lïgneu, pour un an • •••• •••«••.».*5.01 1 'A.K., BBA8BABD, t * Bore), l«r Ktl 1177, Syndio.i.La circulation de La es tau lourd’ht le près do 1,900 et le public./ifouvera sot) avantage en annonçant aux conditions c' dessus.Apcune auuouce ne sera insérée G i autrescond(lions.n .• * * ¦ j si) Toute annonce tins eooditiou aéra insétet çqntre-jwcJre, à 8 cti.et loti, la ligne* Et tout ordre pour disconilouet uueaonooci doit être fait por écrit.bénüe CC0l