La presse, 21 décembre 1967, Pages corrigées

[" 9 pa&fP*?*- |i|t^»pO xSsS)Sta«*$ .B&fcv*:-.S ' üt&çm :\tV?â&\\ ¦ v .\u2022//.\u2022 ,\u2022: \u2022 > : : :.' x - -.- L£t Pcee Noel N'esr PAS EACOfiE PASSÉ ,- ISÂÎHT.Après 18 (jours è L'homme au coeur de jeune fille est mort âMkattUüMÉMÜMAAPMfl LE CAP.(AFP-UPl-PA-Reuter) \u2014 Louis Wash-kansky est mort.La nouvelle de son décès a fait, le tour du monde comme s\u2019il s'agissait de celui d\u2019un très grand homme d\u2019Etat.Jusqu\u2019au 3 décembre dernier.rien ne destinait cet épicier du Cap, en Afrique du Sud, à la célébrité.Mais à ce moment, il est devenu le \u201cmalade le plus célèbre du monde\u2019\u2019 en subissant la première greffe du coeur jamais tentée sur un être humain.Uléphoto rc Trio ministériel dans l'atmosphère des Fêtes Cet orchestre \"ministériel\u201d du temps des Fêtes joue \u2014 peut-être pour la première fois \u2014 à l\u2019unisson.Au ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Jean Marchand, les maracas; au secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, Paul Martin, la trompette; au ministre de la Justice.Pierre Elliott Trudeau, la batterie.Tous trois prenaient part à une fête du caucus libéral, hier.Beaudet offre solution au \"divorce'' qui détériore gravement la réputation du port par Denis MASSE Si 25 conseillers de la Ville de Montréal ont présenté une motion demandant l\u2019étude de la municipalisation du port comme moyen de remédier au malaise persistant qui y oppose la main-d\u2019oeuvre aux employeurs, le directeur du port, M.Guy Beaudet.cultive pour sa part une solution qui changerait du tout au tout le réseau de l'administration et pourrait régler complètement le conflit qui a abouti à un \"divorce\u201d complet entre débardeurs et armateurs.L'idée de M.Beaudet tient en peu de mots : l'administration locale du port se chargerait d'embaucher les débardeurs et ceux-ci.moyennant salaire annuel garanti, deviendraient \"employés du port\u201d au même titre, par exemple, que les préposés à l'entretien.Ce régime est appliqué notamment a Londres et dans plusieurs ports de Ilussie, comme Mour- Déficit de deux millions et demi de dollars en 1967 \u2014 Page 3 mnnsk et Léningrad \u2014 à des degrés divers ! La réputation internationale du port de Montréal s'est tellement détériorée depuis quelque temps qu\u2019au moins 52 lignes maritimes ont fait savoir à la direction qu elles ne fréquenteront plus ce port tant que le conflit entre la Fédération des armateurs et l'Association internationale des débardeurs ne sera pas réglé.\"Il est évident, fait remarquer M.Beaudet.qu'il s'est produit un divorce entre les armateurs et les débardeurs.Divorce peut-être irréparable où le dialogue même n'est guère possible.Lorsque pareil conflit éclate, dit-il, la seule solution est de changer les conjoints.\" Changer les employeurs : nu lieu de confier l'embauchage à la Fédération des armateurs, organisme où les décisions ne se prennent pas toujours a Montréal ni même à l'avantage exclusif de Montréal, remettre l'embauchage à la direction locale du port.Changer les employés : au lieu de traiter avec l\u2019Association internationale des débardeurs affiliée a la centrale américaine AFL-CIO, où là aussi les décisions ne sont pas toujours prises à Montréal ni même à l'avantage de Montréal, enrégimenter les débar- deurs dans un syndicat canadien.\"Il est impensable, ajoute M.Beaudet, rie constater que la situation échappe totalement a l'heure actuelle à l'administration locale du port et que cette administration qui y a en somme investi le plus d'argent, ne peut rien faire pour sauvegarder ses intérêts.\" \u201d Il ne faut pas perdre de vue que les débardeurs ne travaillent actuellement dans le port que grâce à une injonction intérimaire dont le dernier délai expire le 8 janvier.D'autre part, la présente convention collective établie entre la Fédération des armateurs et les débardeurs expire elle-même le SI décembre.Avec elle s\u2019évanouissent les recommandations du commissaire industriel Laurent Picard.Selon M.Beaudet, la \"municipalisation\" du port de Montréal telle que souhaitée par un groupe de 25 conseillers, \u201cne Voir PORT en page 2 Montréal a décidé rie régler, une fois pour toutes, le problème de la chaleur dans les voitures du métro.Le président du comité exécutif.M.Lucien Saulnier a annoncé hier que chacun des wagons sera équipé de quatre ventilateurs a grande puissance, d'un débit minimum de 3,000 pieds cubes d'air par minute.Des soumissions publiques seront demandées d'ici quelques jours.Les plans et cahiers de charges préparés par la CTM sont déjà prêts.Ils ont été remis à la Ville par l'adjoint de l'ingénieur en chef du métro, M.Marcel Pinet, et approuvés par le directeur de la CTM, M.Lucien L'Allier.Dans son rapport, M Pinet signale qu'à la suite d'études techniques intensives, de recherches, de relevés quotidiens et de calculs divers, il est démontré qu'il y a lieu d'apporter d'importantes modifications aux installations existantes en vue d'assurer le confort des usagers.Selon lui, il n'existe qu'un seul moyen de régler le problème, l\u2019installation de ventilateurs ultra-puissants.11 ^'agù donc de ventilateurs à grand rayon, de type axiaux à pression, empruntant l'air rie l'extérieur.Cet air sera d'abord refroidi, puis poussé à l\u2019intérieur des wagons.De plus, les cahiers de charges soulignent que les ventiia- Voir METRO en page 2 Marché commun: levée de ibouclieÿs contre la France EDITION DE MONTRÉAL *\t1//\u2022' ?» : /Mi .;'\u2018Vf ::\u2019* ssstegf rai «;5 - \u2022 - «SRWriH; COMPTE COURANT COMPTE À CRÉDIT RENOUVEUPU PLAN DE MISE DE CÔTÉ \u2022 un LA PLA T A 1271 ©ue«f.Stt-Cathurina (coin Drummond) Montré*! \u2014 8'1?-234V 6500 ST-HUBERT, 279-4581 J r 'LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 DECEMBRE 1967 Québec/donne \"un coup de pouce\" au maire de Dqcnine en plein milieu du référendum p*r Pierre VANNAT L administratif!/ du m a I r p Jean-Guy Charl/er.qui subit pour la dcuxiàme jouriy e aujourd'hui Téfmuive du t/féien duni qu'ellry'considère comme un vntr (]/ confiance sur scs projet/s d'achats de terrain pour uy'complexe municipal et un Centre d'accueil pour per- Z s âgées.vient de recevoir in \"coup de pouce\" des ités provinciales./ En effet.le ministère de la Famille et du Bien-être social a confirmé la nouvelle le l'entre d'accueil sera financé dans une proportion de no p.100 par les gouvernements supérieurs.conseil municipal, le maire Chartier et le conseiller William McCulloch.l.e télégramme de M Ramsay se lit comme suit \"Nous confirmons (pie 90 p.100 du coût de la construction du futur foyer sera absorbé par un prêt qui sera consenti par la Société centrale d hypotheques et de logement.Deuxième- ment, l'o p é r a 11 o n du futur foyer, y compris le remboursement du capital et intérêt, sera assuré par une convention qui sera signée entre la corporation et le ministère de la Famille et du Bien-être social Troisièmement, au sujet du terrain, des demarches ont été entreprises auprès du ministère des Richesses naturelles en vue de le céder à la corporation pour qu elle puisse réaliser soi.projet de centre d'hébergement et de logement \u2019 Les contribuables ont jusqu'à H h ce soir pour enregistrer leur \"oui\" ou leur \"non\" a l'hôtel de ville.Le résultat sera rendu public vers 10 h ce soir, au plus tard.Terre des hommes: comité directeur de sept membres Le maire Chartier a rendu public un télégramme de M.Jean-Paul Ramsay, directeur du Service du développement dos ressources au ministère de la Famille\" et du Bien-être social.spécifiant qu\u2019une aide gouvernementale représentant un p 100 du coût de $3 millions sera apportée Ce centre, auquel Lachine a l'intention rie contribuer pour une somme de $275,000, serait construit et administré par un organisme prive sans but lucratif connu sous le nom de 'Corporation du centre d'accueil de Lachine \", Bien qu elle soit entièrement indépendante de l'administration municipale, son conseil de direction formé de 12 membres, compte deux membres du par Raymond MASSE \"L'organisation, la présentation et l'exploitation de la \"Terre des hommes\" relèveront du comité exécutif\" rie la métropole.C\u2019est ce qua révélé hier après-midi, a l'hôtel de ville, a l'issue d'une séance des commissaires.M.Lucien Saulnier.président de ce comité.M.Saulnier a egalement annoncé que, \"pour faciliter et hâter son travail\", le comité executif venait de \"constituer un \"comité directeur\" composé de sept membres.Ce comité directeur comprendra : M.Saulnier ainsi que le maire Jean Drapeau, puis le directeur du nouveau service des Immeubles, M.Guy Huot, le directeur du serv ice d'Urba- nisme.M.Aimé Désautels, le directeur du service des Parcs, M.André Champagne, l'architecte en chef.M Edouard Fisc!.qui fut architecte en chef de l'Expo 67, et le \"conseiller culturel\" qui sera nul autre que M.Georges-Emile Lapalme, ancien ministre des Affaires culturelles du Québec et ancien chef du parti libéral prov incial M Saulnier a en outre déclaré que le budget de la \"Terre des hommes\" sera aussi administre par le comité exécutif qui mettra a la disposition des services municipaux qui suivent, les sommes requises pour leur part de responsabilité, les services concernes étant le service des Immeubles, le serv ice de la Police, le service d'incendie, le serv ice des Parcs, le service des Travaux publics, le service de la Voie publique, le service de Santé, le service des Finances, le service du Personnel et le service d'Urbanisme.On se rappelle, pour sa part, que le conseil municipal a approuvé, au cours rie sa dernière assemblée, le 7 décembre, le budget rie la \"Terre des hommes\", budget ayant trait a la période écoulée du 1er décembre au 30 avril prochain, les dépenses prévues s'élevant a $3.900,240, alors que les revenus anticipés durant cette même période doivent se chiffrer par $4,387,000; la prévente des passeports devant rapporter, estime-t-on $3.600,000, d'ici le 30 avril prochain.8 6 ?*.l B ï m m'VKh Nous l'admettons.c'est une tradition ., Le DINER de NOEL et du NOUVEL AN à l'hôtel QUEEN\u2019S Chacun en a entendu parler.Bonne table.cola fait partie de la tradition.L'ensemble à cordes .11 est indispensable à l'atmosphère.Un autre boni \u2019 Eh oui, nos amis semblent apprécier nos prix très raisonnables.$4.50 PAR PERSONNE -\t$2.50 PAR ENFANT NOUS SOUHAITONS VOUS ACCUEILLIR COMME MEMBRE DE NOTRE FAMILLE.Réservez tôt en appelant Suzanne Fortier ou Hans Vamlergoes 866-2531 Organise:-vous un banquet nu une réception pour Noël ?Vous conntaterc: que nos prix sont à la portée de tous mm: b ï ï g 'il 1 a i î i !I î fl ï l 'il g a a i?«-4 g a n a n -¦> a g 700, RUE WINDSOR, MONTREAL Les citoyens de Laval ont gagné cette paix promise aux hommes de bonne volonté \u2014 le maire Jacques Tétreault par Pi«rr» VENNAT Le maire de Laval, M.Jacques Tétreault.a voulu apporter un message plein d'optimisme A ses concitoyens à l'époque des Fêtes.\"Quand débuta l'année qui s'achèv e, de dire le maire dans son message de Noël, nous avions à faire face à une situation passablement difficile.Elle exigeait, de notre part, la prise de décisions énergiques et, de la vôtre, l'acceptation de sacrifices très lourds.\"Croyez bien, de dire le maire de cette ville de 211,000 habitants, que nous mesurions pleinement nos responsabilités et que nous évaluions Imite l'ampleur du fardeau qu i! nous fallait répartir sur les épaules de nos concitoyens.La sauvegarde de l'avenir était a ce prix \"Nous avons donc pris les décisions qui s'imposaient non sans regret mais avec une conviction qu'il ne pouvait en être autrement.\" Après avoir remercié ses \"chers concitoyens\" de la \"compréhension\" dont ils ont fait preuve en acceptant \"eet effort collectif\", le maire Tétreault a dit que la situation \u201cqui paraissait fort compromise\" est maintenant redressée.Un cadeau de Noël léger Cost pourquoi le maire Tétreault dit que l'année 1967, \"bien que difficile'', aura donc élé pour Laval une année de progrès.\"A tel point, qu'il nous a été possible au cours des derniers jours de vous apporter en cadeau de Noël un iéger soulagement fiscal ' Et de dire qup maintenant \"tous, nous pouvons respirer plus a l'aise et envisager l'avenir avec optimisme Selon M.Tétreault, la volonté que les citoyens de Laval ont démontré en 1967 \"de surmonter courageusement\" leurs difficultés, outre de porter des fruits sur le plan matériel, aura eu pour effet également de faire apparaître clairement \"un nouvel esprit de solidarité Pt d'unité\", \"L'année qui s'achcve.de conclure le maire de Laval, aura vu la naissance d'un sentiment de citoyenneté lavaloise, une prise de conscience collective.'\u2019 Et de terminer ses souhaits en disant a ses concitoyens ; \"Nous avons gagné cette paix promise aux hommes de bonne volonté\".OUTREMONT SUITE DE LA PAGE 3 Or, le plan d'urbanisme devra être adopte, par référendum, quartier par quartier.11 s'agit donc qu'un quartier bloque pour tout ficher par terre.Les taxes La taxe foncière générale baisse de 64 cents les $100 d'évaluation a 39 cents.Il s'agit toutefois que d'une baisse nominale En effet, l'an dernier, la laxe foncière generale comprenait l'enlcvemcnt des déchets.Cette année, on a fixé une laxe spéciale pour re dernier point.Cette dernière sera de $25 pour lin cottage, rie $41) pour un duplex, de Sôn pour une maison rie plain-pied.de $in par logement pour une maison d'appartements, de $10 pour un bureau d'affaires, de $100 pour une épicerie et rie $.50 pour tout autre local commercial.La taxe foncière spéciale pour )a protection de la personne et de la propriété, l'administration de la justice, la police, les incendies Pt l'éclairage des rues, passera de 90'?cents les $100 d évaluation a $1.29 Ceci en grande partie grâce à l'entente acceptée hier par Outremont pour la collaboration des pompiers avec Mont-Royal, W est mount et St-Lau-rent, entente qui doit entrer en vigueur le 1er janvier.Au tujel de cette entente, le directeur d'incendie d'Outre-mont « tenu » préciser qu'elle n'exclut pas, dans les cas d'incendie majeur, la droit d'appel aux pompiers de la métropole.Il ne s'agit au fait, dans le cas d'incendie mineur, d'avoir sur les lieux, rapidement, 15 hommes et 3 pompes additionnelles, afin justement d'éviter des tragédies.La taxe sur !p coût du service des règlements d\u2019emprunts montera rie 16 cents les $100 d évaluation, soit de 1913 cents a 3511 cents Enfin la taxe du métro, dont 011 n'a pas encore décidé qui la paiera, passe rie 151i cents les $100 d'évaluation a 21 'j cents Des débats pittoresques Le déliât sur le budget a élé marqué de fréquentes interventions de la part de contribuables qui y allaient chacun de leur petite suggestion.La salle du conseil, d'a i 11 e u r s.était remplie a craquer.L e conseiller Jean-Jacques Gladu s'est fait remarquer par deux interventions que certains de ces collègues ont semblé considérer comme farfelues.Il a d'abord voulu réduire de 5 p.100 ou rie $25.000 le budget des loisirs.11 s'est fait rabrouer vertement par le conseiller François Desmarais qui a répliqué que le budget de 1968 ne prévoit rien rie nouveau dans cp secteur et que les coupures de M Gladu auraient signifié la disparition de deux patinoires et de deux lennis actuellement offerts a la population.Four M.François Desmarais, ces $25.000 constituent un investissement dans l'avenir dp la jeunesse, jeunesse qui risque, si l'on ne s'en occupe pas, rie sp ramasser dans les cabarets ou même les postes de police.M Desmarais s'est mérité les applaudissements de l'auditoire et la proposition de M.Gladu a été battue par 6 contre r> Plus lard.M Gladu est revenu a la charge, demandant, sans donner plus de précisions, qu'on coupe de 5 p.100 rie Imites les dépenses dans tous les services.Il a parlé notamment rie \u201ccouper l'air conditionné\" dos bureaux des fonctionnaires et \"d'enlever Ips draperies\".Il a vivement été pris a partie par le fils rie l'ancien presi- dent du comité exécutif de la métropole.Pierre DesMarais II.qui lui a reproché rie n'avoir pas fait ees propositions en co mite Là encore la proposition de M.Gladu a été battue par une forte majorité.Le budget d'Uutremont est de l'ordre de près de $4 millions.soit plus précisément, de $3,985,201.A la suite rie plusieurs interventions de la salle, le conseiller Jean-Jacques Beauehcmin a répondu que les citoyens d'Ou-tremont doivent d'abord prendre eux-mêmes leurs responsabilités.I! a fait notamment allusion a un référendum récent où a peine 20 p.100 des électeurs se sont prévalus de leur droit rie vete.Pas d'argent par la poste t.'np erreur s'est glissée dans une nouvelle publiée hier dans LA PRESSE, sous le titre: Un réseau de faussaires couvrant tout le Canada vole le courrier.On conseillait aux gens de -e servir d'argent ou de mandats-poste pour les paiements eflec-lues par courrier, cela dans le but de ralentir les opérations d'un réseau rie fraude.Un employé ries Postes a (ait justement remarquer qu'il faut utiliser des mandats de banque ou des mandats-poste.Tout le m onde sait bien, d\u2019ailleurs, qu'il ne faut jamais envoyer d'argent par la poste .Pharmacies dévalisées Deux bandits agissant seuls se son! emparés ri'tinr somme totale de $275, hier soir, au cours de deux vols a main armée commis a faible intervalle dans des pharmacies de la métropole.Le premier attentat s'est produit à la pharmacie Fair-mount.au 162 ouest, rue Fair-mount, vers 9 h.05 hier soir, alors qu\u2019un individu brandissant un revolver a volé $175 avant de s'enfuir à pied sans avoir blessé personne Vingt-cinq minutes plus tard, soit à 9 h.30 hier soir, un autre bandit.peut-être le même, s'est fait remettre $!(iO ,i la pharmacie Caron, au 2001 est, rue Laurier.Comme dans le premier cas.le hand 't n\u2019a blés-sé personne et s'est esquivé a la course aussitôt après son forfait.Vol avec violence dans une épicerie Deux individus sans arme et le visage partiellement recouvert de mouchoirs noirs ont asséné un violent coup de poing a la figure du propriétaire de l'épicerie \u201cFord Grocery\", au 1234, rue Ford, M.Maurice Christal.vers 5h.50 hier après-midi, aussitôt apres lui avoir pris les $225 qu'il avait sur lui et raflé le contenu de la caisse, soit S100.Les deux voleurs ont pris la fuite a pied.Les titres ne sont que la décoration des sots.les grands hommes n'ont besoin que de leur nom.Frédéric JI 4 \u2022 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 O \u2022 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 \u2022 4 4 \u2022 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 9 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 O 4 4 4 4 4 « 4 4 4 U 4 O 4 \u2022 4 4 4 4 \u2022 4 \u2022 4 4 4 H\t\\o\ti ntréal en i\t\teref Les Castors partis, Newman songe à des spectacles \u2022\tBien que John Newman 11e l'ait pas encore annonce officiellement, le club de football des Castors a termina sa brève carrière et ne reviendra pas l\u2019an prochain.Toutefois.Newman, qui dirige le groupe des compagnies Beaver, avait loué le stade de Verdun pour six ans, a raison rie 10 soirées par saison de football et avait payé comptant la somme de $100,000.11 lui reste donc à remplir les 50 soirées du stade qui lui appartiennent pour les cinq prochaines années avant l'extinction rie son contrat.A celte fin, il songe a présenter des spectacles qui mettraient en verieite des artistes canadiens ou étrangers bien connus Un journaliste français analyse l'Exao 67 \u2022\tUn Montréalais d'origine bretonne nous a fait parvenir la découpure du journal breton Le Télégramme\" dans lequel le journaliste Unger Bouzinac donne ses impressions de son voyage de l'été dernier a Montréal et a l'Expo 67.Il fait la comparaison 'que nos amis belges nous excusent» entre le \"bazar de Bruxelles et l'inventaire encyclopédique de Montréal\", signalant qu'entre les deux il y avait d'énormes progrès.Il conclut, de l'expcrience montréalaise, que \"la façon de montrer vaut parfois mieux que ce qu'on montre\" Il note qu'aptes la visite du général de Gaulle le Pavilion français a été envahi par les visiteurs canadiens-français.\"C'était une curiosité au sens noble du terme,\" précise-t-il.Les hôtesses \u2014 à leur grande satisfaction \u2014 cessaient d'être des gardiennes a qui Ton demande le chemin ries toilettes et pouvaient enfin jouer le rôle qu'on leur avail lait apprendre.\"Enfin, nous ne sommes plus des Madame Pipi\u201d, aurait dit Tune d'elles.Une loi du Nouveau-Bnmswick qui pourrait sem'r à Montréal \u2022\tPlusieurs des personnes avec qui il nous arrive rie discuter le règlement municipal interdisant aux employés de cabarets ou de restaurants rie s'asseoir avec les clients trouvent ce règlement Imp rigide.Au Nouveau-Brunswick, il existe une 1m qui oblige une personne attablée qui veut se joindre a d'autres personnes assises ailleurs de leur demander la permission par l'entremise du garçon de table S'il y a consentement, le garçon revient, prend le verre et le transporte à l'autre table.Ce n est qu'a partir de re moment que la personne en question peut se lever el changer de place.On qualifiera peut-être ce processus de \"chinoiserie\", mais il n'en constitue pas moins une mesure rie contrôle suffisante pour maintenir le bon ordre dans un établissement.La Météo de Dorval est à la disposition du public \u2022\tNombreux sont les gens qui, à la \\ cille d'entreprendre un voyage, recourenl aux experts do la station météorologique de Dorval pour savoir quel temps il fera.On appelle aussi pour obtenir divers renseignements relies, de près nu de loin, au temps ou a la température.C'est le cas, par exemple, de personnes qui désirent faire l'épreuve du baromètre qu'elles viennent d'acquérir.D'autres appellent Dm val pour clore une discussion, comme celui qui demandait si c'est le vent qui soulève la poussière nu si c'csl la poussière qui, en s\u2019élevant, produit le vent.L\u2019hiver dernier, une femme demandait si elle pouvait laisser son enfant dehors, lorsqu'il fait 20 degrés sous zéro.Et puis, ces jours derniers, il y avait celle autre femme qui demandait s'il se donnait, â Dorval, des cours \"sur la méthode du thermomètre\u201d .Voici le rhum blanc qui ne se laisse pas noyer dans votre verre.«Mg; a&âUfelUMfW* WHITE SAU .-«\u2022-ïsr' mm V 1 ' - - m- i» i' .mSÆMl > 1 ¦ tli.-SR».: * i®# Xi* A >>,v- As*.Y.> \u2022 .,S\t-A- Bêm mm .Mm Qu\u2019il soit mélangé à du cola, du ginger ale ou du jus de fruits.Le rhum White Sail, vieilli en fûts de chêne, conserve sa fraîche personnalité.Et donne à vos rafraîchissements un attrait particulier.Voici le rhum tant attendu.Dépourvu de cette saveur un peu âcre, chère aux vieux loups de mer.Un rhum blanc civilisé.Vieilli à point.Frais, léger.Dont l\u2019arôme surnage discrètement.Avec bon goût.Rhum White Sail.Le premier rhum blanc qui ne se laisse pas noyer dans votre verre.RAQ137F l2oz RAQ 137G 25 oz RA0137H 40 oz Compagnie Wood Rum Ltée, Montréal, Québec ai m KaBSS UUCV Sf'LL'h''.^SsP'J / pOUR Noël Des cadeaux au cachet particulier Ensemble charmant de taie parfumé et de savons produisant une mousse riche.Lavande, Lotus, Red Roses ou April Violets.Sels de bain et savons produisant une mousse riche, joliment présentés.Lavande, Lotus, Red Roses ou April Violets.Un ensemble-cadeau Coty lui dira tout le bien que vous pensez d'elle.A la femme ensorceleuse, offrez Emeraude de Coty .à l'éternelle romanesque, offrez l'Aimant de Coty.Les ensembles-cadeaux Coty, de S?.00 à $14.50.Rappelez-vous qu'avec Coty, tout peut arriver.ï^iss^ræss?^ Elle sera ravie de cet ÆM\tensemble: eau de Vfl'^r^rip Cologne, talc parfumé Wï~l * savon produisant Û\tune mousse riche.I\tLotus, S/l M j | ouRedRosc-.fr.Lavande anglaise.^3^° ne grande variété de cadeaux parfumés ; ci huiles de bain, parfums en crème et adeaux magnifiquement présentés.place au pied de l'arbre de Noël.yæ væ\tvæ v» tæ ï« ysk «s ta* ïsx «at «st ï«.«« ws jyai\tvs»: sm Limportant c\u2019est.de lui offrir des produits Coty à Noël Parfum d« toilatta^^ \u2022I parfum Ml (vaporisateur) - $10.00 Parfum de toilerie et savon \u2014 $2.50 8 /LA RESSE, MONTREAL, JEUDI 21 DECEMBRE 1967 -f\u2014 §r|| irm m\t».* En vertu de la nouvelle loi des coroners S üi IDUIIgIUX Faber et Pocetti condamnés à trois mois Acquitté d'avoir voulu faire éclater une substance explosive dans une maison par Maurice MORIN Inculpé rl'avoir commis lin acte criminel avpc l'intention dp causer l'explosion d'une suh-siance explosive, susceptible de causer ries lésions corporelles graves ou la mort de personnes.Marcel Brazeau, un homme dans la quarantaine, que Me Gilles Beaupré représentait en défense, a été acquitté, hier après-midi, par le juge Armand Chevrette.Les derniers mots du jugement .d'acquittement que le juge a prononcé sont les suivants : \"En face de toutes les cir-eonstances que révèle la preuve, je crois, en définitive, qu'il n'y a pas lieu d'inférer rie cette dernière unp intention coupable de la part de l'accusé, hors de tout doute raisonnable, c'est pourquoi je l'acquitte.\" La preuve avait révélé que, le T février 1968, l'accusé par- tageait aver un dénommé Perreault.un logement sis en la ville de Jacques-Cartier et c'est ce logement qui avait été le théâtre de l'incident assez, inusité qui avait donné lieu à l'introduction de l'accusation.Cette preuve avait aussi établi qu'au cours de l'après-midi de ce 7 février Perreault avait fait son \"apparition\" au domicile conjoint en compagnie de sa jeune amie et qu\u2019en entrant il s'était dirigé dans sa chambre .avec la jeune fille.Et c'est a la suite de cet incident.soumet le juge Chevrette dans son long jugement, que s'est élevée subitement entre l'accusé et Perreault une certaine mésentente, pour ne pas dire une altercation qui a donné lieu, de la part de l'accusé, à un acte aussi stupide que celui d\u2019introduire une substance explosive dans le logement.\"Je désire signaler, enchaine le savant juge, qu'il ne semble *5 set s» wr.« a xi jsï xs æt sst æs ysi æs se; X7.xi «aæs I\tX ! MONTREZ 100 DIAPOSITIVES 1 I *\tx 8\tS S X X I s ï X X l EN UTILISANT LE NOUVEAU PROJECTEUR A DIAPOSITIVES ANSCOMATIC 680 Vous avez bien lu ! L'Anscomatic 680 vous permet de proieter |usqu'à 100 diapositives sans avoir à arrêter pour recharger .grâce au Rototray\" exclusif qui retient fermement les diapositives.Avec le 680, vous dirigez tout à distance : changement de diapositives, mise au point et renverse.Objectif anastigmat de 4 pouces f 3.5 , : Régulateur d'inclinaison verticale et horizontale.\" Lampe DAK 500 watts Mallette pratique.Seulement SI 19.95 Si c'est photographique, c'est chez OUVERT W« 8 K à 10 30 pi loui le» jour» c\u2018 J*L pas exister de contradiction sur certains faits, soil sur le fait que l'inculpé a introduit dans le logement une substance explosive, de la dynamite, ainsi qu'un détonateur, de même que sur le fait qu'il avait disposé ees articles avec une lampe de bureau, dans un couloir, en face de l'entrée de la chambre.\"Toutefois, là où la preuve de la défense que Me Gilles Beaupré a présentée par des lé-moins vient en contradiction avec celle de la poursuite, c'est sur l\u2019agencement de toutes les pièces précédemment mentionnées et le danger que le dispositif pouvait présenter pour la santé et la vio des personnes.\u201d Puis le juge affirme que l'exposé des faits l'amène à determiner si l\u2019acte que l'accusé a posé était dans l'intention de causer une explosion susceptible de produire les conséquences précitées.El il soumet que deux théories viennent en contradiction l'une de l'autre, soit celle de la poursuite et celle de la défense.Et plus loin le juge affirme qu'il y a lieu de noter de façon toute particulière que la poursuite n\u2019a pas produit, au cours de l\u2019instruction du procès, aucune pièce à conviction qu'un agent de police de Jacques-Cartier avait tout de même recueillie sur les lieux de l'incident, parce que lesdites pièces auraient été détruites avec d\u2019autres, par niégarde, de sorte que la défense s\u2019est vue placée dans l'impossibilité de les soumettre à une expertise, comme elle a déclaré l'avoir désiré aux fins d'apporter une contradiction aux prétentions de la poursuite.Enfin, le juge souligne qu'il lui faut également considérer la théorie que l'accusé a soumise dans cette affaire, pour le moins originale.Pour expliquer son geste fort étrange en cette occasion, l'accusé a prétendu en substance qu'il avait été littéralement dégoûté des actes que Perreault se serait permis dans la chambre .cl qu'il avait sur-le-champ fortement sermonné Perreault pour sa conduite et que ce dernier l\u2019aurait sauvagement roué de coups, au point de lui faire perdre conscience pt qu'il l'aurait même menacé de le tuer avec l'arme qu'il avait chez lui.Puis l'inculpé, revenu à ses sens, serait allé chercher deux bâtons de dynamite dans l'automobile même de Perreault, ainsi que le détonateur.El ce, pour effrayer Perreault.On connaît le reste.Et tout ce dispositif, au dire de l'inculpé, aurait été \"dressé\" .joint à une lampe défectueuse qui ne pouvait laisser circuler aucun courant électrique et, de ce fait, ne pouvait produire une explosion propre à causer un danger, soit de mort.soit de b 1 e s s u r e s graves .t 1280 esl, DE MAISONNEUVE - 526-2535 L'article 2.1 de la nouvelle Loi des coroners serait inconstitutionnel et \u201cultra vires\".C'est du moins ce que prétend Me Raymond Daoust et ce qu'il tentera de démontrer en interjetant appel en Cour supérieure d'une condamnation de trois mois d'emprisonnement prononcée contre Claude Faber et Jacques Pocetti parce qu'ils ont refusé de déposer a une enquête du coroner.Faber et Pocetti qui sont détenus comme témoins importants pour l'enquête du coroner sur la mort de Jules Csoman, 34 ans, tué d\u2019une balle à la tête te matin du H novembre dernier, ont refusé pour la troisième fois, hier après-midi, de prêter serment et de faire leur déposition à l'enquête que préside Me Laurin Lapointe.Ils ont déjà deux fois été condamnés pour outrage au tribunal et, hier.Me Louis Paradis qui occupe pour la Couronne, s'appuyant sur l\u2019article 23 de la nouvelle Loi des coroners, a réclamé une nouvelle sentence d'emprisonnement, stipulant que la loi ne donne pas le choix Devant une banque avec une arme: un mois Le juge André Fabien a imposé.hier après-midi, une peine d'un mois de prison a un jeune homme de 29 ans, Gérard Contoux, qui a plaidé coupable, à une accusation de possession d'armes offensives.Mardi dernier, le jeune homme \\ int faire un tour tout près d'une succursale de la Banque d'Epargne, située au 3720 de la rue Ontario.11 y avait beaucoup de clients à l\u2019intérieur.Il quitta les lieux pour revenir dix minutes plus tard.L'établissement était toujours bondé.Il décida alors de faire le guet.Son manège éveilla l'attention des employés de la banque qui prévinrent la police.Un auto-patrouille répondit à l'appel et des agents arrêtèrent le prévenu qui avait en sa possession un revolver de fabrication domestique et une paire de lunettes soleil.Devant ees explications fournies par la Couronne, le juge André Fabien décida de lui imposer un mois de réclusion à la pension \"Tanguay\", du boni.Gouin ouest.Coupable d'avoir violé une fillette Le Juge André Fabien, rie la Cour des Sessions de la Paix, dans un jugement écrit, a déclaré coupable de vio] l'accusé Roger Lnlonde.âgé rie 31 ans.L'accusé était accuse d'avoir violé sa nièce Agée rie huit ans seulement et rie l'avoir endormie avec de l'éthcr afin de commettre son crime survenu le ou vers le 8 juillet dernier.Lalonde devait connaître sa sentence aujourd'hui môme.Dans ses notes, le juge Fabien souligne que le témoignage rie la fillette est corroboré à divers points tandis que la défense d'alibi de l\u2019accusé est boiteuse et n'a pu créer un doute raisonnable en sa faveur.Le juge Fabien a noté qu\u2019il avait attache une grande importance au témoignage du Dr Jean Dionne, qui a constaté les blessures du viol sur la jeune fille.es:VEST or CMMOA ITO .MO'.înfn ' aux témoins et qu'ils sont obliges de déposer.Me Daoust qui.avec Me Si-dency Liethman.représente tes deux détenus, s'est énergiquement opposé à l'application des stipulations rie l'article 23.\"Les deux détenus sont des prévenus, a-t-il dit.On les appelle sous une forme déguisée des témoins, mais techniquement ce sont des accusés en puissance.\"Le Code criminel, d'ajouter Me Daoust, dit que nul n'est tenu de s\u2019incriminer et qu'on ne peut forcer ses clients a témoigner.\" Pour renforcer sa position, Me Daoust a cité un jugement rendu en Cour supérieure de la Saskatchewan où, l\u2019article 15 de la loi des coroners, qui est en toutes lettres l'article 23 de la même loi au Québec, a été déclaré \"ultra vires\".J'applique la loi, réplique Me Lapointe \"Je n'ai pas à me prononcer si une lot est \"ultra viles\" nu non.devait répliquer Me La-pointe.La loi est ce qu elle est et je l'applique.\"J'ai donné la chance aux témoins de réfléchir et je me dois de les condamner a une peine qui doit servir d'exemple\", d'ajouter Me Lapointe.Par suite de la sentence rie trois mois prononcée contre ses clients, Me Daoust a immédia lenient fait savoir au coroner qu'il interjetterait appel.Précédemment, I e coroner avait entendu les deux derniers témoins cités â l'enquête.Il s'agit du Dr Jean-Marie Roussel et du chimiste Pierre Rmi langer, tous deux de l'Institut de médecine légale et de police scientifique de la province.Les témoins sont venus riépo scr des rapports des expertises qu'ils avaient faites dans cette alloue.Déclarant la preuve close, le coroner a pris la cause en riéli-béré et il rendra jugement d'ici quelques jours.Suivez les résultats sportifs à GKAG/79 Du lundi au vendredi à 7 h 58 \"QUAND L'EQUIPE\" MERCURY JOUE.C'EST VOUS QUI GAGNEZ ! jOS3 Xi Xi X}.ST! Xi 7Si Xi Xi Xi.*23 «5 À» W5 Xi Xi XT, KT.S* Xi ISS » J WT, .7ZS Xi Xi X.\\ X\", Xi Xi Xi JSfit X t Xi ,*4 Xi Xi X\\\\ XiXiXiXAXiZ on J 7/ IL.Il r ! pour floëf.Une pléiade de Cadi eaux PHARMÂC M0NTRËAI > ( WA 916 est, rue SAINTE-CATHERINE La plus grande pharmacie de détail au monde \u2014 Jean-P.Duquel, L.Ph.Commandes téléphoniques 845-7251 Nous honorons la carte \"CREDICO\" Ensemble-cadeau de 6 morceaux EVENING in PARIS Calvert a découvert une nouvelle façon de faire du rye.Du rye extrêmement velouté.Pour les Fêtes.1.Eau de Lam/în, Spray Mist $7.5)3.2.\"Lamjinette\".fl^corf \u2022 \u2019 v doré pour le sic $5.50.1 , a Aussi, My Sm «4.50y V;.'A\tf lato n ¦\u2022Æ~ .original, de $8.50 à jB vMpfc* Coffret Arpège\u2014-' Parfum.J - flacon sac, et j Eau de Lànvin «f'-*- $7 Rien n 'est trop bon pour elle.donnez-lui ARPEGE le meilleur parfum què Paris puisse vous offrir LANVIN Un cadeau qui saura plaire $5.00 Ce rye s\u2019appelle Grand Prix.Et nous l\u2019avons rendu extrêmement velouté en le faisant sec.Et il est sec parce que nous avons découvert une nouvelle façon de faire du rye.Par élimination de toute fadeur douceâtre.Tout ceci fait de Grand Prix un rye plein de corps et d\u2019esprit, un rye si velouté que vous pouvez même le boire nature.Personne auparavant n\u2019avait fait un rye aussi velouté que Grand Prix.Avant Calvert, per- sonne ne savait comment faire.Il nous a fallu des années pour y arriver.Et naturellement notre Maître-distillateur est fier du résultat.Alors, si vous décidez d\u2019en essayer une bouteille, écrivez-lui donc un mol au soin du bureau Calvert local (dans l\u2019annuaire).Notre homme sera heureux de savoir ec que vous pensez de son Grand Prix en comparaison avec le rye que vous buviez habituellement.Grand Prix.Le premier dry rye au monde. IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 DECEMERE 1967, I Douze Cegeps se groupent en association homme ,>st religieux, il n'est pas competent.\u201d Il s'est trouvé, a-t-il noté, que dans la plupart îles ras jusqu'ici les administrateurs les plus capables de s'occuper des Creeps ont été des prêtres.I.'es-sentiel ce n'est pas de rreer un équilibré statistique entrp clercs et laïcs, mais d'assurer des structures et un enseignement collégial le plus valable possible.D'autre part, dans des tableaux statistiques tournis a la presse au cours de la conférence, on remarque que.parmi les enseignants des douze Cegeps, il y a 128 clercs et ],0fi7 laïcs La situation, cependant, est différent r- au niveau de l'administration.i autant plus que les collèges classiques 'diriges par des religieux' son' plus nom breux que les institutions publi- ment avant, le déout de l'année scolaire, et d'éviter autant que possible certains ries problèmes qui se sont posés cet autom ne.\u201d 11 faisait allusion a la fondation de cinq Cegeps dans la région de Montréal le 14 septembre dernier, quatre jours seulement avant la date fixée pour le début des cours au niveau collégial.Interrogé par un journaliste sur le fait que dix ries douze directeurs généraux des t'egeps actuels sont des prêtres ou des religieux, il a répliqué que \"le fait d'etre laie n'est pas un brevet 1e compétence en éducation.pas plus que celui d'être prêtre.Ce n'«st pas parce qu'on a trop longtemps confondu clerc et éducateur qu\u2019il faut maintenant aller en sens inverse et dire que, parce qu'un ques dans les nouveaux Collèges.Pour ce qui est du nombre d étudiants, par ailleurs, il est plus elpvé du eve taire 'nu gençMl\u2019 professionnel 'ou 7,ôl4 contre 5,445.' e-tintvprsi-u® du côté echnique); Les douze collèges d\u2019enseignement général et professionnel du Québec veulent rompre avec leur passe de collèges classiques, et se sont formés en association sous le nom de \"Les Cegeps du Quebec\".Au cours d une presse, hier, groupe.M l du Collegi de Jacques-Cai tier, que la nouvelle conférence de le président du Raymond Bériault.:e Edouard-Montpetit a précisé association aura en même temps pour rôle de défendre les intérêts communs des Cegeps, de s'efforcer de résoudre leurs problèmes généraux, et de promouvoir l'enseignement collégial dans la province.' .Nous n'avons t'en contre les collèges classini'.rs ou contre leur federation, la FCC, a-t-il précisé, mais nous sentons le besoin d'aiïirmer notre identité propre comme institutions publiques et polyvalentes.\u201d La nouvelle- association s'est d\u2019abord donné un secrétariat permanent et offrira a ses membres divers services, tout en faisant appel dans certains cas au Centre d'animation, de développement et de recherche en education récemment créé par la Fédération ries collèges classiques.Celle-ci, qui a décidé do se scinder en deux associations distinctes, une pour les institu-linns privées de niveau secondaire et l'autre pour les écoles de niveau collégial, exprimait il y a peu de temps l'espoir que les nouveaux Cegeps 'généralement formés à partir d'anciens collèges classiques) se joindraient a ses rangs.Mais une divergence d'opinion entre des dirigeants rie Cegeps qui étaient d'avis que leurs collèges, étant des institutions publiques n'avaient pas besoin rie se regrouper autrement que dans les cadres gouvernementaux, et d'autres qui croyaient à une union dans le giron de la FCC.a donné naissance a ce qui est, au fond, une formule de compromis: l'association indépendante.(\"est d\u2019ailleurs ce qu'a laissé entendre M Réiiault en déclarant que personne ne peut dire que dans trois mois ou six mois les Cegeps du Québec ne participeront pas à la création de l'Association des collèges du Québec 'section collégiale rie la FCC>\".Mais pour le moment du moins, les Cegeps formeront un groupe distinct, et se contenteront de louer les services du nouvel organisme CADRE rie la FCC M.Bériault a d'ailleurs souligné que l'association est déjà entrée en pourparlers avec la Direction général' de l'enseignement collégial 'Digec* du ministère de l'Education au sujet.de certains problèmes, dont celui rie la préparation des budgets des nouveaux collèges Quatre sous-comités ont ete formés jusqu\u2019ici Le président dos Cegeps du Québec a d'autre part souligné qu'un autre des problèmes qui intéresseront le groupe sera celui de la créa'ion des autres collèges du même genre.Ene vingtaine de ceux-ci doivent ouvrir leurs portes dès septembre prochain, et le nombre total passera à environ 35 dans deux ans.\u201dJI est évident, a dit M.Bé-riaull, que l\u2019association interviendra si nécessaire pour réclamer que ces collèges soient créés assez tôt pour avoir le temps de s'organiser administrativement e t pédagogique- La beauté à votre portée Explorez le monde merveilleux des cosmétiques au COMPTOIR de BEAUTE INSTANT .de la PHARMACIE I\tn J '\t,\t1 irt\"\"'l\" I 5 Julie Rodriguez, a rencontre hier pour la première fois sont petit frère, un bébé de quatre jours.Depuis cinq mois, une petite fille de deux ans vit avec un foie transplanté PLACE BONAVENTURE Av»t l« magi* dp» pioduits de beau»* CYCIAX OF tONDON, totalement en valeur VOTRE personnalité Four *«*ta at* w*r** ( wr',.\t.-\"\u2022\u2022 ¦\u2022\t\u2022\t~ aztr \u201e PtATJORi:» VOtfTJlWASK » r*?*?***«*.Oen* tte* '\u2022«¦itinfa.ÇW/t ttimni.i.>***& V>\tr*ZX5f- * ^ 7* s -» '.)>' '>*£*¦\u2019 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022/.'CCîyi^LAyvW**** - - V \u2022* - r M >>' ' Cadeaux amusants à placer au pied de l'arbre de Noël ! Rince-bouche au goût de martini sec $3.00 Cure-dents Jigger, tels qu'illustrés $2.00 (Auni whisky M bourhon)\tCrime dentifrice porfumse »u scotch $2 00 Pour de grisants martinis \"glaçons\" $2.25\t_ .\t, Boites de sucettes au gout de scotch.Gomme a mâcher parfumée au whisky $2.00 un bonbon amusant\t$2.00 vis Leys JO /.rs plu* ancien* diamantaire* à Unntrrnl 664 ouest, Sle-Catherine 394 ouest, Saint-Jacques CADEAUX VENANT DES QUATRE COINS DE L'UNIVERS (Nous regrettons, p«l de commandes téléphoniques) mm- UWM iummo wtTrtn gestion de cadeau de Noël Hemsley Une douce lumière dans la nuit Lo lueur tamisée des pétales de rose lait de celle c/iorntonle veilleuse le plus lumineux des cadeaux.Tout indiqué pour l'objet de vos affections .une amie \"particulière ou pour maman.Plusieurs jolies couleurs du jardin.Au complet avec ampoule spéciale.Il suffit de broncher.Quantité restreinte.$6.00 KeMSLey's n Montre il 394 ouest, Saint-Jacques jiliin ancien* diamantaire* 664 ouest, Sle-Catherine CADEAUX VENANT DES QUATRE COINS DE L'UNIVERS (Nous regrettons, pas de commandes téléphoniques) Une suggestion de cadeau de Noël Hemsley J clin d'oeil ! ¦ 5' «e 664 ouest, Sle-Catherine\t394 ouest, Saint-Jacques CADEAUX VENANT DES QUATRE COINS DE L'UNIVERS (Nous regrettons, pat de commandes téléphoniques) new \u201c1 .aët-ux-te.\t! «c A»»'cniujuq .< .y, :?¦ veos'fTA- 'S,7z~~w-J J) Une suggestion de cadeau de Noël de Hemsley ,'i tmmnv- -mmim 664 outit, Sainte-Catherine\t394 ouett.Sam CADEAUX VENANT DES QUATRE COINS DE L'UNIVERS Nous regrettons, pas de commandes téléphoniques Une suggestion de cadeau de Noël de Hemsley } A I occasion des Fêtes ! Ce bol n punch sera /e point de mite de foutes Ifs reunions des fêtes et durant des années n venir.Bol a punch avec cuiller doree, ou complet avec support et 12 verres a punch.Motif décoratif de ton or ou or et bleu Louts XV\t$48.00 664 ouest, Sto-Catherine\t394 ouest, Saint-Jacques CADEAUX VENANT DES QUATRE COINS DE L'UNIVERS PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 DECEMBRE 1967 CHAPEAUX DE VISON NATUREL $49 L* ma non des #M>r\\ fourrure» 1254 rue Sfe-Catherine ouest Sa veuve quitte l'hôpital telephoto PA Effondrée, la femme de Louis Washkansky quitte l'hôpital Schuur.au Cap, où son mari vient de mourir.La greffe du rein de Mlle Darvaill semble bien réussie Jonathan Van Wyk, âgé de il ans, vient de subir avec succès la greffe d'un rein qui provient de Mlle Denise Darvaill, l'institutrice qui est décédée dans un accident do la route et qui a permis a Louis Washkanskv de vivre 18 EN VILLE ET FAIRVIEW-POINTE CLAIRE TOUTES EN BOUCLES.POUR NOËL ! Que vos cheveux soient courts ou longs.adoptez pour les fêtes cette coiffure bouclée de vos jeunes années !.Vous n'aurez aucun problème a vous faire coiffer ainsi !.Le secret: un postiche en cheveux naturels du Salon Elizabeth Arden que nos stylistes sauront coiffer selon votre désir ! Postiches à partir de $20\tPerruques à partir de $75 Pensez aux Fêtes .Prenez rendez-vous dès maintenant en ville à Fairview 842-3241 697-4870 SIMPSON \u2014 Salon EHrabeth Aiden (765) au cinquième Aussi à Fairview Voici le récit de l'extraordinaire survie de l'homme au coeur de fille jours.L\u2019opération qui a été effectuée par les médecins de Groote Shuur, Le Cap, en Afrique du Sud, semble avoir réussi et l'enfant récupère assez rapidement des suites de l\u2019opération.Au cours de la première semaine du mois rie novembre 1967.le professeur Christian Nathan Barnard, de l\u2019hôpital Groole Schuur du Cap décide de tenter la première transplantation d'un coeur sur un homme.Le bénéficiaire en sera un épicier de 55 ans d'origine Lettonc Louis Washkansky.L« samedi 2 décembre, une jeune femme de 25 ans.Denise Ann Darvall est grièvement blessée au cours d'un accident de la circulation.Les examens montrent qu elle pourrait être une donatrice éventuelle en cas de décès.Denise Ann Dan ail meuri a l'hôpital Groole Schuur dans la nuit du dimanche 3 décembre a 2 heures du matin C'est l'intervention à fi heures du matin; Louis Washkansky est devenu le malade le plus célèbre du monde.11 est \"l'homme au coeur do jeune fille\" Fin fin de matinée, l'opéré est transporté rie la salle d'opération à la chambre 274 Lundi 4 décembre : Les ca-nuiles qui permettaient au malade de respirer sont enlevées.Louis Washkansky prononce ses premières paroles 33 heures après l'intervention : \"Je me sens beaucoup mieux\u201d.Son alimentation se fait par perfusion intra-veineuse.Mardi 5 décembre : Première séance de cobalto-thérapie et premières boissons : lait, jus d'orange et eau sucrée.En fin d'apres-midi premier repas : potage et oeuf à la coque.Mercredi 6 décembre : L'évolution se poursuit favorablement.Au menu du repas : viande hachée et purée.Jeudi 7 décembre: Louis Washkansky sort pour la première fois rie sa chambre pour < subir une séance de cobalto-thérapie au service rie radiologie de l'hôpital.Il recoil pour la première fois la visite de sa 1 femme.Vendredi B décembre : Deuxième visite de Mme Washkansky a son mari dont l'état continue de s'améliorer.Les examens sanguins indiquent toutefois un nombre élevé de globules blancs.Samedi 9 décembre : Des rumeurs circulent au Cap selon lesquelles les premières manifestations du phénomène de rejet auraient été décelées.Dimanche 10 décembre : Une semaine après l'intervention Louis Washkansky change de chambre.Il reçoit pour la première fois la visite de son fils Michael âgé de 14 ans Lundi 11 décembre: Louis Washkansky reçoit son frère.Une infirmière lui a apporté pour son petit déjeuner du porridge et des oeufs.Mardi 12 décembre : Le professeur Christian Barnard autorise son malade a lire le journal.Mercredi 13 décembre: L'amélioration se poursuit.Le malade demande à se lever.Jeudi 14 décembre : Les chirurgiens autorisent Louis Washkansky à s'asseoir dans sa chambre et même à son balcon.L'histoire des greffes depuis vingt ans Vendredi 15 décembre : Amelioration moins sensible Le malade se sent fatigué.Samedi H décembre : Les médecins décèlent une double pneumonie.Des antibiotiques sont administrés au patient qui .reste couché.Dimanche 17 décembre : La pneumonie n'est toujours pas jugulée.Lundi 18 décembre : Les médecins du Cap estiment maintenant que la pneumonie n'est peut-être pas due a un phénomène infectieux, ni a i s qu\u2019elle serait la traduction du phénomène de rejet Au soir l'état do Louis Washkansky s'aggrave.Mardi 19 décembre : Seize jours après l'intervention, Louis Washkansky va de plus en plus mal.Son état s'améliore toutefois légèrement dans la soirée a la suite de deux transfusions de globules blancs nécessitées par la \"très dramatique\" diminution du nombre de ces globules dans le sang du malade.(De 22, i .\t} \u20184 .\t?>1 i.\u2019iau de^Lanvin, ' j ?.'Spray Misf è7.50.;, \\ï.\"Lanvincfte-', flacon Æ .doré pObr le sac\u2018S5.50.ÆÊ.Aussi, My Sm $4 90 Jf .3.Parfum, flacon ÆÈKi y* - ÆSÊ^^k m original,-dé $8.50.â,\u2019'^^^^kl S25 Ü0.4'.\u2019Coffret M * Arpège- Rarfùni, Æt :\tflacon snc/et Æ& RV*\u2019A sæse m$m le'mc'iueurparfum que Paris puisse vous àjfrjr EST\tOUEST\tMTL-EST\tMONTREAL-\tRIVE-SUD\tVILLE\tVILLE\tVILLE\tVILLE\tST-MARTIN\t jjk APPELEZ\tMONTREAL-\tPTE-AUX-\tNORD\tJACQUES-\tD'ANJOU\tLASALLE\tST-LAURENT\tST-MICHEL\tILE\t \tOUEST\tTREMBLES\tAHUNTSIC\tCARTIER\t\t\t\tST-LEONARD\tJESUS\t ^ LA.1-1112\tWE.3-4221\tLA.6-3759\tCR.2-1184\tOR.9-6220\tRA.9-2805\tPO.6-2361\tRI.7-2441\tRA.9-2805\tMU.1-3894\t COMMANDEZ\tB CE SOIR!\t1 EPARGNEZ !\t1 SIGNALEZ\t1 LA.2-3159\t LIVRAISON\t GRATUITE !\t INFORMATIONS ÉTRANGÈRES\t*\t\t\t\t\t\t;\t-7^5\t1 :1' / CAHIER No 4 / PAGES 41-52\tMSBt\t\tBANDES DESSINEES / ANNONCES CLASSEES / DECES MONTREAL, JEUDI 21 DECEMBRE 1^67 - 83e ANNEE - No 296\t\t Les partenaires de la France manifestent leur mécontentement La Belgique et la Hollande font la grève dû silence à la session des \"Six\" sur les affaires sociales m X Pour les enfants, le Père Noël ne peut pas faire la grève BUTTE, Montana, (PA) -Que sera Noël cette année pour bon nombre des 50,000 travailleurs des mines de cuivre du Montana, du Nouveau-Mexique, de l'Utah, de l'Arizona et du Nevada en grève depuis bientôt 165 jours ?La photo est éloquente : nul doute que la joie sera teintée des mille et un soucis de cette longue attente du retour au travail du chef de famille mais elle sera là quand même car chacun y veilla à sa façon.Le petit Gustavscn (photo de gauche) a 11 ans.Lui et ses deux frères ont décidé de chanter des airs de Noël dans les rues de leur ville et de tendre la main aux passants pour recueillir les quelques sous nécessaires pour acheter des cadeaux aux autres membres de la famille.Mme Gustavsen attend son huitième enfant et ne doit compter que sur le coupon de 510 fourni par le syndicat pour nourrir sa famille.\"On aura le ventre creux ici a Noël\", dit-elle.Quant à elle, Mme Fred Chase (au centre) a préféré prendre la relève.Elle travaille comme femme de ménage et gagne 545 par semaine.Pour elle \"on ne peut pas dire à un enfant que le Père Noël est en grève\".Son mari, à droite, garde les enfants à la maison .et espère que le travail reprendra bientôt.Un peu partout dans les villes, on a ramassé des jouets pour les enfants déshérités.Un restaurateur a même offert de nourrir gratuitement 2,600 grévistes et leurs familles le jour de Noël.La solidarité dans l'épreuve est source de joie.Comme le dit M.Chase, \"nous nous réconforterons mutuellement cette année\".Les mineurs veulent obtenir de meilelurs conditions de travail et des augmentations de salaire.Dans bien des foyers, il y aura peut-être peu de cadeaux sous le sapin cette année mais on espère en des jours meilleurs.Rapprochement des positions du roi et des dirigeants de !a junte militaire en Grèce BRUXELLES - 1 AFP.UPI \u2014 Deux des pays membres du Marché commun ont annoncé aujourd'hui qu'ils s'abstiendront de participer aux discussions au cours de la session du Conseil des ministres des Affaires sociales des \"Six\", qui a commencé ce matin La Hollande et la Belgique, désappointées par l'opposition rie la France à l'ouverture de négociations sur l\u2019entrée de la Grande Bretagne au Marché commun, ont déclaré que leurs délégations assisteraient à la session, mais en tant que ' partenaires silencieux''.En pratique, cela veut dire que le Conseil des ministres des Affaires sociales ne pourra prendre aucune décision au cours de cetle session.M.Dirk Spierenburg, ambassadeur de la Hollande auprès des communautés, a déclaré que \"la délégation néerlandaise n\u2019est pas en mesure de participer ni aux débats, ni à la conclusion de cette session\".Il a rappelé que son couver -nement avait demandé officiellement hier l'ajournement de la session, \"inopportune\" après l'échec sur la candidature britannique les 18 et 19 décembre.M.Léon Servaix, ministre belge du Travail, a déclaré de son côté : \u201cA la suite de l'échec des 18 et 19 décembre, qui risque de porter une entrave grave à l\u2019unification européenne.le gouvernement belge a besoin d'un délai de réflexion pour adopter une ligne de conduite à l'avenir.La Belgique a cependant, par courtoisie, accepté la réunion d'aujourd'hui.Mais jusqu\u2019au début de l'an prochain, le gouvernement belge ne peut pas prendre d'engagement sur le développement futur des travaux\".Apres ces déclarations limi naires, les délégations néerlandaise et belge n'ont pas quitté la salle, mais sont demeurées à leurs places sans participer à la discussion.Politique des mots croisés Un observateur facétieux a ainsi défini l'attitude béné-luxienne : \"Ce n'est pas la politique rie la chaise vide, c'est la politique des mots croisés !\" Les délégués français et italien n'ont pas commenté cette attitude de leurs partenaires.Le président du Conseil, un Allemand, avait refusé d\u2019ajourner la session parce que la plupart des ministres des affaires sociales des Six étaient déjà à Bruxelles.Les \"Cinq\" auront des consultations avec la G.-B.et d'autres aspirants LA HAVE, i AFP1 - Le ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas, M.Joseph Lttns, a reproché aujourd\u2019hui à la France d\u2019avoir, en refusant l\u2019ouverture de négociations entre les Six et la Grande-Bretagne.\"bloqué pour la troisième fois une évolution dans le Marché commun attendue et souhaitée par l\u2019Opinion publique\".Pour lui.cet événement marque une \"heure grave dans l\u2019histoire européenne d\u2019après-guerre\".Parlant à la Chambre des députés en présence des ambassadeurs de Grande \u2022 Bretagne, d\u2019Irlande, de Norvège et du Danemark, M.Luns a déclaré que les demandes d\u2019adhésion de la Grande-Bretagne et ries autres pays ne sont pas considérées comme rejetées, que la demande d\u2019adhésion pourra être remise en question au soin du Conseil des Six par chaque membre cl à n'importe quel moment.Une réponse positive | ultérieure du Conseil reste possible.Pour le moment, a précisé M.Luns, les cinq partenaires de la France, individuellement et en commun, procéderont à des étroites négociations avec les candidats pour aboutir à : une collaboration étroite et fructueuse dans tous les domaines qui s\u2019y prêtent.Le gouvernement hollandais examine avec les autres partenaires de la France comment de telles négociations peuvent avoir lieu.On se demande en effet si une simple procédure de consultation peut aboutir à la réalisation de l'objecitf visé.Si le gouvernement néerlandais est \"profondément choqué\".a dit le ministre, ce n\u2019est pas tellement parce que le rejet français est venu comme une surprise, mais \"parce qu'un Etat européen aussi important suit une politique aussi négative \".Pour le moment, a dit encore M Luns, les communautés européennes ne peuvent plus être considérées comme la personnification par excellence de l\u2019idéal d'un Europe unie.La prise de position réitérée de la France place le gouvernement dans l'obligation de repenser la question .11 n\u2019est pas exclu que les communautés européennes n'aboutiront pas à l'unité européenne.mais s'engageront dans une impasse.Dans ce cas, dit-il.il sera peut-être nécessaire d'établir une politique sut une autre base et rie l\u2019adapter a une réalité plus limitée.(d'après UPI, PA, AFP1 \u2014 La junte militaire à Athènes, et le rot Constantin à Rome, semblent rivaliser d\u2019ardeur aujourd'hui dans leurs professions de foi démocratiques.Dans une conférence de presse donnée à Rome, le roi a déclaré qu\u2019il n'y a qu\u2019une condition à son retour en Grèce, et c\u2019est que le gouvernement au pouvoir annonce un calendrier pour le retour à un régime démocratique.Il a de plus indiqué qu\u2019il fallait une date acceptable pour la publication d'une nouvelle Constitution.A Athènes, la junte a imposé un embargo sur la diffusion de la déclaration du roi, mais les trois principaux militaires du régime annoncent qu'ils quittent l\u2019armée afin d'offrir le visage d'un gouvernement \"comme les autres\", en attendant de fonder un ou des partis politi- ques et de se porter candidats civils à des élections.Des observateurs sont d'avis que la déclaration du roi et le geste des chefs de la junte indiquent que les positions des antagonistes sont en train de se rapprocher et faciliteront éventuellement le retour du souverain à Athènes.Autre indice significatif : le premier ministre grec, M.Georges Papadopoulos a crié \" Vive le roi !\u201d à la fin d\u2019ttne allocution qu'il a prononcée aujourd'hui à l\u2019école militaire des cadres, à l'occasion de la remise des diplômes.Toutefois, les observateurs relèvent que, jusqu'à présent, la radio et la presse athénienne continuent à garder le silence le plus absolu sur le discours du roi Constantin à Rome, et l'on ne se cache pas que le retour à une véritable \"vie politique démocratique normale\" comme le souhaite le souverain demandera du temps et de longs efforts.Londres liguera l'Europe contre le veto français, o\tr selon M.George Brown Castro accuse l'Union soviétique de devenir de plus en plus capitaliste NEW YORK (PA) - Soulignant les différences qui séparent maintenant Cuba de Moscou, Fidel Castro a affirmé que \"la Russie devenait de plus en plus capitaliste\u201d.De plus, a-t-il déclaré, les Russes, les Chinois et les communistes de l'Europe de l'Est ne pratiquent pas le véritable communisme marxis- me-léninisme comme Cuba le conçoit.Le premier ministre cubain a exprimé ces opinions au cours d'une entrevue accordée à Herbert L.Matthews, ancien journaliste au \u201cNew York Times\u201d, qui avait connu Castro et ses rebelles dans la Sierra Maestra à l'aube de la révolution cubaine, il y a 10 ans.L'entrevue a J*?® -s»,***-'*' «-» \u2022A - V & paru dans le \"War-Peace Report\", revue mensuelle à tendance libérale.Quant à l\u2019amélioration des relations entre Cuba et les USA, Castro a dit catégoriquement : \"Impossible\".Cuba, a affirmé Castro, pratique aujourd\u2019hui \"le véritable marxisme-léninisme comme nous le concevons, mais ce n'est pas le communisme qui se pratique en Russie, en Europe de l\u2019Est ou en Chine\".Selon lui, il est faux que les barrières s'abaissent régulièrement entre le capitalisme et le communisme.\"Je conviens\", a admis le premier ministre cubain, \"que les pays communistes comme la Russie deviennent plus capitalistes.parce qu'ils s'appuient de plus en plus sur des stimulants matériels\".A une remarque de M.Matthews soulignant que l'URSS, la Bulgarie et d'autres pays de l'Europe de l'Est recherchaient ries ententes commerciales en Amérique latine, Castro a répondu : \"Nous considérons cela comme un manque de solidarité socialiste.Ils ne devraient pas aider les gouvernements qui essaient de nous détruire\".LONDRES (PA.AFP.UPD \u2014 Le secrétaire au Foreign Office, M.George Brown, a indiqué hier aux Communes que la Grande-Bretagne envisage de prendre l'initiative d\u2019une coalition en Europe contre la France, dont le veto l'empèche d'entrer dans le Marché commun.La coalition à laquelle M.Brown a (ail allusion grouperait les cinq partenaires de la France dans le Marché commun, l\u2019Irlande et les pays membres de l'Association européenne de libre échange qui désirent également faire partie de la Communauté européenne.\"Le point de vue du continent, a dit M Brown, ne peut pas être écarté indéfiniment, ni même pour une période prolongée, par la seule volonté du président actuel de la France.Nous allons maintenant organiser nos affaires avec les autres pays européens, les \u201cC i n q\", l'AELE et la République d\u2019Irlande, afin que nous puissions devenir membres de plein droit dès qu'on nous aura assuré une place.\" M.Brown n'a pas précisé de quelle façon la Grande-Bretagne procéderait pour contourner le veto français, mais il a laissé entendre qu'elle se fraierait un chemin en Europe, notamment dans le domaine technologique, et s'y installerait solidement en attendant le jour où de Gaulle ne dirigerait plus les destinées de la France, snou sud suoAnod au sno^r,, exposer à d\u2019autres vetos de la part du président de Gaulle, a dit encore le secrétaire au Foreign Office.Quant à nos relations avec la France, si nous estimons inutile de nous livrer à des manifestations de mauvaise humeur, il serait vain de prétendre que ce qui vient de se passer ne porte pas un coup grave à nos relations mutuelles.\" A Paris, le général de Gaulle a déclaré devant le conseil des ministres que le fait d\u2019ouvrir la négociation avec les Anglais aurait paralysé le fonctionnement du Marché commun, jusqu'à ce que le résultat de cette négociation soit connu.Il a ajouté qu'en agissant comme elle l'a fait, la France a sauvegardé les possibilités de développement du Marché commun.Le président a ensuite rendu un éclatant hommage à M.Couve de Murville, \"qui a mené la négociation avec précision, sang-froid et fermeté\".L'Allemagne a agi comme un frein dans le g r o u p e des \"Cinq\".D'autres pays, notamment les Pays-Bas et l\u2019Italie, ont manifesté une attitude plus mordante.Les Pays-Bas, par exemple, ont demandé mardi soir la suspension des travaux du conseil agricole visant à protéger les agriculteurs français contre les importations de produits laitiers.V CHOYEZ VOIRE VISAGE POUR NOEL *\tNOUVEAU! K Rasoir o bande, avec cartouche *\tGILLETTE TECHMATIC m Vous ne toucherez plus jamais jÿ à une lame ! V .y.3.95 RASOIR ELECTRIOUE LADY SCHICK CAPRICE Tête rasante en acier inoxydable Reg.14.95 SPEC 11.95 RASOIR ELECTRIOUE LADY SCHICK CROWN JEWEL l\u2019ecrin de voyage lui donne une presentation sans pareil.Reg.1895 spec.14.95 * * *********** COUR Johnson confère avec ses alliés CANBERRA.(UPI, Reuter) \u2014 Le président Johnson qui se trouve présentement en Australie pour rendre un dernier hommage au premier ministre Holt, a conféré durant plusieurs lieures et séparément avec scs nlliés de la guerre au Vietnam.Ces entretiens ont élé suivis l 'un diner en tête à télé avec b président Thicu du Sud-Vie!-\u2019 im qui a paru contredire la esident Johnson hier on dé-lararrt qu'il n« conférerait avec le Vietcong qu'à condition que ce dernier renonce à sa cause et prête allégeance au régime de Saigon.Demain matin, fous les dignitaires prendront l'avion pour Melbourne où doit avoir lieu la cérémonie funèbre.Après avoir offert ses condoléances à Mme Hclt, le président s'embarquera pour une destination non encore annoncée.Mais on croit qu'il piquera une pointe au Sud-Vietnam afin de saluer telephoto PA les troupes en passant, et une rumeur persistante veut qu'il revienne par l'Europe et qu'il arrête a Rome pour rendre visite au pape.Le Vatican n'est encore au courant de rien, mais le Saint-Père a fail savoir qu'il s'empresserait de recevoir l'homme d'Etat si ce dernier sollicitait une audience.Le président entend être de retour à la Maison-Blanche pour Noel.Célèbre sous le nom de \"Cognac de Napoléon\", Courvoisier o cette saveur et ce bouquet incomparables, gages d\u2019une qualité inaltérable.On peut se procurer ces deux cognacs Courvoisier dons la bouteille originale Josephine.Ils sent importés deFronceparJ.M.Douglas&Compony limited de Montrent.Evitez la foule Epargnez du temps et de l'argent \u2014 Téléphonez ou passez chez votre pharmacien PSM \u2014 Grand choix de cadeaux ^\t^\t^\t*£» sLa kL*\tsi* *T*\t'p\t^\trjZ V ^ Caméra * POLAROID £ SWINGER 5/ Model 20 V\tReg.24.95 y spec.20.95 y y M 1 wrswtevirc'cicsertfwt'ccic ENSEMBLE KODAK INSTAMATIC 104 Utilise la nouvelle lampe Flashcube Reg.24.50 spec.19,95 Ouanlité limitée 3.3,2.3,3,2)3,2,3,3,3,3,3.2.3,3,2,3,2i3 *VS'C,f.'«'rÇ\"\u20ac\"«'rï!C\u20ac-e\u2018eg'f.'e'e.\"î Séchoir a cheveux LADY SCHICK CAPRI CONSOLETTE No.315 Portatif Genre professionnel 4 sélections de température Facile à plier En deux tons de beige Reg.44.95 spec 34.95 LADY SCHICK BEAUTY SALON Req.54.95 spec.42.95 Trix en vigueur du 15 novembre au £5 décembre inclusivement 1 4* 3X./LA PRESSE, MO ouv me dodo, mort petit! REAL, JEUDI 21 DECEMBRE 1967 AVENTURES PE BOB IT BOBETTE: LE WATTMAN \\pisirs et Reflation par Dollard Morin .s le détente,,ilne comprend v f/H Qïm Heel toujoursJ_ûue veux-tu, it est un peu dur W LS TM H ?POURSUIT SOU VOYfiûE FMA5-riijuE, mois que.LE PROEEiSEUR BfiMBAS S'EFFORCE PE RÉ F fi RE R son lÊiÊmmFdMfine.demi?es très vite ce qu i! lui est { arrivé! '\"À V TARZAN A Tdgap Rice Buproughsï Kreegah ! La blonde s'en vient avec Tergash ! pouvais Plus intelligents que les chimpanzés, plus ''humains\" que les gorilles, les singes g ne se trouvent que dans la jungle de Tarzan seulement me dire ou est larzan .m % Retour d'Europe Le jeune chanteur Jean Lorrain est de retour d\u2019un fructueux séjour en Europe.Ci-haut, on peut le voir sur la \u201cGrand\u2019Place\u201d de Bruxelles, causant avec un policier.En Belgique, il a offert son tour de chant dans dix auberges de jeunesse et participé à quatre émissions de télévision.A Paris, il a chanté à l\u2019émission de radio \u201cLa fine fleur de la chanson française\u201d et au \u201cPetit Conservatoire de la chanson\u201d, avec Mireille, ainsi qu\u2019au cabaret \u201cL\u2019Echelle de Jacob\u201d, avec Mouloudji.\u201cJ\u2019étais tout heureux de pouvoir rentrer au Québec pour Noël, dit-il, mais je dois retourner à Paris le 3 mars, pour une tournée de six mois en Europe.\u201d ¦EnEmsszmBdaamtsm uotne boRoscope A partir tic minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR auront un penchant pour les arts qui devra être encouragé de bonne heure.Certaines professions d'art appliqué seront aussi bonnes pour eux (livres d'art, ciselure, etc.).Ils seront sujets à des dépressions brusques et, pour fortifier leur moral, on pourra les pousser vers la culture physique, la nature, la musique.EST DU 21 MARS AU 20 AVRIL DELIER Toutes les espérances sont permises dans le domaine du coeur si vos projets sont honnêtes et si vous savez faire abstraction de votre fierté.Très bon équilibre général si vous n'abusez pas de vos forces et savez vous détendre.Hflyr s\u201d*\"1 fcStikAd W 20 MAI TAUREAU Vous n'êtes pas suffisamment sûr de vous-même et un obstacle, aussi insignifiant soit-il, vous arrête ; réagissez contre cette tendance et vous vous réjouirez bientôt de vos succès.Une joie sentimentale vous remplira le coeur.DU 21 MAI AU 21 JUIN mi GEMEAUX Belles perspectives si vous êtes fonctionnaire.N\u2019essayez pas de construire votre bonheur sur du sable ; une cruelle rupture serait alors à craindre.Votre patience pourrait être mise à rude épreuve ce soir ; gardez votre calme.incompris : si un proche parent vous fait des reproches, n'en tenez pas compte.DU 24 OCTOBRE .\\ t 22 NOVEMBRE SCORPION Votre activité est actuellement favorisée par les astres ; sachez en profiter, car cette chance ne durera peut-être pas toujours.En amour : vous pouvez encore gagner la partie si vous savez faire preuve de tact.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE SAGITTAIRE C'est le moment de demander une augmentation ou encore d'entreprendre d e nouveaux travaux, susceptibles d'améliorer votre niveau de vie.En amour, laissez-vous guider par vos sentiments et votre charme fera des miracles.DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER CAPRICORNE Ne laissez pas trop voir votre dépit à la personne que vous aimez, si vous remarquez une certaine froideur de sa part à vo.rc égard ; Te aura tôt fait d regretter son altitude et de s'eii excuser.Votre état général s\u2019améliore.DU 21 JANVIER \u2019\u2019f£v!,ier Votre situation financière semble s\u2019améliorer ; ne risquez pas, par vos largesses, de tout remettre en cause.Raisonnez vo ie tendresse envers l'être qui vous aime et vous comprendrez que vos sentiments sont parfois excessifs.Un spectacle de Noël sera présenté demain soir, à !) h, a la boite \"La Marée\" du centre récréatif Mousseau, 3055, rue Mousseau, dans l'est montréalais.On y accueillera Louis-Pierre Girard et ses musiciens.Les portes du centre seront ouvertes dés S h.Le samedi 23 décembre, à 8 h 30 et 11 h, Tex sera en vedette au café-étudiant \"le Clan\", 2015 est, rue Bélanger.En outre.demain soir, à 8 h 30, cette boite fera l'inauguration de sa discothèque \"le Ai\", qui sera ouverte chaque vendredi soir à l'intention des étudiants et étudiantes.Durant la période des Fêtes, soit jusqu'au 10 janvier, la boite \"le Patriote\", 1474 est, rue Ste-Catherine, met à l'affiche le folkloriste-fantaisiste Dédé Lois eau, ainsi que le dynamique Tex.Le spectacle a lieu tous les soirs, à 9 h et 11 h.La danse Une autre soirée de danses folkloriques est organisée par 1 'é q u i p e \"les Amis de St-Louis\".Elle aura lieu samedi, à 8 h , au sous-sol de l\u2019église St-Louis-de-France, 750 est, rue Roy, angle St-llubcrt (près du métro \u201cSherbrooke\u201d).11 y aura des danses canadiennes en costumes et, comme invités, on y présentera \"1 e s Farfadets\".L'entrée sera libre.Le comité des jeunes 'TU-nie\", des Loisirs Notre-Dnme-des-Neiges, tiendra une soirée Un gala de chansonniers Un grand gala de nouveaux chansonniers sera offert par la \u201cButte à Mathieu\" de Val-David, le samedi 23 décembre, à 9 h du soir.On pourra y applaudir: Jean-Pierre Bergeron, Nicole Brouillette, Emmanuel Cocke, Bernard Gcnsac, Jean-Claude L a p i e r r e, Stéphane Paré et Lise Thouin.Activités à \"l'Accord\" Une séance d'audition musicale aura lieu ce soir, à 8 h, au local de \"l'Accord\", 2015, rue de la Montagne\u2019, à l'intention des 20 ans et plus (Canadiens et Néo-Canadiens).On y entendra, entre autres: \u201cLes quatre saisons\u201d, de Vivaldi.Demain soir, à 8 h, ce sera une soirée de cinéma avec long métrage: \u201cEléna et les Hommes\", une comédie en couleurs, avec Ingrid Bergman, Jean Marais et Mel Ferrer.Samedi, se tiendra la soirée dansante habituelle et le 25 décembre, à 1 h du matin, le grand réveillon de Noël.Le mardi 26 décembre, à 8 h 30, on présentera une autre séance de cinéma documentaire.On signale également qu'avec un temps propice, les membres et amis de \u201cl\u2019Accord\" s'adonneront au patinage libre, au lac Aux Castors, sur le Mont-Royal, le mercredi et le dimanche, dès 7 h 30 du soir.E69 E3£ DU 22 JUIN AU 22 JUILLET CANCER Vous n'aurez qu\u2019à vous féliciter de votre excellente forme si vous veillez un tant soit peu au bon fonctionnement de votre organisme.Dans vos difficultés, appelez à l'aide et vos meilleurs amis se feront une joie de vous épauler.DU 23 JUILLET AU __________ 23 AOUT LION U n événement absolument inattendu risque de modifier profondément votre existence ; ce changement vous vaudra par la suite une amélioration de votre situation.Laissez votre digestion s'accomplir avant de vous mettre au lit.DU 24 AOUT AU SEPTEMBRE VIERGE Ne vous laissez pas distraire et continuez à mener vos affaires avec la prudence et le sérieux qui vous caractérisent.Vous gagnerez à ne pas vous laisser guider par l\u2019euphorie du moment dans vos rapports avec la personne aimée.DU 23 SEPTEMBRE nr 23 OCTOBRE DU 20 FEVRIER AU 20 MARS Æ UALANCE Votre sens de fera merveille, s travaillez dans le niques.Vous yourd hui, l'impie tanisation t si vous s et teclv d'è t r ( m _ BUISSONS Limitez votre ambition et vous obtiendrez des résultats mieux en rapport avec vos possibilités de travail.Bonne période pour votre état général si l'on excepte la dentition qui sera bientôt à vérifier.Nouvelle arena à Pont-Rouge Pont-Rouge vient d\u2019inaugurer son nouveau centre récréatif; il a été construit au coût d'environ $205,090, dans lt cadre du programme du Centenaire.Ce nouvel édifice du comté de Portncuf abrite une patinoire à glace artificielle, un restaurant, une salle de réunion et quatre autres locaux pour activités sportives; son administration est confiée ù la Commission des sports ci loisirs de Pont-Rouge.Elections chez les corps de clairons Ln section du Quebec de l'Association des coi ps de tambours et claiions a récemment tenu son assemb'éc annuelle à Shawiniean ainsi qu ses élections.Son nouvel exécutif se compose de: M Michel Iicnri-chon.président.M René Cat cl- i P e MM t'es etc.A coir une tous 11 smbrei Au Manoir Les jeunes du club de gymnastique \"Sokol\" du Manoir Notre-Dame-de-G race auront leur fête de Noël, au Manoir même, 5319, av.Notre-Dame-de-Grâce, angle Décarie, demain après-midi, à 5 h.Leurs activités connaîtront ensuite un répit jusqu\u2019au 12 janvier 1958.On annonce aussi que des cours d\u2019arts plastiques sont offerts aux bambins et bambines de 4 et 5 ans, dans la matinée du mercredi, de 9 h 39 à 11 h, au centre récréatif Notre-Da-mc-de-Grâce, 5311, Côte St-An-toine, angle Décarie.Cette activité est dirigée par Mlle Ro-xane Bergeron, diplômée de l\u2019Ecole des Beaux-Arts.Les loisirs à Pointe-Gatineau La paroisse du St-Rosaire de Pointe-Gatineau possède un organisme de loisirs qui ne manque pas de vitalité.Il s\u2019agit de l\u2019Association de la jeunesse, dont le dynamique président est M.Lucien Voyer.Plus de 400 jeunes, âgés de 8 à 18 ans, y sont inscrits.Fondé depuis deux ans.ce mouvement de jeunes fonctionne avec grande efficacité, sous la conduite de quelque dix moniteurs et monitrices dévoués.Los activités récréatives sc déroulent lo soir, au gymnase de l\u2019école Renaud; il y a de la gymnastique, des jeux d'equi-el de groupes, du chant, dansante pour les 15 ans et plus, samedi, à 8 h 30, au sous-sol de l'église paroissiale, angle Lacombe et Côte-des-Ncigcs.L\u2019orchestre invité sera celui des \"Bartholomew\u201d.Le même soir, à 8 h 30, la boite à chansons \"lu Gargote\" du collège St-lgnace, 1700 est, boni.Henri-Bourassa, fera place à la danse pour les 16 ans et plus.Cette soirée des Fêtes comportera orchestre et discothèque.D\u2019autre part, \"les Philoso-phes\" seront les invités des jeunes des Loisirs Si-Clément, i samedi soir, à 8 h, à l\u2019école St- j Paul, 4910, rue Lafontaine.Autres activités Chaque vendredi soir, de 8 h j 30 ù 11 h, il y a séance de i \u201cphoto-happening\u201d au Centre j culturel de Longueuil, 50 ouest, j rue St-Laurent.Photographes | et modèles sont invités à s\u2019y rendre demain soir; l\u2019entrée est libre.On annonce aussi que \u201cles 409\u201c viennent d\u2019enregistrer sous étiquette R.C.A.Victor: \"Reviens, reviens\" f version française de \u201cHelly Goodbye\u201d, ries Beatles i et \u201cAmour compliqué\", une composition de Martin Martin.Pour les gens libres, célibataires, veufs et veuves, le Club social Villeray, 1233 est, rue Bélanger, tiendra sa grande soirée récréative de Noël, le samedi 23 décembre, à 8 h 30, avec orchestre et autres attractions.Chaque jeudi soir, se continue le programme récréatif \u2018a u t o u r d une tasse de café\".Pour renseignements; 277-3907 ou 279-3065.Grand jeu de Noël à Lava! Un grand jeu de Noël sera présenté le dimanche 24 décembre, à 2 h de l\u2019après-midi, au gymnase du Centre sportif de St-Vincent-de-Paul, à Laval, sous les auspices de la Société des Artisans (section Duver-nay-St-Vincent-de-Paul ).Ce spectacle aura pour titre: \u201cNoël apporte l\u2019espérance sur la terre des hommes\".Il mettra en scène un groupe d'élèves de l'école Notre-Dame-de-Lour-des de St-Maurice, à Duver-nay.Dans l\u2019esprit de la nouvelle catéchèse, ces jeunes démontreront la façon de célébrer Noël dans au moins 14 pays différents; ils sont dirigés par M.Pierre Gagnon.Tous les 15 ans et moins, et leurs parents y sont inv ités; l'entrée sera libre.Recensement des oiseaux d'hiver La Société de biologie de Montréal tiendra, le samedi 23 décembre, son excursion annuelle de recensement des oiseaux d'hiver dans la région métropolitaine.Sous la direction de M.Wilfrid Gaboriault, président de la Société, et de M.Jean Boulva, de la Société pour la protection des oiseaux du Québec, ou se rendra sur les rives du fleuve, a Pile Sainte-Hélène, ainsi qu\u2019au sanctuaire d\u2019oiseaux de Côte-Sain-tc-Catherine, le long de la Voie maritime et autour du lac Saint-Louis.Tous les amis de la nature et des oiseaux y sont invités.Le départ se fera 8 h du matin, au monument Cartier, angle av.du Parc et Duluth.Pour renseignements; 272-7887, après 6 h du soir.mm Chassé de sa tribu, brûlant de raqe et cherchant de la compagnie, Tergash s'élance .Tir à i'crc Le sport du tir ù l\u2019arc est fort populaire, cette année, au centre récréatif Notre-Dame-d c -G r a c e, 5311, Côte-Saint-Antoine, angle Dcearie, chez les jeunes et les moins jeunes.11 y a séances de pratique pour les hommes, le mardi : à 4 h de l\u2019après-midi, pour les 11-15 : à 7 h, pour les 16-19, et à 8 h 30, pour les 20 ans et plus.Le mercredi, aux mêmes heures, c'est pour les femmes, dans les mêmes catégories d\u2019âges.Les jeudi et vendredi sont réserves à la pratique pour les membres du club.Les débutants peuvent obtenu sur place l'équipement nécessaire.Nouveau parc \"Diefenbaker\" Les autorités municipales de Saskatoon ont récemment change le nom du parc Jubilee pour lui donner celui de \u201cpare Diefenbaker\".En outre, elles ont décidé d'installer une plaque en l'honneur de l\u2019ancien premier ministre conservateur, dans un .mile secteur de la ville, soit à 1 endroit mèn e où le chef tory avait vendu des journaux du- Peux-tu m'indiquer où est la Place des Arts?A quatre rues d'ici MINCE ! .C'était Tino Rossi, le chanteur ! rx i .: Tino Rossi s'est arrêté sur ce paillasson le 21 déc.1967 T>fC ¦ -*» PaLOTE TSMPSTE Î5I TU ES ABSOLUMENT^ OKI CO.UMEUŒ À PÉMOUTER LE GRAklD CUBE.DcCIDE, JE UE VEUX.I .POUR LE RECONSTITUER À L'EXTÉRIEUR.OUVRE CE BIENTOT LE CUBE TRAKJSPAREJUT EST PRÊT POUR LE VOYAGE PE BUCK PAU S L'IfJCOUUU SS DAVID.ICI klOUb AVONS DE LA PLACE.i Mon fils m'a dit \"ouvre ta bouche et voyons si tu peux attraper des peanuts !\u201d Continue, Bozo, Dis-moi ce qui s'est passé.Rayons X Qî © © /2 Possession immédiate ou plus tard \u2022\tASCENSEUR RAPIDE \u2022\tPRES STATION DE METRO \u2022\tENTREE DE LUXE \u2022\tINTERCOM 279-0640 7450 LAiEUNESSE OUVERT DE U A.M.A U P.M.JUSQU'A 6 P.M.SAMEDI ET DIMANCHE PARC VERTU ;Les plus nouveau appartements de VILLE ST-LAURENT Suites de 1 et 2 chambres Grandes pièces claires, ascenseur, équipées, cuisinière et réfrigérateur.Antenne de TV gratuite, thermostat dans chaque appartement, salle de Jeux, grande piscine, décor aux cou leurs coordonnée*.OCCUPATION IMMEDIATE OU DIFFEREE 50 RUE CREPEAU ANGLE COTE-VERTU ET AUTOROUTE 331-9523 AU LAC Français, entre Saint-Faus-lscma*n.e\u2019 comptant $6,500, Manié, cour- de l'An tin et Lac Supérieur, terrains 100 rie t>cr*\u2019 >***4-9130-_____________ -\t- façade, sur beau lac naturel Prix BUANDERETTE Automatiaii»~'narV>i,*\t.oe c01!ture \u2022' - .,SftOO.et *1,000.Terme, faciles «t dé»i.|r,mrtlTlxn h'?\u201e .f.\u201c,x.Vfî ,n,,.P rf*lteld»n* Ahuntsic.387-4778 ou 387-4693 37.000 Pl TERRAIN, dans Montreal.rég.S\u2019adresser: Interurbain: 228-2284\t! - échangera pour bloc appartements.75 a,.-.\u2014;r~~-^-r\u2014\u2014CAR WASH le pied.665-7386.soir 661*9273.\t''f\"*1/*\u2019\tmaison H* j Loyer $143.Manie, courtier «îTnôn\u2014\u2014 iSNACK-BAR très bien situe, belle affaires $13,000 net opportunité, 50 rendez-vous, Noël et Jour ARGENT demande, banlieue de Montréal, 1ère hypothèque 8Va P cent, \u201cv \u201e ¦ ¦ (très bon placement, contrat par votre notaire.Paul Berge vin.courtier, 387-7329 BALANCE vente $25,375.Escompte $2,500.due 3\u2018a ans.661-0559.TRANSPORT, $225.000 affaires $60.000.IMMEUBLES GOl LET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 BEAU site a vendre, avec maison Pi ILoyer S14S*Manic'^courtier^'mi firm oppotrlunit11.1.x.vin\t.\t1 lr a78'0433-___________________815».Lajeunesse, bonnes conditions.*32.000 EN Ire HYPOTHEQUE, *\u2022* A VENDRE\tI KIACL.attaches.\\ itlr d Anjou.COMMERCE d'épicerie nu .alaisnn Fause maladie.\tbon placement.321 3077 - Permis pour logement au sous-sol.\t.\u2014 rues cl services Termes pour cons-\t*e ma,a commerce S40.000 Affaires certifiées M3 000 Êouhl!îmnn|Csa«,nlS»n4,f*i*®lîCk'lant 518.000\t' [TRAILERS 4-4x8, avec franchise.Pieds val tresse entrai GeTina?' côiitt.oî\tGEORGES BARRETTE\t'belle opportunité pour station de ser Louis 276-6448\tC,0Unat\u201d ÇOtirticr, iMM.LOCAL, COURTIER - 276-2611;vice.$3,000\t1080 Jean-Talon est 80.TAVERNE ET PROPRIETE ' Complètement rénovée.$75.000.comptant S18.0C0.GEORGES BARRETTE GARAGE 4.000 pi.incluant pompe S -essence, permis de la ville, convenant j à débosseur, reparations mécaniques.! 932 0129.Soir: 488 7584, 48J-7845.RESTAURANT, construction neuve a vendre Inclus contrat d\u2019exclusivite Isur important projet nans les Lauren-.tides.332 8650 trailers' t TT~ 'belle opportunité V isible 10 a ni.a 9 p.m.Samedi 10 a m.a 5 p.m Dimanche 1 pm.a 5 p.m.524-2981 \u201cLE PASTEUR\u201d Boni de Noël KENNEDY HOUSE 3505 STE FAMILLE (PRES BLEl'RY-SHERBROOKE \u2022\t2.3 ET 4 PIECES \u2022\tDEPUIS $125 \u2022\tPISCINE, SAUNA \u2022\tOCCUPATION IMMEDIATE 238-1492\t845-2363 TOUT NOUVEAU \u2014 APP.DE LUXE \"LE CAVALIER\" $80 Ouvert 11 a.m.A 10 p.m.Samedi et dimanche jusqu'4 4 p.m, LA TOURAINE FACE AU PARC LAFONTAINE NOUVEL EDIFICE ULTRA MODERNE DE 14 ETAGES \u2022\tMEUBLES OU NON \u2022\tPOELE \u2014 FRIGIDAIRE \u2022\tVj \u2014 2«.i\t41 j PIECES \u2022\tTENTURES FOURNIES \u2022\tCOMMODITES \u2014 LUXE ETC.13655 PAPINEAU -\t526-5666 Entre Rachel et Sherbrooke Le Saguenay 135 est, Sherbrooke \u2022 TOUT A L'ELECTRICITE \u2022 DISPONIBLE PRESENTEMENT 2 - 3V2, 2-VA 482-2309 OU 482-2300 3550 MASSON 5385- 15e AV.4 V?ASCENSEUR CABLE VISION THERMOSTAT INDIVIDUEL 725-7753 OU 376-8021 De \u201d\t\u201c 7915 VA - VA ET PLUS 1 \u2019 ï \u2014 21 » \u2014 31 j 4'î \u2022\tPoêle, réfrigérateur, intercom \u2022\tCible américain gratuit \u2022\tMeublés ou non \u2022\tStationnement hors rue VA - MEUBLES ON NON MEUBLES OCCUPATION IMMEDIATE OU PLUS TAHU INFORMATIONS: AIT.J LE CHERRIER 5700 DE SALABERRY 334-4222 MAPLE WG «COIN GRENETi 1010 rue Cherner près station métro Sherbrooke est 3\"; chambres disponibles du 1er mars 1968.ascenseur.cAble télévision, piscine extérieure sur le toit, rél ! 321-3071.TERRAIN voisin $4,000.2069.EPICERIE-bouchi rie licenciée, TAVERNES «Gxcon pri,' p\u201eot« \u2022'\u20222.4 \u201c''ipp; \u2022\"\tSS;0®®- f.0\"\"\"*\"* *8-000- comptant SZ.000, S3.200 .bière 450 douzamci xcm,f\u201ee\tï\u201clfc,tréïI s75 000 _______________________«\u2018ockl, Viulpcment S17.000 Ri.éLisStX)\t'\t' prè, U T-anscanartienne., au(ï,'jr.n't'105 central.Gelinaa, tour Nouveau rtcveloppemcnt.' \" AUBAINE CHOIX 6 CHALETS $2,300 A $582500.\u2014 352-8947 133 TERRAINS COMMERCIAUX pri^^raisonna^Ue' Au^'VompU ntEcü oc n N.-P.i L ov.Lapl.c .00,000 échangerais.384-8010\t_______ i tier, 276-6448.EPIC ERIE-boUcherie licenciée, mock $6,500.Equipement moderne complet.Secteur résidentiel sans romp u Mon Ville St-Jérôme.Affaires $2.500 semai-pe-, Accepterais échangé propriété.Gélinas, courtier.276 6148 CHALET de ski A Ste Marguerite, 1 mille de Chalet Coehand.Petit, convenable pour couple Ameublement complet Intérieur bois noueux, foyer en pierres, soubassement avec fournaise a l\u2019huile, toilette et douche seulement Situe sur un Joli terrain boise avec terrasse en pierre Prêt à sacrifier cause transfert.$7.900.733-2476., après 7 h fini.HANS Parc i u u s t i ici -oaini-vin-j c-ms-E-ntl- .cent-dePa il, av.Laplace.100.000 n }v ERIE licenciée, Boul pieds, 43 cents, « b comptant.322-3593.J r ' m 1 e r* «Haires -\t_ SI4,000, comptant $7,750.194.000 PIEDS CARRES, éécleur corn- ÇgurUc-.271 249!.mercial.roule principale, St-Timotée.'KPlt\u2019ERIE LICENCIEE.A i VALET service, bava,\u2018\u2022in équipé, pour petite ville commerce rie omptolr.Excellente location.Loyer raisonnable.Prêt à ope-comptant rer.Petit comptant.Balance très facile.P.Trudeau 526-0456 INF.: ROGER BERNIER________________________________________________ IMM LOCAL, COURTIER - 276-2611\tOCCASIONS D'AFFAIRES IA V ERNE, propriété, 1.000 gros ba AiwO rds, comptant $25,000.Brisson, cour- - tiers, 523 3851.____________________FONDS disponibles pour compagnie récente, nord,électronique, ou ingénieur electroni- DEMANDEES TAVERNE moderne, comptant $20.000 IMM.BEAUCHESNE.388-1171 COURTIERS 121 PROPRIETES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES A VENDRE Indu,trl«l \u20acaint-\\in.|EpIf,Eni,.- \u201e.\u2022 a0,umonl.$1.500.prix! ___ ___________________________ 1mm Clare-\tTAVERNES 1350 barils ascc ou sans propriété vrvnnt.a0° barlls* comptant $15,000 J.1 Mo-\u2019'reau 279-8414.soir : 729-7215.____.k-.-IOkY IMM.ST-HUBERT.COURTIERS marne.Prix S40?o\u2019oo!f Manie, 'courtiers i .'a.^'\u2019KHNE i Troi».Rivières, li e» belle 884-9130\tuers.taverne bon marche.Joute offre rai- i-\t_\tvonnable sera acceptée.374-0024.,EPICERIE licenciée, cause mortalité \u2022 Bien située.Informations: 323*3004.4h,:,«orn.z p\u201eu,.ISîr\"1*' \u201cui avec installation automatique Peut! , \u2018\u201crtiateurs d auto.Revenu annuel tà] 7216363 prendre 30.000 poulets ou 18.000 din-jf.^f $20.000.Prix $33,000.Comp- \u2014 nouvelles Montreal idées, C P 16.nue.avec (Station C, GASP ES IFN achèterait comptant, balance de magasin dans chaussure, linge, bibelots, etc.Ecrive* C P 157, .Montréal Nord, Qué TOUT NOUVEAU VA - VA - VA \u2022\tPoêle Réfrigérateur \u2022\tCAble TV gratuit \u2022\tArrêt d\u2019autobus A la porte \u2022\tStationnement hors rue \u2022\tMeublés ou non 12010 PASTEUR - 334-3702 CARTIERVILLE 12244.GRE.NET Vi \u2014 3 \u2014 4'4i POELE.FRIGIDAIRE.MURS ET PLAFONDS ISOLES.THERMOS-TAT INDIVIDUEL CABLE TV.INTERCOM.SL\u2019NDECK.OOD 3239.3 pièces ideal pour jeun.' couple Libre janvier.$85 738-2418 sous sol 1er ?PLACE D'YOUVILLE ?2 ,-3\u2018i PIECES .MEUBLEES METRO CREViAZlE CONTROLE CHALEUR 2 ASCENSEURS 9455 FOUCHER 381-8702 RUE DE NORMANVILLE 3la ET 4Va DE LUXE Ocrupation Immédiate ou différée 7955.DE NORMANVILLE, APP.2 ! battre.Ideal pour motel.Fern Cliff !ppICF Realties Rgd, courtiers.697-3771.Christine Nelson.692-8945.241 ASSOCIE DEMANDE 334-7422, 351-8230 MONKLAND ESTATES CHOMEOEY NOUVEAUX APPARTEMENTS DE LUXE Vivoir-salle a manger avec balcon pri ve, cuisine acajou et ' électriques, une ou beaucoup de placarda, concierge, sal- MONTHEAL-NOHD Appartement 2.3 ei 4 rhvmbrcs mo-berne,, près de c entre d'nebnt,.ecoie et cslihf, élévateur dan, le buildins.! loyer modique.Appeler: 521-3167 I MONTRE AL-NORD, MaJeaU.PIe-IX.tu- xucu.x 412lS100, 322 8550.MOREAU moderne, 3 piece,, propre, balcon, avant et arrière'.S60.Tèl .86-0523.524-2624 ¦V -D -G.\u2018Audio appariement, occupation immédiate.871-6887.2072 3> PAPINEAU près - h.erbrook e, luxueux, $18.aemaine.11340 PELLCTlËn.2le ET 3i, P1E-t ES, SPACIEUX.CLAIR ET PROPRE.EDIFICE NEUF FRIGIDAIRE ET tou, ecve.ssoircxi POELE FOI RNIS, LOVERS XIODI-deux vhambre,,jQUES.M.G AREA C, APP 2, 323-4271 Appeler 730-3955.pièce, non mcublee,.141 FERMES -TERREji A VENDRE TA.XI.permis Montreal, avec auto (Chevrolet Belair 1967 3228704.aubaine.des.Bonne maison 9 pièces, toutes (commodités, garage et remise.Ter-! rain 75 acrev Prix $98,000 \u2014- $35,000.ROSEMONT PROPRIETE COMMERCIALE EASTMAN.300 acres, situe Coin de rues, sur Bélanger.Prix du lac d\u2019Argcn» Bon bois commêi-,.Ideal pour professionnel ou cial Maison 7 pièces Garage double^ et grange Vue panoramique.Prix tant minimum $15.000.Raison de TOWING ft vendre, 480 boul.Labcllc, Ecrire ft case 3244 La i Fabre ville, 525-U426.maladie Comptant *-\u2014-\t- - (VALET service, munasin ctiuipc, pour FRUITS, legumes, viandes, produits \u2018 on*bercc de compteir.excellente lo-im mdio alimentaires.Logement arrière Bon caUon.Loyer -auon iable Prêt a opé-chiffre d\u2019affaires Face maison appar.',rer-t,f,£lilJrompHpt-.D»i»nce très faci-ex5 000 Ideal pour protessionnei ouicuu aiaison < pièces v.aragr aounie\tValeur rtc m\u2019I.l,and 722-79:>9.\t; et grange.Vue panoramique.Prix a $6f»(K).Comptant IMMEUBLE DUCHESNE.COURTIER seulement $16.000.Termes.\tdiscuter.522-0351 RATISSE industrielle de 11,000 pieds.!RIVE SUD, 30 milles Montréal, sur on vènd meme séparé.4,000 pieds, ou route pavee.30 arpents pour jardina 3465.stationnement et garages, magnifiques ne> non meublé.[piscine et barboteuse, terrain de jeu ROSEMONT 3>A labrité d\u2019arbres, place de repos et de $90 ; meublées, £113.Cuisinière ré-I sécurité pour jeunes.Occupation irn- frigératcur.chauffage, eau chaude .\t.i mediate ou différée, de $95 a $1301 incinérateur salle s détails dp l'autopsie pratiquée sur M Washkansky pourront influer sur les projets des médecins de l'hôpital Groote Schuur qui se proposent d'effectuer une autre greffe du coeur au débu! de l'an prochain.La femme de M.Washkansky cl plusieurs membres de sa famille étaient au chevet du malade lorsque le professeur Christian Barnard et ses collègues tentaient l'impossible pour sauver la vie de leur patient.Le Dr Barnard avait quitté l\u2019hôpital a 10 h.45 dans la soirée d'hier mais il était revenu auprès du malade tôt ce matin lorsqu'un communiqué officiel a annoncé que l\u2019état de M.Washkansky était critique.La veuve de Louis Washkansky, un de ses frères, M.Tevia Washkansky et quelques autres membres de sa famille sont revenus à l'hôpital avant l'issue fatale.Les obsèques de M.Washkansky auront lieu demain malin.Il sera enterré dans le cimetière juif du Cap, a annoncé aujourd'hui le rabbin Abrahams qtd dira le service funèbre suivant le rite juif.Des prières seront dites au domicile de la famille du défunt qui observe à partir d'aujourd'hui une semaine de deuil.Mme Washkansky a demandé à ceux qui se proposaient de rendre un hommage floral au défunt rie faire plutôt parvenir un don à la fondation créée \"Ma fille est complètement morte.\" LE CAP.(AFP) _ \"Ma fill* *«t complètement mort# désormais\", a déclaré ce matin M.Edward Darvall, le père de la jeune fille dont le coeur a été greffé sur M.Washkansky.\"Une partie de ma fille vivait encore dans le corps de M.Washkansky.Maintenant je me sens complètement vide.Je n'ai plus rien à attendre désormais\", a ajouté M.Darvall.M.Darvall se trouve encore sous contrôle médical à la suite du choc reçu après l'accident de circulation dont ont été victimes sa fille Denise et sa femme.Il a déclaré qu'il souhaitait assister aux funérailles de Louis Washkansky mais il devra pour cela obtenir la par-misiion rit \u2022\u2022\u2022 méd*«in«* Louis Washkansky pour venir en «idc à la famille dp Denise Darvall Ma victime de la route dont le coeur a servi a la greffe ou à la clinique de cardiologie de l'hôpital Groote Schuur.Pas de signe de rejet Le Dr Christian Barnard a déclaré aujourd\u2019hui que la mort rie M.Washkansky ne fournissait aucune preuve démontrant qu'il fallait cesser les transplantations du coeur, \u201cCliniquement, la cause du décès de M.Washkansky est.une défaillance respiratoire due a une double pneumonie Cela a ete confirmé par l'autopsie\u201d, déclare un communiqué publié par l'école de médecine proche de l'hôpital Groote Schuur.Cette autopsie, a dit le Dr Barnard, n'a fourni aucune preuve que le phénomène de rejet a joué un rôle quelconque dans la mort de M.Washkansky.C'est pourquoi, aussitôt que l'occasion propice se présentera , nous procéderons à une nouvelle greffe d'un coeur, a dit le Dr Barnard.De son côté, le professeur Georges Mathe, de l'Institut Gustave Roussy, en France, a déclaré ce matin que \u201ccet échec ne doit pas empéeher de nouvelles recherches et de nou- Voir COEUR *n page 2 Autres nouvelles et photos, pages 19 et 20 MMnTwF*! (?7al Annonco classées / 43 è S0 Arts et spectacles / 10 i 12 Bandes dessinées / 42 Calendrier des pionniers / 26 Courrier \"Que taire ?\" / 18 Décès, nelssances.«te./ SI Editorial / 4 Finance / 36 è 38 Horoscope / 42 loisirs et récréetion / 42 Mots croisés / 44 Informations étrangères / 7 et 41 Radio et télévision / 23 Ski / 33 Sports ! 27 é 31 Tribunaux / 8 Vie féminine / 16 i 20 Votre médecin / Il Ü/IA PRESSEf MONTREAL, JEUDI 21 DECEMBRE 1967 mi M ¦Xmmt rbs-Kibi# mm Le Trésor américain surveille de très près le marché de l'or WASHINGTON - 'AFP) -Le département américain du Trésor examine étroitement les transactions qui ont eu lieu sur le marché de l\u2019or lors de la niée sur le métal précieux au cours des dernières semaines, afin de déterminer si des achats spéculatifs ont été effectués par des citoyens américains, indi-que-t-on dans les milieux informés de Washington.La trésorerie, dit-on, surveille en permanence le marché de l'or, mais cette surveillance a été fortement renforcée depuis la dévaluation du sterling.Elle s'effectue par l\u2019intermédiaire des services secrets américains et du bureau du contrôle des avions étrangers, précise-t-on.Jusqu'à présent, ajoute-t-on, elle n'a donné aucun résultat positif.La loi américaine interdit formellement aux ressortissants des Etats-Unis de posséder de l'or autrement que sous forme de bijoux ou à des fins artistiques, industrielles ou dentaires.L'interdiction porte sur la détention d'or aussi bien dans le pays qu'à l'étranger.Ceux qui violent cette législation s'exposent à la saisie de leur or, à une peine de 10 ans de prison et à une amende de 10.000 dollars.Selon des rumeurs qui ont circulé ces dernières semaines.certains ressortissants américains auraient effectué des transferts de fonds en Europe, notamment en Suisse, après la dévaluation du sterling, afin d\u2019acheter de Tor.D a u t r e s bruits ont fait état d'une contrebande d'or aux frontières des Etats-Unis avec le Canada et avec le Mexique La raffinerie de Contrecoeur n'est pas pour demain de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre des Richesses naturelles du Québec, M.Paul Allard, a déclaré, hier, qu'il n'y a rien de fondé, à sa connaissance, dans les informations selon lesquelles une raffinerie de pétrole serait établie dans la région de Contrecoeur au coût de $150 à $170 millions.M.Allard commentait ainsi une nouvelle selon laquelle les travaux de construction d'une telle raffinerie débuteraient au mois de janvier sur un emplacement situé entre Sorel et Contrecoeur.Selon M.Allard, aucun projet touchant l'établissement d'une telle usine n\u2019a été porté à la connaissance du ministère ou du cabinet du premier ministre Johnson.Les informations selon lesquelles une raffinerie s'établirait dans la région de Contrecoeur ne sont pas nouvelles.L'an dernier, la compagnie Murphy Oil avait en effet admis qu\u2019elle faisait des études touchant la possibilité d'établir une telle usine dans la région.Cependant, le projet concernait alors un investissement de l'ordre d'environ $20 millions.METRO COEUR Délaissant les danses folkloriques, les membres des Ballets africains se sont adonnés, hier soir, aux danses à go go dans un restaurant du Vieux Photo* René Picard, LA PRESSE Montréal où il y avait réception en leur honneur.Les Africains ont quitté Montréal aujourd\u2019hui pour Chicoutimi.Elise Pouliot se porte garante pour les autres, qui quittent le pays La poursuite retire ses accusations contre deux des cinq danseuses par Oswald MAMO C\u2019est le 25 janvier que le juge Henri Beaulieu, de la Cour du Bien-être social rendra sa décision dans la cause de Mlle Elise Pouliot.productrice du spectacle des Ballets africains, accusée d'avoir incité des adolescentes à se livrer à un spectacle indécent à la Place des Arts.En ajournant le prononcé de son jugement, le juge Beaulieu a souligné le fait qu'il s'agit d\u2019une question très délicate et qu\u2019il n'a pas eu le temps de \"passer à travers\" tous les divers documents produits durant le procès.Le juge a précisé que le jugement sera rédigé par écrit.La défense ayant attiré l'attention du président du tribunal sur le fait que les membres des Ballets afri- cains ne seront plus en territoire canadien nu moment du jugement, le juge Beau-lieu a répondu qu\u2019il n'exigera pas la présence des accusés, sauf celle de Mlle Elise Pouliot, et qu'il ne demandera pas le versement d'une caution.Dans le cas où il rendrait un jugement de culpabilité, le président du tribunal a souligné que la sentence ne sera pas l\u2019emprisonnement, mais plutôt l'amende.Celle-ci, en ce qui concerne le directeur de la troupe, M.Sécou Sakho et les jeunes adolescentes, sera garantie par Mlle Elise Pouliot elle-même et par M.Mamody Lamine Condé, attaché culturel de la République de Guinée à Washington.M.Condé est venu spécialement à Montréal hier, pour entendre le prononcé du jugement.Hier, la poursuite a retiré les accusations contre deux des cinq jeunes danseuses.La défense avait produit auparavant des documents montrant qu'elles sont mariées.\"Nous retirons les accusations contre deux ries danseuses, a dit Me Michel Côté, procureur de la couronne, étant donné que cette cour ne peut avoir juridiction dans ces cas.\" L'ajournement du prononcé du jugement n\u2019a pas manqué de décevoir les dirigeants de la troupe africaine qui espéraient, en quittant la métropole, être bien en règle à tous les points de vue.La troupe a quitté aujourd'hui Montréal pour Chicoutimi où elle donnera deux spectacles.Samedi, elle passera par Montréal pour quelques heures seulement en route pour Philadelphie où elle se produira jusqu'au 4 janvier, Le fi janvier, les Ballets africains sont attendus à Winnipeg où ils donneront trois spectacles.Ils se rendront ensuite à Calgary pour deux spectacles et à Edmonton et Vancouver.La troupe des Ballets africains quittera ensuite le pays pour la Californie le 16 janvier.A la fin de la dernière représentation de la troupe africaine à Montréal, hier, la productrice du spectacle Mlle Elise Pouliot lui a remis un souvenir du Québec qui consiste en 45 photos de différents paysages de la Belle province.Toute la troupe a été ensuite invitée dans un restaurant du Vieux Montréal.ENQUETE SUITE DE LA PAGE 1 commissions municipale de Québec d'instituer une enquête sur l'administration financière de ville Saint-Michel.Le ministre a pris cette décision aussitôt que des faits précis ont été portés à sa connaissance, pour la première fois, par la Chambre de M.Clovis Sasseville \u2014 commerce de Saint-Michel, au cours d'une entrevue qu'il accordait à celle-ci, lundi de cette semaine.\"De plus, M.Lussier a requis le directeur du bureau des inspecteurs -vérificateurs de son ministère de faire enquête sur les responsabilités possibles des officiers municipaux de cette ville, comme le prévoit la loi du ministère des Affaires municipales.\"Le mandat confié aux enquêteurs, en vertu de la loi de la commission municipales du Québec et de la loi du ministère des Affaires municipales, ne concerne que l'administration financière de la municipalité et la conduite des officiers municipaux.\u2018Le premier ministre Johnson et les ministres de la Justice et des Affaires municipales, MM.Bertrand et Lussier respectivement, ont déclaré tout récemment qu'en vertu de la loi des commissions d\u2019enquête, dans sa forme actuelle, l'administra- tion des affaires municipales ne peut pas faire l'objet d'une enquête royale jusqu'à ce que cette loi puisse être amendée à une session de l'assemblée législative.\"M.Lussier lui-même a eu l'occasion de souligner précé-d e m m c n t qu'une enquête peut être réclamée par cinquante électeurs.Une telle enquête est alors conduite par un juge de la Cour supérieure, mais elle ne peut être tenue qu\u2019à la suite d'une requête alléguant des accusations, actions et faits articulés avec précision et qui, seuls, font l'objet de l'enquête.\" Accusés en cour dos Sessions Entre-temps, quatre des six personnes arrêtées pour avoir manifesté un peu trop bruyamment devant l'hôtel de ville de St-Michel devront comparaître en Cour de sessions de la paix.Traduits hier en Cour municipale, ces accusés ont appris que leur cas serait étudié par un tribunal supérieur.En effet, le juge de la Cour municipale s'est désister, déclarant qu'il n'avait pas juridiction dans cette cause.On se souvient que, le soir du 12 décembre, des manifestants qui exigeaient la démission en bloc des membres du conseil de Saint-Michel, une enquête royale ou l'annexion de la ville à Montréal, ont brisé plusieurs carreaux de l'hôtel de ville, ainsi que les glaces de quelques voitures.Il y eut aussi maintes bousculades et c\u2019est à grand peine que la police parvint à rétablir l\u2019ordre.lion d'hiver promet d'être bon- \u2022> ne cette saison uniquement j parce que les commandes de t | cargaisons ont été signées l'été ' ; dernier, avant que n'éclate ouvertement le conflit.Mais le conflit aura certaine-ment des répercussions l'hiver : ; prochain.C'est un peu à contre-coeur que M.Bcaudet a fait part de \"sa\" solution, hier, devant un groupe de journalistes invités à une conférence de presse, mais, pressé de questions, il s\u2019est finalement ouvert de ce projet.Selon lui, c'est l'opinion publique qui aurait dû exiger pareil changement dans l\u2019administration du port.SUITE DE LA PAGE 1 voiles tentatives de transplantation cardiaque.Cet essai a démontré la nécessité d'une collaboration totale entre le chirurgien qui conduit l'intervention et les équipes d'immunologistes qui connaissent le processus de rejet\".Si certains spécialistes français se refusent à commenter le décès de Louis Washkansky, faute d\u2019informations suffisantes, d'autres laissent à penser que le traitement immunologique n'a pas été administré selon les meilleurs critères.L'un d'entre eux a déclaré ce matin : \"Je pense que la première erreur a été d'irradier le malade et qu'une deuxième pourrait être l\u2019administration d\u2019une transfusion de globules blancs\u201d.Cette dernière a, semble-t-il, effectivement corrigé la leucopénie décelée dans le sang de Louis Washkansky.Mais elle a aussi donné les moyens à l'organisme du receveur de rejeter brutalement l'organe transplanté.On sait, en effet, que ces globules blancs sont les principales cellules vecteurs d'anticorps.Un autre éminent spécialiste a ajouté: \"Cette transfusion rie globules blancs était donner des armes au diable.Cet acte signait l'arrêt de mort du malade.Cela dit, je ne pense pas que d'autres auraient pu mieux réussir que le professeur Barnard pour qui j'ai beaucoup d'admiration\".Un jeune chirurgien cardiovasculaire de Paris a conclu : \"A mon avis, la tentative du professeur Christian Barnard constitue la clé de voûte sur laquelle reposera le progrès que nous constaterons dans le domaine des transplantations cardiaques dans les prochaines années et même, pourquoi pas, dans les mois à venir\u201d.SUITE DE LA PAGE 1 sol dans les tunnels du métro et, grâce à ce système de ventilation, poussé dans les voitures.Aucun élément réfrigérant n\u2019entrera dans ce système, un ne peut donc parler de climatisation de l'air, a-t-on souligné à l\u2019hôtel de ville.De plus, les caniers de charges soulignent que les ventilateurs devront être silencieux le plus possible, de façon a éviter les vibrations trop grandes.Les modifications préconisées apporteraient une amé-loration considerable à la ventilation actuelle des voitures.vnnm înstai'atlon va de Pair avec l'amélioration de la ventilation des tunnels présentement en cours.Il n y aura que le pauvre conducteur qui aura encore chaud puisque les changements ne permettent pas de desservir sa cabine .Ce problème est à l\u2019étude et la CTM fera des recommandations en ce sens, d'ici quelques mois, au Comité exécutif.Il a été impossible de savoir, hier, quel sera le coût global de cette installation.Comme il s\u2019agit de ventilateurs spéciaux, faits ri après commande, les prix pourront varier selon les soumissionnaires.L installation, toutefois, sera faite par les employés de la CTM, ce qui aura pour effet d'amoindrir le coût global du projet.Ce coût des travaux sera imputé sur le solde disponible des crédits votés pour la construction et l\u2019équipement des lignes du métro, à même l\u2019emprunt autorisé par le reglement 2683, il y a quelques mois.Deuxième accusé de l'assassinat de Kennedy LA NOUVELLE-ORLEANS \u2014 5 navires, soit 431 de moins que l'année précédente.Au total, Î0\u20187 millions de tonnes de marchandises auront passé par le port, comparativement à 34,173,333 tonnes en 1944.Ouant au deficit prévu, il est de l'ordre de $3,700,000, alors que l'administration indiquait un léger profit en 1944 et que le profit net atteignait presque le million en 1945.Cet statistiques ont été livrées hier par le directeur du port M.Guy Beaudet, a l'occasion d'une conférence de presse tenue à bord du remorqueur \"Sir Hugh Allan\".Selon M.Beaudet, le déficit est surtout attribuable a une diminution considérable du commerce des céréales et aussi a l'augmentation importante de la subvention que le Conseil des ports nationaux verte annuellement en lieu de\t» la Ville de Montréal.Cette subvention se chiffre a plus d un million dt dollars.Quant à la diminution du tonnaga marchandisas, alla as» dir«ctam#nt attrihuaWU au* conflits ouvriars qui ont éclat* sporadiquement dans la port da Montréal durant l'année.Un* grève des marins des Grands Lacs a retenu 181 navires À l'ancre pendant 37 jour* au debut de la saison et plus tard, à l'automne, las difficultés suscitées par le rapport Picard ont paralysé complètement le port pendant quatre jours en plus d'abaisser le rendement général a un point critique.Deu* secteurs de l'activité portuaire ont enregistré des hausses : celui des passagers et celui des produits pétroliers.L'augmentation du nombre des passagers \u2014 125,200 contre M,572 en 1966 \u2014 est du* évidemment à la tenu* de l'Expo a Montréal.Les prévisions sont loin d'être encourageantes sous ce rapport pour l'an prochain : la ligne Cunard abandonnera ses liaisons maritimes entre l'Europe et la métropole et retirera les Hausse considérable à Outremont par Pierre VENNAT I,ps propriétaires rl Ou-Iremont.qui, l'an dernier, pavaient, en moyenne, $531.92 on taxes municipales, y compris la taxe sur In métro, paieront, on 1968, sans la taxe du métro, une moyenne de $574.45, soit une hausse de $42.53 sans tenir compte de la taxe du métro.Le» conseiller* juridiques de I» ville eturtieni en effet U possibilité que celle taxe soit payée en partie par les locataires.qui deviendraient ainsi victimes d une laxe locative, comme on vieni ri en imposer une a l.aval et comme il en existe une a l,onRueui! et dans d'autres villes de la province.Toutefois, si les conseillers juridiques en venaient a la conclusion qu'il est impossible de fixer une taxe locative pour 1948, les propriétaires devront payer 3f i cents additionnels les SI00 d'évaluation, ce qui portera le montant total moyen des taxe» payées per un propriétaire d'Outremont à 5407.50, pour un propriéteire de cottage évelué à 537,000 (évaluation moyenne ê Outremont), c'est-à-dire une hausse de taxe de 575.58 par propriétaire d'Outremont ou de 14 p.100.Si la maison évaluée à $27.tXHi est un duplex, c\u2019est une aug-menlation de 590.58, a cause d une nouvelle taxe sur l enle ventent des déchets, que le propriétaire dévia payer ou lî p 100.sans oublier la taxe d'eau que les citoyens d Outre-mont, doivent payer a Montréal rpii la leur fournit au taux dr 5.9 p.100 de la valeur locative.Hausse de 26\u2018 à Longueuil par Claurir MASSON { ,p sort est jete! I.es propriétaires de Lnn-Rtieuil ont appris officiellement.hier soir, qu'ils devront subir une hausse lolale des taxes de 28 cents les S100 d évaluation pnur l'annee 1983.Cette augmentation atteint la laxe foneière.qui passe de 90 cents a 51.08 et la taxe du me lin.qui est portée de !8 a 38 rents les $ 100 d évaluation.Cette hausse, la première depuis 1983.a ete rendue neres saire pour deux raisons prinei-pales: l'accroissement des montants consacrés au service de la dette et l'augmentation des salaires aux employés municipaux .|,e service de la dette qui.en 1980.ne constituait que 12 p.ino du budget, occupe maintenant une place de choix puis-nue 3.3 p 100 du budget de 1988 lui est consacré.Quant aux dépenses en salaires.ils sont passés de $331.775 en 1980 a $1.175.000 cette année, et ce.avant même la si gnature de quatre nouvelles conventions collectives prévues recevaient une allocation de Mon par mois pour leur fonction.Subitement, leurs emoluments onl été haussés a $4,800 pour le maire et à $2.41X1 poulies conseillers Cne assemblée des é I e c-leurs-propriétaires aura cependant.lieu à ce sujet a 7 h le mercredi soir.3 janvier l.e maire, M Marcel Rnhi-das.a expliqué que la rémunération des autorités municipales des villes environnantes est beaucoup plus élevee et que la fonction demande de consacrer beaucoup plus de temps qu\u2019au-trefois, ce qui entraîne, a-t-il ajouté, une perle de salaires pour l\u2019employé et une ppt te de revenus pour l\u2019employeur qui occupe un poste électif au niveau municipal.Il faut suivre le cours normal.C\u2019est, d\u2019ailleurs une hausse très relative,\" a conclu le maire a ce sillet.l.e conseiller Jacques Bouchard a enregistré sa dissidence.Aucun rontrihuablp dans I as Sistanoe plus nombreuse que d'h a b 11 tt d e n\u2019a prononcé la moindre réplique relativement piietes imposables totalisera la somme de $87 millions en 1988.Outre la hausse de la taxe foncière et de la taxe du métro, la taxe ri'alfaire est portée de 6 a 7 p.1(81.Seule la taxe du déneigement n\u2019a pas été touchée: elle reste à 25 cents les $1181 l,r maire Itobidas et le conseiller Jean-Jacques Lemieux ont tour à tout' déclaré que la hausse impressionnante de la taxe foncière était impopulaire mais necessaire.Selon eux.il aurait fallu procéder a des augmentations moindres mais plus régulières au cours des dernières années.Le conseil acluel a pris le pouvoir en novembre 1988 \"Le* gestes des années passées étaient politiquement px plicables m a i s administrativement inadmissibles\", de dire le conseiller Lemieux, un économiste.Pour sa part, le conseiller Gilles Gravel a déclaré que Ir conseil a dû comprimer les exigences des chefs de services de $45(1,090 pnur en arriver an résultat connu.A tel point qu'un propriétaire furieux a quitté la «ail* du con-teil, hier »oir, en disant que, l'an prochain, si les taxes con-t i n u e n t à monter de cette façon, c'est 500 à 400 propriétaires qui se rendront à Montréal rencontrer le maire Drapeau et réclamer l'annexion d'Outremont à la métropole.Un problème de vieillissement Ile toute façon, Oulremool lait face à un problème: son vieillissement K.n effet, à toute fin pratique, son territoire esi complètement développé Rares snnl les lots vacant^ Or.le coût des services, les salaires, etc., montent avec le coup de la vie.Les propriétés demeurent les mêmes dans l'ensemhle et I on ne peut s'attendre a aucun développement considérable dans l'etat actuel des choses La solution, le maire Cou-vrette et plusieurs conseillers la voient dans l\u2019adoption, l\u2019an prochain, d'un nouveau plan d'urbanisme, qui est en préparation depuis 3 ans et qui permettrait de reconstruire dans certains secteurs de la ville des maisons d\u2019appartements en hauteur là où il n\u2019y a actuelle ment que duplexes nu triplexes, de façon a hausser considérablement le rôle d\u2019évaluation.Sans cela, les contribuables d'Outremont seront placés dans une situation sans espoir et devront s'attendre, en 1989.et.dans les années futures, à de telle* hausses radicales de taxes tous les ans.Mais le plan d\u2019urbanisme, ou plan directeur comme on voudra.est loin d'être adopté.On connaît la crainte instinctive des propriétaires d'Outremont pour les maisons en hauteur Voir OUTREMONT «n paq» 4 pour 1988\ta cette hausse.Les conseillers municipaux \u201eud , re£0rd pnt egalement profite de cette soiree de l\u2019adoption du budget (\"est un budget record qu ont {tour penser un peu a eux.\tadopté hier loir les membres ¦ Depuis quatre ans, le maire du conseil de Longueuil.soit et les conseillers municipaux $3,883.472.I/évaluation des pro- _____________-__- \u2022 i Pas de changement à St-Bruno et à St-Lambert LA DIRECTION El LE PERSONNEL DE S COM»RFSSO»5 INC.t i i-8 \u2022 t .t: t 8 1 8 t n t t : « » ïa-ïsSi ï« y-îth sas; «W'-n-: tfsnüa; «k «k vck 5s*x «k vas yes tw*\ttax kk tl SOUHAITENT A LEURS CLIENTS ET AMIS un JOYEUX NOËL Les municipalités rie St-Rru no et de St-Lambert.qui comptent respectivement 12,000 et 17.(881 âmes, ont décide de conserver le même taux de taxe Inneière pour l'annee 1988 Les contribuables de Sl-Rru-nn devront supporter a nouveau un fardeau rie $1.37 les $100 et 1rs propriétaires de St-Lambert auront à défrayer un coût de 80 cents les $100 On se souvient que.l'année dernière, ces deux villes de la rive sud avaient été l'objet de manifestations dr la part dr citoyens mécontents de la hausse impressionnante des taxes a St-Rruno 'OU cents a $1.37' et de la hausse non moins impor- VA5Tt CHOIX Dt CADf AUX roue BOUTIQUE COLONIALE n* tou» lO'lEV Soil nbourrées au noa, rjiU«!r#>ntS fini*, gr»r»H« SAUrtlOO Ht» tissu» Modèle illustre (en erable) Spécial rl* Noé OUVERT jmgu'n 9 h .10 fout f«« *o»M l* irtfnpWf iutqu'b A h p A.FORGET 6707, ROUI.SAINT-LAURENT, TEL.274-5568 nu nnrfi\tSf-Zo*lQU t* »firtrtn«m »nf\ta l'arriéra fit» magasin trois paquebots qu'elle maintenait »n saéviea sur l'Atlanpoui et le Saint-Laurent.\t^ Une forte diminution dan» t'exPflrtation des efreeleh « aussi contribue à la baisse général» du comméré» maritime e Montreal.Nos élévateurs ont livre 71.500.000 boisseaux de» Vbl« comparativement à 139,400,000 boisseaux l'annee procèdent» Oa plus, le commerce a enregistre une baisse significative dans plusieurs domaines, comme le ciment, l\u2019amiante, \\je charbon, le fer et l'acier.Le transport par containers, cependant, offre de riches promesse».Déjà très populaire cette arvnce, cette nouvelle forme de transport des marchandise» devrait connaîtra une hausse appréciable en 1940 alert que sera inaugurée en novembre, a Montréal, ta premier» station terminal» de containers au Canada.tante de l\u2019évaluation à St-I.am-hert.Kail plutôt rate dans les an unies municipales, le liudcet de St-Lambert a été réduit d'environ $1(81.000 a eause de la riimi notion des dépenses capitales Le gérant.M.Paul Savarri.a expliqué que l'augmentation des salaires occupe une tran che importante du budget total qui est do $2,141,023.A St-Bruno, le gérant, M Gaston Martineau, a déclaré que le budget s'élève a environ $200,000 rie plus que l'an dernier.principalement a cause du montant supérieur affecté au service de la dette.Le budget atteint $1.158.000.Sarago, un importateur d'héroïne ou un minable petit commissionnaire?per Léopold LIZOTTE Un ancien policier romain de 42 ans.Guiseppe Sarago, appréhendé à l'aéroport de Dor val, la semaine dernière, avec une cargaison ri 'héroïne pouvant valoir plus de $5 millions sur le marché clandestin ries narcotiques, doit-il être considère comme un véritable importateur\" de narcotique ou comme un minable petit corn-missionnaire?Un simple courrier?(\"est ce dont décidera le juge Gérard Laganière.aujourd'hui, alors qu'il décidera également si le prévenu, le premier d'un groupe de six ressortissants argentins à subir son enquête préliminaire, pourra être remis no non en liberté sous -cautionnement.Dés hier, toutefois, le tribunal a laissé clairement entendre qu'il considérait nettement le prévenu a la barre comme : un small fry\", mais que, d\u2019autre pan, son rôle ninterdisail cependant pas de le considérer comme un importateur au sens de la loi.Précédemment interrogés par Me Louis-Philippe Landry, i ie procureur spécial de la police fédéral, un groupe de policiers fédéraux et de douaniers avaient raconté comment le prévenu avait été appréhendé a son passage a la barrière douanière, alors qu'il avait déclaré n'avoir riep à.declarer F.t rc, alors que dans sa grosse valise a double fond se trouvaient quelque treize livres (0^ : \u201e u awi&t ~ il ^' CEST\ti \u2022 ù iWMÇafi -> nfrmiL *- iilPr BœV»* sm®'.500 étudiants manifestent Quelque 300 étudiants du Collège Saint-l.aurcnl.du Mont-,Saini-I,nuis et du Collège Sainte-Marie ont manifesté hier, entre midi el 1 h., devant les bureaux phntn J.-Y.l.*tOUrn*»U, I.A FRF-W.du ministère de l'Kdiication.rue Saint-Denis, l-a manifestation a duré une heure et s'est déroulée dans l'ordre Retour en classe au Collège St-Laurent l,cs etudiants du Unllegp St-Laurent «ont retournés en classe ce matin, mettant ainsi fin aux \"journées d'étude\" entre prises mardi pour réclamer la transformation immédiate de leur institution en Collège d'enseignement général et professionnel 'Cegep' publie (\"est dans ce but que .vsi étudiants de Saint-Laurent, ap puyés par leurs confrères du Mont-Saint-Louis pi du College Sainte-Marie, ont manifeste hier, entre midi et t h.devant les bureaux du ministre de l'Kdueatinn, rue Saint-Denis Arborant ries pancartes et scandant \"On v eut Cegep'.Iec etudiants ont circulé pendant une heure autour rie la petite place située devant l'immeuble de quatre étages La manifestation s'esl déroulée dans l'ordre et les quelques policiers mandes sur les lieux n'ont pas eu à intervenir.La circulation n'a pas été interrompue, rue Saint-Denis.Réunis en assemblée hier malin.les étudiants du College Saint-Laurent ont d'autre part décidé d'employer un autre moyen afin de forcer le gouvernement a se rendre à leur demande Ils onl décidé rie payer leurs Irais de scolarité directement a leur association, an lieu de les verser a l'administration du collège.\"On s'empare de la gratuité Collision à Laval: 1 mort Un homme a perdu la vie dans un accident spectaculaire survenu peu avant fi h.hier soir à l'angle du boulevard des Lan-rentidos et du viaduc Girard a Laval.La victime est M.Réal Locas.âgé de 3fi ans.du 1 boni.Elzéar dans le quartier Yimonl à Laval.Deux autres personnes ont subi des blessures graves dans cet accident, mais leur état n'inspire aucune crainte pour le moment.scolaire avant qu'elle ait été lege, et (eux du College Sainte décrétée\", a déclaré un porte parole ries étudiants du College Saint-Laurent Les élèves du Mmii-Saint Louis, qui réclament aussi une charte publique pour leur col- Marte 'qui espère devenir un des noyaux de la deuxieme uni versité de langue française a Montréal1 ne semblent pas avoir l'intention d'organiser une ma nifeslatinn.IKUX Ml D porttflt «ne GARANTIE ÉCRITE, toi» condition», valide oaifti lanftemps ma * rastai prei lira da votra vaitura ttllDAS L atelier toutf V r A»tM , ne cttfoir ACCfetff» PLUS DI 400 ATillUS AU CANADA IT AUX ITAT5-UNIS.CITTI GARANTI! COUVRI TOUT! AVARII.DU SILIN.CIIUX : ROUILLI.ICLATI-MINT, USURI, ITC.10111, BOUL.PIE-IX 321-7108-9 4495, RUE IBERVILLE 526-1627-8 850, BOUL.LABELLE, CHOMEOEY 681-1601 6100, CHEMIN UPPER LACHINE 481-0404.OUVIRT TOUS LIS JOURS A PARTIR DI R H.A.M, iNSPFcr/ON r.tAWin nés amoitisseuks ni choci d'héroïne répartis dans une demi douzaine de sacs de plastique.Analysée plus tard, la substance blanchâtre qui se trouvait dan' |çs contenants devait se révéler comme le célèbre succédané de la morphine, et pur a 97.7 p.H8).Dès les premiers gestes des douaniers, le prévenu aurait montré ries signes évidents de nervosité, et il aurait déclaré que ce que l'on venait de trouver n et aient que ries médicaments qu'il était venu livrer a un ami.Rt qu'on ne lui avait donné que $55 pour faire cette course après l'avoir conduit rie Buenos Aires à Paris, puis Montréal, devait le faire rentrer dans son pays par la voie de New York.Dans les poches rie l'accusé, d'autre part, l'agent Poissant, de la RCMP.avait trouvé une feuille de papier portant les noms fie cinq grands hôtels montréalais, avec les prix des chambres dans rhaeun rie ces établissements.K.n fin d audience, c'est le procureur rie la défense.Me Bruno Paieras, qui devait soulever la question du cautionnement.en soulignant q u a u x Etats-Unis, par exemple, on accordait la liberté provisoire dans de tels cas, et que la justice, évidemment, devait être la même dans tous les pays.Quant aux enquêtes prélimi-niares fies autres prévenus, elles ont toutes été reportées au 23 décembre, devant le meme juge.Pour un grand choix de cadeaux .OUVERT!\" Pharmacie ALEXIS NIHON PLAZA fheunii».PLATA ALEXIS hJIHON LIVRAISON GRATUITE Stationnement GRATUIT\t937-77*1 p Ofj Wü VS?, WSC WÏ »3\t3S3 W3 5SS3 550 «5 W5 *5 W5\tW3 «5 «ï t t t ï g 8 8 8 8 î 8 8 8 8 8 ?Voici le cadeau idéal : CEUX QUI S7 CONNAISSENT PREFERENT UN MAGNIFIQUE PLATEAU DE FROMAGES FINS, DOMESTIQUES ET IMPORTES $1050 I 1* plus M Voici quelques suggestions.cantal, gorgonzola, raquefort.st-pauiin, gruyère, Stilton, Cheshire, pont leveque, boursault, gourmandise, gaerphilly, gouda, edam, tilsit, bel paese, provonoli, oka, vieux fort, vieux doux et beaucoup d'autres I AIMS! FIM ^Cli 1 >71\t4M.«a», W-C.OkeMn»\tMe.\" \u2022:V*K\tSJK V* S l l 1 î g 2 S ,f .ET SI VOUS NE POUVEZ 1^1 VOUS , DECIDER.>kun CERTIFICAT-CADEAU - !.C0RBEIL! Sûr de plaire.Laissez-la choisir à son goût, de $1.00 à $20.00 COMPTE COUPANT COMPTE À CflEOIT RENOUVELABLE PLAN DE MISE OE CÔTÉ * *\\JN LA PLATA ¥ G500 ST-HUBERT, 279-4581 6 'LA PP/SSE, MONTREAL, JEUDI 21 DECEMBRE 1967 >ec donne \"un coup de pouce\" au maire deLachine en plein milieu du référendum \\*rr» VENNAT ,'adn /a riouxin nui l'éproN /qu'plie de linisuation du maire /tty Chartier, qui subit nir journée au-live du référrn-conVjdyt'p comme confiance sur ses projets d achats de terrain un complexe municipal et un/Cenlre d'accueil pour ppr fines âgées, vient rie recevoir bon \u201ccoup de pouce\u201d des alitorités provinciales.En effet, le ministère rie la Famille et du Bien-être social a confirmé la nouvelle : le Centre d'accueil sera financé dans une proportion rie 90 p.100 par les gouvernements supérieurs.Le maire Chartier a rendu public un télégramme rie M.(pan-Paul Ramsay, directeur du Service du développement des ressources au ministère de la Famille et du Bien-être social, spécifiant qu'une aide gouvernementale représentant 90 p 100 du coût de $3 millions sera apport.ee.Ce centre, auquel Lachine a l'intention de contribuer pour une somme de $275.000, serait construit et administré par un organisme privé sans hut lucratif connu sous le nom de 'Corporation du centre d'accueil de Lachine\".Bien qu elle soit entièrement indépendante de l'administration municipale, son conseil de direction formé de 12 membres.compte deux membres du r o n s e i I municipal, le maire Chartier et le conseiller William McCulloch.Le télégramme rie M Ramsay se lit comme suit : \"Nous confirmons que 90 p 100 du coût de la construction du futur foyer sera absorbé par un prêt qui sera consenti par la Société centrale d'hypothèques et rie logement.Deuxième- ment.1 -o p é r a t I o n du futur foyer, y compris le remboursement du capital et intérêt, sera assuré par une convention qui sera signée entre la corporation et le ministère de la Famille et du Bien-être social.Troisièmement, au sujet du terrain, des démarches ont été entreprises auprès du ministère ries Richesses naturelles en vue rie le céder à la corporation pour qu elle puisse réaliser soi.projet rie centre d'hébergement et de logement.\" Les contribuables ont jusqu'à 3 h ce soir pour enregistrer leur \"oui\" ou leur \"non'' a l'hôtel de ville.Le résultat sera rendu public vers 10 h ce sr,ir, au plus tard.Terre des hommes: comité directeur de sept membres nisme, M Aimé Désautels, le directeur du service des Parcs, M.André Champagne, l'architecte en chef, M.Edouard Fi-set, qui fut architecte en chef rie l'Expo 67, et le \"conseiller culturel'' qui sera nul autre que M.Georges-Emile Lapalme, ancien ministre ries Affaires culturelles du Québec et ancien chef du parti libéral provincial.M.Saulnier a en outre déclaré que le budget rie la \"Terre des hommes\" sera aussi administré par le comité exécutif qui mettra a la disposition ries services municipaux qui suivent, les sommes requises pour leur part rie responsabilité, les services concernés étant le service des Immeubles, le service de la Poliee, le service d'incendie, le service ries Parcs, le service 4 ries Travaux publics, le service J* Santé,'^le^service riesTinan- B par Raymond MASSE \"L'organisation, la présentation et l'exploitation rie la \"Terre ries hommes\u201d relèveront riu comité exécutif\" rie la métropole.C'est ce qu'a révélé hier après-midi, à l'hôtel de ville, à l'issue d une séance des commissaires, M.Lucien Saulnier.président de ce comité.M.Saulnier a également annoncé que, \"pour faciliter el hâter son travail\", le comité exécutif venait rie constituer un \u201ccomité directeur\" composé rie sept membres Ce comité directeur comprendra : M Saulnier ainsi que le maire Jean Drapeau, puis le directeur du nouveau service ries Immeubles, M.Guy Huot.le directeur du service ri'l'rba- Nous l'admettons .c'est une tradition .Le DINER de NOEL et du NOUVEL AN à l\u2019Ilôt el QUEEN\u2019S Chacun en a entendu parler .¦ Bonne table .cela fait partie de la tradition .L'ensemble a cordes .Il est indispensable à l\u2019atmosphère.Un autre boni ?Eh nui.nos amis semblent apprécier nos prix très raisonnables.$4.30 PAR PERSONNE -\t$2.30 PAR ENFANT NOUS SOUHAITONS VOUS ACCUEILLIR COMME MEMBRE DE NOTRE FAMILLE.Réservez tôt en appelant Suzanne Fortier nu Hans Vanrirrgoes ces, le serv ice du Personnel et le service d\u2019Urbanisme.On se rappelle, pour sa part, que le conseil municipal a approuvé.au cours de sa dernière assemblée, le 7 décembre, le budget de la \"Terre des hnm-mes\", budget ayant trait à la période ecnulée du 1er décembre au 30 avril prochain, les dépensés prévues s'élevant à $3.900,240.alors que les revenus anticipés durant cette même période doivent se chiffrer par $4,337.000; la prévente des passeports devant rapporter, estime-t-on $3.600,000.d'ici le 30 avril prochain.Par ailleurs, la Ville prendra possession le premier janvier rie toutes les propriétés rie la Compagnie de l'Expo situées dans les lies Ste-Hélene et Notre-Dame.y compris le minirail, mais à l'exclusion de U Expo-Express.Arrestation de trois présumés auteurs de vols à main armée 866-2531 Organisez-vous un bouquet nu une réception pour Noè! Vous constaterez que nos prix sont a In portée de tous M ©TKfc î s i i il À S R 'fl 700, RI E WINDSOR.MONTREAL par Lucien Champeau Trois des présumés auteurs du vol à main armée commis le soir du 15 décembre a la Caisse Populaire de Delson devaient comparaître cet après-midi devant les tribunaux locaux pour repondre de re forfait.\"Nous avons obtenu ries aveux écrits de deux d\u2019entre eux et nous croyons qu'aptes leur comparution en cour, ils seront interroges par les corps policiers de Lachine.de Ville Saint-Michel et rie Montréal\" a déclaré a midi l'inspecteur Paul-Emile Lapiene.chef de l'escouade des vols à main armée a la Sûreté provinciale.Le limier a souligné dans cette triple capture le travail en profondeur de ses hommes, et particulièrement celui du sergent Albert Lisacek \" Les suspects étaient masqués de bas de nylon, à l'exception de l'un d eux dont la figure a été quelque pou aperçue par l'un des occupants de la Caisse.\"A la suite rie longues recherches dans nos fichiers de gunmen.nos hommes ont trouvé une photo ressemblant au suspect .\"Ils l'ont fait voir aux vie-limes, qui ont corroboré la ressemblance Puis, les agents onl surveillé le village où habitait leur homme afin de connaître ses amis.\"Il y a deux jours, ils ont detenu six suspects, et apres rie longs interrogatoires, ont éclairci le hold-up rie la semaine dernière au cours duquel $3.000 avaient été enlevés à la pointe du revolver.\" Et l'inspecteur Lapiene rie conclure: \"De re temps-ci, nous éclaircissons plus dp bold-up qu'il ne s'en commet dans le territoire tombant sous notre juridiction \" OUTREMONT SUITE DE LA PAGE 3 Or.le plan d'urbanisme devra être adopté, par referendum.quartier par quartier.Il s'agit donc qu'un quartier bloque pour tout ficher par terre.Le» taxes La taxe foncière générale baisse rie 64 cents les $100 d'évaluation à 39 cents.Il s'agit toutefois qup d'une baisse nominale.En effet, l'an dernier, la taxe foncière générale comprenait l'enlèvement des déchets.Cette année, on a fixé une taxe spéciale pour ce dernier point Cette dernière sera de $25 pour un cottage, de $40 pour un duplex, rie $50 pour ttne maison rie plain-pieri, rie $10 par logement pour une maison ri appartements, rie $10 pour un bureau d'affaires, de $100 pour une ept eerie el rie $50 pour tout autre local commercial.La taxe foncière spéciale pour la protection rie la personne et de la propriété, l'administration rie la justice, la police, les incendies et l'éclairage des rues, passera rie 90\u20192 cents les $100 d'évaluation a $1 29, Ceci en grande partie grâce à l'entente acceptée hier par Outremont pour la collaboration ries pompiers avec Mont-Royal.Westmount ci St-L.au-rent, entente qui doit entrer en vigueur le 1er janvier.Au sujet de cette entente, le directeur d\u2019incendie d\u2019Outre-mont ê tenu » préciser qu'elle n'exclut pas, dans les cas d'incendie majeur, le droit d'appel aux pompiers de la métropole.Il ne s'agit au fait, dans le cas d'incendie mineur, d'avoir sur les lieux, rapidement, U hommes el 3 pompes additionnelles, afin justement d'éviter des tragedies.La taxe sur le coût riu service ries règlements d\u2019emprunts montera rie 16 cents les $100 d'évaluation, soit rie 19'2 cent' a 35'j cents Enfin la taxe riu métro, dont on n'a pas encore décidé qui la paiera, passe rie I5H cents les $100 d'évaluation à 21 \"i cents.Des débats pittoresques Le débat sur le budget a été marqué rie fréquentes interventions rie la part, rie contribuables qui y allaient chacun dp leur petitp suggestion.La salle riu conseil, ri a i I I e 11 r s, était remplie a craquer.Le conseiller Jean-Jacques Glariu s'est fait remarquer par deux interventions que certains rie ces collègues ont semblé considérer comme farfelues.Il a d'abord voulu réduire rie 5 p.100 ou rie $25.000 le budget des loisirs.Il s'est (ait rabrouer vertement par le conseiller François Desmarais qui a répliqué que le budget rie 1963 ne prévoit rien rie nouveau dans ce sec-leur et que les coupures rie M (llaclu auraient signifié la disparition rie deux patinoires et dp deux tennis actuellement offerts a la population Pour M.François Desmarais, ces $25,000 constituent un investissement dans l'avenir rie la jeunesse, jeunesse qui risque, si l'on ne s en occupe pas, rie se ramasser dans les cabarets ou même les postes dp police.M.Desmarais s'est mérité les applaudissements rie l'auditoire et la proposition rie M.Gladu a été battue par 6 contre 3.Plus tard, M.Glariu est revenu à la charge, demandant, sans donner plus rie précisions, qu'on rniipe rie 5 p 100 rie toutes les dépenses dans tous les services.Il a parlé notamment rie ' couper l'air conditionné\" des bureaux ries fonctionnaires et \"d'enlever les draperies\".Il a vivement été pris a partie par le fils tie l'ancien président riu comité exécutif rie la métropole, Pierre Des,Marais II, qui lui a reproché rie n'avoir pas fait ces propositions en comité.LA encore la proposition rie M.Glariu a été battue par unp forte majorité.Le budget ri'Outremont est rie l'ordre rie près rie $4 millions.soit plus précisément, rie $3,985.201 A la suite rie plusieurs interventions de la salle, Ip conseil-lpr Jean-Jacques Beauchemin a répondu que les citoyens ri'Outremont doivent d'ahorri prendre eux-mêmes leurs responsabilités.Il a fait notamment allusion à un referendum récent où à peine 20 p.100 ries électeurs se sont prévalus rie leur droit de vote Pas d'argent par la poste l\u2019np erreur s'est glissée dans une nouvelle publiée hier dans LA PRESSE, sous le titre Un réseau rie faussaires couvrant tout le Canada vole le courrier On conseillait aux gens rie se servir d'argent ou rie mandats-poste pour les paiements effectués par courrier,, cela dans le hut rie ralentir les opérations d'un réseau rip fraude.Un employé des Postes a fait juste ment remarquer qu'il faut, utiliser ries mandai» de banque ou ries mandats-poste.Tout le monde sait bien, d'ailleurs, qu'il ne faut jamais envoyer d'argent par la poste Demain, c'est l'hiver ! (\"nsi demain que débute In saison hivernale ri c\u2019est egalement demain qu'on enregistrera In journée ta plus courte de l\u2019an-née.Demain matin, h exacte tnent S h 17.nous entre ions dans l\u2019hiver.Aujourd\u2019hui.21 décembre.le soleil s\u2019est levé à 7 h .3.3 et se couchera à 4 It 1.3.Demain.22 décembre.le lever du soleil s\u2019el fret liera ,30 secondes plus tard, soir à 7 h .3.3 Vj et le coucher du soleil aura lieu a 4 h 111:.Samedi, 2.1 décembre.In journée sera plus longue de Gtl secondes puisque le soleil se lèvera à 7 h.3.3 et se couchera à 4 h 12.soit une demi-minute de pins le matin et autant le voir.Et comme le veut le vieux dicton \".4 la fete des Rois, (fi janvier) 1rs joins allongent d\u2019un pas ¦i\u2019nir\".Pharmacies dévalisées Deux bandits agissant seuls se sont emparés d'une somme totale rie $275, hier soir, au rout's dp deux vols à main armée commis à faible intervalle dans ries pharmacies rie la métropole.Le premier a t l e 11 1 a t s'est produit à la pharmacie Fair-mount.au 162 ouest, rue Fair-mount.vers 9 h.05 hier soir, alors qu'un individu brandissant un revolver a volé $175 avant rie s'enfuir a pied sans avoir blpssé personne.Vingt-cinq minutes plus lard, soit a 9 h.30 hier soir, un autre bandit, peut-être le même, s'est fait remettre $100 a la pharmacie Caron, au 2001 est, rue Laurier.Comme dans le premier cas, le bandit n'a blessé personne Pt s'est esquivé à la course aussitôt après son forfait.Montréal en bref par GERMAIN TARDIF Les Castors partis, Newman songe à des spectacles \u2022 Bien que John Newman ne l\u2019ait pas encore annoncé officiellement, le club rie football ries Castors a terminé sa brève carrière et ne reviendra pas l\u2019an prochain.Toutefois.Newman, qui dirige le groupe ries compagnies Beaver, avait loue le stade de Verdun pour six ans, a raison rie 10 soirées par saison rie football el avait paye comptant la somme rie $100,000, fl lui reste donc à remplir les 50 soirées riu stade qui lui appartiennent pour les cinq prochaines années avant l'extinction de son contrat.A cette fin, il songe a présenter ries spectacles qui mettraient en vedette ries artistes canadiens ou étrangers bien connus.Un journaliste français analyse l'Expo 67 \u2022 Un Montréalais d'origine bretonne nous a fait parvenir la découpure du journal breton Le Télégramme\" dans lequel le journaliste Roger Bouzinac (tonne ses impressions rie.son voyage de l'été dernier à Montréal et a l'Expo 67 II fait la comparaison «que nos amis belges nous excusent t entre le \"bazar rie Bruxelles el l'inventaire encyclopédique rie Montréal .signalant qu entre les deux t! y avail d'énormes progrès.11 conclut, de l'expérience montréalaise, que \"la façon de montrer vaut parfois mieux que ce qu'on montre\".Il note qu'après la visite riu général de Gaulle le Pavillon français a été envahi par les visiteurs canadiens-français.\"C était une cttrio-sité au sens noble riu terme, précise-t-il.Les hôtesses \u2014 à leur grande satisfaction cessaient ri'être des gardiennes à qui Ton demande le chemin ries toilettes et pouvaient enfin jouer le rôle qu'on leur avait fait apprendre.\"Enfin, nous ne sommes plus ries Madame Pipi\u201d, aurait dit l'une d'elles.Une loi du Nouveau-Brunswick qui pourrait servir à Montréal \u2022 Plusieurs ries personnes avec qui il nous arrive ri» discuter le règlement municipal interdisant aux employés de cabarets nu rie restaurants rie s'asseoir avee les clients trouvent ce règlement trop rigide.Au Nouveau-Brunswick, il exlstp une loi qui oblige une personne attablée qui veut se joindre a d'autres personnes assises ailleurs rie leur demander la permission par l'entremise du garçon rie table.S'il y a consentement, Ip garçon revient, prend le verre el le transporte à l'autre table.Ce n'est qu'à partir rie ce moment que la personne en question peut se lever et changer rie place.On qualifiera peut-être ce processus rie \"chinoiserie\u201d, mais il n'on constitue pas moins une mesure rie contrôle suffisante pour maintenir le lion ordre dans un établissement.La Météo de Dorval est à la disposition du public \u2022 Nombreux sont les gens qui.à la veille d'entre-prendre un voyage, recourent aux experts rie la station météorologique rie Dorval pour savoir quoi iemps il fera.On appelle aussi pour obtenir divers renseignements reliés, rie près ou rie loin, au temps nu à la température.C'est le ras, par exemple, rie personnes qui désirent faire l'épreuve du baromètre qu\u2019elles viennent d'acquérir.D'autres appellent Dorval pour clore une discussion, comme celui qui demandait si c'est le vent qui soulève la poussière nu si c'est la poussière qui, en s\u2019élevant, produit le vent .L'hiver dernier, une femme demandait si elle pouvait laisser son enfant dehors, lorsqu'il fait 20 degrés sous zéro.Et puis, ce s jours derniers, il y avait cotte autre femme qui demandait s'il se donnait, a Dorval.ries cours \"sur la méthode riu thermomètre'' Voici le rhum blanc quine se laisse pas noyer dans votre verre.Iplpl MmMm .'i -ümü ¦ HR ipS ISS è ¦ ' «te feat» ¦ ri>\u2018*;Nvc- Qu\u2019il soit mélangé à du cola, du ginger ale ou du jus de fruits.Le rhum White Sail, vieilli en fûts de chêne, conserve sa fraîche personnalité.Et donne à vos rafraîchissements un attrait particulier.Voici le rhum tant attendu.Dépourvu de cette saveur un peu âcre, chère aux vieux loups de mer.Un rhum blanc civilisé.Vieilli à point.Frais, léger.Dont l\u2019arôme surnage discrètement.Avec bon goût.Rhum White Sail.WHIÏi SAIL um Le premier rhum blanc qui ne se laisse pas noyer dans votre verre.Compagnie Wood Rum Ltée, Montréal, Québec RAQ 137 F 12oz RAQ137G 25 oz RAQ137H 40 oz :tàm 'nij&p*: $100 millions telephoto IT! Rapprochement entre (d\u2019après UPl, PA, AFP' -La junte militaire à Athènes, et le rot Constantin a Rome, semblent rivaliser d\u2019ardeur aujourd\u2019hui dans leurs professions rie foi démocratiques.Dans une conférence de presse donnée a Rome, le roi a déclaré qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019une cnn- Mouvements d'Israël près td\u2019après UPl1 \u2014 Des dépêches de presse britanniques en provenance du Caire rapportent aujourd'hui que les forces israéliennes se sont soudainement massées le long du canal de Suez.Mais les autorités israéliennes ont aussitôt dementi ces rumeurs en affirmant qu\u2019elles faisaient partie de \u2019\u2019la guerre dit ion à son retout en Orece.et c'est que le gouvernement au pouvoir annonce un calendrier pour le retour a un régime démocratique.Il a de plus indiqué qu\u2019il fallait une date acceptable pour la publication d'une nouvelle Constitution.de troupes de Suez?des nerfs\u201d entreprise par l'Egypte Israël a déclaré que les rapports coïncidaient avec la visite au Moyen-Orient de M Gun-nard .larring, envoyé spécial des Nations unies, qui a terminé hier une visite de quatre capitales arabes avant de retourner à son quartier general de Chypre.IA PRESSE, MONTREAL.JEUDI 21 DECEMBRE >967 J b roi Constantin et la jun A Athènes, la junte a imposé un embargo sur la diffusion de la déclaration du roi, mais les trois principaux militaires du régime annoncent qu'ils quittent l'armée afin d'offrir le visage d\u2019un gouvernement \u201ccomme les autres\", en attendant de fonder un nu des partis politiques et de se porter candidats civils a des élections.Des observateurs sont davis que la declaration du roi et le geste ries chefs de la junte indiquent que les positions des antagonistes sont en train de se rapprocher et faciliteront éventuellement le retour du souverain a Athènes.Autre Indice significatif : le premier ministre grec, M Georges Papadopoulos a crié \u201c Vive le roi !\" à la fin d une allocution qu'il a prononcée aujourd'hui a l\u2019école militaire ries cadres, a l\u2019occasion rie la remise des diplômes.Toutefois, les observateurs relèvent que, jusqu\u2019à présent, la radio et la presse athénienne continuent a garder le silence le plus absolu sur le discours du roi Constantin à Rome, et l'on ne se cache pas que le retour à une veritable \"vie politique démocratique normale \" comme le souhaite le souverain demandera du temps et de longs efforts.I «\u2022 tr: i ,'fc« r nqâNE r*.à chaque occasion.sache/, choisir! Fazi-BaTtagua \u2022*76Vvfc 545 A*LIST! îè »t M 15 \u2022 Il refit d«« *1(601%.V pour son filtre NEW YORK.(PA> - M.Ro- | hert L.Strickman, inventeur i d\u2019un filtre à cigarette, a annoncé hier qu\u2019il intentait une poursuite rie $100 millions con- I Ire la National Broadcasting Co, i NBC i.II accuse cette société d\u2019avoir fait ries déclara- ! lions diffamantes a son sujet i et sur l\u2019efficacité de son invention.M Strickman espère que ITniversité Columbia, qui possède les droits sur le filtre, se joindra à lui dans la poursuite contre NRC.L'université fait : de rigoureux tests du filtre avant que celui-ci ne soit lancé dans le commerce.C'est dimanche soir que NRC, au cours d'une de ses émissions, a déclaré que le filtre qu'on a présenté comme une invention révolutionnaire, n'était pas, en réalité, meilleur qtr?les filtres actuellement en usage.Le 13 juillet dernier, l'Uni-versité Cnlumhia avait annoncé que le filtre réduisait a moins du tiers la quantité de nicotine et de goudron que laissent passer les filtres ordinaires.!.4 i «%\u2022\"** .* *S \u2022*, *\u2022».p* - y* ¦ j' .' ¦ \u2022 \u2022 .\u2022 » .\u2022 \u2022 , .^Itorgar vïï*\\ COMPAGNIE OC LA (Alf 0 HUDSON _ L\u2019arrivée en Nouvelle-France du régiment de Carignan, en 1665, devait changer radicale-ir.ent la situation dans la colcnie.Cet important facteur se manifesta en deux temps: tout d\u2019abord, les san-! guinaires incursions des Iro-1 quois en vinrent à leur ! terme: ensuite, lors du licenciement de l\u2019unité, de nombreux officiers et soldats demeurèrent sur nos bords et s enracinèrent sur les rives dj Saint-Laurent.Ce célèbre régiment, que la Fiance avait envoyé au secours de l\u2019empereur de l'Allemagne contre les Turcs l'année précédente, débarqua à Québec en juin Le 23 du mois suivant, les quatre premières compagnies en repar-, tirent atin d\u2019aller reconstruire le fort Richelieu, au confluent de la rivièie du même nom et du fleuve Saint-Laurent.Le gouverneur de Montragny avait fait ériger un fortin à cet endroit en 16-12, mais on avait dû l'abandonner et les Indiens l\u2019avaient incendié.Dans les rangs des compagnies chargées de le relever de ses cendres se trouvaient le capitaine Pierre de S a u r e 1 qui donna son nom à 1 > n d r o i t, et le capitaine Louis Petit.Une fois le fort en état de recevoir des soldats, on y posta une garnison de cinq compagnies.L'aumônier était le père Chaumonot, missionnaire jésuite.Il rapporte que pendant son séjour au fort Richelieu, les militaires qui lui donnèrent le plus de consolation furent le capitaine Louis Petit et le soldat Gilles Ménard.Au tout début de 1666, le gouverneur d e Courcellc, frais débarqué à Québec, rêve d\u2019aller attaquer les Agniers dans leurs propres bourgades, en plein hiver, bon enthousiasme lui fait commettre des imprudences.L'expédition dure quelques semaines.Les hommes n'ont ni raquettes ni couvertures.Une soixantaine de soldats meurent de faim et d\u2019épuisement.L e capitaine Petit est de la partie; il rentre avec une blessure au bras.En 1667, la paix de Bréda était signée.\"On dit que les troupes s\u2019en retourneront l\u2019an prochain, écrit Marie de l'Incarnation, mais il y a appa- rence que la plus grande partie restera ici, comme habitants, y trouvant des terres qu\u2019ils n\u2019auraient peut-être pas dans leur pays.\" Pendant que beaucoup de militaires songent à quitter la 'de des camps pour celle des champs, Louis Petit se prépare à embrasser celle des autels.Cette ennee-là, il résigne sa commission et opte pour le saceidoce.Louis Petit avait vu le jour en 1629 ?R e 1 z a n e, en Normandie 11 était le fils d\u2019Adrien Petit et de Catherine Dufroc C\u2019est le 21 décembre 1670 que Mgr de Laval l'ordonna et il devint l\u2019un des premiers collaborateurs d u préiat.Au moment où plusieurs de ses anciens compagnons de régiment obtenaient de- seigneuries, en 1672, l\u2019évêque lui confiait la cure de Contrecoeur, avec mission de desservir Saint-Ours et Sorel.11 y demeura quatre ans, alors que Mgr de Laval l\u2019envoya en Acadie avec les pouvoirs de grand vicaire.Lui, oui avait été le premier militaire de carrière à se faire prêtre au Canada, devint ainsi le premier curé de Port-Royal.Le grand vicaire Petit oeuvra quatorze ans a Port-Royal.soit jusqu\u2019en 1690.Cette année-là, les Anglais s\u2019emparaient de la place alors que l'amiral Phippr faisait voile vers Quebec pour l'assiéger.Monsieur Petit, fait prisonnier passa un an à Boston.Rentre à Port-Royal, il reprit sa cure en 1691 et y demeura douze ans.Il fut ensuite cure de L'Ancienne-Lerctte pendant deux ans, puis se retira à Québec en 1705.Eu cette dernière année, il taillit per Ire la vie dans l'incendie du séminaire.Le feu se déclara dans T immeuble a cause de la négligence d'un menuisier.L'édifice fut rasé en deux heutes.\"Monsieur Petit, prêtre âgé de soixante-quinze ans, rapporte un document de l\u2019époque, fut tellement surpris et environné par le feu qu\u2019il fut obligé de sp jeter de quatre, étages par une fenêtre, sans quoi il eut été consumé par le feu; il ne fut point incommodé de sa chute ou très peu.\" Il mourut quatre ans plus tard, soit le 3 juin 17G9.feâ&v\tà/a 3oie L'heure est à la joie de Noël avec les montres Sheffield Venez voir notre merveilleuse collection de montres Sheffield, importées d\u2019Essex, Angleterre .Montres-bijoux d\u2019une grande précision et d\u2019une beauté exceptionnelle .que vous madame, aimerez acheter pour vous-même ou pour un être cher.et que, vous monsieur, ne manquerez pas de noter sur votre liste d\u2019emplettes de Noël.Nous représentons ci-contre 5 modèles d\u2019une exquise beauté qui vous donneront une idée de noire vaste choix, Prix variant de 19.95 à $75.Boîtier* métal ton doré.A.\tCa3^n encerclé de pierres du Rhin B.\tCadran bleu ciel encerclé de pierres du Rhin et de pierres bleues.C.\tCadran à couvercle en filigrane D.\tCadran ovale chiffres romains\t$S0 E.\tMontre-pendentif ton or\t29.95 (Pas de commandes postales ni téléphoniques) Téléphoner à 842-6261 JOAILLERIE - «AVON 107 - AU REZ-DE-CHAUSSEE Centre-ville seulement S LVie 7 chèques-cadeaux Morgan La solution parfaite des cadeaux a offrir.plus d'embarras dans le choix des couleurs et des tailles, et vous donnez au destinataire la joie supplémentaire de choisir lui-même son cadeau .Ils existent en toutes coupures.C'est une merveilleuse idée-cadeau aussi Dour aens d'affaires.Vous rvuiv«»7 vmn ÜÜStSÎSÏÏESSSÈli =3rm L'ingénieur-conseil ouvre le Canada et le Québec au monde \u2014 M.C.A.Dagenais ptr Michel-G.Tremblay L\u2019ingénieur-conseil moderne a un rôle de première importance dans le développement .¦des exportations canadiennes .et pour l\u2019évolution des pays sous-développés.Ces attributs de l\u2019ingénieur-conseil sont confirmés par l\u2019appui des gouver- ! Savourez /es | VINS ! J®RDAN ; partout,,.en tout temps \\ * Jtidin PEtillint Peile Blanche .r»q si:(|) | nements qui délèguent ce typa de professionnels à l\u2019étranger.C\u2019est le président de l\u2019Association des ingénieurs-conseils du Canada, M.Camille-A.Dagenais, qui a expliqué le mU; de ce professionnel qui peut influencer l\u2019évolution économique du pays.M.Dagenais a cité les efforts qui sont faits présentement par le gouvernement provincial qui a organisé des visites d\u2019ingénieurs et d\u2019industriels québécois dans différents pays du monde afin de se renseigner sur les possibilités d\u2019exportation du Québec à l\u2019étranger.L\u2019Hydro-Québec et la Société Générale de Financement encouragent de plus en plus les ingénieurs-conseils et cette confiance des gouvernements se concrétisera par un appui financier du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce en ce qui a trait au coût de prépaie-tion d\u2019offres de services sur des projets à l\u2019étranger.Le président de l\u2019Association a par ailleurs rappelé les efforts du ministre canadien du Commerce, M.Robert Winters, qui attribue aux ingénieurs-conseils canadiens l\u2019ouverture de nouvelles voies au marché d\u2019exportation d\u2019équipement électrique.L\u2019efficacité des bureaux canadiens ne peut être mise en doute si on considère que les ingénieurs-conseils ont travaillé à des études hydrauliques dans 23 pays en voie de développement, sept en Asie, quatre en Afrique et douze dans l\u2019hémisphère ouest.Les projets qu\u2019ils ont réalisés ont été financés par les gouvernements étrangers, par le programme canadien d\u2019Aide à l\u2019etranger et par les agences internationales.Apres avoir brossé un tableau de l\u2019ingénieur-conseil, devant les membres du Club Saint-Laurent-Kiwanis.M.Dagenais a exposé que le défi des professionnels et des hommes d\u2019affaires canadiens n\u2019est plus régional, ni même national, mais mondial, \"Il ne faut cas se retirer à l\u2019intérieur de nos campagnes, ce qui réduirait nos horizons, mais au contraire, il faut partir à des conquêtes, peut-être difficiles, mais néanmoins prometteuses pour l\u2019avenir.\u201d Scche-cheveux Lady Schick 4 Ç 95 Sèche-cheveux portatif, forme casque, de grande efficacité, il sèche les cheveux en 20 minutes seulement.c'est-à-dire en moitié moins de temps.Peu encombrant pour le rangement , , .c'est le cadeau à offrir aux coquettes.:'-¦ c.- .,r:i£ , f w ¦¦''''¦VN' ?K i v \u2022 .cf:;N \\v* * Course au trésor dans les Laurentides L\u2019Association ries centres rie ski ries Laurentides a décidé rie marquer la présente saison par une grande promotion en faveur ries stations rie ski affiliées à l\u2019organisme.En effet, M.Gaston Cloutier, président rie l\u2019association, a révélé que tous les skieurs qui fréquenteront l\u2019une ries 22 stations rie ski laurentiennes auront droit rie participer à ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler \"La course au trésor dans les Lau-rentiries\".Le premier gagnant de celte course nouveau genre gagnera un voyage en Californie, gracieuseté ri\u2019Air Canada, pour lui-même et une autre personne, et se verra attribuer un boni rie $200 par l\u2019Association ries centres de ski des Laurentides.Le second prix consiste en en voyage, également pour deux personnes, dans l\u2019Ouest canadien.offert par les Chemins rie fer nationaux, ainsi qu\u2019un boni rie $.200 de l\u2019association.Le gagnant du troisième prix aura droit à deux semaines rie vacances rie ski.avec pension complète, au Mont Gabriel, a l\u2019hôtel Chnnteclerc, à l\u2019hôtel La Réserve, à Sun Valley nu au Mont Habitant, y compris l\u2019utilisation illimitée des remontées mécaniques.Un billet familial I n billet familial, utilisable dans les 22 stations de ski sera également offert a l\u2019un ries gagnants du tirage, ainsi que cinq billets saisonniers, également utilisables aux centres affiliés a l\u2019organisme, pour la prochaine saison.M.Roger Tanguay, secrétaire rie l\u2019organisme, a fait connaître les noms des 22 stations membres.Ce sont- les monts Tyrol, Gabriel, Habitant, Saint-Sauveur.La Marquise, Christie.Bellevue.A I p i n o, Chantecler.40 et RO et Alouette.dp Sainte-Adèle, Vallée Co-chand, Sun Valley.Belle Neige, V a I I é e Bleue.Sainte-Agathe, Petites Alpes, La Calèche, Castor, Avalanche et le mont La Réserve.¦ US EXCURSIONS I A Toronto comme à Montréal Les skieurs sont nombreux, dans la Ville Reine comme dans la métropole, et la meilleure façon d\u2019apprendre à skier est encore celle qui consiste à suivre, à deux pas de chez soi, les leçons de moni- CPA inaugure un ski-tour de 21 jours en Autriche Les lignes aériennes du Canadien Pacifique inaugurent un \"ski-tour\u2019\u2019 de 21 jours en Autriche.leurs spécialisés.Dans la capitale de l\u2019Ontario, on trouve trnis endroits de ski équipés de téléskis, de canons a neige artificielle et dotés d'un éclairage au mercure pour la pratique du ski en soirée.En plus rie leçons par des moniteurs de grande réputation, chaque voyageur recevra une \"trousse de ski\" qui comprend un long-jeu de musique alpine, un guide du skieur, un lexique de vocabulaire allemand ainsi que d\u2019autres petites surprises: un écusson canadien à porter sur votre anorak et unp petite épingle en feuille d'prable Un jour \u201caux frais rie la princesse\u2019\u2019 durant l\u2019arrêt a Amsterdam et les services d\u2019un guide dans vos excursions dans les boutiques de la ville sont aussi compris.Quatre départj On prévoit quatre départs de Montréal, soit le II) et le 3I janvier, le 21 février et le I2 mars.Le matin, a votre arrivée a Amsterdam, le croupe aura des chambres, pour la .tournée.De là vous visiterez la capitale nu irez aux réceptions que la ville olfre.Le départ pour Kirchdorf, votrp centre de ski, se fera dans la soirée par autocar.Là.l'hôtel Wintersteller vous accueillera pour les prochains IR jours.Après l\u2019essayage de skis et de bottines de ski, les leçons com-men cent.Les skieurs plus avancés ont le choix de nombre d\u2019autres pentes plus rapides.Certificats et médailles Apres dix jours de cours, on remet médailles et certificats aux vétérans des pentes,lors d'un gala du ski qui a lieu à l'hôtel.A la fin du voyage après quelques descentes sur d'autres pentes nu la visite des villages avoisinants, retour à Amsterdam pour y visiter les boutiques avant de reprendre l'avion pour Montréal.Le prix du voyage f $420.00 > comprend le transport par jet rie Montréal à Amsterdam; le transport par autocar de luxe jusqu\u2019à Kirchdorf, les chambres et la plupart des repas, la location de skis, de chaussures et de tout le nécessaire, ainsi que 20 heures de cours.Au pied du Mont Plante Lne auberge sympathique, un groupe de skieurs enthousiastes, une cuisine convenable, voilà les éléments de base du succès de l'Auberge du Vieux Foyer, de Val-David, située au coeur de la station de ski.Du nouveau à Belle Neigi Cette année, la direction de Relie Neige est doublement heureuse d'inaugurer la saison ItlfiR en offrant aux skieurs une nouvelle station remodelée comprenant les facilités et les avantages les plus complets.Même si la station ne possède pas la plus haute altitude son atmosphère reflétera relie des grandes stations de ski Avec son nouveau T-Bar.Rel-le-Neigr accommodera plus de 2.4(10 skieurs à l'heure, line nouvelle piste \"Sous-Rois\u201d sera ouverte dans quelques jours, sans oublier plusieurs modifications exécutées aux autres pistes durant l\u2019été.En plein développement \\j?pavillon des skieurs a été agrandi, rp qui lui donnera maintenant une capacité rie 550 personnes assises, l'un des pins vastes des Laurentides.Une nouvelle cafétéria, sous nouvelle administration, en plus d\u2019un \"Steak House\", sera certes appréciée des fins gourmets puisque l'on n'y servira que des spécialités sur charbon dp bois et de la cuisine canadienne On a construit, au pied de la montagne, un motel de lfi unités qui constitue la première étape d\u2019un développement de ce genre.Pour les gens avides des plaisirs de !'après-ski : un har-salnn et une discothèque seront inaugurés bientôt.L'école de ski sera sous la direction de -lim Walter, moniteur senior à l'Alliance des Moniteurs de ski du Canada et joueur bien connu des Alouettes rie Montréal.LE PARADIS DES SKIEURS Jociicaujiort.A DIX MILLES SEULEMENT DE LA VILLE DE QUEBEC - C le \\Vi par txctlUne Vroimtnf un mond* de» français.le Château lor Beauport est un contre df villégiatura moderne no roche» rustique.Une cuisine de gourme» prêtent** dan» un* atmosphère de charme e» d élégance.Div#rti»**ment».Participez d In v.« nocturne et excitant* d* Quebec.Voyez ion fameux car navot et »et lieux historiqu» ECRIVEZ aujourd'hui ou TELEPHONEZ, Québec ; (4181 849-4468 Montréal : (5141 847-7969 Un* témoin* d* »Vi o toux spéciaux merveille» au coeur du vieux Canada & * p é c i a I Jiff die'l à| nt qde j v g votre servi boutiques servir Cet hiver, Seefeld en Autriche, offrira aux skieurs sa nouvelle version de la descente du Haermelckopf.Suivant les pentes du Haermelekopf et du Ha-ernieletai, elle aboutit directement au départ du télésiège Seefeld-Rosshuctte.Cette descente, pour laquelle il a fallu abattre 8000 arbres et remuer ries mètres cubes rie terre, a un dénivelé de 2.500 pieds.La neige y est sûre et !a descente est praticable pour les skieurs moyennement doués Une machine spéciale sert a la mise en condition de la piste.Pour U première fois, cet hiver un abonnement général valable durant 7 jours sera délivré au prix de $14.00 aux hiver- ] nants utilisant les remontées mécanique à Innsbruck et en- : virons.Il sera établi sur présentation d\u2019une photo d\u2019identité I et seul le titulaire pourra s'en ; servir sur toutes les remontées mécaniques suivantes : téléphé- ; rique sur la Norriketle et télé- : siège sur la Seegrube.téléphé- j rique sur le Patscherkofel et télésiège sur le Palschprkofpl.téléphérique sur la Mutterer Mm et télésiège sur le Pfrie- , meskoepfl.TOUT POUR LE SKI JAQUETTE MOSSAHT PANTALONS SCKUTZMARK SKI ROSSIGNOL \u2022 KASTLE HART \u2022 BOTTINE LE TRAPPEUR HARNAIS TYROLIA BOUTIQUE DC SKI PAUL DE SERRES 1005 sunt.LAURIER - 373-150/ 8 1005 ouest, rue LAURIER OFFRE D'ENSEMBLE SKIS KODIAK -C*rr* » d'aluminium entrelace*» -Côtés d* plastique -Bai# \"Kofix\" HARNAIS -D* sécurité -Protection avant *t arrière aur le ski BATONS -D\u2019aluminium le tout rég.$54.95 $0095 SPECIAL «U :273-1507-8 SKIS importés marques réputées e BUZZARD \u2022 VR 17 ROSMGhOl STRA10 * ALLAIS MAJOR * KASTLE CMP70 *\tFISHER * INNSBRUCK BOTTINES *\tLE TRAPPEUR \u2022 RIEKER * KASTINGER VETEMENTS *\tSKIDRESS e WHITE STAG OlïlER DeSerres 1406, RUE SAINT DENIS 6955, RUE SAINT-HUBERT CENTRE D\u2019ACHATS WIIDERTON CENTRE D\u2019ACHATS ROCKLAND 288-0251 A, BON SKI ! BON PLAISIR ! rr\\ Voici les endroits que visiteront en fin rie semaine les membres de l\u2019Association des clubs de ski de Montréal : Club Caribou : Au Mont Sutton \u2014 Direction : Réal Gilbert, 278-7770.Chevalier» Sportif» \u2014 A Belle Neige \u2014 Direction : André Lavoie, 521-2774 Club Eikima \u2014 Le 27 décembre à Mont Sutton \u2014 Direction : Serge Michaud, 221-4809 Club Nordik \u2014 Au ('entre Avers M.achutpi \u2014 Direction: Daniel Gcndron, 281-5785.Pigeon» Voyageur» \u2014 Au Mont Garceau \u2014 Direction : Daniel Boucher, 767-7425.Quatre Saison» \u2014 Au Mont Castor \u2014 Direction : Pierre Barbeau.273-4844.Club Quiski \u2014 Excursion du 27 décembre au Mont Belle Neige \u2014 Direction : André Le-may, 378 0816.Demain, sur les ondes de CKAC A l'émission \"La Boutique de Ski\", diffusée chaque vendredi soir par CKAC.de 20 h.05 a 21 h., l\u2019invité de Roland Racine sera le président Pierre Alain, rie l\u2019Association canadienne de ski amateur.En compagnie de l\u2019animateur.le président de l'ACSA discutera des problèmes de l'entrainement ries skieurs de l'équipe nationale, de leur depart prochain pour les grandes compétitions européennes ainsi que des espoirs entretenus par les dirigeants du ski sur leurs performances aux .leux olympiques de Grenoble.Aprè» les dégâts causé» par les inondations de ces dernières années, les routes du Tyrol autrichien sont dans un état impeccable De nombreuses routes en partie emportées par les crues ries torrents de montagne ont en effet été entièrement reconstruites.Elles sont maintenant plus larges et leur tracé est rectifie.Ceri vaut particulièrement pour la route fédérale rie l\u2019Iseltal.ainsi que les routes du Defreggental et du Kaiser-Tal.ouïe SPORT LE ROYAUME OU SKIEUR IUT, !.IISUMOuTKIlt pr*i *\u2022 b Oui.Métropolite \u2022 33A-2G31 Oar»» let LAURf NTIDIS À Saint-Dcsnat 75 millet d* Mentréal Il ROYAUMI DI LA NIlOl » l'AIR.Il PANORAMA, l\u2019ATMOSPHERE, LIS COMMODITES.Il SERVICE.LA CUISINE, LES DIVERTISSEMENTS, LES GENS et LE SKI SONT ENIVRANTS HOTEL IA RESERVI Saint-Oonat, Québec - Tél (8191 474-7441 De Mentréal, composez 878-7458 BOUTIQUE DE SKI A hEA° Conteisionnairê de* meilleuret marquât.SKIS: HEAD KNEISSL ROSSIGNOL SOHLER BOTTINES: LANGE KENKE LE TRAPPEUR REIKER | VÊTEMENTS: BOGNER HAUSER WHITE STAG PEDIGREE SPÉCIAL DU DÉBUTANT fqulpemtnt complet ; SKIS, FIXATION \"STEP IN\", CANNES.Rég.560.00-SPECIAL $50°° ouvert tard tout I*» »oir* *n décembre 2 succursales pour mieux vaut servir t BOUTIQUE DE SKI AltXIS NIHON 932-3105 iHMMÔÔK.482-0910 nouvel entrain Voici le boufe-en troin, le SKI-DOO 68 .conçu pouf foire do I hiver la saison la plus divertissante pour toute la famille, le SKI-DOO passe partout, rien r* I arrête.Il file, tourne, grimpe et toute mieux gué tout autre grâce a in fomeus* légèreto d empreinte tur laquelle vous pouvez compter, mime dans la neige la plut profonde.nouvelle ligne 4-i31 nouvelles performances A quoi peut-on attribuer les performance» tupérieu-ret et l'exclusive légèreté d empreinte du SKI-DOO 68 ?A plusieurs fadeurs, dont .une nouvelle série de moteurs Rotax, légers et puissants .une transmission complètement automatique et plu» souple .un système de suspension flexible inégal*,., une chenille, armée de fils de nylon, plus robuste que jamais.BENTLEY'S CYCLES & SPORTS LIMITED 255 ouest, Beaubien 273-9579 BttOMONT BROMONT ! BROMONT BROMONT 40 MINUTES DE MONTREAL SKI \u2014 AUTONIICI - (QUITAVION - GOLF - NATATION m\t\tCHALETS DE SKI \t\tHIVER - ETE 4.\t\t$8,950.00 \t\tTerme» facile» TERRAINS BOISES 15,000 p.carré» à 100,000 p.c.$950 00 et plu» PAOFITfZ DI IA V)E - CONSERVEZ VOTRE $ANTf PRATIQUtZ DIS SPORT FN PillN AIR SORTIE 44 DE L'AUTOROUTE DES CANTONS DE L'EST 861-6152\t1372-6616 BROMONT BROMONT BROMONT BROMONT SKI SKI SKI SKI SKI AU MONT DE LANAUDIERE à SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON (Via autoroute - 1 hr* de Montreal (Via : route 7 - 1 hr* d* Trois-Rivière») 6 descente» nu choix du sk.eur Penwslift -\t| R«r ArpaleM* Chalet-restaurant leçons rie sL avec instruct* \u2022.- * -Rendez-Vous ries amateurs d'auto neige).Informations: 835-4744 \u2014 ot/ou 835-4138 7125, rue ST-HUBERT 273-1578 /i ! «p Efflk XrX \u2022WV.-'.- ; t- XPX FN VtNll Allait Major Rossignol Slrato $159 autres modèles Rossignol $95 un sportif au service des sportifs L'administration et le personnel de notre boutique de ski souhaitent en choeur t : LE BOUTE-EN-TRAIN A ÏOUS LES SKIEURS REBELLES m JOYEUX NOËL cl uni; excellente SKI Sylvestre 4801, rue PAPINEAU\u2014Tél.: 527-2439 maintenant avec MOTEUR , MARCHE ARRIERE renfermé\t' \\ SPECIAL Auto-neig*\tSnaw-Crui»er modèle no lit .$935.00 R.morquo»\t.$199.00 Bi'h*\t$25.00 $1,159.00 SPECIAL $QQQOO QUANTITE LIMITEE i - '\u2022/ -îï: > FSJKS-.' -.Snow Cruiser/sg MARINA CARTIERVILLE Ltée .(rpri«a!,Mocrt.; illi co.) , 12525, boùl.UiCrtAPELlE » l'entrée du pont de Cartierville.Tél.\u2019 334-5730 RESSE, MONTREAL, JEUDI DECEMBRE MM\t'vJ .«i.v* ewk LA PRESSE L'Ëxpo a permis d'enregistrer un excédent de la balance des paiements au 3e trimestre $1.4 _ .\tmilliard Nouveau record Jean Mehling câble de Paris OTTAWA (PC) \u2014 La position de la balance canadienne des paiements a effectué un revirement surprenant au cours du troisième trimestre, pour atteindre un excédent, du fait que l\u2019Expo 67 et les célébrations du Centenaire attiraient des visiteurs et rete- naient les Canadiens au pays.L\u2019excédent de la balance pour les mois de juillet, août et septembre portait sur $201,000,000.Il avait été précédé d\u2019un déficit de $317,000,000 au premier trimestre et de $261,000,000 au deuxième trimestre.Un communiqué du Bureau fédéral de la statistique indiquait mercredi que le déficit de neuf mois pour les transactions courantes avait été presque coupé en deux avec $377,000,0)10, contre 730,000,000 l\u2019an dernier.Le compte tourisme est responsable de cette différence et il compensa même d\u2019autres mouvements déficitaires.E n hausse de $415,000,000, il est devenu de 'égertnu nt déficitaire dans les neuf premiers mois de 1066, à largement excédentaire.L'excédent t vjrislique de la balance avec les Etats-Unis s'est presque multiplié par cinq, passant de $93,000,000 à $471.000.000.D'un autre côté, les dépenses des Canadiens à l\u2019étranger ont baissé de $20,000,000 pour se fixer a $725.000,000.Le compte capital, qui marque les mouvements des autres facteurs de la balance des paiements, montre une reprise totale de la sortie de capitaux à court terme.Apres des pertes de capital à court terme totalisant $61,000,1)00 ou cours des six premiers mois de l\u2019année, le troisième trimestre a amené des sorties nettes de $454,000,000, soit $100,000,000 de plus que le record atteint au cours du troisième trimestre de 1966.Le BFS mentionne qu\u2019il y a deux principales influences: les transactions faites en devises étrangères pour ou par les institutions bancaires, et les di- Studebaker-Worthington détient 52% des actions de Montreal Locomotive D'après AFP et PA La compagnie Studebaker-Worthington annonce avoir acquis la majorité des actions de la société Montreal Locomotive Works Lld.dans laquelle elle possédait un intérêt depuis son acquisition en 1964, de la compagnie Alco Products Inc.Cette dernière avait une participation de 17 pour cent dans le capital de Montreal Locomotive, un fabricant d'échangeurs de température pour les centrales électriques et la pétrochimie, de pompes, de compresseurs, de vannes de contrôle.d'équipements pour l'industrie papetière.de locomotives et de matériel de transport.Depuis l'acquisition d'Alco Products, Studebaker-Worthington a fait l'acquisition de 100,000 actions de la Montreal Loco ten janvier 1965' et d\u2019autres achats sur le marché donnent présentement une participation de 52 pour cent au capital-actions.Les ventes de la Montreal Locomotive, au cours des neuf premiers mois de 1967, s\u2019établissaient à $25,998,000.Le président de Studebaker-Worthington, M.Frank Nunlist, a déclaré que conformément à la politique suivie par la firme à l\u2019étranger aucune modification n'interviendrait dans la direction de la société canadienne ainsi que dans son conseil d'administration.minutions de portefeuille détenus par des non résidents dans des billets à court terme de compagnies de financement et autres genres de reglement.Les rentrées de capitaux à long terme, avec une hausse de 20 pour cent, ont atteint $309,000,000; il en résulte que les sorties nettes de capitaux du pays se chiffrent pour le trimestre à $145,000,000.Ce résultat réduit les rentrées nettes des neuf premiers mois de l\u2019année à $365,000,000, soit une baisse d'e n v i r o n $25,000,000 par rapport à la période correspondante de l\u2019année dernière.Augmentation de 11p.cent Les importations et les exportations ayant toutes deux augmenté de 11 pour cent, il en résulte que, pour lis neuf premiers mois, l'excédent du commerce des marchandises est demeuré le même, soit environ $185.000,000.Les ventes réalisées dans le cadre de l'accord sur l'automobile comptent pour plus de 70 pour cent de la croissance des exportations et plus de 60 pour cent de la croissance des importations.Dans les comptes courants, les paiements nets d'intérêts et de dividendes ont augmenté de $76,000,000 ou 15 pour cent pour s\u2019établir à $396,000,000 au cours de la période de lieu! mois.Les influences principales proviennent de l\u2019achat par les Etats-U-n i s de nouvelles obligations provinciales au cours du premier trimestre et de nouvelles émissions provinciales et des sociétés au cours de 1966, de même que ries bénéfices élevés des filiales canadiennes de sociétés américaines durant le troisième trimestre de l'année.f ou bilan de l'ACTUALITE Laboratoire IBM La société International Business Machine annonce l'établissement d'un laboratoire au Canada.Cette décision a été annoncée par le président de IBM, M.J.E.Brent, à la suite d'une réunion du conseil d'administration.C e laboratoire sera construit sur l'emplacement du siège social canadien de la compagnie, à Don Mills.Ontario; les opérations commenceront tôt en 1968.Peace River Mining Au cours d'une assemblée tenue le 14 décembre à Edmonton.le conseil d'administration de la société Peace Hiver Mining and Smelting Ltd, a autorisé, sous réserve des régulari-s a t i o n s légales, l'offre de 833,365 actions ordinaires à $3 l\u2019unité, aux détenteurs de scs actions ordinaires enregistrées a la fermeture des affaires le 22 décembre 1967, sur la base d\u2019une action ordinaire nouvelle pour deux détenues.Les droits de souscription qui seront émis expireront le 12 janvier 1968.La compagnie se propose de construire dans la région de Windsor, en Ontario, une usine de fabrication de poudre de fer, au coût de $16 millions.L\u2019offre de souscription forme une partie du financement requis.Investors International Mutual Fund La valeur globale du portefeuille de Investors International Mutual Fund Ltd., s\u2019est accrue de 138 pour cent au cours de l'exercice annuel qui s'est terminé le 30 septembre 1967.Cette valeur globale est en effet passée de $16.431,422 au 30 septembre 1966, à $39,178,965 au 30 septembre 1967.Le nombre des participants s'est accru de 62.1 pour cent pour atteindre 9,291.La valeur d'actif par action a augmenté de 46.2 pour cent avec $7.53, comparativement à $5.15 en 1966.La compagnie a réalisé au cours de l'exercice un gain de capital de $3.354,000 provenant de la vente de certains des titres de son portefeuille.Les di- videndes et intérêts reçus ont rapporté $563,250.89 pour cent de ce portefeuille consiste en titres américains.Fractionnement d'actions proposé Les administrateurs de Revenue Properties Company dont les actions sont inscrites à la Bourse de Torontt, ont proposé hier un fractionnement des actions de la compagnie sur la base de deux pour une.M.Alex J.Hubin, président du conseil d'administration et président d î la compagnie qui possède et exploite des biens immobiliers en plus d'être engagée dans plusieurs projets im-mooiliers aux Etats-Unis et au Canada, a déclaré que les actionnaires seraient appelés a se prononcer sur le fractionnement le 22 janvier prochain.Au 30 juin 1967, le capital-actions autorisé de la compagnie était de 2,500,000 actions.Il y a présentement 1,294,090 actions en circulation.M.Rubin affirmait que le fractionnement fournissait un plus vaste marché aux actions de la compagnie.de dividendes HH I -1000- -800- $702 millions -400- $323 millions Les ruées vers l'or peuvent se multiplier i.Près de $1.5 milliard Les paiements de dividendes atteindront un record our la neuvième année consécutive, en 1967, mais la progression rapide des années 1964 et 1966 tend à diminuer, estime la maison de courtage torontoise ,1.R.Timmins.Le total des dividendes versés cette année sera de $1,416,600,348 comparativement à $1,349,038.678.Les dividendes de sociétés industrielles atteindront .$702,199,871 comparativement à $689,393,778 en 1966; les mines ont augmenté leurs versements de $303,917,224 à $323,914,407; les services publics, les institutions et sociétés de fiducie présentent des augmentations semblables.Si la \"rué# ver* l'or\", un peu effrayante au lendemain d* la dévaluation du sterling, s'est tout de même quelque peu ralentie, il n'en reste pas moins vrai que la Livre semble avoir le plus grand mal à se redresser et que la \"spéculation contre le dollar\" n'en est encore qu'à sa première phase.On ne sait donc pas encore comment tout cela va se terminer.J* crois cependant que, pour l'instant au moins, le spectra de la thésaurisation d'or, grave menace pour le dollar (mais aussi pour le franc f r a n ça i s , qu'on ne l'oublie past) ne devrait pas tarder à paraître moins inquiétant, à la condition toutefois que les pays menacés (Etats-Unis et Grande-Bretagne essentiellement) fassent l'impossible pour redresser leur balance des comptes et y parviennent.Sans doute ne faut-il pas attendre de miracle, à ce propos.Ce n'est pas du jour au lendemain qu'un état de fait qui dure depivs très longtemps va pouvoir disperaitre.Ce n'est pas en une période où les Etats-Unis, aux prises avec une guerre au Vietnam qui exige d'eux un soutien de plus en plus actif à Saigon, qu'il faut attendre des rentrées d'or à Fort-Knox.Du côté de la Grande-Bretagne, une très longue patience sera nécessaire, avant qu'enfin la Banque d'Angleterre puisse souffler.Mais pour quelques mois au moins, on peut espérer que la spéculation sur l'or va se calmer, même si, deux ou trois fois encore au cours des prochains mois, la fièvre reprend le marché du métal fin.Il y a donc, dans la \"montée de l'or\" (j'entends par là, dans Alcan-France s'associe à deux sociétés françaises PARIS 'AFP) \u2014 Deux firmes françaises et la filiale en France d'une des plus importantes compagnies canadiennes ont décidé de se grouper pour fabriquer des fenêtres métalliques et des éléments de façade.Les trois nouveaux associés, Schwartz, Haumont, Pont à Mousson - Marine, respective- Le Canada a à jouer dans Le Canada, une des nations riches du monde, a un rôle important à jouer dans l\u2019aide aux régions en voie de développement comme les Antilles.Cette affirmation est tirée d'une étude réalisée par deux professeurs, MM.McIntyre et Levitt, pour le compte du comité commercial de l\u2019Association canadienne de planification privée, et le Centre d\u2019études des régions en voie de dévclop-continent nord-américain rend encore plus désirable l'augmentation rapide du niveau de vie pour leur population.La proximité des Antilles du peinent, de l\u2019Université McGill.Bien que la contribution du Canada pour l'assistance économique ait beaucoup augmenté elle ne représente encore qu'une fraction infime de son Produit national brut.De fait, continue l'étude, le Canada exporte plus vers les Caraïbes que vers tout autre pays en voie de développement.Il a investi plus dans cette région que dans toute autre région similaire au monde.En dépit de cela, le Canada traîne loin derrière les Etats-Unis et la Grande-Bretagne com m e fournisseur de capital de risque pour le développement d'industries manufacturières: les Antilles sont donc un choix évident pour une extensoin rie l\u2019aide économique du Canada, poursuit l\u2019étude.L'économie typique des Antilles est peut-être celle d\u2019un paradis pour les touristes mais un endroit de chômage accentué et de bas revenus pour les autochtones.Les iles ne possèdent que peu de terre arable, à peine un ou deux minéraux, et elles manquent de sources énergétiques.Le problème de soutenir une expansion de l\u2019économie dépendra du succès de fournir de l'emploi à 40,000 ouvriers par année.Une mission tripartite composée de membres nommés par les gouvernements des Etats-Unis, de Grande-Bretagne et du Canada a visité la région en vue de formuler des plans pour rendre viable l\u2019économie et suggérer des priorités pour cinq années à venir.Les deux professeurs, auteurs de l\u2019étude, s\u2019opposent à la principale recommandation ment premier et second cons-voient s'accentuer leur déficit, tracteurs français de fenêtres - métalliques, et Aluminium Alcan-France, ont créé une société commune, la Sitraco Société industrielle de transformation et de construction, qui exploitera deux usines a Pinon Aisnes et a rislc-Adam Val d'Ooise.Le capital de Sitraco.de 22.7 millions de francs, sera détenu à 45 pour cent par Schartz-Haumont, à 40 pour cent par Crames, filiale de Pont à Mousson et de la compagnie de la Marine, et à 15 pour cent par Alcan.La nouvelle société réalisera un chiffre d\u2019affaires annuel de l\u2019ordre de 80 millions de francs.un grand rôle les Antilles \u2014 Levitt et McIntyre - - .s:\t' * la spéculation sur le métal précieux) un mélange de calcul à la dévaluation prochaine du dollar, à une nouvelle dévaluation de la Livre, le résultat d\u2019un déséquilibre durable de la balance des comptes, et une part de déraison qui ne s'effacera que si la situation économique et financière des grands pays intéressés s'améliore de façon durable.Or, une fois échaudée, l'opinion publique (et celle des spéculateurs de profession en particulier) n'arrive pas facilement à retrouver son calme.Et il faut reconnaitre que l'affolement des milieux officiels, deppis quelques semaines, n'est pas fait pour arranger les choses.De nouvelles déclarations intempestives, faites à Londres sur l'avenir à moyen terme du sterling, ne peuvent qu'accentuer les tendances spéculatives.N* vient-on pas, en haut lieu à Londres, de laisser entendre que si le sterling n'arrive pas à se redresser, une seconde dévaluation risquerait de survenir avant deux années?J'ajoute que je suis tout à fait de cet avis! Mais venant de milieux autorisés, un tel défaitisme ne peut que ranimer la folie spéculatrice.L'or a devant lui de beaux jours, ce qui ne laisse pas d'être fort inquiétant.Je sais bien qu'il ne suffit pas d'affirmer avec un calme imperturbable que tout va pour le mieux, pour qu'il en soit réellement ainsil Je crois cependant que, dès l'instant où ils cèdent à leurs nerfs, les responsables de t'éco-nomie et des finances rendent plus difficile encore un redressement déjà bien menacé.de la mission qui veut centrer l'économie des Antilles avant tout sur le tourisme, les iles étant, à leur point de vue trop petites pour permettr eaux habitants de résister à l\u2019impact socio culturel de touristes nombreux.D'après l\u2019étude, l\u2019approche la plus fructueuse serait une attaque sur deux fronts.D'une part, chaque île est isolée de scs voisines, et un commerce régional pourrait se développer, remplaçant les $200 millions dépensés annuellement dans l'importation de produits légèrement ouvrés, par leur production sur place.D'autre part les Antilles devraient s'intégrer à des zones de libre-échange avec le Canada ou l\u2019Amérique latine, principalement du fait de la désinté- gration de ses liens avec la Grande-Bretagne.Une autre suggestion de l'étu-rics serait d'aider a maintenir les exportations de canne à sucre, de bananes et d'agrumes menacées par l'entrée possible de la Grande-Bretagne au Marché commun, par des approches auprès des principaux pays commerciaux de la région.LH VIEILLE PORE FRASER COMPAGNIES LTD.L'Alcan participe à 50% dans la plus grande installation de laminage à chaud d'Europe N O H F-STUETTG EN < Rhénanie i, Allemagne \u2014 La nouvelle installation de laminage à chaud à larges bandes de l\u2019Aluminium Norf G.m.b.H.- la plus grande d\u2019Europe \u2014 est entrée en service depuis quelques jours et les premières commandes ont déjà été livrées.Aluminium Norf G.m.b.H.a été créée conjointement et a participation égale par VAW Vereinigte Aluminiumwerke A.G., de Bonn, pricipal producteur d'aluminium d'Allemagne, et Alcan Aluminiumwerke G.m.b.H., filiale allemande de l\u2019Alcan Aluminium Limitée de Montréal.L'emplacement et les dimensions du laminoir ont été choisis compte tenu de l'accroissement continu de la consommation européenne de produits en aluminium.Ce laminoir a une capacité de production annuelle initiale de 200,000 tonnes métriques d\u2019ébauches de laminage.L'usine de l\u2019Aluminium Norf, près de Düsseldorf, est équipée pour la production d'ébauches de laminage d'une largeur maximum de 110 pouces et d'un poids maximum de 15 tonnes par rouleau, ce qui permet au laminoir à froid, s\u2019élèvent à en-de plus de 17 tonnes.Les installations comprennent un laminoir quarto réversible de 130' de largeur, équipé de cisailles et d\u2019un train tandem à 3 cages de 120\u201d de largeur qui réduit les ébauches à un» épaisseur de 0.10\u201d.L'usine a été construite dans le délai de 20 mois prévu à l'origine.Les immobilisations, y compris les frais occasionnés par la construction de nouveau laminoir à froid, s\u2019élèvent à en viron 275 millions de DM, soit 75 millions de dollars canadiens.NOMINATION AU PAUL BLANCHET M.Paul Blanchct, directeur général du service des immeubles au Canadien National est promu vice-président adjoint au service de la recherche et du développement.C'est ce qu'annonce le vice-président chargé de ce service M.Maurice Archer.En plus de ses responsabilités nouvelles, M.Blanehet continuera de diriger le service des immeubles du |réscau.Originaire de la ville de Québec, il fait carrière au CN depuis trente ans.\t\u2022 Si; r«»t«urdnt de» gen» de goût dan» la TOUR DE LA BOURSE Piece Victoria RESERVEZ MAINTENANT POUR LE DINER DE NOËL ET DU JOUR DE l'AN Reservation» : 866-3057 Parking intérieur \u2022ntréa rut St»Jacqut» I* Ci M.C.Edward Wood Edmundston, N.-B.Fraser Companies, Limited ont le plaisir d\u2019annoncer la nomination de M.C.Edward Wood comme membre du Conseil d\u2019administration de la compagnie pour remplir ie poste laissé vacant à la suite du décès de M.Arthur H.Campbell.M.Wood, un industriel canadien, est Chairman du Conseil de Sogemines Limited directeur de1 The Wabasso Cotton Company j Limited, La Banque Royale du Canada et nombre d\u2019autres com-j pagnies canadiennes renommées.LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ CT DU DISTRICT DE MONTRÉAL DIVIDENDE N0 319 Un dividende de douze cents par action du Capital versé de cette Banque a été déclaré pour le trimestre courant, payable le ou après jeudi le 1er février 1968, aux actionnaires inscrits, vendredi le 29 décembre 1967, à trois heures, p.m.Par ordre du Conseil d'administration, Le Directeur général, F.X.GUÉRARD Montréal, le 5 décembre 1967.Nominations chez Avon NOMINATIONS chez BROOKE BOND Nouveau procédé Doux inventeurs hongrois, Frank et Gregory Veres ont présenté hier, à Montréal.au cours d'une conférence de presse une machine qui utilise le nouveau procédé de découpage des métaux qu\u2019il ont mis au point.Une licence d\u2019exploitation du procédé a été vendue à la firme torontoise Colflo Process Limited, filiale de B & K Machinery International Limited, qui en développera les possibilités dans toute l\u2019Amérique du Nord.Le but de la machine est le découpagee de barres d\u2019acier ou de métaux non ferreux, de façon très rapide, sans perte de métal, avec une grande précision sur les dimensions, tout en obtenant une zone de coupe parfaitement lisse.Sur notre photo apparaissent, de gauche à droite, le directeur général de la Colflo Process, M.A.F.Rogers, et les deux inventeurs, MM.Frank et Gregory Veres.4 JOHN A.EWALD WAYNE HICKLIN FRED G.FUSEE JOHN COWAN\tRICHARD MIZGALA M.F.L Patterson, vice-président et directeur général de la Compagnie Brooke Bond Canada Limited, annonce les nominations de MM John Cowan et Richard Mizgala aux postes respectifs rie gérants des groupes île produits Red Rose et Blue Ribbon.M.Cowan était antérieurement gérant de la division de l\u2019Ontario et M.Mizgala, assistant-gérant de la division du Québec.M.Cov, .m ci M Mizgala travailleront sous b direction de M.G N.Walsh, gerant general des ventes pour la compagnie au Canada.\t\u2022 Lors d'une récente assemblée du Conseil d'administration on a annoncé que M John A.Ewald.président du Conseil et chef de l'Exécutif, qui a atteint l\u2019âge de retraite, se retirera le 31 décembre 196?.M.Ewald restera membre du Conseil et agira comme president du comité executif.Sa retraite met fin à une carrière mémorable de presque un demi-siècle avec Avon.M.Wayne Hicklin, président de la corporation depuis 1962, succédera à M.Ewald comme président du Conseil et chef de l'Exécutif.M.Fred G.Fusce, premier vice-président depuis 1962, deviendra président.Avon Products of Canada.Limited est en affaires au Canada depuis 1914.Avon est l'un des plus grands fabricants de cosmétiques et d\u2019articles de toilette dans le monde.Ses differents produits sont vendus exclusivement par leurs représentants directement aux clients dans leurs foyers à travers les Etats-Unis, le Canada, Porto Rico et dix autres pays : l'Australie, la Belgique, le Brésil, l'Angleterre, la France, l'Italie, le Mexique.l'Espagne.le Venezuela et l'Allemagne de l'Ouest. t»rl| Phone\t150\t543\t*7'\ta 43 lot Ut\t.50\t$4?\t4?\t47 \tMINES\t\t\t Arierq\t3200\t4?\t4)\t41' AnnL* Alwtn\t2000\t71\t21\t21 \t1(700\t215\t195\t195 Aiin%\tlé.00\t275\t260\t265 Arclir.\t17475\t27ft\t264\t270 Arlington\t9900\t78\t27\u2019\t?27' Buttle\t13300\t53\t5?\t53 Both Cap\t200\t7.50\t750\t750 Blur S»nr Pornitf Brrndn Capri Cnrip Gnld Cnsr Mnly CoS'™ ChgtOWCV Churchill Const Sil C Sk*finrj Con rr*t C Std C Vrjnfnr C Rexspnr Con Ridge Con Son Cnwichn Crown $il 1500\t7\"?18600\t32\t?c\t29\t- 3875\t780\t765\t770 30500\t28\t24\t26 1 ?too\t33\t17\t.37\t- 5200\t95\t97\t9?8000\t33\t1?\t33 3200\t75\t?f a» Juil Sen' MAIS Mai \u2022lull.Sept Ouver.\tHaut\tR a »\tClé».2.67'*\t2.67\u2019»\t2.67\t2 67 2 72' »\t2 72\u2019»\t2.71 \u2022.\t2 71\u2019.2.75\u2019.»\t2 76\u2019.\t2.7.3\u2019.*\t2 76 2 78 V*\t2 79\t2.78'.\t2 78',.2 77* «\t2 78'*\t2 77»*\t2 77\", 2 73V*\t2 74\t2.73\".\t2.73 V.2.70*1*\t2.71\t2.70»,\t2.70'* 1 30\t1.31'.*\t1.5011\t1.30** 1.54 M\t1 54 \u2022%\t1.53 \\\t1.53\u2019 « 1 53 M»\t1 54\t1.33'«\t1.33 V» 1.56\u2019 «\t1.57\t1 ^6',\t1 36' j Amnl Mn* Americ Amer Chib Arnoro Beaur.hemln Bald MV Boma Chib Beauport Holding Braeemac Burrex Chiblown Clearwater Clero Columbia River Con Jove|in Cuvier De L essept Dasson Dorai Dubissnn Ducros Elmar.F.n-O-Eo Ex Gando Silver Gaspe Copper Gaspeslo Gibson Gold Star Grt Lake Nickel Hucomp independent Iroquois i Imperial Mineroif Jack Waite Jumo 7 »/> 10 15 » 11 25 10 15 40 8\u2019 ?3 30 15 2 40 7 7 5 IV 40 4 V2 15 20 10 14 35 15 70 45 Bell How\t3800\t88*»\t88\t88sa *\t\t14\tStd Col\t13600\t63'*\t6?'.Bene* Fin\t6700\t37\u2019/?\t37\t37t* +\t\u2019 a\tStd Ind\t18400\t51'*\tSI\u2019.Betb Steel\t30300\t3?\t31'»\t31G ?\t'»\tStd NJ\t39000\t6534\t65' * Boeing\t70600\t88 ' «\t87*» 88'7 f\t\t\u2019*\tSun Oil\t6C0\t61'.\t60\u2019» Borden\t10.600\t3?-»\t31'* 37' * t-\t\t11\tSwift\t8000\t34'»\t33\u2019»K 6?'* -51V?Borg Wn Bos Edis Brunswk Bucy Er Burl Ind Burrghs Colum H Comp RL Comp Soup Con Dry 6500 4300 60900 2000 71500 39500 9100 9700 4200 1700 28»» 2B 2fi*e 37 16V?16 37 36' 39 38' 376» 37 16 V?36 Va ¦ 38'/?- 171 'a 161V?170 44 3 5 3 .10 45 3 10 1 5 AV OIN K\t\t\t72',\t73'/\tKewoqoma Kukatush\t4 Vh Mar*\t.72»\t.73*» 72'.\t\t\tLake Beover\t15 Mai\t71 7 4 .71\t\t.71 71\t.72'*\tLeeds Metol\t10 Juil.\t\t.71'»\t\t.71 * «\tLittle T*x\t Sept SF.IGEE :\t.71 v,\t7 2 ».3\t71V,\t,72'g\tLun Echo Madex Main Oka\t71 75 7 Mar»\t1\tIR' «\t1.18',\t1 17 :»\t117'.\tMt.Cartier\t40 Mai\t1\t21',\t1 71 \u2022»\t1 ?t'.\t1.21 *.\tMariner\t75 Juil.Çppi\t\t\t\t\t\t1.23*» 1 25'A\tMartin Bird Mattaoami En\tV* 10 7 46 75 8 10 3 50 55 5 70 25 3 16 6 8' 18 15 10 26 35 17 48 30 IPrrisrs Smirc* ; Bn C\u2022 Afi du and Ailemapn** Angleterre Argentine Australie Autriche Rclginiie Brésil Chili Danemark Espagne France Hollande Italie \u2022lapon Mexique Etats I ni» I Norvège N ZpIand» Pf mil Suède Suisse Tchécoslovaquie \\>np7.ue|» rtriiiiyrrc* n*d itnne National» Hand Mark l.iv i e Peso Dollar Schillins Franc C i uziero Escudo ( 'oui onne Peseta Franc Florin Eire Ven Peso Dollar < 'ouronne Doll a r Soi Coûtonne Franc Couronne Bolivad 1 ».i 27in 7 5988 0031 1 22 0420 021R .4022 1677 .14.50 .01.37 2205 .3005 .001731 002991 n;?6« I or, 1 12 1514 1 22 0273 2002 249R 130* 7410 viJlne : 2 ru *\\ ex 1 ru 915*.w et ex 1 fourragère .91*'*,\t1 rrajsere .90S\t2 fourragère R3S.ourragpre .796».fourragère me sée 37.roe : 1 ei 2 rw fi rang el 1 civ ng 1 24S, 2 rw 2 rang 3 cw ng .3 rw 2-ranx et ! fourragère 2 fourragère 1.19S.3 four-ere 1.134*.eiole :\t1 ri 2 ru t 25 «.3 rw i T *.\t4 rw 1 101* ergoté 1.00 S, voie 1 23S In ; 1 ru t t.es 2 eu 3.3PS.w tltS.«tir oie 3 43-S r«»ne de eoli* : No l Cdn 2.36'*.7 Cdn 2.21 S.¦r.HR du Un : rix rornptapi\t3.'¦&S.CHICAGO »T«S SO VA Milndo Molvbio Noqontn Not Mnlarfic Nemrod New Assur Dev New Ba:>ko Ne.w Insco Ne.w Lorie New Miller New Poscolis Nipiron Norque Nouvelle Oklend Olympus Prodo Que Explorers Quejo Radio H*11 Ron Lux Raad Mal Seawoy ;Scott Chm Scandia Mng Starlight SulHco Thunder Bay Fimron Waco Tele brotson Lake :Wm Ley.» Young Dave 20 ?o I 4.5 H 6 10 16 7 4\tV3 30 20 5 38 1 1 90 20 3 70 ?2 1 5 Vt 4 50 t no 10 4 1 2 13 10 25 .10 I 5 .5 Con Sou Ry Cdn Brew Cdn Pnr Cose \u2022\u2022 Cater Tr Ceianese Ches Oh Chrysler Cities Sv Clark Eg CJevite Coca Colo CBS Com! Soiv Com Sot Con Edis Contoinr Cont Can Cont Oil Cntr Data Va Copw Stl Corn Pd Crone Co Cr Zell Crue Stl Curtiss Wr 14600 Deere Det Stl Cp Dome M I\u2019/l Dow Ch 5 Du Pont East Ko Eaton Y T EG G Inc /20 SCO 7600 10700 :''tOO 1150O 3800 77500 14200 9200 4600 2200 13400 162GO 12600 31800 10800 71700 19200 59600 4500 16900 1100 S4CO 7300 6900 10600 9600 2800 17500 14800 16400 16900 4 7 Va 251 « 28'* 31» 54 V\u2019?54Va 7\t6'a 54 7 * 157* 447 ¦\t44 60' ?58'.61\"?61 54*.Si 47V 77» a 77 55V, 55 13734 131 54*» 54 37',a 35 51 ' 4 49 31 30^ 477 4l7 353 281» 31V* 54 Va 7 54'*\t54'« 15'?15V» 447 a 59' * Teledyne Tenneco Texaco Tex G SI Tex Ins Textron Thiokol Time 30200 1292* 10800 26»* 37400 7800\t70** 6500\t99S* 178' 1 76*» 127' 263.74600 807* 80\t80'» 70500 1297 m 128\t1282* 17400 1117* 107-»» 108V?51'« 50s* 50\u2019« 19 982 __ 3, 412 \u20143V 20 99 \u2014 1 Va 61 541* 46s» 4 1.25\u2019z?1.26s* 1 23»* 1.27 tPC) Cours de* denrée» tran*-mis a Montreal par le ministère fé délai de l'Agriculture.Beurre : arrivage.» courant.*.92 points 62 cents.9.1 points 63 cent*.Prix de vente du Bureau de la stabilisation agricole : .63.Fromage : livré a Montréal, ciré, arrivages courants, québécois hlanc en 210* .4.5, colore .45'.*.Poudre de lait écrémé : procédé pai vaporisation, nn l en »ac* : IB A 22 ; procédé par rouleau, no 1 rn sac*.1 n ' t \\ I9-nt : autre catégorie pour nourrissage 14 à 142*.Poudre d» lait de beurre pour nourrissage 14 5\t14'-,.poudre de lait.6' « a 6' , Pomme* de ferre : prix de gros : Québec.SI.10 le* 30 livres.I.b.E.SI on 6 52 les 75 livre*.SI.35 à St in le* V) livre» ; 36 à .38 le.» 10 livre* ; N.-R SI 15 i *1.20 le* 30 livre* .30 à .31 le* 10 livres.Oeufs : prix moyen* en carton d'une douzaine, vendus par le* grossiste* aux détaillant* ; A-extra gros 52.8.A-gros 48 9: A-moyen* 43.7; A-petit* 33.1.C**nrs tin ilollor I .e dollar canadien v'éléve de I 37.a «0 92 il 64 par rapport au dollar américain Ea livre sterling fléchit de x à $240 27 64.Ef dollar américain perd 1 1« à *1.07 15 1* par rapport »u dollar canadien.E* livre sterliri perd li n w, Source ; Kiopen\tond Cb.figue d'Economle Que\t6\u2019.Bonk West\t11V?BC Moly\t8', Corrier\t8'?Chartered Credit\t2U Cons Théo\t6\u2019/?Credit St.L \u2022\u2022»'\u2019\t15'/?Crown Life\t20 East C Sov\t5 Grenache\t2 50 , Ind Life\t13 1 Income\t7 Nnt.Systcomj\t76 Jenkins\tIA l.n Prev\t13V* Le» Prevoy\t Lincoln Trust\tS Loeh wt»\t73 London LH»\t46 Monarch Life\tA.6 NS Trust\t4/ id.5 pr\t47 N W Life\t6\u2019/?Pac Gos\t14 Paco\t1 30 Permeotor\t14 V?Ply Dorr»\t0 15 Seaboard\tA'A Sclntrex\t153-« Simaro wls\t0 50 Supersot\t4 Soc d'Arm ef F id\t73 Stabilit»\t7 75 Steadman\t?P.Trizet\t1 76 Un Amu$\t id.P.\t VçtcrO\t49\"» Wind L'*»\t7 Well Bank\tIV» i Zodlgc\t1 ?î Goodrich Goodyenr Granby M Grand Un Gt AP Gt No Ry Gulf Oi| Heinz H Vit Eng Homestk Honeywell \\Vr> House Fin Hud BM III Ct In Inq Rond Ins N Am Inferlk Stl IBM Int Horv Inf Nick Int Pop Int Tel T Johns M Koy* Rcth Ketlog Kgnn\u2019ecot Krespe Lib McNL Litton In Lock Air Loews The Mnc S Gar Magvox Moilory Moroth O AAorine M Morq Cm Marsh Fld Martin M Mass Ferg 5\tMc Don DA\t49100 25\tMcGr HUI\t5700 50\tMcKee 22'?\tMerck 7.5\tM GM 24\tMidi R» 23\tMin MM 50'/?Mohasco 73; Mnsntn 7 3 4 15 7 12V 9 g 3 17 21 6 J 00 15 * 77 11 15 i i 76 4P 75 49 49 R 15 1 50 16 0 30 8 16'/j 4700 3000 89C0 18600 3900 135800 284C0 15800 800 26400 11900 10500 35900 130C0 9800 7100 44300 7t00 11100 23900 10200 2600 8800 37100 3500 4000 10400 2700 17500 1300 18400 144C0 29500 3600 300 1100 3700 37500 10500 10500 16200 15000 56000 6900 5600 700 7500 8100 7000 4200 101C0 35200 12400 6900 18800 2800 74400 7500 2000 3500 17100 78600 7500 6900 135GO 2700 8500 106G0 45300 P, Mont Ward ?t?oo 1 50 Motorola 65 C0 150\t146' 3\tISO\tF2V» *46\t143*»\t146\t» V/t 34\t33*.\t34\ti- $» 55\t54\t54\u2019.\tF V» 19*.\t19'?\t19*»\t 35*«\t34V?\t35* a\t» ' « 75*.\t75\t75'?\t-t V?45*.\t4 4' .\t44'.\t4- ' » 19\t17 V?\t19\t\u2022 IV* 36*»\t35V.\t36*»\t\u2014 1 * 90\t86' ?\t90\t\u2022F2V» 52'-»\t573»\t573»\t 367.\t36'.\t36*-' a\t\u2014 3, 53*.\t53 V?\tS3*.\t-F \"* 53'»\t57*.\t53'/?\t4- 7, 37'»\t36*.\t37\t\u2014 »/« 65 V?\t63' «\t65 V?\tt ?$\u2022 95'»\t95\t95**\t4- v» 70'»\t68'»\t68'/*\t\u201413$ 57*»\t56' v\t57\t 34*.\t333»\t34\t\u2014 7» 85\t84\t84**\tF *» 12'.\t12*.\t177»\t\u2014 v* 79\u2019.\t78 V?\t79*.\tn (2\u2019»\t41\u2019.*\t41'»\t\u2014 -* a 28\".\t77*.\t27'*\t\u2022F '« 69',\t60'»\t60\u2019¦\t\u2014 * a 71*.\t70\t70\".\t\u2014 1 \u2019 * 52r-.\t51'*\t57'.\tF13» 64\u2019/?\t61*-.\t6P»\t1'* 19*.\t!8'«\t18'*\t\t ' ¦ 27V?\t27'»\t?7*«\t 56**\t56'.\t56\".\t\u2014 lu 78*»\tIV*\t78\t\u2022V '» 46'»\t46*»\t46 V?\t 31*.\t30\u2019?\t31\t\u2014 V?63'»\t60\u2019.\t60*.\t\u201423» 1077*\t104\t107*a\t+ 3** 29'/?\t79'*\t29 V?\t+ 3* 6?v,\t67\t62\t\u2014 3»' 6»\t64\t64\t-F \u2019'» 47*.\t47'*\t42* *\t\u2014 V?59\t57\u2019.\t59\t-FU* 28'/?\t273»\t28'*\t-F Va 626\t619'?625\t\t+ 7 V?, 34\t33 V»\t33 V*\t\u2014 3» 118*.\t118\t118*.\t-F -Mi 27*.\t77'»\t27V?\t\u2014 v» 119\t118\t118'»\t\u2014 V* 56*.\t547»\t56*.\t4 7 28*.\t78\u2019,\t28**\t\t 14 ¦ 39'»\t39\t395»\t\u2014 1 » (2'.\t42*»\t42'»\t\u2022F \u2019.'?\u2018 87'.\t86*.\t87*»\t\t i4 16\u2019?\t16\u2019*\t16*»\t\u2014 V» 111\u2019/?\t110'»\t111\t\u2014 v» 50'/?\t49*.\t50',.\t1 3, 131V?\t125'*\t131\u2019?\t4 7 10\t9\u2019.\t?V»\t\u2014 \u2019, « 41\t40' »\t41\t+ V'a 60V?\t58s»\t60\"*\tFl 76\t73*.\t76\t+ 3*« 30'.\t797»\t29'»\t 13'.\t13\t13\u2019 -\t\u2014 1 « 63* \u2022.\t63' ?\t63*»\t\u2014 3* 70'*\t19V»\t20\u2019»\t\u2014 \u2019\u2022 173*\t17\t17'»\t-F «/» 54*.\tS3'*\t54*»\t+ 1 46 V?\t45 V»\t46*4\t 45*»\t44'»\t45\t\u20141 86'»\t85\"?\t86'.\t\u2014 V?50\u2019»\t50'»\t50 V?\t\u2014 V* 35'.\t34'»\t34'»\t\t .1» 93**\t93'*\t93\u2019 «\t 2/' ?\t24' .\t74'.\t-\u2022 -, 44'.?\tO*»\t44\ti, 1, ?!\u2019/?\t21\t71\u2019*\t\u2014 \u2019* 123*»\t12?\tI?*»\tF \u2019A Alla* CP wt* Raine» Eus Brazil E A p Breeze Corp Rishop Ind Can Javelin Can Marenni Dixil.vn CP Comingr» Colt Corn Creole Pel Dynalectrnn Felmont Pet Div Metal* Hunt ( hem Imp Chem Imp Oil Jeanette (Jl l.a Eand Mead Johnson Molybdenum Pancoastal Vtc 8600 Philip* Elecfr 300 Scurry Metals 1700 Sceman Rio* 2700 Solitron Shalt Denn Syntax Tech Oper Tri Cnn» wt» t'S Fillet t \u2019n A.«be«to» 32300 500 20600 200 1400 2900 200 1200 ion 400 700 12300 400 300 600 100 100 5500 900 1200 2500 2500 2100 3700 700 1300 1700 10'» \\ 35 IT 4 22\u2019» 11 R'.« 5\u2019» 30 Vj 27 9'.34 Vk 24 13U 671-, 451» 51* 64'» 138* 59\u2018* 36\tNt 41V* IS 318» 37*4 8\u2019* 2JU'a 7\\ 748, II 37\t',\u2022» 16' 1 IROO A 13 16 10*.31a 34\u2019.13\u2019» ?2% 11 8 51'* 30 27 9 34'A 238, 13».67 V, 453* 51» 643.128» 5»'* 368» 41'* Vi 31V» 361» R8* 226 7'» 74', 40\u2019.571 « 13*» 8S 6 IO>, 4 34\u2019» 13'* 22\u2019» II 8'» Six 30 27 9 34'A 231» 13*» 67lri 458* 51» 64*» 13 V* 591 j 368* 41 S 1V4 318» 37'* 8 ' « 226\", 7H 74 V* 40\u2019» 57* *, 16' * 13 16 Ventes record de la société Dominion Glass l.es ventes rie la société Dominion Glass I.lri au cours rie l'exercice annuel terminé le .10 septembre IftfiT ont alteinl un recorri avec $57,89.ï,9l7, repré-senlanl un accrnissemenl rie 7 pour ceni sur le ehiffre rie l%fi.l.r h p n p f i c r net toutefois, avec $874.IM, est inférieur au chiffre rie $1,658,284 réalisé lors rie l'exercice annuel précédent.Le rapport que la compagnie a fait tenir a ses actionnaires al-tribue principalement ce déclin à la hausse ries salaires au cours rie l'année.Les dépenses d'investissements nnl porté sur $2.960,173 et le fonds rie roulement au 30 septembre dernier s'établissait à $13,895.550.en baisse dp $1.528.145 sur ee qu'il était un an auparavant.Markboro\t3500\t56\u2019 ?\t6 V?\t6\u2019/?\t-f\t Markbro w\t100\t315\t315\t315\t\t Mass-Fer\t3267\t015V»\t15 V?\t15V.\tF\t'\u2022 « Molson A\tzSO\t517\t17\t17\t\t Moore\t1350\tS/9\t79\t79\t\t\u2019 « Morse A\t50\t519\t19\t19\t\u2014\tM» Murphy\tZ 50\t510\u2018»\t104»\t104.\t\t Mrphy Pr\t725\t530\t29 V?\t79V?\t\u2014\tIV?Nt Contain\t300\tS61 *\t6\u2019 4\t6 V*\t\u2014\tV* Not Trust\tz?5\t517\t17\t17\t\t Neon\t100\tSI 1 \u2022\t11\u2019»\t11'»\t-F\tv» Norondo\t(00\t551\u2019*\t51\t51'*\t\t Nor Ctl G\t525\t010'»\t10'.\t10'»\t+\t1 \u2022 NCG B ?p\t730\t52 7 V?\t27 V?\t77\u2019/?\t\t Ont Steel\tzlO\t$75\t25\t75\t\t Ont Store\t100\t55V»\tS'»\ts'-\t\t1 , Oshowo A\t81?\t531» ?\t31\u2019 7\til\"?\t*-\tv?Poe Pet*\t550\t518*.\t18\",\tIR\u2019 »\t\t Poe Pete w\t7C0\t325\t375\t325\t\t15 Pemb'no\t950\tS?IV?\t?r *\t71V?\t\t\u2019 ?Pow Corp\t300\t573.\t7' 4\t7\".\t\t' » Prem Iron\t700\t150\t150\t150\t\u2014\t10 Price Corn\t100\t$9*.\t9V»\t9»»\t\t\\ QN Gos\t700\t58\tR\tR\t\t QNG SV?P'\t50\t066\u2019 ?\t66'/?\t66' ?\t\t!'?.ON Gs 63w\t700\t215\t715\t215\t-4\t5 Rank Org\t800\t56* a\t6*4\t6'*\t\u2014\t\u2019.» Revenue\t7170\tS17J.\t17 V?\t17 V.\t\t Revenue p\t150\t536\u2019»\t36'a\t36'»\t+\t' « Revenue w\t9G0\t514\t13 V?\t14\t\u20221\tV?R Nodwell\t100\t200\t200\t700\t\u2014\t15 Rockower\t300\t$11\u2019»\t11'»\t111»\t\t1 » Ronold Fd\t100\t515V?\t15 V?\t15 V?\t-F\t' t Rothman\t100\t$24\"?\t24 V?\t24V?\t\u2014\tH Royal Bnk\t6780\t$153%\t15 V?\t15 V?\t\u2014\tL, St Maurice\t500\t45\t45\t45\t\t Salaria\t700\t$10\t10\t10\t\t Secur Cop\t100\t1/5\t175\t175\t-F\t5 Selkirk A\t250\t019\t19\t19\t\t Shell Inv w\t775\t517\t16'»\t17\t-F\t\u2019» Shell Can\t1180\t533*.\t33V?\t33*4\tF\tV* Shopper Ct\t.500\t450\t450\t450\t\t Simpsons\t105\t535\t35\t35\t\u2022F\tv?Simpson S\tz50\t$24 V?\t24'?\t74\u2019.?\t\t SKO Mfg\t200\t56\u2019.\t6',\t6'*\t\u2014\t*» Slater St\tz 50\tSlOMi\t10*%\t10*x\t\t Sogemine\t100\t513V?\t13\"?\t13 V?\t\t' ?Soùthom\t35\tS 45 V?\t4SV?\t45'?\t\tV?St Pavina\t715\t56*.\t6*.\tffl*\t.4\tt,, ST Radio\t50\t038*4\t38*4\t38*.\t\t*, Steel Con\t480\t$193.\t19*,\t19*.\t\t Steinbg A Ster trust\t305\tS157 a\t154k\t15*4\t\t«, \t100\t57\t7\t7\t\u2014\t« -A Suptest od\t400\t526\t76\t26\t\u2014\tV'?Texaco\t700\t530 V?\t30 V?\t30 V?\t\t Thom Npr\t725\t538\t38\t38\t\t Tone Croft\t100\t57»?\t7'/?\t7 V?\t\t\u2019 4 Tor Dm Bk\t250\t$13'»\t134*\t13^«\t\t Troders A\t200\t573%\t7 V?\t7 V a\t\t Trader 66 w\t800\t220\t220\t270\t\t Tr Can PL\t485\t025''»\t25V»\t25?%\tF\t1 .Tr Con pi p\t100\t$44'»\t44'/»\t44'»\tF\t*« Tr Con P w\tZ 48\t720\t710\t710\t\t Trans Mt\t120\t$18*»\t18*%\t184»\t\t\u2022 V».Trans PPL\t700\t$9*»\t9 V?\t94%\t\t Tru-Wnll\t100\t175\t175 \u2018\t175\t\t Un Corbid\tZ80\tS161 *\t16\t16\t\t Un ns\t600\t$154»\t15'*\t15\u2019 4\t\t\u2022a Union OH\t450\t556\t55\"?\t56\tF\t1 U orp B\t200\t$13\t13\t13\t\t\t\"* Un Wburn\t206\t58\tR\tR\t\t U Sections\t125\t56,/?\t6V?\t6V?\t\t l/ascon\t100\t05* *\t5*.\t5*4\t\u2014\ti .Versotil A\t1050\t511\t103,\tn\tF\tV?Vie G Tr\tZ 30\t$ 12 V?\t12\"?\t12'/?\t\t Wainoco O\t1525\t115\t110\tH5\t-F\t5 Walk GW\t300\t$32\u2019a\t31V.\t31'%\t\t Weldwod\t400\t$11 Vi\t11V*\t11'.\t\t Wesîc'st\t575\tS2?V»\t2?**\t22 V»\t-F\t»» West Ind\t100\t250\t250\t250\tF\t5 W Brdcoxt\tz75\t$18\tIR\t18\t\t Weston A\t600\t$143,\t14 4»\t144»\t\t Weston B\t100\t$15'/»\t15V*\t15'»\t-f\t!,» Wstn 4V?p\t25\t571V?\t71V?\t71\u2019/?\tF\tV?White Ps r\t115\t180\t180\t180\t\u2014\t5 Woodwd A\t400\t017 V?\t17'/?\t17'/»\t\t \tMINES\t\t\t\t\t Akoitcho\t500\t42\t42\t42\tF\t! Am Moly\t3700\t27\t27\t77\t-f\t1 Ang U Dev\t2100\t68\t68\t68\t\t Areo\t300\t291\t290\t791\t\u2022F\t1 , Argosy\t10100\t59\t56\t58\t-f\t4 Armore\t2000\t19\t19\t19\t\t Arcadia\t1000\t29\t29\t29\t\t1 Belcher\t1200\t32\t37\t37\t\t Bellefere\t1000\t21\t71\t21\t\t Bethlm\t(00\t755\t755\t755\t4\t5 BL Howk\t1000\t3?\t3?\t37\t\t Brou| R*ef\t1500\t3?\t3?\t37\tF\t1 Brunswk\tZ25\t500\t500\t500\t\t Com Mine\t1000\t35V?\t35» 7\t35V?\t\t Camflo\t1400\t380\t375\t380\t\t Comp Chih\t200\t730\t730\t730\t\t\t10 Camp RL\t100\t$26\t?6\t76\t\t C Tung\t600\t?43\t740\t2(3\t\t C Keely\t10500\t9\tR\t8\t\t\t1 Cdn Nlsto\t3500\t45\t44\t44\t\t\t1 Cgndore\t4 500\t13\t12'/?\t12'/?\t\t\t'h Cossior\t400\t517\t17\t17\t\t Chestrvile\t8000\t25V?\t75\t25\t\t Chih Kay\t3000\t15\t14\t14\t\u2014\t1 plus qu'en novembre 1966.D'autre part, la Banque d'Angleterre vient dp mettre un terme a un commerce qui prenait des proportions excessives: l'achat d'or destiné a la sculpture et au moulage d\u2019nhjets d'art.Les cinq banques londoniennes, seules autorisées à trailer les métaux précieux, peuvent vendre en Grande-Bretagne de l'or en lingots a ries fins Industrielles nu artistiques, apres s'être assurées de la bonne foi de leurs clients dont les noms soni d'ailleurs communiqués a la Banque d'Angleterre avec le montant de leurs achats.Les achats ri'nr dit \"de sculpture \" ont toutefois donné lieu ees derniers temps à des abus, sinon a un véritable marché noir.La Banque d'Angleterre a donc décidé de les interdire totalement, tout comme il y a t'hangement Glôlur'- \u2014 29 der.Haut \u2014 1967 Bas \u2014 1967 Ind.\tAur.\tMM.\tPét.- ?.f\t\u20143.55\t\u2014 .17\t18 139.92\t193.39\t103.59\t221.05 I7-\u2019 H\t205.30\t111 to\t225.1)0 1(7.85\t1(2.30\t85.83\t130.15 La situation financière de Romfield Building Corp.TORONTO 1 PC \u2014 Romfield Building Corp.disposait le 4 décembre d'un actif de $197,-800.pour un passif de $1,525,-168, indique un communiqué adressé aux créanciers non garantis par M.Lack Hershoran.syndic de la compagnie en (aillite La société Romfield a fait une proposition selon la loi des faillites, proposition selon laquelle elle continuerait ses opérations pour payer aux créanciers non garantis 124 cents du dollar, aux créanciers privilégiés la totalité rie leurs créances cl aux créanciers garantis un pourcentage dépendant de la garantie dont ils disposent.la» communiqué dp M.Her-shnran fait ressortir ries créances nnn garanties dp $177,919.ries rrpancps privilégiées de $82,000 et des créances garanties de $1.265,249.Il a déclaré que $940.249 des créances garanties iip sont en fait rouvertes par aucune garantie et que leurs détenteurs ont apparemment accepté de recevoir 124 ccnls pour chaque dollar.LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO WASHINGTON ' PO The Northern Natural Gas fn ri'Omalia a soumis un mémoire en II points pour soutenir sa requête devant les tribunaux visant à détruire un projet cnnado-américain de $212,000,-ooo pour du gaz naturel.Le mémoire enregistré lundi à la Cour d'appel d» district, soutient que la Commission américaine de l'Energie \"a violé tous les points essentiels d'une analyse comparative an propriée\" en approuvant ¦ le projet.La Commission avail siatuc en juin dernier que Great Lakes Gas Transmission Cn.pouvait aller de l'avant en construisant un gazoduc de 939 milles reliant le Manitoha à l'Ontario en passanl par les Elats-Unis.La construction rsi bien avancée et devrait se' terminer en 1968 l.a société Northern amena l'affaire devant les tribunaux et l'on prévoit que la procédure sera longue.La société Great Lakes appartient a parts égalés.5n ; pour rent a Trans-Canada Pipe : Lines ci 50 pour rent a The American Natural Gas Cn Le mémoire présente par Northern suggère que le prniel Great Lakes est monopolistique.et contraire à l'intérêt puhlic.MONTREAL IRC.- Tm wés xux producteur* p» aux srossiite* , pii fruit* pt Ipcump* *u Marché ; rentrai métropolitain.O» prix xont i fourni» par la riivUion du minfxtèra d# l'Agriculture Pomme»: Mrlnto*h.>1.50 à tv.commerciale*.*1 à >1 15.Wolf» River.$1.25 à $140: Rus.«et.$3 jt $4 : Cortland.$1.50 à *2 le hoiaseau.Betterave* : $1.25 a $1.50 le* 50 1b*.$1.50 le* 12 cello* de 2 Ib*.Carotte* :\t$2.25 à $2.50 le» 50 Ihx; $2.75 i $3 pour 24 cp||n* dp 2 1b* Choux ver**: $| » SE25 la do/: choux rouge», $1 50 pour IR; Sa j voy, $1.50 à $1.75 pour IR Choux chinois, $2 j» $2.50 |a doz.Endive* : $4 pour 8 Ibv Oignons; jaune*, cm*.*3 le» 50 Ib*: moyen* $2 50 le* 50 Ib»; ppjitv, 40e Ip .xar dp 10 |h«: roucp* $3 |p* 50 Ih*: $2 75 à $3 pour 12 rello* rie 2 Jh« Pomme» de terre; *1.m |»a tn ! J**.Panai» : $2 |o» 50\t|h»;\t$2.50 la boisaeau; $2 50 pour ?» rello* d* 2 Ihv Poireaux : $1 à $1.25 la do/ Rutabaga :\t$1.25 a $1 50\t!»\u2022.lh*- No 2.75e à *1 le* 50 |h*; $1.75 le minot.Salsifis : $1.75 |a do/ Cote de l'or LONDRES «PC»\tPrix dp IV)hrP d'or fin en devise» américaine» sur 1p marché européen dr l'or: $83 19 à l'achat et $85.22 à la vente* Prix de l'onrp d'or troyr% *ur Ip marché lonrionlpn dr* linjto»> 292 «hillinsM R*-* p/nr».soi» $36 18 18 V).PARIS 'Reuter*\tE* nap/dnnp.ancienne pièce ri or française dp m franc?.ro»a»t 50.80 sur le marrh* libre d\u2022 l\u2019or {rançftlA* * * 4177 LA rKtoot, Les Chevaliers c!e Colomb, à Saint-Jean, poursuivent en reddition de comptes (pour une valeur de $1,000,000) leur société de gestion IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 DECEMBRE 1*67/ SAINT-JEAN - A Saint Jean, hier, la Cour supérieure a pris connaissance d\u2019une action en reddition de comptes, pour une valeur de $1,000,000 intentée contre le club Colomb, utf> société de gestion constituée par le conseil 1145 des Chevaliers de Colomb de l'endroit.L'action implique le club et Pearson se défend d'avoir demandé aux USA de cesser le combat OTTAWA (d\u2019après PC-UPI) \u2014 Le premier ministre Lester Pearson s\u2019est défendu hier d\u2019avoir invité les Etats-Unis, dans un message enregistré pour le 1er janvier, à cesser unilatéralement toutes les hostilités au Viefnam.Répondant à une question du chef de l\u2019opposition Robert Stanfield, le premier ministre a déclaré à deux reprises hier que ce rapport, publié dans des journaux, était tout à fait inexact parce qu\u2019on ne l\u2019avait pas cité intégralement et que, d\u2019ailleurs, il n\u2019avait fait que formuler une possibilité sur l\u2019impulsion du moment.Visiblement fâché.M.Pearson a ajouté qu\u2019il obtiendra une copie de l\u2019enregistrement préparé pour le réseau CTV et qu\u2019il fera une nouvelle déclaration donnant une toute autre impression que celle laissée par les communiqués de presse.Le chef du gouvernement a précisé qu\u2019au moment où Ton enregistrait l\u2019interview dans un studio de Toronto mardi, un journaliste qui avait probable' ment reçu des directives s\u2019y trouvait également et est sans doute celui qui n\u2019a rapporté qu\u2019une partie de ses propos., prématurément.\u201cLa coïnciden ce est vraiment curieuse\", a ajouté le premier ministre.(A Toronto, un porte-parole du journal \"The Telegram\" a déclaré qu\u2019il ne voyait rien d\u2019étrange à la présence d\u2019un reporter dans la salle au moment de l\u2019enregistrement d\u2019une interview du premier ministre).M.Robert Thompson (CS-Red Deer) a demandé si \"ce bris d\u2019honneur et d\u2019intégrité\u201d avait été commis par la société Radio-Canada.M.Pearson a répondu que l\u2019enregistrement avait été fait dans un studio de station de télévision appartenant à un homme qui possède également un journal.ses cinq administrateurs, MM.Jean-Philippe Toupin, Maurice Toupin, Henri Vallée, Mathias Choquette et Roméo Alexandre.Membres de Tordre, ces personnes dirigent la société de gestion depuis 1939.Ce sont les Chevaliers de Colomb à Saint-Jean qui réclament une reddition de comptes.Aujourd\u2019hui, le tribunal en- tendra entre autres témoins, le président du club Colomb, M.Jean-Phillippe Toupin.Hier, Me Maurice Perron, au nom de Tordre à Saint-Jean, a déposé 70 pièces justificatives comme preuves des avancés des Chevaliers de Colomb.Les termes de l\u2019action précisent que le club Colomb a toujours été un préte-nom pour servir d\u2019intermédiaire dans l\u2019acquisition d\u2019immeubles chez les Chevaliers de Colomb; que le club a toujours servi de mandataire, qu\u2019il devait rendre compte de sa gestion et remettre au conseil l\u2019argent acquis au nom des Chevaliers; que les administrateurs du club doivent établir un état des comptes, de tous les bonis, les salaires, les gratifications et les revenus divers provenant de la gestion des biens du club Colomb.Pour mieux citer les faits, rappelons l\u2019histoire du club depuis ses débuts.En 1922, le conseil 1145 avait décidé l\u2019acquisition d\u2019immeubles.Cependant, en vertu d\u2019une loi dans l\u2019Etat du Connecticut, faisant fo1 de loi suprême chez les Chevaliers de Colomb, le conseil ne pouvait investir de la sorte.Par règlement, il a en retour fondé une société de gestion.Cet organisme a, par la suite, acquis plusieurs immeubles.Suivant un rapport, préparé en 1928, le club Colomb possédait en encaissement à ce moment un surplus monétaire de $16.000, tous ses paiements soldés.Aujourd'hui, on évalue ces immeubles aux environs de $500,000.Les réclamants exigent $1,000,000, en ce qu'ils tiennent compte des revenus supplémentaires, tirés de la location de ces immeubles, situés sur deux artères de la ville de Saint-Jean, les rues Richelieu et Champlain.PHARMACIES \u2022 ++ + + Cadeaux pour Noël et SPECIAUX ¦§» AUX 19 PHARMACIES LEDUC Le CN favorise les retraites anticipées M.W.T.Wilson, vice-président du personnel et des relations extérieures du Canadien 1 National a annoncé hier un pro- ! gramme destiné à encourager j les employés âgés de 60 à 65 : ans à prendre leur retraite avant l\u2019âge prévu.Il a déclaré que la compagnie offrait de verser à ses employés âgés de 60 à 65 ans le montant de la pension que ces employés devraient ordinairement abandonner en prenant leur retraite avant l\u2019âge normal, en plus d\u2019une allocation de séparation variant entre $500 et $2,000.M.Wilson a révélé que le système, qui fonctionnera sur une base d\u2019essai pour le moment, devrait augmenter le nombre des employés qui prennent leur retraite et qui passera probablement de 300 à 800 par année.Cette mesure a pour but de diminuer le nombre d\u2019employés du CN tout en réduisant le nombre de mises à pied parmi les jeunes hommes.Jusqu\u2019ici, un employé âgé de 60 ans et gagnant un salaire de $500 par mois était éligible à une pension de $198.25 par mois.S\u2019il attendait à 65 ans pour prendre sa retraite, sa pension passait à $225 par mois.D\u2019après le nouveau système, Si l\u2019employé décide de se retirer à l\u2019âge de 60 ans, le CN lui versera la différence entre $198.25 et $225 par mois durant tout le temps de sa pension, ainsi qu\u2019une allocation de séparation au moment où il prendra sa retraite.t\tïTjfe.A, wji ! Choisissez Yardley LE CADEAU TOUT MASCULIN YA R D LEY CJ/i/ÿi/ur/ \u201d APPRÉCIÉ DANS LE MONDE ENTIER VIBRATEUR MASSAGES Un nécetialre complu pour me»-*age» bienfaisants à domicile.Un cadeau également idéal, que chaque membre de le maison appréciera.Rég.11.75 Chez LEDUC 098 « HYGROMETRE Il .im.r.lûr.ment lurvaillef I.degré d'humidité é !s maiion ou A ion bur.au av.c c.r hygromètre éléganr.Rig ISO ^19 Ch.LEDUC -O TOUTES LES PHARMACIES LEDUC VOUS OFfRENT UN EXCELLENT CHOIX DE SUGGESTIONS POUR CADEAUX «in \u2018' *\\r >: VAPORISATEUR ET HUMIDIFICATEUR HANKSCRAFT 598 \"S'À ï ÜPfpi Rég.115 Ch.i LEDUC îr Faites la OP joie d'un \\tl enfant au matin de Noël 1 yj Offrez-lui ce bas I de Noël Cette trousse de voyage Black label Yardley l'enchantera : eau de Cologne, lotion apràs-rasage et savon.$395 Yardlcv Black label, un arôme vigoureux et masculin pour l'homme actif ! Offrez-lui un cadeau pour hommes, un cadeau Black label Yardley ! Venez faire votre choix \u2014 nous avons une belle collection Yardley.Yardley a te place au pied de l'arbre de Noël./ -.O-.-rtOt, Coussin chauffant automatiquement.Chaleur calmante et pénétrante.Interrupteur pour chaleur forte, moyenne ou faible.REGULIER 5.95 : m 54 Glissez cet élégant ensemble sous I arbre.Lotion après-rasage et mousse à barbe ' Original\" Yardley.$2.65 Ensemble idéal, formats miniatures: lotion après-rasage, eau de Cologne pour hommes et savon '\u2022Original\".$0.25 Pour lui plaire à coup sûr: eau de Cologne pour hommes et lotion après-rasage \"Original\".$4-35 ¥2 Ifl w I - MW Yardley \"Original\", Tarômo classique apprécié dans le monde entier.Olftez-lui un cadeau pour hommes, un cadeau \"Original\" Yardley.Venez faire votre choix\u2014nous avons une belle collection Yardley.Yardley a sa place au pied de l\u2019arbre de NoëL Val.ur d.$2.00 i.ul.m.nt E3 «Igg djgg&sBjfe dftm ns ns dsrg av.c tou! achat d.$3 Obtenez-tn plu* tieurs.Commandes dit maintenant.COMMANDEZ CE SOIR! EPARGNEZ ! SIGNALEZ LA.2-3159 LIVRAISON GRATUITE I PARFUMS et EAU de ; TOILETTE de $ PARI S 1 Par | CARON ; CHANEL \\ LANVIN [ COTY l GUERLAIN -\u2014Le président Johnson et le président Nguyen Van Thieu ont publié ce soir une déclaration commune affirmant qu'il n\u2019y a pas de désaccord entre Washington et Saigon sur la question de discussions officieuses avec le Vietcong.Le communiqué, émis à la suite d'une conférence entre les deux chefs rie gouvernement, déclare que Thieu \"a réaffirmé sa volonté de discuter des questions pertinentes avec tout individu actuellement associé avec le soi-disant Front national de libération, tout en précisant rpte son gouvernement ne peut considérer le Front comme une organisation indépendante à aucun égard\u201d.Dans une interview télévisée aux Etats-Unis mardi soir, M.Johnson avait déclaré que des discussions \"officieuses\u201d entre Saigon et le Vietcong pourrait peut-être conduire à \"de bons résultats\" en vue de trouver un moyen de mettre fin à la guerre du Vietnam.Thieu s'est dit \"surpris\" de l'interprétation qu'on a donnée aux remarques qu'il a faites a Saigon, avant son départ pour l'Australie.Dans les rapports de presse, on y a généralement vu des divergences de vue avec Johnson consulte ses alliés en Australie les propos du chef rie la Maison blanche.Aujourd'hui, Thieu a tenu à souligner que les suggestions de M Johnson au sujet des sondages de paix avec le Vietcong sont \"absolument conformes\u201d à la politique du gouvernement sud-vietnamien.Le prunier ministre vietnamien souligne toutefois \u201cqu'il n'est pas utile de tenter d\u2019avoir ries discussions constructives avec les éléments qui, au Sud-Vietnam, croient aux méthodes violentes pour arriver a leurs fins politiques\".Les deux hommes ri'Klat, ajoute le communiqué, ont constaté de \"bons progrès\".Ils réaffirment que leur objectif \u201cdemeure une paix honorable et stable\".Plus tôt dans la journée, M.Johnson avait rencontré le premier ministre par intérim d'Australie, M.John McEwen, le premier ministre Keith Hr>-lycake de Nouvelle-Zélande et le président Chung Hee Park de la Corée du Sud.Pour sa part, M.McEwen a réaffirmé l'appui du gouvernement australien à la politique américaine au Vietnam.Demain matin.le président Johnson et les autres dignitaires se rendent à Melbourne où doit avoir lieu le service funèbre à la mémoire du premier ministre Holt, disparu en mer.Il est possible que M Johnson se rende ensuite au Sud-Vietnam afin de saluer les troupes américaines en passant et.si l'on en croit une rumeur persistante, il s'arrêterait à Rome pour voir le pape Paul VI.BRUXELLES \u2014 'AFP.UPI \u2014 Deux des pays membres du Marché commun ont annoncé aujourd'hui qu'ils s\u2019abstiendront de participer aux discussions au cours de la session du Conseil des ministres des Affaires sociales ries \"Six\", qui a commencé ce matin.La Hollande et la Belgique, désappointées par l'opposition de la France à l'ouverture de négociations sur l'entrée de la Grande - Bretagne au Marché commun, ont déclaré que leurs délégations assisteraient a la session, mais en tant que \"partenaires silencieux\u201d.En pratique.cela veut dire que le Conseil ries ministres des Affaires sociales ne pourra prendre aucune décision au cours de cette session M.Dirk Spicrenburg.ambassadeur de la Hollande auprès des communautés, a déclaré que \"la délégation néerlandaise n'est pas en mesure de participer ni aux débats, ni à la conclusion de cette session\".Il a rappelé que son gouvernement avait demandé officiellement hier l'ajournement rie la session, \u201cinopportune\" après l'échec sur la candidature britannique les IR et 19 décembre.M.Léon Servaix.ministre belge du Travail, a déclaré rie son côté : \"A la suite rie l'échec ries IR et 19 décembre, qui risque dp porter une entrave grave à l'unification européenne.le gouvernement belge a besoin d'un délai de réflexion pour adopter une ligne de conduite à l\u2019avenir.La Belgique a cependant, par courtoisie, accepté la réunion d'aujourd'hui.Mais jusqu'au début de l'an prochain, le gouvernement belge ne peut pas prendre d'engagement sur le développement futur des travaux\".Après res déclarations liminaires.les délégations néerlandaise et belge n'ont pas quitte la salle, mais sont demeurées a leurs places sans participer a la discussion.Politique des mots croisés Un observateur facétieux a ainsi defini l'attitude béné-luxienne ¦ \"Ce n'est pas la politique de la chaise vide, c'est )a politique des mots croisés !\" Les délégués français et italien n'ont pas commenté cette attitude de leurs partenaires.Le président du Conseil, un Allemand, avait refusé d'ajour- ner la session parce que la plupart des ministres des affaires sociales des Six étaient déjà a Bruxelles A Bonn, on sc refuse dans l'entourage de M.Willy Brandt a parler de crise du Marché commun.11 est évidemment regrettable, estime-t-on.que la France n'ait pu donner son accord a l'outerture de négociations avec Londres Mais l'on se garde à Bonn de s'associer aux réactions très vives des Pays-Bas et de la Belgique.On se félicité particulièrement que les relations entre la France et l'Allemagne fédérale n'aient pas souffert des discussions de Bruxelles Les \"Cinq\" auront des consultations avec la G.-B.et d'autres aspirants LA HAVE, fAFPi - Le ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas, M Joseph Luns.a reproché aujourd'hui à la France d'avoir, en refusant l\u2019ouverture rie négociations entre les Six et la Grande-Bretagne, \"bloqué pour la troisième fois une évolution dans le Marché commun attendue et souhaitée par l'Opinion publique\" Pour lui, cet événement marque une \"heure grave dans l'histoire européenne d\u2019après-guerre\".Parlant a la Chambre des députés en présence des ambassadeurs de Grande Bretagne, d\u2019Irlande, rie Norvège et du Danemark.M.Luns a déclaré que les demandes d'adhésion de la Grande-Bretagne et des autres pays ne sont pas considérées comme rejetées, que la demande d'adhésion pourra être remise en question au sein du Conseil des Six par chaque membre et à n\u2019importe quel moment.Une réponse positive ultérieure du Conseil reste possible, Pour le moment, a précisé M.Luns.les cinq partenaires de la France, individuellement et en commun, procéderont a des étroites négociations avec les candidats pour aboutir à une collaborât ion droite et fructueuse dans tous les domaines qui s'y prêtent.Le gouvernement hollandais examine avec les autres partenaires de la France comment de telles négociations peuvent avoir lieu On se demande en elfel si une simple procédure de consultation peut aboutir à la réalisation de l'objecitf visé.Si le gouvernement néerlandais est \u201cprofondément choqué\".a dit le ministre, ce n'est pas tellement parce que le rejet français est venu comme une surprise, mais \"parce qu'un Etat européen aussi important suit une politique aussi negativ e\".Pour le moment, a dit encore M Luns.les communautés européennes ne peuvent plus êtrp considérées comme la personnification par excellence de l'idéal d'un Europe unie La prise de position réitérée de la France place le gouvernement dans l'obligation rie repenser la question .Il n'est pas exclu qup les communautés européennes n'aboutiront pas à l\u2019unité européenne.mais s'engageront dans une impasse.Dans ce cas.dit-il, il sera peut-être nécessaire d'établir une politique sur une autre hase et de l'adapter a une réalité plus limitée Londres liguera l'Europe contre le veto français LONDRES 'PA, AFr.UPIl \u2014 Le secrétaire au Foreign Office, M.George Brown, a indiqué hier aux Communes que la Grande-Bretagne envisage de prendre l'initiative d'une coalition en Europe contre la France.dont le veto l'empêche d'entrer dans le Marché commun.La coalition à laquelle M.Brown a fait allusion grouperait les cinq partenaires de la France dans le Marché commun, l\u2019Irlande et les pays membres de l'Association européenne de libre échange qui désirent également faire partie de la Communauté européenne.\u201cLe point de vue du continent.a dit M.Brown, ne peut pas être écarté indéfiniment, ni même pour une période prolongée, par la seule volonté du président, actuel de la France.Nous allons maintenant organiser nos affaires avec les autres pays européens, les \u201cC i n q\", l\u2019AELE et la République d'Irlande, afin que nous puissions devenir membres de plein droit dès qu'on nous aura assuré une place \" M.Brown n'a pas précisé de quelle façon la Grande-Bretagne procéderait pour contourner le veto français, mais il a laissé entendre qu'elle se fraierait un chemin en Europe, notamment dans le domaine tech- nologique, et s'y installerait solidement en attendant le jour où de Gaulle ne dirigerait plus les destinées de la France, snou snd suo.vnori au sno/sj,, exposer à d'autres vetos rie la part du président de Gaulle, a dit encore le secrétaire au Foreign Office.Quant à nos relations avec la France, si nous estimons inutile de nous livrer à des manifestations de mauvaise humeur, il serait vain de prétendre que ce qui vient rie se passer ne porte pas un coup grave à nos relations mutuelles.\" Chômage en Angleterre LONDRES (AFP) \u2014 Le nombre des chômeurs en Grande-Bretagne a atteint le 11 de ce mois son total le plus élevé enregistré pendant ce mois de l'année depuis la guerre, soit 582.588 ou 2.5 p.c.de la main-d'oeuvre disponible.Ce chiffre est peu different rie celui du mois dernier 1960 rie plus) ce qui fait dire aux experts du ministère du Travail que l'accroissement du chômage au pays est maintenant enrayé.On estime toutefois que l'augmentation saisonnière se poursuivra jusqu'en février.téléphoto PA Les USA nient que le Nord-Vietnam ait abattu deux bombardiers B-52 SAIGON (PA, UPI.Renier' \u2014D e s artilleurs nord-vietnamiens ont lancé trois missiles sol-air (SAM) contre une formation de B-52 qui a pénétré a six milles à l\u2019intérieur du Nord-Vietnam hier soir.Aucun des trois projectiles rie fabrication russe n'a réussi à atteindre les puissants huit-moteurs, précise le haut commandement américain.Par contre, l'agence soviétique TASS publie aujourd'hui un rapport en provenance d'Hanoi et qui annonce que les artilleurs nord-vietnamiens ont réussi à abattre deux de ces superforteresses TASS précise que les appareils sont tombés dans le district de Vinh Linh, jtistp au nord de la zone démilitarisée.Saigon dément cette nouvelle.C'est la première fois que l'armée de l'air américaine reconnaît que des missiles SAM ont été dirigés contre des B-52 Dans son communiqué, le haut commandement révèle que des SAM avaient également tiré sur des B-52 les 17 septembre et 29 octobre derniers.On précise de plus que la portée des SAM est de 25 milles et trois quarts et que les B-52 n'étaient hier qu'à 12 milles et demi des rampes de Vinh Linh.On croit savoir que les ocln-réactcurs sont équipes d'appareils électroniques qui brouil- lent très efficacement les ondes radar qui doivent diriger les SAM vers leurs objectifs.C'est le troisième homme d'équipage à bord des B-52 qui est chargé de ce brouillage.Des systèmes semblables sont installés sur certains appareils de reconnaissance et des chasseurs bombardiers opérant au Nord-Vietnam.Des troupes sud-vietnamiennes et thaïlandaises ont attaqué aujourd'hui un détachement vietcong dans la région de Saigon et ont tué 128 ennemis.Le général Westmoreland s'est rendu sur les lieux pour féliciter personnellement les héros de celle victoire.\"Je suis très impressionné\", a-t-il dit.Si mmm Célèbre sous le nom de \"Cognac de Napoléon\", Courvoisier a cette saveur et ce bouquet incomparables, gages d'une qualité inaltérable.On peut se procurer ces deux cognacs Courvoisier dans lo bouteille originale Joséphine.Ils sont importés de Fronce par J.M.Douglas & Company Limited de Montréal.RASOIR ElECTRIOUE LADY SCHICK CAPRICE Tête rasante en acier Inoxydable Reg 14.95 spec, nos RASOIR ELECTRIOUE LADY SCHICK CROWN JEWEL L\u2019ecrin rie voyage lui rionne une presentation sans pareil.Req.1895 spec.14.95 PHARMACIES Evitez la foule Epargnez du temps et de l'argent \u2014 Téléphonez ou passez chez votre pharmacien PSM \u2014 Grand choix de cadeaux v î| Caméra g POLAROID p SWINGER ÿ Model 20 V Reg 24 3$ v SPEC 20.95 v y M M.W ENSEMBLE KODAK INSTAMATIC 104 Utilise la nouvelle lampe Flashctibe Reg.24.50 spec.19.95 Quantité limitée y V V V V V V V 9 v Séchoir\tV a cheveux\tV y LADY SCHICK CAPRI CONSOLETTE No.31$ Portatif Genre professionnel 4 selections de temperature Facile a plier En deux tons de beige Reg.44.95 SPEC- 34.95 LADY SCHICK BEAUTY SALON Reg.it 95 SPEc 42.95 .M* w Prix en vigueur du 15 novembre au £5 decembra inciu; _ LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 DECEMBRE 19(47 /dé ANNONCES CLASSEES HEURES D'AFFAIRES: de 9*5 sures LE SAMEDI: de 0 heure» à MIDI 101 PR0PRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE Iftl PROPRIETES i,WI A VEHORE PROPRIETES A VENDRE 101 PR0PRIETES Trust Royal FAUST Des Rosiers ville stleonard A VENDRE 1H1 PROPRIETES *U!\t* VENDRE FERN CLIFF REALTIES REGD ILE DE MONTREAL Laurier Faust, président REPENTIGNY \u2014 4 chambres k coucher \u2014 salle de Jeu \u2014 2 toilettes \u2014 terrain 120 x 1.10 \u2014 bâ-tie en 1959.Comptant $4.500 ou plus \u2014 Jour : Pierre Dufort.273-7561 POINTEAUX-TREMBLES \u2014 bungalow détaché \u2014 1966 \u2014 double portes pour patio dana la cuisine \u2014\tfenêtres thermos \u2014 sous sol Isole avec foyer naturel \u2014 sous-sol construit en prevision d\u2019un bureau pour professionnel ou d\u2019un second logement \u2014 hypothèque 6:,Arb \u2014 comptant $4,000 ou plus \u2014\taussi choix d\u2019autres bungalows A partir de $11.500 \u2014 Jour : Mme C ote 273-7561.Soir : Mme T Coté 331-9625.AHUNTSIC, St-CHARLES OCCUPATION IMMEDIATE \u2014 duplex se-mi-détaché \u2014 8-8 pièces \u2014 4 chambres à coucher \u2014 planchers bois franc \u2014 220 volts \u2014 cave en ciment \u2014 à la grandeur \u2014 comptant $6,000\t- prix $22.000 \u2014 Soir : R Lambert 725-3197 \u2014 Jour: 273-7361 DES ECORES et ST ZOTIQUE \u2014 occupation Pas mai 1968, triplex \u2014\t7-4-4 \u2014 2 garages détaché \u2014 cave en ciment \u2014 à la grandeur \u2014 planchers \u2014 planchers bois franc \u2014\t220 volts \u2014 châssis aluminium système bas \u2014 très bon revenu $3.216 \u2014 comptant $4.500 \u2014 re senu $3,216 \u2014 prix $26,300.R Lambert.Soir : 723-3197 \u2014 Jour : 273-7561 AHUNTSIC \u2014 DOIT ETRE VEN-OU POUR REGLER SUCCESSION \u2014\tAUTEUIL, PRES HENRI-BOU-RASSA \u2014 duplex détaché \u2014 fl cl 7 pièces \u2014 garage pour 2 voitures \u2014 très grand terrain paysager 50 x 136 \u2014 comptant requis $13,000 \u2014 occupation du rez-de-chaussée à discuter \u2014 Soir : F.Couture.322-9523 \u2014 jour : 273-7561.AHUNTSIC, COTTAGE SERVICE RESIDENTIEL 3 Pieces modernes \u2022\u2014 plus app sous sol \u2014 terrain 50 x 90, prix $18,500 \u2014 comptant $6,000.M Hénault, 38M821 ; soir 274-6692.Projet de 150 duplex \u2022 triplex SITUE PUES D'UN GRAND PARC, D\u2019UN NOUVEL \u2019 ECOLES ET CENTRE D\u2019ACHAT ARENA\u201d, EGLISES, AHUNTSIC OUEST Triplex moderne \u2014 2 garages _____ bas 6 pièces \u2014 comptant $6.800 \u2014 M Hénault.381-1821 ; soir.274 6692 DUVERNAY \u2014 VAL DES-ARBRES Joli bungalow \u2014 quantité d\u2019extras.6 pièces \u2014 4 chambres \u2014 foyer naturel.Salle jeux.Hypothèque 6\u2018i^ \u2014 comptant $6,000 \u2014 MLS Maurice Larocque, 381-1821 ; soir, 661-3469.\"VILLE LAVAL\" OUVERNAY \u2014 VAL-DES-ARBRES \u2014\tCottage détaché \u2014 4 chambres à coucher \u2014 salon \u2014 salle à manger \u2014 cuisine \u2014 salle familiale avec foyer naturel \u2014 salle de jeux \u2014\tgarage el carport Occupation 60 Jours \u2014 Comptant demandé *10.000 \u2014 Soir: F.Couture \u2014 322-95.33 \u2014 Jour: 273-7561.DUPLEX \u2014 2 x 4 PIECES Bien situé \u2014 220 \u2014 terrain 23 x 105\t\u2014 excellente condition \u2014 $12,500 \u2014 comptant $5,000.M.Hénault.381-1821: soir.274 6692.NOUVEAU-BORDEAUX SPLIT-LEVEL, $25,000 7 pieces, sous-sol fini \u2014 2 salles de bain complètes \u2014 garage at-tenant \u2014 tapis neufs mur à mur\u2014 condition exceptionnelle \u2014 Rendez-vous Y Guyot, 738-8281.ROSEMONT 30e Avenue \u2014 triplex 27 x 40 \u2014 pierre, brique \u2014 châssis aluminium \u2014 propre.Près hôpital, ecolo.super marché et transport.Comptant $10.600 \u2014 Paul Leroux, 381-1821 ; soir, 272 6069 VILLERAY-BEAUBIEN Triplex \u2014 près Delanaudiore \u2014 3 \\ 5 pièces \u2014 220 \u2014 moderne \u2014 finition chêne \u2014 terrain 23 x 127 \u2014 pour commerce de tout genre.Comptant $8.000 à $10.000 \u2014 Paul Leroux, 381-1821 : soir.272 6069.VILLE D'ANJOU Duplex, 2 .V3, 30 x 40, sous sol 4 pièces finies et louées, 7 ans \u2014 Pierre, brique \u2014 garage \u2014 ter-rain 39 x 95 \u2014 Offre raisonnable considérée.Paul Leroux 381-1821 ; soir 272-6069 PLACEMENT MOINS DE 4 FOIS LE REVENU PLACEMENT AHUNTSIC \u2014 15 jours \u2014 Revenu $19,332 \u2014 Hypotheque existante $86,000 à 7r> intérêt \u2014 Magnifique propriété située sur Henri-Bourassa \u2014 Considérerait échange pour propriété plus importe \u2014 Pour un excellent placement ou pour échanger, téléphonez a Paul-A.Gagnon \u2014 Jour : 273-7561 \u2014 Soir: 334-2601.PONT-VIAU \u2014 2 propriétés de 4 logis chacune \u2014 Comptant demande $10,000 \u2014 Hypothèque $25,000 a 7rV échéant 1984 \u2014 Placement exceptionnel \u2014 Paul-A.Gagnon \u2014 Jour ; 273-7561 \u2014 Soir ; 334 2601.5\tD 60* façade \u2014 accès boulevard, 2 ruelles \u2014 33 unités, meublées, 6\tavec salle de bain équipée privée \u2014 louées à la semaine électricité refaite \u2014 220V \u2014 plomberie neuve et partie complete- AHUNTSIC OUEST Triplex semi-détaché en pierre et brique, rez-de-chaussée, 5lri vastes pièces fermées, garage au niveau de la rue.Prix $29,500 avec $10.000 comptant.Une seule hypothèque k 7Vire directement du propriétaire.Agent exclusif.Marcel Robitaille DU.7-1910.PLATEAU 2 TRIPLEX 4x7 \u2014 2x6 pièces.Propriété en très bonne condition.Revenu annuel $4,704.Faites uhe offre.Louis Benoit, 767-325B.TRIPLEX SEMI-DETACHE 1x6, 2x3 pièces, garage 2 voitures, salle de jeux, 4 chambres à coucher, 32\u2019 façade.$35,000.Comptant $10.000.Marcel Robitaille, DU.7-1910.CARTIERVILLE î CHAMBRES A COUCHER Bungalow de 8 pièces dans paroisse Notre-Dame du Bel Amour, avec foyer naturel au sous-so».chambre de lavage, chambre de cèdre.Près église, autobus.N.Boileau, 334-8530 DUPLEX SUPER DELUXE COURTIERS LICENCIES TETREAULTVILLE, TRIPLEX, 2-513,\t1 MAGASIN.PRESQUE NEUF, DANS SECTEUR COMMERCIAL, GARAGE DISTINCT.ON OEMANDE 132,500.MINIMUM $5,000 COMPTANT.EXCELLENTS TERMES.Nouveau Bordeaux PLACEMENTS MAISONS DE DISTINCTION SUPREME QUALITE J MAISONS MODELES 3 logements neufs.Isoles contre bruit, revenu : $6,000.Comptant : SB,000 et Plus.Maison modèle 2133, bout.Lie.berl.Aussi 7 logements.I.es Construe, 'lions Jacques Meunier Inc.351-4710.AVANTAGES EXTRAORDINAIRES \u2022\tDIMENSION 32- X 434' \u2022\tFINI EN CHENE NATUREL \u2022\tPORTES \"PATIO\" DOUBLE \u2022\tSALLE JEUX FINIE AVEC BAR \u2022\tFOYER EN PIERRE, SI DESIRE \u2022\tPOELE ET FOUR \u201cMOFFAT\u201d ENCASTRES \u2022\tCHAUFFAGE 3 ZONES AVEC 3 THERMOSTATS INDIVIDUELS \u2022\tRESERVOIR EAU CHAUDE \"THERMO-CASCADE 40\" MODELE A Prix Prêt (SCHLj $36,500 $32,000 Comptant $4,500 Prix Prêt MODELE B DUPLEX, JVj.JVz, î ANS, SOUS-SOL FINI, GARAGE, PRES RUE SHERBROOKE.UNE AUBAINE A $27,700, MINIMUM $3,000 COMP-TANT.ENTIEREMENT LOUE.BAS LIBRE A L'ACQUEREUR LE 1er MAI.$34,950 $31,500 TRIPLEX, 1-7,\t2-4< a ET I BA- CHELOR 31,, GARAGE.UN TRI.PLEX D'UN LUXE SPECIAL, PARQUET DE HALL EN MARBRE, SOLARIUM, SOUS-SOL FINI AVEC CHEMINEE ET GRIL, BAR SPACIEUX, 3 SALLES DE BAIN.IMBATTABLE A $44,500.COMPTANT A DEBATTRE :HcurVsva'Mr,nueaUe',rn V0^ Rfn,rl' ««venez proprietaire de commerce ni/xLiïe de Bois de Boulo-ct bâtisse Maison 3 étages.Un ma.Nous bâti«nn« «h* co1 classique garin.2 logis.Occupation immédiate Ine %14.il7n * commande.B.L.R.{Seulement S9C0 comptant.Balance ! \u20141!-J-.___________________ comme loyer.Ouvert inspection 3 8 vn t L- ».\tb P m.0856.rue Charlevoix, proprie* ! \\ ILL h Jacques-Cartier, projet Gallant, taire.738 8282 ; bungalows neufs, intérêts 7r.r Société1'- Centrale, rue Valois, est de Gentillv i BUNGALOW, 36e Asenue.boul.Rose-$15.450.679-3411 vu 572s\tmont.5 grandes pièces, sous-sol fini, -\t_________ garage.273 4261.soir 236-3681.Comptant $3,450 DIRECTION: PRENDRE VIAU AU NORD DU BOUL METROPm itaiu JUSQU'A UNE RUE PASSEE LA RUE ROBERt LA TOURnI£ - niouï ET SURVEILLEZ NOS ENSEIGNES.\tLA T0URNEZ *- DROITE DUPLEX, 4 ET 4, EN PIERRE.BEAU TERRAIN SUR COIN, SECTION COMMERCIALE DE RUE PASSANTE, SOUS-SOL FINI.TERMES AU GRE DE L'ACQUEREUR.UN SPECIAL DE NOEL A SEULEMENT SI»,300, MINIMUM SSOOO COMPTANT.Les Développements Lazare 477-3771 \u2014 351-3277 (VILLE LASALLE, rue Central, pi*.Bl N G A LOW, comptant $2.500, t p » -teau Lasalle, bungalow\u2019 détaché, 6 piè- tcs* *aBe leux, cave, système, garage, jees, spacieux salon avec foyer natu- *9* Bar mois taxes comprises.1 * ix fcl.cuisine moderne, chambre à lava- $12.500.Fointe-aux-Trembles 334-0769.frMCVxUtî?sfie P?K* ΣnaUC?.UP d\u2018aUBU N G A LO \\ V N E U F.CI I AU F F A ( i K SeOOO R P.lnn ^RT^i'S00 \u2022\tELECTRIQUE.5 APPTS, TERRE.\"masse1kx MM-2\u201d9\t666 3847__________________ COURTIERS LICENCIES EN IMMEU-*^®^*^^ * Hampstead, directement j\tBLE\tî «lu constructeur.Tous accessoires.~* \u2014-\u2014 ; Visite libre dimanche, 2 â 4.208 Ch.IVILLE LEMOYNE, duplex brique.2 \\ Finchl(?y.688-1827, 488-0768.«lui»***,- R*,v*nu 51,860 ' eompunt'DUPLEX, comptant\"\u2019*3.5007 :ÊsTcivï, fi72 rond m.1sU c 1\tM11\" ,)UPUIS, '.\"lime, tarasc.Prix 513,500.Des- 67Z.3M0 ou 655-9688\tmarteau nord Sherbrooke, 3344)7.10 IMM.WESTGATE, COURTIERS r-\u2014- - -\u2014- ________________ PLACEMENT DeLorlmier 6 x6 Rev*.; VILLE Mont-Royal.ptit-lc.cl détaché.\"ÏmmÜ-dr ARMAND DES ROSIERS INC.845-1144 Promoteurs et constructeurs de plus de 800 maisons Informations tel.: 322-4910 ! ST-BBUNO.bungalow 1087 en brloue.3 rhamhr.1\t, - .r»»»-.,.garage, $16.000.grande cuisine aveciLi?J™ .1 voucher, «aile de Jeux salle à manger, 3 Courtiers en Immeubles .Membre de la Chambre, d\u2019immeuble de Montréal AUBAINE - BROSSARD COMPTANT $500 HYPOTHEQUE 6%% Bungalow neuf, occupation Immédia-te, 3745 BaUac, 676-5192.676-4147.DUPLEX NEUFS ^Imp^!: ^ESU\u201e^8^EETST0UnT,MS ¦ 526-6655 chambres à coucher f-arafr\u2019 ptr Occupation immediate.POURQUOI payer loyer?$900 achr-de bonnes dimensions, tapis mur a hl,\" à*Uja»\u2018wu?,fîrt V*\u2018*,\"r ,cmar9ua' \"nl *\u2022«*\u2022 balan« l°>cr- Propria-et ehambre nrinernaÆ ,?,J2IU00' AW« Loulst Smith-\t738-8202.mur dans vivoir et chambre princina-irvr ificfl le.Appelez Mme Vachon.672-8900 ou! \u2014\u2014\u2014 653 4791.VILLE 6050 AVE DE L'AUTMON Sud boul Des Roseraie (ancien golf) DUPLEX DE LUXE LAJEUNESSE CONST.LTEE 324-3291 - 351-2590 IMM.WESTGATE, COURTIERS\ts,-,,ul,*rl.Prix 2 PROPRIETES de 3 logements chai u-ne, 3e Avenue, Verdun, près Welling- LAVAL, Giroux-Laurier.bungalow 8 Pièces, seulement $18.500.comptant $5,000.1mm Claremont, courtier, 271-2491.SP c.uuJ.0U\tSSiïà.\u201d'4oS: PM d'\u201c IMM.VALVER.COURTIER, 676 7761\tSUCCESSION A LIQUIDER IMMEDIATEMENT il «\t\u2014 wtHion unique a M- bain*rga?a°ï^ avec eetC**K ÎH| Ml1* d*l*Vtc ïlle sur 3\tdant' rc lu- .in5 SL *1*?c.oi.n hflcoléur.1er- xueux bungalow 9 pièces.Grand ter *2300*1 lit rq?' pr,?d,)a\u201erri,ln Com\u2019ptant OU niilU ' P I-arallr\"\u2018 «71-2417 LES IMM, BAXTER INC.COURTIERS chambres*\u2019\tSplH1*vel' » .\t4\tcouener, très propre.*°.ur .et poé,e encastré», laveuse à vaisselle.Hypothèque à 6 Vi%, très £?mpt*nt ret*ul5' mensualités de 67U6ui VVan LÛIC' «58-8503 ou LAVAL DES-H ARIDES, split-level Pieces, garage, 688 3250.L A V AL - D ES - R A PIDES.aubaine *32JÔbiD,,i\u2019ESU,?' cÎ!*mbIy, Spli^Level.-7 LES IMM BAXTER INC., COURTIERS rain paysager Bien situé Prix raison nable.Termes.IMM VAIwn rnnnTtrn\tVILLE ST-LAURENT.BOULEVARD -'lontréal-Nord.deux duplex 6'j pi# »ALVLR, COURTIER.676-\"\"'Ka\u2019 comptant $6,000.674-7508\tlow ncut.6 nièces, pierre et brique, $20,000.IMMEUBLES GOULET, COURTIEIIS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 326-6655 RIVE-SUD.Devenez propriétaire 4\tST-LAURENT \u2018\tBUNGALOW 3 CHAMBRES, A 5 MI- NUTES DE I.A GARE.TAXES PEU ELEVEES.GRAND TERRAIN SUlt COIN i E R R A I N EXCEPTIONNEL.747-3856.EMPLACEMENTS AU BORD DE L'EAU.POITI VU 1 vr.UTlnv MAISONS.HOTELS.EDIFICES D'APPARTEMENTS '(TOUS m! RAINS POURVUS TOUS SERVICES) CUVILLIER 2-5, prix réduit, cauye -\u2014¦\u2014.mvv,\t.maladie F Nmirrio^u \u2018»?q rai t «\u201ei^.I.- ~.Æarace attaché, salle de séjour avec COURTIERS\t661-1049\t\u201c\t\u2018 LONGUEUIL, et rive sud.choix de f«»er Une partie du sous-sol est finie Comptant raisonnabl -s Membres de la C.d\u2019Iinm.de Montréal jmm ST-HUBERT COtinTlUMQ (Propriétés unifamiliales, duplexes, tri- \u201cBachelor\u201d, 2'.-j pièces, entrée privée, mobilier, courtier.737 3333.731-4092 Service à travers le Canada\t- -\t.\t'\t1\t_ Plexcs, placements, commerces, ter- Fiait voir Cécile Aubry 677-5705 ou ____\t_\t_\tDlàLANAUDIERE.Triplex $4,000.Rec- r««ns.reprises S.C.H.L., etc.Imm '671-6111 ST-LAURENT, luxueux duplex 5t3,j SVj.sous-sol fini avec chambre, 2 garages, aussi split-ievcl 7>-j détaché,! iardin, magnifique bar, garage, toutes commodités.Valeurs icelles.Prix \u2022 t Montreal a?LExS DU CENTRE DE LA VILLE.QUEEN S fOVF kt luxx a yZ.9.Î?.A>Llr§*_ PAR GARANTIE DU GOUVERNEMENT.BEAUBIEN près Delaioche, 1 magasin.2-6.revenu $6,300.P1UZE LT HARV EY INC., COURTIERS 381-3982 SOIR: 324-0885 ton.4v*.Prix $30,000.ROYALTRUST Courtiers en immeubles 6991 PLAZA ST-HUBERT |5| 273-7561 BEAUDRY 12 Recton.IM.MEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 6655 BELANGER 12 x 4, revenu $16,140.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 6655 1LANGER.Bâtisse commerciale.Re-enu $15.960.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 BELANGER-Henn-Julien.277, 4 app., revenu : $190 Terrain 25 x 100 commercial.Taxe» $380, comptant $2,000.Pas d\u2019intermédiaires.Prix $16,500.Inutile d\u2019appeler ai non intéressé.Après 8 heures, 384 2035 AHUNTSIC, exclusivité, avenue d\u2019Au- ni*i r$t-n k »\t, teuil, 10365, pour professionnel, cause «LLOLIL, bungalow neuf.5«2 pièces, départ sur rendez-vous seulement.S(i50 comptant,_$98 mois.467T$351 DU.9-1095.______________I BOSSUET 965, 3~4, cave AHUNTSIC.Louvain, «4.900 comptant.Comptant $4.500, revenu $3,180, prix près métro.Revenu $4,500.5 loge *2*L500.334-0789.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 6655 DES-ERABLES 3x7.$20,000.Revenu $2,580.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 DESY et Renoir, Montréal-Nord, duplex neuf, luxueux, 2-5V£, sous-sol fini, système chauffage eau chaude, zonage automatique, garage, près autobus, centre d\u2019achats, près écoles «maternelle, primaire, générale, scientifique, cours classique), comptant $3,500 ou plus.Charbonneau et Blouin Constructeurs.Maisons modèles 6001 Renoir coin Desy, est Pie-IX, nord Henri-Bourassa.322 1591, 259-2757.DEZERY 3250, Sherbrooke est.fl revenu».Grand logement ,;bre.521-4146.Prix $13,000.Loran DROLET 8x4.gcr.IMMEUBLES GOULET.C OURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 526-6655 Gueymard, courtiers, 677-5216.LONGUEUIL, joli triplex pierre et brique, très bien situe, autobus et restaurant à proximité.Très bon ie-venu.Prix 527,000.Appelez A.Alarie 672-3900 ou 672-4618.IMM.WESTGATE.COURTIERS LES IMM.BAXTER INC.COURTIERS MARSEILLE.Cottage 9 pièces Recton.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 MENTANA 2\\6.Prix SlS^OO.Hamel.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 0655 MOLSON, triplex moderne.3 Pièces.2-3, bon revenu.Aubaine 523,500 comptant $7.500.767-7743, rropriétai- MONTREAL-NORD, luxueux duplex neuf, 2-5Vi, sous sol fini, près école, autobus, centre d\u2019achats.Charbonneau Frère» Ltée, 11606 Desy, 322- 2932.RIVE-SUD, Boucherville, magnifique bungalow, pierre et brique, 3 pièces, immense terrain paysagé, location exceptionnelle, hypothèque à 6Vtr/c, avec remboursement mensuel de $120, comprenant les taxes.Prix $15,900.J.G.Carbonneau, 678-8002 ou 671-6111 LES IMM.BAXTER INC., COURTIERS RÎVE-SUD, deloeil, a deux pa* de» magasins, église et école.Cottage U*i étage.6 pièces, cuisine 9 x 12.inondée de soleil.Vcrrnda couverte et vitrée Prix $18.000 incluant terrain adjacent.Comptant ^.OOO.Jacques La-maire 467-7968 ou 871-6111.LES IMM.BAXTER INC., COURTIERS RIVE-SUD.Dans la chic banlieue St-Bruno, beau bungalow, pierre et brique, 6 pièces, sa le a diner, sous-sol entièrement fini avec bar, intérieur deluxe.Comptant $10,000.Pour v»si- mox'tppci\u2014wrTnn\u2014Z-ï-; ter* aPPe***r Marthe resta 467-5118 ou sifi inn i, ,N m '\u2018NORD' dhPl«* neuf, 6716111 516*500, luxueux 2 x 5' 683 DUQUESNE, 2-4 app.$3.300 comptant, 725-9161.s>Ntème.duv\u2019ERNAY ouest, bungalow, 6.bâti!pr^s ^es écoles, $29.500.Comptant: 1967, détaché, garage, salle jeu.comp- 54.000.\u2014 322 3510 ; 322-1582.\t30 x 40, sous-sol, fini, garage, grand terrain 39 x 118*.i LES IMM.BAXTER INC., COURTIERS STLEONARD.5770 Endette, bungalow 5 Pieces, sous-aol fini, grand terrain, $27.500.332-1848.S T L E O N A R D.Duplex comptant $4,000.Lorancer.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 6655 SAINT-MICHEL, 6e Avenue, face église, 2-5>Y, $26,000, comptant $10,000.Imm.Claremont, courtier, 271-2491.ST-MICHEL.Placement 6 x 4.Revenu $4,920.IMMEUBLES GOyLET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6633 ST-MICHEL, \u20195e Ave, près Parc Octogonal, duplex, 3 bachelors, au sous-sol, revenu *4,056.prix $27,000 comptant $5,000.Immeuo'es Primeau, courtier : 722-7894.Membre Chambre d\u2019immeuble» Montréal.ST-MICHEL, triplex commercial $0.000.S -Pierre.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE ESI \u2014 526-6655 ST-MICHEL 9184, 24e, Joli duplex moderne, faut vendre rapidement, bas _________libre, comptant seulement $5,000, hy- RIVE-SUD.A qui ia chance?St Bru- pothèque avec propriétaire, termes «-\u2022EXEMPLE- DÉ CES* SOI ; 1 HT ES PH ESTIGI EUS Es\u201d DANS CE DO MAINE DE PLACEMENT ?NOTEZ QU\u2019AIR CANADA MAINTIENT UN SERVICE QUOTIDIEN JET SANS^^CALE.^ ECRIVEZ^OU^E-L'^PHON'EZ POUR DEMANDER LA BROCHURE GRATIîfTF.rr i r RESUME CONFIDENTIEL.NDEn LA BR0C1,L\u2019RE GRA™ITE ET LE Placements sans taxes aux Bahamas BAHAMAS OEVELOPPERS.2315, PLACE VILLE-MARIE 866-0396 Maison appartements récemment terminée, très bonne location, ascenseur.Ecrire Case 3279 La Presse.PLACEMENT, 10 logements, 4*>i, prendrais $15,000 comptant, balance facile.Trans-Canada Investment courtier», 722-4262.PLACEMENT, 6 logements, 3Vi-4'5, propriété 6 ans.$8,000 comptant, ba-lance facile.Trans-Canada Invest* ment, courtiers.722-4262 PLACEMENT.17 logements, 2Va*3>-j.AHUNTSIC, maison d\u2019appartements Prendrais $18,000 â $20.000 comp-moderne, revenu $10.440 Comptant !lant\u2019 balance facile.Trans-Canada.requis $200,000.\tInvestment courtiers.722-4262 PUIZE ET HARVEY INC., COUR-! _,7 .\t- TIERS\tPLACEMENT.34 logements, 2V*-3\u201cj.no, occupation immediate bungalow 6 ____________________________________tant $3,000.\t,\t, t.,\t.\t- ments; corn, moderne *32,900.\t272-! BOUCHERVILLE, bungalow 5 pièces.;\tIMM.BEAUCHESNE.COURTIERS\tMONTREAL \u2022 NORD, belle propriété.\tr.ièc\u201d'.fS\"ètrS! \u201clutmnlum.paysage 4566, proprietaire._________ ^ brique.Comptant $6,000.Hypothèque1\t388-1171\tl-fiV-, 3-3, garage 3 autos, revenu\ti7r.\u2019x(î1îil4,700- 'larl*le ,\u2019c-sla 467-3118 ou A HUNTS 1C\tOUEST, ¦propriété\t«KMKIO»._____________________pÜVËKRŸ-êât7-bün*iiô\"'v~6~foyer.\tPartiruUer' Aprè5 5 h*urM'|\tLES IMM.BAXTER INC.luxe, triplex o^j^t pièces Le bas com- BOURBONNIERE, 6 logements $6,300 2«*rage, grand terrain.Louerais.661-1-^__________________ COURTIERS prend salon e -salle a diner 14 x 33\u201eRecton.\t3704.\t,MONTREAL-NORD.Majeau-Pie~ïxJ\u201e\t* - cuisine planifiée pvec dinette, 3, IMMEUBLES GOULET.COURTIERS-ŸÏÏTvfpWav-iTiTncuf- Revenu $9,600.Prix\tE*Î1UD;/'-Bruno, beau grand cot- chambre* a voucher, salle de\tjeux 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655\t.\t*«V,xRNA: \u2014 BUNGALOW\t$66,000 Comptant discutahle Cnn.\ttaKe* 8 Pièccs on brique, détaché.2 avec bar, chambre de bonne ou salle\t,\t.'\u2022*\t® pièces chauffées, garage, sous-j8(ruc(eur, 322-8350\tfoyer.» naturels, 2 /*h.de bain compte- de séjour, salle «Je lavage, ne man-j^ ROSS A RD, repris de finance,-aol fini, prêt à être habité, à 2825, -\t-\u2014^- ¦\t__ tes, garage double, magnifique ter- quez pas cette chance.Mme M.Turp,|$15,600.Occupation immédiate ou au boulevard Tracy, Duvernay, taux d\u2019In-jMONTRLAL-NORD, nouveau duplex rain 18.000 pieds.Cécile Aubry 731-3981, rés.481*2561.Nouvelle in- printemps de ce cottage de 6 pièces;l£rct à 6V*r/r.Tél.661-4408.\tjstyle Colonial.Raymond Gouin Const - - scription.A.E.Lepagt (Que) Inc.'semi-dégagé impeccable.!\u2022* salle de etÏiifr Triolez comotant îTnob Lt.^e\u2019 très moder:»e* sous-sol fini, bas, Courtier.\tbain.Seulement $1,500 comptant sur Recton.'\t\u2019 [toilette, douche, chambre de plus, la- [une seule hypothèque Appeler J-P.j IMMEUBLES GOULET.COURTIERS veUie sécheuse dans la cuisine, seu- faciles.Imm.André Vézina.courtiers, 381-3982.SOIR : 524-0885 725-9788.ST-MICHEL.9068.9e Avenue.Duplex 2-5l*i, soubassement fini.S\u2019adresser à 9325 Iberville.Tél.: 389-0937.4'v.neufs, â l\u2019ouest, élévateur, très i bon placement.$60,000 comptant, ha- AHUNTSIC ouest, 36 appartements, lance facile.Trans-Canada Investment revenu $47,000, construction neuve.J Campeau 279-8414 IMM.ST-HUBERT, COURTIERS BELLECHASSE IBERVILLE.24 x D-j, AHUNTSIC OUEST, rue Fleury, 4 x iJac22\u20197874' appelez \u2018le 1 k 10 heures-Pierre.Immédiate,: NOTRE-DAME.Cottage 8 pièces, St- au*«-neige.piscine intérieure munici )ei» i idvcus\" » disseiiv, tiireHiix.-a-f.,,-.\t», » - o , ¦ .,\t\u201e * hroveur frigidaire $12 000\t®L7o0.H.Fisher, 672-3900.s.broyeur, tnxioaire, ».iz.ooo, 1 ar-| LM.M.WESTGATE.COURTIERS ipale Pentes de ski à moins d'un.4 ticulier.388-4001.BROSSARD, bungalow neuf, 5 pièces, pièces, hypothèque $10,600, plus $8,500 IMMEUBLES GOULET, COURTIERS Heure.Split ,evol 7 pièces.Prix FRANCHERE.Duvernay, split-level, si 3130 SHERBROOKE EST _ 326-6655 :î2?-,000 \u2022«.moin,._ SI occupation im AHUNTSIC.eotlaKC.style canadien.Brand terrain, sarajjc, chauffé.Prixlcomptant Soir 661 1539 8 pièces, foyer.$3,000 comptant.381- St7,500.Hypothèque $13.500.Paiement!-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2022- 6123.\tmensuel $143.capital, intérêt et ta.!FnoNTENAC 3x5.Comptant $7.000.ruTt'iÜTcirl\u2014 .\u2014s\u2014r\u2014\u2014\u2014-rrr ;xe».Comptant $2.000 Appelez Mlle Beaudry.AîlUNrTvi^:, m'SS,u,cJ.a- DuPuis 672.3900 ou R53 !)688.\tIMMEUBLES GOULFT.COURTIEILS Prîx « \"ompuT'l S- JSil 'MM.WESTGATE, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 526-6653 débattre.Paul\u2014\t____________ Néri, 527-8223\tj BROSSARDVILLE, COTTAGE 3 PIE- IMM.\u2022\u2022NORDEST\u201d INC .COURTIERS (CES, PRES ROUL.TASCHEREAU.AHUNTSIC.triplex 6 pièces, plus 3! 4^75^4* ^81*7845'\t932-6129 S0IR : logis de 3 pièce», très bon secteur ré- _\t\u2019 »identiel, près de toutes les commodi- CADILLAC-Duplex style colonial.Halés, conditions avantageuse», Jean De mel.Serres.331-3556, Trust Général du Ca- IMMEUBLES GOULET.COURTIERS nada.866-9641.ALFRED.Cottage, comptant $25,000.Hamel.IMMEUBLES GOUI.ET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 GONCOURT, duplex, foyer, garage.Gagnon.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 GREENFIELD PARK, BUNGALOW MODERNE.SALLE JEUX.GARAGE.OCCUPATION IMMEDIATE, $3.000 COMPTANT.484-2942.N.D G.Melrose, 4 logis, hypothèque 671-6111.[médiate.Jacques Lamaire 467-7968 ou 7fixe pour 5 ans, petit comptant.! Paul Néri, 527-8223.IMM.\"NORDEST\u201d INC.COURTIERS LES IMM.BAXTER INC.» COURTIERS nxtrt» limn.,»- \u201c r, ,-\t- ; RIVE-SUD, Ct-Lambert, Dulwich Par*.OMER-HEROUX.Duplex $27,000.Lo- Bungalow 6 pièces.*alie de séjour, ^uturrm.\t._\t.\tchambre a coucher ou bureau a«u .COURTIERS sous-sol, magnifique jardin, garage.3130 SHERBROOKE ESI \u2014 526-6635 (Pour rendez-vous Claire Gaul«n, ORLEANS 12 logements, comptant ®^77-5191 ou 071-6111.$24,000.\t!\tLES IMM.BAXTER INC.COURTIERS IMMEUBLES GOULET.COURTIERS ___________________________ 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 [RIVE-SUD.Faite» un placement sûr ORLEANS.Tnplr\\.aubaine $25,000.' Frop' iêté .n ique, 4 logements, reve Hamel, nus $3.420.00.Prix $27^00 pour achc- GREENFIELD PARK, bunclow 1963, IMMEUBLES GOULET.COURTIERS |«VCC bon _C0mpt.nL Appelèz J.C- CART1EBVILLE, f,i\u201en.face * F\u201eu, 3 \"chambre,\"maiaSnTn 'yiï- 3'30 SHEHBROOKE EST - 526.6635 qu*U\"e R_u ™0 ou 671-6111 construction dt doux ans, cette pro-ifait état, dans secteur résidentiel et ! OUTREMONT, Durochcr 514Î,\t3-6\t1 'OURTIERS prieté offre beaucoup de charme.Les très moyens transport, écoles, maca-1 chauffés, revenus $3,780.125,000 352 !- P\u2018ecc* sont très spacieuses, salle de sins, etc.Seulement $18,500.Jean 9267, 259-9325\t\u2019\t! RIVE SUD.Chambiy, magnifique bun- AMABAIE, Picrrefonds, luxueux cot- ; lavage adjacente a la cuisine, 4 chanv Beaudry.672-3900 ou 676-8997\t\u2014\u2014-galow, 7 pièces, pierre et brique, 4 tage attaché, 6Vi.Bas prix.684-1024, bres à coucher, 3 salles de bain com-l IMM.WESTGATE.COURTIERS * -A.T.Duplex garages $2,000 Ixiran- chambre», salle de jeux, garage atta 684-5595.\tiplètcs, salle familiale avec foyer en\t;r; tttt\u2014:- Rer- pierre, garage double, système d'in- ÏÏ^NRI-BOURASSA, 1*6, 4*3Vi.aous-sol: IMMEUBLES GOULET, COURTIERS -\t-\t'fini, aubaine rare E, \"\t\u2018\t1 - 279-8414, soir: 661-1049 IMM.ST-HUBERT.COURTIERS AMHERST.$125,000.Revenu $43,334.terccm.Mme Denise Brissette Recton IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 6655 731-3981, rés.334-3140.A.E.LePage (Que) Inc.Courtier.ANJOU, BEAU DUPLEX NEUF DE LUXE.2-3Ui, 2 SYSTEMES CHAUFFAGE, GARAGE, GAZON.ENTREE ASPHALTE.SOUS-SOL FINI, CHAMBRE FINIE AU SOUS-SOL.$27000 351-6390.CHAMBLY, bord de l\u2019eau, terrain ombragé 200\u2019 façade sur Richelieu, joli bungalow 3 ans, 7 pièces.Seulement $16,000.Termes.IMM.VALVER, COURTIER, 676 7761 HENRI-JULIEN, Gounod.Seulement $1000 comptant.Duplex 2-6, $17,900.Fenêtres aluminium.Termes raisonnables.272-4566.propriétaire.ANJOU, duplex neufs, système, garage, prix $24,800., logement 21A pièce», fini (sous-sol), inf.: 389-8563.CHAPLEAU 3x6, $18,000.Comptant $4,000.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 .526-6655 CHATEAUBRIAND près Bélanger, 4-6, ANJOU, Roi-René, duplex, 5 fermées, idéal pour construire maison apparie-garage, grand terrain.352-0528.\ti ments.Y.Lefebvre 279-8414 soir: [254-7741.IMM.ST-HUBERT.COURTIERS ANJOU, bungalow, 8 pièces, parage hyp.S'A\"», petit comptant.P.Carrier.279-8414 soir: RE.8-3824.\t|\tCHOMEDEY» DUPLEX PjM.ST-HUBERT, COURTIERS !\t6»i \u2014 6'-, PIECES fK *ncuf .^Comptant* mISTTIwI** l/ev^u^v^'blu^ pour fAJlgS MOBR1CE.N«uv«« .Bordeaux, venu $5,000.Sacrifierais.334-0789.Bourdeau,' 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 |PAT._ Cottage $12^500.Com plant $1,000.HENRI-JULIEN.VlUeray, 2-5, cave.$12,800., comptant $3,000 Propriétaire, 352-2245.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 PIE-IX.Placement $32,500.Revenu $4,428.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 6655 i PLATEAU 2x6.Comptant $5,000.IBERVILLE.Vauquelin, triplex, prix Beaudry.$28,000.1-5, 2-3, sous-sol fini, et garage.S\u2019adresser 7420 Iberville, 256-0380.JACQUES-CARTIER, duplex pierre-brique, 2 grands 4, plus 3 pièces finies sous-sol.Bas libre 1er février.Seulement $18,000 Comptant $5,000.Photo M.L.S.IMM.VALVER.COURTIER.676 7761 ANJOU, bungalow, comptant $15,000.Beaudry.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6653 revenu $3,720 par année, prix $28,500,!nc- ««lie jeu, garage.Sacrifierais ter comptant $8.000.hypothèque 61* G-.jmcs faciles.propriétaire garantira le revenu.H.Fisher.672-3900, soir.681-1308.IMM.WESTGATE, COURTIERS IMM.BEAUCHESNE, COURTIERS 388-1171 IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 326-6655 POINTE*AUX-TREMB\u2019LËS.duplex.1*5, avec garage, 1-4, 642-9153.PONT-VIAU.Cottage $12,000.Loran-ger.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 526-6655 PRINCE-ARTHUR $10,000.Gagnon.ché, grand terrain, site résidentiel Idéal, intérêt à flViVo sur hypotheque avec mensualité total de $127.A qui la Chance 7 J.G.Carbonneau, 678-8002 ou 671-6111.LES .IMM.BAXTER INC., COURTIERS ROSEMONT 18 x 4M.Revenu $19,320, Aubaine.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 326 6655 ROSEMONT.5816, 4e avenue, duplex, 2-6, très propre, seulement $16,000.Imm.André Vézina, courtiers, 723-9788.ROSEMONT.Duplex détaché, neuf $3,000.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 6655 ROSEMONT 9 x 4b prix $26.000.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 omp an ROSEMONT, 6619, 13e^Âvenue, duplex IMMEUBLES GOULET, COURTIERS semi-détaché, moderne.$8.500 romp-3130 SHERBROOKE EST \u2014 326-6655 l*nt, balance termes faciles.722-7939.-I IMMEUBLES DUCHESNE, COURTIER $9.844 RACHEL.Duplex comptant $6,000 -~ Beaudry.\tROSEMONT ANJOU, duplex neuf.2 x 5Vi fermées, garage, système individuel, sous-sol fini, salle k lavas» Comptant $3,600.236-7150.CHRSTOPHE-COLOMB, 7443, triplex 7 pièces, système central, particulier.321-2643 triplex, système bas, LANORAIE.Bungalow, cottages, au-, IMMEUBLES GOULET.COURTIERS [bonne propriété, comptant $6.000.A.balnea.Loranger.\tI 5130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 IDuplessis, 279*8414.soir : 322*7696.3130 SHERBROOKE EST RACHEL.Iberville, 3 logis modernes,.- -526-66*5 j $21,300 Comptant $3,000.1mm.Clare SHERBROOKE 7x 4, revenu $6.732.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 SHERBROOKE duplex, comptant $10,000.Loranger.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 TERRASSE Maisonneuve bungalow piscine $62,500.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 6655 TETREAULTVILLE.2-4.chambre bain, moderne.220, $16,500.comptant à discuter.352-7176.succession.849-6694 \u2022 239-0602.BOURBONNIERE-Ontario, 6-5 pièces, revenu $4,044, hypothèque 6 p.100.comptant $5,000.Imm.Claremont, courtier, 271-2491.CASGRAIN près Faillon, 9 logements, 1 magasin, locataires de 20 ans et plus.J.Campeau, 279-8414.IMM.ST-HUBERT.COURTIERS AHUNTSIC Cartlerville, acheteur sérieux, cottage, bungalow, bloc d\u2019ap* parlements, 3 pièces et plus, PAUL GADBOIS, 384-7106.MONTREAL et VERDUN \u2022 Ou envi* ï?n'nA?*T4 piè- VILLERAY, bâtisse commerciale avec' 10 bachelors, revenu $13.200 , bon placement Y.Goulet 279-8414, soir: 338-8.513.IMM.ST-HUBERT, COURTIERS n vp .\t._____________ ________________________ ccs, très grande cuisine, salle de jeux thèque à\ttrès bas comptant j\tST-BASILE-LE-GRAND\t! cle 659 p.c.Terrain 140* de profon- VILLERAY, 16 x 4, rc mensualités de $128, Yvanj Venez choisir votre maison pour lejdcui.Comptant $4.9\u20180.Prix totil Parc L*urier, 1 \\ 6 l53*',303 ou 671-6111.\tI-*- *\t\u2022\t-.-\t- \u2014 LLS IMM.BAXTER INC COURTIERS U $14,C60 :\t1 ,.-._ x 4, revenu mois de mai.Faites affaire directe-: $33,500.Appelez immédiatement A.54,800.220 : ment avec le constructeur.N'hésitez Alarie.672-3900 ou 672-4618\tI Parc Laurier, 1-8 4 3 revenu $7360 Plus, composez 653-3638.\t» IMM.WESTGATE, COURTIERS |220; Soyez modernes Allez droit au but SIGNALEZ 874-7111 pour tout ich.t, V«M«, lection, prit., «le.-fl\tV 4.$\t4\t4»\tV il il (Il m m n im > *.«$ 4 A 0 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 21 DECEMBRE 1967/^1 ARIL (Donat) A Montréal, le 21 décembre 1967, à l'Age de 60 an*, est décédé M.Donat Arel, époux de Jeannette Arel.demeurant a ItoO Alrd.père de Stella.Le* funé.railles auront lieu samedi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.4504, rue Ste-Catherine est pour se rendre à l'église St-Barna-be, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.AUDY (Emillsnne) \u2014 A L'Epiphanie, le 18 décembre 1967, a l'Age de 58 ans.est décédée Mlle Emilienne Audy.infirmière hospitalière à l'hôpital Ste-Justine de Montréal, soeur de M.l'abbé Anthonin Audy, curé de St-Cléophas de Brandon.Les funérailles auront lieu vendredi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roch it Frères 3.rue Leblanc.I/Epiphanle pour se rendre à l\u2019éslise paroissiale, ou le service sera célébré à 2 h 30 Parents et amis sont priés d\u2019y as \u2022ister sans autre invitation.BARBER (B*rtha) \u2014» A Brooklyn, New York, le 20 décembre 1967.à l'Age de 82 ans.est décédée Mme F.E.Barber, née Bertha Masson.Exposée aux salons Harry Blair 723.Coney Island av., Brooklyn Les funérailles auront lieu samedi matin, à Brooklyn.BARBE (Georges) \u2014 A Mont Laurier, le 19 décemhre 1967, à l\u2019âge de 39 ans, est décédé subitement.M.Georges Barbe, époux de Carmen Berthelet; demeurant 5396.Louis-Francoeur.Montréal-Nord, autrefois de St-Eustachc.fils de M.et Mme Joseph-Phillas Barbe.Les funérailles auront lieu vendredi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira des aalona Donat Martin et Fils 103.rue St-Eustache.St-Eustache à 1 h 43.pour se rendre à l'église Paroissiale, où le service sera cèle bré a 2 b et de là au cimetière Paroissial, lieu de la sépulture Pa rents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BARRETTE (Ephrem) \u2014 A Montréal, le 20 décembre 1967, à l'âge de 68 ans.est décédé M.Ephrem Barrette, époux de Lucienne Chénier, père de Roger, Jean-Paul.Thérèse.Rita, Ci-sèle et plusieurs petits-enfants I,es funérailles auront lieu samedi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons J S.Vallée Liée 2548, rue Beaubien est à 8 h 45, pour se rendre à l\u2019église St-Marc, ou le service sera célébré à 9 h, et rie là au cimetière, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BEAUREGARD (Lionel) \u2014 A Montréal.le 19 décembre 1967 a\u2019 l\u2019âge de 34 ans.est décédé M.Lionel Beauregard, fils de feu Wilfrid Beauregard et de feu Régina Gau dreau.Les funérailles auront lieu vendredi, le 22 courant Le convoi funèbre partira des salons Bonnier, Duclos A- Bonnier 3503, rue Papineau à 9 h 30.pour sa rendre à l'église St-Louls de-France.où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Ste-Madeleine.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BERGEVIN (Donat) » A Montréal, le 20 décembre 1967, à l\u2019Age de; 76 ans, est décédé M.Donat Berge-vin, époux de feu Lucrèce Dubois;! demeurant 7286, 19e Avenue.Ville1 St-Michel.Les funérailles auront lieu samedi, le 23 courant.Le con- j vol funèbre partira des salons Urgel Rourgie Ltée 400, rue Henri-Bourassa est à 10 h 45, pour se rendre à l'église St-Damase.où le service sera célébré à 11 h, et de là au cimetière de St-Vlncent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BOUGIE (Marie-Reine) \u2014 A Montréal, le 18 décembre 1967, à l\u2019âge de 72 ans, est décédée Mlle Marie-Reine Bougie, fille de feu Odilon Bougie et de feu Denise Leduc, demeu- -\trant à 3679, Ontario est, soeur d'Aldana (Mme Leslie Atkins), Léopold.époux de Marquise Brunet.Les funérailles auront lieu vendredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Jos.Lussier A Fils 4733, rue Papineau, à 8 h 45, pour se rendre à l\u2019église Ste-.Jeanne-d\u2019Are, ou le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépul- -\t-ture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BOULANGER (Anita) \u2014 A Chambly.le 19 décembre 1967.à l\u2019âge de 72 ans.3 mois, est décédée Mme Robert Boulanger, née Anita Ver mette; demeurant chez sa fille Mme Marie Blanche Guitard, 638.rue St Joseph.Les funérailles auront lieu vendredi, le 22 courant Le convoi funèbre partira des salons E.Darche A Fils 330.rue Martel pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Joscph de Chambly, ou le ser vice sera célébré a 10.et de la au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CAUBIER (Edgar) \u2014 A Montréal, le 20 décembre 1967.a l\u2019âge de 60 ans.8 mois, est décédé M Edgar Caubier, époux da Rose Beaudin, demeurant 3477.Des Erables Les funérailles auront lieu samedi, le 23 courant.Le convoi funèbre par tira des salons Alfred Dallaire Inc.1375, rue Ste-Catherine est à 9 h 45.pour sa rendre à l\u2019église Ste-Brigide, où le service sera réle \u2022 bré à 10 h, et de là au cimetière de St-Lin, lieu de la sépulture, ou un libera sera chanté Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans au tre invitation.CLEMENT (Emma) \u2014 Subitement, à l\u2019Orignal, Ontario, le 19 décembre 1967.à l\u2019âge de 85 ans e.st décédée Mme veuve Aldhémar Clément, nee, Emma Seguin; demeurant à i\u2019Ori-l gnal.Elle laisse l fils, Henri Clé ! ment, de l'Orignal, et 1 frère, M Paul Seguin, de l\u2019Orignal, Ont Les1 funérailles auront lieu vendredi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salon?Noël Ltée 1067.rue Lansdowne, à Hawkcsbury à 9 h 30.pour se rendre à l\u2019église St Jean-Baptiste, de l\u2019Orignal.On , tario, où le service sera célèbre a 10 h.Parents et amis sont priés1 d\u2019y assister sans autre invitation.COLLINS (David) \u2014 A Montréal, le 20 décembre 1067, à l\u2019âge de 86 ans.est décédé M David Collins, époux de Blanche Kelly; demeurant 1254.Maisonneuve.Les funérailles auront lieu samedi.le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Dallaire A Pelletier \u2022 1375, rue Ste-Catherine est pour se rendre à l\u2019église Ste Brigitte.ou le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de Côte-des Neiges, lieu d* la sépulture.Pa rents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.COUTU (Napoléon; \u2014 A Pointe-aux-Trembles, lo 19 décembre 1967.à l\u2019àge de 68 ans.est décédé M.Napoléon Coutu.époux de feu Ernestine Rivard, pensionnaire de l'impérial OU.demeurant 525, 27e avenue, app.1.Les funérailles auront lieu samedi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 11813 est, nie Notre-Dame, Pointe-aux-Trembles à 8 h 15, pour se rendre a l\u2019église St-Enfant-Jésus.ou le service sera célébré à 8 h 30.et de la au cimetière de Pointe-aux-Trembles, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DANDURAND (Juliette) \u2014 A Montréal, le 18 décembre 1967, à l\u2019âge de 71 ans, est décédée Juliette Laçasse, épouse de feu René Dandu-rand, ex-employé au Journal \"La Presse\u201d, demeurant à 10104, place Meilleur.Les funérailles auront lieu vendredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons A Savaria Ltée à 8 h 30, pour se rendre à l\u2019église St Benoit, ou le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de Bois-des-Fillon.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GAUVREAU (Virginie) \u2014 A Montréal, LAWAND (Pauline) \u2014 A St Laurent, le 19 décembre 1967.à l\u2019Age de 69 ans, est décédée Mme veuve Roland Gauvreau, née Virginie La londe.Le?funérailles auront lieu vendredi ie 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons A Bazinet Inc.1922, boul.Rosemont pour se rendre à l\u2019église St-Jean-i Berchmans.ou le service sera célébré- à 9 h.et de là au cimetiere de Côte-des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GENDRON (Oscar) \u2014 A Jacques-Cartier, le 19 décembre 1967, à l\u2019Age de 76 ans, est décédé Oscar Gen-dron, époux de feu Onésime Landry; demeurant 1084, Marmier.Les funérailles auront lieu samedi, le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Darche A Fils Inc.1370.chemin Chambly Jacques-Cartier à 9 h 45, pour se rendre à l\u2019église Ste Louise-de-Marillac.ou le service sera célébré a 10 h, et de IA au cimetière St-Georges.lieu de la sepulture.Parents et ainls sont priés d'y assister sans autre invitation.le 20 décembre 1967.A l\u2019âge de 61 ans, est décédée Pauline Klat, épou se de feu Najeeb Lawand.mère d'Edward, et Norman, frère de Nicolas, et l soeur Eva Abdalia.Les .funérailles auront lieu vendredi le .22 courant.Exposée a 1 heure ven-I dredi aux salons J.R.Deslauriers Ltée 790, boulevard Ste Croix pour se rendre A l'église St-Georges.angle Jean-Talon et Lajeunesse.ou le service sera célébré à 2 h .et de là au cimetière Mont Royal, lieu de la sepulture.Parents et amis qui veulent voir la famille, s\u2019adresser à M.Edward Lawand, 415 Lockhart.Ville Mont-Royal.LANGLOIS (Francine) \u2014 A Montréal le 19 décembre 1967.à l'âge de 19 ans, est décédée Francine Lan glois, fille d*André Langlois et d\u2019Yvonne Lavigne.Les funérailles auront lieu vendredi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansrexret Ltée 3198, rue Ontario est pour se rendre à l\u2019eglise Très -St-Rédempteur, ou le service sera célébré A 9 h, et de la au cime tière de l\u2019Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DANDURAND (Léopold) \u2014 A Montreal.le 20 décembre 1967.A l\u2019Age de 74 ans.est décédé M.Léopold Dan-durand.époux de Léona Roy; de meurant à Pike River.Les funérailles auront lieu samedi, le 23 qeRVAIS (Aline) GEOFFROY (Jeanne) \u2014 A Montréal, le 20 décembre 1967.à l\u2019Age de 32 ans.est décédée Mme Richard Geoffroy, née Jeanne Nelli.Elle laisse son fils Richard, Jr.ses soeurs, Mme Michel Massinetti et Mme priés d\u2019y assister sans autre invita-iais.se son fils Richard, Jr, ses soeurs Adeline Desmarteaux.Les funérailles auront Heu samedi le 23 courant.Le convoi funèbre partira de la residence funéraire Magnus Poirier Inc.6520, rue St-Denis A 1 h 45.pour se rendre A l\u2019église St-Edouard, ou le service sera célèbre a 2 h.et de IA au cimetière de St-Elzéar, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.a\trt eL*,n,) \u201c A Monl R0BERT j Eudor.l - A Montreal ST JEAN (Rit/l - A\t1.19 rére.Oblaû le 20 dlrrmhr,\ti d V\t,C hÏ JT 1867\u2019 »\t!\t>' =0 décembre 11)87.à rite de 85 decemb.e 2987.a l ast dl «7 an.4 râ£e°bdêl 88 «n.° «ï riieidj9».'\tSîLÎ8 i>i '\u201e 7 d4c,*: ee MU* Made\tan», eit décède J Eudore Robert.\test décédée Mme Ch»rle«-ïmil«\tSt- Olivier Ma^iinüv\tV* Ine ^la\u201dlondoni fdle de feu Em- époux de Gabrielle Labelle, père de Jean, née Rita VinceletteAdemru che\tSï^iaPîUc« V IBS Sjgrçægg \u2019S\u2019.Vv-V?' l .\t\u2019 *j 20% de rabais ! Pardessus bonne qualité Profitez «u maximum de cette offre \"Avant-Noël\", pour acheter votre paletot chez Dupuis ! Devant simple ou croisé.Tissus: 100% laine au fini velours ou worsted, cachemire et laine, ou tweed.Gris, fusain, bleu, olive, brun, marine.Tailles 36 à 52 pour statures ordinaires, 38 a A2 courtes, 38 a 44 élancées.Venez des aujoyr-d\u2019hui I Pas de commandes postales ni téléphoniques s.v.p.DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE RAYON 610 »*W«.ïÆiéMs C,**.v A \\ w, ¦¦¦ n:: i mm A# A Pourquoi pus chez Dupuis.A'2 pas seulement du métro DUPUIS MONTREAL \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES: 842-6171 - TROIS-RIVIERES \u2022 COMPOSEZ: 374-2411 .\ti\t\u2018\t*\t* i PRESSÉ^ MONTREAL, JEUDI 21 DECEMBRE 1967 ?\\gnd@w de Noël CHEZ -^fpidfidmagoMi auiadiân d/aa#nt/iaafaii§ i OUVERT TOUS LES JOURS i 1 De 9 30 9 Voici pour \"Elle\" et pour \"Lui\" des présents qu'ils aimeraient recevoir.Il y a aussi les Certificats-cadeauxI Venez ou composez 8 42-6171 A À m f SAMEDI, JUSQU'À 5 H.30 JUSQU'AU 29 DECEMBRE INCLUSIVEMENT Ravissantes parures qui donneront la touche finale à vos tenues des fêtes.\"Continental\u2019' vous les offrent à prix peu coûteux ! Des articles de bon goût, choisis pour leurs bas prix, que monsieur aimerait trouver sous le sapin de Noël ! A.\tChemise en trtcor Ban-Ion*.Modèle à manches courtes, col montant, insertion en \"V\".Bleu paon, vert bouteille, vert olive, rouille, jaune.P.M.G.et TG.\tPRIX DUPUIS \u2022 Plusieurs autres styles à manches courtes disponibles en magasin.6*95 i 12.95 chacune Pas de commandes postales ni téléphoniques, s.v.p.B.\tCm.bouton» de manchettes et épingle h era- vete.Choix de plusieurs modèles: pierre ou gravure sur métal de ton or ou argent.PRIX DUPUIS \u2014 l'ensemble 0.\tCrevete» i motifs discrets.En fibre synthétique 1 Lavez et portez I Rayures et légers motifs dans toute la gamme de couleurs.PRIX DUPUIS Aussi quelques modèles à 2.50 chacune.En».cravata et pochette dans un grand choix de styles.4.00 i 7.50 l'ensemble.1.\tChaussettes 90% laine \"Kroy\" et 10% nylon.Irrétrécissables I Gamme étendue de coloris, léger motifs.Gris, brun, bleu, noir ou bourgogne.Pointures 10 à 12.\tPRIX DUPUIS P.Emballage 3 mouchoirs de toile fine.Toile do très bonne qualité, tissage de fantaisie, bord roule.Blanc sur blanc, bordure de ton bleu sur fond blanc, bordure de ton vert sur fond 6.00 à 12.00 50 A.\tBracelet et boucles d'oreilles en pierre* Prix Dupuis du Rhin, fermoir muni d'une chaîne de sûreté.Bleu topaze et cristal.Ecrin.l'ensemble B.\tPendentif et boucles d'oreilles assorties.Pendentif avec chaînette ton argent ou or.rehaussé d'uni perle cultivée.l'ensemble C.\tCollier filigrane et boucles d'oreilles assorties.Boucles d\u2019oreilles de ton or ou argent, formant un attrayant ensemble 1 l'ensemble D.Collier de filigrane double et boucles Prix Dupuis d'oreilles assorties.Pendentif de ton or ou argent.Un ensemble très elegant pour les Fêtes.\tl'ensemble I.Broche et boudes d'oreilles assorties.Broche avec pendant! filigrane et glands ton or, pierres: vitrail, bleu ou cristal.Boucles d'oreilles de même discrlption.l'ensemble F.Broche et boucles d'oreilles assorties.Broche garnie de pierres deux tons: vert brun, bleu/vert, rouge/bleu, vert/bleu.Boucles d'oreilles de même description l'ensemble COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE \u2014 RAYON 25t Pour son confort cet hiver, offrez-lui un feutre chic ! G-H-PRIX DUPUIS 95 la paire blanc PRIX DUPUIS \u2014 la boite COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE \u2014 RAYON 620 Au Palais de la Fée des Etoiles Un tour dans le P'tit train du Nord Quel plaisir auront vos enfants à faire une agréable promenade dans le P'tit Train du Nord, où un décor merveilleux qui leur plaira sûrement, les y attend.Faites-leur plaisir ! Le coût n'est que de .25 chacun chacun G.\tUn, luggection-cadeau part.it, pour messieurs I Feutre d'hiver à calotte ron-de fendue, bord étroit l-\u2019-a de pouces.Noir, marine, vert olive, calé, gris.Entrées de léle : 6-Va à 75.»\".H.\tFeutre d'hiver à calotte ronde pincée, bord étroit IV2\".Noir, marine, vert olive, calé, gris.Entrées de tête: 63a à 7}»\".DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE RAYON 6S0 Ohé les jeunes ! La Fé« de* Etoile* vous donne rendez-vous à son magnifique pa-ais de la Cité de* Jouets.Ne le manquez pas ! Elle reçoit tous les ' petits enfants et leur remet un joli cadeau-souvenir.Prix .25 chacun Boutique de Noël au troisième étage Dupuis Dupai», pour U décoration d# votra foyer pendant It temps des Fêtes, a aménagé une boutique où vojs trot-verez un vaste choix de décoration* des plus attrayante» pour Noël.Profitez de» prix avantageux offert».Service d\u2019emballage des cadeaux la manière d'emballar vaut parfois mieux que .! Un service d'emballage d# radeaux eit à voir# disposition au troisième étage.Profitez-en.Un présent bien enveloppé quadruple le plaisir de recevoir I f i ¦: ¦*?; PPP \u2022¦V: w3mvimm: mkWtMm*® »s* par*\" mm ¦ M0% :v: < '; \u2019 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ¦.v .'.':v.v: ::'viv:: ;\t*4 ^ÊMWf- ¦ >;,,«.ù.w>;r: ij>y Mls-sit k* r**n?nt pAfftl çn fait d*-h»rccu*es d*?toute JOr1f»v soit femhowrrêes ou non, différent* finis, grands élection de tissus Modèle illustré (en niable)\tF Spécial de Noël OL/VERT juiqu'a 9 h -10 fou% l*\\ soirs I* tnmsrli jotqun 6 h.p.m.A.FORGET IN 6707, BOUl.SAINT-LAURENT, TEL.274-5568 tJutlf nu nord d* St-7.nhqv* I Ç|*fionn#m»«t or»»-*it a |'»fri*ra du magasin par Leopold LIZOTTE Ln ancien policier romain de 42 ans, Guiscppe Saraeo, appréhendé à l'aéroport de Dor val, la semaine dernière, avec une cargaison d'héroïne pouvant valoir plus de $5 millions sur le marché clandestin des narcotiques, doit-il être considéré comme un véritable \"importateur'' de narcotique ou comme un minable petit commissionnaire?Un simple courrier'\u2019 C'est ce doiit décidera le juge Gérard Laganière.aujourd'hui, alors qu'il décidera également si le prévenu, le premier d'un groupe de six ressortissants argentins a subir son enquête préliminaire, pourra être remis on non en liberté sous cautionnement .Dès hier, toutefois, le tribunal a laissé clairement entendre qu'il considérait nettement le prévenu a la barre comme i un \"small fry\u201d, mais que, d'autre part, son rôle n'interdisait cependant pas de le considérer comme un importateur au sens de la loi.Précédemment interrogés par Me Louis-Philippe Landry, le procureur spécial de la police fédéral, un groupe de policiers fédéraux et de douaniers avaient raconté comment le prévenu avait élé appréhendé à son passage a la barrière douanière.alors qu'il avait déclaré n'avoir tien à.déclarer.Et ce.alors que dans sa grosse valise a double fond ::e trouvaient quelque treize livrer, directement Attribuable aux conflits ouvriers qui ont éclate sporadiquement dans le port de Montreal durant l'annee.Un» grève des marins des Grands Lacs a retenu 181 navires à l'ancre pendant 37 jours au debut de la saison et plus tard, à l'automne, les difficultés suscitées par le rapport Picard ont paralysé complètement le port pendant quatre jours en plus d'abaisser le rendement général a un point critique.Deux secteurs de l'activité portuaire ont enregistré des hausses : celui des passagers et celui des produits pétroliers.L'augmentation du nombre des passagers \u2014 125,200 contre 86,572 en 1966 \u2014 est due évidemment à la tenue de l'Expo à Montreal.Les prévisions sont loin d'être encourageantes sous ce rapport pour l'an prochain : la ligne Cunard abandonnera ses liaisons maritimes entre l\u2019Europe et la métropole et retirera les Collision frontale à Lava/: un mort Un homme de 30 ans.M.Réal Locas, qui habitait au 1.boulevard Rlzéar, dons le quartier Vimont.à Laval, a été lue, à 5 h.48 hier après-midi, dans une collision frontale de deux autos, à Tangle du viaduc Girard cl du boulevard des Laurent ides, à Laval.Gel accident violent, comme notre photo en fail foi.a causé des blessures à deux autres personnes qui ont été transportées à l'hôpital Sacré-Coeur, mais leur vie n'est pas en danger.trois paquebots qu'elle maintenait en ^/rvicr sur l\u2019Atlantique ft I* S*int-L*urfnt.Uns fort!» diminution H*n* l'exportation dr* e*»-Pr*lps s Aussi contribue À U bait** général?du conrmfirc* marjtirn» * Montréal.Nos élévateur» ont livre 71 500.000 boisseau*, de bit comparativement a 139,600,000 boisseaux l'année precedent* De plus, le commerce a enregistre une baisse significative dans plusieurs domaines, comme le ciment, l'amiante, !» charbon, le fer et l'acier.Le transport par containers, cependant, offre de riche* promesses.Déjà très populaire cette année cette nouvelle forme de transport des marchandises devrait connaître un» hausse appreciable en 1968 alors que sera inauguré» en novembre, à Montréal, la premier* station terminale rit containers au Canada.Arrestation de trois présumés voleurs per Lucien Champeau Trois dns présumés auteurs du vol a main armée commis le snir du 15 décembre a la Caisse Populaire rie Rebon devaient comparaître rrt apres midi devanl les tribunaux locaux pour répondre dp ce forfait.\"Nous avons obtenu des aï eux écrits rie deux ri entre eux et nous croyons qu'aprés leur comparution en cour, ils seront interroges par les corps policiers rie Lachine, de Ville Saint-Michel el de Montréal\" a declare à midi l'inspecteur Paul-Emile Lapierre, chef de l'escouade ries sois à main armée a la Sûreté provinciale.Le limier a souligné dans celle triple capture le travail on profondeur de ses hommes, et particulièrement celui du sergent Albert Lisacek \" Les suspects riaient mas qués de lias de nylon, a l'excep-Iion de l\u2019un d'eux rioni la figure a été quelque peu aperçue par l'un des occupants de la Caisse, \"A la suite de longues rocher cites dans nos fichiers de gun- Voir ARRESTATION en p.A L'enquête commence à St-Michel tante de revaluation à Si La ni be ri.Fait plutôt rare dans les an nale.s municipales.le budget rie St-Lambert a été réduit d\u2019environ $100.000 à cause de la diminution des dépenses capitales.Le gérant, M.Paul Savard.a expliqué que l'augmentation des salaires occupe une tranche importante du budget total qui est de $2,141.020.A St-Bruno.le géraitl, M Gaston Martineau, a déclaré que le budget s'élève a environ $200,000 de plus que l\u2019an dernier.principalement à cause du montant supérieur affecté au service de la dette.Le budget alleint $1,458,000.par Florian BERNARD Le directeur du Bureau des inspecteurs-vérificateurs a u ministère des Affaires Municipales.M.Clovis Sasscville.et deux comptables rie Québec sont arrivés à Saint-Michel.ce matin, pour commencer l'enquête décrétée par les autorités.M.Sasscville a déclaré a LA PBESSE que cette premiere journée doit être employée à \"prendre contact\" avec les dirigeants municipaux de Saint-Michel.Puis dans les jours qui suivront, M.Sasseville et ses collaborateurs feront l'inspection de tous les livres et de tous les coniptes de la municipalité.En même temps, ils entendront divers employés de Saint-Michel.Interrogé sur la durée probable de cette enquête.M.Sasseville a déclaré qu'il est impossible de prédire quoi que ce soit pour le moment a ce sujet.Il a simplement dit, avec une pointe d'humour: '\".l'espère que cette enquête sera moins longue que celle rie la Commission Latiren-deau-Bunton!\" M Sasseville a d é c I a r é qu'il ne croit pas rencontrer de difficultés majeures du-rant cette enquête.Il a toute fois précisé qu'il appréhende un peu tout ce qui pourra se dérouler durant les jours à venir.\"Quoi qu'il en soit, de dire M.Sasseville.j'ai un mandat précis et je serai le plus objectif possible.Je n'ai personne à protéger, mais, par contre, je n'ai aussi personne à détruire.Je ferai nmn 'rapport au gouvernement et les autorités prendront les décisions qui s'imposeront alors.\" Interrogé à savoir s\u2019il s'adjoindrait des avocats ou autres collaborateurs.M.Sasseville a simplement dit qu'il ferait ce qui doit être fait en temps et lieu.Voici au texte le communique rendu public après-midi par l'Office d'information et de publicité au sujet rie l'enquête à Saint Michel, confiée a la Commission des affaires municipales et a M, Sasseville.L'annonce rie la tenue de l'enquête avait été annoncée en primeur par LA PRESSE, tôt hier matin.\"Le ministre des Affaires municipales, M.Robert Lussier, vient de demander à la cnmmissinns municipale de Québec d'instituer une rnque te sur l'administration financière de ville Saint-Michel.Le ministre a pris cette décision aussitôt que des faits pi pci*, ont pi.p porter 3 a connaissance, pour la prenve rc tnis, par la Chambre de commerce de Saint-Michel, au cours d'une entrevue qu'il Voir ENQUETE en p.6 LES SILENCIEUX MIDAS) portent une GARANTIE ÉCRITE, sons conditions, voljde aussi longtemps que vous restez propriétaire de votre voiture -y- , L_r~i.rT.r PLUS DE 400 ATELIERS AU CANADA ET AUX ETATS-UNIS.CETTE GARANTIE COUVRE TOUTE AVARIE DU SILEN.CIEUX : ROUILLE, ECIAT|.MENT, USURE, ETC.10111, BOUL.PIE-IX 321-7108-9 4495, RUE IBERVILLE 526-1627-8 850, BOUL.LABELLE, CHOMEDEY 681-1601 6100, CHEMIN UPPER LACHINE 481-0404.L ATELIER TOijîes (Am r s 1 PE CREPI 1 ACCEPTEES OUVERT TOUS LIS JOURS A PARTIR DI 8 M.A.M.INSPECTION GRATUITE PFS AMORTISSEURS Pt CHOCS Sarago, un importateur d'héroïne ou un minable petit commissionnaire?dilemme répartis dans une demi douzaine rie sacs de plastique.Analysée plus tard, la substance blanchâtre qui se Irou-vnit dans 1rs contenants devait sr révéler comme le célèbre succédané de la morphine, el pur a 97.7 p.100.Dès les premiers gestes des douaniers, le prévenu aurait montré des signes évidents de nervosité, et il aurait déclare que ce que Ton venait de trouver n'étaient que des médicaments qu'il était venu livrer à un ami.Et qu\u2019on ne lui avait donné que $55 pour faire celte course après l'avoir conduit de Buenos Aires à Paris, puis Montréal, devait le faire rentrer dans son pays par la voie de New York.Dans les poches de l'accusé, d\u2019autre part, l'agent Poissant, de la RCMP, avait trouvé une feuille de papier portant les noms de cinq grands hôtels montréalais, avec les prix des chambres dans chacun de ces établissements.En fin d'audience, c'est le procureur de la défense, Me Bruno Paieras, qui devait sou lever la question du cautionnement, en soulignant qu'aux Etats-Unis, par exemple, on accordait la liberté provisoire dans de tels cas, et que la justice.évidemment, devait être la même dans tous les pays.Quant aux enquêtes prélimi-niares ries autres prévenus, clics ont toutes clé reportées au 28 décembre, devant le même juge.Pour un grand choix de cadeaux .DIMANCHE LUNDI Pharmacie ALEXIS NIHON PLAZA rour un grana choix de cad< OUVERT6 »#i-d.-c6nu«lét, PLAZA ALEXIS NIHON LIVRAISON GRATUITE Stationnement GRATUIT 937-7741 Voici le cadeau idéal : CEUX QUI S'Y CONNAISSENT PREFERENT UN MAGNIFIQUE PLATEAU DE FROMAGES FINS, DOMESTIQUES ET IMPORTES m Voici quelques suggestions.cantal, gorgonzola, i aquefoi t,st-paulin, gruyère, Stilton, Cheshire, pool leveque, boursault, gourmandise, gaerphilly, gouda, edam, tilsii, bel paese, provonoli, oka, vieux fort, vieux doux el beaucoup d'aufres t tr 8 MC n t 3 t SX « t fi\ta 1221\t-Catharine (coin DrurnrnonWi Mnnfr»*! 8'19-23'ir J S 1 tvs tefc «a.y Un comité du cabinet MONTREAL, JEUDI 21 DECEMBRE 1967 - 83e ANN fixera les priorité Pearson formera ce comité avant de quitter son poste OTTAWA PC1 \u2014 Le premier ministre Lester B.Pearson a annoncé hier qu'avant fie quitter son poste en avril, il établira un comité restreint du cabinet fédéral qui sera charge spécifiquement d'établir un ordre de priorité dans l'action future du gouvernement fédéral M.Pearson a egalement promis d'instituer avant son départ des mécanismes nouveaux, de coopération économique et financière entre le gouvernement fédéral et les provinces Dans une causerie à l'émission \"Les Affaires de l'Etat\" de Kadio-Canada.M Pearson a déclaré qu'il s'est laissé convaincre de la nécessité de ces deux initiatives \"par les difficultés financières des derniers mois\" au ,'anada.\"D'une part\", a-t-il dit.\"nous devons mettre ur pied au sein du gouvernement un comité restreint du cabinet, appuyé d'un personnel de quelques experts, qui aura la tâche spéciale et continue de planifier l'action gouvernementale et d'établir un ordre de priorité : qui s'assurera que toute proposition, si admirable soit-elle, sera étudiée par le gouvernement en tenant compte de toute autre proposition approuvée nu envisagée ; et qui examinera toutes nos propositions dans l'optique de notre situation économique et sociale tout entière.\"Egalement\", a poursuivi M.Pearson, \"celte question de priorité devra être appliquée a toutes les propositions qui entraînent des dépenses publiques, aux niveaux fédéral, provincial et municipal.Il ne servirait pas a grand-chose dy'un niveau de gouvernement comprime ses dépenses et se fixe un ordre rie priorité par une planification appropriée, si les deux autres faisaient à leur guise, a-t-il dit.\"Cela signifie\", a insisté M.Pearson, \"que nous devons établir de nouveaux mécanismes, de caractère permanent, en vue d'une coopération économique et financière entre le gouvernement fédéral et les provinces.\" Le premier ministre a déclaré qu\u2019il entend exécuter ces deux intentions \"pour remédier aux difficultés financières des derniers mois, avant son départ\".M.Pearson a annoncé la semaine dernière sa décision d'abandonner la direction du pays et du parti libéral fédéral et son successeur doit être choisi par un congrès national du parti, le 6 avril prochain.Le premier ministre a publiquement encaissé une critique que formulent contre le gouvernement libéral a Ottawa l'opposition parle mentaire et des milieux d'affaires, savoir, qu'il a trop dépensé, quand il a dit \"Il est juste de dire que, dans noire pays, les gouvernements, tous les gouvernements, ont essayé rie réaliser trop vite un trop grand nombre de choses et de progrès, si l'on tient compte de notre croissance, tant économique que sociale En conséquence, nos revenus et nos dépenses se sont trouvés excessivement déséquilibrés, au niveau fédéral.\" *¦ -J*.M i wgmm ÜP,» \u2022\t- s Vît mimm* B IKK \u2022 V ,.-, \u2022:.MM jg \u2018V- m n Si wmmm ¦'\"''WW LV- * TJ& - - \u20183Æ & is*®» w8 BSmbI .év.5£S»àsS vjïP-,-^1 WmmÊÊm VKur.v iÉ M ¦ - m y.¦' ¦ 9 ïü ¦ Ailïj Wi'M llllllllllllllllllllllllllllllllllllllinillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Le séparatisme c'est un droit de grève BEAUCEVILLE 'PO - Le séparatisme n'est pas une fin; c'est une solution \u201cin extremis\", c'est un droit de grève qui devrait faire comprendre à la majorité qu'elle a intérêt tout autant que nous a s'asseoir à la table des négociations.C'est l'opinion qu'a émise hirr le ministre des Richesses naturelles du Québec, M Paul Allard, alors qu'il s'adressait aux membres d'un club social de Beaucevillc.\"Il vous appartient, comme à moi.de faire entendre la voix du bon sens.C'est souvent le silence des gens avisés qui facilite la besogne des extrémistes\u201d, a dit le ministre.\u2014 Paul Allard Le problème constitutionnel n'est plus le champ d\u2019action des seuls politiciens, car au train oii vont les idées dans ce domaine, il importe à tous les citoyens de prendre une option qui sera la meilleure pour l'avenir de notre peuple, a ajouté le conférencier.\"Cent ans ont déjà passé depuis la signature du pacte confédératif Le Canada se promène aujourd\u2019hui appuyé sur une canne fatiguée, cousu de rhumatisme.Les médecins ne s'entendent pas sur son étal.On reconnaît les symptômes de sa santé chancelante, mais on se refuse à appliquer les remèdes efficaces.Les orphelins chez les gars de Leclerc Comme le veuf une tradition, maintenant vieille de six ans, les résidants de l'institution Leclerc ont procédé hier au dépouillement d'un arbre de Noël à l'intention des orphelins des Crèches d'Youville et St-François d'Assise.Plus de 28 enfants, âgés de trois à six ans, étaient sur les lieux pour prendre officiellement possession des j o u e I s qu'ils partageront avec d'autres petits déshérités.En se cotisant, les quelque 450 résidants ont accumulé une somme d'environ $800 prise à même leurs fonds de cantine.C'est dire qu'ils ont dû eux-mêmes se priver de certaines douceurs afin de procurer aux petits certaines joies de Noël.\"Le Québec a besoin d'un Institut national de démographie\" par Claude Gravel Le ministre d'Etat à l\u2019Education.M.Marcel Masse, a soutenu hier soir que le Québec devra bientôt se doter d'un Institut national de démographie dans le but d'analyser scientifiquement la composition de sa population.Parlant au Club Renaissance, il a indiqué qiie le gouvernement provincial a déjà pose certains jalons en ce sens.\"Le programme de l'Union nationale comprend d'ailleurs la créa lion d'un centre national de dé mographie et le temps n'est pas loin ou un tel centre devra être une réalité.\" Le député de Montcalm s al firme que la mise en place d'un tel centre aurait, pour effet de centraliser toutes les données démographiques et de les maintenir constamment a la disposition des corps publies et administratifs \"Cet institut, rattaché à un ministère, posséderait toutefois une très large autonomie administrative et scientifique .L'existence d'un tel institut donnerait l'avantage, particulièie-ment au Québec, de réunir en un point central des informations précises et utiles.\" M Masse s'est dit d avis pie l'efficacité administrative est présentement diminuée par un manque et une dispersion d'informations de caractère démographique.\"Il est évident que dans le domaine de 1 p planification, qu'elle soit économique ou autre, les données que nous fournirait un tel institut seraient de nature à rendre les décisions plus précises, plus conformes aux réalités socio-économiques.\u201d Soulignant les phénomènes de la baisse des natalités au Quebec et de l'anglicisation croissante des francophones, le nu mstre a affirmé qu'il serait criminel de jouer à l\u2019autruche à une époque où il est encore possible de redresser la situs-tion.\"L'immigration, si elle se maintient à sfon niveau actuel, aura pour effet de réduire la fraction des francophones au Canada de un pour cent tous les cinq ans\", a-t-il dit.Le conférencier a décimé que dans 25 ans, le pourcenta- La conférence d'Ottawa est essentielle à l'unité nationale \u2014 Robichaud FREDERICTON (PO\u2014 La conférence fédérale-provinciale sur la constitution.qui débutera à Ottawa le 5 février, est \u201cessentielle à notre unité nationale\".a déclaré le premier ministre du Nouveau-Brunswick, dans son message dti Nouvel An.M.Louis Robichaud a affirmé que le gouvernement du Nouveau-Brunswick \u201ca l'intention de contribuer à ces discussions d'une façon concrète et positive\u201d.Le \u201cmiracle canadien\u201d est né d\u2019un désir de créer une nation forte et stable, et \u201cle même désir assurera notre avenir\".Le premier ministre du Nouveau-Brunswick a décrit 1967 comme \u201cune bonne année, une année exaltante, une année qui a mis en évidence l\u2019identité canadienne au moyen du pageant du centenaire\".Le Nouveau-Brunswick a établi des mesures sociales \"qui permettent maintenant à la province d'accéiérer son progrès, ge de ceux dont le français est la langue maternelle sera de 21 à 24 pour cent au Canada.Los francophones ne représenteront plus que 78 pour cent de la population du Québec en 1900 et, selon M.Masse, cela est principalement.du a une immigration mal contrôlée.Le ministre a notamment déclaré que la majorité francophone du Québec est soumise a une érosion progressive, parc-que les deux tiers des imm, grants adoptent l'anglais.\u2018 En bonne logique, si nous voulons redresser la situation, deux oh jectifs s'imposent: franciser les immigrants et favoriser la natalité.\" \"Les immigrants songeront sérieusement au français lorsque cette langue sera leur lan- gue de travail et leur langue de promotion.L'anglicisation des réseaux d'affaires n'est pas une réalité qu'on peut changer du jour au lendemain.Mais il est urgent que les choses commencent a changer sérieusement ' M Masse a dit qu'il serait \"hautement souhaitable\" qup les entreprises introduisent spontanément la priorité du français dans leur administra lion, \"sans quoi le législateur serait amené a I 'i m pose r, moyennant des délais raisonnables\".\"Cela s\u2019est vu ailleurs et cela pourrait se voir ici, si un élémentaire sentiment de fierié et de courage politique coin nue a animer de plus en plus les francophones du Québec.\" Masse prépare la loi créant le ministère de la Fonction publique M Marcel Masse a confirmé hier soir qu'il prépare la législation qui créera un ministère de la Fonction publique au cours de la prochaine session, qui s'ouvrira au début de 1968.Il devient de plus en plus certain maintenant que M.Masse sera le titulaire de ce nouveau ministère.11 n'est pour le moment, a-t-il indiqué à des journalistes, que le ministre d'Etat d'un futur ministère.Le plus jeune ministre du gouvernement provincial quittera donc progressivement scs responsabilités a l'éducation pour s'occuper principalement de la fonction publique.Cela fut d'ailleurs confirmé par le premier ministre, au début de la soirée d'hier.Selon une dépêche en provenance de Québec, M.Johnson a annoncé que M.Masse se chargera dorénavant du renouvellement des conventions collectives de travail des fonctionnaires du gouvernement M.Masse a prononcé un discours au Club Renaissance, hier soir.La page frontispice du texte remis aux journalistes portait la simple mention: Monsieur Marcel Masse, ministre d'Etat.Au cours d'une entrevue qu'il a par la suite accordée à ries journalistes, le député de Montcalm a affirmé que M.Johnson lui avait demandé de s'occuper de la fonction publique a son retour de la conférence des premiers ministres, qui s'est tenue a Toronto.Fin plus d'avoir à élaborer une loi qui amènera la création du ministère de la Fonction publique, M Masse sera appelé à coordonner l'ensemble des négociations que le gouvernement tnonri a avec ses employés, et.cela inclut évidemment ries enseignants.Le ministre d\u2019Etat a également déclaré qu'il coordonnera le travail de préparation des budgets ries ministères et ries régies du gouvernement.mm tables de billard .\u201cPOOL\u2019\u2019 PRIX DE GROS ; L SPQRTLAp \u2022 bW»l,: -M Ponf-Vlau, plQ.A -feî 667-8712 >\u2022.¦;ÿOT/-0/IX -wyfv ,»ouvert-tous let soifs DOU'quet C/2./y (Cry.vu/r ëJ n Jutes ROBIN Fine Champagne V.S.0.P.(177-H)M0.'10 \u2022***(! 27-F)s8.50\t: 'H Jules ROBIN & Cie, fiance \\ Le seul moyen sûr de mettre fin à la spéculation sur l'or est d'améliorer la balance des paiements des Etats-Unis \u2014 Otmar Emminger WASHINGTON (AFP) \u2014 \u201cLe meilleur moyen \u2014 et le seul moyen sûr \u2014 d\u2019arrêter la spéculation sur l\u2019or et les attaques contre le dollar serait un mouvement énergique vers l\u2019amélioration de la balance Les efforts du gouvernement des impôts aux Etats-Unis en des paiements des Etats-Unis\u201d, affirme le Dr Otmar Emminger, directeur de la Banque fédérale d\u2019Allemagne, dans une déclaration exclusive au \u201cWashington Post\u201d.américain dans ce domaine devraient porter dans deux directions, ajoute M.Emminger: \"d'une part, éviter \"un excès de la demande et les augmentations de prix\": d\u2019autre part, \"essayer d'améliorer d\u2019importants postes de la balance des paiements par des mesures directes.tel qu\u2019un freinage temporaire des exportations de capitaux ou des autres sorties de dollars\".\"Aussi indésirables que de telles actions puissent paraitre à chacun, le choix est soit de laisser le dollar dériver plus loin jusqu\u2019à la crise, ou de faire quelques choses amères sur une base temporaire tjusqu'à cp que la guerre du Vietnam soit finie ou que d\u2019autres fac-teurs de base dans la balance ,dcs paiements aient changé\u201d, conclut le Dr Emminger.La question des impôts D'autre part, l'offensive contre le dollar et la nette amélioration de la conjoncture économique américaine en novembre renforcent considérablement les chances d'une augmentation NOMINATION AU SIEGE SOCIAL DE ROTHMANS .s#SW 1968, estime-t-on dans les milieux économiques de Washington.1 La forte progression de l\u2019indice de la production industrielle, l'augmentation substantielle des revenus personnels, la diminution sensible du chômage contrairement à la tendance saisonnière, l'accroissement des ventes au détail et la reprise marquée de l\u2019activité dans l'industrie du bâtiment constitueront des arguments de poids pour l'administration lorsqu\u2019elle reprendra, le 22 janvier, son offensive pour l\u2019adoption de la surtaxe de 10 pour cent proposée par le président Johnson en août dernier, observe-t-on.Mais, plus encore que la menace d\u2019un retour à la surchauffe économique, c\u2019est la spéculation sur l'or, estime-t-on, qui fait rage depuis la dévaluation du sterling, qui pourrait convaincre le Congrès de la nécessité d'imposer un sacrifice supplémentaire a u contribuable américain.Suppression de le convertibilité Le \"Washington Post\" re-?commande d'autre part, dans un éditorial la suppression de la convertibilité du dollar en or.\"La première priorité pour 1 les Etats-Unis dans leurs efforts pour maintenir la confiance dans le dollar devrait être ; une attaque frontale du problème de l'or, affirme le quotidien américain.La poursuite des tentatives pour maintenir un prix plafond de l'or sur le mar- HARDING CARPETS LIMITED ché libre est condamnée à l'échec.Ce que les Etats-Unis devraient faire, c\u2019est couper le lien entre l\u2019or et le dollar.Ils peuvent parvenir à cette fin dans le cadre des réglements du Fonds monétaire international en arrêtant leurs transactions or et en s\u2019engageant seulement à maintenir un taux de change stable entre le dollar et les autres monnaies.Un lien entre l\u2019or et le dollar n\u2019est pas necessaire pour le maintien de la stabilité des taux de change: en fait, la stabilité pourrait être renforcée en coupant le lien puisque le stock d\u2019or est clairement insuffisant pour maintenir la convertibilité du dollar entre les gouvernements et les ban- ques centrales\u201d.Le \"Washington Post\u201d estime que d\u2019une part, \"il n\u2019y a pratiquement aucune chance d\u2019une réduction significative du déficit de la balance des paiements des Etats-Unis dans le proche avenir\", et que d\u2019autre part \"contrairement à une impression qui est largement répandue dans les milieux financiers européens, le déficit des paiements américains ne sera pas réduit par un relèvement de> impôts\u201d.\u201cNe pas agir maintenant pour trouver une solution au problème rie l\u2019or ne fera qu\u2019imposer une action beaucoup plus radicale plus tard à un moment où la confiance dans l\u2019avenir du système monétaire international sera tombée beaucoup plus bas\u201d La confiance l'industrie de L\u2019industrie canadienne d e l\u2019automobile termine l\u2019a n n é p 1967 dans une atmosphère où règne la confiance, en dépit de grèves et d\u2019arrêts de travail occasionnés par les conflits ouvriers survenus aux Etats-Unis, et entrevoit pour 1968 des perspectives encourageantes en ce qui concerne la demande qui se manifestera à l\u2019égard de nos produits, a déclaré le président de la société Ford du Canada, M.Karl E.Scott, dans sa declaration de fin d\u2019exercice.pur la PRESSE CANADIENNE La Cour suprême refuse à HBAAS le droit d'intégrer son plan de pension à celui du Canada OTTAWA < r',c Ro ni > i (irloellc® cocore.', dos créances privilégiées de $82,000 el des créances garanties de $1,265.240.Il a déclaré que $040,240 des créances garanties ne sont en fait couvertes par aucune garantie et que leurs détenteurs ont apparemment accepté de recevoir 1212 cents pour chaque dollar.Les compagnies de trust Les compagnies de trust et rie prêts hypothécaires pourraient mieux servir le marché des capitaux si elles pouvaient f a 1 r o dos prêts personnels, émettre dos debentures et opérer plus librement, a déclaré M.1.G.Hungcrford.le président de la National Trust Company, à l'occasion do l'assemblée annuelle de la firme.Selon lui, la revision rie la Loi des banques a permis aux banques à charte rie se libérer de leurs désavantages compétitifs sur le marché de la finance.L'objectif recommandé par la commission Porter de rendre le marché dos capitaux plus compétitif et plus flexible pourrait êtrp réalisé à fond en englobant 1rs compagnies do prêt et de fonds hypothécaires.L'URSS et la Tanzanie Trois \"énln&uos soviétiques sont arrivés en Tanzanie pour entreprendtp une prospection pétrolière et minière à la suite rie l accord sicné le mois dernier entre la T a n r a nie et ITRSS.Des autres membres df la mission soviétique, qui restera cinq mois en Tanzanie et sera attachée au ministère du Commerce et de l'Industrie, .ont attendus dans quelques jours.Aconic Albatros* Amol Mna Anif f ir Amer Chib Arnoro BeatKhemln Bold Ml.Borna Chib Beauport Holding Brocemac Burre» C hlbfown Clearwater Ctero Columbia River Can Jnve|in Cuvier De Levveps Dasson Dorai Dubissnn Durros Elmnc En-O-Lo F.x Gonrta Silver Gasp* Capper Gaspe'.ia Gibson C»oM Star Grt Lake Nicke| Hucamp Independent Iroquois Imperial Mineral* Jark Wall* Juma Kfiwoqama Kukafush Lake Braver Leeds Metal Little Tex Lun fcrho Made» Main Oka Ml.Cartier Mariner Martin Bird Matfagami Ex Milado Molybio Noqonla Nat Molorlic Nemrod New Assuc Dev New Basko New Ir.sco New Lor 1 r« $1 15 Woifi River.$1.25 a $140.Russet.$3 .$4\t( mlland, Sl.$n a $J ip Immsso.mi Botteraves : v! 'j\\\t$| V) 1rs Jb.$1 50 les 12 vellos de 2 lb Caroties : $2 25 a $2 50 1rs v !h >2.75 à $3 pou* 24 cellos d« 2 lb Chou* verts: $1 a $1.25 la d-\" 390\t390\t5 J\tVn> SI 30 a >1.7.3 pour\tHL\t 70\t70 ri-\t\tChoux chinois, $2 a\tS2.V)\tla do/.11\tll \u2014\t2\tEndive* : S t pour 8\tII».\t 90\t90 F\t?\tOignons jaune* cri\t.VI\tJe* 30 19' :\t: 19% -f\t%\tjb.moyen.* $'\u2019.30 lr*\t30 |h.\tpetit 48 125 30\t29\t29% - h (1\t41\t41\t\u2014 j $11%\tn%\t11% » % 8\t8\t8\t(\t' 3 17%\t17\t17 33\t31\t31 f- 1 76\t75\t75\t- J 12%\t12\t1?$30\t79 Vj\t79%\u2014 % E Not U ran z!87 Frobex Gnt Mnsct i/# Giant Yk Glenn Exp Gldry P \u201e Goldrm 3a Gortdrm i-7 Grodore Grdroy i, Granauc 10 Granisle Gulch Gunnor v4 Hastings vA Headway Heath High-B| % HoiImgcr Huds Bay % Irish Cop Iron Bay T Joye Exp Jelex Joliet Jonsniith Joutel -f V?E Anncon Kid Cper \u2014\t5 Kirk Min Kirk Twns 15 Kopan 4- \u2019>'* Lob Min l Dut Lokehrod -L \u2019 » Lake Lyn \u2014\t% L Osu \u2014\t% L Shore \u2022\t% La Lut Leitch LL Loc d- ' * Lorodo \u2022\t% Loùvlcrf \u201410 Macdon + 1p Madsen Mon Bar Martin Mato! Motfgmi 7*Ac Intyre 4 McWot * Mentor Midri 4 Mogul Min Multi Neolon New Ath 5 + % F % + 15 Newconx N Horri N Hos N Imperol N Kel Newiund Mylamo Nçwnor 128 1)00 1267 mco 10500 178C8 2520 10C0 144 CO 100 1400 6000 7CO 5900 42C0 20CO 6.(95 300 665 2300 1100 4300 5500 2500 1500 2500 1500 4135 7237 11500 6318 7000 3000 750 11595 3000 5786 16000 250 100 1969 570 1COO 3000 50 0 300 7220 6000 14000 1645 200 3500 800 36500 6590 15000 4090 1300 9500 2170 2000 12000 3^50 19000 1500 3500 1000 330\t315 HI III $56% 56 14 30 11 130 86 410 122 55 380 16 40 645\t.$11% 11 20% 20 160\t155 160\t155 15% 15 6 $19 330 111 56'.?- 13 V:\t1 14\tri J 26\t30\t 5(0\t540\t 11%\t, m.\t« \u2014 » i 11\tn\t_ t/ ; 130\t130\t .7?\tn\t 410\t410\tri 10 170\t121\t\u2014 4 900\t925\t\u2022 5 15\t15\t\t i«.135\t139\tri 4 49\t50\t4 370\t370\t-10 16\t16\t 40\t.$31\t31 >10% 940 29\t28 22\t71 33 350 6% 31 10% \u2022 85 75\t- 1 27\t+1V 3C% 31\t-?350\t350 $13% 13% 13 $14\t10%\t1?208\t708\t208 + 1% 86 12 70 155 1 86\t86 12% 12 70\t20 155\t155 17% 17% 17% 21\t70\t21 8%\t7%\t7%\t\u2014\t1 $%% 1 (% U% .% $80\t80\t80\t\u20142 46\t45% 45% \u2014 % 52\t52\t5?90\t79\t86\t+8 450\t440\t445 145\t138\t1.(4\t+\t8 7%\t7\t7%\t-F\ti/.18% 18% 18% 35\t34\t34 \u20141 605 595 595 \u2014 5 - % ¦ 13 171 325\t315 13\t13 167\t168 320 9 18 \u2014 5 + 1% 17% 17% 17% - % 12\t17\t12 N Ou» Ropl ?50 «15\t615\t615 NSen i* N Pirn t, Narbosko ,, Norbeau Norqoid Norle* Normetal .Nnrpov Northcal N Coldstm Northgot 7 N Rank i N Reck North Can Obr irn Opem.sWn , Orrhnn .Pomour -15 S45C0 24100 2350 2 C00 751 7800 + 1 26\t25\t26\t, ]/' : 16' 7 17\", + \u20221\tH\t47+1 79'-,\tJ9\t2?\t\u2014\t1 7\t7\t7 l*\tISVj ISV, + i.y 1 10 F Vj - 7 F ?200\t375\t375\t37^ ' 12000\t7V:\tJ\t6 V:\t; ;> \u2022 60 CO\t19\t19\t19' 3250\t139\t136\t139 9650\t$ 11 %\ti 10%\t! 10% 3500\t37\t35\t37 71C0\t78\t78\t28 1SQ0\t1 ?4\t17?\t174 Z170\t. Les funérailles auront lieu «arnedi le 23 courant.Le convoi funèbre partira ries galons! Laurent Normand, 115, rue St-Louis.Montmagny A 10 h 45 poui m> rendre A l\u2019église St Thomas, ou le service sera célé- j b ré a II h et de IA au cimetière! du môme endroit.Heu de la sépul-t u i e Paient* et amis sont priés! d'.v assister sans autre invitation GAUTHIER (Albert» A Outremont.le 19 décompte 1967.A l\u2019Age de 60-an*.est rie» cric M Albert Gauthier.! 20 décembre 1967, a l'âge de 36 ans, est décédé M Maurice Lafond ! Pompier à la Cité rie Montreal ! epoux de Jeannine Daigneault.Les funérailles auront lieu samedi, le ; 23 courant.Le convoi funèbre par tira de la residence funéraire Magnus Poirier Inc.6520.rue St-Denis à 9 h 45.pour se rendre A l'église St-Edouard, ou le service sera célébré à 10 h.et de IA au cimetière ; .\t 19 décembre 1967.a l'hôpital Royal \u2022c\\?r*a' cs* décédee Mary (\"Ma-mie\u201d) Brady, épouse bicn-aimee ohm est Lussier, soeur de Mme S.McMullan (Evelyn) et de Gordon La dépouille mortelle sera exposée à la Maison funéraire Clarke.5580.lue Sherbrooke ouest, à Partir de l h, mercredi nprès-midi Service A l\u2019église Notre-Da-me-de-Grâce.vendredi matin, A