La presse, 30 novembre 1967, Pages corrigées

[" y/frxg*.;, \"P* \u2022*\u2022«*!*.\u2022v;****! M» «\u2022e»**-* ¦ pW' ^ i \"S $f.)*X'Ùï Hill mfp ¦ iifÉij?- .¦ \u2022***»?£ viÆc '¦V\"*.,:(r >4 ,\u2022K %';V -.-s-Ai .; s->r >.?*.*\u2022 MM n '\u2022' \u2022 :*y**:\u201d V !«$ F' ' * ' .SWSte jU-C :: \u2022\u2022 V ^ ,; '\" \u2022 \u2022 '.V :-\t\u2022 v >\t¦ iy \\Mt\u2019- ¦-\u2022 ¦ ¦«CZ'- v \u2022 ,\\ i# '!\t' \"\"\tsi\t-iC^C-v^.#\u2019 ¦ .4 - \u2019AfctfvVH, - < \u201c *1 » .-v\t\u2022 Auguste Choquette emporte à Paris un \"message spécial\" EDITION DE MONTREAL *\t10< Montréal, jeudi 30 novembre 196/ , saint André, apôtre / 83e année, No 278 / 4 cahiers / 84 pages / Les prévisions météorologiques : froid, temps clair avec périodes nuageuses / Mm.A / Max.?5 Johnson convainc ses collègues La possibilité d une revision de la constitution est admise La France critique de nouveau le système monétaire PARIS.(AFP.Reuter» - La France a de nouveau critiqué aujourd'hui le système monétaire international qu\u2019elle juge déréglé et nuisible au développement de l'économie mondiale.Parlant à l'assemblée ministérielle annuelle de l'Organisation de coopération et de développement économique, le ministre français des Finances, AI.Michel Debré, a déclaré aux délégués de 21 pays : \"Depuis des années, nos analyses des inconvénients de l\u2019étalon d'échange-or ont prévu, sans les provoquer, les événements dont nous venons d'être les témoins consternés.Nous ne tirons aucune satisraction de notre clairvoyance, mais nous ne renoncerons pas à nos effort* pour la faire partager.\" Déficit* anormaux Les travaux de l'OCDE, a souligné M.Debré, ont, à juste titre, mis l'accent sur les deux phénomènes fondamentaux, l'un ancien, l'autre nouveau, qui caractérisent aujourd'hui l\u2019économie mondiale : J \u2014 Le déséquilibre de la balance ries paiements entre les pays à monnaie de réserve d'une part t Etats-Unis et Grande-Bretagne» et les pays de l'Europe continentale d'autre part.2 \u2014 Le ralentissement de l'expansion dans le monde.Pour appuyer sa thèse selon laquelle le système monétaire international est déréglé et nuit au développement de l'économie mondiale.AL Debré note que les deux grands pays à monnaie de réserve, 1JSÀ et Grande-Bretagne, ont subi ou accepté une situation de déficit absolument anormale.Depuis 10 ans, dit-il, les USA et la Grande-Bretagne ont connu, en moyenne, un déficit annuel respectivement de $3 milliards et de $250 millions environ.Mime rigueur pour tou* D'autre part, le financement de ces déficits n'a pu être assuré que grâce à un endettement massif de ces pays, notamment sous la forme d'une accumulation d'avoirs en monnaie de réserve chez un certain nombre de pays créditeurs.Cette accumulation encourage les pays à monnaie de réserve à suivre une politique de facilité en matière financière, libérés qu'ils sont de la contrainte salutaire qui conduit tous les autres pays du monde à régler leurs déficits au moyen rie leurs réserves.Elle sape, par là même, le fondement même du système monétaire international qui ne saurait fonctionner sans une discipline applicable à tous.Selon le ministre français, la seule solution durable à ces déséquilibres réside dans un retour à la rigueur financière des pays déficitaires : a' par une politique intérieure appropriée (nécessité pour eux de modérer 1er tendances inflationnistes par une politique budgétaire et monétaire adaptée1 : b' par une politique de finances orientée vers l'élimination des déficits 'réduction des dépenses publiques à l'étranger, ries investissements à l'extérieur».En vertu rie l'étalon d'échan-ge-or actuel, le dollar américain et la livre britannique sont ries monnaie de réserve et le dollar américain est considéré comme aussi bon que l'or.En fait, le dollar américain n\u2019est garanti que par 25 pour cent d'or détenu dans les réserves américaines, mais les USA fixent le prix mondial de l'or à $35 l'once et paient l'équivalent U uu dollar en or pour chaque dollar qui est converti.La France désire que le prix rie l'or soit doublé rie façon a accroitre la valeur monétaire des réserves d'or mondiales.Echec relatif de l'opération \"OUTARDES\" Les ingénieurs de l'Hydro-Québec ont utilisé hier une méthode révolutionnaire pour bloquer, en deux secondes, l'accès d\u2019une galerie souterraine d'une trentaine de pieds, soit le canal de dérivation de la rivière aux Outardes à la centrale hydroélectrique philo Paul lli-nri Talhol, [.A PRESSE Outardes 4.L'opération fut spectaculaire, mais s'est tout de même soldée par un échec relatif.Le bloc de 22.000 tonnes s'est fissuré en atteignant le lit de la rivière et le tiers environ de la masse originale s'est engouffré à l\u2019intérieur de la galerie.\u2014 Nos informations page 43 La viande avariée était destinée à nourrir des chiens esquimaux, selon M.F.Peetroons par Oswald MAMO Les dix tonnes de viande avariée qui avaienl été saisies chez St-Lawrence Butchers, de l'avenue du Parc, étaient semble-t-il, destinées à nourrir des chiens esquimaux.C'est du moins ce qu'a déclaré.hier, devant la cour municipale, M.François Peetroons, de Terrebonne, détenteur d'un per-m i s provincial d'\"équarris-sage\".Apcçi *voir identifié deux chèques, l'un endossé par lui-même et le second par son fils Jacques Peetroons, chèques totalisant plus de $6,(XX), le témoin a expliqué qu'il s'agit-Ià du paiement pour la vente de .viande avariée et dénaturée.Les deux chèques sont signés par M.Rerel Hoppenheim et portent l'etampe de St-Lawren-ce Butchers.Selon le témoin, qui a demandé la protection de la Cour avant ris déposer, protection qui lui a été accordée par le juge R.Beaudette.M.Hoppenheim est allé le voir un samedi après-midi chez lui à la maison.\u201cIl m'a dit.a expliqué M.Peetroons, qu'il avait obtenu un contrat du gouvernement fédéral pour fournir de la nourriture aux chiens esquimaux.Il réclamait de la viande pour la consommation animale, mais de première qualité.\u201d C'est ce qui explique, a ajou- té M.Peetroons, que la viande a été vendue à un prix approximatif de 30 cents la livre.Le témoin a reconnu le chauffeur qui avait pris livraison de la marchandise, M.Paul André Plourde.témoin principal à charge de la couronne.M.Peetroons a dit que M.Plourde est venu au volant d'un camion identifié \"Hertz\u201d pour prendre livraison de la viande et qu'on avait ènlevé, à la demande du client, une partie de de notre envoyé spécial Maurico GIROUX TORONTO \u2014 Presque tous les premiers ministres provinciaux sont maintenant d'accord pour étudier la possibilité d\u2019amender la constitution canadienne.Un déblocage en ce sens s\u2019est effectué au cours de la journée d\u2019hier, plus précisément hier après-midi lots de la reprise des travaux de la conférence sur la Confédération de demain.Ce résultat s\u2019est surtout dégagé après que, pour la première fois depuis le début de la conférence, les premiers ministres eurent déjeuné ensemble derrière des portes closes.On croit savoir que le premier ministre Johnson a profité de cette occasion pour brosser devant ses collègues un tableau complet de la situation politique au Québec.Il aurait surtout évoqué la montée du séparatisme et aussi la ferveur avec laquelle la thèse de M.René Lévesque est accueillie dans un nombre croissant de milieux.Smallwood ta rapprocha Le fait saillant de l\u2019évolution constatée hier a été la déclaration de M.Joey Smallwood qui, avec beaucoup de précautions oratoires, s'est rapproché de la position québécoise.Une intervention de M.John Robarts a également joué un rôle important, ce dernier se déclarant prêt à étudier la réforme de la constitution canadienne.Le premier ministre de l'Ontario n\u2019est pas du tout convaincu de la nécessité de procéder a une révision complète de la constitution pour rétablir l\u2019harmonie au Canada.Prenant un exemple dans sa propre province, il affirme que l'établissement des écoles françaises a été possible sans recourir a aucun changement juridique.Mais M.Robarts ne craint pas d'envisager certains chan-g e m e n t s constitutionnels, si cela est nécessaire, surtout si ces changements prennent la forme de s i m p I e s amendements.Ainsi en serait-il de la repartition des pouvoirs entre le fédéral et les provinces ou vice-versa.Johnson : un* reform* en trois étapes M.Johnson, qui a décelé une nette opposition de certaines provinces de s'engager sur la voie d'une revision complète du texte constitutionnel, a proposé trois grandes étapes pour réformer l'Acte de l'Amérique du nord britannique : 1 ) Procéder à un* séri* d'amendement* ; 2)\tFaire un* refont* de* textes ; 3)\tSoumettre la nouvelle constitution au peupla.\tj Le premier ministre du Québec a dit qu\u2019il ne désirait nullement partir à zéro dans le travail de revision, que beaucoup de dispositions actuelles pouvaient encore servir, mais aussi qu'il fallait proposer de nouveaux objectifs à la jeunesse du pays.Le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse a eu une altitude très souple.Tout en E.rir-mani que sa province n'avait pas à se plaindre tellement de la constitution actuelle, M, Smith a déclaré que si les ci- Voir POSSIBILITE en page 2 1 Consensus minimum et très fragile \u201cOttawa se fabrique des déficits\" Mémoire officiel du Québec \u2014 Page 14 Le BIE approuve: tous les pavillons d'Expo 67 restent à Montréal TARIS.(AFP» - La ville de Montréal a été autorisée, ce matin, par le Bureau International des Expositions, a conserver rie façon permanente, à titre privé, tous les pavillons de l\u2019Exposition universelle 19f>7.C'est à la demande de M.Jean Drapeau, maire de Montréal.que le Bureau a pris cette décision.M.Drapeau a précisé que tous les participants avaient fait don de leur pavillon à la ville de Montréal, à l'exception de trois pays qui n'ont pas encore fait connaître leur réponse.La municipalité de Montréal à qui incombera la charge de l'entretien permanent des 84 pavillons de l'Expo B7 147 pavillons nationaux \u2014¦ dont un construit conjointement par seize pays d'Afrique \u2014 et 37 pavillons privés» à l'intention de les utiliser à des manifestations culturelles C'est la première fois dans l'histoire des expositions universelles qu'un pays conserve ainsi.à titre définitif, toutes les installations d\u2019une exposition.l'encre qui sert à la dénaturer.\"Je suppose, a dit M.Pce-troons, que le gouvernement fédéral préfère avoir de la viande moins noire pour ses chiens esquimaux\u201d.Des explications A la demande du juge.le témoin a donné quelques explications sur son commerce.Il a notamment dit qu'il détient un permis provincial pour la vente Voir VIANDE en page 2 Vers la régionalisation scolaire au Québec La réforme des structures scolaires du Québec semble sur le point d\u2019entrer dans une nouvelle phase.Dans le premier d'une série de deux articles, Yves Leclerc étudie les indices qui permettent de croire à un changement prochain.» Pag» 7 SOMMAIRE Annonces classées / /0 i 81 Arts *t spectacles / 60 è 62 Bandes dessinées / 58 Calendrier des pionniers / IJ Courrier \"Que faire ?\" / 49 Décès, neissmees, etc./ 82 editorial / 6 Finance / 66 a 6B Horoscope / 51 Informerions étrangères / 65 et 83 Loisirs et récréation / 58 Mots croisés / 71 Radio et télévision / 56 Sciences / 59 Sports / 23 è 32 Tribunaux / 8 Vie féminin» / 44 et 47 i 51 Vit mondain» 45 et 46 Votre médecin / 20 isasam ÎESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967 Johnson fait procéder POSSIBILITE une \"compression\" du budget du Québec de notre envoyé spécial Claud* BEAUCHAMP TORONTO \u2014 Le gouvernement du Québec prépare ce que le premier ministre, M.Daniel Johnson, a qualifié \u2018\u2018d'une importante, très importante opération\u201d concernant le budget de la province.Le premier ministre a annoncé la nouvelle alors qu'il était interrogé par le représentant de LA PRESSE sur le départ précipité de M.Jacques Parizeau, conseiller spécial auprès du Conseil des ministres, dès la première journée de la conférence sur la \"Confédération de demain\".SUITE DE LA PAGE 1 toyens du Québec, eux, étaient mécontents et malheureux de la situation, alors il fallait étudier sérieusement toute la question et envisager en face les propositions mises de l\u2019avant par M.Johnson, sans les adopter ou les rejeter à priori.M.Smith répondait ainsi à M.E.C.Manning qui avait déclaré plus tôt qu\u2019il serait dangereux de déchirer la constitution canadienne, vu que cette opération majeure pourrait soulever le pays et créer deux camps ennemis.Plus tard, Manning a dit qu\u2019il n\u2019était pas opposé à tout changement constitutionnel.M.Parizeau, qui devait participer aux séances publiques de la conférence de Toronto, à titre de conseiller, au sein de la délégation québécoise, est arrivé dans la ville reine dimanche soir, mais dès lundi au début de la journée, il prenait le chemin du retour sans avoir assisté à la conférence.Pour ce qui est des modifications à apporter au budget, dont serait chargé M.Parizeau, elles se limiteraient d\u2019abord au \"budget A\u201d, qui est établi à partir des demandes soumises par les différents ministères vers la fin du mois d\u2019octobre ou le début de novembre.I! s\u2019agirait de voir à regrouper différents postes de dépenses de façon à réduire le plus possible les déboursés gouvernementaux pour le prochain exercice financier.L'll*-du-Princ*-Edouard, tout en reconnaissant la suprématie du gouvernement fédéral, s\u2019est dite prête à étudier les propositions québécoises et à discuter d\u2019une révision de la constitution, si cela est nécessaire à l\u2019unité nationale, si cela est nécessaire pour garder le Québec au sein de la Confédération.M.Johnson n\u2019a pas donné plus de précisions, se bornant k souligner qu\u2019il s'agissait d\u2019une tâche urgente.Bonn nie avoir renonce au projet européen \"Jaguar\" BONN 'AFP, UPI) - Un porte-parole du ministère fédéral allemand de la Défense a .qualifié de pures spéculations .les informations selon lesquelles l\u2019Allemagne a renoncé définitivement au projet franco-britannique \u2018\u2018Jaguar\u2019\u2019 et décidé l\u2019schat de 220 \u201cPhantom\u201d américains.Le chasseur supersonique \u201cJaguar\u201d, qui était mis au point conjointement par la France et la Grande-Bretagne, devait également être produit en Allemagne fédérale.La rumeur de l'abandon de ce projet par Bonn en faveur d\u2019appareils américains a rendu furieux les partisans français de la coopération européenne.Le ministère allemand de la Défense s\u2019est borné à souligner, au sujet du projet \u201cJaguar \u201d; \u2022\tque l\u2019on en était encore au stade des contacts entre experts et , que rien de définitif n'avait été décidé.Il a ajouté qu\u2019aucune .décision n'a encore été prise .également en ce qui concerne l\u2019achat aux Etats-Unis d\u2019appareils supersoniques \u201cPhantom\u201d pour remplacer le \u201cF-IM-Star-fighter\u201d.\u2019 Certains journaux allemands » ont affirmé la semaine dernic- \u2022\tre, en se référant à des sources -.dignes de foi, que la Luftwaffe avait l'intention d\u2019utiliser le i \u201cPhantom\u201d américain jusqu\u2019à ce que des chasseurs à géométrie variable soient disponibles.Dans les milieux français cependant, on soutient, malgré les démentis de Bonn, que la décision allemande concernant l\u2019abandon du projet \"Jaguar\u201d est définitive et l'on affirme que la décision de M.Schioe-der, au ministère de la Défen-se, empêchera l\u2019Europe de con-j- currencer les Etats-Unis dans le domaine de l'aéronautique.Ç- Les milieux français accusent ¦'* les Allemands de tourner le dos à l\u2019industrie aéronautique européenne pour favoriser l'industrie américaine.VIANDE SUITE DE LA PAGE de viande provenant d'animaux malades, de vaches maigres, de chevaux etc., et qu'il ne lui est pas permis de vendre de la viande pour la consommation humaine.C\u2019est au mois d'avril, a affirmé le témoin que la viande avariée a été livrée.Chaque fois, M.Hoppenhcim lui téléphonait pour l'avertir que son chauffeur se rendait chez lui.La livraison de la marchandise se faisait entre 18 et 20 heures.\u201cC'est la première fois que je fais des affaires avec M.Hop-penheim\", a déclaré M.Pee-troons.Contre-intcrrogé par l\u2019avocat de la défense, Me Meyer Gross, le témoin a déclaré que le prix de sa viande varie de 3 cents à 20 cents la livre.Terr«-Neuv«, par la voix de M.Joey Smallwood, a fini par consentir à certains amendent e n t s constitutionnels, des amendements qui s'avéreraient vraiment nécessaires.Le premier ministre de Terre-Neuve s\u2019est catégoriquement opposé à tout changement qui ferait du Québec un Etat à part au sein de la Confédération canadienne.11 s'est opposé à rebâtir une nouvelle image du Canada qui finirait par affaiblir le pays, qui ferait autre chose qu\u2019une fédération de dix provinces égales entre elles.Il doute sérieusement que des amendements soient nécessaires, mais si ces amendements sont vraiment nécessaires alors il est prêt à discuter.Un séisme détruit 80 pour cent d'une ville yougoslave BELGRADE.(PA, UPI, AFP) \u2014Un violent tremblement de terre a secoué aujourd'hui la ville de Debar, en Yougoslavie.Selon l'agence officielle Tan-jug, le séisme a détruit environ 80 pour cent des maisons et édifices de cette ville de 8,000 habitants, située en Macédoine, près de la frontière albanaise.On a compté au moins sept morts, mais on craint qu\u2019un plus grand nombre soit enseveli dans les débris.On estime qu'environ 10,000 personnes sont sans abri dans la ville et la région.Autre prix accordé au Dr Penfield Les secousses ont été ressenties dans un rayon d\u2019environ 200 milles autour de Debar, qui se trouve dans la grande cassure.Le tremblement de terre sure qui coupe en deux les Balkans.La ville de Skoplje, qui avait été détruite par le séisme du 21 juillet 1963, se trouve également sur cette cassure.Le tremblement de terre de Skoplje avait provoqué 1,078 morts.Moment de détente téléphoto PC Le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, et le nouveau premier ministre du Manitoba, M.Walter Weir, semblent passer un bon moment entre deux séances de discussions de la conférence de Toronto.Enfin le nouveau premier ministre du Manitoba, M.Weir, devait faire une intervention aujourd'hui pour manifester son accord sur l\u2019étude des amendements à apporter à la constitution canadienne.Deux autres provinces de l'ouest, la Colombie.Britannique et la Saskatchewan, ne se sont pas encore prononcées catégoriquement sur le sujet.On croit que seule la pression de l\u2019opinion publique canadienne finira par les convaincre de la nécessité de se joindre à toutes les autres provinces afin d\u2019en arriver à satisfaire les désirs du Québec.Politique fédérale d'huile de Pearson a reçu le premier volume du rapport B-B qui sera rendu public bientôt ricin \u2014 Hamilton LA MÉTÉO Il a souligné qu\u2019il a vendu de la viande à Montréal, pour le compte du \"sportsman Show\u201d, viande destinée à nourrir les bêtes du zoo de Granby.Ces ventes lui ont rapporté 20 cents la livre.D\u2019autre part, il a livré à 27 cents la livre de la viande avec les os aux différents cirques qui ont passé par la métropole.\u201cJe fais plus de profit en vendant à 27 cents la livre de viande avec os qu\u2019à 30 cents sans os\u201d, a-t-il déclaré.MINIMUM MAXIMUM KINGSTON (PC* \u2014 La politique fédérale \"d\u2019huile de ricin\u201d comme moyen de contrôle économique devrait faire place à l\u2019usage sélectif de stimulants et de \"sédatifs\u201d qui seraient administrés au gré du ministre des Finances, a dit hier soir M.Alvin Hamilton.Bureau météorologique du Canada, Dorval (PC) la* employé* de la compagnie de TELEPHONE BILL détirant des ranaalgnamant* concernant le logement ton! invitée à écrire à Cettain it tatet Ltd., P.O.ftex 534, Mt, Ottawa.Téléphone AC.413 \u2014 \u202224-1546 Il a ajouté que la viande vendue à St-Lawrence Butchers était désossée.Les questions de Me Gross avaient pour but de démontrer que le prix payé par ses clients étaient le même que celui qu\u2019on exige pour la viande destinée pour la consommation humaine.\"Je puis vous dire dès maintenant, a dit Me Gross au juge, que nous avons l\u2019intention de démontrer que nous avons acheté la viande de bonne foi pour la consommation humaine.\u201d \u201cVos discussions avec M.Hoppenhcim ont-elles eut lieu devant deux ou trois autres personnes ?\u201d a demandé Me Gross au témoin.\u201cNon, pas à ma connaissance\", a répondu M.Peetroons.\u201cJ\u2019ai parlé avec M.Hoppenheim en présence d\u2019une seule personne le samedi Région» do Montré»!, d'Ottawa, do» Canton» do l'l»t ot dot Lauren-tldo» : tempo clair avec période» nuageuses, nuageux en fin de Journée.Froid.Venta légers.Minimum et maximum à Montréal *3 et 23, Ottawa 10 et 23.Ste-Agathe 5 et 23.Sherbrooke 3 et 25.Aperçu pour demain : nuageux avec neige Intermittente, froid.Région do Québec i ciel variable, froid, vents légers.Minimum et maximum à Québec 3 et 23.Aperçu pour demain : un peu do neige et temp» froid persistant.Région» du St-Meurlc# ot du Lac-St-Joan : généralement nuageux avec chute» do neige locales ou neige intermittente.Froid, venta légers.Minimum et maximum à La Tuque 3 et 20.Chicoutimi zéro et 20.Aperçu pour demain : temps clair avec périodes nuageuses et froid, nuageux en fin de Journée.Région* do Rlmouiki, do Bait-Comoau, do SopMiei ot do Gaspé- sie : ciel variable avec chutes de neige locales.Froid, vents de l\u2019ouest de 13 milles.Minimum et maximum à Baie-Comeau et Sept Iles 10 et 25, Mont-Joli, Rlvlèro-du Loup et Gaspé 15 et 23.Aperçu pour demain : temps clair avec périodes nuageuses et froid.Faites-vous le plus beau cadeau des fêtes en vous procurant un ORGUE HAMMOND Venez le comparer et consultez nos experts.Facilités de paiements.STUDIOS D\u2019ORGUES HAMMOND DOMINIQUE BOULET Le plus grand marchand d'orque» Hammond d* Montréal 6044 oueit, Sharbrooka\t482-9983 1326 ait, Flaury\t382-2241 qu\u2019il est venu chez-nous,\u201d a-t-il ajouté.\u201cAvez-vous vendu auparavant do la viande à 30 cents la livre ?\u201d a demandé Me Gross.* \"Non.J\u2019ai vendu à 27 cents la livre avec os, ce qui représente de 35 à 36 cents sans os.\u201d \"Pourquoi avez-vous demandé la protection de la Cour\" ?a demandé Me Gross.Mais le juge Beaudette n\u2019a pas laissé le témoin répondre.\"Je ne peux laisser passer cette question, a dit le juge à l\u2019avocat de la défense.Il appartient au juge de poser de telles questions et non aux avocats.\u201d Me Gross a demandé au juge d\u2019exiger du témoin de produire toutes les factures de vente de viande durant les mois d\u2019avril et de mai 1967.Mais le juge a insisté pour limiter cette demande à des factures précises.A la demande de la couronne, la suite du procès a été remise au 12 décembre étant donné I qu\u2019uh autre témoin de la couro- j none, M.Rousseau, employé de : \"Empire Gold Storage\", n\u2019a j pas apporté avec lui des docu- j ments demandés par Me Du-ranleau.S'adressant aux étudiants rie l'université Queens, l\u2019a n c i e n ministre conservateur de l'Agriculture a soutenu que le pays entier devrait prendre des mesures anti-inflationnistes, s'il s'avérait que n'importe quelle des 18 r é g i u n s économiques avait plus de travail qu'elle n'était à même d'en fournir.\"Et s\u2019il y a un mal rie ventre à Toronto, de lancer M.Hamilton.c\u2019est tout le pays qui doit être purgé à l'huile de ricin\".Le ministre des Finances devrait disposer en permanence de programmes qu'il pourrait appliquer à des régions spécifiques, au gré des événements économiques.Le ministre pourrait en ce cas agir à sa discrétion et rendre compte au parlement à la fin de l\u2019année.Par exemple, le manque de professeurs e t d'infirmières pourrait être pallié si le gouvernement donnait plus d'attrait à un retour de la femme mariée vers sa profession.Ceci pourrait être fait en supprimant l'impôt sur le revenu pour une période donnée.OTTAWA \u2014 «PC* \u2014 Le premier ministre Pearson a reçu, hier, le premier volume du rapport de la Commission royale d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.Un porte-parole de son bureau a déclaré que le rapport serait disponible au public demain ou au début de la semaine prochaine.La Commission Laurendeau-Dunton, créée le 22 juillet 1963, a consacré les deux premières années, jusqu\u2019en 1965, à des audiences publiques, après quoi elle a publié un rapport intérimaire.Le premier volume remis à M.Pearson contient, entre autres, une recommandation selon laquelle les citoyens de langue française doivent pouvoir compter sur la parité économique avec les autres Canadiens.Le journal The Star, de Toronto, dans une dépêche en provenance d\u2019Ottawa, déclare que les points suivants sont également contenus dans les recommandations de la commission: 1\u2014\tLe Canada traverse une crise dont il sortira indemne uniquement au moyen d\u2019une intervention chirurgicale sérieuse.2\u2014\tOn doit en arriver à des moyens constitutionnels propres à faire du concept \"d'association de deux nations fondatrices\u201d une réalité d'un océan à l'autre.3\u2014\tL\u2019enseignement et l\u2019usage du français dans toutes les pri-vinces doivent devenir une affaire d'usage courant.4\u2014\tOn doit accorder aux Canadiens d\u2019origine indienne ou esquimaude de meilleures conditions de vie.NEW YORK iPC* \u2014 Le Dr William Penfield, neurologue renommé de Montréal, a accepté hier soir le prix de la science de la Société de la famille humaine en son nom et au nom \"de ceux qui ont travaillé avec moi et qui ont déposé leurs outils et de ceux qui continuent à travailler\".Le prix, accordé pour l'excellence dans le domaine scientifique, lui a été remis lors d\u2019un banquet de la société à New York.M.Jean Monnet, président du comité d\u2019action des Etats-Unis d\u2019Europe, a reçu le grand prix de la société.Ce prix avait déjà été accordé à M.Lester B.Pearson.Le Dr Penfield a déclaré que les scientifiques continuaient à fouiller l'univers et ses créations afin d\u2019y trouver des faits et des lois qui y étaient cachés.\"La direction de la recherche est, peut-être, trop rarement guidée par la pensée de ce qui pourrait constituer une valeur pour l'homme.Et c\u2019est ainsi, que nous avons changé l\u2019univers de l'homme sans lui montrer à se rajuster.\u201d La \u201csociété de la famille humaine\u201d, filiale du conseil protestant de New York, se consacre aux besoins sociaux, éthiques et culturels de la ville.Elle décerne un grand prix annuel à une personnalité ayant contribué de façon significative à stimuler le sens de la communauté à travers le monde.On ne sait pas s'il y a eu des dégâts en Albanie, aucune nouvelle du séisme n\u2019étant encore parvenue de ce pays.Selon l\u2019observatoire de Skoplje, le tremblement de terre se situait entre 8 et 9 à l'échelle Richter.A l'Institut séismolo-gique d'Uppsala, en Suède, le séisme marquait 6.5 à l\u2019échelle Richter, soit un demi-point de plus que celui qui avait frappé Skoplje.Le tremblement de terre a coupé les lignes de communications et bloqué les routes autour de Debar et il a fallu envoyer des équipes spéciales pour les rouvrir.Des unités militaires et des équipes de secours sont venues de la région environnante et ont commencé des fouilles pour trouver les morts et les blessés et diriger les survivants sur Ohrid, une station balnéaire du sud de la Macédoine.Debar manquerait de vivres, d'électricité et d'eau.Des ravitaillements sont acheminés en camions vers la ville sinistrée.Une digue cède en Indonésie: 112 morts Elle décerne également un certain nombre de \"prix d'excellence\" : celui des relations humaines a été attribué cette année au cardinal Bea, directeur des services du Vatican chargés de la promotion de l'unité des chrétiens, et celui des arts au compositeur et violoncelliste Pablo Casals.La société n'a pas décerné cette année de prix de la paix.DJAKARTA.(AFP) - Cent douze personnes ont péri noyées lundi soir à la suite de la rupture d'une digue dans la région de Kebumcn, dans le centre de Java, et on craint que le bilan définitif de cette catastrophe ne soit encore beaucoup plus élevé, apprend-on aujourd'hui à Djakarta.Les villages de Sempor, de Djatinegara et de Semondo ont été anéantis.Des pluies diluviennes sont tombées ces derniers temps ia région.D'importants dégâts ont été également causés par les eaux aux cultures et aux voies de communication.I LIMITEE SALLE D\u2019ECHANTILLONS ET ENTREPOT 8280, St-Laurent Tél.s 382-2201 coin Guizot, stationnement gratuit à l\u2019arrière de l'entrepôt L'endroit où iocheteur averti reçoit satisfaction et garantie FENETRES en aluminium Emaillées \u2014 anodisées \u2014 naturelles PORTES en aluminium Emaillées \u2014 anodisées \u2014 naturelles AUVENTS en fibre de verre \u2014 grand choix de couleurs REVETEMENT en aluminium (clapboard) grand choix de couleurs Fabriqués sur mesure \u2014 complètement installés.Prix Paiements très faciles \u2014 Qualité et service garantis.raisonnable \u2014 1530, rue BEAUBIEN E,, Montréal (Frai* Interurbain» accepta») TELEPHONEZ : 279-8551 A Noël offrez le cadeau le plus pratique à RABAIS APPRECIABLE Po ¦WISS Neuf* avec toute» les carecté risques REMWG10H i.ul.n'.n* S5950 machines \u2022royal \u2022 \u2022 MW CORONA Enliirn * m,t*00D reeonditionné G«ranti» Régulier 1 '9\" 12' x 9 1 5 3 24'2 CROWN EQUIPMENT 1011 Blaury\tUN 1-2437 Stationnement gratuit en ta te Ouvert i*f* a O' »«'èr* pour U wovag*.Ord'*0!c«»**f Spécial >24« SPECIAL M 9\u2019* III HUI |t h imirfimwiini nmif i# mm f n/n.i GOINEAU ët 164.boul.des laurentides pont-viau laval Il I 11 l il x llll/ii iti ftiiuiiii muni //.Mini! Ill/H/l Centre de construction et de rénovation HEURES D'AFFAIRES lni4-imrdi-m«u\t14:13 (Dillabough et Prie#) 4\u2014\tPittsburgh,\tBathaata d>\t14:33 (Oillabough at McDonald) 7\u2014Pittsburgh.K.McCraary iS> 11:14 (Stratton) Punition» : Baun 114, K.McCrea ry, Bovar 11:51.Lancer» par : Pitttburgh\t13 7 10\u201433 Oakland\t10 7 4\u201433 Assistance 4,411.Minnesota 1, Boston S MINNESOTA \u2014 But: Maniago, Bauman Défonses : McCord, Goaoan, Wovtowich, V a s k o, McMahon.Avants : Boudrias, Balon, Connallv.Hall, Harris, Pronovost, CuHan, Taylor, Collins, Mastorton, Mac-Donald BOSTON \u2014 But : Johnston, Chaa.vers.Défenses : Orr.Smith.Green, Ooak, Awrav.Avants : Esnosito, Hodge, Westfall, Stanfield, Bucvk, McKemie, Sanderson, Williams, Sa-thar, Krake, Lonsbarrv.Arbitra : Gilmour.Juge» da lignas : Atana», Cassatman, Première période 1 \u2014Boston.William» i4)\t11:33 (Awrav at Sandersom 3\u2014\tMinnesota, Collins il»\t11:03 Punitions : McCord 4:04, Sanderson 13:34.Dauxièma période 5\u2014\tBoston, McKami» il) (Bucvk at Stanfield) 4\u2014\tBoston» Bucvk (13) (McKanxia at Green* Punitions : McCord 1:40, 1:30.Troisièmo période 3\u2014\tBoston.Bucvk (13)\t1:01 McKanjia et Stanfiatd) 4\u2014\tBoston, Sanderson\t(7)\t1:34 (Lonsbarrv et Williams) Punitions :\tAwrgy\t4:34.\tSander- son 11:31.Lancars par : Boston\t1S\t11\t10\u201434 Minnesota\t5\t10\t7\u201433 Assistanca - 1.540 Philadelphie 1, Chicago 3 PHILADELPHIE \u2014 But: Favall, Parant Oéfansa» : V»n lmp», Watson, Mitiuk.Gauthier, Hanna, Zetdal.Avants : Angotti, Blackburn, Boche-fort, Sutherland, Dornhoefer.Hanni-gan, Paters, Hicks, Hoakstra.CHICAGO \u2014 But : OaJordv.Orvdan.Défenses: Marotte.Pilota.Raid, Stapleton, Jarrgtt Avants Orban, Cover, R.Hull, O.Hull.Mohns, W.Maki, Nastaranko.C.Maki.Whar-ram.Tarbtnche, Miklta.Arbitra : Friday.Juges da lignas : Bail, Armstrong.Première période Aucun but Punitions : Jarrgtt 1:13, Black-burn 14:44.Dauxièma période 1\u2014 Chicago, R.Hull (11)\t7.71 (Cover al C.Maki) 3\u2014Chicago, Mohns (é)\t14-30 (Mikita at Pilotai 3\u2014\tPhiladelphia, Hoakstra i|)\t18:07 Blackburn at Rochefort) Punition* : Pilot» .33, Oornhoafar :4I, Watson, Nastaranko 3:04.Troisième période 4\u2014\tChicago, Mohn» fWharram at Pilota) Punition : Stapleton 15:33.Lancars par : Chicago\t11 14 J\u201430 Philadelphia\tj io 1\u201434 Assistance 17,700 Los Angeles 7, St-Louis 3 LOS ANGELES \u2014 lut : Sawchuk.Rutladg».Défenses : Wall, White, Amadio, Rolf», R.Hughes.Avant» : Joyal.Fiait, Lamiaux, Gray, Smith, H Hughe», MacDonald, Campbell.Irvin», Kilraa, Labossière.ST-LOUIS \u2014 But : Martin, Hall.Défenses : Arbour, Plager, Picard, Fortin.Kannegiesser.Edestrand Avant*: Berenson, Roberts, McCrea rv.St.Marseille, Schock, Rivers.Ecclestone, Melnyk, Crisp.Arbitra : Smith.Juges da lignas ; Norris, Butler.Pramièr» période 1\u2014St-Louis, Robert» (5)\t;jg 'Berenson »t McCreary) 7\u2014Lot Angeles, Flett (7)\t11:37 (Joval at R.Lemieux» Punition» : Fortin 1:31.Wall, 4:34, Amadio 14:33.Deuxieme période J\u2014St-Louis, Roberts (4)\t10:47 'Berenson) 4\u2014Los Angelas, White (4)\t1*:07 (tans aidai Punitions : Melnvk 7:31, Amadio 1:34.Troisième période 1\u2014St Louis, Schock (5)\tg:ig (Picard at Crisp) Punitions: McCraary 3:33, Wall 7:22, Smith, mauvaise conduit», 14:11, Arbour 11:11.Lancars par : Los Angeles\t1 14 4\u201421 St-Louis\tM 12 5\u201431 Assistance : S.SI3.UN DE NOS MODÈLES D\u2019AVANT-CARDE En exclusivité chez Von Raschke fera face à Rougeau I.p baron Fritz Von Raschkp rsl ratégorique.Il a t I e n ri r a avant rlp risquer son championnat.\"J\u2019ai patirnté avant ri'obtp-nir un match dp championnat.et mes adversaires devront en faire autant,\u201d a-t-il déclaré -> quelques heures après avoir enlevé le titre à Edouard Carpentier.Quant a Carpentier, c\u2019était, un homme déçu hier, \".le n'ai pas été favorisé par la chance lundi.\" a-t-il dit.\".le ne veux pas discréditer von Raschke, mais il a été chanceux, .l'espère qu'il m'accordera tin match revanche.\u201d Jean Rougeau, ancien champion a eu un long entretien hier avec le matchmaker Robert Langcvin.Il a lancé un défi à Von Raschke.Le nouveau champion a accepté de rencontrer Rougeau.mais à la condition qu'il ne défende pas son titre.Le combat a alors été conclu.Ces deux solides gaillards s'affronteront lundi prochain au centre Paul-Sauvé.Le matchmaker a aussi annoncé qu\u2019il organisera un autre.important combat.Jacques Rougeau.Gino Britn cl Larry Moquin formeront une équipé.Hans Schmidt, le capitaine de la deuxième équipe s'est assuré les services de \"Cry Baby\u201d Cannon.Il est à la recherche d'un troisième homme.ome fl* 385 WEST, RR m-CATWMrt NÉS REMIT AIX-EN-PROVENCE (AFP' \u2014 L'étal de l'ancien champion du monde de boxe Marcel Thil, qui a été gravement blessé, mardi, dans un accidenl d'automobile, évolue toujours favorablement, indiquait-t-on, hier a l'hôpital d'Aix-en-Provence.Sa femme, atteinte d'un traumatisme crânien, est toujours dans un état sérieux, rie même que la conductrice de l'autre véhicule, pour qui le diagnostic demeure réservé.Le Boston mainîîe son allure on tête Le vétéran John Bucyk a enregistré deux buts et fourni une assistance hier alors que les Bruins de Boston a une victoire de 5 à 1 contre les North Stars du Minnesota.H s\u2019agissait du quatrième triomphe consécutif des Bruins.Cette victoire a donc permis mix Bruins de préserver leur avance de deux points au sommet de la sectlon-Est rie la ligue Nationale devant les Maple Leafs de Toronto, vainqueurs du Canadien par 2-1.Les deux buts réussis par Bucyk lui ont valu de rejoindre Mill Schmidt au premier rang chez les compteurs des Bruins.Ils en ont tous deux 229.Bucyk a toutefois réussi en 11 saisons ce que Schmidt a mis 15 ans a atteindre, dans l'uniforme des Bruins.De plus, les trois points recueillis par Bucyk le place à un seul point de Bobby Hull, du Chicago, dans la course au championnat des compteurs celte saison.Hull, en a 28 et Bucyk, 27 John McKenzie, le compagnon rie ligne de Bucyk.a marqué un but et obtenu deux assistances et il occupe le troisième échelon chez les compteurs avec 27 points.L'autre membro du trio, Fred Stanfield, qui a mérité deux assistances, vient au quatrième échelon avec 25 points.La recrue Derek Sanderson et l'Américain Torn Williams ont enfilé les autres buts des Bruins qui ont présenté ce match devant leur plus faible assistance de la saison à Boston.soit 9,560 spectateurs.Rill Collins a évité le blanchissage aux North Stars, les détenteurs du -te rang au classement rie la division Ouest rie la ligue.ST-PETERSBURG, Floride.(TPI* \u2014 Détroit a été choisie comme site pour les épreuves de la coupe d'Or de 1968.pour hydroplaneurs.Sa proposition, de l'ordre de $63,500.a été le choix de l\u2019American Power Ruât Racing Association.tèlephoto PA Bel arrêt du gardien Maniago En dépit des prouesses de Cesare Maniago, comme celle-ci devant John McKenzie, des Bruins, les North Stars du Minnesota ont quand meme connu la défaite.5-1, aux mains des Brnins de Boston, les meneurs dans la division Est- Les Blues mettent fin à une série de 7 revers Les deux équipes qui dominent le classement rie la section Ouest de la ligue Nationale de hockey ont subi l'échec, hier.Celui des Flyers de Philadelphie.3 à 1.aux mains des Black Hawks de Chicago étail, disons, prévisible, mais celui de 3-2 des Kings de Los Angeles contre les Rlucs de St-Louis, peut être considéré comme une surprise.Les Blues, derniers au classement des équipes de l\u2019expansion.n'ont certes pas choisi une faible formation afin de mettre fin à une sérié de sept échecs.Les Kings, en dépit de ce revers, sont toujours installés au deuxième échelon de cette section, un point derrière les Flyers tandis que les Blues se sont approchés à un seul point du 5e rang et des Seals de la Californie Dans la dixième minutp de jeu du troisième engagement, Noël Picard a décoché un lancer frappé et Ron Schock a modifié la trajectoire de la rondelle qui s\u2019esl logée derrière le gardien des Kings, Terry Sawchuk, sans que celui-ci ne puisse réagir.L\u2019ex-porte-couleurs du Canadien, Jim Roberts a marqué les deux autres buts des vainqueurs, donl l'un avec l'aide de Red Berenson, qui a été acquis par les Blues cette semaine, lors d'une transaction avec les Rangers de New York.Le premier but de Roberts a été réussi seulement 39 secondes après le début du match.Rill Flett a marqué la premier but des Kings a mi-chemin dans rengagement initial et Bill While a provoqué l'égalité.2-2, moins de deux minutes avant la fin de la période médiane.Le malch a été présente devant 5,500 spectateurs.N»w York glissa au cinquième rang A New York, les Red Wings de Détroit ont mis fin à une série de trois échecs alors qu'ils ont riéfail les Rangers de New York au compte de 3 à 1.Du même coup, cet.échec ries Rangers les fait glisser au cinquième echelon du classement de la division-Esl, un seul point devant le Canadien qui ferme la marche avec 20.Détroit et Chicago partagent le troisième rang avec 23 points.Alex Dclvecchio, Ted Hamp-son cl Paul Henderson ont tour à tour déjoué le gardien-recrue des Rangers, Gilles Villemure.Le but rie Hampson, survenu à 17:52 du deuxième engagement.s'est avéré victorieux pour les Red Wings.Boh Nevin a privé Roy Edwards de son blanchissage.Dclvecchio a ouvert le pointage au début de la deuxième période lorsqu'il a réussi son IrnL sième but rie la saison.Toutefois, ses 17 assistances lui valent une égalité avec Gordie Howe à titre de meilleur pointeur de l'équipe.Ils ont tous deux 20 points.Quant au huL de Henderson, son 9e de l'année, il a scellé l'issur du match en faveur des Red Wings.Les Rangers ont ainsi subi leur cinquième défaite au cours de leurs sept derniers matches et leurs deux victoires ont été remportées aux dépens d'équipe de l'expansion.Edwards, qui visait un premier blanchissage dans la ligne Nationale, a exécuté 23 arrêts tandis que Villemurt en a réussi 30.Hull obtient ton 19t but A Chicago, Bobby Hull, qui avait été tenu complètement en échec au cours du week-end dernier, a enfilé son 19e but de la saison, en 22 matches, mais c'est le vétéran Doug Mohns qui a procuré la v ictoire de 3-1 des Hawks aux dépens des Flyers.Mohns a enfilé deux buts, dont celui de la victoire.Mohns a marqué les deux buts des Hawks lors du match nul rie 2-2 de dimanche dernier.Il a donc réussi quatre des cinq derniers buts du Chicago.Son deuxième filet du malrh, hier, a été enregistré lorsqu'il a lancé la ron- delle dans un filet désert alors que Bud Potle avait retiré Bernard Parent du but en faveur d'un sixième joueur d'attaque.Ed Hoekstra, qui a obtenu son 8c hift de la saison, a privé Denis DeJordy de son blanchissage.De Jordy a réussi 23 arrêts durant le match tandis que Parent a repoussé 28 rondelles.Pittsburgh défait les Seals, 6 à 1 Enfin, a Pittsburgh, les Pingouins ont consolidé leur emprise sur la troisième position au classement de 10 u e s t alors qu'ils ont vaincu les Seals d'Oakland au compte de 6 a 1.Keith McCreary a enfilé deux huts pour les Pingouins tandis que Bob Dillabough, Gene Ubriaco, Ab M a c D o n a ! d et Andy Bathgate ont réussi les autres.A mi-chpmin dans la troisième période, Gerry Ehman a privé Les Binkley de son blanchissage lorsqu'il a réussi l'unique but des Seals Le match, présenté devant une maigre assistance rie 4,999 personnes, a été dénué de rudesse alors que la première punition du match, à Bob Baun, des Seals, a été imposée dans la neuvième minute de jeu.CADEAU ID POUR MESSIEURS Rasoir PHILISHAVE asms Il rase toutes les barbes n'importe où.Modelo 1302 I# Phi11shave rechargeable » tête triple.Irais têtes ''microsillon'' oui rasent au ras de U peau, proprement et agréablement.Vous pourrez vous raser pendant deux semaines, avanl d'avoir b^'oin de le recharger.Vend avec le nécessaire de recharge/ dans un ecr radeau.Faites-vous plaisir ou faites plaisi a gimfqu'un avec un Phtlishave rechargeable.PHILISHAVE 3 TETES ELECTRIQUES Modèle 8130 GRATIS ** Avec l'arhal d'un Philishave, cadeau d une valeur de S3 00 \u2022 30 jours d'essai \u2022 7 ans de service CENTRE DU RASOIR ELECTRIQUE PEa^AL iNC TROIS MAGASINS POUR MIEUX 774 est, rue Bélanger (prf« St-Hubert) 276-3266 1241, Square (face Mercian's 842-7676 VOUS SERVIR Phillips 4852, Avenue Verdun (cO\u2019n 4a Avenue) 769-2055 VASTE CHOIX ne RASOIRS POUR HOMMES ET FEMMES VENTE \u2022 REPARATION \th\t\t\t%\t\tI\t|\u2014 \t\t\t\tyf\t\t\tr votre les pneus à n de General \u2022\tRoulement silencieux \u2022\tNervures profondes \u2022\tSEMELLE EXTRA LARGE Pour une traction encore plus grande, faites poser des crampons de sécurité de General.1.\tPuissance de traction jusqu'à 40°o plus élevée.2.\tPuissance de freinage accrue de 100°o.3.\tDans les virages, vous gardez toujours la maîtrise de la voiture.\tFacilités de paiement disponibles CARTE CREDICO HONOREE 1100 est, boul.DORCHESTER Tel.: 845-2122 7905, boul.SAINT-LAURENT Tel.: 384-6120 4 \\ / / CAHIER Mo 3 / PACES 43-64 LA PRESSE V/f FEMININE / RADIO TV / BANDES DESSINEES / ARTS ET SP EÛT A CIE S MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967 - 83e ANNEE /- Vio 278 / La spectaculaire fermeture de la galerie de dérivation à Outardes 4 Un échec relatif à Outardes 4 empêche I Hydro-Québec d'économiser $ 1 million car ¦-\"* \u2022*.« ' S/jLV t -Vr-V- -W «traHra?.S-awfK\u2019Vx t'S&W: 5#:àfes ÎVo>V^NV- ¦sÿaC rw3 > gW.-fl -¦v -&v*> : ^s / È-\ta M Â, g TL n 1 Les Ingénieurs de l'Hydro-Québec, tout au moins ceux qui participent à la réalisation de la centrale hydro-électrique d'Outardes 4, continuent aujourd\u2019hui à tenter rie trouver les causes de l'échec relatif qu'ils ont essuyé hier en tentant d\u2019utiliser une méthode novatrice pour fermer la galerie de dérivation de la rivière des Outardes et procéder à la \"mise en eau\" des huit barrages de ce complexe énergétique.Les seuls commentaires en- tendus quelques heures après l'expérience d'hier matin faisaient état \"d'échec relatif\" ou de \"demi-succès\", mais c'était encore avant qu'une deuxième partie du bloc de pierre utilisée s'engouffre et disparaisse dans le canal rie dérivation.L'émotion fut grande tout le jour, l'utilisation rie cette formule de dynamitage contrôlée devait constituer une \"première mondiale\".La seule chose dont on soit sur à Outardes 4, du moins pour le montent, c'est que cet avatar n'a rien de dramatique et qu'il ne compromettra pas la mise en service à la date prévue.soit a l'automne de 1969, dos quatre groupes générateurs de cette centrale, l'une des cinq qui s'echelonnenl le long des rivières Manicouagan et ries Outardes Précédée d'une conférence de presse oit régnait la confiance et l'enthousiasme, l\u2019opération \"fermeture du bouchon\" a débuté sous d'excellents augures.- L'ingénieur qui a conçu la méthode d\u2019obturation utilisée pour la première fois à Outardes 4, M.Vivian Wallingford, explique à l'aide d'une maquette le mécanisme du bouchon de roc.En glissant à l\u2019entrée de la galerie souterraine, cette pièce de roc de 22,000 tonnes devait, bloquer le passage à la rivière des Outardes, détournée pendant les travaux de construction du barrage principal.L\u2019opération fut un \u201cdemi-succès\".iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Pearson sème la \"chicane\" entre les deux Mères patries OITAWA (PC) \u2014 Le député iiidé-pendant-indépendantiste de Lapointe aux Communes, M.Gilles Grégoire, a cherché hier à provoquer un débat d\u2019urgence sur ce qu'il a décrit comme \u2018\u2018l\u2019ingérence inadmissible du premier ministre du Canada dans les affaires internes de deux pays, la France et la Grande-Bretagne, au sujet du Marché commun\u201d.Le député de Lapointe a affirmé que le premier ministre du Canada provoquait \u201cla chicane entre nos deux Mères patries, l\u2019Angleterre et la France\u201d.Dans sa manoeuvre qui s'est heurtée à un refus du président des Communes.M.Lucien Lamoureux, le seul qui soit autorisé par les règlements de la Chambre à accorder toute demande de la tenue d\u2019un débat d\u2019urgence.M.Grégoire était appuyé par M.Maurice Allard.(Ind.-Sherbrooke).M.Grégoire a souligné que lundi, à Londres, le premier ministre canadien.M.Lester B.Pearson, a fait une déclaration publique qui \u201cvisait à dicter une ligne de conduite politique à la France\u201d.M.Pearson avait déclaré luudi dans la capitale britannique durant la cé- \u2014 Gilles Grégoire rémonie qui l'a fait citoyen honoraire de Londres, que toute nation européenne \u201ca tort et fait preuve d'une courte vue\u201d en s'opposant à l'entrée de la Grande-Bretagne au Marché commun européen.Dans ce commentaire M.Pearson n\u2019avait pas nommé la France.On sait toutefois que la demande britannique d'admission au Marché commun européen se heurte à des négociations que rend pénibles la posi- -: tion de la France à son égard.M.Grégoire a emprunté un passage du commentaire de M.Pearson sur la déclaration du général de Gaulle cette semaine touchant le Canada et Québec pour circonscrire le reproche qu'il formulait à l\u2019endroit du premier ministre.\u201cIl est intolérable\u201d, a dit M Grégoire, citant M.Pearson à la lettre, que le chef d'un Etat ou d'un gouvernement étranger recommande une ligne de conduite politique ou constitutionnelle qui saperait .le Marché commun\u201d.La déclaration de M.Pearson visant le général de Gaulle était identique sauf pour la fin où elle remplaçait les mots de Marché commun par ceux de \u201c.Confédération canadienne et l'unité de l'Etat canadien\u201d.Les bravos ont fusé à la mise à feu et tout semblait se dérouler normalement jusqu'à ce que la rivière des Outardes fasse état de sa puissance et emporte.un a un d\u2019abord et de plus en plus vile ensuite, les blocs de roc qui devaient lui obstruer le passage.L'échec relatif de l'opération n'a pas tardé à jeter une dou- mer cetle voie d'eau, il existe différentes méthodes.La plus fréquemment utilisée, comme à Bersimis t et 2.a Manie 2 et à Manie 5, est la fermeture de vannes ou portes métalliques.Mais la mise en place de ces vannes est longue et coûteuse.C'est pour éviter ces inconvénients que l\u2019Hydro-Québec décida d'adopter à Outardes 4 une Texte : Albert Tremblay Photos .- Paul-Henri Talbot che d'eau froide sur les centaines de personnes 'dont la majorité des ouvriers, leurs femmes el les enfants.) qui s'étaient massées sur les collines avoisinantes.Ce \"bouchon ' était la chose de tout le monde et parmi les quelques milliers de personnes encore a Outardes 4 il était visiblement un objet de fierté.Mais qu'était-il très exactement ce \"bouchon\" et que devait-il faire très exactement ?11 devait, en deux secondes très exactement, fermer le passage aux flots tumultueux de la rivière des Outardes.Il devait bloquer l'accès d'un tunnel de dérivation menant d'en amont en aval du ban age principal d'Outardes 4.Il devait aussi sauver de longs mois de travaux et plus d\u2019un million de dollars.Il devait simplifier, à la limite du possible, l'une des opérations les plus complexes et aléatoires de l'ensemble des travaux de génie qui précèdent la mise en service d une centrale hydro-électrique.Le bouchon, c\u2019était l'idée de M.Vivian Wallingford, chef de service à la division des Projets et contrôle, a l'Hydro-Qué-bec.Etape important* Avant de construire un barrage, il importe de détourner le cours normal de la rivière que l'on veut endiguer.Pour ce faire.on doit construire un canal rie dérivation.Dans la majorité des cas.comme à Outardes 4.la méthode utilisée consiste à percer un tunnel qui, depuis un certain point situé en amont du barrage, détourne vers un second point, situé en aval, le cheminement de l'eau.Reste ensuite à construire le barrage, t'ne fois cet ouvrage complété, il suffit de fermer le canal de dérivation pour qu'im-médiatement l'eau commence à s'élever et crée graduellement le lac artificiel qui.plus tard, alimentera les turbines.Mais la chose ne va pas toujours sans difficultés.Pour fer- méthode révolutionnaire : laisser glisser à l'entrée du tunnel de dérivation un bloc de roc de ¦V) pieds de largeur par 70 pieds de longueur, d'un poids de 22,000 tonnes.C'est au milieu d'un silence quasi religieux qu'a débuté hier matin le compte à rebours qui aurait pu nous transporter dans le décor maintenant familier de cap Kennedy, n'eût, été un vent glacial el une température qui voisinait le 0 degré.A la seconde prévue, les 450 livres d'explosifs ont tonné dans le ciel de la Manie et l'immense bloc de béton s'est abattu presque majestueusement au fond du gouffre.Les \"hourras\" ont fusé de toutes parts pendant que l'eau commençait a s'élever derrière les ouvrages d'Outardes 4.La joie fut cependant de courte durée : à peine quelques minutes plus tard, une première partie du bloc de roc s'effondrait et disparaissait dans le canal de dérivation, laissant a nouveau libre cours aux flots de la rivière des Outardes.Une heure plus tard, une autre partie du bloc disparaissait de la môme façon.En définitive, on pense qu'en-viron le tiers des 22,000 tonnes de roc utilisées durant ces deux brèves secondes a été perdu.Les ingénieurs devaient aujourd'hui poursuivre leurs recherches afin de déterminer dans quel état se trouvent les deux autres tiers que Ton présume en bon état, à l'entrée de la galerie.Cette possibilité avait toutefois été prévue et a Outardes 4 on ne s'émeut pas outre mesure.Pour pallier a cette difficulté, on façonnera maintenant, au-dessus du gouffre, un bloc de béton d'environ 40 tonnes qui.a son tour, sera précipité à l'entrée de la galerie souterraine.On pense ensuite être en mesure de combler l'ouverture a l aide de matériaux de remblai Le bris du bouchon retardera d'au plus cinq jours la fermetu- i ¦ Wf Faites-vous le plus beau cadeau des fêtes\t1 en vous procurant un | ORGUE HAMMOND Venez le comparer et consultez nos experts.Facilités de paiements.STUDIOS D'ORGUES HAMMOND DOMINIQUE BOULET L« dIu* grand marchand d'orgues Hammond de Montréal 4094 ouest.Sherbrooke\t482-9983 1326 est, Fleury\t382-2241 re définitive du canal de dérivation.On ne pense pas non plus que ce contretemps fasse grimper de façon sensible le coût de l'opération qui, de toute façon, permettra d'emmagasiner plus tôt que prévu une quantité d'eau représentant une valeur de quatre a cinq millions de dollars.Situé sur la rivière des Outardes, à environ 58 milles de son embouchure, le chantier d'Outardes 4 sera l'aménage- ment de tête ou de contrôle pour l'ensemble des ouvrages échelonnés le long de rette rivière de la Côte-Nord.ITOC,TOC.TOC ! L'UN DE NOUS DEUX DO! GARDER SON 5ANG-PROID, UNE CU05E.DONT TU NE 5EMBLE3 PA5 CAPABLE.m Bozo ! Sylvia revient des magasins pour la troisième aujourd'hui ! Je vieillis ! Mon mari gagne son argent plus vite que je peux e dépenser ! LARRY BRANNON Quand vou» 1 avez vu apres L~.Vou» faites b«en des détours inutiles.Vou» voulez tout plement des nouvelle» d Larry \u2022 Je suis contente oour la mais ce n\u2019est pas la raisor de ma son operation, t| ne parlait pas.Vou» l\u2019avez cru affecté mentalement et vous vous êtes éclipsée ! Wendy est rester» prés de lui et il s\u2019est complètement rétabli ! Maintenant, ayez la décence de n« plu» vou* montrer L2 Patates pilées Pastrami, fromage ef oeufs t *6 éT 1ST ST\tTM Ug> UJ M.Q4I \\\\-VS PEANUTS Je serai» \\ peut-êtr* plu» populaire »i l avai» un nou veau nom Il faut aue i# perde l'habitude de parler sant réfléchir.,.Je me demande Quel nom Un nom non approprie peut nuire à quelqu'un qui vit dan» la société .C'est important d'avoir un nom oui convient à sa personnalité.Pourquoi me convien-\t» .r .drait\tI Grande Langue ?h MON ONCLE '\u201c\u2022m; ' \u2022 i .- J *\t(-Ht f/r M.D.BATMAN et ROBIN Dans le bathangar secret.Un nouveau Y bien batcoptère !\t/N.que I -y\tRobin ! Ce qui Signifie qu'il a un rayon de vol presque illimité C'est presque le mouvement perpétuel ! Il est absolument Silencieux .plu» beau À 'ancien, *,\\S uW et fonctionne à- l'air comprimé par se» propre» compresseurs l lis auront besoin plus «ard ! tettà.Ai HAftfifeAftfl PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967 auditions du e\" de Haendel ontinuani une\\tradition ria depuis dix anl, l'Orchestre ymphonique de Montréal présentera, a l'occasion de Noel, deux auditions du célébré oratorio \"Le Messie\", de Haendel, avec le concours du Choeur El-Cflr, à l\u2019église SI.James United, les mardi et mercredi 19 et 29 décembre I-e jeune chef français Roberto Ben/.i sera au pupitre de I OSM.Les solistes seront : Pierrette Alarie, soprano.Lili Chnokasian, contralto du Métro-Pn it an Opera, Perry Price, .jeune ténor américain ri Maurice Brown, basse, gagnant du Concours national de Rariio-C\u2019a-nada Pomme 1 \u2019i n ri i q u e le litre même de Poeu\\re.\"la» Messie , que Haendel termina en 1742.raconte l'histoire du Christ.11 comprend trois parties distinctes dont chacune croupe des récitatifs et des airs ainsi que des choeurs nombreux et fort développés.Dans la première partie, on annonce le message qui doit consoler le monde de ses peines, Cest-a-di- E R N IE R S JOUR Il FAUT VOIR ABSOLUMENT I S «;4»«Mli»lt II tbiM ttivti ¦¦((¦¦¦ u, *\té.LUIS BUNUEL * Ni/ W U1 fOUtMlM» D*MOUOuf i En plot 1 \" \"ÜN CHIEN ANDALOU\" t- IUMU11 II StIVtOOl OUI w Mr r »\u2022» ; 7 IQ-f jn \u2022\t.* 30-1 30- J 3(1.7.30 1 \u2014 DEMAIN HUMOUR ET SEXE! SANDRA \u2019 MILO ef BOURVIL LA JUMENT VERTE SIS COULEURS Aunl 6.30 9.45 ctïti$ mils v 0 SOUS lit»(S ANGLAIS ecopiRe 5I OGILVY\t|\t274-43 Dernier jour : MURIEL et PERSONA re la naissance du Sauveur.La seconde partie retrace la carrière terrestre de Jésus souffrant pour racheter l'humanité.La derniere partie, pour sa part, célébré la Résurrection du Christ, promettant aux justes la joie éternelle.Ce chef-d'oeuxre de Haendel, qui est probablement l'oeuvre musicale la mieux connue dans cette forme, fut composé en moins d'un mois, soit entre le 22 août et le H septembre 1741.La premiere exécution en fut donnée à Dublin le 13 avril suivant, avec le compositeur a l'orgue.Londrp.s n e n t e n ri i t l'oeuvre que le 23 mars 1743 et c'est alors que le roi.transporte par la majesté du choeur \"Alleluia'.\", se leva, établissant ainsi la coutume qui veut que le public se lève durant l'exécution de cette page.Cinq films au Jardin Botanique Le programme de la projection hebdomadaire du Jardin Botanique, ce soir, a R h 30, comprend cinq films canadiens l«e premier film, \"Précision\u201d, en couleurs, signé Arthur Lamothe.nous fait assister aux exercices militaires ries cavaliers de la Gendarmerie Royale.\"Croissance et S e c u r i t e\".d'une duree rie 25 minutes, préconise certaines mesures de protection pour enrayer la mortalité chez les enfants due, dans 50 pour cent des cas, à des accidents.Le troisième film, \"Ladies and Gentlemen, Mr Leonard Cohen\", brosse le portrait d'un poète de la communauté juive de Montreal.Signé Anne-Claire P n i r i e r.\"La Kin des étés\" raconte l'histoire de Marie, qui ' it en plein cauchemar depuis l'accident rie son frère Bernard Pour terminer, le film de Carlos Marchiori \"The Drag\" illustre l'esclavage donl souffrent tous les fumeurs de cigarettes.%* +M 3 GRANDS FILMS ! LC ROI O E LA COMEDIE \"DES PISSENLITS PAR IA RACINE\" L'amour corrompu .\"LES LANTERNES ROUGES\" AU THEATRE DE QUAT\u2019SOUS \u2014 Jean-Louis Milletle et Pierre Boucher, deux interprètes de la pièce de Georges Michel \"La Promenade du dimanche\", à l'affiche du Théâtre de Quat\u2019Sous.Exposition pour artistes néo-canadiens La Section des Arts du Service des Parcs de Montréal, -organise une exposition de peintures à l'intentinn des artistes néo-canadiens, du 11 janvier au 28 janvier.Cette exposition se tiendra au Centre récréatif Maisonneuve, 3000 rue Viau.Voici quelles sont les conditions pour participer a cette exposition : ai Les artistes peuvent presenter au jury de sélection un maximum de trois (3) toiles; h) chaque peinture doit comporter au dns line étiquellp sur laquelle l'exposant inscrira son nom.son adresse, son numéro de téléphoné ainsi que le titre et la valeur de l'oeuvre; ci les oeuvres doivent être encadrées et prêtes-pour l'accrochage, c\u2019est-à-dire possédant les oeillets et la broche d' dimension minimum : 12\" x 16\", cadre inclus.Pour participer à cette exposition.on adresse une demande écrite avant ta 11 décembr» a M.Jean Bertrand, régisseur ries arts.3819 avenue Calixa-La-vallee.Montreal 24 Les artistes devront déposer leurs oeuvres, accompagnées du contrat et de la formule d'inscription, au Centre d'Art du Mont-Royal, 1260 Remembrance Road, entre 2 h et 8 h.aux dates suivantes : 11, 12, 18 et 19 décembre Le directeur artistique du Bolshoï décédé PARIS \u2014 M Leonide Lavros-ky, directeur artistique du Ballet Bolshoi, est mort à Paris d'une crise cardiaque, dans sa chambre d'hôtel.Il était âgé de 62 ans.Sa dépouille mortelle sera ramenée à Moscou.M.L.avrosky avait accompagné a Paris les jeunes solistes du Ballet Bolshoï qui doivent présenter celle semaine un nouveau spectacle au Festival international de la Danse.M.Lavtosky aurait assiste dimanche dans un théâtre parisien a un spectacle rie ballets modernes et avait ensuite regagne son hôtel.Il devait y décéder, dans la nuit.Né à Saint-Peterbourg, ou il avait fait ses études de danseur, il avait ete appelé en 1945 au Bolshoï pour y diriger le fameuse troupe soviétique.Auparavant.il avait dirigé le ballet du théâtre Maly avant d'être le chorégraphe du theatre Kirov.temple de l'académie classique Le classicisme rigoureux de sa formation le prédestinait a ses fonctions.Henri Barras en Angleterre QUEBEC \u2014 A l'invitation du Conseil des Arts britanniques, M.Henri Barras, responsable ries expositions au Musée d'Art contemporain de Montréal, fera un stage d'études de six semaines en Angleterre.Ce voyage s'effectue dans le cadre de la collaboration entre le ministère des Affaires culturelles du Québec et le British Council.A LA COMEDIE-CANADIENNE \u2014 Benoit Girard et Claude [.éveillée, dans une scène de la \u2018\u2018tragi-comédie musicale\" \"Elle tournera, la terre\u201d, de Léveillée et Carrier, à l\u2019affiche de la Comédie-Canadienne.M.Barras profitera de son séjour pour visiter des musées et des galeries et pour se documenter sur l\u2019art contemporain en Grande-Bretagne.11 étudiera, notamment, le fonctionnement de la Tate Gallery, surtout en ce qui concerne la conservation et le catalogage.Ce stage de M.Barras en Angleterre est une des nombreuses initiatives du gouvernement du Quebec pour établir des liens culturels aver les pays étrangers.A l'intérieur de ce programme d'échanges et d'expansion culturelles.M.André Marchand, conservateur de l'art contemporain au Musée du Quebec, a déjà fait un slagp semblable en Angleterre sous les auspices du Conseil des Arts britanniques.Cinéma gratuit au Bonaventure L'enthousiasme des Montréalais pour l'Expo '67 ne s'est pas démenti.Des files d'attente, rivalisant avec celles de plusieurs pavillons, se forment chaque fin de semaine à l'extérieur du cinéma Bonaventure où sont projetés gratuitement les films d'un grand nombre de pavillons de l'Exposition Universelle.\u2014\u2014\t, a?pa«EILs Ti t i Offrez donc à votre famille un télécouleur ou un appareil stéréo pour la fête de Noël.Non seulement ferez des heureux mais il vous sera aussi possible d'épargner sur ces appareils de qualité.vous a a a n a a a a a « A l'issue des lû premieres journées durant lesquelles la Place Bonaventure a présenté ces films, plus de SO.otMi personnes les ont vus.L'audience al-leint 7,000 personnes par jour durant les fins de semaine et s'établit en moyenne a 5,000 detain les jours de semaine, à intérieur du luxueux cinema de 620 sièges.Les projections commencent à il h du malin, à l'exception du dimanche, alors qu\u2019elles débutent à midi.Le dernier spectacle débuté a 9 h du soir.La plu t bollo êtptonno du mondo ANN FRANCIS \"MODESTY BIAISE \u2022 n coulturt Westinghouse\u2019®\u2019 *\turrnnÇ MONTCALM \u201c87™, RADIO-PHONO AM FM, FM STEREO TELEVISEUR CONSOLE DE 23\u201d Cnisjis n uni» pu ansformatewr H» loneru* supe l'inférieur ave En SPECIAL i v lampe» plu» b diode's puissance vous assurant d\u2019un Tous le» contrôle» »oni plarp» __ o loueuiiui Avec un indicateur lumineux pour le» >+ émissions FM stereo.Changeur stéréo à A vite ^ Quatre puissant.» haut-parleur» monf ^ Cabmef fini noyer de bel asper \"UNE ROUSSE QUI PORTE BONHEUR\" 3 0r»nds film» en couleurs TECHNICOLOR* Minutieusement assembl* le solide hinet e»t d'un riche fin) noyer.Châ d'une puissance de U lampe» plu» 4 dispositifs \"état »olide Circuit tantané, aucune attente pour le son et l'imaqe.Sélecteur de canaux illu miné.Deux puissants haut parleurs de 6 En SPECIAL r&U \t.d'après UPI, AFP, Reuter La menace d'un conflit armé sur l\u2019ile de Chypre semble aujourd'hui complètement écartée.En effet, un accord sauvegardant l'intégrité du territoire chypriote a été conclu et constitue la base d'un règlement pacifique de la crise entre la Grèce et la Turquie.La situation est suffisamment sous contrôle pout permettre le départ des trois principaux négociateurs.Avant de quitter Athènes, aujourd\u2019hui, l'envoyé spécial du président américain, M.Cyrus Vance, a émis l'opinion que la paix était assurée.\"Le risque de guerre est écarté.J'ai accompli mon travail et je retourne dans mon pays\", a-t-il déclaré aux journalistes.Grèce ne se retiraient pas de l'ile immédiatement Un troisième ambassadeur, le représentant personne! du secrétaire général des Nations Unies.M.Rolz Bennett, est lui aussi retourné à New York.Il a dit avoir discuté avec les gouvernements grec, turc et chypriote, les seules propositions contenues dans l'appel de M.Thant, soit principalement la réduction échelonnée de toutes Ise forces non-chypriotes dans l'ile M.Bennett a aussi traité avec les autorités des pays en cause du devoir pour la Grèce et la Turquie de respecter la souveraineté, l'independance et l'intégrité de Chypre.Let termes de l'accord riale de Chypre conformément aux traités internationaux actuellement en vigueur.2)\tAucune modification ne pourra être apportée au statut politique de Chypre sans l'accord unanime de la Turquie, de la Grèce et des communautés turque et grecque de l'ile.3)\tLes parties intéressées retireront an un mois et demi, sous la contrôle des Nations unies, toutes les forces armées introduites dans l'ile contrairement aux traités internationaux sur Chypre.4)\tLa Grèce d'abord et la Turquie ensuite annonceront à quelques heures d'intervalle qu'elles acceptent l'appel que les Nations unies leur adresse-r o n t conformément à ces clauses.5\u2014Dès le début de l'évacuation da Chypre des forces qui y ont été introduites illicitement, la Turquie annoncera la lavée des mesures militaires qu'elle a prises en vue de l'usage de son droit d'intervention.é\u2014 Les armes introduites à Chypre en violation des traités internationaux, y compris celles détenues par les deux communautés seront rendues inefficaces par une commission mixte que présidera le représentant spécial des Nations Unies.7\u2014Le général Grivas sera banni de Chypre.I\u2014Le préjudice causé par les forces grecques aux deux villages turcs (Ayios THeodoros et Kophinou) sera entièrement réparé.f\u2014Les pouvoirs et les effectifs de la force internationale des Nations unies à Chypre seront élargis.Le \"sommet\" arabe va tenir compte du \"plan de Gaulle\" pour la paix Un accord gréco-turc écarte la menace de guerre à Chypre telephoto L\u2019Pl Un sapin parmi les bambous Les Gis qui ont conquis la colline 875 de haute lutte ont décidé de s\u2019y installer pour longtemps.C\u2019est pourquoi ce soldat américain a disposé parmi les ouvrages de défense l\u2019arbre de Noël qu\u2019il vient de recevoir de sa famille.M.Vance a vraisemblablement joué le rôle principal dans le règlement de cette crise, car c\u2019est lui qui a vaincu la résistance du président Makarios dont l'appui formel aux termes rie l'entente n'était pas encore acquis hier.Le secrétaire général de l'OTAN, M.Manlio Brosio, a lui aussi quitté Athènes à destination rie Bruxelles après avoir déclaré que sa mission était terminée avec succès.\"Ce n\u2019est pas à moi a-t-il dit, de faire connaître les modalités de l\u2019entente.\u201d Le plan de paix conclu dans les trois capitales est modelé sur les exigences de la Turquie qui avait menacé d\u2019enva-hier Chypre si les forces de la Telles sont, selon plusieurs quotidiens turcs de ce matin, les principaux points de l'entente qui doit être ratifiée incessamment entre la Turquie, la Grèce et Chypre.1) La Grèce et la Turquie \u2022'engagent à respecter l'indépendance et l'intégrité territo- LE CAIRE 'AFP, UPI.PA' \u2014 Les suggestions du général de Gaulle pour ramener la paix au Moyen-Orient seront étudiées par les participants au prochain \"sommet\u201d arabe.Le porte-parole officiel du gouvernement égyptien Ta clairement laissé entendre hier.Les chefs d'Etai el souverains arabes doivent se réunir le 9 décembre prochain pour arrêter leur position commune après l'adoption, par le Conseil de sécurité de l'ONU de la résolution britannique.La déclaration du chef de l\u2019Etal français sur le conflit israélo-arabe dont une partie constitue.en quelque sorte, un plan de paix, sera donc aussi un élément dont tiendront compte les responsables arabes avant de se mettre d'accord sur leur nouvelle stratégie.ire tente d'enlever un Gl un Sud-Vietnam Infiltration massive des Nord-Vietnamiens au sud: les combats se sont intensifiés SAIGON (AFP, PAi \u2014 Les infiltrations continuent tout le long de la zone démilitarisée.Hier, les chasseurs-bombardiers et 1 s ''B-52\u201d ont lancé une action conjuguée massive pour tenter de les ralentir.Les appareils américains ont lancé mission après mission sur les voies d'infiltration et positions d'artillerie nord - vietnamiens au nord des bases de Gio Linh et de Con Thien.Tous les renseignements indiquent une continuation de l\u2019ef-f o r t nord-vietnamien et une concentration nouvelle d'artillerie sur les collines dominant le système de défense américain au sud de la zone démilitarisée.Par ailleurs, de nouveaux et violents combats se sont déroulés hier dans le secteur de Dak To, sur les hauts plateaux.Les parachutistes sud-vietnamiens affirment avoir tué 130 Nord-Vietnamiens de l\u2019armée régulière au cours d'une bataille qui a duré six heures.Un camp nord-vietnamien, particulièrement bien agencé et protégé, caché dans une jungle très épaisse, a été découvert à 4 milles au sud-ouest de Dak To.Ce serait, selon les officiers américains, le plus grand camp nord-vietnamien jamais découvert sur les hauts plateaux du Centre-Vietnam.Il pouvait abriter les effectifs d'environ un régiment, estime-t-on.Ce camp avait été découvert une première fois il y a cinq jours par des éléments de la 4e division d'infanterie américaine.Depuis, on en avait perdu les coordonnées géographiques McNamara annonce qu'il démissionne WASHINGTON.(AFP, UPI, PA» \u2014 M.Robert McNamara, secrétaire à la Défense des Etats-Unis, a fait savoir officiellement hier soir qu'il avait accepté la présidence de la Banque mondiale.Quelques instants plus tôt.le conseil d'administration de l'organisation en question avaitratifié, à l'unanimité.la désignation de M.McNamara.Dans une déclaration remise à la presse, le chef du Pentagone a précisé qu'aucune date n'a été fixée pour son départ du secrétariat de la Défense et la prise de ses nouvelles fonctions.\"Le président Johnson m'a demandé de rester suffisamment longtemps, l'an prochain, pour terminer le travail afférent au programme militaire et au budget de l\u2019exercice financier 1968-1969,\" 'qui commence le 1er juillet 1968 el se termine le 30juin 1969», a précisé M.McNamara.Le de Grèves imminentes chez Chrysler DETROIT (Reuter» \u2014 syndicat des ouvriers unis l'auto vient de fixer dates et heures limites pour le déclenchement de grèves dans cinq usines de la société Chrysler, et un porte-parole de la compagnie a dit hier soir, que ce geste pourrait signifier la fermeture de toutes les usines Chrysler aux Etats-Unis en deçà de 24 heures Une de ces heures limites a été fixée à 10 h demain matin, à la division Universal à Détroit, une des cinq usines affectées par des différends locaux d'ordre contractuel.\"Universal\u201d fabrique des colonnes de direction.Une autre heure limite a été fixée à 8 h lundi matin à l\u2019usine de matrices de Twins-burg.Ohio.Bien que la majorité des 95,000 employés rémunérés a l'heure chez Chrysler ait approuvé une convention collective nationale, 18 des 60 comités de négociations à la production, et 16 des 78 des mêmes comités chez les salariés n'ont pas encor* d'entent* locale.?1 Le chef du Pentagone a ainsi indiqué indirectement, qu'en tout état de cause, il ne quittera pas ses fonctions actuelles avant le début de l'année prochaine.En effet, la présentation aux Chambres du programme militaire et du budget correspondant pour le prochain exercice financier n\u2019est pas prévue avant le milieu ou la fin de janvier 1968.Dans sa déclaration, le chef actuel du secrétariat de la Défense a exprimé sa profonde gratitude au président Johnson pour son appui et son amitié qui n'ont jamais fait défaut.\u201cJ'ai travaillé avec lui en complète harmonie et avec la plus grande amitié\", a souligné M.McNamara.De son côté, le chef de la Maison Blanche a rendu un vibrant hommage à M.McNamara et a laissé entendre que le départ de son secrétaire à la Défense ne modifiera pas sensiblement la politique vietnamienne de l'administration.Dans un communiqué publié par la Maison Blanche, le chef de l'exécutif américain a en effet déclaré qu'il regretterait profondément M.McNamara, non seulement en tant que membre de son cabinet, mais également en tant que l'un de ses collaborateurs proches et ami très estimé.Le président Johnson a également souligné que le cours de la participation des Etats-Unis à la guerre au Vietnam est fermement établi.Les grandes lignes de la politique américaine de défense sont clairement définies.Et le successeur de M.McNamara n'aura aucune difficulté à assurer, sans perte de vitesse ni d'efficacité, la relève de son administration habile et efficace de son administration de l'établissement de défense et du programme militaire des Etats-Unis.A Washington, le démission \u2014 forcée, peut-être \u2014 de M.Robert McNamara marque, aux yeux des observateurs ppli-tiques, une victoire importante pour les éperviers de l'administration, du Pentagone et du Congrès, qui ouvre la voie a un durcissement possible de la politique vietnamienne de la Maison Blanch*.el il n'a élé retrouvé qu'hier.Il semble qu\u2019il ait été l'un des plus importants de tout le dispositif nord-vielnamien dans le secteur et l'une des bases arriére à partir desquelles la bataille de Dak To, la plus dure de la guerre, a pu être menée par le NordlVietnamiens.Situé dans un vallon en cul-de-sac entouré de trois collines, établi le long d'une petite rivière, il était totalement invisible.Toutes ses installations sont souterraines.L'escarpement des flancs des collines donne à certaines pièces un toit de 45 pieds d'épaisseur, tandis que d'épaisses couches de rondins rendent ces souterrains invulnérables aux plus grosses bombes.Dans une de scs chambres, qui servait d'hôpital, on a découvert entre autres des lampes électriques fabriquées aux Etats-Unis, d-o-n-t les piles étaient cambodgiennes.Suel un petit stock de munitions y a été trouvé.Il comprenait un nouveau type de mine jamais rencontré encore dans ce secteur, des roquettes et des obus de mortiers, mais aucune arme.Refu* exaspérant da Dean Rutk Le secrétaire d'Elat américain Dean Rusk n'a toujours pas pris la décision de se rendre à l\u2019invitation pressante de la commission sénaloriale des affaires étrangères, qui exige que le chef de la diplomatie américaine accepte de témoigner en public devant celte commission à propos de la situation au Vielnam.Le secrétaire d\u2019Etat estime en principe que des dépositions faites par lui sur le Vietnam en public et devant les caméras de télévision sont susceptibles de provoquer des indiscrétions et qu\u2019elles sont en conséquence peu souhaitables.Tou'efois, les parlementaires continuent d'insister pour qu'il se fasse entendre et le sénateur Albert Core, démocrate du Tennessee, se propose maintenant de présenter les doléances de la commission au président Johnson et de lui demander son arbitrage direct.Le sénateur Core a demandé à la commission de voter une motion donnant à son président, M.Wil-1 i a m Fulbright, l\u2019autorisation de faire pari au president John-s o n des préoccupations des membres de cet organisme (ace a la rupture des communications publiques entre le pu-voir exécutif et le Sénat née du refus de témoigner du secrétaire d'Etat.) \u2014 Un tigr« individual iméricain et une distance avant que le maint nuet, , ont rôdes porte-t.t'en est tiré ures légères\" injecté une is contre la e précaution.'est produit ron un demi-it de \"Rock-des i tout près de sépare le Sud nam.st un monti-littéralement ng séché, in-ants combats roulés à cet le américains homme avait été saisi par un bras et qu'il avait frappe l'animal jusqu'à ce que le tigre le laisse tomber dans un ruisseau avant de fuir.Le nom du soldat n'a pas encore été révélé en attendant que sa parenté soit Des chasseurs de tigres vietnamiens ont précisé que la guerre qui dure depuis plus de 20 ans au Vietnam a transformé une bonne partie des tigres en mangeurs d'hommes.Ces animaux ont grandi avec l'habitude de manger de la chair humaine qu'ils trouvent près des champs de batailles.Ils en sont rendus à être attirés par le bruit des canons qu'ils associent à la possibilité de trouver des cadavres.La chasse au tigre, qui fut déjà un sport très pratiqué au Vietnam, a presque totalement disparu depuis la guerre.Ce qui a eu pour résultat de faire croître con- sidérablement la population des tigres, affirment les chasseurs.Le Fonds monétaire international accorde un crédit de $1.4 milliard à la G.-B.WASHINGTON 'AFP.UPI» \u2014 Le Fonds monétaire international a annoncé hier l'octroi d\u2019un crédit \"stand-by\" de $1.4 milliard à la Grande-Bretagne, après la réunion à Paris du groupe des \"Dix\" au cours de laquelle les représentants des pays signataires des accords généraux d'emprunts se sonl mis d\u2019accord sur la proposition faite par le directeur du FMI concernant les modalités de fi- nancement de ce nouveau tirage britannique.Ce financement sera assuré par la vente de $400 millions d'or provenant des réserves métalliques du FMI, par un prêt de $525 millions des membres du groupe des \"Dix\" au FMI et par un prélèvement de $475 millions du Fonds sur ses avoirs en devises.Cette ligne de crédit restera a la disposition des autorités britanniques Le chancelier de l'Echiquier remet sa démission parce qu'en dévaluant la livre, il a \"manqué à sa parole\" LONDRES » AFP, UPI» \u2014 M James Callaghan a démissionné de son poste de chancelier de l\u2019Echiquier parce que, explique-t-il dans la lettre au'il a re mise dès le 18 novembre à M.Harold Wilson, il a failli, en dévaluant la livre, a la parole qu'il avait donnée aux gouvernements étrangers concernant la valeur de leurs avoirs en sterling.Sa lettre de démission était sur le bureau du premier ministre depuis le jour meme cù avait été annoncée la dévaluation.M.Callaghan, qui depuis trois ans s\u2019était montré partisan convaincu du maintien du taux du sterling, avait pris sur lui la responsabilité de la dévaluation.M.Roy Jenkins.l'Européen par excellence du cabinet, a été appelé par M.Wilson à succéder à M.Callaghan comme chancelier de l'Echiquier.M.Callaghan, de son côté, remplacera M.Jenkins comme ministre rie l'Intérieur.L'ascension de M.Jenkins à un poste qui, de tradition, doit être occupé par tout futur premier ministre, confirme que le nouveau chancelier de l'Echiquier a encore devant lui une carrière majeure.Si la question de la succession de M.Wilson devait se poser, il serait au premier rang des candidats.M.James Callaghan, par ailleurs.est la personnalité la plus représentative du centre du Labour et l'homme politique que l'on donne pour le concurrent le plus direct de M.Wilson.Couramment désigné comme le deuxième homme du parti, il avait été affecté aux finances dès le retour au pouvoir des travaillistes, en octobre 1964, el avait conservé ce poste depuis.Il était connu pour ses idées orthodoxes en matière de finances publiques, ce qui lui valait certains reproches dans l'aile M.James Callaghan Assumant l'entière responsabilité de la décision de dévaluer la livre sterling, le chancelier de l'Echiquier a quitté ses hautes fonctions parce que, dit-il, il a trahi la promesse qu'il avait faite aux gouvernements étrangers.M.Roy Jenkins, ex-secrétaire à l'Intérieur, lui succède.gauche du parti, opposée à la déflation et aux mesures d'austérité auxquelles le gouvernement Wilson a recouru depuis l\u2019été 1966.Longtemps opposé à l'idée d\u2019une dévaluation, c'est lui cependant qui a fini par la recommander au cabinet en prenant courageusement cette responsabilité devant la Chambre des communes.Cette franchise lui a valu la sympathie de tous les bords.Sa démission pourrait en fait constituer un nouveau départ pour sa carrière politique.Quant a M.Roy Jenkins, nourri de politique depuis son enfance, journaliste et écrivain de talent, il est, a 47 ans, l\u2019un des espoirs de la nouvelle génération travailliste.Porté à l'attention internationale par l'af- ! faire du \"Concorde\", qu\u2019il on- j tribun à sauver, il passe pour j être un Européen convaincu.Filleul de Clément At'lce i (son père en fut le secrétaire el j le confident', Roy Jenkins fit j des études extrêmement iiril- I lantes à Oxford et passa enstu- ' te deux années de la guerre au j front avant d'être rappelé à Lon- I dies dans les services de ren- j seignement.Après un échec électoral, il fut élu en 1913 dé- ! pulé de Southwark 'Londres', puis réélu ultérieurement député de Birmingham.En octobre 1964.\til fut nommé ministre de l'Aviation dans le gouvernement Wilson, où il devint ministre de l'Intérieur en décembre 1965.\tI au cours des douze prochains mois.L'accord \"stand-by\u201d aidera la Grande-Bretagne a établir la confiance dans la nouvelle parité du sterling et aidera donc a maintenir la stabilité du système monétaire international.La quuote-part de la Grande-Bretagne au F\u2019Ml est de $2,440 millions et scs tirages non remboursés se chiffrent actuellement a $1.522.5 millions.L'utilisation de la totalité de la ligne rie crédit accordée à Londres porterait les avoirs du Fonds en sterling à près de 200 p.c.de la quote-part britannique.On indique, par ailleurs, que la situation est redevenue normale sur le marché de l'or londonien.Le volume des transactions hier n'a guère dépassé le niveau habituel du mercredi et, pour la première fois depuis le déclenchement de l'attaque, les spéculateurs ont commencé à revendre en volume appréciable.Quant à la candidature de la Grande-Bretagne au Marché commun, l'Allemagne fédérale et les trois pays du Benelux ont indiqué hier que leur attitude était inchangée à ce sujet, même après la conférence de presse du général de Gaulle.Le gouvernement de Bonn reste partisan de l'ouverture prochaine de négociations avec la Grande-Bretagne, étant donné que la France n'a pas soulevé d'objections fondamentales et que Londres n'a pas retiré sa demande d'adhésion.Les trois ministres des Allaites étrangères du Benelux 'Pays-Bas, Belgique et Luxembourg', réunis hier à La Haye, ont condamné la méthode des conférences de presse en tant que méthode de négociations, alors que le traité de Rome prévoit une procédure qui a été déjà engagée d\u2019ailleurs par la Grande-Bretagne.Prié de.dire jusqu'où il était disposé à combattre en faveur de la Grande-Bretagne.M.Luns a déclaré que le Benelux n'envisageait pas de ramolissement dans son atlitude et que suffisamment de positions sont possibles sur l'échiquier./u/r Jules ROBIN Fine Champagne V.S.O P.: 127-Hj 10.25 +**(127-F|S8.5Q Jules ROBIN & Cie.France LA PRESSE \\ .es recommandations de de l'imposition des gains sont préférables au système américain \u2014 Roger F.Miller Carter au sujet de capital NOMINATIONS DE VICE-PRÉSIDENTS CHEZ ROTHMANS Le Canada devrait adopter les recommandations de la Commission Carter concernant l\u2019imposition des du côté des zains de capital, au lieu de regarder Etats-Unis et de vouloir copier leur système, a déclaré, hier, à la conférence annuelle de l\u2019Association canadienne d\u2019études fiscales, M.Roger F.Miller, professeur d\u2019économique à l\u2019Université du Wisconsin.M.Miller a précisé que les pressions sont fortes et croissantes aux Etats-Unis à l\u2019heure actuelle en vue de faire accepter un système qui correspond aux recommandations de la Commission Carter.Sincèrement, a-t-il dit, beaucoup d\u2019Américains considèrent le Canada comme un \u201cleader\u201d en ce domaine, et nous souhaitons que vous ne nous décevrez pas.Il a également dépassé, dans ses recommandations, ce que la Commission Carter propose pour le Canada.Il ne voit, en effet, aucune raison pour ne pas traiter de la même façon les gains accrus et les autres formes de revenus accrus.M.Miller trouve qu\u2019il est drôle de trouver dans les publications canadiennes des protesta- tions au sujet des recommandations de la Commission Carter sur l\u2019imposition des gains de capital qui, mentionne-t-on, aurait pour résultat de : a)\tdiminue!\" le total des épargnes et des investissements dans l\u2019économie canadienne; b)\tde créer une distortion dans l\u2019allocation des ressources; c) imposer le capital au lieu du revenu, du moins dans la limite où les gains représentent de l\u2019inflation.11 précise que ces protestations lui semblent drôles pour deux raisons, à savoir que les protestataires invoquent souvent que le système américain soit plutôt adopté, alors que nous constatons les mêmes cri- Ottawa pourrait système fiscal pour alléger la crise du logement au pays \u2014 Marion Bryden tiques aux Etats-Unis, et d\u2019autre part, parce qu\u2019il n\u2019y a aucune évidence que les effets qu\u2019on reproche se manifestent.Il ajoute que, dans les deux pays, les protestataires ne comparent qu\u2019avec une situation où il n\u2019y a pas d\u2019imposition des gains de capital.En ce qui concerne le système américain, il a déclaré qu\u2019il n\u2019est pas équitable.Un* method* dangereuse Quant à M.R.M.Sedgewick, avocat ontarien, il estime que la Commission aurait mieux-fait d\u2019accepter le présent système de fiscalité au Canada comme base d\u2019une réforme, et de faire des recommandations pour l\u2019améliorer sans éliminer une expérience de cinquante années.P.J.Erasmus R.H.Hawkes D.Di Ianni , Stewart Le conseil d\u2019administration de Rothmans du Canada Limitée est heureux d\u2019annoncer la nomination de MM.P.J.Erasmus, R.H.Hawkes, D.Di Ianni et C.Stewart aux postes de vice-présidents de la compagnie.M.Erasmus, qui cumulait les postes de contrôleur et trésorier chez Rothmans, est dorénavant vice-president à la section finance et con-serve le poste de trésorier de la compagnie.M.Hawkes, auparavant secrétaire de la compagnie, devient vice-président et secrétaire.M.Di Ianni, gérant de la production durant tje nombreuses années, a été nommé vice-président en charge de la production.M.Stewart, précédemment directeur du personnel, est maintenant vice-président à la section du personnel et des relations industrielles.Le gouvernement fédéral a été invité hier à étudier la possibilité d\u2019utiliser le système fiscal pour alléger la crise du logement à laquelle font face les Canadiens.Mme Marion Bryden, de Toronto, directrice en recherche du parti néo-démocrate de l\u2019Ontario, a déclaré aux délégués à la Conférence de l\u2019Association d\u2019études fiscales qui se tenait depuis trois jours dans la métropole, qu\u2019il vaudrait la peine pour le gouvernement d\u2019explorer la possibilité de se servir du système fiscal d\u2019une façon plus étendue pour stimuler les investissements dans la construction de logements domiciliaires.Prenant la parole parmi les membres du comité étudiant les effets sociaux du système fiscal, Mme Bryden a souligné que des logements insalubres ont de sérieuses répercussions sociales: criminalité et délin-quence accrues, désintégration des foyers, dangers pour \u2019a santé physique et mentale, risques accrus d\u2019incendies.Elle a précisé que les principaux problèmes se réfèrent à la disponibilité et au coût du terrain, des hypothèques, le coût de la construction, la taxe foncière pour les services municipaux, et la routine administrative à surmonter pour chaque projet domiciliaire, Est-ce que le système fiscal ne pourrait pas être utilisé pour réduire le coût du terrain, a-t-elle demandé; \u2018Ta spéculation sur les lots immobiliers est la principale cause de leur coût élevé\".Des terrains devenus propriété publique pourraient être loués aux candidats, à des conditions qui leur donneraient une La réforme fiscale est conditionnelle à un accord sur les priorités \u2014 J.Parizeau La réforme du système fiscal canadien ne pourra se faire avant que les gouvernements se soient mis d\u2019accord sur un mode d\u2019établissement des priorités, a déclaré, hier, à la conférence annuelle de l\u2019Association d\u2019études fiscales, M.Jacques Parizeau, professeur à l\u2019Eeéte des hautes études commerciales de Montréal et ancien conseiller économique et financier du gouvernement québécois.M.Parizeau était invité à un panel sur l\u2019imposition municipale et provinciale.Les deux autres participants étalent MM.Donald I.Beach et Ronald Robertson de Toronto.Selon M.Parizeau, le problème est de savoir qui devra établir les priorités.11 a ajouté qu\u2019aussi longtemps qu\u2019on n\u2019aura pas trouvé de solution à la situation politique, l\u2019adoption du rapport sera retardée.M.Parizeau estime également qu\u2019on ne peut isoler les v i n c c s et les municipalités des politiques de stabilisation parce qu\u2019elles ne donnent alors aucun résultat.Il a ajouté que cela résulte du fait que les pro-v i n c e s et les municipalités comptent pour plus de 80 pour cent de toutes les dépenses publiques au pays.Quant à M.Robertson, il a mentionné qu\u2019une des principales préoccupations des gouvernements provinciaux en ce qui concerne le rapport Carter est de savoir si sa mise en vigueur pourrait restreindre sérieusement la possibilité d\u2019accroître leurs revenus fiscaux, indépendamment de l\u2019accroissement des partages négociés avec le gouvernement fédéral.sécurité suffisante de les conserver, pendant que la municipalité conserverait le contrôle final et que les spéculateurs seraient éliminés, a-t-elle suggéré.Si le revenu d\u2019un tel impôt était transmis à la municipalité, il pourrait devenir une contribution importante au coût d\u2019achat graduel de terrains détenus par des particuliers, et pour créer une '\"banque\" de terrains pour l'avenir, a-t-elle expliqué.Pour stabiliser ou réduire le coût de la construction, Mme Bryden suggère des mesures non fiscales, telles que la réorganisation de l'industrie de la construction, des codes uniformes, des nouveaux matériaux et méthodes.Elle suggère également l\u2019élimination de la taxe de vente fédérale sur les matériaux de construction qui amènerait une réduction de près de $1,000 sur une maison de $20,000 ainsi que les taxes de vente provinciales qui réduirait encore le coût de $400 à $500.La conférencière a aussi signalé que les propositions de la Commission Carter visant à exempter de la taxe de vente les maisons, les loyers, l\u2019élec-t r i c i t é et les combustibles, amèneraient une amélioration à la situation présente.Une proportion accrue des Canadiens est écartée du marché des logements privés en raison des coûts actuels des terrains, des hypothèques et de k construction, a conclu Mme Bryden.On sait que les recommandations de la Commission Carter concernant l\u2019imposition des gains de capital ne peuvent être qu\u2019acceptées ou rejetées comme partie intégrante de tout le système.A son avis, cela est trop dangereux.Selon M.Sedgewick, on pouvait sans trop de difficultés ajouter un impôt sur les gains de capital au système actuel, et cela sans trop de difficultés.Il craint que la mise en vigueur des recommandations Carter ne crée la confusion parmi les contribuables pendant de nombreuses années.M.Sedgewick estime également que certains gains de capital doivent être imposés et d'autres pas.Il a mentionné que nos efforts seraient plus utiles s'ils étaient employés à la réalisation d'un système équitable d'imposition de ces gains, plutôt que de chercher à préserver le système actuel.Toutes les provinces n'ont pas, comme on le sait, dans leur étude du système d\u2019imposition, recommandé l'imposition des gains de capital; plusieurs se limitent à mentionner qu'une province ne devrait chercher à le faire à moins que la mesure s\u2019applique à l'ensemble du pays.Seul le Québec l'a recommandé, mais il ajoute également cette condition.Le Canada peut accroître ses ventes au Japon Si le Canada manufacturait ses produits en fonction des goûts du marché japonais, les possibilités d'exportation canadiennes vers notre pays seraient substantiellement accrues, a déclaré hier à Montréal, M.M.II.Miki, de Vancouver, vice-président et gérant général de Nissan Automobile Co.(Canada» Ltd.Parlant au cours d\u2019une conférence-buffet devant les membres de la presse, l'homme d\u2019affaires japonais a souligné q u 'a v e c l\u2019américanisation du Japon, il existait une grande demande pour les produits américains ce qui donnait au Canada une grande opportunité do vente.M.Miki a précisé également que le Japon était le troisième plus grand acheteur du Canada.Etats-Unis non compris, et qu\u2019il suffirait de $150 millions de plus actuellement pour qu'il devienne le premier.M.Miki s\u2019est dit confiant que sa compagnie au Japon, chef de file des constructeurs japonais d\u2019automobiles, pourrait arriver à combler le déficit des échanges canado-japonais.La compagnie japonaise Nissan est à la fois le plus important fabricant japonais d\u2019automobiles et le premier exportateur de véhicules japonais.L'enquête se poursuit sur la hausse du prix du cuivre m Excellents résultats à la Banque d'Epargne Au 01 octobre 1967 l\u2019actif global de la Banque d\u2019Epargne de la Cité et du District de Montréal atteignait le chiffre record d e $436,146,451 comparativement à $393,942,115 au 31 octobre 1966.Après une provision pour fins d\u2019impôts sur le revenu et un transfert aux réserves pour pertes, les bénéfices nets s'élèvent à $1,896,015 comparativement à $1,632,327 pour l'exercice précédent de 10 mois.Ceci représente un gain par action de $0.95 par comparaison à $0.81 l\u2019an dernier.Les dividendes se chiffrent à $1,040,000, soit une augmentation de $220,000 sur la période de 10 mois terminée le 31 octobre 1966.OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, a fait savoir hier aux Communes que l\u2019enquête qu'il a entreprise sur la hausse récente du prix du cuivre par la No-randa Mine se poursuit toujours et qu'il ignore encore quand il pourra faire rapport à la Chambre à ce sujet.Le ministre répondait alors à une question du chef néo-démocrate, M.T.C.Douglas, qui s\u2019informait des conclusions de cette enquête et qui demandait si la meme enquête s'appliquerait à la décision de la Hudson Bay Mining.M.Sharp a promis de faire enquête également sur la décision de cette dernière société de hausser les prix de son produit.j» NOMINATION CHEZ WILDWOOD OF CANADA Après déduction de ces dividendes, les bénéfices disponibles s\u2019établissent à $856,015 qui, ajoutés au solde du rapport de l'année précédente, forment un total de $1,291,891.De cette somme, $1,000,000 ont été virés au Fonds de Réserve laissant un solde de $291,891 au compte des bénéfices non répartis.Guy Richer M.Jack Harber, gérant de la division de l\u2019est, annonce la nomination de M.Guy Richer, en date du 15 novembre, au poste de gérant de la succursale de Montréal.M.Richer était gérant Le Fonds de Réserve s'élève maintenant à $15,500,000.Au cours du dernier exercice financier, les dépôts sont pas-s é s de $374,618,929 à $403,042,927, soit une hausse de $28,423,998 ou 7.59 p.cent.Les prêts hypothécaires se sont accrus de $15,180,772 pour atteindre le chiffre record de $226,512,724.Four se soumettre aux exigences de la nouvelle Loi des Banques d'Epargne de Québec, une loi fédérale gouvernant La Banque d'Epargne de la Cité et du District de Montréal, celle-ci publie maintenant un état des réserves pour pertes, réserves qui se chiffrent à $11,455,452 après avoir établi des réserves pour pertes possibles sur les ANNONCE DE QUEBEC NORTH SHORE PAPER COMPANY C.D.SEWELL C.D.Sewell a été nommé direc De l'or sous les pieds Le gouvernement mexicain convoquait cette semaine les représentants de la presse de ce pays pour leur indiquer que l\u2019Etat donnait toute son énergie pour enroyer la course sur l\u2019or.Comme moyen de convaincre leur auditoire, les représentants du gouvernement tenaient leur conférence de presse dans les chambres fortes de la Banque de Mexico, au milieu des lingots de précieux métal comme l\u2019indique la photo ci-dessus.de la succursale de Trois-Rivières I prêts et pour 1 évaluation de depuis l'automne de 1965.Il entra ] valeurs mobilières.au service de Weldwood en 1960 et apporte dans ses nouvelles fonctions une expérience de 14 années dans le commerce des matériaux de construction.L\u2019assemblée annuelle des actionnaires sera tenue au siège social de la Banque le 15 janvier 1968, à midi.leur des opérations des terres bois de Quebec North Shore Pa-! per Company, de Baie-Comeau,i Québec, annonce le président de la compagnie, Robert M.Schmon.' M.Sewell est originaire de Qué-; bec et il est diplômé en science forestière de l'Université du Nouveau-Brunswick.Entré à la compagnie en 1949, il a rempli diverses fonctions aux opérations des terres à bois.Le dernier poste j qu'il occupa fut celui de directeur des opérations forestières.Faites-vous le pius beau cadeau des fêtes en vous procurant un ORGUE HAMMOND Venez le comparer et consultez nos experts.Facilités de paiements.STUDIOS D\u2019ORGUES HAMMOND DOMINIQUE BOULET l« plu* grand marchand d'orgue* Hammond de Montréal 6094 oueit, Shorbrosk*\t482-9981 1326 \u2022*», Flaury\t382 22¦* I ¦ pip *?vXm.v ¦Tll'w .-.:7**; -/ ¦.'.-fcftvwi i -, \u2022-\t-'v-v \u2019$&\u201c ».''V ^AS®S»VtfHwSÎ%W .V~>4kC^, \u2022 Mandat d'arrêt contre le maire de St-Michel de la constitution est Des mandats d'arrêt sont aussi émis contre le chef de la sûreté et un conseiller \u2014 Page 3 \u2022\tLa cour déboute les armateurs \u2014 Page 4 \u2022\tLemay, \"le dieu du Nord\" \u2014 Page 8 \u2022\tToe Blake fulmine \u2014 Page 23 \u2022\tUn tigre tente d'enlever un Gl.\u2014 Page 65 Mise en garde de Kossyguine aux Américains MOSCOU (UPU - Le pie-mier ministre rie l\u2019URSS, M.Alexis Kossyguine, a déclaré aujourd'hui que le refus des Américains de cesser les bombardements au Nord-Vietnam ne peut que prolonger la guerre et accroître le danger d'un élargissement du conflit, \"La température est élevée et dangereuse dans le monde,\" a confié M.Kossyguine au ministre suédois des Affaires étrangères, M.Thorsten Nilsson, qui lui rendait visite au Kremlin.Tant que durera cette guerre.a souligné le chef du gouvernement soviétique, les chances d\u2019une détente internationale sont amoindries.Les ingénieurs de l\u2019Hydro-Québec ont utilisé hier une méthode révolutionnaire pour bloquer, en deux secondes, l'accès d\u2019une galerie souterraine d\u2019une trentaine de pieds, soit le canal rie dérivation de la rivière aux Outardes à la centrale hydroélectrique philo r»ul Henri Talbol, LA PRESSE Outardes 4.L\u2019opération fut spectaculaire, mais s\u2019est tout de même soldée par un échec relatif.Le bloc de 22,000 tonnes s\u2019est fissuré en atteignant le lit de la rivière et le tiers environ de la masse originale s\u2019est engouffré à l'intérieur de la galerie.\u2014 Nos informations page 43 McCarthy fera la lutte à Johnson WASHINGTON.(PA.UPI, AFP' \u2014 Le sénateur démocrate Eugene McCarthy a annoncé aujourd'hui qu'il se présentera contre le président Johnson dans quatre élections primaires pour s'opposer à la politique vietnamienne de la Maison blanche.Le sénateur du Minnesota entend faire la lutte à M Johnson dans les primaires du Wisconsin, de l'Oregon, de la Californie et du Nebraska.Il décidera d'ici deux semaines s'il entrera également en lice au Massachusetts et au New Hampshire.M.McCarthy a expliqué qu'il a décidé de faire la lutte à Johnson parce que le gouvernement \"ne semble pas avoir Voir LUTTE on page J Biographie de McCarthy \u2014 Page 83 La viande avariée était destinée à nourrir des chiens esquimaux, selon M.F.EPeetroons par Oswald MAMO Les dix tonnes de viande avariée qui avaient été saisies chez St-Lawrence Butchers, de l'avenue du Parc, étaient sem-hle-t-ii, destinées à nourrir des chiens esquimaux C'est du moins ce qu\u2019a déclaré.hier, devant la cour municipale.M.François Peetroons.de Terrebonne, détenteur d'un per-m i s provincial d ' equarris-sage\".Apres avoir identifié deux chèques, l\u2019un endossé par lui-même et le second par son fils Jacques Peetroons, chèques totalisant plus de $6.000.le témoin a expliqué qu'il s'agit-là du paiement pour la vente de viande avarice et dénaturée.Les deux chèques sont signés par M.Berd Hoppenheim et portent l'étempe de St-Lawren-ce Butchers.Selon le témoin, qui a demandé la protection de la Cour avant de déposer, protection qui lui a été accordée par le juge R.Beaudette, M.Hoppenheim est allé le voir un samedi après-midi chez lui a la maison.\"II m'a dit, a expliqué M.Peetroons.qu'il avait obtenu un contrat du gouvernement fédéral pour fournir de la nourriture aux chiens esquimaux.Il réclamait de la viande pour la consommation animale, mais de première qualité.\" C'est c« qui explique, a ajou- té M Peetroons.que la viande a été vendue à un prix approximatif de 30 cents la livre.Le témoin a reconnu le chauffeur qui avait pris livraison de la marchandise, M.Paul André Plourde, témoin principal a charge de la couronne.M Peetroons a dit que M Plourde est venu au volant d'un camion identifié \"Hertz\" pour prendre livraison de la viande et qu'on avait enlevé, à la demande du client, une partie de l'encre qui sert à la dénaturer.\"Je suppose, a dit M.Peetroons.que le gouvernement fédéral préfère avoir de la viande moins noire pour ses chiens esquimaux\".Des explications A la demande que e.le té-:iques explications sur son commerce.11 a notamment dit qu'il détient un permis provincial pour la vente Voir VIANDS in page J Courrier \u201cQui faire ?\" / 49 Décès, naissances, etc./ 82 Editorial / 6 Finance / 66 à 68 Horoscope / SI Informations étrangères / 65 et 83 loisirs et récréation / 58 Mots croiiés / 71 Radio et télévision / 56 Sciences / 59 Sports / 23 » 32 Tribunaux / 8 et 9 Vie féminine / 44 et 47 è 51 Vie mondaine / 45 et 46 Votre médecin / 20 EDITION DE MONTREAL ?* 10< Montreal, jeudi 30 novembre 1967 / saint André, apôtre / 83e année, No 278 / 4 cahiers / 84.pages / les prévisions météorologiques: froid, temps clair avec périodes nuageuses / Mm.'/\\ Max.25 Auguste Choquette emporte à Paris un \"message spét \u2014 Page Johnson convainc ses collègues admise de notre envoyé spécial Maurice GIROUX TORONTO \u2014 Presque tous les premiers ministres provinciaux sont maintenant d\u2019accord pour étudier la possibilité d\u2019amender la constitution canadienne.Un déblocage en ce sens s\u2019est effectué au cours de la journée d\u2019hier, plus précisément hier après-midi lors de la reprise des travaux de la conférence sur la Confédération de demain.Ce résultat s'est surtout dégagé après que, pour la première fois depuis le début de la conférence, les premiers ministres eurent déjeuné ensemble derrière des portes closes.On croit savoir que le premier ministre Johnson a profité de celle occasion pour brossrr devant ses collègues un tableau complet de la situation politique au Québec.Il aurait surtout évoqué la montée du séparai isme et aussi la ferveur avec laquelle la thèse de M.René Lévesque est accueillie dans un nombre croissant de milieux.Smallwood «s rapproche Le fait saillant de l'évolution constatée hier a éle la declaration de M.Joey Smallwood qui, avec beaucoup de précautions oratoires, s'est rapproché de la position québécoise.L'ne intervention de M.John Roharts a également, joué un rôle important.ce dernier se déclarant prêt à étudier la réforme de la constitution canadienne.Le premier ministre de l'Ontario n'est pas du tout convaincu de la nécessité de procéder à une revision complète de.la constitution pour rétablir l'harmonie au Canada.Prenant un exemple dans sa propre province, il affirme que rétablissement des éeoles françaises a été possible sans recourir a aucun changemcnl juridique.Mais M.Robarts ne craint pas d'envisager certains chan-g e m e n t s constitutionnels, si cela csl necessaire, surtout si ces changements prennent la forme de simples amendements Ainsi en serait-il de la répartition des pouvoirs entre le fédéral et les provinces ou vice-versa.Johnson : une reforme en trois étapes M.Johnson, qui a décelé une nette opposition de certaines provinces de s'engager sur la voie d'une révision complète du texte constitutionnel, a proposé trois grandes étapes pour réformer l'Acte de l'Amérique du nord brilannique : 1)\tProcéder à une série d\u2019amendements; 2)\tFair* une refonte des textes; 3)\tSoumettre la nouvelle constitution au peuple.Le premier ministre du Québec a dit qu'il ne désirait nullement partir a zéro dans le travail de révision, que beaucoup de dispositions actuelles pouvaient encore servir, mais aussi qu'il fallait proposer de nouveaux objectifs à la jeunesse du pays.Le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse a eu une attitude très souple.Tout en affirmant que sa province n'avait pas a se plaindre tellement de la constitution actuelle, M.Smith a déclaré que si les citoyens du Québec, eux.étaient mécontents et malheureux de la situation, alors il fallait étudier sérieusement toute la question ei envisager en face les propositions mises de l'avant par M.Johnson, sans les adopter ou les rejeter a priori.M.Smith répondait ainsi a M.K.C.Manning qui avait déclaré plus tôt qu\u2019il serait dangereux de déchirer la constitution canadienne, vu que celte opération majeure pourrait sou- lever le pays et créer deux camps ennemis.Plus tard, M.Manning a dit qu'il n'était pas opposé à lout changement constitutionnel Voir POSSIBILITE tn page 2 \u2022\tConsensus minimum et très fragile \u2022\t\"Ottawa se fabrique des déficits\" \u2022\tMémoire officiel du Québec \u2014 Page 14 \u2022\tL'analyse de Peter Newman -Page 10 Le BIE accepte le maintien des pavillons d'Expo 67 PARIS 1 AFP' - La ville de Montréal a été autorisée, ce matin, par le Bureau International ries Expositions, a conserver de façon permanente, a litre privé, tous les pavillons de l'Exposition universelle 1967.C'est à la demande rie M.¦lean Drapeau, maire de Montréal, que le Bureau a pris celte décision.M.Drapeau a précisé que tous les participants avaient fait don de leur pavillon à la ville de Montréal, a l'exception de trois pays qui n'ont pas encore fail connaître leur réponse La municipalité de Montréal à qui incombera la charge rie l\u2019enlrelien permanent des 84 pavillons de l'Expo 67 '47 pavillons nationaux \u2014 dont un construit conjointement par seize pays d\u2019Afrique \u2014 et 37 pavillons privési a l'intention de les utiliser à des manifestations culturelles.C'est la première fois dans l\u2019histoire des expositions universelles qu'un pays conserve ainsi, à litre définitif, toutes les installations d'une exposition.SOMMAIRE Annonces clessées / 70 è 82 Arts *t spectacles / 60 è 62 Bandes dessinées / 58 Calendrier des pionniers / 15 La possibilité d'une revision /LA PRE$$g, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967 PACE 1 SUITf de vijtfde provenàot d'animaux mandes, de vaches maigres, Ychevaux etc., et 9.25 bot uB.ié motrice) ST'*?**'- Centre de construction et de rénovation 4M L Slip ESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE T 967 Cour d'appel rejette la demande des armateurs \u2022eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee e \u2022 n ju£es *a Cour d\u2019appel du Québec ont rejeteiiier la demande des armaleurs de lever l\u2019injonction qui avait été accordée en faveur des débardeurs, lund/ pai le juge Guy Merrill Desaulniers, de la Cour jrieure juge Desaulniers devait 'Prendre au mérite aujourd\u2019hui les arguments invoqués par les débardeurs dans leur requête d\u2019injonction contre la Fédération des armateurs et l'on prévoit que cette procédure sera longue ; elle pourrait même durer deux ou troù jours.Lundi, l'injonction n\u2019avait été accordée que provisoirement, en raison, avait dit le juge Desaulniers, de \u201cl\u2019état d\u2019urgence nationale et de l\u2019intérêt public\u201d.Les trois juges qui ont renvoyé hier la demande des armateurs \u2014 les juges Paul Ca- sey, Roger Brossard et Elie Salvas \u2014 ont de plus ordonné que les demandeurs paient les frais de la motion inscrite en Cour d\u2019appel.Le juge Brossard a fait remarquer que rien n\u2019empêchait les armateurs de soumettre le cas à l\u2019arbitrage.Me Brian Muironey, procureur de la Fédération des armateurs.s\u2019était attaché à démontrer les inconvénients de l'injonction pour ses clients.Il a mentionné notamment que les dispositions du rapport Picard imposaient un lourd fardeau financier à la Fédération, surtout par l\u2019obligation de créer un fonds de sécurité.De son côté, le représentant des débardeurs.Me Phil Cutler, a fait valoir qu'il n\u2019y avait pas lieu de suspendre l\u2019injonction puisque aucun fait nouveau ne s\u2019était produit et qu\u2019encore là, même s\u2019il s\u2019en était produit, il ne pouvait être question d\u2019appel dans cette affaire.Pat da deuxièm* arbitrage En apprenant le renvoi de leur requête, la Fédération des armateurs a rédigé un communiqué dans lequel elle explique que son opposition n\u2019avait nul-1 e ni e n t pour but d\u2019entraver l\u2019activité dans le port de Montréal.\u201cNous ne voulons rien de moins, a souligné le commodo- re Marcel Jetté, directeur exécutif de la Fédération, que de garder le port ouvert et veiller a la prospérité générale selon les voeux du professeur Picard.\u201cNous n\u2019avons jamais voulu, a-t-il poursuivi, interrompre le travail dans le port et ce n\u2019était pas notre intention de le faire en présentant cette requête, Nous jugions tout simplement que cette injonction interlocutoire nous empêchait de mettre en pratique les recommandations du rapport Picard et nous ne voulions pas être soumis à ce que l\u2019on pourrait appeler un \u201csecond arbitrage.\"L\u2019attitude de la Fédération, ajoute le commodore Jetté, ne vise qu\u2019à mettre en vigueur toutes les recommandations du rapport dans le plus bref délai possible.Cette application se- Le ministère des Affaires municipales demande à une centaine de villes de regrouper leurs services d'incendie par Pitrr* VENNAT Le ministère des Affaires municipales du Québec a déjà pressenti une centaine de conseils municipaux du Québec afin qu\u2019ils mettent en commun leurs services municipaux de protection-incendie.Une telle mise en commun aurait notamment pour but d\u2019encourager ces municipalités à protéger les municipalités voisines si celles-ci ne sont pas en mesure de se protéger individuellement contre l\u2019incendie.Dans de tels cas de regroupement, le gouvernement s'engage à augmenter le maximum actuel de subventions aux mu- nicipalités mettant en commun leurs services d'incendies.C\u2019est ce que LA PRESSE a appris de sources très près du gouvernement.D\u2019autre part, le Commissariat des incendies, dont l'équipe était d\u2019une trentaine d\u2019hommes il y a quelques années à peine, verra celle-ci doublée d\u2019ici peu.Ledit commissariat vient d\u2019achever une cinquantaine de relevés, durant les six derniers mois, sur les municipalités de 9,500 âmes et plus.Ces relevés consistent à classer ces villes, selon les risques d\u2019incendie, en trois catégories et déterminent, par exemple, le nombre de pompiers permanents que devraient avoir ces villes, le nombre de postes de pompiers dont elles auraient besoin et quels appareils leur sont essentiels : échelles aériennes, réservoir, adducteurs à mousse, camions-secours, etc.Les journalistes n'ont pas encore accès à ccs dossiers qui pourtant pourraient être d\u2019un grand intérêt pour le public.Quant au nouveau Code d\u2019incendie, que les pompiers réclament de concert avec plusieurs autres associations intéressées an problème, on nous assure que, même adopté, le gouverne- ment de l'Union nationale entend respecter l\u2019autonomie des municipalités, en ce sens que la responsabilité de l'application de ce code sera en grande partie l\u2019affaire des municipalités.Le député de l'Union nationi-le de qui nous tenons ces renseignements ne dit pas un mot, toutefois, sur une importante question, à savoir si le code forcera les municipalités à respecter des normes, si jamais elles les enfreignent, ou si, au nom de l\u2019autonomie municipale, on leur laissera le droit de faire à leur tête, se contentant de leur faire des suggestions.rait dans le meilleur intérêt de toutes les parties en cause et est essentielle à la survivance de notre port.\u201cMalgré notre très grand désir de garder le port ouvert, a-t-il conclu, il nous revient comme employeurs de protéger nos intérêts économiques et d\u2019exiger un rendement raisonnable pour les salaires payés.\"L\u2019un des principaux problèmes au cours des trois dernières semaines a été qu'en dépit des recommandations du rapport Picard, lit-on dans le communiqué, la productivité dans le port de Montréal est descendue à un niveau encore plus bas qu'auparavant.Nous n'avions donc pas d\u2019autre choix que de limoger certaines équipes dont le rendement n\u2019était pas satisfaisant \u2014 décision que tout employeur aurait prise dans les mêmes circonstances\u201d.Hier, 62 équipes de débardeurs ont été employées dans le port.Et le travail s'est poursuivi même dans la soirée, en raison de l'accumulation des cargaisons dans les entrepôts et de l\u2019imminence de la fermeture de la saison de navigation.Les équipes étaient formées de 18 hommes, bien que le rapport Picard ait demandé de les réduire à 16.\u201cNous n\u2019avons accepté de fournir 18 hommes, a expliqué un porte-parole de l'Association internationale des débardeurs; qu\u2019en raison de la congestion des marchandises dans le port\u201d.11 a appuyé sur le fait que ce n\u2019était là qu'une mesure temporaire.Le port comptait hier 38 océaniques, trois navires côtiers et 17 bâtiments destinés à la navigation intérieure.Montréal en bref par GERMAIN TARDIF Toronto no j L'Expo permanente s'oppose pas| PréPa,e » publicité à l'Expo 68 TORONTO (PCf) \u2014 Le gérant général de l\u2019Exposition nationale canadienne, M.L.C.Powell, a prudemment approuvé hier la décision prise par Montréal de tenir une exposition annuelle sur l\u2019emplacement de la Terre des hommes.Il a expliqué que la proposition lui semblait être \u201cplus une exposition internationale qu\u2019une exposition canadienne\u201d.Quant au maire de Toronto, M.William Dennison, qui qualifiait d\u2019utopie en octobre le projet du maire de Montréal, M, Jean Drapeau, a déclaré que Montréal avait sa bénédiction si elle voulait payer totalement le coût de l\u2019exposition permanente sans demander d\u2019assistance fédérale.OUTILS EN FER SUEDOIS No 434 Eruambla de quatre outils de foyer en 1er massif suédois, marlelé à la main.Support, balai, tisonnier, oelle.PARE-ETINCELLES Portatif mockrne 332 Fn far suédois forgo à la main.Boutons d'ouverturo qti centre.Vis do calage.Gnilogo itoirî Grondeur standard 36\" x 27' Prix spécial ^ SEAU A BOIS No 629 SPECIAL ; En fer, juééoit morille \u2022 le mein, pied imeviblt 15 50 FUSIL A SOUDER \u201cWELLER\u2019' rnirrm nm *0:11 \u2022\u2022 pour ait*n 0«, l\u2019o'eli«r GRILLE A BOIS No 527 - 21 po.Robuste, ç ^ Q c grill© en fonte coulée, bout ^ 1 T 73 amovible, en 1er noir.\tI ^9 Prix spécial fm r«ns«mbl« NU TONE CENTRE DE CUISINE ENCASTREE T.V.PORTATIVE WESTINGHOUSE\u201d, 12 po \u2022\tM«rtjir*c'»r la Un sa .1 eodron if31* lo \\opeuf.Pag'oq» pour * a»er-rortf¦ ' Contenir.8 or.Ordmotratnani *23.95 Spacial PRESSE PANTALONS WESTINGHOUSE «Will ».Kt.lt fepaua rop.aa\",ant poniofom cl pi t.Ffiervo r\td'iau par ma»roa| ]0 sunvfa» ce p'ftioge.Boita* codaou of pochait* a D il »'» pour !a vOroqa.O'tJ f*fl-rcwtnf *23.95 Speciol \u201824\u201d SPECIAL M9\u201d lllif 111 I 11L Illllf/IUWVIIM I lllllll\t1 ¦i GOIIMEAU ET BOUSQUET 164.boul.des laurentides pont-viau laval HEURES D\u2019AFFAIRES lundi-moril-mtrtrtài 7 li.o.m.\u2022 i Ik p.m.Jtvèi et vendredi evrflt jwy'è » h.p.m.STATIONNEMENT GRATUIT Command» i*(«phonique* accepte*» COMPOSEZ 667-9770 SUITE DE LA PAGE 3 à titre de condamnation, le temps passé en prison outre la fourniture d\u2019un cautionnement de $200 de garder la paix durant deux ans.\u201cQuatorze mois plus tard, il était sur le point de subir son procès aux Assises criminelles sous une accusation de tentative de meurtre commise vers 3 heures du matin, en face d'un Club de nuit alors qu'il était en possession d\u2019une carabine qu\u2019il a utilisée en la circonstance pou rattaquer et menacer une personne qu'il n\u2019aimait pas.\u201cEncore unefois, ilalargement bénéficié de la clémence du Tribunal.En effet', le procureur de la Couronne a bien voulu consentir dès lors à diminuer la gravité de l\u2019accusation passible de l'emprisonnement a vie en modifiant la plainte telle que portée pour la remplacer par celle d'avoir tenté de causer des blessures à autrui en déchargeant une arme à feu dans la direction d'une tierce personne, mettant ainsi en danger la vie de celte personne, acte criminel passible d'un'maximum de 14 années d'emprisonnement.\"A cette occasion, le tribunal a accordé une autre chance à l'accusé en ne le condamnant qu\u2019à deux jours d'emprisonnement, à fournir un cautionnement de $950 de garger la paix pendant deux ans, défense lui étant faite de fréquenter les tavernes et les grills.Moins de deux ans plus tard, il fut condamné à l\u2019amende en Cour municipale de Montréal pour avoir troublé la paix.A l\u2019aide .d\u2019un couteau Voici que le 4 mai dernier, il se rend coupable d'un vici commis sur la personne d'une célibataire de 26 ans.Là encore, il bénéficie de l'acte d'accusation tel que rédigé, savoir : d'avoir eu des relations sexuelles avec une personne du sexe féminin qui n'était pas son épouse et sans le consentement de celle-ci.Or toute la preuve a révélé que l'accusé a réussi à commettre son acte criminel et à obte- nir la soumission de de victime à l\u2019aide d\u2019un couteau dont il n\u2019a cessé de se servir pour la menacer, sans compter les nombreux mensonges et menaces verbales qu'avec autorité il a proférés durant tout le long de la rencontre, soit à compter de 11 heures du soir jusqu'à 5 heures du matin le lendemain.\u201cAvant l\u2019attentat, la victime lisait paisiblement dans son automobile temporairement stationnée sur la rue St-Denis en direction nord dans l'attente de son ami qui la fréquentait régulièrement depuis quatre mois et qui l\u2019avait quittée quelques minutes pour un rendez-vous d'affaires.La victime, il est vrai, n'a pas ét éblessée par l'accusé, mais elle a été fortement molestée durant six heures, au point de subir tin violent choc nerveux; aussitôt libérée de l\u2019enlèvement qu\u2019avait commis à son sujet l'accusé, elle s\u2019est hâtée de se placer sous la protection de l'autorité civile en se réfugiant dans un poste de pompiers le plus proche.\u201cS'il est vrai qu\u2019il faille un minimum de confort pour pratiquer la vertu, ne devrait-on pas faire preuve d\u2019un minimum de convenances pour pratiquer l\u2019amour sexuel ?Les actes contre nature auxquels l'accusé a soumis sa victime, la fréquence du même crime dans notre rnilieu, la peine dont il est punissable, l'usage d'un couteau et de menaces pour apeurer la plaignante, les antécédents judiciaires de l\u2019accusé et la clémence dont il n\u2019a pas su profiter pour sa réhabilitation, contraignent la Cour à se montrer sévère, d'autant plus que le père de l\u2019accusé a épuisé ses marques d\u2019amour filial et d'aide financière à l\u2019endroit de son fils.Ce père souffre visiblement de l\u2019ingratitude de son fils à son endroit et de la triste conduite de celui-ci dans la société.\u201cAprès le verdict, des représentations ont été faites au Tribunal par la défense.L'on a affirmé que l'accusé avait été opéré dans les deux épaules, en novembre 1966, à la suite d'un accident de skidoo.Il appert que cette affirmation ne \u2022\tDès que le projet de l'Exposition permanente et son budget auront été autorisés par le Conseil\t* municipal de Montréal, on se mettra à l\u2019oeuvre,\tJ à l\u2019hôtel de ville, pour commencer la publicité\t\u2022 de la Terre des hommes 1968.Les choses, pré-\t\u2022 voit-on, pourront démarrer dès le 15 décembre.\t\u2022 Des agents de relations publiques d'un certain\tJ nombre de pavillons nationaux sont restés à\t5 Montréal au lieu de retourner dans leurs pays.\ti Ils agissent temporairement comme surveillants\t\u2022 des bureaux et commenceront, dès janvier, à\t{ faire la publicité de leurs pavillons.Ils insisteront.\tS notamment, sur l'aspect \u201crenouveau créateur\u201d\tJ que présentera l'Exposition permanente et les\t\u2022 pavillons.Les visiteurs d'un pavillon en 1967\tJ verront quelque chose de différent lorsqu\u2019ils re-\t\u2022 viendront en 1968.On dit que la plupart des pavillons seront aussi intéressants l\u2019an prochain que cet été et que, dans certains cas, ils seront même supérieurs.La Maison du Commerce est reliée à une station de Métro \u2022\tUn escalier automatique de 184 marches reliant la Maison du Commerce à la station de métro Victoria commencera à fonctionner la semaine prochaine.L'édifice de 21 étages de la Côte Beaver Hall est le résultat d\u2019un projet conjoint de la Chambre de commerce du district de Montréal et du Montreal Board of Trade.Les présidents de ces deux organismes et celui de la firme Arthrec Corporation qui a construit l'édifice, signeront un bail emphythéotique de 80 ans, demain après-midi.Des deux Chambres y logent depuis un mois, occupant les 6 premiers étages.Les 15 autres sont mis en location.Chacune des deux Chambres a une salle à manger, l'une d'atmosphère française, l\u2019autre d\u2019ambiance anglaise.Les deux salles doivent ouvrir dans deux semaines environ.Seuls les membres et leurs invités y seront admis.Les complexités du fonctionnarisme \u2022\tLa Commission canadienne des relations ouvrières a déjà tenu, il y a quelques mois, un scrutin parmi les employés de Radio-Canada affiliés au syndicat 1ATSE.Les votants avaient à choisir entre IATSE et le Syndicat canadien de la fonction publique.En raison du boycottage des partisans de la CSN dont le syndicat n\u2019avait pas été autorisé à poser sa candidature, le SCFP n\u2019avait pu réussir à atteindre la majorité absolue.IATSE, toutefois, n'avait obtenu que peu de voix et finit par décider de se retirer de Radio-Canada.Il ne restait donc plus que le SCFP.La Commission des relations ouvrières jugea néanmoins qu'il fallait tout recommencer.Le Syndicat de la fonction publique émit de nouvelles cartes d'adhésion et reçut un nombre de signatures suffisant pour obtenir la reconnaissance syndicale.Mais la CCRO n\u2019était pas satisfaite et décida d'aller de nouveau aux voix.Il faut, cette fois, voter pour le rejet ou le maintien d'IATSE qui, comme on l\u2019a dit, s'est retirée de Radio-Canada.La CCRO a adressé les bulletins de vote au domicile des employés, par lettre recommandée, ce qui n\u2019avait pas été la cas lors du dernier scrutin.11 est à peu près certain que IATSE sera rejetée à la quasi unanimité.Le Syndicat de la fonction publique devrait dès lors obtenir immédiatement la reconnaissance syndicale .à moins que la CCRO no trouve une autre subtilité qui retarde davantage le règlement d'une situation qui dure déjà depuis environ trois ans et qui prive, depuis ce temps, les employés concernés d'un contrat collectif.Le \"Catholic Worker\" écrit à M.Rédaction \u2022\tLe confrère Olivier Marchand a reçu du journal américain \u201cCatholic Worker\u201d, une lettre ainsi adressés : \u201cOlivier Marchand Rédaction La Presse Montréal, Canada \u201cDear Mr.Rédaction,.serait pas conforme à la vérité.\u201cLe président de ce tribunal n'entretient aucune animosité à l'endroit de l'accusé qui, dans le passé, a joui des bienfaits de la clémence de la Justice.De cette Justice, comme de toutes bonnes choses, il ne faut pas abuser.\u201d Victime de l'onde PASPEBIAC (PCf) \u2014 Un jeune Gaspésien s\u2019est noyé hier, dans un petit lac situé tout près de la maison de ses parents, à Paspcbiac, conté de Bonaventu-re.Il s'agit d\u2019Albini Grenier, âgé de 13 ans, qui jouait au hockey quand la glace a cédé sous son poids.CALEX SUITE DE LA PAGE 3 Le coût des \"engins pompes-mousse\u201d La ville de Montréal doit né-bourser $21,355.98 à l'intention de l\u2019aéroport de Dorval\u201d et de six sociétés qui ont fourni des \u201cengins pompes-mousse\u201d lors de l'incendie des installations Calex, en août dernier.Les $21,355.98 seront répartis comme suit : $1,244.25 à l\u201d\u2018aé-roport de Dorval\u201d, $2.775.37, à Imperial Oil $2,092.20 à Canadian Petrofina; $154.30 à British Petroleum; $581.86 à British American Oil: $3.824.67 à Texaco; puis $10,683.33 à Mc-Allister-Pyke Salvage Ltd.En approuvant cette dépense totale, le comité exécutif a approuvé un rapport soumis par le directeur du Service d\u2019incendie, M.Elphège Hamel.ST-MICHEL SUITE DE LA PAGE 3 décider la tenue d'une enquête plus approfondie sur un \u201csystème de crime\u201d qui prévalait, selon toute évidence, dans cette municipalité de la banlieue de Montréal.Le maire, M, Maurice Berge- ron, doit comparaître demain sous les deux accusations portées contre lui au cours de la préenquête ; \u2022\tavoir, en novembre 1965, accepté ou oxigé de la Fraternité des policior» de St-Mi-chel, une tomme de $2,500 pour signer un contrat favorable à ces mêmes policiers ; \u2022\tavoir, en 1964, accepté ou exigé de la même Fraternité des policiers de St-Michel une somme de $2,000 pour signer un contrat également favorable à ces mêmes policiers.Hier soir, nous avons appris que M.Bergeron était revenu d'un voyage à Miami, mais i! a été impossible de le joindre à son domicile.Quello sort* d\u2019enquête ?Le bureau de direction de la Chambre de commerce de St-Michel avait tout d'abord proposé qu\u2019une \u201cenquête judiciaire soit inslituée dans le plus bref délai afin que toute la lumière soit faite dans l\u2019intérêt public\u201d.Mais, à la suite d\u2019une-longue discussion, par ailleurs fort calme, quant à la portée d\u2019une enquête judiciaire comparativement a une enquête royale, et après qu'on eut mentionné qu'une enquête judiciaire devrait de toute façon débuter vendredi, on a résolu de réclamer une enquête royale.L\u2019amendement a été proposé par Me Pierre Tremblay et appuyé par M.Henri Murray avant d\u2019être adopté à l\u2019unanimité par les membres présents.11 avait été rumeur que la Chambre réclame tout simplement la démission en bloc du conseil ou la mise en tutelle de la ville par la Commission municipale de Québec, mais il semble qu\u2019on se soit ravisé afin de connaître avant tout le résultat de l\u2019enquête royale demandée, si elle est accordée.Le policier de St-Michel qui a porté plainte contre le maire Bergeron à la préenquête, l'agent François Matte, et l'avocat du plaignant, Me Gérard Beaudry, ont assisté à l\u2019assemblée à titre d\u2019observateurs.64797540341595628354478219^7 2611 *9*9«J9OT 10//A PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967 résence de Marcel Faribault indique bien les intentions du Québec Toute la jcmrqce de mercredi, les premiers.ministres se sony égosillés a formuler des suggestions en vue fie résoudre problèmes que poseraient és changements constitutionnels qui font l'objet dé leur conférence a Toronto.En fin d\u2019après-midi, bien que toujours en désaccord quant aux détails, ils semblaient au moins résolus à modifier la constitution canadienne.Cette large percée dans les lignes des tenants du statu quo constitue déjà un grand succès d'envergure nationale à inscrire au bilan de cette audacieuse conférence constitutionnelle.En acceptant une réforme opérée par le truchement d'une séries d'amendements, plutôt que par celui d'une rédaction radicalement nouvelle de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, Daniel Johnson a posé un geste courageux qui a changé les données du processus des assises de la ville reine.Jusqu\u2019ici Québec a toujours espéré, sans le dire explicitement, la convocation d'une grande conférence, a l'issue de laquelle \u2014 après maintes délibérations et débats \u2014 on aurait procédé à la rédaction d'une toute nouvelle constitution qu\u2019on aurait promulgée triomphalement comme le nouveau statut national.Lorsque je lui ai demandé s'il croyait vraiment qu'une conférence de ce genre serait appropriée, Daniel Johnson a recon- nu : \"Je sais que dans les pays britanniques les constitutions ne sont pas élaborées et abrogées de cette façon.On ne se sert pas, pour formuler des desiderata, de trompettes, mais d'une procédure fondée sur les précédents.Théoriquement, on n'abolit absolument rien.On prend bien soin de conserver intégralement la façade, tous les droits concernés voire même le vocabulaire de l'ancien état de choses.Mais, derrière cette vieille façade, on accumule petit à petit, au jour le jour, des innovations correspondant à de nouvelles réalités.\" Ainsi, bien que réclamant toujours des changements radicaux a la constitution, le premier ministre du Québec procède main- tenant d'une façon beaucoup plus conforme aux us et coutumes britanniques.Ce changement même de méthode peut à lui seul suffire à assurer le succès de l\u2019entreprise, fort délicate et difficile, des hommes aura un rôle de premier plan à jouer dans l\u2019amendement de notre constitution, n'a pas prononcé un seul mot au cours des débats.Ancien professeur de droit, president ou directeur de plusieurs institutions fman- Peter NEWMAN d'Etat qui veulent doter le Canada d\u2019une constitution appropriée à notre deuxième centenaire.Assis au troisième rang de la délégation québécoise, parfois esquissant un mouvement d'impatience, mais toujours muet, Marcel Faribault, qui Pearson ne s'objecte France ait un intérêt pas à ce que la national au Québec OTTAWA.PC) \u2014 Le premier ministre, M.Lester B.Pearson, a déclaré hier qu'il n'a aucune objection a ce que la France ait un intérêt national dans le Québec.Au cours d'une entrevue télévisée, il a dit que, tout comme la Grande-Bretagne a depuis toujours un intérêt national dans le Canada, ainsi la France en fait autant pour ce qui est du Québec.Cependant, M.Pearson déclare qu'il s\u2019objecte à un truité d'amitié entre le Québec et la France sur le modèle du traité franco-allemand; selon lui, c'est le genre de traité que font deux nations indépendantes et que pour cette raison il n'est pas acceptable.M Pearson a également déclaré qu'il était convenable que lui-même ait parlé, lundi, à Londres, d'affaires internationales touchant la France, mais qu'il ne se reconnaissait pas le droit de parler des affaires domestiques de la France, de la façon dont le général de Gaulle a parlé des affaires du Canada.M.Pearson a affirmé que les propos tenus par le président de la France lors de sa récente conférence de presse allaient encore plus loin que les remarques qu'il a faites ici même, en juillet dernier, et a la fin desquelles il a lancé le slogan séparatiste : \u201cVive le Québec libre !\u201d Le premier ministre s'est dit d'avis que la constitution canadienne doit être modifiée, mais, selon lui, le général de Gaulle est allé plus loin en parlant de souveraineté pour le Québec, et même de libération, ce que M.Pearson a interprété comme faisant allusion à l'indépendance du Québec.Les gens de l\u2019extérieur du Canada ne devraient pas se permettre de dire aux Canadiens comment mener leurs affaires, rie dire M.Pearson.Par ailleurs, le premier ministre a exprimé l\u2019opinion qu'il doit y avoir plus de bilinguisme au sein du service civil, des forces armées et d\u2019autres organismes.Il a ajouté qu'il souhaiterait que la capitale fédérale soit transformée en un district fédéral qui incluerait des portions de l\u2019Ontario et du Québec, et qu'elle devienne une véritable capitale nationale où les Canadiens français se sentiraient chez eux.M.Pearson a déclaré qu\u2019il était \"peiné\u201d de l'opposition manifesté par M.E.C.Manning, premier ministre de l'Alberta, vis-à-vis de garanties constitutionnelles pour les droits de la langue française a l\u2019extérieur du Québec.Quant a lui, d'ajouter M.Pearson, il était en faveur de ces garanties.Le premier ministre a déclaré également qu\u2019il ne croit pas que les Etats généraux du Québec représentent de façon réaliste les sentiments de la population du Québec.cières, M.Faribault remplit aussi, depuis peu, les fonctions de conseiller du cabinet Johnson en matières constitutionnelles.En un sens, il était l\u2019homme le plus influent qui fut dans cette salle de conférence, car il peut fournir des éléments d\u2019un grand poids dans la réponse à cette sempiternelle question : \"Que veut donc le Québec?\" Marcel Faribault ne porte pas Ottawa dans son coeur, mais il demeure une fédéraliste convaincu.II parle le langage de la raison, même si sa voix ne semble pas assez modérée a la plupart des oreilles anglaises.Bien qu\u2019il souhaite l'avènement d'un pays fort différent, il en tient pour un Canada dans lequel le Québec demeurerait un coéquipier actif.La présence même de cet homme au sein du gouvernement du Québec nous permet de déterminer l'orientation de cette province.Si jamais il abandonnait ses nouvelles fonctions, \u2014 en remettant discrètement une démission motivée par le découragement, ou en claquant les portes, \u2014 le Canada anglais pourrait en déduire qu'il n'y a plus vraiment d'espoir de compromis.Aristocrate canadien-français, Marcel Faribault appartient à une famille établie au Canada depuis plus de trois siècles \u2014 depuis 1754, exactement.Un de ses ancêtres a servi de secrétaire à l'armée du général Montcalm.Agé de 59 ans, il appartient a une génération qui a conservé le charme vieillot du \"vieux monde\".Citant à l'occasion Aristote, il s'exprime sur les problèmes de l'heure encore à la manière d'un professeur de Droit constitutionnel.Ses propos enrichis d\u2019allusions ses phrases élaborées détonnent dans scs entretiens avec les technocrates qui dirigent la plupart des ministères de Québec.\"Le grand problème provient du fait que le Canada s'est développé à un point qui rend sa constitution inadéquate, m'a dit Faribault au cours d'un long interview dans sa chambre d'hôtel, et cette constitution contient trop d'éléments impérialistes pour donner satisfaction aux Canadiens français.Bien sûr, dire cela c'est risquer de passer pour opposé à la monarchie.Mais la monarchie nous laisse tout à fait indifférents.Si le Canada y tient vraiment, qu'il ne nous contraigne pas à accepter tous ses éléments comme parties intégrantes de notre gouvernement interne.Tout cela ne présente aucun intérêt pour nous.\" Le financier montréalais se réjouit de ce que la conférence de Toronto ait réussi a déboucher sur un consensus favorable a la modification de la constitution.Mais il tient mordicus a ce que le nouveau document national mette fin a la traditionnelle domination du gouvernement par la majorité.\"Le gros ennui, observe-t-il, c\u2019est que le reste du Canada s'imagine que, dès que la majorité ne dominerait plus le gouvernement, le Québec userait de son droit de véto a tout propos.Ridicule ! Ceux qui croient cela prennent les Canadiens français pour des imbéciles \u2014 ce qu'ils ne sont pas.Seulement, à mon avis, l'establishment d\u2019Ottawa ne doit pas prendre toutes les décisions majeures, la majorité de la Chambre non plus.Du fait que le Sénat n'a pas à légiférer en matière financière, nous n'avons pas pour le faire de forum approprié.C'est bien pourquoi M Johnson propose un forum binational, où toutes les provinces, et non pas seulement le Québec, seraient représentées.Les autres amendements que Faribault exigera au nom du Québec porteront sur ce qu'on appelle les \u201cpouvoirs temporaires\u201d (\u201cresidual powers\") que le gouvernement central s\u2019est appropriés aux dépens des provinces depuis 1867.Cas pouvoirs devraient être rendus aux provinces.Ils incluraient tous ceux qui ne sont pas mentionnés spécifiquement dans l'Acte de 1887.Cela signifierait, par exemple, un renversement de la dernière décision de la Cour suprême concernant la propriété des minéraux qui peuvent se trouver sous les eaux territoriales.Cela impliquerait aussi une juridiction provinciale sur la radio et la télévsion Nonobstant ces exigences et d'autres aussi dures, Faribault reste convaincu que le fédéralisme qu'il préconise est \"la forme de gouvernement la plus avancée que l'homme ait imaginée\u201d.11 a l'avantage de permettre à des peuples répartis sur de grands territoires de v ivre ensemble en paix.\"La formule fédéraliste permet d'élargir les frontières économiques en éliminant les barrières tarifaires internes; elle permet aux peuples concernes de circuler librement dans tout, le pays.Mais il importe évidemment que tous les peuples fédérés se trouvent sur un pied d'égalité.\u201d Faribault rejette véhémentement l'indépendance comme solution de rechange pour le Quebec.Les récentes résolutions des Etats généraux du Canada français ne l'inquiètent pas outre mesure.11 est persuadé qu'elles sont le fait d'une partie de l'opinion.Le grand conseiller du gouvernement Johnson prédit que la constitution sera amendée sans grandes difficultés.Mais, avant de partir, j\u2019ai voulu lui poser une question finale.Je lui ai demandé si, à son avis, il est encore temps de procéder de la façon qu\u2019il recommande, alors que de graves événe- ments au Québec semblent vouloir créer un climat ou l'émotion l'emporte sur la raison.Un instant sur le visage affable le sourire disparait.M.Faribault semble soudain lointain et troublé.Enfin il répond : \"Que (veut possiblement faire d'autre un homme ?\" DE L'ATLANTIQUE O» min La ville de Laval sera dotée d'un Centre de documentation technique Des policiers devront porter leur \u201cpaletot du dimanche\" ! Curieuse offre d'emploi au service des Postes par Pi«rr» VENNAT Le Service des recherches et de la statistique de la ville de Laval sera doté bientôt d'un Centre de documentation tech- nique qui, lout en servant les fins particulières du Service des recherches et de l'administration municipale, pourra éventuellement étendre son activité pour offrir à la population, qui en est dépourvue, le service culturel d'une bibliothèque publique.De plus, ce service, actuellement dirigé par M.Gaston Chapleau et qui compte déjà une Division do la démogra-phla, espère, le plus rapidement possible, mettre sur pied : \u2022 Une Division de la rechercha socio-économique, dont le rôle principal sera de fournir à l'autorité municipale et aux organismes intéressés des données constamment à date sur la situation sociale et économique de la ville de Laval ; \u2022 Une Division de la recherche opérationnelle, dont le rôle purement interne, sera de fournir à l'autorité municipale des analyses statistiques sur les opérations ad.inistratives et financières de la ville.Cette division verra également à faire des études sur l'évolution des salaires, de la dette, de l\u2019évaluation et des autres sources de revenus, toutes tâches qui peuvent difficilement être accomplies dans la routine quotidienne des autres services municipaux.M.Gaston Chapleau précise toutefois que le Service des recherches et de la statistique ne pourra compléter ses cadres avant quelques années \u201cpar suite des difficultés de recrutement d\u2019un personnel spécialisé et de limitations budgétaires\u201d.Un précédent au Québec et même au pays Le Service des recherches et de la statistique de la ville de Laval a été créé pour répondre à un besoin nouveau et constitue, sur le plan de l'administration locale, un précédent qui place, selon son directeur, Laval à l'avant-garde de toutes les autres municipalités de la province de Québec et même du Canada.En plus de la recherche el de la statistique, le service est responsable de la démographie et de la préparation de lout mémoire que le comité exécutif ou le conseil municipal jugeront à propos de présenter en son nom.C\u2019est ainsi que M.Chapleau s\u2019est retrouvé secrétaire de la Commission Paiement sur les services de santé et que c'esL à lui en effet que l\u2019on doit la rédaction du mémoire et des 12 annexes.nieurs, des urbanistes ou des spécialistes de la finance.Selon lui, le Service devrait éventuellement comprendre au moins quatre divisions ayant pour fonctions respectives la mise à jour d'un inventaire de la population, l'étude des ressources socio-économiques de la ville, l'analyse des diverses opérations administratives et le maintien d\u2019un Centre de documentation technique.par Claude MASSON Des policiers de la ville de Montréal devront porter leur paletot \"du dimanche\" pour faire face aux premiers froids de l'hiver, car la ville ne pourra les \"habiller\" durant les premières semaines de la saison froide.D\u2019ailleurs, le service n'accumule pas que des données sur Laval.Pour fins de comparaison, il doit également accumuler quantité de statistiques sur les autres municipalités, principalement de la région de Montréal.à cause de l\u2019influence réciproque qui s'exerce entre les municipalités de la région métropolitaine.Déjà, la Division de la démographie, dont la formation est complétée, a eu la responsabilité l'an dernier d'effectuer le premier recensement de Laval qu\u2019elle s\u2019occupe présentement de mettre à jour.Pour se conformer aux exigences de l'article .93 de la convention collective de travail intervenue entre la Fraternilé des policiers el la ville, cette dernière devait commencer à procurer à ses policiers leurs paletots d'hiver dès l'automne.fait partie de l'important budget du Service de la police.Au cours de l\u2019assemblée spéciale du conseil municipal, les conseillers oui accepté de ne pas laisser grelotter trop longtemps les policiers et ils ont accordé a Scott-LaSalle Ltd.la commande pour la fourniture des 3,225 paletots, à raison de $60.86 chacun, plus la taxe de venle provinciale de 8 p.100.OTTAWA i PC » \u2014 Le bureau rie postes de Vancouver » besoin de main-d\u2019œuvre supplémentaire pour le temps des fêtes, mais pourquoi ne fait-il appel qu'aux droitiers '.\u2019 Tous les collègues de M.Harold Winch se sont esclaffés lorsque le député néo-démocrate de Vancouver-est a pose cette question en Chambre hier.Répondant dans la même veine, le secrétaire d\u2019Etat Judy LaMarsh a déclaré qu'elle était \"désagréablement surprise de cette discrimination\" a l'égard ries gauchers et elle a ajouté qu'elle discuterait la question avec le ministre des Postes.M.Jean-Pierre Côté, qui était alor > absent M.Winch a alors fait remarquer d'un air innocent que le ministre n'était \"apparemment pas encore rétabli du choc\u201d subi hier soir, lorsqu'une résolution visant a augmenter les tarifs postaux a été rejetée par U voix contre 11 Un centre interdisciplinaire M.Chapleau entrevoit le jour où son service comprendra des sociologues, des démographes, des politicologues, des économistes et des statisticiens aussi bien que des juristes, des ingé- On a de plus collaboré avec les régionales de l'iie Jésus dans le cadre de !\u2019\"Opération Départ\" du ministère de l'Education, qui, sans la collaboration de M.Chapleau, n'aurait pas pu avoir lieu, du moins à Laval.Or, nous voici déjà à la fin de novembre.Madame endosse son tout nouveau manteau de fourrure.Monsieur endosse ses 98.Mademoiselle allonge sa mini-jupe.Et le policier, lui, attend impatiemment la livraison de son chaud paletot bleu marine ou noir, gracieuseté i excuser le commercial) de la ville.Les employés de l'entreprise choisie devront laisser leur gallon à mesurer à leur cou pour les prochaines semaines car ils auront l'agréable tâche de prendre les mesures de 3,225 policiers au plus tôt.La confection de 200 de ces unités devra être complétée d'ici deux ou trois semaines.Taxe foncière déductible de l'impôt sur le revenu Mais M.Chapleau voit plus loin, beaucoup plus loin, le jour où son Service des recherches et de la statistique fera pâlir d'envie les universitaires ! Mais c'est un cadeau coûteux parce que la ville doit commander 3,225 paletots au prix de $211,975 38, y compris la taxe de vente provinciale de 8 p.100.Bien sur, une telle dépense Jusqu'à ce que nos policiers montréalais aient reçu leur paletot, nous lançons un appel pressant aux automobilistes : s'il vous plait ne leur occasionnez pas la pénible tâche d\u2019écrire et de déposer un billet contre votre pare-brise, car il serait triste que nos agents se gèlent les mains en plus d'être légèrement vêtus.OTTAWA 'PC' \u2014 M.Stanley Haidasz, secrétaire parlementaire du ministre du Développement du Nord, a proposé hier que la taxe foncière perçue par les municipalités puisse être déduite de l\u2019impôt fédéral sur le revenu mais, la période de temps allouée pour l'étude des bills privés ayant pris fin, cette résolution ne sera pas étudiée de nouveau à la présente session.M.Haidasz a suggéré également que 1 intérêt sur les prêts hypothécaires et sur les prêts consentis pour l\u2019amélioration des maisons soit également déduit de l\u2019impôt fédéral Le député de Toronto-Parkdale a obtenu l'appui de M.A.B Patterson, leader suppléant du Crédit social, et de M! Roland Godin, créditiste de Portneuf, mais non celui de M.Frank Howard.Le député néo-démocrate de Skeena a objecté que la résolution rie M.Haidasz oubliait le locataire, qui paye en loyer une partie de la taxe foncière et qui ne pourrait déduire cette somme de son impôt.Voici le rhum blanc qui ne se laisse pas noyer dans votre verre.WHITE Qu\u2019il soit mélangé à du cola, du ginger ale ou du jus de fruits.Le rhum White Sail, vieilli en fûts de chêne, conserve sa fraîche personnalité.Et donne à vos rafraîchissements un attrait particulier.Voici le rhum tant attendu.Dépourvu de cette saveur un peu âcre, chère aux vieux loups de mer.Un rhum blanc civilisé.Vieilli à point.Frais, léger.Dont l\u2019arôme surnage discrètement.Avec bon goût.Rhum White Sail.'iznzz722ïi7i7zz?nj7i?7777^\"7:fz7zziizizz:xz::n77zs:rïi7zrm ty'fûvM WHITE SAU y?/, 727ZZZIZmZZnZZZZZZZ2ZZZZIlZZZZZilUIZnil2iZZIL Le premier rhum blanc qui ne se laisse pas noyer dans votre verre.Compagnie Wood Rum Ltée, Montréal, Québec RAQ 137F 12 oz $2.65 RAQ137G 25 oz $5.20 RAQ137H 40 oz $8.10 ÉAÉÉftAAAftAAftAlUN ï' 4.V^'i yÿmM \"J ËW Procuit» LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967 Les^orps de Bertram Kidd et de AA arjorie Sharp identifiés Les /corps de deux Jeunes Montréalais disparus en \\ep-temhre dernier aux Etats-lVs alors qu'ils revenaient d'on voyage au Mexique, Bertram /ad.20 ans, un étudiant de Université McGill, et Marjorie /Sharp.21 ans.une institutrice diplômée de la même université, ont été officiellement identifiés hier dans la ville prés de laquelle un fermier les a découverts criblés de balles, a Buffalo, dans la partie méridionale de l'Etat du Missouri Les restes, apprend-on de source autorisée, seront ramenés au Canada par avion pour être inhumés dans la métropole au terme de l\u2019enquête qui doit s'instruire avant la fin de la semaine sous la présidence d\u2019un coroner américain.La mort avait fait son oeuvre apparemment depuis deux mois au moins lorsque, dimanche dernier, les corps dévêtus du jeune Kidd et de Mlle Sharp ont été trouvés gisant à une vingtaine de pieds l'un de l'autre dans un champ de soya, en bordure de la grande route U.S.65, a 30 milles au nord de Springfielci.Les enquêteurs ont constate la présence de trois balles de revolver de calibre .38 dans le crâne du jeune Kidd et un projectile de même calibre a la tête de la jeune fille.Les vêtements des deux jeunes gens reposaient prés d\u2019eux mais les policiers n'ont trouvé ni argent, ni porte-monnaie, ni sac à main ou bijoux quelconques sur la scène.\u201cNous n'avons presque rien comme indices\u201d, a fait remarquer un policier.Hier, le pere de Bertram, le Révérend Donald W.Kidd, de Ville Mont-Royal, est arrivé par avion a Buffalo.Le religieux anglican a reconnu les vêtements recueillis par la police, mais c\u2019est un ami l'accompagnant, le Dr Peter Nash, qui a formellement identifié les deux corps.Marjorie était la fille de M.et Mme E.M.Sharp, de Mont-Royal.La personne connue qui a vu les deux jeunes gens en vie pour la dernière fois est un résidant de West Memphis, en Arkansas, M.W.S.Cheek.Celui-ci a dit aux enquêteurs qu'il avait pris deux auto-stoppeurs dans sa voiture, le 18 septembre, près de Laredo, Texas, a la frontière des Etats-Unis et du Mexique, et les avait conduits jusqu'à Dallas.On attend 1,600 conservateurs à la réunion de Montréal Si l'on en juge par le courrier reçu aux bureaux du Parti progressiste-conservateur de Montréal, au moins 800 délégués et quelque mille observateurs assisteront a l'assemblée annuelle de l'Association progressiste-conservatrice du Quebec qui se déroulera en fin de semaine, à l\u2019hôtel Sheraton-Mont-Royal, à Montréal.Selon un communique, le président de l'assemblée, M.Georges Valade, député de Montréal-Sainte-Marie aux Communes, entrera en contact avec la majeure partie des participants dès vendredi soir, 1er décembre, lors d une réception qu'il donnera dans la Salle dorée de l'hôtel Sheraton-Mont-Royal.Seront la, également, les trois candidats a la présidence de l'Association, MM.Paul-O.Trépamer, maire de Granby, président sortant: Léopold Carrière, et Me Claude Nolin, avocat, qui joue un rôle de premier plan, depuis plusieurs années, au sein de l'Association.L'assemblée sera marquée par la présence, samedi soir, du nouveau chef national progressiste-conservateur, M.Robert Stanfield.qui en sera a sa première visite officielle a Montréal depuis son élection à la direction du parti.M.Stanfield sera le principal orateur à un grand dîner qui aura lieu le 2 décembre, à huit heures, dans la salie de bal et le Salon Champlain de l'hôtel Sheraton-Mont-Royal.Il parlera en français et en anglais.Le thème de l'assemblée \u2014\torganisation et structure \u2014\tnécessitera la formation rie quatre commissions qui siégeront samedi matin et samedi après-midi et soumettront leurs rapports dimanche après-midi, avant la tenue des élections des membres du comité directeur de l'Association.La votation se fera sur des machines automatiques, identiques à celles qu'on a employées lors du récent congrès progessiste \u2022 conservateur à Toronto.Le problème de la pollution de l'air n'est pas insoluble sur le plan industriel Le Droblèmp de la Dollutinn eleetrnstatinnps nnt nermis dp Un Centre administratif pour la Régionale Duvernay par Pierr» VENNAT Le ministère de l\u2019Education du Québec vient d\u2019autoriser la Commission régionale Duvernay, dont le siège social est à Laval mais qui dessert également Mascouche, St-Joachim-de-la-Plaine et Toi rebonne, sur la rive nord des Mille-îles, à construire un Centre administratif qui coûtera environ un demi-million de dollars.L'emplacement du futur centre administratif n'a pas encore été choisi, mais on le veut \"facile d'accès pour tout le mon de\", ce qui laisse prévoir qu'il ne sera pas si.ué à proximité de l'Ecole secondaire Leblanc, ou se trouve actuellement le secrétariat de la régionale, au bout de la montée Masson, a plus d'un mille de toute maison habitée et dont le principal voisin est le pénitencier de St-Vin-cent-de-Paul.Le principal avantage d'un tel centre administratif sera surtout de permettre à la population d\u2019avoir sous un même toit les services administratifs et pédagogiques.Et pour la régionale, cela évitera la dispersion des efforts.Bien que l\u2019emplacement n'ait pas été choisi, les commissaires ont déjà choisi les profes- sionnels responsables du projet.L\u2019architecte sera M.Antoi-ne-L.Auger.Lucien Leclerc et Associés ont été retenus comme ingénieurs en structure, tandis que les ingénieurs en mécanique et électricité seront : Buis-sières.Racine et Associés.Les commissaires, du même souffle, ont choisi les professionnels pour la construction de l'Ecole polyvalente de Duver-nay-Ouest, qui abritera quelque 3,000 étudiants vers 1970 ou 1971.M.André Hitchot sera l'architecte.La firme Beaudry, Dupuis, Morin et Routhier seront les architectes en structure et Gendron et Lefebvre agiront comme ingénieurs en mécanique et électricité.Enfin, en ce qui concerne le regroupement de commissions scolaires locales faisant partie de la régionale, deux comités sont présentement à l'oeuvre, y faisant un travail intensif.La régionale Duvernay compte un certain nombre de commissions locales de très petites dimensions qui gagneraient a se regrouper.Le problème de la pollution de l'air et de l'eau n'est pas insoluble sur le plan industriel même si.sur le plan régional, le problème devient plus complexe.vu l'augmentation constante de la population et du nombre des industries.Preuve en est que sur le plan de quelques industries locales, des études sont en cours depuis six ans et ont permis une diminution du taux de la pollution de l'air.Subventionnés par 15 industries, quatre professeurs et trois techniciens qui forment l\u2019Association industrielle de Laval étudient depuis quelques années les moyens qu'il faut utiliser pour appliquer des mesures correctives aux effets nocifs de la pollution.Le Dr Louis-Philippe Roy, directeur de cette association, a déclaré devant les membres du club Richelieu-Maisonneuve que le taux de pollution de l'air s'est maintenu depuis 1960 pour les 15 industries qui ont mis en application leurs instruments correctifs.Des torches avec dispositifs de sécurité, des précipitateurs électrostatiques ont permis de maintenir à des niveaux constants les taux de retombée de poussières, de diffusion d'anhydride sulfureux et des dégagements de fumee.Les procédés mis en ai an! par l\u2019Association industrielle de Laval ne sont toutefois appliqués que par les compagnies membres, soit les compagnies pétrolières B.A., .B P., Fina.Esso.Texaco et Shell ainsi que les compagnies chimiques suivantes: Union Carbide, Shawi-nigan Chemicals, Laurentide Chemicals, Canada Cernent, le groupe Noranda, Burns Food et Domtar.L'Association travaille également en coopération avec les autorités gouvernementales qui ctudient les mesures correctives utilisées.Le Dr Roy attribue à la fumée domestique et industrielle la cause principale à la pollution de Pair et souhaite que les etudes individuelles de son groupe s'étendent a toutes les industries, ce qui aura effet de diminuer sensiblement les taux de pollution.La CECM dérange toujours des gens quand elle exproprie Quelle que soit l'action de la CECM quand elle procède a des expropriations, elle dérange des gens.C'est ce qui ressort particulièrement d'une déclaration de la part d\u2019un porte-parole de la CECM, en repense aux propos tenus par le président du Comité des citoyens de Saint-Louis-de-France, M.Damien Lévis, qui dit que cet organisme aurait du démolir des taudis plutôt que des maisons encore solides, pour construire une nou-\\clle école anglophone dans le secteur.Le même porte-parole souligne que l'on a reproché la se- Un métro plus frais ?maine dernière a la CECM de démolir des taudis et d'en chasser des gens incapables de payer des loyers plus élevés Egalement selon le même porte-parole officiel, la CECM essaie toujours de trouver les meilleures solutions possibles lorsqu'il s'agit de construire une école Le même personnage a ajouté que le terrain choisi pour la nouvelle école l'a éle en collaboration avec le Serv ice d'urbanisme de la ville de Montréal.Vol sur le trottoir Un bandit armé d'un revolver s'est enfui-en automobile décapotable.vers 10 h 45 hier soir, après avoir volé une montre et un porte-monnaie contenant $43 à M.Jean-Paul Tardif, 43 ans, du 5350, rue Garnier, au mo- Un \"programme de corrections\" en vue de diminuer la chaleur intense qui semble installée à perpétuité dans les wagons, les stations et les tunnels du métro sera soumis d'ici quelques jours à la ville de Montréal par les ingénieurs du métro.C'est ce qu'a annoncé le président du comité exécutif, M.Lucien Saulnier, au cours de l'assemblée spéciale du conseil municipal de Montréal.Selon le président, les rccoin- Lc coupe deux portes Acudian Vous cherchez une voiture vraiment économique?Pas trop grosse de l\u2019extérieur, mais avec de l\u2019espace à revendre à l\u2019intérieur?Une voiture qu\u2019on pourrait baptiser d\u2019un nom long comme ça à cause de son élégance, de sa tenue de route et de ses performances?Et tout le monde vous dit qu\u2019il vaut mieux ne pas y penser?Au contraire, pensez-y! Allez voir ce que vous réserve le concessionnaire Pontiac ?* la toute nouvelle Acadian.rAcadian 68 Choque Acodicn doit foire sa marque pour recevoe cette marque chez le concessionnaire Pontiac.Concessionnaires autorisés ACADIAN \u2014 PONTIAC Y VILL AN'COURT PONTIAC BUCK LTEE 375 lioul.I,abolie.Cliomedrv \u2014 681-2533 BOULEVARD PONTIAC BUCK LIEE 7083 boni.St-Laurciil \u2014 279-7321 ROCHELEAl AUTOMOBILE LULL 11251 est, rue Notre-Dame \u2014 613-1651 GARAGE BERTRAND LIMITEE 13538 »., boni, (.uuin, Sle-Gcneviève- \u2022Voyez le concessionnaire Acadian-Pontiac-Buick ¦ de-l\u2019irrrrfond> \u2014 626-3981 &UICK dans le Grand Montreal : ABIAS PEPIN AUTOMOBILES LTEE 153 ouest, rue Sl-Cbarles.Longueuil \u2014 674-192-1 MID-TOWN MOTORS LIMITED 1393 ouest, bout.Dorchester \u2014 866-9961 SANGUI.NET AUTOMOBILES LTEE 1965 rue Lafontaine \u2014 324-3761 HARLAND AUTOMOBILE L ULL JARRY AUTOMOBILE INC 933 boul.Montréal-Toronto.\t1068, boni, des Laurenlides, GOfflER AUTOMOBILES LTEE 3333 est* rue Jarry, Ville St-Michci \u2014 376-3465 MONTREAL BUCK LTD.4026 ouest' rue Ste-Catlicrim; \u2014 937-6342 WILHELM Y AUTOMOBILES LTEE 4333 boni.St-Laurent \u2014 238-0186 OMER BARRE VERDUN LIMITEE Kond-Poittt de Dorval \u2014 631-2051 669-2681 5937 Ave Verdun, Verdun \u2014 768-2551 ! Cambriolage de $25,000 chez un perruquier Avec la mode des cheveux longs, nous avons assisté depuis quelques années à la vogue des perruques.Comme tout ce qui est en vogue est recherché et par les honnêtes gens .et par les voleurs, nous avons également assisté depuis quelques années à une augmentation des vols de perruques.Toutefois, le plus important des vols de ce genre a être signalé a la police est survenu, tôt hier matin, chez le perruquier Marcel Lépinc, dont la boutique est située au 4177, rue SU Denis.En effet, vers 7 h.hier matin, M.Lepine a constaté à son grand désarroi que de: individus avaient profité de la nu\\ pour s'introduire dans sa boutique et rafler un lot de perruques de qualités diverses et dont la valeur globale atteint le chiffre de $25,000.Pour s'introduire dans l\u2019établissement, I e s cambrioleurs ont démantelé la serrure de la porte du restaurant Anna, au 4179 rue St-Denis.Traversant cet établissement, ils se sont rendus a l'arricre.d'où ils on', pu pénétrer chez le perruquier en enfonçant une porte.La police a révélé que le cambriolage aurait été perpétré entre minuit et 7 h.du matin $36,000 pour le Jardin des merveilles sous la neige Le comité exécutif de la ville de Montréal a approuvé hier des crédiis au montant tota.rie $36,000 \"pour '\u2019organisation du Jardin des mzrveilles sous la neige\".Une dépense de $3.750 a été aussi approuvée en vue de décorer, pour la période des Fêtes, certaines places publiques, telles que la Place d'Armes, le square Victoria, la Place du Canada, la Place Vauquelin et la Place Jacques-Cartier.Les décorations seront illuminées dès le 7 décembre.Place Vauquelin, le Service des parcs sa propose d\u2019eriger au centre de la fontaine un arbre de Noël d'environ 40 pieds de h a u t e u r f avec bougies1 Quant au pourtour de la Tlace, il sera décore de cônes stylisant les sapins.mandations qui sont attendues incessamment permettront par la suite de mettre en application les solutions nécessaires pour résoudre ce problème de la chaleur accablante d'ici l'été prochain.M.Saulnier répondait a une question posée a ce sujet par le conseiller municipal Jean-Paul Bonin.SI million pour des améliorations D'autre part, le conseil a vote des crédits supplémentaires de $1 million pour défrayer le coût des diverses modifications apportées aux plans originaux des voitures du métro pour assurer aux voyageurs un maximum de sécurité et de confort.Ce montant sera utilisé également pour rembourser au constructeur, Canadian Vickers, les augmentations de taxe provinciale et fédérale en conformité des dispositions du contrat.Le contrat initial pour l'ctude de fabrication, la construction et la livraison de voilures destinées au réseau de métro rie Montréal avait été de l'ordre de $45,513,918, représentant 1 a somme totale do la soumission de l'entrepreneur.nient où ce dernier chez lui.rentrait QUELS VINS Demande: à votre magasin de la Regie des alcools notre fameuse bouteille à 4 faces Montréal-Québec par le Rapido vous voyager en toute quiétude à quatre pieds d\u2019altitude! \u2022\t3 Rapidos par jour\u2014aller-retour.\u2022\tRepas offerts gracieusement aux détenteurs de billets de voiture-salon.\u2022\tDéparts de la gare Centrale: 7h 50, 12h 00, 17h 20.\u2022\tA l'aller et au retour, le train arrête à Ste-Foy.Le tarif Rouge est de retour! Billet simple de voiture coach, les jours de tard Rouge: $4.2Û CN ft ft PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967 15 haltérophiles en lice lurnoi St-Jean-Besc© BOUTIQUE DE SKI /* Concessionnaire des meilleures marques.SKIS: HEAD KNEISSL ROSSIGNOL SOHLtR BOTTINES: LANGl KENKE LE TRAPPEUR REIKER | VÊTEMENTS :| BOGNER HAUSER WHITE STAG PEDIGREE SPÉCIAL DU DÉBUTANT | Equipement complet : SKIS, FIXATION \"STEP IN\", CANNES.Rég.$60.00 - SPECIAL I 2 succursales pour mieux vous servir I BOUTIQUE DE SKI Le île tournoi annuel u haltérophilie St-Jean-Bosco aura lieu samedi à la Palestre Nationale.A cette occasion, les meilleurs haltérophiles de la province se réuniront afin de participer a cette compétition.Six haltérophiles de Montréal seront en lice, soit Pierre St-Jean, Rolland Vaillaneourt, Cosford White, Marcel Perron, Louis Depessenier et Chun Hun Chan.De Québec et la région, cinq haltérophiles viendront tenter leur chance, soit Yvon Chouinard, d e Charlesbourg, Marcel Gosselin, de Sillery, Denis Côté, André Julien et Yvon Levesque, tous trois de Québec.11 y aura aussi Maurice Daigle, de Ville des Saules, Laurent Gagnon, d e Chicoutimi-Nord, Clovis Maltais, de Saint-Fulgen-ce et l'invité spécial, Alan Salter, d'Ottawa.ALIXIS NIHON 932-3105 4.h««\"ok.482-0910 Historique de la compétition Le premier tournoi Saint-Jean-Bosco a eu lieu le 6 décembre 1947.A cette époque, les trophées étaient rares et 1 idée vint à Lionel St-Jcan.instructeur de la Palestre Nationale, de présenter un tournoi où seraient invités seulement les meilleurs leveurs de la province, actifs durant l'année courante.En employant la méthode Hoffman, qui juge la performance d'après le poids de l\u2019athlète, un champion pouvait cire choisi et celui-là était le gagnant du trophée Saint-Jean-Bosco.En choisissant le nom de Saint Jean Bosco, l'instigateur de ce tournoi voulait rap- Nous vous invitons à une démonstration do la PONTIAC 1968 è VOIE LARGE (Wide-track) Une exclusivité do la Pontiac Sanguine! Automobile Liée 196S ru« Lafontaine, Montréal til.: 524-3761 UN AUTRE PRIX DE *1,000 (L mmi pOUAftl lUULLIinü Mr.A.Houston, 451 Ashdalo Avenue, Toronto 8, Ont.peler la mémoire du grand Saint Jean Bosco qui attirait les jeunes vers lui par des trucs de force et d'acrobatie.Afin d'éviter que le même le-veur mérite le trophée plusieurs années de suite il fut décidé de ne pas permettre au gagnant de ce trophée d'ôtre éligible une seconde fois d'affilée.Ceci devait durer une période de 10 ans.Apres cela le tournoi devenait ouvert a tous les haltérophiles actifs et la même procédure recommencerait pour une autre décennie.Nous commençons, cette année, notre troisième décennie.Depuis six ans, le Dr Gerald Aumont, petit-fils de Louis Cyr, a bien voulu offrir au gagnant de ce tournoi une jolie statuette de Louis Cyr.Les donateurs du trophée Saint-Jean-Bosco ont été à tour de rôle la Palestre Nationale, l'Association Haltérophile de la Province de Québec et depuis huit ans, un bon ami des haltérophiles, Guy Lé-veillé.La plus haute moyenne à date établie pour gagner ce tuurnoi fut réussie par Pierre St-Jean en 1962.Sa moyenne fut de 632.Les archers de plus en plus actifs Une équipe d'archers de \u2019¦ Montréal-Nord et des environs ; rencontreront les ETOILES de Ligue des Archers de la Mau-ricic nu Cap de la Madeleine 1 dimanche le 3 décembre 1967, j à 2 heures p.m.au gymnase i des Loisirs situé au 554 rue St-Laurent.i Cette rencontre est la deuxième du genre à avoir lieu dans la province depuis quinze jours.Les Etoiles de la ligue des archers de la Maurieie ont visité les Archers Vikings de Victoriaville le 26 novembre dernier.Ces matches organisés par André Guilbenult, du Cap de la Madeleine, ont pour but de former les bases qui pourraient amener la formation d'une ligue provinciale de tir à l'arc SYDNEY (UPP\u2014Les espoirs de l'Australie de conserver la coupe Davis ont reçu tut rude coup.hier, quand le champion de Wimbledon et de Forest Hills, John Newcotnbe,, a dû retirer des championnats en doubles du tournoi N.-S.Wales.Newcombe souffre d'un tendon étiré au bras droit.DISTRIBUÉ PAR SUNOCO Gauthier de retour Damien Gauthier, professionnel au club de golf Municipal depuis 25 ans, a été rengagé par la ville de Montréal à ce titre en vue de la saison 1968.Il entreprendra sa 26e saison dès le 13 janvier prochain.Contreforts Intérieurs allongé» permettant un meilleur ajustement.Empeigne souple.Nouveau talon articulé offrant una souplessa accrue de 50\u201d/(.Garniture Intérieure ultra-résistante avec renforts 6 fa cheville Intègres.Courroies transversale» affermissant le pied.Boude s'arrêtant 6 volonté.Nouvelle semelle en H permettant un meilleur grippage.Les bottes constituent l'article le plus important de votre équipement de ski.Choisissez au mérité.Choisissez les bottines de ski World Champion.Modèles au goût de chacun._ ______ _ ____ Mill?i- M l-M AUTRICHE 5 par Harvey £.Dodds Company tr ers de serrage?Demandez les T> Distribué! Pour les ou lin ne SPORTS CHALET 1247 McGill College r'smt \u2022\u2022à! .yVw-ÿ V.CHASSE PÊCHE Statistiques sur la chasse en 1967 Nous poursuivons aujourd'hui la publication des statistiques cynégétiques concernant la saison de chasse 67.Hier, dans cette chronique, vous avez pu prendre connaissance des résultats de.chasse par comtés \u2014 du moins en ce qui concerne l'orignal.Les chiffres du chevreuil i par comtés) ne nous sont pas encore parvenus.Ce qui suit est extrêmement révélateur de l'engouement québécois pour la chasse à l'orignal.En effet 51,002 personnes se sont procuré un permis de chasse ! Hélas.les succès de chasse sont plutôt minces .13.1' - seulement des chasseurs ont réussi \u2014 le plus bas pourcentage en 5 ans.A noter aussi que les non-domiciliés, les touristes donc, réussissent infiniment mieux puisque leur pourcentage s'élèv e à un confortable 25% 1 Cne explication que ne donne pas le tableau officiel s'impose : les touristes, qu'ils soient américains, européens ou canadiens résidents ailleurs qu'au Québec investissent sûrement plus d\u2019argent ET DE TEMPS pour chasser l'orignal.Ils doivent faire parfois un long voyage et, dans la majorité des cas.ils emploient une grande partie de leurs vacances a cet effet.Pour mettre le plus de chance possible de leur côté, rares sont ceux qui tenteront seuls l\u2019aventure d\u2019aller se chercher un orignal.Ils se fient aux POURVOYEURS DE CHASSE ET DE PECHE (Outfitters) et n'hésitent pas a se payer les meilleurs guides qui se puissent trouver et promettent, en plus du tarif quotidien prévalant, une forte prime si un orignal se présente à portée du fusil.Bref, ils planifient leur voyage et se conduisent comme s'ils étalent en Safari plutôt qu'en excursion de week-end comme le font la plupart des résidents québécois.Tant d'efforts 'et d'argent, ne l'oublions pas!' font que leurs succès de chasse sont supérieurs aux nôtres \u2014 et c'est parfaitement logique qu\u2019il en soit ainsi.Donc, tout cela n'a rien à voir avec cette légende persistante qui veut que les américains tou autres étrangers) tirent mieux que le québécois moyen .D'autre part, il convient d\u2019ajouter \u2014 même si cela peut vous paraître malicieux \u2014 que nombre de guides de chasse sont de très grands artistes du coup de feu simultané.1 Et je me demande combien d'orignaux \u2018\u2018blessés à mort\" (c\u2019est le guide qui le dit) l\u2019élaient vraiment.et jusqu\u2019à quel point le \"coup de grâce\" appliqué par le guide (à 200 ou 300 verges .1 en était un.En fait, c\u2019était plutôt le coup définitif et le seul ayant vraiment arrêté l\u2019orignal dans sa course.Je ne dis pas ces choses pour minimiser les vertus cynégétiques de nos touristes chasseurs, bien au contraire, car dans un même soufle, j'engage fortement nos bons chasseurs québécois à méditer sur ce qu\u2019il leur est déjà arrivé dans le passé .N\u2019cst-ce pas messieurs ?Mais voyons le tableau officiel.Tableau comparatif du nombre de permis vendus et du nombre d'orignaux enregistrés au cours des cinq dernières années NOMBRE DE PERMIS domiciliés non-domiciliés\t1963 24,358 520\t1964 41,660 862\t1965 43.561 1,104\t1966 49 575 1,382\t1967 d) 51,002 1-496 \t24.878\t42.542\t44,665\t50 957\t52,498 NOMBRE D\u2019ORIGNAUX domiciliés '2' non-domiciliés\t3,702 206\t9,038 405\t1,468 A424\t7,897 443\t6,694 377 \t3.908\t9,443\t8,894\t1.340\t7.071 SUCCES DE CHASSE domiciliés non domiciliés\t15.2°i» 39.6%\t21.7% 47.0%\t19 4% 38.6%\t15.9% 32.0%\t13.1 % 25.0% \t15.7°o\t22.2°o\t19.9%\t16.4%\t13.5% N.D.L.R.\u2014 Il est 8 noter que c'ett A partir de 1964 que la chasse s'est étendue 4 la femelle et au petit de l\u2019orignal, alors qu'aupAravant il n'était permis que de chasser le mâle seulement.(I)\tRapport en date du 22 novembre 1967.(J)\tSeuls les domiciliés avalent le droit de participer à la chasse contrôlée.Il est egalement intéressant de connaître où les chasseurs achètent leur permis.Naturellement, la région métropolitaine l\u2019emporte car outre le fait que plus de la moitié de toute la population du Québec s\u2019y trouve concentrée, Montréal est également un point d'arrivée pour les touristes et c\u2019est à partir des bureaux de renseignements tourictiques qu'on irrigue ces touristes-chasseurs vers les bons territoires.Le Témiscamingue, comté limitrophe de l'Ontario, se distingue nettement et le Bas Saint-Laurent, qui est \"loin de tout\u201d se distingue aussi, pour des raisons inverses.Ce qui ne veut pas dire que les touristes ne fréquentent pus le Bas-St-Laurent, mais seulement qu\u2019ils s'arrêtent en route pour acheter leur permis.Et c'est généralement à Québec même qu'ils le font.Permis vendus par district en 1967 (1)\tdomiciliés\tnon-domiciliés Abitibi\t5,561\t64 Saguenay\t2,892\t60 Gaspésie\t3,362\t13 Outaouais\t3,713\t370 Montréal\t13,183\t78 Québec\t6,824\t225 Bas-Saint-Laurent\t1,901\t\u2014 Côte-Nord\t3,795\t127 Maurieie\t4,657\t43 Estrie\t1,002\t10 Témiscamingue\t4,112\t536 \t51,002\t1,496 Grand total\t:\t52,498 DEMAIN, nous examinerons\tce qui s\u2019est\tpassé dans nos parcs et réserves.Rallye du club La Licorne le 9 Le club autos sport La Licorne Inc.présentera, samedi le 9 décembre prochain, son rallye \"Fleur de Lys\", lequel comptera pour le championnat du CA-SIL et du SMCC.Cet événement du genre sérieux se déroulera à vitesses raisonnables, sur 200 milles de routes considérées très bonnes.Le départ se fera du centre d'achats Versailles (Sherbrooke et montée St-Léonard), à 9 h.01 a.m.et l'arrivée aura lieu au restaurant Claude St-Jean i boulevard Taschereau, Greenfield Park), environ huit heures plus tard.Pour plus d'informations, les organisateurs et le président seront heureux de vous aider si vous voulez bien communiquer avec eux Jean-Pierre Feken '279-7092.le soir), Eric Kowalski (271-6393, le soir', ou Claude Ménard '331-4611, poste 4i)2, le jour).Joignez-vous aux SKIEURS REBELLES Avec !ô multiplication des établissemenls commerciaux qui vendent des articles de ski, une opposition s'est formée chez les skieurs avertis qui prêtèrent s'équiper chez SYLVESTRE.POURQUOI ! Un vrai skieur affirme que c'esf seulement chez Sylvestre qu'il obtient ce qui lui convient tout à fait et un service de première qualité.VOYEZ D'AUTHENTIQUES EXPERTS - ALLEZ CHEZ 4801, rue PAPINEAU\u2014Tél.: 527-2439 Le SucS-Âfricain DrysdaSs et I Espagnol Santana victorieux JOHANNESBURG, Afrique du Sud (AFP1 \u2014 L'Espagne et l'Afrique du Sud se sont partagé les honneurs des deux premiers simples de la finale inter-zones de la coupe Davis, ce matin.Le gagnant de cette série 3 de 5 affrontera l'Australie dans le \u201cchallenge round\", à Brisbane, en Australie, à la fin de décembre.Manuel Santana, l'un des meilleurs tennismen amateurs au monde sinon le meilleur, a facilement triomphé du Sud-Africain Ray Moore, 6-3, 6-2, 6-4, lors du match initial.Ce dernier remplaçait Bob Hewitt, qui souffre d\u2019une entorse a une cheville.Australiens de naissance, Hewitt réside maintenant en Afrique du Sud et il est éligible pour représenter ce pays.Sa blessure a porté un dur coup aux chances de victoire de son pays adoptif.Toutefois, Cliff Drÿsdale, un internationaliste du tennis amateur, a redonné espoir a l'Afrique du Sud en remportant le second match avec autant de facilité que l'avait fait précédemment Santana.Drÿsdale a triomphé de Manuel Orantes, 6-4, 6-2, 6-4.Ce dernier a éclipsé Juan Gisbert au cours des exerc ccs préliminaires.Orantes a conséquemment été préfère a Gisbert.Lei tennismen ont joué sous un soleil éclatant cl dans une température relativement modérée pour l'éte austral.Le premier ministre sud-africain, M R.J.Vorsten, a assisté aux deux premiers matches de cette importante finale inter-zones.Demain, les Espagnols et les Sud-Africains se disputeront le double dans le match qui décidera peut-être l'issue de cetle confrontation.Manuel Santana et José Luis Arilla représenteront l\u2019Espagne et seront opposés fort probablement a Cliff Drÿsdale et à Frcw McMillan.S'il laul se fier aux prévi- sions de Jaime Bartoli, l'en-traineur de l'équipe espagnole, le double sera le match clef de la finale.Dans son pronostic optimiste, il envisage deux victoires de Santana, en simple, et le triomphe de ce dernier et d'Arilla, en double II ne semble guère prévoir une victoire de Gisbert ou de Orantes.Aujourd'hui, Santana a domine son match du début a la fin face à Ray Moore, un jeune homme fort nerveux.En aucun temps Moore ne s'est-il montre de taille avec son rival espagnol.La même analyse s'applique au match Drysdale-Orantes, car i'Africain du Sud s\u2019est moqué de son jeune et inexpérimenté rival durant toute la rencontre.En dépit de l'absence de Hewitt, la victoire des Espagnols est loin d'être concédée.Si le match de double pourrait avoir un effet marquant sur l'issue de la finale inter-zones, l\u2019on peut en dire autant du match de simple entre Drÿsdale et Santana, deux des grands amateurs de l'heure.Cette confrontation sera l'un des deux derniers simples de la série 3 de 5.FLINT, Mich.'PA1 \u2014 Après 58 ans.il sera encore légal de combattre a Flint, Mich.La commission municipale a voté lundi soir un règlement pour abolir l'ordonnance de 1909 abolissant la boxe dans les limites de la ville.©ïïïëî SPORT1 LE ROYAUME OU SKIEUH liât, lai fàSflMOUTMlit Station matro Cramait* 388 2881 Cartms Spec»! Seleefeô (Mttaaiatt .le bon goût, le goût franc du [vrai 1 whisky canadien H.CORBY DISTILLERY LIMITED, CORBYVILLE, CANADA \u2022\te BOUTIQUE DE SKI 1247 McGILL college DEBUTANT INTERMEDIAIRE ENSEMBLE de Skis Chalet Base kofix\t.\t$39.95 Fixations double sécurité\tNordkapp $14.95 Bâtons en acier.$10.95 Courroies de sécurité .75 $66.60 INSTALLATION GRATUITE SPECIAL DE LA SAISON Ayent autorisé pour HART; KNEISSl ; FISCHER; BUZZARD; VR-17 MOLITOR ; LE TRAPPEUR ; RIEKER ; TYROL BOGNER; SKIDRESS ; MOSSANT; WHITE STAG HUMANIC t.tfl\u2019fffflf pit.HÉhh .¦ v-^j Pour la quatrième année, la boutique de ski de CKÀC ouvre ses portes demain, à 20 h 05.avec son équipe habituelle : Pierre Beaudoin, Jacques Vanasse et Roland L.Racine. LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967, Les élèves des écoles normales Ottawa subventionnera deux pourront être dispensés de tout enseignement religieux champs de formation des adultes rie notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Los élèves des écoles normales pourront être dispensés de tout cours d'enseignement religieux.C'est ce qui a été annoncé hier dans un communiqué émis par le ministère de l'Education.Ces décisions, précise-t-on, font suite à l'adoption des règlements 1, 2 et 3 par les comités catholique et protestant du conseil supérieur de l'Education.Toutefois, les écoles normales devront maintenir la religion au programme d'enseignement.Pour les élèves de 1ère et 2e année du brevet B, l'enseignement religieux demeure obligatoire.Pour ceux du second cycle du brevet A.on appliquera le programme tel qu'il a été déjà prévu, soit trois crédits pour la religion située à l\u2019intérieur d'un bloc commun de cours.Quant aux élèves du 1er cycle du brevet A, la même réglementation que celle des CEGEP sera appliquée: c'est-à-dire que l'option religieuse est facultative.Les élèves inscrits au cours du brevet B ou au second cycle du cours du brevet classe ''A\" et qui désirent être dispensés de tout cours d\u2019enseignement religieux devront présenter une demande à cette fin au directeur de l'école normale et fournir la raison qui motive leur demande.Le directeur transmettra par la suite cette demande au directeur général de la Formation des mai-tres au ministère de l'Education, lequel étudiera chaque cas au mérite et accordera s\u2019il y a lieu la dispense demandée.Par ailleurs, il faut préciser que les étudiants qui obtiendront une dispense devront suivre des cours de compensation qui demeurent dans le secteur de la préoccupation religieuse.Ces élèves pourront choisir parmi un éventail de cours qui n'impliquent pas l'adhésion à une religion, comme l'histoire des religions, l'initiation à la Bibles, les religions comparées, la psychologie de la religion, etc.QUEBEC \u2014 Les gouvernements d'Ottawa et de Québec viennent de conclure deux nouvelles ententes au sujet de la formation professionnelle des adultes.A la suite de ces ententes, Ottawa assumera le coût total des dépenses engagées par le Quebec pour la formation professionnelle des adultes qui auront été choisis par le Centre de main-d\u2019oeu-vre du Canada pour suivre des cours, de même que les frais d'apprentissage de tous les adultes inscrits dans les centres d\u2019apprentissage d u Québec.Les deux accords ont été signés au nom du gouvernement fédéral par M.Jean Marchand, ministre de la Main-d'Oeuvre et de l'Immigration.Au nom du gouvernement du Quebec, ces deux accords avaient d'abord été signés à la fin du mois d'octobre par MM.Jean-Jacques Bertrand alors ministre de l'Education et Maurice Belle-mare, ministre du Travail.Entente-cadre sur la formation professronnelle des adultes L'entente sur la formation professionnelle des adultes fa- voriserala formation des sans-travail ainsi que le recyclage des travailleurs dont le métier actuel est peu rentable.Le Centre de main-d'œuvre du Canada assume la responsabilité du chorx et de l'orientation de ceux qui doivent suivre des cours de formation.Une fois qu\u2019un travailleur aura été accepte pour bénéficier des cours, le gouvernement fédéral acquittera la totalité des dépenses engagées par la commission scolaire ou l'institution qu'il fréquentera.Le travailleur recevra par ailleurs des alloca- tions, s'il répond aux conditions établies.Tout comme auparavant, le gouvernement fédéral, en vertu de cette nouvelle entente.ne régit pas les cours de formation.Ceux-ci ont toujours été et demeurent encore la responsabilité du ministère de l'Education du Québec Le rôle du ministère fédéral de la Main-d\u2019Oeuvre et de l\u2019Immigration dans le domaine de la formation professionnelle des adultes consiste surtout a procurer une formation plus poussée a ceux qui en ont besoin.Entente sur l'apprentissage tu de la Loi sur la formation professionnelle des adultes, le gouvernement d'Ottawa acquittera 100 pour cent de toutes les dépenses encourues par le Quebec pour l'apprentissage de cet individu.I n apprenti est admissible aux cours s'il dépasse d'une année l'âge minimum fixé pour la fin de la scolarité et il a droit aux allocations s'il répond aux conditions fixées.Revenu de remplacement de 35 à 90 dollars par semaine ' mam.% fmm:.WM* WILDCATS $8.98 - y.-,.,.W&y- \u2022 >.r* Nouveau pas vers la création d'un Centre franco-québécois de développement pédagogique QUEBEC \u2014 Une mission française dirigée par M.Jean Auba, inspecteur général rie l'Instruction publique et directeur du Centre international d'études pédagogiques rie Sèvres, vient rie repartir pour la France après avoir étudie pendant cinq jours avec les hauts fonctionnaires du ministère de l'Education du Québec les modalités rie la mise en place du Centre franco-québécois de développement pedagogique.On se souvient que la création rie ce Centre qui comportera une section à Québec et une autre à Paris, a été décidée lors ries rencontres qui se tinrent à Québec du 10 au 15 septembre dernier au mo- ment de la visite de M.Alain Peyrefitte, ministre de l'Education nationale de France.Outre M.Jean Auba, la délégation française comprenait M.Louis Legrand, inspecteur (l'Académie et directeur du Département de la recherche pédagogique à l'Institut pédagogique national.Les rencontres, au nombre de huit, ont commence le 18 novembre par une séance d'inauguration présidée par le sous-ministre de l'Education, M.Arthur Tremblay.Le 19, la mission française a rencontré le directeur général de l'Institut de recherche pedagogique du Québec.M.Jean-Marie Joly.Les tâches du Centre franco-québécois de développement pédagogique seront quadruples \u2014 Confronter les experiences pédagogiques des deux parties en matière de programmes, de méthodes, de manuels, de matériel didactique, de formation des maîtres.etc.; \u2014 Organiser des experiences conjointes dans le domaine pédagogique; - Etudier l'harmonisation des scolarités à tous les niveaux; \u2014 Coordonner l'organisation des stages de formation et de perfectionnement des maîtres et des colloques sur les problèmes pédagogiques.L'entente particulière sur l'apprentissage prévoit que le gouvernement fédéral financera entièrement l'apprentissage des adultes inscrits à titre d\u2019apprentis, dans n'importe quel centre d'apprentissage du Québec.Le choix des individus admis comme apprentis sera fait selon des normes établies par le Quebec, et le gouvernement fédéral n'a aucune responsabilité dans cette sélection proprement dite.Toutefois, si un individu est admissible en ver- be nouveau programme de formation professionnelle des adultes, établi par le gouvernement fédéral en collaboration avec les provinces, assure à un travailleur, qui fait partie de la population active depuis trois années au moins, un revenu de remplacement qui s'établit de 35 à üO dollars par semaine, selon le cas, et cela pendant la période d une année.Ce même programme prévoit aussi des allocations de déplacement [mur ceux qui doivent suivre les cours dans une localité autre que celle ou ils résident.f?c'est la saison!.ftl J ^fBAROLO i J FONTANAFRKDDA ¥1°^sachez choisir! \"A.\" 646 HM ST F .^2^\tS2UO-26 OZ * A LA REGIE DES AIXOOLST Le summum du confort: Wildcats! R It SIMULA, Chaque homme devrait avoir une paire de pantoufles Packard pour détendre ses pieds à la fin d'une journée.Ces pantoufles sont fabriquées en beau cuir souple et moelleux, et sont finies à la main.D\u2019aspect luxueux, elles sont aussi agréables à voir qu'à porter.A Noël, gâtcz-lc avec une luxueuse paire de pantoufles Packard, C'est le confort par excellence.par Kaufman t Un produtavanorisernmirles wituies Kaufman Footwear Limited Kitchener, Montréal, KAUFMAM i Sherbrooke.prises dans la neige ou sur la glace! Les grands magasins et les magasins de chaussures réputés les ont.T.A.Acres Enrg.4829, rua Wellington VERDUN - 769-5212 Ml eau C.Beausoleil Inc.5335, chemin Raina-Marie \u2014 484-7778 4561 est, Sainte-Catherin» \u2014 254-7529 7671, rue Saint-Hubert \u2014\t272-1634 1036 est, rue Ontario 522-6338 ?GJQ Pointures 6 à 14 2567 est, Ontario 526-4428 Sewis Chaussures Camille Enr'g.' .) < ¦ JPP ' 30 MAGASINS POUR FACILITER VOS ACHATS Camille Baccanale, prop.540, rue Victoria SAINT-LAMBERT - 671-1510 \u20ac K Centre d'Ajustement Chaussures D'Amour BUREAU: 748-9693 2160 est, rue Beaubien Vaporisez sur la partie exposée des semelles des pneus arrière.Faites tourner lentement les roues.Attendez une minute.3 Démarrez lentement sans faire patiner les roues.1500 est, M0NT-R0YAI - 521-3164 729-0711\t6914, SAINT-HUBERT - 273-2813 >i,v_ :*-\u2022«) '¦v Tw» ,î> .i& pif: ,^?S9V .VvM >.-*, iæes N '-V -k*45^» »w> iSssSIE £*h&* itfss* kfS5* m 86$#$ ¦ -p> ,-^r- - ¦ 'il -1mm m\t1 SUR MESURE OU ' P$§g$|; ?ïo RESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967 t la yie mondaine éception M/ et Mme LuciVn Robillard recevaient récemment à leur nouvelle résidence, àtuée dans la Cité des Deux Montagnes, quelques membres des Festivals de Musique du Québec Inc.Parmi les invités, on remar-q u a i t : MM.et Mmes Léo A c h a r r y, Claude Rouleau, Jean-Paul Parent, Roger Bus-sières, Jean Blouin, docteur et Mme Marcel Rheault, Mme Lucette St-Amant, M.Paul Bros-seau, Mme Jeannine Ménard, M.et Mme Gilles Nault.ALLEZ-Y DOUCEMENT le jour de la lessive! Est-ce possible?Mais oui, si vous employez le soda à laver Arm & Hammer.Il facilite votre tâche parce qu'il chasse la saleté persistante que ni le savon ni les détergents seuls peuvent déloger.Au rinçage, les vêtements les plus délicats ou les plus rudes deviennent plus blancs plus rapidement parce que vous n'avez pas besoin d'ajouter de décolorant, de bleu ou de nettoyeur puissant.Arm & Hammer les remplace tous.Allez-y doucement, le jour de la lessive.Employez Arm & Hammer.Vous économiserez 3 dollars sur 4 dans le budget de votre lessive.Le soda à laver Arm & Hammer Maintenant en deux lormati\u20141 liv.et 3 livt 7 or.P ENTRE NOUS MONTREAL, 30 novembre \u2014 Mus de 25 jours avant Noël.et si l'achat des cadeaux présente des difficultés et que l\u2019argent est rare, j'ai une solution.Il s\u2019agit du Prêt offert par LA BANQUE DE NOUVELLE ECOSSE.Que vous aye» besoin d\u2019argent pour un cadeau important \u2014 voiture.TV en couleur ou autres \u2014 ou pour plusieurs petits cadeaux, c\u2019est facile.Pour emprunter à la BNE une seule chose compte.que vous soyez une personne responsable.Adieu soucis l Soyez gaie pendant les Fêtes.avec un peu d\u2019aide de la Banque de Nouvelle Ecosse.A L'OCCASION DES FETES faites une provision de ces vin» délicieux Bright ! J\u2019ai toujours sous la main deux de ces vins très populaires pour les réceptions.Avec le SHERRY 74 je souhaite la bienvenue à mes amis et ce vin Bright ni trop sec ni trop sucré leur plaît.Le ; TORTO 74 est délicieux après le diner avec du fromage et des biscuits ou avec un rasse-croûte.Pour les fêtes préparées d\u2019avance ou pour les impromptus, ayez toujours une réserve de ces vins.Leur bas prix ajoute à leur attrait.I.a Maison Bright est la seule maison vinicole canadienne du Québec.POUR ETRE FRAICHE ET FEMININ^TlTaiüTvoir parmi ses articles de toilette la seringue moderne, sans tube, SHY.La seringue Shy diffère de toutes les autres.Avec Shy, fini les tubes de caoutchouc, les pinces et les suspensions précaires.Shy, petite, discrète, se dissimule dans un écrin qui I\tPeul v°us accompagner partout sans -Cnil\trévéler sa présence.Aussi, Shy est-elle \" HiSi1 la scrin8uo la plus on demande en Amérique du Nord ! Spécifiez son nom a votre pharmacien.vous ne le regretterez pas.QUELLE EST LA PIECE DE RESISTANCE de votre diner d» Noël! La dinde, bien sûr.c\u2019est pourquoi il faut à tout prix vous procurer ce qu'il y a de meilleur.un oiseau doré Deluxe, une dinde du Canada classe \u201cA\" au DOMINION.Votre famille se régalera de cette volaille dodue, juteuse, bien en chair.Pour assurer le succès de votre repas de Noël réservez dès maintenant votre dinde au marché Dominion.Selon moi.Dominion vous ménage de vrais régal» pour Noël et particulièrement avec les dindes de tout» première qualité.LE SEL EST PLUS QU'UN ASSAISONNEMENT.le SEL WINDSOR a d\u2019autres utilités au foyer.L\u2019hygiène personnelle, par exemple.Une cuillérée à thé de sel Windsor dans un verre ii('eau chaude est un excellent rince-bouche ou gargarismp.Je l'em ploie tel quel comme dentifrice.il aide à garder les dents blanches, les H gencives fermes et l\u2019haleinc agréable, j ' Si vous n\u2019aimez pas avoir une boite à \" \u2014irii-sel dans la salle de bain, la maison du Sel Windsor a eu une charmante idée \u2014\u2022 un flacon d\u2019apothicaire décoratif où le mot \u2018\u2019sel\u201d est inscrit en lettres gothiques.Pour l'obtenir, adressez SI.00 et la lettre \u201cW\u201d de Windsor d'une boite de deux livres, à titre de preuve d'achat, à Sel Windsor, Case postale 6326.Montréal, P.Q.w u\u2014 $ Détachez ce coupon commode.A N,m.Sel Adrets» Cadeau de Londres LONDRES (PC) \u2014 L'épouse du premier ministre canadien, Mme Maryon Pearson, après s'être remise d\u2019une affection grippale dont elle souffrait la semaine dernière, a suivi le programme officiel de sa visile à Londres où elle a accompagné son mari.Mme Pearson, qui était tombée malade jeudi dernier, n\u2019avait pu assister le lendemain au déjeuner offert par la reine d'Angleterre.Quelques jours plus tard, elle fut en mesure de sortir de son appartement a 1 hôtel, pour aller voir une tapisserie, cadeau du centenaire de quatre ex-familles vice-royales et destinée à orner la résidence du premier ministre à Ottawa.M.Pearson, qui a accompagné sa femme à l'Ecole Royale des travaux à l'aiguille, où l'oeuvre a été réalisée, a qualifié de \u2019\u2019vraiment magnifique\u201d cette tapisserie comportant en relief les fleurs symboliques des 12 provinces et territoires canadiens.Celte opinion est entièrement partagée par Mme Pearson et tous deux ont manifesté leur enthousiasme.La tapisserie, faite à la main, montre également des broderies illustrant les blasons du comte de Bcssborough, du comte d'Athlone, du baron Tweeds-muir et du comte Alexander, qui ont déjà assumé successivement la fonction de gouvcr-neur-géncral et dont les épou-ses ont eu l'idée d\u2019offrir ce cadeau.Westminster Au début de la semaine dernière, Mme Pearson avait attiré l\u2019attention à Westminster en devenant la première femme à prendre place dans la galerie diplomatique, réservée aux ambassadeurs et strictement pour les hommes.Elle était toutefois accompa-g n é e du haut-commissaire Charles Ritchie, pour assister au débat orageux de la Chambre sur la question de dévaluation de la livre sterling.D\u2019ordinaire les épouses des premiers ministres invités, prennent place dans la galerie du président de la Chambre.Cependant Mme Pearson n'a transgressé aucune loi.Dans la galerie diplomatique, six ou sept fauteuils sont réservés pour des ambassadeurs lesquels doivent confirmer leur présence à l'avance.S'ils ne viennent pas, les places sont disponibles pour d'autres invités.Le premier ministre Pearson avait déclaré la semaine dernière que sa femme était \u201cfascinée\u201d par les travaux au Parlement et par l\u2019ambiance des débats britanniques.Prochain bal Le \u201cAngels' Bail\" aura lieu à l'hôtel Reine-Elizabeth, le samedi 9 décembre, et aura pour thème cette année, \"Bravo Expo\".Le décor reconstituera l'atmosphère de l\u2019expo et, a part de nombreuses illustrations, plusieurs pavillons seront recréés.Petits princes du Japon spécialités dj fruits de mer Le prince Aya, i droite, joue avec son frère aîné le prince Hiro.Les deux petits princes sont les fils du prince héritier Akioto et de la princesse royale Michito.Cette photo a été prise ces jours derniers au palais à l\u2019occasion du deuxième anniversaire de naissance du prince Aya.pretentée» selon une tradition maintenue de père en fils depuis 1892 Quatre tallti (hmalitêét dont LA CAVE LORRAINE réputée pour ses vint do la Moitlls et ion exclusivité La Mirabolls SUGGESTIONS Truite Fraîche Bouillabaisse Homard Thermidor Les Crêpes au Crabe Les Langoustines eu Gratin Les Moules Farcies La Quiche Lorraine Cuisine française Boeuf Fruits de mer Edifice de la Bourse Place Victoria Rés.866-3057 LH VIEILLE \u2022l >i*ua*Ht eat oi «niiwuc» PORTE DEJEUNER D HOMMES D'AFFAIRES de Il 00 hr» à 17 hr* Table d'hôte; $1 50 4 S3 SO Transport gratuit par autobus la* soir* où lo Canadian jouo au Forum \u201e tânamnQ Membre du passeport gastronomique 'Tradition* at Quotité» do Pari*, Franco'* Musique ot dansa tou* les toir» Accommodation* pour réunion» d'affaires et réceptions Cartes de crédit acceptées i Dîner» Club, American Express et Carta Blanche Stationnement gratuit surveillé Pour entrefilet* payé» sous cette rubrique, s'adresser à Paulette Frégeeu, B74-7245 Cercle culturel pour célibataires distingué* d\u2019âge adulte homme* d\u2019affaires, profession nels.Réunions mondaines et culturelles.Pour s'inscrire corn me membre, CR 2-7040.1175 RUE MACKAY, MONTREAL RESERVATIONS : 866-9741 Broché or Ml.IlESOIV iniMEXT Servez-vous d'un C.B.P.Ogilvy (compte budgétaire permanent) et prenez douze mois pour payer OGILVY \u2014 Buroau dot Complot, au quatriimo OGILYT 4* TOILETTES POUR SOIRS DE PREMIERE QUI FERONT SENSATION EXCLUSIFS A PENNINGTON'S EN TAILLES Wh A 24\u2019/2 Une nouvelle tête pour les Fêtes AUBAINES DE NOEL PERRUQUE GIANNA FAITE DE VERITABLES CHEVEUX HUMAINS .DEMI-PERRUQUE A COMPTER DE .S21.0.1 $24.95 CS ENTIEREMENT COIFFEES ET PRESENTEES DANS UNE MAUETTE.PERRUQUES GIANNA 2449, CHEMIN LUCERNE, T.M.R.TEL.: 739-7161 Du brocart aux reflets éclatants, une brillante réaction à la lumière provenant des étoiles.La lueur se reflète sur les tissus métalliques scintillants.X.Robe cocktail courte et manteau assorti, entièrement doublés.Bleu, argent, or et beige en tailles 16'2 à 24'2 .\t89.98 B.Ligne A à encolure carrée, avec plis profonds au dos.Rose, or, argent et vert en tailles 16'- à 24'j .\t49.98 PAS DE COMMANDES POSTALES S.V.P.Là où l\u2019élégance ne le limite PAS à la taille PUCE VILLE-MARIE CENTRE D\u2019ACHATS DORVAL 866-6741 42 631-4001 - DIMENSIONS \u2022\tLAMPES \u2022 CABINETS A BOISSONS \u2022 BAHUTS \u2022\tTABLES \u2022 JOUETS \u2022 COFFRES EN CEDRE, ETC.VOTRE MAGASIN DE CONFIANCE Ouvert jeudi et vendredi JUSQU'A 9 HEURES f ARBRE DE NOËL 6V*J pied» SC95 Rég.9 95\t** VOUS POUVEZ MAINTENANT A VOIR.une PEINTURE à l'HUILE ORIGINALE à VOTRE PRIX Vous voulez sans doute avoir une peinture à l'huile dans votre maison.Et, tout naturellement, vous ne voulez pas payer un prix ridicule.C'est pourquoi des centaines de casaniers ont profité de cette grande vente de soldes à la Galerie Royale durant les dernières semaines.Plusieurs ont acheté leur premier tableau parmi la vaste collection d'oeuvres d'artistes contemporains qu'il nous faut vendre avant de consacrer notre commerce à la vente exclusive de peintures anciennes.Mais ne tardez pas .faites votre choix maintenant, tandis que l'assortiment est encore grand.Voyez simplement ces exemples de ce que vous pouvez vous attendre de trouver quand vous viendrez nous visiter.1355 est, STE-CATHERINE LA.2-1850 LIVERMAN\u2019S LTÉE PLAN BUDGETAIRE OU MISE DE COTE 6659 ST-HUBERT CR.2-7877 Cj A LE RIE l\\ y A L E Tel.845-4583 1420 ouest, rue Sherbrooke (coin de Bishop) Cil ICTC\twiivisisiivnj _______________bUJfcïb_________\t(encadrées) PAYSAGES i qui embelliront votre vivoir 14x16 à 33x57 PAYSAGES MARINS # qui embelliront votre I 34 * 34 3^ boudoir ou vivoir SCÈNES D'HIVER \u2022 idéales pour le bureau ou le foyer.n.PEINTURES FLORALES \u2022 qui embelliront votre salle à mnager ou hall .SCENES DE RUES \u2022 pour donner plus de distinction eu bureau ou au foydr SCENES D'AUTOMNE \u2022 splendid» d.n, votre vivoir ;.'.V.SCENES MARINES - BATEAUX \u2022 donnent l'idéo de partir < l'aventure .SCENES FORESTIERES # souvent plus vivantes dans le boudoir .\\ à.ETUDES DE GENRE \u2022 peuvent convenir presque partout dans le maison MONTAGNES \u2022 une inspiration dans le bureau ou le vivoir .NATURES MORTES -\u2022 un® note de chaleur £ .\t.\t\u201e ,\tj.\t14xi6 a 32x44 dans votre salle e manger .\t.VEUILLEZ NOT!R QUE des peintures dm plusieurs autres prln et sujets tant comprises dans :\t___ te lot, toutes à des rabais comparables \t 3X3\t \t \t \t \t \t \t \t \t \t 99.39.i 85.38.» 85.40.i 95.38.i 98.HEURES D'OUVERTURE LUNDIS, MARDIS et SAMEDIS de 9 h.a.m.à 6 h.p.m.MERCREDIS, JEUDIS et VENDREDIS de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.i ^ CIGARES ^ À PRIX SPÉCIAUX CICARES MEILOW \"PEREECTO' Boite de 50 Voici l'occasion de faire provision et a prix spécial ! 50 cigares \"Perfecto\" faits d'un doux mélange de tabac qui procurera aux fumeurs un plaisir inégalé.Pour garder toute leur fraîcheur, ces cigares sont enveloppés séparément.CIGARES \"SUPER CORONA\" TABAC DE HAVANE Boite de 25 WBm À prix vraiment exceptionnel ! Cigares faits d'un mélange de tabac doux dont l'arôme et la saveur sont sans égal ! Boite de 25.Chaque cigare enveloppé séparément ce qui lui conserve sa fraicheur.1 CIGARES \"SANTA CORISSA TABAC SURFIN DE HAVANE Boite de 25 Offre sans précédent à prix modique exceptionnel ! Ces cigares surfins sont faits de pur tabac de Havane: intérieur et robe.Ils sont agréables à fumer en raison de leur forme \"petit Corona\".Profitez de notre offre avantageuse.QuontiHt limilin ¦ Coin du fumeur OFFRE SPECIALE D'OUVERTURE CE QU'IL Y A DE MEILLEUR AU MONDE! En fait de: pipes.marques les plus réputées: Dunhill Shell Briar, Barling, \"GBD\" Medico, Kaywoodie, Gold-Star, Yellow-bole, Dr.Grabow, Sunway, Orlick.Formes classiques, toutes tailles et tous modèles et aussi de fantaisie: pipe d'eau, calebasse ou de TV.Tabacs: Un trésor inespéré de tabacs importés ou domestiques - Hollandia, Gold Black, Legation, Three Nuns, John Cotton, Escudo Cherry Blend, Sugar Barrel, Dunhill (vieill 3 ans), mélange Erinmore, Early Morning, mélange Tashir, Nightcap, Ye Olde Sign et nombre d'autres marques réputées.Cigares: vous avez un choix complet de cigares de marques domestiques, hollandaises, brésiliennes, cubaines et autres réputées telle Dunhill \"Selection Domestica\".cartouche Venez et procurez-vous une cartouche (ou plus) de vos cigarettes préférées.Nous avons en stock toutes les marques les plus en demande.Au \"Coin du fumeur\" les prix sont les plus bas en ville ! Coin du tumour EN VENTE SEULEMENT AU MAGASIN S ».*.V -y:'*'-' BEP ism \\ AU NIVEAU DU METRO fi m Le \u201cCoin du fumeur\u201d de Miracle Mart où se trouve tout ce qui est indispensable aux fumeurs: tabac à pipe, cigares, cigarettes et autres accessoires indispensables pour fumer et à des prix qui feront du \u201cplaisir de fumer\u201d un vrai \u201cdélice\u201d.Que ce soit une pipe, un cigare ou une cigarette d\u2019une marque ou d\u2019une autre, les fumeurs trouveront ce qu\u2019ils désirent au \u201cCoin du fumeur\u201d.(P.S.Mesdames, offrez à votre \u201cfumeur préféré\u201d un cadeau choisi dans notre \u201cCoin du tumeur\u201d.Les hommes sont toujours heureux de recevoir des cadeaux \u201cfumée\u201d.)\t! tfej&iME ma 7m$ÆÈSÊ \u2019 i ¦¦ : * % v -t / ' '\ti :\ti; t-kï /LA P/ESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967 es\": sr - ouvert tous les jours de 7 h.30 jul jusqu'à 10 h.pjvl MIRACLE MART 1 HEURE DE STATIONNEMENT GRATUIT (avec tout achat de $2 ou plus) pour tout les clients de Steinberg Miracle Mart, Alexit Nihon, Plata.Veuillez faire valider vos billets de stationnement aux comptoirs mise-de-côté.K LE \"COIN DU FUMEUR\" OUVRIRA DÈS 7h.30 A.M.DU LUNDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT AFIN DE MIEUX VOUS SERVIR! EXIS NIHON PLAZAt ATWATER ET STE-CATHERINE If, IA ESSE, MONTRA', JEUDI 30 NOVEMBRE 1957 2\tfort Winttnl 2\tMCA* ItftiMiffta 4\tCKM Qurtorc 5\tWMZ PUmbur* \tC»MÎ Mar.tr f «I 7'\tt CMlT Ukirkitih» «\tV)0M 11\ttfU«l 10\t«TM MtMrxl 12\t«Cf M a n * r *41 iJ\tCKTM 6 *1\t\u2014 La conférence sur la Confédération de demain, Toronto.30 min.RF Hockey : North Stars de Minnesota v> Canadiens de Montréal.8.C 3 I K > 12:00 \u2014 Minuit \\n.n* l)u '-.il -u .Au fil ti« la nuit CBM -Nflws, Music ahti t I VIS Stfltv\tI sqtl â CFMB\u2014Vol de nuit ;i \\t- ?-COULEUR 10.CO 2\tT rei au clair .\"Et Québec demain\tMulti- plr\\ sur l'avenir du Canada français.au soir de la conférence Robarts ei au lendemain des Etats généraux du Canada français.Seront réunies en direct, les tille* de Toronto.Ottawa, Québec et Montréal possiblement Jontjuière'.ut min U.43 ii\tThe Loneliness of the Long Distance Runner ttkiL\u20191.film anglais de Tony Richardson, avec Michael Redgrave et Tom Courtenay.CISC 730 \u2022 CIF 490 4 CIM 440 \u2022 UCF 400 4 CJ4D 100 \u2022 CKVl ISO \u2022 OCM IIO cm 1510 t cfmi mo 4 cum 1 sro CKLM \u2014 Nouv SOU* Ip» 12:15 CKG \\l \u2014 Peler CkGV 98c \u2022 CHRS 1090 (FOX (470 1 : CO Music S:C0 CE SOIR 4:00 3.7.13\u2014\tBobmo 3\u2014Merv Griffin Show ?\t4\u2014 Le zoo du capitaine Bonhomme ?\t3\u2014 Match Game ?\tb\u2014Bonnie Prudden ?\t8.13\u2014Funny Company 10\u2014\tChampion: \"La montagne mystérieuse\" ?\t12\u2014The Buddies 4:30 2.7.13\u2014\tLa boite a surprise: \"Picolo\" 5\u2014Mike Douglas Show 17\u2014Barney Boomer ?\tto\u2014l c zoo du capitaine Bonhomme 12\u2014\tFamily Theatre \"Follow that Horse\" 5:00 2.13\u2014\tThierry la fronde: \"Les Compagnons de Paris 3\u2014\tSecret Storm 4\u2014\tM.Jet ?\t(i\u2014Gentle Ben ?\t, -Sentinelle, de l'ait ?\t8.13\u2014The Men Griflin Show 5:30 2 -Hulule de I armaeadam 3\u2014Evening Report.Newsfilm Flashbacks ?\tI\u2014-Super Héros 11\u2014\tLet s Go 7\u2014Zorrn 10\u2014La légende do Jesse James \"Chasse à l'homme\" 13\u2014\tRopey e 5:45 3\u2014\tWorld ol Sports 6:00 2\u2014\tJeunesse oblige : \"Quand passe la chanson Invités: N'icoletla et Jacques Blanche! 4\u2014\tTélé-Québec 5\u2014\ttill 5 Report ?\tli\u2014Reach lor the lop ; -Kakadou ?\t3,13\u2014Newsline ?\tId\u2014Télé-métro 12\u2014\tThe Pierre Briton Show 13\u2014\tJeunesse en orbite 6:15 3\u2014\tNew slime 6:30 2\u2014Teléjournal ?\t3\u2014CBS New- ?\t.\">\u2014Huntley Brinkley tte|n>it IV\u2014Evening Report 7\u2014Télé-Bulletin ?\t12\u2014Pube 13\u2014Les actualités 6:45 2\u2014\tAu lourd hut 4\u2014\tActualité 7\u2014La métro ?\t10\u2014Sports images 7:00 3\u2014\tRiflemun 4\u2014\tPolice des plaines 5\u2014\tTruth or Consequences IV\u2014Seven on Six 7\u2014Bonsoir Copains ?\tti.12.13\u2014The Flying nun ii Kl\u2014Dernière heure 13\u2014 Les arpents veils 7:15 ?\t10\u2014Telo-niéti 0 7:30 ?\t2\u2014Chevaliers du ciel ?\t3\u2014Cimmarron Strip ?\t4.10\u2014ITi peu beaucoup Jacques Morcncy ?\t5\u2014 Perry Como ?\t(V\u2014Accidental Family ?\t8.12.13\u2014Star Trek 13\u2014Aventures d'ouirc-mcr 8:00 ?\t2.7.13\u2014 Commando du désert ?\t1.10\u2014Mon Martien tavori ?\t6\u2014lloga ,'s Heroes 3:30 2.7.13\u2014\tA la seconde.Jeu questionnaire.Animateur.Jacques Boulanger 4\u2014Cinema Kraft: \"Los veuves\" ?\t5\u2014Ironsides ?\tG\u2014Telescope ?\t8.12,13\u2014It's happening 10\u2014Cinéma Kraft: \"La conjuration des Borgia\" 9:00 2\u2014\tLe monde parallèle \"La source future\" 3\u2014\tThurs.Night Mov ie .\"The Money Trap\" ?\tfi- The Man from I N C L.K.?\t7.13\u2014L'homme a la valise ?\t3,12.13\u2014The Dean Martin Show 9:30 ?\t> -Dragnet 10:00 2.7.13\u2014\tTirez au clair ?\tLid\u2014Secret bien garde ?\t5 Dean Martin ?\ts Dragnet ?\t8.12.13\u2014Mannix 10.30 4\u2014\tCaméra-vérité ?\tG\u2014The Grey Cup Pageant ?\t10\u2014Chez le père Gédcon.avec Doris Lussier 10:45 ?\t10\u2014Dernière heure 11:00 2.7.13\u2014\tTéléjournal 4\u2014Actualité à\u2014Kkvenin Hour News G\u2014 N eu s ?\t8.12.13\u2014CTV National News ?\t10\u2014Sports 11:15 2\u2014\tSupplément regional 3\u2014\tEleven U Clock Report 4\u2014\tSports R\u2014Viewpoint 7\u2014Derniere edition ?\t8.13\u2014Nightime 10-^Cinéma:\tLa Vénus des mers chaudes\" ?\t12-Puise 13\u2014Les actualités 11:30 2\u2014\tCinéma \"Scandale\" 3\u2014\tWeather.Sports Final 4\u2014\tHeure exquise : \"La gloire est a eux' *\t5\u2014The Tonight Show G\u2014Sports Final 7\u2014Cinéma 7 : \"Bas les masques\" 13\u2014Ciné-soir : \"La fille* sans homme\" 11:4'2 3\u2014The Late Show \"3 for the Show \" *\t(V-Thursday Showcase: The Loneliness of the Long-distance Runner \" ?\t8.13\u2014The Saint 12\u2014Pajama Playhouse \"Heart id a Man\" 12:45 8.13\u2014Picture Page t\u2014De Tout de Tous r 5\u2014Eye Guess 7\u2014 Deuxième édition 8,13\u2014Movie Matinee: \u201cSatellite in the Sky\" 10\u2014Ciné-midi \"Sylvie et le fantôme' 12\u2014\tLittle People 13\u2014\tTélé-matinée I K AC \\i>uv J l*i oulx CHI Hadtu-joùi nM\tI.e monde ail p»e*«nt ( Bil News Canadian Uoundup, Tempo CK \\ l.\u2014 Dbcutheque i .1 MS\u2014 \\r»uvf >* CK MB\u2014New * CKLM -Nouv BiJlei CHRs -Au -uleil de I\u2019amoui, \"laiut le* copain» 4:00 CK\\C -\\uuv.Gisuere h.iPtes» 1 BF K «dio-\u2022 journal \u2014 n a Bunn* heur* 1 KM -Ni*u\u2022 ci-M.ccn lime CFCF M Boli>Ka Show Prosramine Claude Scsuin Nouv -i online^'.Iti o.v* l'ïm* lune \u2022 \\ouv lleveil LM Nouv Hivc-Sud malm CKN L JMS 1 KMB CKLM CURS- 5:10 Hu Ramie \u20226:12 CJ AD\u2014 \\N ealhei CJMS \u2014 Nouv américain i } MB\u2014Sport a CKLM\u2014Le monde rie* courses CK XL \u2014Ci e«l* 6:15 5:25 CKAC\u2014Gisuere-txpies* CJAD\u2014Spurts r'JMS\u2014 Insolence» d un lélephi*»e 12:45 r .1,G\u2014 Guiding Liglit 7\u2014\tLa météo 1:00 2\u2014\tTéléjournal 3\u2014\tOne O\u2019clock Weather.Across the fence 4\u2014\tQui suis-jc 7 .)\u2014Local Scene 8\u2014\tMid-Day Report.Calendar 7\u2014Le coq au 7 12\u2014It's a match CKAC l'oiile l.* ville en parle.J iToulx CKN L\u2014Sporlorama f I W*-\u2014Fnvers fie la \u2022ued^ilie CKLM- Les vérité» de la police 4:30 5:30 CBF \u2014 \u2019rçMSOl CBM -New» ( J \\i.)\u2014News A >pori* CK VL\u2014Discol heque C l MS\u2014Non» < ammcntPire» spoiliis CI'MB -Rapport île 3 30 CKLM\u2014Flash l.M t nus spou » K AC Nous Gisucit Lxuies* CBF \u2014B dio-journal.N u bonne heure CBM-New» Concert lime Plain Tat h C-JMS\u2014Nouvelles i KM B le World Tomorrow CKLM\u2014Flash L.M CHUS - Nouv.Le diable e»t aux vaches 4:45 5:35 CHU Sport* Comment*r> Tempo (MAD\u2014Race Repo t VW» the Score on Sports \" i KLM Kd .1 Beauchamp DEMAIN MAXIM Jean- 7:30 4\u2014Dessins animés 7\u2014Les lève-tôt 8,13\u2014University »l the Air 10\u2014Les p'tils bonhommes 7:45 t- \\ nous deux 10\u2014Métro-matin, avec Pierre Coailier 8:00 ?\t3\u2014Captain Kangaroo 7\u2014Première édition ?\t8,13\u2014 Romper Room 8:15 I ?4\u2014Toast et café 8:30 7\u2014Rue Pipe de plâtre 1:15 2\u2014\tCinéfeuilleton : \"Demain est un autre jour\" 3\u2014\tChannel 3 Presents Lf-l.es plus beaux lilms : \"Les loups, chassent la nuit\" ( IJI Prier»* \u2022 .1 Al) -Sport» CKVL\u2014Journal du matin CM MS\u2014Editorial CKLM - Billot CHRS- Nouv 7:00 5:57 CK\\ t.Nouvelles Cl MB- New* ( MRS Nouv 4:00 1 K VI 1:30 2\u2014Long métrage: \"Le héros de la rue\" ¦* l.ti- As the World Turns _ 4\u2014Ciné-roman ?\ti LeI s Make a Deal 7\u2014Cinéma Kraft : \"La belle de Cadix\" ?\t12\u2014Mi & Mrs Le monde ce vu» Rapport >.u i.f f'iiciilation Nouv CBF Trente minutes d'infuimillion CBM -The World ai Six i r c l*\u2014 New -CM Al)\u2014 U mid lud.t> DiscoHtèqu» -Nouv Sport C- .MB -Froütaimne italien CKLM Nouv -World report Salut le* copain* CKAC NoUV C.gvTi'C i IM Nouvelles A la bonne heure IBM News Shoptalk ( oui ci ' I ime CK VL\u2014Programme Claude Sesuin CJMS- Nouvelle* Spor' News.Calendrier social Nouv \\U oteil «le l'amoui CFMB-t KLM CHRS CKVL CJ MS - CKGM CHRS 7:15 CKAC Chronique de pè^he Gisuète-Expres* (JAI)- -spun» CJ MK Insolence» il un leléphone « KLM -Nouvelle* st' \" es 7:23 sport 4:10 1:45 CKA(\u2018 Bourse ei le momie de» affaire c.l AH\u2014Leslie Bohcri» ('KLM Rev ue des coin ses CKAC Matin \u2022 IBM NN oatltc i i K\\ L\u2014Sport* < Y MB\u2014Snorts CHRS\u2014Offre d\u2019emploi 7:30 4\u2014En forme 4:15 ?8.13\u2014Mr 10\u20143G-24-3G 2:00 ?\tI 6 Lave is a Many Splendored Thing 4\u2014Entre nous, les deux tout la paire ?\t>\u2014Days ol Our Lives Kl\u2014Ciné-vendredi: \"Quatre dans un jeep\" ?\t12\u2014 In Town CKAC MUhicalc CFCF\u2014Canning» Comment» CJ AL)\tStock Market (J MS\u2014Editorial CKLM\u2014Magazine 13-70 CKGM-Buddy Gee 6:20 (KM N.Ml - Gi4iiei e L :*preix CBF -Nouv., A la bonne heure CB.M \u2014News, Sports Capsule.Concert lime (MAD\u2014Wealher ' CKVL\u2014Programme Claude Sesuin I CJ MS\u2014 New», La bonne nouvelle CFMB\u2014Rapport Je;:n Dïsailiy.Simon.\" Va-\tCIV 'll.üiv-\tlül\tclochard 1ère et L'u\u2019.iv cine L.nioml.\tqci pa>\tn riche Des étudiants accusent\tindns! rie\t NOTE Los |H>stes émetteurs s ; réservent le droit de modifier leurs horaires sans av is préalable.2.00 p.m.\u2014 Canal 10 : \"En amour, on pèche a deux\" Italien.19531 Mélodrame avec Cosetta Greco et Georges De Lullo.4.30\ti.m.\u2014 Canal 12 : \"Follow that horse\" rGrancle-Breta-gne.1961 .Comédie avec David Tomlinson.Cecil Parker et Richard Watt is \u2014 Un cheval mange un microfilm contenant un secret important et la chasse commence.8.30\tp.m.\u2014 Canal 10 : \"La conjuration des Borgia\" Ha-iien, 1939',.Film d'aventures avec Frank Latimore el Constance Smith.11.15 p.m.\u2014 Canal 10 : \"La Venus des mers chaudes\" \u2022 Américain, 1955' Film d'aventures avec Jane Russell il Gilbert Roland \u2014 Des hommes tentent de retrouver un trésor englouti au fond de la nier.11.30 p.m.\u2014 Canal 7 : \"Bas les masques\" Américain.1952'.Drame social avec Humphrey Bogarl et Kim Hunter.\u2014 Le rédacteur en chef d'un journal lutté 1 outre la corruption politique.11.35 p.m.\u2014 Canal 2 : Scandale\" \u2018Français.1948\u2019 Comédie policière avec Odette Joyeux et Paul Mettris-_ Une étudiante hérite d'une boite de nuit.11.13 p.m.\u2014 C mal 4 : The loneliness ol the long distance runner\" 'Grande-Bretn-g,k , 1962' Dram ' avec Tom Courtenay.Michael Redgrave et .lames Bolam 11.43 p.m.\u2014 Canal 12: \"The heart \u201el a man\" 'Grande-Bretagne.1959 Drame musical avec \u2019 >' a ,1 k i e Vaughn et Anne Heywood.t',1 ancien marin devient chanteur lorsqu'un artiste, à bord du bateu.le présente a un agent, mais ceci 11:15 11:15 Li er - Ucï GdJe C.i AO- Leslie llo 11:20 11:30 CK VI c.r AU DEMAIN MATIN 11:30 1 h VF Mou itipt i i*t nou* CBF - Les Joyeux Troubado 1 J .MS\u2014 Nouv Carruussel C FM B-News rtlIlS\u2014Nouv ( FOX - Itu*» Griffith ;bf 1:15 D'un goût a l\u2019autre.2:0(1 Concert populaire.: lui Solo I VI) DdVf ,'KG.VI\u2014Ma, KL'!-Fl.id 11:45 MUSlc Rr l LUI CKV L- < J.VIS- v URS leurs parents de différen's méfaits 12.30 p.m.\u2014 Canal 10 : \"Sylvie el le tantôme\" 'Français.I9451.Conte poctiiiuc avec Odette Joyeux et Franco s Péricr belle 1 30 p.m.\u2014 ^ iuI 7 iF Cadix\" 'Français, 1953 Cu aédie musicale avec Luis Màriano et Carmen Se\\ ilia KLEAR VISION CONTACT LENS CO.\u2018'aida Ltd.VERRES\tDE CONTACT EST HEUREUSE D ANNONCER QU ELLE OCCUPE UN NOUVEAU LOCAl PLUS GRAND SUITE 9.MEZZANINE, EDIFICE DOMINION SQUARE, 1010, RUE STE-CATHERINE OUEST, MONTREAL 2, QUE.UN.1 -5424 comcri» i«m«di 9 4.ID * t p n iOv>* le» tout», lundi lejdi tusqu ?8 p BROCHURETTE SUR DEMANDE v.-.\t.\u2022> -x 11 Ruby Foo\u2019s est aux petits soins ii'cv W imm ne règle pas tous ses pro- blèmes.Retour de '\"Chapeau melon et.// Lundi soi,'.;, 9 h du soir, rani u s a il I e série d'espionnage.Chapeau melon et botles de cuir viendra remplacer le Pri-sonnisr, a ta télévision de Radio-Canada.Après six semaines.Chapeau melon et boltei de cuir sera présenté en couleur.Les \u201eeux héros il - celte série sont Fmma Peel 'Diana Ries1 el John Seed 'Patrick Mac-Nee .Lui, c'est le chapeau melon qui, avec la canne et lu voiture.fait tout ec qu'il y a de plus britannique, l'humour y compris.Elle, ce sont les boites de cuir, pour ajouter un peu de masculinité a son très grand, charme et à sa grâce.Emma et John font un couple parfai.s d\u2019agents secrets.Elle apporte toute sa perspicacité, taudis que lui, plus calme, analyse les situations avec un esprit plus réfléchi.Chaque épisode est pour eux une aventure qui ne manque jamais d'humour.Aussi ne se laissent-ils pas t o u e h e r ou émouvoir par la découverte d'une série de cadavres qui leur tombent dans les bras.Lois du premier épisode de celte série, intitulé \"Heure perdue (es téléspectateurs pourront suivre Emma Peel el ' Steed a une soirée-souvenir qui doit réunir tous les as de l'aviation pour la dernière luis, avant que chacun ne suive sa propre destinée.Alors commenceront l'aventure et la bagarre.m.cs bureaux de relogement aux autres organismes publics qui doivent évincer des citoyens de leur domicile pour réaliser certains projets.Cependant, les frais qu'engendreront ces relogements devront être remboursés par l'organisme qui exproprie, qu'il s'agisse de la CKCM.du ministère de la Voirie ou autres.La v ille ne s'engage pas a payer le coût de ecs déménagements quand ce n'est pas elle qui exproprie \"Quand c'est la v ille qui exproprie, elle paie les domina- pour les autorités ¦ fédérales, : provinciales et scolaires\", a précisé M.Saulnier, faisant apparemment allusion à la décision de la Commission des écoles catholiques de Montréal d'e-vincer rie leur demeure quelques centaines d'assistés sociaux du centre-ville.Le conseiller municipal Fer- ; nand Alie, qui représente le district St-Louis précisément ; aux prises avec ce problème ri expropriation de la CKCM.a émis plus qu'un voeu, \"une es- i péce de molion\", pour que la j nouvelle Société d\u2019habitation du ; Québec verse le montant des dommages pour le relogement des gens touchés.\"Nous allons explorer ça\", \\ lui a répondu M.Saulnier.Au debut de son intervention i pour expliquer les grandes li- \\ gnes du nouveau Service de j l'habitation, le président du comité exécutif avait dit que | \"quoi qu'on dise et quoi qu\u2019on i pense, l'habitation est une prio- j rite et nous lui donnons l'im- I portance et l'ampleur qu'elle mérite\".Il a rappelé le \"début ; d une activ ité qui ne sera pas j arrêtée\u201d dans le secteur de \"La f\u2019elite Bourgogne\".Dupuis Frères ne sera pas relié directement au métro Si des clienls de Dupuis frères l.tée avaient encore quelque espoir que ce magasin soit relié directement à la station rie métro Berri-deMomigny, ce rêve ne se réalisera pas Le conseil municipal de Montréal a rejeté deux résolutions approuvées le 21 juin 1966 et accordant à Dupuis Frères Liée la permission de contraire un tunnel pour piétons destinés à raccorder a son magasin a la station de métro Berri-dcMon-tigny.Cependant, Sogena Inc., qui contrôle le magasin rie la rue ' S'e-Catherine.a accordé à la ; ville la permission de construi- j re un édicule 'petit edifice élevé sur la voie publiqu.et ser- : vant ii différents usages d'ae-ccs a la station de métro.Ce bâ- j liment est situé au sud-est du j boulevard de Maisonneuve et an nord-est de la rue St-Hubcrt.! Employés de Dosco réengagés aux mêmes conditions à Sydney HALIFAX d'après PC' \u2014 Il y aura parité des conditions de travail, des salaires, des plans d'assurance-santé et de pension, ainsi que de l'assurance-vie collective, lorsque Dosco vendra sa lnminerie de Sydney au gouvernement do la ; Nouvelle-Ecosse le 31 décembre.Le ministre provincial du Travail, M.Thomas MçKeough.en a donné l'assurance hier, on précisant que les employés de l'acicrie en seront informés officiellement demain lorsque l'Assemblée législative aura ratifié l\u2019accord intervenu avec la compagnie.I.a loi provinciale j des syndicats prévoit en effet que.lorsqu\u2019un établissement commercial est vendu, le nouvel employeur doit respecter les j contrats signés par son prédécesseur.De plus.Dosco s'est engacee a remplir ses obligations envers ses employes et anciens employés de.Sydney Les employes retraites j continueront à toucher leur pension.@ ¦ 04/1 Tolhurst .a clinique Esso.C\u2019est là que nous mettons votre voiture à l\u2019épreuve.Nous lui faisons subir des tests precis, ibiectifs et les résultats vous sont remis par écrit.Nous auscultons votre voiture à fond.Puis, nous vous aisons connaître le diagnostic.Nous vous révélons ses faiblesses cachées.Avant qu\u2019elles ne degenerent en cannes.Ou en accidents.Nous sommes des conseillers, rien d'autre.Nous ne vous en voulons pas si vous aites faire les réparations qui s'imposent à votre propre garage.Toutefois, Dour vous faciliter les choses, il se trouve des Centres de service jltra-modernes attenant aux cliniques Esso.Vous pourrez y obtenir jne estimation et y faire effectuer les réparations voulues.Garanties, évidemment.Mais il n\u2019y a aucune obligation de votre part.Le diagnosis coûte $9.95 et vaut son pesant d'or! La clinique Esso est à votre service.Un coup de fil, et vous prenez ¦endez-vous à l\u2019endroit de votre choix, y compris notre nouveau Centre de Montreal sur Saint-Laurent près de Fleury.D autres cliniques Esso se trouvent angle Pie IX et Forest; à la jonction de la Montée St-Jean et de la Transcanadienne, et à l'angle de Beau bien et St-Léonard à Ville d\u2019Anjou.Composez 351 -7500 et prenez rendez-vous avec nous.C\u2019est une autre façon Esso de vous mieux servir.1 IMPERIAL f * A tféttÉAMAAMÉAAÉMÉAÉftAIftMAAttAIAAÉ ^SIMPSON 14'LA PRESSE^flfONTREAl, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967 :RE NOEL EST ARRIVE SIMPSON i enfints .Le Per# vout attend au cinquiè-etage chez Simpson ! z lui confier en secret désirs et il vous re-m^ttra un bc*u livre 4 r.Demandez à être otographiê avec i# Per# Noel PhctograpHte en couleur dans un dépliant-support.Photo 3 - » e po Ch 125 ou 3 pour 3 50 ou 6 pour $6.P- 0*0 5x7 po.CH 2 50 Photo 8 x 10 po CH 4 60 SIMPSON \u2014 Le P#r« Noel ou cinquième mm.\u2022f.:.\u2022\u2022\u2022.\u2022> L ru» V lïW ntSUUSUizssiitttAi fi ?t numsï«u;:;!ts»asa«K ^ A iff$i 18ft8U8ttS|{Smm8affë., m§î twmnuumrnmi&ïJï.é itjf tau imff «ss» naanaSsœsgggk^ m is»t i tstuaa»' Mtssasstwpil m»»m \u2019awaattaa^tmtSâS .\u2018ià< * ,viàiL«M V1 Kii|Kkrl»i §r/ o» J ïJrâi' ÉSIrS' Le cadeau que les hommes préfèrent ! Achetez-en en quantité pour vous-même ou pour faire des heureux à Noël ! \u2022\tChaque chemise porte l'étiquette d'une marque canadienne réputée.\u2022\t100% coton lavable, durable.\u2022\tAAanches longues ; col à baleines permanentes ou à pointes boutonnées.\u2022\tMotifs en tons de bleu, vert, jaune, brun, rouge.\u2022\tTailles : petite, moyenne, grande Commandes postales et téléphoniques exécutées 842-7221 Modèles les plus en vogue, confectionnés par un manufacturier de grand renom et offerts avec un rabais de $37 ! Tissus \u2014 Laine et cachemire importé d'Angleterre.Modèles \u2014 Vous choisirez votre pardessus avec des manches montées ou semi-raglan.Tous sont richement doublés de satin.Co!oris \u2014 Tons unis de gris moyen, fusain, marine ou noir.Trilles \u2014 36 à 46 stature régulière, 36 à 42 stature courte, 40 a 46 stature ni tslôp! Achetez-en 2 et économisez 4.25 à 6.25 ! CHEMISES SPORT POUR HOMMES Rég.$6 et $7 ch.2\t775 ** pour / Rég.$6 à 12,50 f/zPMl S3 $5 Un cadeau dont il se souviendra longtemps I Chaque pièce, un véritable chef-d'oeuvre .chaque ensemble de marque réputée.Choix de boutons de manchettes avec pince-cravale en métal fini ton or ou ton argent.Plusieurs seriis de pierres semi-précieuses.Commandes p~-'a!rs et ! -he-repas exécutées Orig.>2.99 * 7\" Chemise polo en tricot 100% laine; entièrement diminuée.Manches longues, devant 3 boutons, col sport.Choix de tons unis \u2014 bleu, vert, vin, brun.Tailles : moyenne, grands seulement.Ce sera son cadeau préféré ! Commandes posla'es et té'onhoniqucs execute1-'.8427221 SIMPSON \u2014 Accessoires pour tiommes (7! 3) au resde-choussée \u2014 Aussi o foirview BIJOUTERIE POUR HOMMES CHEMISES POLO TOUT LAINE ÉseHurior ') cami s de négociations a la production, et 16 (.es '.0 lien mêmes comil- e.chez les salariés n'ont pas encore d'entente local»'.* I Le chef du Pentagone a ainsi indiqué indirectement, q u V n tout état de cause, il ne quittera pas ses fonctions actuelles avant le début de l'année prochaine.En effet, la présentation aux Chambres du programme militaire et du budget correspondant pour le prochain exercice financier n'est pas prévue avant le milieu ou la fin de janvier 1968.Dans sa déclaration, le chef actuel du secrétariat de la Défense a exprimé sa profonde gratitude au président Johnson pour son appui et son amitié qui n'ont jamais fait défaut.\"J'ai travaillé avec lui en complète harmonie et avec la plus grande amitié\", a souligné M.McNamara, De son côté, le chef de la Maison Blanche a rendu un vibrant hommage à M.McNamara et a laissé entendre que le départ de son secrétaire a la Défense ne modifiera pas sensiblement la politique vietnamienne de l'administration.Dans un communiqué publié par la Maison Blanche, le chef de l\u2019exécutif américain a en effet déclaré qu'il regretterait profondément M.McNamara, non seulement en tant que membre de son cabinet, mais également en tant que l'un de scs collaborateurs proches et ami très estimé.Le président Johnson a également souligné que le cours de la participation des Etats-Unis a la guerre au Vietnam est fermement établi.Les grandes lignes de la politique américaine de défense sont clairement définies.Et le successeur de M.McNamara n\u2019aura aucune difficulté à assurer, sans perte de vitesse ni d\u2019efficacité, la relève de son administration habile et efficace de son administration de l\u2019établissement de défense et du programme militaire des Etats-Unis.A Washington, le démission \u2014 forcée, peut-être \u2014 de M.Robert McNamara marque, n e; v^vn de,?observateurs po'.i-tiqurs, uie victoire importante po.*r les épcrvhrs de Tadminis-trat\u2019on.du Pentagone et du Cou - res.qui ouvre la voie à un filtre.ssement possible de la politique vietnamienne de la Maison Blanche.traie.Deux personnes sont portées disparues à la suite de celte attaque.Par ailleurs, de nouveaux et violents comhats se sont déroulés hier dans le secteur de Dak To.sur les hauts plateaux.Les parachutistes sud-vietnamiens affirment avoir tué 130 Nord-Vietnamiens de l\u2019armée régulière au cours d'une bataille qui a duré six heures.Un camp nord-vietnamien, particulièrement bien agencé et protégé, caché dans une jungle très épaisse, a été découvert a 4 milles au sud-ouest de Dak To.Ce serait, selon les officiers américains, le p 1 u s grand camp nord-vietnamien jamais découvert sur les hauts plateaux du Centre-Vietnam, il P o u v a i t abriter les effectifs d\u2019environ un régiment, estime-t-on.Ce camp avait été découvert une première fois il y a cinq .jours par des éléments de la 4e division d'infanterie américaine.Depuis, on en avait perdu les coordonnées géographiques el il n'a été retrouve qu'hier.Il semble qu'il ait été l\u2019un des plus importants de tout le dispositif nord-vietnamien dans le secteur et l'une des hases arrière à parlir desquelles la bataille de Dak To, la plus dure de la guerre, a pu être menée par le Nord!Vietnamiens.Silué dans un vallon en cul-de-sac entouré rie trois collines, établi le long d'une petite rivière, il était totalement invisible.Toutes scs installations sont souterraines.L\u2019escarpement des flancs des collines donne 5 certaines pièces un toit de 45 pieds d\u2019épaisseur, tandis que d\u2019épaisses couches de rondins rendent ces souterrains invulnérables aux plus grosses bombes.Dans une de ses chambres, qui servait d'hôpital, on a découvert entre autres des lampes électriques fabriquées aux Etats-Unis, ri-o-n-t les piles étaient cambodgiennes.Sucl un petit stock de munitions y a été trouvé.Il comprenait un nouveau type rie mine jamais ren-contré encore dans ce secteur, des roquettes et des obus de mortiers, mais aucune arme.SAIGON.(UPI) - Un tigre a tiré de son abri individuel un \"marine\" américain et l'a traîné sur une distance de 300 verges avant que le soldat puisse, à mains nues, réussir à se dégager, ont révélé aujourd'hui des porte-parole militaires.Le \"marine\" s'en est tiré avec des \"blessures légères\" mais on lui a injecté une série do vaccins contre la rage en guise de précaution.L'incident s'est produit hier soir à environ un demi-mille au sud-est de \"Rock-pile\", un avant-poste des \"marines\" situé tout près de la frontière qui sépare le Sud et le Nord-Vietnam.\"Rockpile\" est un monticule de galets littéralement recouvert de sang séché, indice des sanglants combats qui se sont déroulés à cet endroit.Los porte-parole américains ont révélé que l'homme avait été saisi par un bras et qu'il avait frappé l'animal jusqu'à ra que le tigre le laisse tomber dans un ruisseau avant de fuir.Le nom du soldat n'a pas encore été révélé en attendant que sa parenté soit avisée.Des chasseurs de tigres vietnamiens ont précisé que la guerre qui dure depuis plus de 20 ans au Vietnam a transformé une bonne partie des tigres en mangeurs d'hommes.Ces animaux ont grandi avec l'habitude de manger de la chair humaine qu'ils trouvent près des champs de batailles.Ils en sont rendus à être attirés par le bruit des canons qu'ils associent à la possibilité de trouver des cadavres.La chasse au tigre, qui fut déjà un sport très pratiqué au Vietnam, a presque totalement disparu depuis la guerre.Ce qui a eu pour résultat de faire croître con- sidérablement la population des tigres, affirment les chasseurs.~\tv J J le Fonds monétaire international accorde un crédit de *1.4 milliard à la G.-B.WASHINGTON 'AFP, L'PI) \u2014 Le Fonds monétaire international a annoncé hier l'octroi d'un crédit \"stand-by\u201d de $1.4 milliard à la Grande-Bretagne, après la réunion à Paris du groupe des \"Dix\" au cours de laquelle les représentants des pays signataires rigs accords généraux d'emprunts se sont mis d'accord sur la proposition faite par le directeur du FMI concernant les modalités de fi- nancement de ce nouveau tirage britannique.Ce financement sera assuré par la vente de $400 millions d'or provenant des réserves métalliques du FMI, par un prêt de $525 millions des membres du groupe des \"Dix\" au FMI et par un prélèvement de $475 millions du Fonds sur ses avoirs en devises.Cette ligne de crédit restera à la disposition des autorités britanniques Le chancelier d© B'Ethiquier remet démission parce qu'en dévaluant la livre, i! a \"manqué à sa parole\" LONDRES < AFP, UPD - M.James Callaghan a démissionné rie son poste rie chancelier de l'Echiquier par^c qu ¦ exr'.i-quc-l-il dans la lettre nuit a re mise dés le 18 novembre a M.Harold Wilson, il a failli, en dévaluant la livre, a if.parole qu'il avait donnée aux gouvernements étrangers concernant la valeur de leurs avoirs en sterling.Sa lettre de démission était sur le bureau du premier ministre depuis le jour môme cù avait été annoncée !a dévaluation.M.Callaghan, qui depuis trois ans s'était montré partisan convaincu du maintien du taux du sterling, avait pris sur lui la responsabilité de la dévalua! ion.M.Roy Jenkint.l\u2019Européen par excellence du cabinet, a cté appelé par M.W'ilson a succéder à M.Callaghan comme chancelier de l\u2019Echiquier.M.Callaghan, de son coté, remplacera M.Jenkins comme ministre de l'Intérieur.L'ascension de M.Jenkins à un poste qui, de tradition, doit être occupé par tout futur premier ministre, confirme que le nouveau chancelier de l\u2019Echiquier a encore devant lui une carrière majeure Si la question de la succession de M Vilson devait s\u2019 poser, il serait au premier rang des Candida's.M.James Calla Jtan.par ailleurs, esl la personnalité la plus representative du centre du Labour et l'homme politique que l'on donne pour le concurrent le plus direct de M.Wi 1 -sua, Couramment désigné comme le deuxième homme du parti, il avait été affecté aux finances dès le retour au pouvoir des travaillistes, en octobre 1964, et avait conservé ce posle depuis, il élait connu pour ses idées orthodoxes en matière de finances publiques, ce qui lui valait certains reproches dans l'aile \u2022Y,.-;,: mmm James Callaghan Assumant l\u2019entière responsabilité de la decision de dévaluer la livre sterling, le chancelier de l'Echiquier a quitté ses hautes fonctions parce que, dit-il, il a trahi la promesse qu'il avait faite aux gouvernements étrangers.M.Roy Jenkins, e \u2022 -^ciclaire à l\u2019Intérieur, lui succède.gauche du parti, opposée à la déflation et aux mesures d'aus-térilé auxquelles le gouvernement Wilson a recouru depuis l'cté 1966.Longtemps opposé à l'idée d'une dévaluation, c\u2019est lui cependant qui a fini par la recommander au cabinet en prenant courageusement cette responsabilité devant la Chambre ries communes.Cette franchise lui a valu la sympathie de tous les bords.Sa démission pourrait en fait constituer un nouveau départ pour sa carrière politique.Quant à M.Roy Jenkins, nourri de politique depuis son enfance, io.irnali.se et écrivain de talent, il es:, a 47 ans, l'un des espoirs fie la nouvelle generation travailliste.Porté à l'a!-tendon internationale par l'affaire du \u201cConcorde\", qu'il contribua à sauver, il passe pour être un Européen convaincu.Filleul de Clément AU ice (son père en fut le secrétaire el le confident1.Roy Jenkins fit des études extrêmement brillantes a Oxford et passa ensuite deux années de la guerre au front avant d'être rappelé à Londres dans les services de renseignement.Après un échec electoral, il fut élu en 19 lü .?.K5 mm ; * ;\u2022 Wj*.W*C\\ ,6'LA PRE: amsé *uü s re £â ÈË *>S.UC*-\u2019*'- mM.EYSTOÊME ^ DU CANADA i*3ÿg?Ê5 «a!9S Faites-vous le plus beau cadeau des fêtes en vous procurant un ORGUE HAMMOND Venez le comparer et consultez nos experts Facilités de paiements.STUDIOS D'ORGUES HAMMOND DOMINIQUE BOULET le plus grand marchand d'orgues Hammond de Montréal 6094 ouest.Sherbrooke\t432- 1326 es», Fleury\t382 \u2018 i; - L,)a./V, Sf'.ilMtaaàSwSsi® MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967 NOMINATIONS DE VICE-PRÉSIDENTS CHEZ ROTHMANS mandations de Carter au sujet \u2018tion des gains de capital sont préférables au système américain vos dollars au moyen d\u2019un portefeuille diversifié, voilà la plus solide protection contre le tourbillon de l'in* flation.Quel que soit votre objectif financier futur, il vous faudra mettre des sommes d\u2019argent de cüté, main-tenant.pour l'atteindre.Mais cette inflation qui réduit la valeur de vos économies de jour en jour doit vous inciter à bien réfléchir sur le choix d'une formule d\u2019investissement offrant des possibilités d'augmenter votre capital.SI VOUS AVIEZ INVESTI $10,000 LE 1 JANVIER 1952, AU 1 JUILLET 1967 CETTE SOMME AURAIT VALU 567,008., Ce tableau présume le réinvestissement de T \u2019 toutes les,distributions.On ne peut assurer que ces résultats se reproduiront à l\u2019avenir.Pour connaître la façon de réaliser de tels profits, protégeant ainsi vos économies contre l\u2019inflation, téléphonez ou écrivez aujourd'hui même pour obtenir un prospectus gratuit.P Le Canada devrait adopter les recommandations de la Commission Carter concernant l\u2019imposition des gains de capital, au lieu de regarder du côté des Etats-Unis et de vouloir copier leur système, a déclaré, hier, à la conférence annuelle de' l\u2019Association canadienne d\u2019études fiscales, M.Roger F.Miller, professeur d\u2019économique à l\u2019Université du Wisconsin.Il a également dépassé, dans ses recommandations, ce que la Commission Carter propose pour le Canada.Il ne voit, en effet, aucune raison pour ne pas traiter de la même façon les gains accrus et les autres formes de revenus accrus.M.Miller trouve qu\u2019il est drôle de trouver dans les publications canadiennes des protesta- tions au sujet des recommandations de la Commission Carter sur l'imposition des gains de capital qui, mentionne-t-on, aurait pour résultat de : a ) d i m i n u e r le total des épargnes et des investissements dans l'économie canadienne; b> de créer une distortion dans l\u2019allocation des ressources; \u2014 Roger F.Miller M.Miller a précisé que les pressions sont fortes et croissantes aux Etats-Unis à l'heure actuelle en vue de faire accepter un système qui correspond aux recommandations de la Commission Carter.Sincèrement, a-t-il dit, beaucoup d'Américains considèrent le Canada comme un \u201cleader\u201d en ce domaine, et nous souhaitons que vous ne nous décevrez pas.c) imposer le capital au lieu du revenu, du moins dans la limite où les gains représentent de l'inflation.Il précise que ces protestations lui semblent drôles pour deux raisons, à savoir que les protestataires invoquent souvent que le système américain soit plutôt adopté, alors que nous constatons les mêmes cri- Ottawa pourrait utiliser le système fiscal pour alléger la crise du logement au pays \u2014 Marion Bryden Le gouvernement fédéral a été invité hier a étudier la possibilité d'utiliser le système fiscal pour alléger la crise du lo-.gement à laquelle font face les Canadiens.Mme Marion Bryden, de Toronto, directrice en recherche du parti néo-démocrate de l\u2019Ontario, a déclaré aux délégués à la Conférence de l\u2019Association d'études fiscales qui se tenait depuis trois jours dans la métropole, qu\u2019il vaudrait la peine pour le gouvernement d'explorer la possibilité de se servir du système fiscal d\u2019une façon plus étendue pour stimuler les investissements dans la construction de logements domiciliaires.Prenant la parole parmi les membres du comité étudiant les effets sociaux du système fiscal.Mme Bryden a souligné que des logements insalubres ont de sérieuses répercussions sociales: criminalité et délin-quence accrues, désintégration des foyers, dangers pour 'a santé physique et mentale, ris ques accrus d\u2019incendies.Elle a précisé que les principaux problèmes se réfèrent à la disponibilité et au coût du terrain, des hypothèques, le coût de la construction, la taxe foncière pour les services municipaux, et la routine administrative à surmonter pour chaque projet domiciliaire.Est-ce que le système fiscal ne pourrait pas être utilisé pour réduire le coût du terrain, a-t-ello demandé: \"la spéculation sur les lots immobiliers est la principale cause de leur coût élevé\".Des terrains devenus propriété publique pourraient être loués aux candidats, à des conditions qui leur donneraient une con- La réforme fiscale est conditionnelle à un accord sur les priorités La réforme du système fiscal canadien ne pourra se faire avant que les gouvernements se soient mis d\u2019accord sur un mode d'établissement des priorités des dépenses gouvernementales, a déclaré, hier, à la conférence annuelle de l'Association d\u2019études fiscales, M.Jacques Parizeau, professeur à l'Ecole des hautes études commerciales de Montréal et ancien conseiller économique et financier du gouvernement québécois.M.Parizeau était invité à un panel sur l'imposition municipale et provinciale.Les deux autres participants étaient MM.Donald I.Beach et Ronald Robertson de Toronto.Selon M.Parizeau, le problème est de savoir qui devra établir les priorités.Il a ajouté qu\u2019aussi longtemps qu'on n'aura pas trouvé do solution à la \u2014 J.Parizeau situation politique, l\u2019adoption du rapport sera retardée.M.Parizeau estime également qu\u2019on ne peut isoler les provinces et les municipalités des politiques de stabilisation parce qu\u2019elles ne donnent alors aucun résultat.Il a ajouté que cela résulte du fait que les pro-v i n c e s et les municipalités comptent pour plus de 80 pour cent de toutes les dépenses publiques au pays.Quant à M.Robertson, il a mentionné qu\u2019une des principales préoccupations des gouvernements provinciaux en ce qui concerne le rapport Carter est de savoir si sa mise en vigueur pourrait restreindre sérieusement la possibilité d'accroitre leurs revenus fiscaux, indépendamment de l'accroissement des partages négociés avec le gouvernement fédéral.Excellents résultats à la Banque cTEpargne Au 31 octobre 1967 l'actif global de la Banque d\u2019Epargne de la Cité et du District de Montréal atteignait le chiffre record d e $-136,1-16,451 comparativement à $393,942,115 au 31 octobre 1966.Après une provision pour fins d'impôts sur le revenu et un transfert aux réserves pour pertes, les bénéfices nets s\u2019élèvent NOMINATION CHEZ WELDWOOD OF CANADA Guy Richer M.Jack Harber, gérant de la division de l'est, annonce la no-; ruination de M.Guy Richer, en date du 15 novembre, au poste de gérant de la succursale de Montréal.M.Richer était gérant de !a succursale de Trois-Rivières depuis l'automne de 1965.II entra au service de Weldwood en I960 et apporte dans ses nouvelles fonctions une expérience de 14 années dans le commerce desl matériaux de construction.à $1,896,015 comparativement à $1.632,327 pour l\u2019exercice précédent de 10 mois.Ceci représente un gain par action de $0.95 par comparaison à $0.81 i\u2019an dernier.Les dividendes se chiffrent à $1,040,000, soit une augmentation de $220,000 sur la période de 10 mois terminée le 31 octobre 1966, Après déduction rie ces dividendes, les bénéfices disponibles s\u2019établissent à $856,015 qui, ajoutés au solde du rapport de l'année précédente, forment un total de $1,291,891.De cette somme, $1,000,000 ont été virés au Fonds de Réserve laissant un solde de $291,891 au compte des bénéfices non répartis.Le Fonds de Réserve s\u2019élève maintenant à $15,500,000.Au cours du dernier exercice financier, les dépôts sont pas-s é s de $374,618,929 à $403,042,927, soit une hausse de $28,423,998 ou 7.59 p.cent.Les prêts hypothécaires se sont accrus de $15,180,772 pour atteindre le chiffre record de $226,512,724.Pour se soumettre aux exigences de la nouvelle Loi des Banques d'Epargne de Québec, une loi fédérale gouvernant La Banque d\u2019Epargne de la Cité et du District de Montréal, celle-ci publie maintenant un état des réserves pour pertes, réserves qui se chiffrent à $11,455,452 après avoir établi des réserves pour prrtcs possibles sur les prêts et pour l\u2019évaluation de valeurs mobilières.L'assemblée annuelle des actionnaires sera tenue au siège social de la Banque le 15 janvier 1968, à midi.sécurité suffisante de les server, pendant que la municipalité conserverait le contrôle final et que les spéculateurs seraient éliminés, a-t-elle suggéré.Si le revenu d\u2019un tel impôt était transmis à la municipalité, il pourrait devenir une contribution importante au coût d'achat graduel de terrains détenus par des particuliers, et pour créer une \u2018\u2018banque\u2019\u2019 de terrains pour l'avenir, a-t-elle explique.Pour stabiliser ou réduire le coût de la construction, Mme Bryden suggère des mesures non fiscales, telles que la réorganisation de l\u2019industrie de la construction, des codes uniformes, des nouveaux matériaux et méthodes.Elle suggère également l'élimination de la taxe de vente fédérale sur les matériaux de construction qui amènerait une réduction de près de $1,000 sur une maison de $20,000 ainsi que les taxes de vente provinciales qui réduirait encore le coût de $400 à $500.La conférencière a aussi signalé que les propositions de la Commission Carter visant à exempter de la taxe de vente les maisons, les loyers, l\u2019élec-t r i c i t é et les combustibles, amèneraient une amélioration à la situation présente.Une proportion accrue des Canadiens est écartée du marché des logements privés en raison des coûts actuels des terrains, des hypothèques et de la construction, a conclu Mme Bryden.L'enquête se poursuit sur la hausse du prix du cuivre OTTAWA (PC) - Le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, a fait savoir hier aux Communes que l\u2019enquête qu'il a entreprise sur la hausse récente du prix du cuivre par la No-randa Mine se poursuit toujours et qu'il ignore encore quand il pourra faire rapport à la Chambre à ce sujet.Le ministre répondait alors à une question du chef néo-démocrate, M.T.C.Douglas, qui s'informait des conclusions de cette enquête et qui demandait si la même enquête s'appliquerait à la décision de la Hudson Bay Mining.M.Sharp a promis de faire enquête également sur la décision de cette dernière société de hausser les prix de son produit.tiques aux Etats-Unis, et d\u2019autre part, parce qu'il n'y a aucune évidence que les effets qu'on reproche se manifestent.Il ajoute que, dans les deux pays, les protestataires ne comparent qu'avec une situation où il n'y a pas d'imposition des gains de capital.En ce qui concerne le système américain, il a déclaré qu'il n'est pas équitable.Uns méthode dangereuse Quant à M.R.M.Sedgewick, avocat ontarien, il estime que la Commission aurait mieux fait d\u2019accepter le présent système de fiscalité au Canada comme base d'une réforme, et de faire des recommandations pour l'améliorer sans éliminer une expérience de cinquante années.On sait que les recommandations de la Commission Carter concernant l'imposition des gains de capital ne peuvent être qu\u2019acceptées ou rejetées comme partie intégrante de tout le système.A son avis, cela est trop dangereux.Selon M.Sedgewick, on pouvait sans trop de difficultés ajouter un impôt sur les gains de capital au système actuel, et cela sans trop de difficultés.Il craint que la mise en vigueur des recommandations Carter ne crée la confusion parmi les contribuables pendant de nombreuses années.M.Sedgewick estime également que certains gains de capital doivent être imposés et d'autres pas.Il a mentionné que nos efforts seraient plus utiles s'ils étaient employés à la réalisation d'un systprae équitable d'imposition de ces gains, plutôt que de chercher à préserver le système actuel.Toutes les provinces n'ont pas, comme on le sait, dans leur étude du système d\u2019imposition, recommandé l\u2019imposition des gains de capital; plusieurs se limitent à mentionner qu'une province ne devrait chercher à le faire à moins que la mesure s 'a p p 1 i q u e à i'ensemble du pays.Seul le Québec l'a recommandé, mais il ajoute également cette condition.P.J.Erasmus R.H.Hawkes D.Di Iauni O.Stewart Le conseil d\u2019administration de Rothmans du Canada Limitée est heureux d'annoncer la nomination de MM.P.J.Erasmus, R.11.Hawkes, D.Di Ianni et G.Stewart aux postes de vice-présidents de la compagnie.M.Erasmus, qui cumulait les postes de contrôleur et trésorier chez Rothmans, est dorénavant vice-président à la section finance et conserve le poste île trésorier de la compagnie.M.Hawkes, auparavant secrétaire de la compagnie, devient vice-président et secrétaire.M.Di Ianni, gérant de la production durant de nombreuses années, a été nommé vice-président en charge de la production.M.Stewart, précédemment directeur du personnel, est^ maintenant vice-president à la section du personnel et des relations industrielles.Le Canada peut accroître ses ventes au Japon Si le Canada manufacturait scs produits en fonction des goûts du marché japonais, les possibilités d'exportation canadiennes vers notre pays seraient substantiellement accrues, a déclaré hier à Montréal, M.M.H.Miki, rie Vancouver, vice-président et gérant général de Nissan Automobile Co.(Canada) Ltd.Parlant au cours d\u2019une conférence-buffet devant les membres de la presse, l'homme d'affaires japonais a souligné q u 'a v e c l\u2019américanisation du Japon, il existait une grande demande pour les produits américains ce qui donnait au Canada une grande opportunité do vettle.M.Miki a précisé également que le Japon était le troisième plus grand acheteur du Canada, Etats-Unis non compris, et qu'il suffirait de $150 millions de plus actuellement pour qu\u2019il devienne le premier.M.Miki s\u2019est dit confiant que sa compagnie au Japon, chef de file des constructeurs japonais d\u2019automobiles, pourrait arriver à combler le déficit des échanges canado-japonais.La compagnie japonaise Nissan est à la fois le plus important fabricant japonais d\u2019automobiles et le premier exportateur de véhicules japonais.ANNONCE DE QUEBEC NORTH SHORE PAPER COMPANY De l'or sous les pieds Le gouvernement mexicain convoquait cette semaine les représentants de la presse de ce pays pour leur indiquer que l\u2019Etat donnait toute son énergie pour enrayer la course sur l\u2019or.Comme moyen de convaincre leur auditoire, les représentants du gouvernement tenaient leur conférence de presse dans les chambres fortes de la Banque de Mexico, au milieu des lingots de précieux métal comme l\u2019indique la photo ci-dessus.C.D.SEWELL C.D.Sewell a été nommé directeur des opérations des terres à: bois de Quebec North Shore Pa-; per Company, de Baie-Comeau, Québec, annonce le président de la compagnie, Robert M.Schmon.M.Sewell est originaire de Qué-; bec et il est diplômé en science forestière de l'Université du Nouveau-Brunswick.Entré à la compagnie en 1949, il a rempli diverses fonctions aux opérations des terres à bois.Le dernier poste ; qu'il occupa fut celui de directeur 'des opérations forestières.I National Sea Foods Le premier rapport annuel de la société National Sea Products Limited qui résulte de l\u2019amalgamation le 1er mars 1967, des firmes Ocean Fisheries Ltd., National Sea Products Ltd.et Lunenburg Sea Products, laisse apparaître pour l'exercice annuel terminé le 31 août 1967 une perte de $73,413, dans les opérations.L\u2019exercice précédent avait donné lieu à un bénéfice d'ex-p 1 o i t a t i o n consolidé de $2,158,152.Le rapport précise toutefois qu'après récupération de certains impôts l'exercice s'est soldé par un bénéfice net de $112,771.comparativement à $1,183,152 pour l'exercice précédent.Le rapport attribue une bonne part de ce déclin à la fin de l'abstinence du vendredi décrétée par l\u2019Eglise catholique, au Canada comme aux Etats-Unis.Fraser Companies Le bénéfice net consolidé de Fraser Companies Ltd., pour la période intérimaire de neuf mois qui s'est terminée le 30 septembre s\u2019est élevé à $112,739 soit 5 cents l'action, mentionne le rapport publié par la compagnie à l'intention de ses actionnaires.Au cours de la même période de l\u2019année 1966, ce bénéfice net avait porté sur $2,176,690 ou 98 cents par action.Le rapport attribue cette différence à la réduction sensible de la production par suite de deux explosions à l'usine de pâte Kraft de Newcastle au Nouveau-Brunswick, et par une demande plus réduite du marché couplée d\u2019une surproduction aux Etats-Unis.Les ventes nettes ont porté sur $52,329,236 comparativement à $53,653,021 pour les neuf premiers mois de 1966.Québec-Téléphone Les opérations de la société Québec-Téléphone pour les neuf premiers mois de 1967 marquent un progrès sur celles de la période correspondante de 1966, mentionne le rapport intérimaire que la compagnie a fait tenir à ses actionnaires.Cette amélioration découle, selon le rapport, surtout à la hausse générale du tarif en novembre 1966 et malgré l'augmentation sensible des coûts d'exploitation.Le revenu net, avec $1,917,225 est en hausse de 16.2 pour cent sur le chiffre comparatif précédent de $1,650,633.Le bénéfice net qui ressort rie la défalcation des dividendes aux actions privilégiées, s'établit à $1.530,015 contre $1,258,787 pour les neuf mois de 1966, soit $0.88 et $0.85 par action.Les revenus d\u2019exploitation ont été de $15,165,125 au lieu de $12,900,969 pour la période de comparaison.Nomination au Trust Royal Une nouvelle industrie prend naissance au Québec OTTAWA (PC) \u2014 Soixante ans après qu'un Indien métis eut tué en Saskatchewan le dernier représentant des buffles canadiens, une nouvelle industrie prend naissance avec le bison et elle peut devenir typiquement canadienne avec de belles perspectives à l\u2019exportation.A la fin de la semaine dernière devaient arriver aux Clear-brook Frams, près d\u2019Ormstown au Québec, 23 buffles femelles et deux mâles, transportés par camions depuis le parc national d'Elk Island près d'Edmonton.Les animaux seront élevés pour le commerce de leur viande: steaks et plats préparés en conserve.Il sera possible d\u2019ici trois ans environ de déterminer si l'expérience est un succès et peut servir de base à une nouvelle industrie: l'élevage commercial du buffle.La race s\u2019était éteinte au Canada à la fin du siècle dernier.En 1908 le ministère fédéral de l\u2019Intérieur avait fait l'acquisi tion au Wyoming de 20 buffles NABOB FOODS pour les établir au Canada.Bs ont maintenant 1,200 descendants dans le parc national de Wood Buffalo et 80 dans celui de l\u2019ile Elk.Le succès de l'opération fut tel que le gouvernement fédéral dut commencer à réduire le troupeau: au début la viande était destinée aux réserves indiennes, mais depuis quelques années les réserves ne pouvaient plus absorber toute la viande disponible.Le départent c n t du développement du nord commença alors à offir les animaux aux saisonniers de 1 entreprise privée.En fait la viande se vendit Voir INDUSTRIE en page 67 M.Kellock Heming Le Trust Royal annonce la nomination de M.Kellock Homing au poste de vice-président de la compagnie.M.Heming demeurera gérant de la succursale de Montréal.La nomination de M.George W.Frederick au poste de la zone de l\u2019est de Nabob Foods Limited, a été annoncée par M.Victor F.MacLean, président.M.Frederick était tout récemment gérant des ventes nationales pour une des grandes compagnies canadiennes de produits de consommation emballés.Durant dix ans, au service de cette compagnie, il fut gérant de la division de l'est et responsable de l'introduction et des ventes de la série complète de produits de la compagnie en Ontario, au Québec, et dans les Maritimes.11 est très connu dans les cericles commerciaux de détail et de contrat de l'Est, et il aura son bureau à la manufacture de Nabob, à Ajax, Ontario.FONDS D\u2019ACCUMULATION, LTEE 1 PLACE VILLE MARIE, MONTREAL 875-2080 ADRESSE. La confiance du consommateur est actuellement à un niveau plus élevé qu'il y a un an au pays IA PRESSE.MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMbkè\\l9û/ La confiance riu consommateur est actuellement a un niveau nlus élevé qu'elle l'était il y a un an: les projets d'achats rie voitures sont relativement nombreux, et l'état des finances familiales, malgré la hausse des prix, donne lieu a satisfaction en général.Les intentions d\u2019achats d'appareils ménagers importants, de meubles et de tapis sont soutenues.I.es projets de vacances continuent d'être a un niveau élevé.l'es constatations résultent de l'enquête trimestrielle effectuée par le Bureau de recherches de la société Maclean-Huntcr, et SERVICE ADMINISTRATIF CANADIEN OUTRE-MER qui couvre les intentions d'achats des consommateurs.L'enquête est basée sur fiflfi entrevues personnelles réalisées d'une extrémité du pays à l'autre par la firme ORC International Limited.Vers le milieu de l'année passée.la confiance riu consommateur commençait à décliner: la résistance des acheteurs aux prix en hausse rapide se reflétait par un mouvement de baisse de l'indice des intentions du consommateur, indire qui a atteint son point le plus bas au cours du quatrième trimestre de I Md.Depuis celtp époque, toutefois.il y a eu une amélioration graduelle de l'attitude du consommateur.Rien que le niveau actuel ne soil pas aussi élevé qu'il l'a été au cours de la période 1963-65, rie bonnes raisons permettent de prédire une amélioration continue pendant l'année 1968.L i n d i c e des intentions du consommateur s'établit actuellement à 121.en baisse par rapport au chiffre de 129 du trimestre précédent, ce qui découle de facteurs saisonniers, mais il est en hausse comparativement à celui de 116 qui correspondait au troisième trimestre de 1966.Pendant le quatrième trimestre de l\u2019an dernier l'indice était tombé a 91.son plus has niveau depuis le quatrième trimestre de 1960.L'indice est basé sur la pro- portion rie réponses favorables à la question de savoir si l'époque présente est appropriée à l'achat par un citoyen moyen d'articles tels qu\u2019une voiture, une maison, ou autre dépense importante.L'indice 100 couvre le troisième trimestre de 1960, point de départ de la première enquête effectuée.Comparées à il y a un an les réponses montrent une hausse sensible de l'indice des intentions du consommateur pour les Maritimes, et une baisse sensible pour le Québec.Environ 11 pour cent des personnes interrogées ont l'inten-lion d'acheter une voilure dans les six mois, représentant une baisse par rapport à la proportion de 15.50 pour cent riu tri- L'homme d'affaires peut faire beaucoup dans les discussions sur les demandes du Québec ¦1.Claude Hébert, président rie SACO, annonce la nomination de iM Walter A.Kversfield, au poste d'administrateur adjoint de I organisation dont les bureaux! sont situés au tnio ouest, rue Sir-Catherine, Montréal.M Evers-1 field a récemment pris sa retraite de Dominion Textile Company Limited, où il occupait la fonction de \\ ice-présidcnt.service des finances.SACO est une nouvelle organisation a but non lucratif ayant, pour but de venir en aide aux entreprises ou aux gouvernements des pays en voie rie développement en offrant les services bénévoles d'administrateurs expérimentés a ceux qui en lont la demande.\t\u2022 Le président de l'Association des manufacturiers canadiens, M.R.A.Engholm, a déclaré aujourd'hui que les hommes d'affaires pourraient faire beaucoup pour s'assurer que la discussion sur les demandes du Québec soit dénuée de sentimentalité et d expression enflammées pour se dérouler dans une atmosphère plus calme et plus rationnelle.C'est seulement en se convainquant intérieurement du désir mutuel de compréhension et par un esprit ouvert au compromis que pourra sr régler la question, a dit M Engholm aux membres rie la section du Qué bec du comité de direction de l\u2019AMC.Selon le président de l'Association, il existe beaucoup plus rie raisons en faveur du ré-examen de la constitution que plusieurs anglophones ne veulent I admettre.\"Cependant, il semble évident que les Canadiens anglais désirent s'adapter aux réalités\", devait-il ajouter.Il a prédit que NOMINATIONS CHEZ BUTTERFIELD la langue française prendrait une vigueur accrue à l'extérieur riu Québec, en même temps que s'améliorera le niveau ri education du Canada.M Engholm a affirmé que le Québec était responsable de 28 pour cent de la production industrielle canadienne.Quelque 1,500,000 Québécois dépendent pour leur survie du capital qui provient de l'extérieur de la province.\"En tant que Canadiens, nous ne pouvons faire preuve de suffisance à l'égard de l'unité Les rentrées de devises de la France PARIS.t.AEPi \u2014 Les rentrées rie devises de la France se sont accélérées pendant les deux jours qui ont précédé la dévaluation de la ilvre sterling.Le poste disponibilités à vue à l'étranger du bilan de la Banque de France, arrêté à la date du 23 novembre, qui reflète cette évolution, est en augmentation de 1.369 millions de francs '271 millions de dollars t.Cet accroissement, fait remarquer la Banque de France, représente l'incidence des opérations effectuées dans les jours précédant la dévaluation de la livre sterling.\u2014 R.A I.'enjeu Engholm est imp canadienne, important.\"Mais, a ajouté M.Engholm, il faut a tout prix préserver un minimum irréductible d\u2019autorité fédérale au Canada afin que le pays reste un seul pays cl non pas 10 ou 11.\" Au sujet de la parité dos salaires, M.Engholm a dit qu'il était impossible d'envisager cet équilibre parce que de très graves dommages atteindraient la main-d'oeuvre canadienne.La parité île;, salaires avec les E U.rendrait toute concurrence impossible sur le marché international.mestre précédent, qui établissait un record imbattu depuis le début de tes enquêtes.Il y a un an les réponses affirmatives formaient un total de 9.80 pour cent.Par province, ce pourcentage est le plus élevé dans les Maritimes avec 15.20 pour cent contre 7.1 pour cent il y a un an.Pour le Québec il est de 10.90 pour cent contre 7.3 pour cent à la même date en 1966.Pour l'Ontario les chiffres sont respectivement de 11.2 pour cent et 12.50.Malgré la proportion élevée d'acheteurs prochains de voitures l'enquête dévoile que 39.1 pour cent d'entre eux seulement envisagent des automobiles neuves comparativement a 46.9 le trimestre précédent et 48 pour cent il y s un an.60 pour cent de ces acheteurs en puissance désirent un modelé type américain plutôt qu'un modèle compact ou une petite voiture.Cette proportion, il y a un an était de 69 pour cent.Dans les autres domaines de l'enquête, les projets de vacances apparaissent comme inchangés comparativement à la même époque en 1966.mais la destination vers le Québec est en forte baisse, après la fermeture de l\u2019Expo.Les intentions d'achat de g e m e n t correspondant à 3.1 pour cent des réponses contre 2.4 à la même date en 1966, le Québec répondant oui à la question pour 2.8 pour cent, l'Ontario 4.1 pour cent, les Maritimes avec 0 n'ont donné que des réponses négatives.30.1 pour cent pensent que les emplois sont en nombre suffisant dans leur loenlilé ri 30.3 pour rent qu\u2019ils ne le sont pas.72.6 pour cent sont d'avis que 1rs prix alimentaires vont monter.par la PRESSE Adonoc Andrçae Equity ¦Ali Cdn Com All Cdn Div Ail Cdn Ven American Growth Associate Investors Beaubran Canada Growth Canada Security Cdn Gas Energy Cdn Investment Fund Cdn Scudder Fund Cdn Sec Growth Cdn Trusteed Conofund Champion Mutual Collective Mutuol Commonwealth Inti Commonwealth Inti Lev Corporo\u2019e Investors Diversified income A Diversified income B «Dividend Snares Dominion Compound «Dreyfus Entarea Investment European Growth Executive Fund of Cdn Exec Int.Inv, L»d Federated Financial Federated Growth «Fidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif R Fonds Collectif C Fonds Desiordms A Fonds Desjardins B Fraser ;Gis Compound 'Gis Income Growth Oquity Growth Oil and Gos Guordian Growth Harvard Investors Growth Investors Inti Mutuol Investors Mutuol Keystone Canada «Keystone Cust 5-1 «Keystone Cust S-4 «Keystone Cust K-2 Le Fonds P E P.xLexington Research Molson M Fund Mutual Accumulating Jo- Mutuol Bond Mutual Bond Income Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources «One William Street Pension Mutuol Prêt et Rev Provident Mutuol «Putnom Growth Rndisson Regent Fund Royfund Spec Taurus xTV Electronics Timed Investment Fund mteri Accumulative United American Universal Savings Equity Wpstcrn Growth York Fund of Canada «\u2014Fonds américain*.CANADIENNE Achat Vente 2.44 2 67 3.57 3 90 7.90\t8.63 9 76 10 67 8 06 8.8) 6.95\t7 50 4.91\t4 96 38 05 41.3) 7.10 7.83 4 66 5 12 12.96 14.20 442 4.41 17.13 17.13 7.13 7.81 4\t50 4.92 54.15\t56 86 7 04 7.65 6\t68\t7.26 10\t65 11.67 12.12 13.78 5\t96 6 51 154\t170 4 86 5.35 3.69 4 05 4\t34 4 74 15.19\t16.58 t 99 5.45 7.51 8.21 7\t59 7.97 7.51\t7 88 5\t27 5.76 7.96\t8.70 34 06 37.02 6\t50 7 07 4 90 5 0.6 8\t79 9.55 a 63 - t 47 - 12.15\t12 17 fl 94 9.77 4\t04 4.42 6\t90 7.54 19.19\t- 7.60 fl.31 11\tH 12.U 10.2211 11 7.52\tfi 18 5\t22 5.68 9\t34 10.26 22.27 24.29 7\t38 8.06 fl 13 8 47 3 98 4.32 17.15\t18 74 t 48\t4.70 5\t39 5.89 fl 21 8.58 5.C2 5 25 6\t00 6.56 6\t08 6 65 12.55 13 05 7.40 8.09 I\t7 57 1 7.57 12.29 13.1J 7\t24\t7 91 6 61\t7.19 13.10\t14 32 4.16- 10.10\tl*i.04 5\t19 5.35 12.24 '3 45 6\t71\t7.37 10.02 10 92 6 11\t6,40 II\t22 12.76 2 70 2 95 6 61\t6.13 5 04\t.5.51 3.92\t4.26 Association canadiennt des courtiers en van GOUVERNEMENT DU CANADA Bell Tel 51-Achat Vent* Je* Bell Tel 6' * Ben Tel \u2018 Brozilion 4 / Bowater Puf 31* BC Teleph £\u2019« rs mobilières ,\t15 ju«n\t1968\t98\u2019 *\t98': ] 2*4 15 juin\t19&8\t99 4\t99\u20194 1 5*4 1er oct.\tHe9\t99 .\t99j4 | 1er juin\t1971\t95V*\t96' 7 5 1er juillet\t1970\t97-4\t97^4 , 4l4 1er sept.\t1972\t90'7\t91'2 F4 1er oct\t1973\t92\t93 1 5-4 1er oct.\t1975\t93\t94 ( 3'q 1er juin\t1976\t78\t79\t< 5 V?^er oct.\t1980\t90\t91\t| è'ô 1er sept.\t1983\t79\u2019 7\t80'3 / 5'4 1er moi\t1990\t84\t85\t| 53« 1er sept.\t1992\t90*3\t91'3 1 5\u2019 j 1er oct\t1969\t99\t99'3 1 CNR 5Va 15 dec.\t1971\t96>4\t97» 4 1 CNR 2 » 15 sept.\t1969\t94'7\t95\u2019 3 » CNR 1er fev 4\t1981\t74U,\t75\u2019 î | CNR 5\u2019« 1er jon.\t1965\t90' i\t91V: 1 CNR 1er oc».\t1987\t80\u2019 j\t81\u2019, , GOUVERNcMkNIS PROVINC AUX *C El 5\t\u20194 18 nov.\t1991\t81'3\tS3\u2019 3 .M Hy 6\t4 1er oct.\t1966\t8fi' 3\t90': NB 6 4\t15 nov.\t1991\t85\u2019 ï\t86'; Ont Hy\t6 j'jil.\t19R8\tB9'3\t90\u2019; Ont sv\t4 1er mors\t19R6\t87\t88 Que 6\u2019 2\t1er oct.\t197g\t91\t92 Que 6Vj\t1er oct.\t1991\t69\t90 j Que H y\t6 15 oct.\t1979\t86\t87 Q Hy\t6 15 juil\t1990\t83\t84 Ter 6 4\t1er juin\t1991\t85\t86 Sosk 6\u2019\t4 1er oct.\t1986\t89' 3\t90\u20197 Cons Gs\t1978 Gs Lakes P S®*\t1977 Lakelana NG 6\t1982 Marit Elect y-\t1983 NFLD L» et P 5' 3\t1978 Nortnwr Ut 51*\t1988 N Ont N G 5*4\t1982 Northern Tel 5*.\t1983 Que NG 7\t1990 Que NG 6\tI9fifl Que Te\ti >«iv TC Pipeline 585 9\t1987 Union G 5'*3\t1977 IMMEUBLES Eatons Realty 5\t1978 Eaton s Realties 3\u2019t\t1968 Loblow 5\u2019 7\t1983 Steinberg Prop 6\t1984 Orrises étrangères Source : Bn Canadienne Nationals MUNICIPALITES Mont 7 1er ion\t1992 89 Vncv 5\u2019^ 15 der.\t1980 87' Tor M 6Va 1er nov 1986\t89 CONVERTIBLES Cdn Utilities S'*\t1977\t130 Cdn Ppfrofinc 4\t1972\t85 Inland NG 5\u2018'j\t1977\t87 Pcc Fe»e 5\t1977\t88 Simpsons 5\u2019 7\t1979\t140 TC Pipe Lines 5\t1989\t90 W Coast x-c'pon 5V\t7\t1988\t94 INDUSTRIES\t\t Abitibi 7\u20194\t1987\t98' Alum of C 4' 3\t1973\t88 Alq Steel 5\u2019 3\t1978\t84' BA Oil 5* \u2022\t1977\tR4 CR Foncier 5\u2019é\t1985\t80' Dom Stores 5 Va\t1976\t90 Domfar 6*4\t1987\t90' Can Cernent 3*4\t1975\t79 CB Aim 5*4\t1980\t88' CPR 5\t1983\t79'/ Brazilian 4V?\t1971\t91V Eaton Acc 5 4\t1985\t84 lmp Oil 6*4\t1987\t96 Ina Ac cep 61*\t1984\t84 Roy T Mort 6\t1975\t89 Roynat 6*\t1981\t89 Shell Oïl 57«\t1977\t91 St Law Cp 5\t1978\t82 Simpson's 4 \u2019 »\t1973\t88 Tnud4 \u2022\t1971\t93 Weston Geo 6 4\t1957\t92 Woodward 5 4\t1985\t83' SERVICES rURLte»\t\t Atlas Gos T y*\t1985\t83 ¦ Anq ( nn Tel 6\t19R1\t84 Bell T»l 6 4\t197R\t94' Bell Tel 5\u2019i\t1982\t84 9h 84 91 87 90 92 99 99', 90 86\u2019 3 86 82 Va 92 92 Va 81 90'3 61\u20193 \\h du mid Allemagne Angleterre Ai gentine \\ustrahe Autriche Belgique Brésil Chili Oanemat k Espagne France Hollande Italie .lapon Mexique Klats-l ms Norvège N Zelande Péi ou Suède Suisse Band Mark Livre Trsn Dollar Schilling Franc Crmeiro Escudo « our< nne Peset a Franc Florin i i e A en Peso Dollar ronronne Dollar Sol Couronne Fr Tchécoslovaquie Couronne Venezuela\tBolivar 1 V4 ?707 2 MOB 00,11 1 2270 041R .0217 4007 1007 14 .001720 0029Pif 08S3 1 07 27 .32 1509 1 07 « .0275 2082 .2300 1500 2401 Cote de l'or 86 91 91 93 84 90 94 85\u2019 ; 95\u2019 86 LONDRES < PC \u2019 prix de l\u2019on ce d'or fm en rievi*e« américaine* sur le marche européen de l'nr ; M.V1» a l âchât et *15 22 k la vente Pi ix de l'once d'or troves sur le marché londonien de* lingots : 200 shilling* m*, non.e *.35 19 43 30.PARIS ancienne franc*, c libre \u2022 Item Piece d \u2022 lait 50.30 fran^al l'nr I.*20.isle, pièce d nr valait 1.3.340 Le napoléon, /\u2022¦ailçatse de -90 mr |e marche «menrain* de INDUSTRIE M.JOHN MORICE M.John Morice a été nommé gérant des ventes pour le Canada de la division Butterfield de LTD Corporation, Rock Island.Québec.Il csi entré en fonction le 1er novembre l%7.L'annonce de ccs nominations a été faite par M.Ronald K.Quigley.vice-président et gérant général de la division Butlcr-ficld.M.Morice occupait la gérance du bureau du district rie Montréal depuis 1958 desservant le Quebec et les provinces Maritimes Il s'occupa de venir ri de gérance dans l'industrie ries outils a couper le métal depuis imr.M.GERMAIN McKENVEN M.Germain McKenven a été nommé gérant du district de Montréal desservant la plus grande partie de la province de Québec et des Maritimes avec bureau à Montréal, Québec.Il est entré en fonction le 1er novembre 11)67 M.McKenven occupait le poste de représentant technique depuis février 1964.Il aura la responsabilité des ventes, du service et du programme d'entreposage ries outils Ruticrfield pour le district de Montréal.VOUS Si to n dit que vos affaires sont en baisse parce que tannée SUITE DE LA PAGE U comme des petits pains: les hôtels l'achetaient pour les emigres et pour le plaisir des gourmets.Il s'en vendait également dans les boucheries de détail, et.il y a deux ans, a Ottawa, le steak rie buffle gelé se ven riait $2 la livre.Le gouvernement fédéral ne désirant pas se faire salaison-mer offrit le troupeau de luit-fies aux fermiers par voie d'adjudication.Deux fermes do Colombie-Britannique et une du Québec déposèrent des soumissions.Clcarbrook Farms l'emporta avec une offre de $10,200.Le gouvernement fédéral souligne que les buffles s'élèvent comme les bovins, el ne nécessitent aucun soin spécial, sauf pour la clôture riu pâturage, une clôture électrique n'ayant aucun effet sur eux.alors qu'un simple fil barbelé les relient.Le département fédéral de développement du nord est d'avis que le marché de la viande de bufile est énorme, lant au pays qu'en dehors: la viande .-.e consomme en steak et en rôtis, mais le plus souvent dans des preparations culinaires spéciales.en conserve.i.a viande de buffle pourrait donc devenir une spécialité typiquement canadienne, dépassant peut-être même la soupe aux pois, la tarte aux bleuets et le sirop d'érable, qui commencent à élire domicile aux Etats-Unis aussi.NOMINATION A L\u2019ESTEREL fi est mauvaise.J dut-il le croiret Ecrivez-nous.Veuillez s.v.p.m'envoyer tous renseignements uliles sur mon secteur du commerce: Nom.Entreprise ou Société.Adresse_______________ Nature de l'entreprise__________ MU» Nombre .d\u2019employés.«H*\tVB1445 r Le L LS est- une mine de renseignements.'l'irez-en profit.Le Bureau fédéral de la Statistique, Ottawa 3, Ontario < M.Armand Cloutier M Paul Hurtubise, directeur général de l'Hôtel l'Estérci, a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Armand Cloutier au poste |de représentant des ventes.MJ ! Cloutier apporte sa vaste expc-, rience dans le domaine de l\u2019hô-j tellerie : il travailla plusieurs jannées pour deux des plus importantes cliaincs d'hôtels.Sportif | avantageusement connu dans les milieux de la natation, M.Clou-(tier signe une chronique de na-; talion dans ries media d'inlorma-l lion de la Métropole.R est d'au Ire part membre actif de plusieurs associations.Cette nomi-j nation entre dans le cadre d'ex-i pansion de l'Hôtel l'Estétel.\u2022 121 ième Rapport Annuel au 31 octobre 1967 LA BANQUE D'EPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL CONSTITUÉE PAR CHARTE FEDERALE MEMBRE DE LA SOCIETE D ASSURANCE DÉPÔT DU CANADA CONSEIL D'ADMINISTRATION \u2022GUY VAN 1ER C.R.President du Conseil d\u2019Administration \u2022E.DONALD GRAY-DONALD Président de le Banque et au Comité Exécutif \u2022HON.L -M.GOUIN, C.R.Vice-President JEAN C.LALLEMAND DESMOND A.CLARKE \u2022MOSTYN LEWIS \u2022MARC JARRY C.L.OGDEN GLAS3 JOHN G.BOURNE ROBERT P.McLERNON \u2022Membre du Comité Executif ACTIF Encaisse et soldes dus par d'autres banques .S 37,007732 Chèques et autres etleis en transit, net.10,319,304 Valeurs émises ou garanties par le gouvernement du Canada, à leur valeur amortie.30.266,128 Valeurs émises ou garanties par des gouvernements provinciaux, à leur valeur amortie .41,868.747 Autres valeurs mobilières n'excédant pas le cours du marché .44,653.867 Prêts hypothécaires, moins provision pour pertes.226.512,724 Prêts garantis, moins provision pour pertes .18.182.269 Prêts sans garantie, moins provision pour pertes .14 582.589 Valeurs du Fonds des pauvres.180,000 Immeubles de la banque au prix coûtant, déduction faite des amortissements .10.654.617 Aulres éléments d'actif .1,418.474 5436,146,451 PASSIF Dépôts du gouvernement du Canada .$\t5)7,335 Dépôts du public .402,525,592 Fonds des pauvres .180,000 Autres éléments du passif.3,676,181 Réserves pour pertes .11,455,452 CAPITAL: Autorisé \u2014 3.000.000 actions d'une valeur au pair de S1.00 chacune: $3,000,000 Emises et acquittées \u2014 2,000,000 actions .2.000.000 Fonds de réserve .15.500,000 Bénéfices non répaitis.291.891 $436.146,451 FONDS DE RÉSERVE Solde au debul de l'exercice.$ Montant viié des bénéfices non répartis.Solde à la fin de l'exercice.S LE PRÉSIDENT, E.DONALD GRAY-DONALD 14.300.000 1,000.000 15.500.000 REVENUS, DÉPENSES ET BENEFICES NON REPARTIS REVENUS: Revenus des prêts.$ 17,319.603 Revenus des valeurs.5.630,272 Autres revenus d exploitation .3.365,914 Total des revenus .$ 26.315,789 DÉPENSES: Intérêts sur dépôts .$ 10 460,356 Traitements, contributions aux caisses de retraite et autres prestations au personnel.5.945,230 Frais relatifs aux immobilisations, compte tenu des amortissements .1,599,689 Autres frais d'exploitation, incluant une provision pour pertes sur prêts établie d'après la moyenne des pertes encourues durant les cinq derniers exercices.\t2 033.325 Total des dépenses .$\t20.038,600 Solde des revenus.$\t6.277,189 Virement aux réserves pour pertes.3.100.000 Bénéfices avant impôts sur le revenu .5\t3,177,189 Provision pour impôts sur le revenu s'y rapportant.1,261,174 Solde des bénéfices de l'exercice .$\t1,896,015 Dividendes ._\t1 040 000 Montant reporté .$\t856,015 BÉNÉFICES NON RÉPARTIS: Solde au début de l'exercice.435.876 $\t1.291,891 Montant viré au Fonds de réserve ._ _1_000.000 Solde à la fin de l'exercice.S\t291.891 Bénéfice net par action.S_______0.95 RÉSERVES POUR PERTES Solde au début de l'exercice: Générales .5\t9.815,839 Libres d'impôts ._\t1.162.160 $ 10,978,049 Ajouter: Virement des revenus de l'exercice.3.100 000 Peites sur prêts, moins la provision incluse dans les autres frais d'exploitation (solde créditeur).-35,836 Autres profits et pertes extraordinaires, net.4 322 5 14,378,207 Déduire: Profits et portos sur valeurs, incluant les moins-values des valeurs autres que coites des gouvernements du Canada et dos provinces, afin de les réduire à des montants n'excédant pas le cours du marché.\t1,243,347 Picvisions pour impôts sur le revenu .1 679 408 3 2.922.755 Solde à la fin de l'exercice.S 11.455.452 Générales .9,371,949 Libres d'impôts .2.083.503 $ 11.455.452 LE DIRECTEUR GÉNÉRAL, FRANÇOIS-XAVIER GUÉRARD Rapport ds» vérificateurs aux actionnaire».Nous avons examiné le relevé do IVIil et du passif de La Banque d Epargne de la Cilè et du District do Montfèal au 31 octobre 1967 ainsi que les états des revenus, dépenses et bénéfices non répartis, des reserves pour perles et du fonds de réserve pour l'exercice financier terminé à coite date.Nous les avons comparés avec les livres et comptes de la Banque au Siege Social et les rapports certifiés des succursales.Noire examen a comporté une revue generale des procédés comptables et tels sondages des registres comptables et autres prouves constances.à l'appui qua nous avons jugé nécessaire de faire dans les cir- A notre avis, ccs états finar Banque au 31 octobre 196\" ainsi que ses reven reserves pour pertes et son fonds de réserve celte date.présentent fidèlement la situation financière rie I dépensés bénéfices non reparti: ur I exercice financier terminé \u2022al.le 21 : in Brew ip Est imlnco >mtar >mcin wts 100 300 200 30 0 100 it Nat Mtg 400 indy\t100 >me Gos A TOO land t Brew B hnston lurentide ocmillan ass Fer odill »on (V Lite can H ic Pete ic W Air ratoga raif A ans Mtn ota istle int Del ve Star St John jturlty erit Oil idland * Pete alns \\ Pete C Ven lore lad hltestar :e lera win iuk retie lington [las ïthex *th Cop jrnlte renda 'enmac jttie inusa opri orib Bell ïrib Gold tse Moly osino Gateway lurchlll >ast Cop Mckiney Skeena Std Vontor Rexspar Pot >p Ridge 1600 600 300 200 150 400 10 400 400 1400 300 620 700 100 300 $7%\t7%\t74» 250\t250\t250\t\u201420 $273/4 27^4 27% -f 1/4 S10A» 10 Va 10% + '/\u2022 60 60 60 285\t280\t285\t-F5 400 400 400 $24\t24\t24 $10\t10\t10 $8%\tB3 4\t83/4 $63/4\t63 4\t6 3.4\t\u2014\t'S 430\t430\t430\t\u201430 $24*1» 24^» 24% 4* V» $16Va 16Va 16'/a + 7 450\t450\t450\t\u201415 $8%\t8% 8rs + V% $5 Va\t5 l'a\t51:\t\u2014\tVa 375\t370\t375\t45 $19\t19\t19\t4 1% $1 H» 111» 11le-% 390\t390\t390\t4 18 uaiaxy Gemex General Giant Masc 33650 131 Granduc 700 680 OIJW\tjy\tJ3 03 200 0 9\t9\t9 10 00\t12\t11 Va 11 Va \u2014 Va $8 $20 8 20 8 20 \u2014 V% PETROLES 85900\t103\t91 00\t45\t45 600\t$21%\t21 4500\t24\t23 500\t65\t65 8700\t42%\t39 31500\t22\t20 5000\t7\t7 17000\t29%\t28 16200\t5J\t49 3300\t100\t100 600\t35\t35 6000\t38\t36 1000\t248\t248 CURBS\t\t 1000\t36\t36 MINES\t\t 11400\t29\t28 14000\t41\t38 7300\t170\t165 1200\t24\t24 152CO\t235\t228 4800\t30\t29 2500\t225\t220 4000\t45\t43 500\t755\t750 1500\t31\t30 3125\t760\t750 3167\t34\t32 42800\t62\t53 3500\t18\t18 8000\t18\t18 200\t62\t62 2500\t37\t35 2550\t95\t95 1000\t2 ;\t27 1600\t28\t29 14500\t130\t125 300\t720\t700 1300\t23\t23 5000\t48\t48 2000\t20\t20 1000\t28\t23 2000\t32\t30 21560\t12%\t12 7000\t25\t24 93\t\u20146 45\t43 21 Vi 4 Va 23 65 42 20 7 28 51 100 35 38 248 Grnlsle Highmont Hogan Momestk Iskut Jericho Jersey Kamlops Largo Lakeland Lorn Lytton Madrona Magnum Merit Cop j Mariner i Mid West Moly Mines ; Min Mtn Mt Wash i Nadlna i Native Nat Ex Minex 400 890 100 380 19 18 58 9 23 9 64 36 2000 5000 18500 1000 8000 2600 58500 3500 1875 600 14250\t79 2500 71085 10200 1150 4000 4200 500 200 2700 12000 14000 4000 9 23 9 61 34 580 76 53 76 35 21 34 18 48 12 71 32\t31 15V» 14 21 128 640 890 380 19 17 Va 18 55\t58 130 640 890 380 19 44 -45 415 -10 41 41 43 - Va 41 54 85 36 21 35 18 48 13 9 23 9 64 34 585 76 53 81 35 21 35 18 48 12 71 32 14 Va 41 41 41 \u20143Vi \u201410 -3 -3 -5 \u20141 \u20141 41 \u20141 -5 New Cronln 4000 42 \u20141 \u2014\tV; \u2014\tI; \u20142 42 29 39 41 \u20142 165\t\u20149 24 235 29 222 43 755 31 \u20141 44 4 V» \u20142 \u20141 45 41 750\t\u201410 32\t\u20142 61 18 18 62 35 \u20141 95 27 28 127 720 23 48 20 28 41 42 44 420 \u20141 42 30\t\u20142 12 \u20141 25\t41 Norcan New lmp New Ina Northlode NW Ven Oro Pac Sil Pat Sil Peel Peso Pinebell Pinepoint Polaris Pyramid Rodstrm Ring Hills Sandoh Sil rrow Sfleurian Sil Butte SU Std Sil Titan Sil Lee Slocan Slocan South Seas Taylor Br TC Ex Tay Texmont Torwest Terr Ur Trojan Utica Vananda Van Metal Ventres W Cst Res Westland W Ex W Mines Yukon 5000 13 18 2000\t320\t305 2000\t15\t15 46400\t86\t85 5000\t9\t8 11500\t52\t51 14000\t12\t12 2000\t27\t27 4500\t12\t11?700\t175\t168 1000\t20%\t20 725\t$50\t50 1000\t18\t18 3532\t560\t550 190650\t67\t56 3500\t29\t28 27500\t19\t17 4000\t24\t23 -2000\t33\t33 2500\t12\t12 1300\t57\t57 00 3 5105\t\t104 500\t56\t56 10GO\t22\t22 1000\t22\t22 2100\t137\t135 9400\t27\t25 16700\t107\t102 1500\t19\t18 500\t65\t65 3000\t40\t39 2500\t41\t40 19566\t25\t22 14315\t415\t410 20 21 11V* 13 18 18 320 15 85 8 52 12 27 410 \u20141 -H/a 10500 3500 12200\t4 14900 107 14500\t64 1900 285 1000 28 14 Va 13 43\t42 72 94 62 275 28 4* V» 11\tVa - Va 175\t4 9 20 Ve \u2014 \u2019/a 50 18 550 62 28 19 23 33 12 57 104 56 22 22 135 27 106 18 65 39 41 23 415 12 14 42 73 107 63 280 28 \u20145 46 \u20141 42 \u20141 J 1 -1 -8 \u2014 1 \u20141 \u20141 43 \u20142 \u20141 \u20142 41 \u20141 41 412 \u20142 410 -2 Total des ventes : 1,266,910.Beauport Holding Bracemac Burrex Chibtown Clearwater Clero Columbia River Can Javelin Cuvier De l.esseps Dasson Dorai Dubuisson Ducros Elmac En-O-La Ex Ganda Silver Gaspe Copper Gaspesia Gibson Gold Star Grt Lake Nickel Hucamp Independent Iroquois Imperial Mintrolf Jack Waite Jubilee Juma Kewogama Kukatush Lake Beaver Leeds Metal Little Tex Lun Echo Madex Mt.Cartier Mariner Martin Bird Mattagami Ex Milado Molybio Naganta Nat.Malartic Nemrod New Assoc Dev New Baska New Insco New Lorle New Miller New Pascalis Nipiron Norque Nouvelle Oklend Olymplus Prado Que Explorers Queio Radio Hill Ran Lux Rand Mai Seaway Scott Chip Scandio Mng Starlight Sullico Thunder Bay Tlmrod Waco Pete irvatson Lake Wm Leys Young Dave 15 8 11 35 15 30 9 V* 3 20 15 3 60 2 7 45 I 80 45 3 10 1 55 5 6 7 15 20 22 24 40 25 20 10 U 45 20 20 35 10 5 10 25 5 70 4 10 \u20190 48 25 8 10 4 10 55 5 20 25 3 65 10 7 8 18 30 10 27 34 48 30 'Camp RL Camp Sp Can Dry Cdn Brew Cdn Pac Case Jl Cater Tr Celanese Ches Oh Chrysler Cities 5v Clark Eq Clevite Coca Cola CBS Coml Solv Com Sat Con Edis Contain Cont Can !Cont Oil iCntr Da iCopw Stl jCorn Pd iCrane Co |Cr Zell Crue Stl ICurtiss W jDeere Det Stl C iDome M iDow Ch 'du Pont East Ko Eaton Y T iEg G Inc I El Paso Eltra Esb 20 18 1 35 15 6Va 20 17 7 5 28 25 5 38 1 1 20 15 3 1.10 5 2 1 5 \u2022A 4 50 1 00 10 3 1 2 14 5 10 25 28 1 45 1 VU Esse xW 48 2 25 1 30 20 6 1 25 25 8 4 2 15 ,Evershrp [Fair Cm iFirest FMC Cp FMC Cp pf 'Ford Mt 91/a Frueh Cp Gen Dyn |Gen Elec ;Gen Fds Gen Inst |Gen Mills !GMC G P Cem \u2022 Gen Prec ;G Tel El jGen Tire iGoodrich [Goodyear I Granby M ! Grand Un Gt A P Gt No Ry Gulf Oil Heinz 5 50 1 10 IV* High Vit En 5300 es rains 29 novembre 1967 Marché à terme : WINNIPEG J N : Déc.dsi fini.tan.Slurs Slai fcVOlNE : Déc.Sial luil.3 R GE Déc.Slai luil.SEIGLE Déc.Mai lui Ouver.3.43*4 3.55% 3.56\tHaut 3.43% 3.55% 3 56\tBas 3.40% 3.52% 3.52%\tClôt.3 40% 3.52% 3.53% E DE COLZA :\t\t\t 2.36% 2.34% 2.34% E :\t2.36% 2.34% 2.34%\t2.35% 2.33% 2.33%\t2.35% 2.33% 2.33% .93 .94%\t.95 .94%\t.94?» \u202294%\t.94?» .94% .94 1.26%\t\t\t.\t\t1.26% ragère 12234.2 fourragère 1.19%, 3 fourragère 1.16%.Seigle: 1 et 2 cw 125'», 3 cw 1.20**.4 cw 1.09%.ergoté .9984, «ur voie 1.25%.Lin : 1 cw 3.403».2 cw 3.36%, 3 cw 3.1015, sur voie 3.4015.Graine de colza : No 1 Cdn 2.33, No 2 Cdn 2.18.Marché du lin : Prix comptant : 3.27%.CHICAGO Clôt.2.63 M.SECTION INDUSTRIELLE Source : Kiopen and Co.I.2315 1.2515 1.26?»\t1.27 1.32\t1.32 1.3215\t1.32 V 1.23*4 1.3114 1.31*» 1 20% 1.2515 1.25 *-4 1.31*4 1.31*4 Marché au comptant : Avoine: 2 cw .94*4.ex 3 cw.3 cw et ex 1 fourragère .91*», 1 four-\u2022agère .90%.2 fourragère .87%.3 OUrragère .84%, fourragère mélan- et 2 cw 6-rang et 1 cw 5%.2 cw 2-rang et 3 rw VA, 3 cw 2-ran« et 1 four- FEVES\tSOYA\t\t \tOuver.\tHaut\tBas J an.\t2 65%\t2.65%\t2.65 Mar»\t2.70\t2 70\t2.69% Mai\t2 74%\t2.74%\t2.73% Juil.\t2.76%\t2.76%\t2.75% Août\t2.76%\t2.76%\t2.75% Sept.\t2.73%\t2.73%\t2.72% BLE :\t\t\t Déc.\t1.44\t1.44\t1.43 Mars\t1.50%\t1.50%\t1.49% Mai\t1.54%\t1.54%\t1.53% Juil.\t1.56 Vii\t1.56%\t1.54% Sept.\t1.58%\t1.58%\t1.57% MAIS :\t\t\t Déc.\t1.14\t1.14%\t1.14 Mars\t1.13\t1.18%\t1.17% Mai\t1 21%\t1.21 va\t1.21% Juil.\t1 24%\t1.24%\t1.23% Sept, 124% AVOINE :\t\t1.25%\t1.24% Déc.\t.717*\t.72%\t.71% Mars\t.71%\t.71%\t.71% Mai\t.70%\t.71\t.70% Juil.\t\t\u2014\t\u2014 Sept.\t.70%\t.70%\t.69% SEIGLE :\t\t\t Die.\t1.13%\t1.14\t1 12% .Mars\t1.18%\t1.18%\t1.17% Mai\t1-21%\t1 22\t1.21 Juil.\t1.24.\t1 24\t1.23% Sept.\t1 24%\t1.24%\t1.24% 2.72% 1.43% 1 1.53% 1.54% 1 58 1.14% 118V» 1.214 1 24% 1.25% .71% .71% .70% .69% .69% 1.13 1.17% 1.21% 1 23% 1.24% Bque d\u2019Economle Que Bank West BC Molv Carrier Chartered Credit Corpex W.Credit St.L \"B\" Crown Life East C Sav Grenache Ind Life Income Int.Systcoms Jenkins La Prev Les Prevoy Lincoln Trust Loebs wts London Life Monarch Life NS Trust Id.5 pr NW Life Pac Gas Paco Permeater Ply Dom Seaboard Simard wts Supersol Soc d'Arm et Fld Stabilité Steadman Trlzec Un Amus Un Amus B Velcro WeM Banx Wind Life Zodiac 6Va 11% 7% 9 2% 15% 21 5 2\t50 14 6 4 3 Va 16 15% 5 25 46 65 47 47 6% 14 1 40 14% 0 15 6% 0\t50 4 24 3\t25 18% 1\t50 57% 1% 7 Cours 1/1» dollar Le dollar canadien aujourd\u2019hui reste inchangé à $0.92 21 32 P-r rap port ;*u dollar américain, et la livre sterling fléchit de 1 32 .5 $2.42.Le dollar américain s\u2019élève de 1 32 à $1.07% P3r rapport au dollar canadien et la livre s ferlin g gagne 1,32 â $2 61 1 32.Homestk Honeywell House Fin g Hud B M 3\tIII Ct Ind 4\tIng Rond 1; ,1ns N Am Inîerlk Sfl ! IBM Int Harv ! Int Nick 71^ Int Pap 12% Int Tel T\" 8v2 Johns M ci., Kays Roth Kellog iKennecot jKresge ; Lib Mc N L i Litton In ! Lck Air ! Loews Th ;Mad S Gar 'Magvox Mallory Marath O Marine M iMarq Cm Marsh Fld Martin xd Mss Ferg ! Mc Don D 'McGr Hill iMcIntyre 'McKee ! Merck MGM .Midi Rs Min MM ; Mahosco Mnt Ward Motorola _ N Csh R ioiVNat Dairy 19 * Nat Dis! Nat Gyps Nat Lead NY Cnt ?\u2018 Nor Pac Northrop Outb Mar Pec Pete Pan Am Pcrke Da Pa RR xd Pepsi Co Pprkin El Pfizer Phlps D Phil Pet Pit Bow j Pit pi Polroid xd 3 0\t50 17 23 6 3 00 16 7 44 18 17 7 6 48 75 49 49 e 15 1\t60 16 0 30 8 5 26 24 23 53' l 74 1 25 5500\t22%\t21%\t22'a \u2014 % 5200\t31%\t30%\t31 -f % 1800\t32%\t32\t32\t- Ve 1000\t7\t7\t7 2900\t58\t56%\t56% \u2014 % 10100\t15%\t15%\t15% \u2014 % 6300\t42%\t41%\t41% \u2014 % 7500\t63%\t63\t63\t\u2014 *'8 3300\t62%\t62\t62 Va \u2014 % 75800\t55%\t54%\t54% -F % 16500\t46%\t46%\t46% \u2014 % 5000\t27%\t27%\t27% \u2014 % 8500\t48'j\t46%\t48' J 4-2% 2100\t136* j\t134% 136% -4*2%\t 16200\t53%\t52\t52\t\u2014 % 5400\t35%\t34%\t34% \u2014 % 11600\t52\t51\t51\t\u2014 V8 13800\t32%\t32%\t32% -4- % 5300\t30\t29\t29\t\u2014 % 5800\t49%\t48%\t48% \u2014 Va 13000\t76\t74*4\t75% \u2014 % 46100\t16-l\u2019ê 156», 159'.\u20145V,\t\t 2000\t23\t22%\t22% 4- » ¦ 18000\t38%\t38%\t38% 4 Va 3300\t50\t49%\t50 10900\t43%\t42%\t43 12500\t28%\t27%\t27% \u2014 Ve 7700\t26%\t25%\t25% \u2014 Ve 6800\t52%\t51%\t52% 4 % 7100\t18%\t17%\t17% 4 Ve 7500\t48\u2019 2\t46%\t47% 7800\t85%\t84%\t85% 4 % 12500\t149' z 147% 147% \u2014l3 4\t\t 15800\t147%\t145% 146\t\u2014 %\t 5300\t32?'a\t31 Va\t32% 4 % 31900\t60%\t57%\t58% \u2014 % 17300\t20%\t20\t20% 4 % 7700\t36%\t34%\t34% \u20141% 1100\t25%\t25%\t25V a \u2014 % 12800\t45\t43%\t44% 4 % 5900\t20%\t19%\t19% \u2014 Va 37300\t105\t99%\t99'a \u20145% 8100\t50'i\t50\t50% 4 % 10400\t34%\t34%\t34% 4 % 500\t50\t49 Va\t49% \u2014 % 44800\t52%\t50%\t51% 41 43300\t41\t3 %\t40\u2019s 4 % 23600\t63%\t63\t63% 41% 20200\t108\t106%\t107\t41 9500\t66%\t66\t66 \u2014 * ?17700\t64%\t62%\t63\t\u2014 Ve 5200\t33\t31%\t32% + % 39300\t80%\t79%\t79% \u2014 % 5800\t13%\t13%\t13% + % 36000\t72%\t71%\t72% 41% 22100\t43%\t42%\t42*% \u2014 Va 35600\t26%\t25%\t26\t41 10400\t56\t55%\t55% \u2014 % 20700\t67%\t67%\t67% -F Va 18500\t45%\t45\t45% 7200\t74\t70\t71% \u2014 % 3400\t18%\t17%\t17% \u2014 % 5300\t28%\t28%\t28% 4 % 2C00\t56\t55%\t55% 4 % 14900\t74%\t73%\t74\t4 Va 1400\t42%\t42%\t4 2 Va 4 V'a 5300\t25%\t25\t25\t\u2014 % 6600\t51%\t49%\t50\t\u2014 % 34900\t109%\t106 Va 107 Va 4- %\t 4600\t28%\t28\t28 \u2014 % 900\t62%\t61%\t61% \u2014 % 300\t65' 2\t65%\t65% \u2014 % 2700\t45%\t45\t45% 4 % 16200\t54%\t53%\t53% \u2014 % 1300\t29%\t28%\t29 9100\t616% 612\t\t614 8400\t33%\t33%\ta £ 7200\t116' î\t114\t114%\u20141 Vt 30600\t25%\t2 S Va\t25% 4 1 a 10200\t121%\t120\t121 \u2014 % 4600\t57%\t56%\t56% 4 16600\t29%\t28%\t29\t\u2014 % 3400\t39\t38 Va\t38% \u2014 V i 12100\t44\t42%\t42* a \u20141 1900\t84\t83\t83% 41 Va 39600\t16%\t15%\t\u2022 \u2022 19200\t113%\t111\t1113» \u20141% 37000\t51%\t50%\t5GVa 4 % 4600\t110%\t107\t108% +1% 5300\t10%\t10%\t10% 34900\t42%\t41 Va\t41 Va 5300\t64%\t63\t63\t+ % 5500\t71%\t71%\t71% 4 Va 4200\t31\t30%\t30% 4 % 2500\t13%\t13%\t13% \u2014 % 1000\t62%\t62\t62 \u2014 % 28700\t20%\t20%\t20 Va 10700\t17%\t17%\t17% 4 % 73400\t52%\t50%\t50% \u2014 % 3800\t4 %\t49\t49% 4 % 400\t89\t87\t87\t\u20142 10600\t45\t42%\t43%\u20141% 6500\t86%\t85%\t86% 4 % 8800\t54%\t53%\t53% \u2014 % 6200\t38%\t37%\t38% 41 12800\t92\t91\t92\t4 T'a 29900\t23%\t22%\t22% \u20141 14600\t23\t22%\t2 2 Va \u2014 V4 12200\t138% 135\u2019 « 135V»\u20142?#\t\t 8100\t127% 123% 127 -f 3\t\t 9500\t35\t34%\t34% - * 8 2800\t41%\t40\t40\t\u2014 % 1000\t42\t41%\t41% \u2014 % 8800\t60%\t59%\t60\t4 % 11200\t74%\t73%\t74% 4 % 2200\t54%\t54\t54\t\u2014 % 5400\t38%\t38\t38% 4 % 20000\t27%\t26%\t26V6 \u2014 % 27300\t18%\t17%\t18\t4 % 38600\t24%\t23%\t24\t\u2014 % 15400\t26%\t2û%\t26% \u2014 % 147C0\t59%\t59%\t5Çlg -f- ^ 17800\t38%\t38\t33% 4 % 3200\t87%\t86 %\t.7\t\u20141% 5100\t74%\t74%\t 8700\t£8 Va\t57%\t£ 01 3 1 -4 3200\t73%\t72\t72 s»\t% 3200\t60%\t60\t60% *41 \u2019 a Total des ventes : 11,400,000.wme/uK MB Ltd Z55 $24% 24*8 24% D'Elda Haut Bas 11 hrs Atlas Cp wts\t2300\t3%\t3%\t3% Barnes Eng\t100\t32%\t32%\t32% Brazil Lt «V P\t18300\t13%\t13%\t13% Breeze Corn\t200\t20\t19%\t19% Bishop Ind\t1400\t11%\t11%\t11% Can Javelin\t100\t8%\t8%\t8% Dixilyn Cp\t900\t28%\t28\t28 Creole Pot\t600\t35%\t35%\t-% Dynalectron\t4600\t19%\t18%\t).¦»% Felmont Pet\t100\t10%\t10%\t10% Div Metals\t1700\t60%\t59%\t60% Imp Chem\t200\t6\t5%\t5% Imp Oil\t10O\t63%\t63%\t63% Jeanette G1\t200\t10%\t10%\t10% La Land\t1400\t58\t57%\t58 Mead Johnson\t1100\t36%\t86%\t36% Molybdenum\t400\t42\t41%\t41% Pancoastal Vtc\t1000\t1%\t1%\t1% Philips Electr\t300\t32%\t32%\t32 Vi Scurry Rain\t1B0O\t41%\t41\t41 Rodney Metal\t700\t36%\t36%\t36% Seeman Bros\t1000\t7%\t7%\t7% Solitron\t700\t216%\t214%\t214% Shatt Denn\t500\t7\t7\t7 Syntex Tech Oper Tri Cont wts US Filter Un Asbesto* 19800 BO% 300 40 100\t50' 4 800 14% 78% 39% 30% 14'* 7 78'-.40 50' « 14 11 7 12600 2491a 242\t242%- Accord sur le crédit accordé à la G.-B.PARIS 1 AFP) \u2014 Le Groupe des Dix s'est mis d'accord sur les modalités de financement par le Fonds monétaire international du nouveau tirage britannique de 1.400 millions de dollars.Le groupe de travail No 3 de l'OCDE, chargé au titre des accords généraux d\u2019enprunts de 1 a surveillance multilatérale des balances de paiement, s'est réuni hier au Château de la Muette pour examiner les conditions auxquelles le Fonds monétaire international autorise la Grande-Bretagne à effectuer un nouveau tirage sur sa tranche conditionnelle de J.400 millions de dollars.Le groupe de travail de l'OCDE réunit les pays membres du Groupe des Dix, plus la Suisse.Les pays membres du Groupe des Dix sont les Etats-Unis, les pays du Marché commun moins le Luxembourg, le Royaume-Uni, le Canada, le Japon et la Suède.Casavant Frères Les ventes nettes de la société Casavant Frères, spécialistes dans la fabrication d\u2019orgues, de St-Hyacinthe, pour l'exercice annuel qui s'est terminé le 31 août 1967, ont totalisé $2,726,678 contre $2,054,242 pour l'exercice précédent.Le bénéfice net ressort pour l'année à $101,288, comparativement à $132,610 pour l\u2019exercice antérieur.Cette réduction est attribuable selon le rapport annuel aux actionnaires à la hausse du coût de la main-d'œuvre et.des madères premières, particulièrement le bois.Au cours de l'exercice la so- Ind.Changement\t_ .22 Clôture \u2014 29 nov.\t162.86 Haut \u2014 1967\t1 72 41 Bas \u2014 1967\t147.65 26900\t60\t59\t59\t\u2014 1\t! Numac\t500\t385\t385\t385\t \t\tNumac wt\t\t2100\t76\t76\t76\t \t\t\tPinnacle P\t1200\t350\t350\t350\t c 1OKUNTO\t\t\tPlace G\t64 CO\t190\t185\t188\t*F 1 \t\t\tRanger\t3300\t485\t480\t485\t4- 5 Aur.\tMét.\tPét.\tSpoon\t26400\t101\t100\t101\t-f 1 \t\t\tTriad Oil\t3000\t245\t240\t241\t + .fil\t\u2014 .08\t+4.84\tU Can\t25485\t490\t465\t470\t415 \t\t\tU Canso w\t2410\t243\t230\t243\t418 1 i o.22\t105.25\t219.30 |\tWDec\t10700\t360\t350\t360\t4- 5 192.41\t111.40\t215,65\tW Declt w\t2000\t165\t155\t165\t410 142 30\t85 88\t130.15\t'Total des ventes :\t\t981,000\t\t\t Record des exportations de métaux non ferreux canadiens Malgré certains cas individuels de ralentissement dans la demande, les exportations canadiennes des cinq métaux non-ferreux usuels: aluminium, cuivre, plomb, nickel et zinc, au cours des sept premiers mois de l'année 1967 ont atteint le chiffre-record de $860,043,000.Ces ventes à l\u2019étranger représentent une augmentation de $107,711,000 ou 14.30 pour cent sur le précédent chiffre-record établi Lan dernier au cours des sept premiers mois, signale Financial Counsel.L\u2019augmentation des exportations en quantité a même été encore plus grande, les expéditions s\u2019étant accrues de 13.0 pour cent pour atteindre 3,317,421,400 livres, par rapport à 2,810,354,800 livres dans la période comparative de 1966.L\u2019accroissement inférieur en valeur par rapport au tortnage découle de prix de vente plus bas en moyenne, pour le plomb et le zinc.Le cuivre a bénéficié de la plus grande augmentation en valeur pour les exportations des sept mois, aidé en cela par (PC) \u2014 Cours bcs denrées transmis à Montreal par le ministère fédéral de l'agriculture.Beurre : Arrivages courants 92 points, .62 ; 93 points.63.Prix rie vente du Bureau de la stabilisation agricole : .63.Fromage : Livré a Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blane en gros 45.coloré .45% Poudre de fair écrémé : Procédé par vaporisation, no 1, en sacs : 18% à 22; procédé par rouleau, no 1, en sac ; 18U à 19% ; autre catégorie pour nourrissage 14 à 14%.Poudre de lait de beurre : Pour nourrissage 14 à 14%, poudre de lait 6\u2018 « a 6% cents.Pommes de rerr» : Prix de gros : Québec, 1.10 les 50 livres.I.-P.-E.$2 à £2.10 les 75 livres, $1.40 à $1.45 les 50 livres, .36 à .38 les 10 livres ; N.-B.$115 à SI.20 les 50 livres, .31 à .33 les 10 livres.Oeufs : Prix moyens en carton d'une douzaine vendus par les grossistes aux détaillants : A-extra.gros 51.3, A-gros 47-4, A-moyens 41.5, A-petits 31.5.ciété a distribué des dividendes pour un montant total de $70,000.Une partie de la production de la compagnie est traditionnellement réservée aux mar- > rôni+i chés mondiaux.Le coût de la main-d'œuvre L-.: a* entre qjur environ 50 pour cent\t; ! du moruant des ventes nettes, i cent'7ivî une demande plus forte des Etats-Unis, probablement dans l'attente de la grève qui a commencé en juillet, ainsi que par des prix de vente plus élevés.La valeur des exportations de cuivre a grimpé de 38.40 pour cent, passant de $172.929,000 pour janvier-juillet 1966 a $239,288.000 pour les sept premiers mois de l\u2019année.En quantité, l\u2019augmentation a été (le 33.80 p o u r cent avec 497,864.100 livres, comparativement à 372.002.500 livres pour la période de comparaison en 1966.La valeur des exportations sur les Etats-Unis s'est accrue de 29.70 pour cent à $87,426,000 ct leur volume de 31.2 pour cent avec 187,980,000 livres.Par contraste, la valeur des expor-tâtions sur le Royaume-Uni s'est accrue de 7.4 pour cent mais leur volume a baissé de 5.8 pour cent.En volume, c'est le zinc qui a profite de la plus grande augmentation des exportations de la période, avec une hausse de Marché des bestiaux RAPPORT HEBDOMADAIRE (PO \u2014 Les prix des bestiaux sont stables ou légèrement plus bas, cette semaine, comparés à ceux de la semaine dernière sur les marchés montréalais La demande est bonne et les échanges relativement actifs.Les arrivages : 1.482 bêtes à cornes.255 porcs, et 154 moutons et agneaux.Les bouvillons de choix se vendaient $29 75-S3O.50.ceux de bonne qualité $28.60 $39.50, ceux de qualité moyenne de $25 à $28.50.ct ceux de qualité commune, de S18.75 à $24.75.Les vaches de bonne qualité se vendaient de $18.30 à $20 50.celles de qualité moyenne, de $1729 à $18.75, celles de qualité commune, de $15 à $17, tandis que les morceaux destines aux produits de conserve et à la charcuterie se.ven daient de $11 à $15.Les génisses de bonne qualité se vendaient de $22 à $23.75.celles de qualité moyenne, de $19.75 à $22, celles de qualité commune, de $15 è $21.Les taureaux de bonne qualité se vendaient de $22 à S24 25, ceux de qualité commune ou moyenne (le $16 à $21 75 Les veaux lourds se vendaient de $20 à $28, les veaux de bonne qualité, de $37 ii $42.ceux de qualité moyenne de $30 à $36.50, ceux de qualité commune, de S13 à $31.50 Les porcs de catégorie A se vendaient de $26.50 à $27 50, et les truies, de $16 à $17 Les agneaux destinés au sacrifice rituel se vendaient de $28.50 à $31 le cent livres, tandis que les agneaux 34.3 pour cent, et un tonnage de 1,188,764,600 livres au lieu de 885,086,800 livres.Le gain en valeur a été toutefois moindre soit 20.9 pour cent avec $96,204.000 contre $79,597,000 l'an dernier.Les exportations de plomb se sont accrues de 2010 pour cent cil volume avec 324.186,900 livres mais baissèrent de 0.90 pour cent en valeur avec $30,077,000.Les exportations de nickel ont baissé de 6.9 pour cent en volume avec 302,066,000 livres ct ont augmenté de 1.4 pour cent en valeur avec $253,525,000.Bien que les exportations d\u2019aluminium se soient haussées de 4.7 pour cent en volume, a 1.004,540,000 livres et de 9.8 pour cent en valeur avec $240,949.000, la demande déclinante était évidente a partir de juillet, mois au cours duquel les exportations baissèrent de 14.30 pour cent avec 97,575,000 livres et la valeur de 35.1 pour cent avec S23.682.000.Les autres métaux bénéficièrent tous quatre d'amélioration en juillet, tant en volume qu'en valeur.Il en est résulté une amélioration globale du mois de 14.6 pour cent en valeur avec $113.195.000 et de 27.3 pour cent en volume avec 496,411,900 livres.MONTREAL (PO \u2014\u2022 Prix payé* aux producteurs et aux grossiste* en fruits et légumes au Marche central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division du ministère de l\u2019Agriculture.Pommes: McIntosh, $1.50 a $2, commerciales.$1 à SI.15; Wolfe River.$125 À $1.40; Russet.$3 à 54 ; Cortland, $1.55 à £2 le boisseau.Betteraves: $1.25 à $150 les 50 lb Carottes : $2 les 50 Ib ; $3 à $3 25 pour 24 cellos de 2 lb.Choux verts: .83 ü $1 la dor: choux rouges, $1.50 pour 18 ; Savoy, $1.50 à $1.75 pour 18.Choux chinois: $1.75 à $2 25 la doz.Oignons : jaunes, gros, $:], les 50 lb ; moyens $2.50 les 50 lb ; petits, .60 le sac de 10 lb ; rouges S3 les 50 lb Pommes de terre: $1.10 les 50 lb Panais : les 50 lb ; K) pour 12 $2.50 le Eellos de Poireaux : $1 Rutabaga : $1 Salsifis : $.r*> U f! $arri*tt* i Jh la do 82v/A PRESSE.MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967 941 &UT0S VENDRE 940 AUTOS A VENDRE i RENAULT IllO\\!9*7.Mandai ri laran VOLKSWAGEN 19B3.an 1r,« bon or *\ta /'artiruîior \\Tél,phnn.«Vî-né77 .Ira S A V a fi F M 017-7117 Rf-Vault, c.or roofillioni pm avantafiaji .ni aaïua romma rteuxian\u2019a aulo.\u2022\ty-n47l.\t»\taucun enmnlini H*l»nr« $18 lQLVO 1967 modèle 144S.radio 738.1145\t\\M KM.pneus PLrelli.seulement 7.000 osvAi.T o\tc\tmilles Comme neuve $2.795 rieman- BEN A I IJ R.1964, bonne condition, qer personnellement M.Maranria, Henaul» Dauphine, automatique.1964.361-3987.est decedee Mme George Bahdio.nee Marie Salbo.demeurant 6431.rue Papineau Les funérailles au- ! ront lieu vendredi, le 1er décembre Le convoi funèbre partira des salons Rene Thériault Ltee 1120 est.rue Jean Talon i 9 hrs 30, pour se rendre à l'église Si Sauveur, ou le service sera ce lebre a 10 bris, et de là au cimetière de CAte-des Neiges, lieu de la se pulture Parente et amis sont ones d\u2019y assister sans autre Invitation.de 63 ans, r l derede Albert Dosilhé Casavant.fils de feu Pierre Casa vant, et de feu CeUnisc Dextra/e Les funérailles auront lieu vendredi, le 1er décembre.Le convoi funebre partira des salons LeSieur A Frères Ltee 114, rue St Jacques.St-Jean pour se xendre a l'eglise Ste Lucie, ou le service sera célébré à 2 hrs.et de là au cimetière de St Jean, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.BARIBEAU Arthemi \u2014 A Montréal le 27 novembre 1967, a i Ag* de 57 CHARETTE 738-114.3 RENAULT.Caravelle, ave< 2 toit* très propre, en bon étal., seulement \u2022383, aucun comptant.$5 75 par se marne.259-4871 ans.est derede M Art hem Bar beau.fpou\\ de Germaine Martin Le» funérailles auront lieu \\endie di.le 1er décembre.Le convoi funebre partira des salons A Ra/inet lnr.1922.hou!.Rosemont a R hrs 50.pour *e rendre a l\u2019église St Rarthelems.ou le service sera célébré a 9 hrs et de là au cime tieie de l'Est, lieu de la sepulture Parents et amis sont prié* d'y assister sans autre invitation.\t' Gérard* \u2014 A Montréal // RENAULT R 16, J967, comme neuve.A voir ; 271-9227.REPRISE de finance Pontiac 1963.hard top, complètement équipée Pat fait» condition Vrai bijou.Continuer le» paiement*.725-9140 REPRISE de finance Ford 1964.equi pee au complet, parfait** condition Continués le* paiements 723 9149 REPRISE de finance.Rambler 1963 hard top.automatique, radio Original Continuel le» paiement* 725-9149 REPRISE de finance.Ford 1962.tre» propre.Après fl heure* 669 4385.REPRISE de finance Volkswagen >963 deluxe, radio, parfaite condition < on-, tlnuez le» paiement* $28.par n ois 723 9149 Le \"Carinthia ne viendra pas à Montréal REPRISE finance, Rambler tou* mode le* Faut débarras»*!.I860 Nicolet 525 253».Le \"Carinthia\" qui devait terminer la saison dos paquebots a Montréal, aujourd\u2019hui, va plutôt faire escale a Halifax au lieu de se rendre dans la métropole.Cette décision de la ligne Cunard a été prise en raison de la situation incertaine qui régné ici.BEAUDOIN Joteph Alexandre > A 1\tMontreal, le 28 novembre 1967.* |\tl'Age de 74 ans, es t décédé M i Jo.Nfph Alexandre Beaudoin.rete tan des 2 guerres, epoux de Cerjle CM ARl EBOiS j Leblanc père d Edouard.Pierre.J\tClaudette '.Mme B C h a s n o ni.|\tAri»i?nne (Mine L Tremblay».Le» i\tfunérailles auront lieu vendredi le j\t1er décembre Le convoi funebre i partira des salon* ¦I A.Guilhaull Inc.5.159 lie avenue.Rosemont A 9 h 10.pour »e tendre A realise M Man >»u 1* seivice neia célébré a 9 h .30 et «le là au cimetière de ( Ote des Neige*, lieu de la sepulture Parent* et amis sont priés d\u2019> a«si»ter sans autre invitation le 27 novembre 1967.A l'Age de 44 ans, est decede Gerard Charette.FOURNIER Leon* epoux de feu Claire Legiull; de le 23 novembre meurant 2316.Logan.Les tunéraii le* auront lieu samedi, le 2 de« em hr Le convoi funebre partira de* salon* Li gel Bourgie Ltee 4505.ru* Notre-Dame ouest a B h 45 pour se rendre a l'église St-Zntique.ou le service sera célébré A 9 h .et de IA au cimetière de st-Benoit.lieu de la sépulture où un libera sera rhante Parents et ami» sont prie* d'y assister «ans autre invitation.an*, est décède Elisée Fournier,! fil* de feu Elisée Fournier, et J de feu Aurélie Caron ; demeurant; 5832.18* Avenue.Rosemont.Le»; funérailles auront Leu vendredi.le * 1er décembre.Le convoi funèbre paitira des salons Alfred Dallaire Inc .3254.rue Bellechasse et lleme Avenue a 9 hrs 43.pour se rendre A l'église St Francois Solano, ou le service aéra célébré à 10 hra.et de là au ; cimetière de Côte des Neiges, lieu, de la sepulture Parent* et ami» sont pries d'y assister sans autre invitation 25 novembre 1967.À l'Age «le-22 ans.e*t décédée Ginette Langlois, infirmière licenciée» fille de Marcel Langlois et de feu Gilberte Frénette.demeurant 4544 St Andre Lev funérailles au-j ront lieu vendiedi le 1er décembre ' Le convoi funèbre partira des salon* Paul et Fortin.833 est.avenue Laurier A 9 hrs 45.pour se rendre a l'église Notre-Dame-du-Très-St - Sacrement, ou le service sera célébré a 10 hrs.et de JA au cimetiere de l\u2019Est, Leu de la sepulture Parent* et amis sont pnéa d'y assister sans autre invitation.le 28 novembre 1967, A l'Ace de B.I an«.est décédé Mme veuve Alfred Ménard, nee Alhcrtine St-Ch»rl**: demeurant 11.759.Poincarre; mere de Fernand, du Rev.Père Gu> Ménard.S J .Maurice.Robert, 'lmp Edmour Castacner (Aimée).Mme Dominique Lamoureux (Raymonde),! Mme Charles A Paquette (Lauren cp'.Mme Claude Richer iSuzcl).Le* funérailles auront Leu vendredi, le 1er décembre, l.e convoi funèbre partira de* salon» l rgel Bourgie Lice 400 boul Henri Bout a.ssa est A 8 hr* 30.pour se rendre a l'eglise ROY (Gérard1 A Ste-Thérèse.\\m ?9 novembre 1967.A l\u2019Age d«* 61 ans 7 mois, est decede M Gerard Rn\\.epoux d'Annette Mongèon.autrefois d'Ottawa.Le» funérailles auront lieu *amedi le 2 décembre Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Rene Sanacarltei.57.rue Blainvllle ouest, à 2 h 43.pour *e rendre A l'église Notre Dame-de-FAssomption, ou le service sera célébré A 3 lire», et de IA au cimetière de Ste-Thérè*e.lieu de U sépulture Parents et ami* sont prie* d'y assister sans autre invitation LAPLANTE (Simone) \u2014 A Montréal.\u2014\tA Chambly,\tle 2» novembre 1967.à i'age de 6.3 967\tA l'Age de\tans.est décedee Mme veuve Thomas 7.3\tan*,\test\tdécédée\tMme veuve\t1 aplanie, née Simone Ruest.l.e* Arthur\tFournier.\tnee Leona\tfunetaille» auront lieu samedi, le 2 Larocque, demeurant 240 rue Mau- décembre l.e convoi funebre par rice.Çhambly.Le* funérailles au tira de la residence funéraire M Joseph, de Bordeaux, ou le sci e scia célébré a 9 hrs, cl de IA 57.pierre Henri» - A Iberville, le .\tCAlïdr.NeiBfs.:fl llnVemb,f 1867.» Ttl- rie 81 fin.cimetière de lieu de la sépulture.Parents et amis sont ptie* d\u2018> assister sans autre invitation.ront lieu samedi le 2 décembre Le convoi funèbre partira des salon* Yvon Deino.ver*.20.rue De» Carrières Chambl.v, pour se rendre a l'église -St Joseph de Chambly.mi le service seia célébré a 3 hres.et de la au cimetière ! de St-Grégoite.lieu de la sepulture.( Parent* et amis sont prié* d'y assister sans autre invitation.Magnus Poirier Inc 6520, iue St Denis A 11 his 45.pour se rendre a l'écli sc St Edouaid ou le service sera relebré a midi, et de U nu cimetière de Côte des Neiges, lieu de la sepulture Parents et amis sont prie» d'y assister sang autre invi tatinn.Emile) Certes, le travail a repris dans le port, mais les débardeurs sont a la merci d'une de- BKPRISK rie finance Kurd\tI.Jla v.e.»edan.automatique, radio.6 cv Itndrea.Continuez les paiement» 723 9149 rovfr 1967.2000 Tc, avec radio, ha* vision de lu Cour Supérieure millage Doit être vendu.Appeler puisque leur différend avec les armateurs a été porté devant oue, $125, 523-9411.\ttribunal De toute évidence, SAISIE de finance ( hevrolet 196.1\t^ 1 iÇlle Clinard (pli exploite le coach automatique, radio, peinture \u201cCarinthia\" entre Southampton Jean 482 9310 MMCÀTVmi.TRES BONNE M Et 'AN! neuve, l'ontinurx le* paiement» $31 par mol* 723 9148.SPORTS C AR, MG 1939 convertible 6HV27.V2.STA I ION WAGON Kord 1964 roun Irv sedan.Galaxie.V-H, special $1.273 \u2018Terme* facile» CR 6-5319 NI 3 T ION WAGON Chevrolet 1961.9 et Montréal, a voulu éviter la répétition df- ce qui s'est produit la semaine dernière avec le \"Carmania\".On sait que le paquebot a du retourner en (,'rande-Brelacnr avec les h,ica BEDARD Rodolphe* Subitement.A Montréal, le 28 novembre 1967.A l'Ago de 59 ans.est décédé M Rodolphe Bedard, epoux d'Aline Ch-u-honneau, demeurant hrs.et de la au cime tier* rie Me Martine, lieu de 1« s.-pollute Parents et amis sont niié» (l\u2019> assister sans autre invitation.GAUTHIER 'B«rthe> \u2014-\t\\ Montréal Nord, le 29 novembre 1967.A l'Aee .de 42 ans, est décedee Mme Emile Gauthier, ner Berthe Lecourtoi*.demeurant 5570, Charleroi Le* funérailles amont lieu samedi, le 2| decembic Le convoi funèbre par | tira de* salon* Giroux et Fil* lnr.11.1.30.bout Pie IX a 9 hrs 45 pour se rendre a l'église St Vincent Marie Strambi ou le *er » ice sera célébré à 10 hrs.et de là au cimetière de Côte-des Neiges, lieu dy 1: .sépulture.Parents *i ami» .sont pries d'y assister sans autre invitation.LATOUR Amanda\tA Pincourt.\u2022 lie Perrot, le 29 novembre 1967.a l'âge de 76 ans.est riéredée Aman «la Srraire.épousé de feu Edmond latour: demeurant 68.42e Avenue, Ville de Pincourt.Les funérailles auront lieu samedi le 2 décembre.l,e convoi funèbre partira «les salons Aubr.v A Trudeau 531, houl Duhamel a 9 lu» 43.pour sp rendre à l'église Not i e Dame er «i«* fleurs.(Thérèse) MM.Jean-Claude, Gilles et Jacques.Les funérailles auront, Leu samedi le 2 décembre Le con ! voi funèbre partira «les salons Ed Darche et Fils, 200, rue St-Louis, a 9 h.15 pour se rendre A l'église' St JosR)-'vat, nù le m*ivice sera cele-i blé A 9 h.30, d de la a u cimetière «lu meme endroit, lieu «le la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019.v assister sans autre invitation.im.iiqi, vi, âutom,tique, «85», 2.pp$ des passagprs.t'rs hagagps Rosemont.729 8642 STATION-WAGON Pontiar, 62.equi pee, aubaine, 6619 3e me av Rn«e mont.STATION WAGON Country Squire.Ford 1966, J0 nassagci».moteur V H 390, automatique, servofreins.»ervo du««etion.radio, vitre* électriques rack chromé, romma neuf, bas imita Si-, garantie.$400 comptant ou échan se.balance payable en 36 moi*.739 0773.seront mis à bord d'un nuire navire appareillant d'Angleterre vers Montréal d'ici quelques semaines.STATION WAGON Vauxhall 1964.1res propre, radio, $675 MU« Lise Dussault.256 1.395 STATION WAGON Chevrolet 1966 6 Le feu ravage le motel Le Bocage BELISLE Rit* A SteThéieve le ClFROUX «Yvonne 29 novembre 1967.a l'Ac* de 41 an», e*t décodée Mme Roland Beliale.née Rita VuiUrrmet.demeurant A 99.Turgenn le* ninrraillrs auront Jieu samedi.1* 2 décembre Le rnn vol funèbre partira de la residence funéraire René Sanacartier 37, rue Blainvillo «uc«t a t hre 43.pour se icndre A FégL-e paroissiale rie Ste-Thérèse ou le service sera célèbre a 2 hrs.et de la au cimetière du même endroit.Leu de U sepulture.Parents et amis *nnt prie* d'y assister sans autre invitation A Montreal, le 29 novembre 1967.a l'Age de 77 ans.est décédée Yvonne Guav.enotire de feu Wilfrid Cléroux, mère de Fernande 'Mme R Plnuffe).Eugénie Mme H Kingslev ¦ Les fu nerailles auront lieu vendredi le 1er décembre Le convoi funebre partira des salons J A.Guilhaull lin 5.339.Ue avenue.Rosemont à 8 h 45.pour se rendre a l\u2019eglise Ste Hibiane ou le service sd* célébré a 9 h , et de la au cimetière de Me-Agathe de« Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis *ont pries\t'RoIa d'y assister sans autre invitation.GO R EIL 'Jean» - A Montreal, le 28 novembre 1967.a l\u2019âge de 70 an», est décède M Jean Gobell, epoux; de Corona Roy, demeurant rue Par-thenais.I e« îunérAllle* amont lieu samedi le 2 décembre Le convoi funèbre partira de* salon* J -Paul Marchand 4228.avenue Papineau pour » St-V\u2019incent Ferricr.où le service scia célébré A 11 hrs.et de IA au cimetière rie l'Est, lieu de la »e pulture Parent* et amis «ont priés d'.v assister sans autre invitation.- A Montreal, 1* LEGARE \u2018James) BOUCHARD Arthuri \u2014 A \\ ijle de CLOUTIER Germain*) Los pompiers de Rross-u'd ont mis près de deux Meures a en- j e v lindies.automatique, radio, un seul r;j yei* lin incendie qui ,M loillde- proprlétaire $200 comptant ou échange.balance pa.vable en 36 mois.7.39 4733.STATION-WAGON 1965.Meteor.Mont calm, tout équiper, aubaine.723 3388 STATION ~ WAGON Pontiac 59.$125.Aucune offre raisonnable refusée 323-2337, après 7 heures STl\u2019DKRAKEB.1963.coupé, Y-R, automatique, peinture neuve, un vrai hi.inu.pour seulement $585.Aucun 0 P S (lOmiTISSCS mont endommagé, ^î.-r après-midi.le mole! L?Bocage, sur « le boni.Taschereau, à Brassard Les flammes, qui ont pris naissance vers 12 h.45, dans la chaufferie du mold oni causé values som- Piitcoutl.Ile Perrot, le 28 novembre 1967, A l'Age «le 52 ans, est décède M Arthur Bouchai d.époux «le \\drienne Thérrien, demeurant 1 rue Leduc, Ville de Pincourt.Ile Perrot Les funérailles auront Leu vendredi le 1er décembre Le convoi funebre part n a «le» salons Aubr.v et Trudeau.551, Boul.Duhamel, Ville de Pincouit.A 9 h.43.pour se rendre a l'eglise; Notre-Dame dc-Loielle.Pincourt.ou le service sera célèbre a 10 hres, et «le la au cimetière de St l.a/are.lieu de la sepulture.Parents et.amis sont prié* d'y assister «ans autre invitation A St Kusta « he.le 29 novembi e 1967.a I\u2019age de 59 ans.est décédée Mme veuve Gérai«I Cloutier, née Germaine Nation.demeurant 61.rue St Kustache.Les funérailles auront lieu samedi, le 2 décembre Le convoi funchie partira des salons Donat Martin A- Fils 105.rue Sl-Eustache A 1 hre 45.pour se rendre A l\u2019eglise paroissiale, ou le service sera «e lehie a 2 hrs.et de la au cimetière HENTY Nin^te «lu même endroit, lieu «le la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.2R novembre 1967.à l\u2019Age de 50 an» est décédé Roland Grenier, epoux do Cécile Bouchard, demeurant 1684 Ville-Marie.Les funérailles auront lieu samedi le 2 décembre Le convoi funèbre partira de* salons T.San.sregret Liée.3198, rue Ontario est A 8 hr* 45 pour se rendre a l'éclise St-Clément.ou le service sera célébré A 9 hrs, et «le là au cimetière1 de l'Est, lieu de la sepulture Parents et amis vont priés d\u2019y assist?) sans autre invitation.A Montréal.Ic 2d NANTEL (Yvonne' \\ Yrulun.le l'Age «le 78 ans, 23 novembre 1967.à l'Age «L* 73 ans.r-t décedee Mme veuve Philippe TOUPIN N.mtr.nee Yvonne Nelson demon mcni.rant «720 ave Verdun, mere de Mme Vithur Horant 'Jeanne» Marcel.Gérard.Roger.Jean Marie.Mme Lucien Mouette 'Simone».Mm«* Noël 1.agacé 'Jacqueline» Guy.et Jean-; (Mande Les funciailles auront lieu vendredi le 1er décembre Le convoi funèbre partira des salons t igel Bourgie Ltee.3565 Boul.LaSalle.A 9 h 15 pour se rendre à l'eglise j Notre-Dame de-la-Paix.où le >eivice! sera célébré a 9 h.30.et de là an cimetière de Ste-Thérese.lieu de la sepulture.Paient* et anus sont Plie* d'y assister sans autre Invitation.V Druinmondville.le 28 novembre 1967.A l'âge de 7.3 «ns.est décédée Mme veuve Adélard Sol.v.née Anita Gauthier, mère de M.l'abbé Paul Emile Soly.curé de l.t paroisse Sl-Pieue-aux-1 Jens de .Montréal, de la Rev Soeur Ste Cécile, née Rolande Soly.et de Micheline Sol* Le» funérailles auront lieu samedi le 2 décembre, l.e convoi funèbre partita de* salons J -.V Donais Ltee.443.rue Brock.pour so rendre .* l\u2019eglise St-Fredé rie de Drummondville.ou le service sera célébré A 10 lires Parent* et amis sont priés d'y assister sans attire invitation.A Montréal.1* 29 novembre 1967.a l'Ace de 79 ans, est décédé M James l.egaté.epoux «b* Caroline Lamouche; demeurant a 3999, Monkland; pere de Marie* Thérèse et Jacques Legate Le* funérailles auront lieu samedi, le PERIARD décembre Le convoi funèbre par tira des salons l\u2019rgel Bourgie l.tée Angle boul.Décatie et a\\.Notre-Dame-de-Grücc à 8 lus 45, pour se rendre a l'église Notre Dame «le Grâre.ou îe service sera célébré a 9 lus.«T de la au cimetière de St Lazare.Co Vau dreuil, lieu de la sépulture Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.\u2022 Joseph) carie, le 28 novembre ^ A l'hôpital Notre-Dame «le Montréal, le 28 novembie 1967.a l'âge de 69 an*, est décédée Ninette Porttbriand.de Rosentère.épousé de feu William llent.v.Elle LELIEVRE (Paul-Marte) \u2014 A Montreal laisse ses soeurs Marguerite et Thé- cédé M.Joseph Periard, epoux «le Marie-Louise Cousineau; demeurant a Pointe-Cascade.Les funérailles auront lieu vendredi, le 1er «lé-r ombre Le convoi funèbre partira des salons Bisxinnettp A Itères Les ( «\u2018«1res pour se tendre à l'église paroissiale des Cèdres, où le service sera célébré A 3 hrs Parents et amis sont prie* d'y assister sans autre invi tatinn.Camille^\t-\\c« nient telle- Pointc-aii\\ Trembles, le 27 novembre 1967, A l'âge de 40 an*.c«t décède Camille Tnupin.eleclri tien chez Rédarri et Girard, époux ne ('celle Guindon, autrefois « le Chontedcv 'Ville de Laval), denieu rant 44.4e Avenue nord.Ste Thé resr Les funérailles auront lieu vendredi, le 1er décembre l.e convoi funèbre partira de* salon* J M D Cm 3845, boni St-Martin.Chomede.v \u2022 Aille de Laval) a 9 hrs 43.pour se rendre A l'eglise M-Norbcrt, ou le setviie sera re lébre a 10 his.et de IA au cimetière «le St Martin, lieu de D sepulture.Parents et ami* sont prié* d'y assister sans autre invitation.A Pointe ( .»'«\u2022 ICC\".nl a onvirop.$50.000.Œ jf°iX.w'H&MMaKi ( in messe, de Hein», de sympathie*, soit par bouquet .spirituel, telegram me«.v 'site nu assistance aux (un# rallie» VIVA 65.original, échangé accepte faut, debarrasser, 1850 Nicolet.325 2559 VOITURE SPORT.Austin Heal.v 1962.271 8244 bonne condition, tre* bonne offre VOLKSWAGEN 1500, 1966 Sedan, excellent état général, cause depart M.Galaup.527 9862 Volkswagen 1963 de lune, PNEUS A CLOUS.334-2859.Bagarre au parlement et grève générale au Bengale occidental VOLKSWAGEN 1963.coach, comme neuf, prix $585.Particulier.688-0128 CALCUTTA (Reuter, AFP) \u2014 Le gouverneur rfp l'Ktat indien du Bengale occidental a suspendu hier soir l\u2019Assemblée législative dont la séance a été mar-j.c, oxrriiont \u2022¦ta!, un ,16 an*, est décédée Mme ( leophas I.angevin, n e Zénalde Beaucbemin: autrefois de Repenti-gny.Les funérailles auront lieu samedi le 2 décembre.Le convoi funèbre partira de* salon* Yvon Champagne 488.rue Notre-Dame.Rrpentigny a 9 hrs 50k pour se rendre à Féslr-e de la Purification, de Pepr-tticnv.Nord, le «le 44\t; Mathieu, epoux ri\u2019A demcuranl 11,617, Déni»'\tA Montré».4 novembre 1967.a l'âi .o«t décédé M Den ianda Pîovo1 üt-Julien.L' fu ailles auront ombre.Le rc eu ni*hre p.lieu de la sénulture ami* «oni prié» d'v «utr» invitation.Pa a*sir; CTT N ei rie ]à au cimetière de Ycrebèrc*.nù un libéra sera rhanté A 11 h 36 Parent* et ami* vont nie* d\u2019yl assister aan» autre invitation.Ta ré a sister sans 11 h F.st.Zimmcor Company déplore vivement le décès de M.André Charland.vice-président de la compagnie et des divisions affiliées.M Charland comptait de nombreuses années au service de la compagnie et était une figure bien connue dans l'industrie de l'aluminium.Nous offrons nos plus profondes condoléances a lous les membres de sa famille et à ses amis.ftiim iiftAA.itA ^Dimitri Tiiiifi m thf%r ir fiinittiMiiTiiiîifi ÉiiMit1» ^ m\tn Pr\u2019^Æ.MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967 /ERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 HEURES SAMEDI JUSQU'A 5 H \"Sport confort'' c'est le tricot tout BÀN-LON® \u2022* ;>* * - .* ¦ pouT vivre unevied'homrm- Créations 'Leonprdo Strass^ ¦¦ ' ¦ \u2022 par \"Caramy\".j T'?'' y \\-CHA,.J\u201e.CiN.it\t.IN TRICOT BAN-ION®.Tricot k col mon-tint, monchoi longuts, uno pocha .d, poitrina.Blanc, noir, brun, rouilla, vert bout ailla, marina, blau paon, beurgu-gna, antilopa, ton or.Taillai c P.M.G.at TG.PRIX DUPUIS chacun CARDIGAN SIX BOUTONS IN TRICOT ÏAN-ION®.Manchot tanguai, rnotift doux tom I l'avant.Vart bouteille, bourgogne, blau paon, rouilla, ton or, antilopa, bleu fronçait.P.M.G.at TG.PRIX DUPUIS chacun PRIX DUPUIS CHANDAIL A INSERTION V EN TRICOT 'IAN-LON®.Devant à motif deux'tent, manchot longuet.Vert bouteille, bour-gogna, blau paon, rouilla, ton or, an-Ijlopa, blau fronçait.P.M.G.at TG.chacun' PRIX DUPUIS ' D.CHANDAIL TROIS BOUTONS EN TRICOT BAN-LONÏÏ.Motif doux tons, plastron trois boutons, manchot longuet.Vart bouteille, bourgogne, bleu paon, rouille, ton or, antilope, bleu français.P.M.G.TG (Non illustré) ,' E.CARDIGAN EN TRICOT BAN-ION® A y\tCACHEMIRE.Devant 1 motif ca- ' chfcftmre, deux tons, manches longues Bourgogne, vert bouteille, bleu, paon, \u2022 :v ?¦ b ropille, ton or, antilope.P.M.G.et TG.f.\t: F.CHANDAIL TROIS BOUTONS EN TRI-?COT BAN-IONS.Tricot h manches Ion-4, flués, devant k motif cachemire deux vL°nv Bourgogne, vart bouteille, bleu paon, rouille, ton or, antilope.P.M.G.et chacun PRIX DUPUIS '.fhecuK''.PRIX DUPUfS.chacun (Non illustré) CHANDAIL A INSERTION V EN TRICOT BAN-LONE.Manchot Ion-guet, motifs cachemira.Bourgogne, vert bouteillo, blau paon, rouilla, ton or, antilope.P.M.G.et TG.PRIX DUPUIS chacun CHANDAIL TROIS BOUTONS EN TRICOT BAN-LON&.Devant en tricot k motif câble, plastron trois boutons.Bleu paon, vert bouteille, bourgogne, marine, brun antilope, brun, ton or.P.M.G.et TG.J.CARDIGAN TOUT BAN-IONS\u2019 A MOTIF CABLE.Devant six boutons, encolure V, manches longues.Bleu paon, vort bouteille, bourgogne, marine, brun antilope, brun, ton or.P.M.G.et TG.PRIX DUPUIS chacun PRIX DUPUIS ¦ chacun j ¦¦¦ S&TO;.mm \t\t t If\t\t \t\t % t -y-\t\t \t\tI\t\t\t\t\t* \u2022\tx »\tDUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE - RAYON 620 p 11 ; - ?$ \u2018\t| f\t\t\t\t\t\t\"'k Ayy\\\t\t\t \tmimÂJLLÂjUï\t\t: « k\tf\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t DUPUIS 865 EST, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES: 842-6171 1481, RUE NOTRE-DAME, TROIS-RIVIERES \u2022 COMPOSEZ 374-2411 - HEURES: 9 H.30 - OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 H.SAMEDI JUSQU'A 5 H.30 - SATISFACTION OU REMBOURSEMENT A 5 H.30 - OUVERT LE SOIR, JEUDI ET VENDREDI, JUSQU'A 9 H.30 - SAMEDI : DE 9 H.30 A 5 H. « V m i m H \u2022'* s \u2022*' «T 4 'Ms&m- »*»¦>*.*\u2022 r**.J2> smi \u201d~H ****?! MCir S% .V-» *f - .?¦¦¦¦¦ fv % .\u2022r\" '^ : '~X& >¦¦:>¦¦ '}¦ ymksr?- flp$§Nr 18m ¦- **¦ 1 kMi gsâiffïPl flÜ /*,?\u2022.¦'i mi ¦ .lü mm ¦ m 1 »tSɧ W*?¥.' WÊ AÇm&i\t-¦\u2022.VyAv\u2018\t«&&&¦'%m2 > sj|> v*.»>S£j£.< ¦ -, 'V T; maire, M.Maurice Bergeron, doit comparaitre demain sous les deux accusations portées contre lui au cours de la préenquete \u2022\tavoir, »n novembre 1965, accepte ou exigé de la Fraternité de» policier* de St-Mi-chel, une somme de 52,500 pour signer un contrat favorable à ce» mêmes policiers ; \u2022\tavoir, en 1964, accepté ou exigé de la même Fraternité des policiers de St-Michel une somme de S2.000 pour siqner un contrat egalement favorable à ces mêmes policiers.Hier soir, nous avons appris que M.Bergeron était revenu d'un voyage à Miami, mais il a ete impossible de le joindre a son domicile Quelle sort* d'enquête ?Le bureau de direction de la Chambre de commerce de St-Michel avait tout d'abord propose qu'une \"enquête judiciaire soit instituée dans le plus bref délai afin que toute la lumière soil faite dans l'intérêt public\".Mais, a la suite d une longue discussion, par ailleurs fort Voir MANDATS en page 2 « tea m 2\\IA PÇéSSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967 ment solidaires.Cependant, Il reste énormément à faire pour obtenir ce Canada à deux du point de vue culturel\", a résumé ainsi les travaux et progrès faits durant cette conférence.:Carthy fera la lutte à Johnson WASHINGTON.'PA.UPI, AFP1 \u2014 Le sénateur démolie Eugene ^('arthy a annoncé aujourd\u2019hui qu\u2019il se présentera contreTle président Johnson dans quatre élections primaires pour >\\jpposer a ia politique vietnamienne de la Maison blanche.Le sénateur du\\ Minnesota entend faire la lutte a M.Johnson dans les primaires du Wisconsin, de l\u2019Oregon, de la Californie et du Nebraska.Il décidera d\u2019ici deux semaines s\u2019il entrera égalemeit en lice au Massachusetts et au New Hampshire.M McCarthy a expliqué qu\u2019il a décidé de faire la lutte à Johnson parce que le gouvernement \"ne semble pas avoir fixé de limite au prix qu\u2019il est prêt à payer pour une victoire militaire\" au Vietnam.Sa décision a été renforcée par le fait que les plans annoncés récemment par le gouvernement prévoient la continuation de l\u2019escalade et l\u2019intensification de la guerre au Vietnam.Crise morale profonde D\u2019autre part, dit-il, le gouvernement \u2018\u2018n\u2019a donné aucun Indice positif ni suggéré qu\u2019il recherchait un compromis ou un réglement politique négocié\".Le sénateur du Minnesota constate qu\u2019il existe aux Etats-Unis \"une crise morale grandissante\" qui se manifeste par \"le mécontentement, la frustration et une tendance a recourir a des manifestations de protestation extra-légales sinon illégales\".M.McCarthy ne croit pas que sa décision constitue une menace à l'unité et a la force du parti démocrate.Il précise également qu\u2019il ne préconise pas une paix a tout prix au Vietnam, mais bien \"une solution honorable, rationnelle et politique à celte guerre\".Coût élevé de la guerre Le sénateur McCarthy a ensuite dressé un bilan détaillé de ce que coûte la guerre dans tous les domaines et il a déploré \"la destruction physique d\u2019une partie importante d\u2019une petite et faible nation par suite des opérations militaires de la nation la plus puissante sur cette terre\".Il rappelle que plus de 15,000 soldats américains sont morts au Vietnam et que plus de 94,000 ont été blessés; que les victimes civiles se montent de 100,000 a 150,000 au Sud-Vietnam seulement; que les dépenses militaires américaines varient entre deux et trois milliards de dollars par mois.Cette guerre, ajoute-t-il, réduit également les ressources disponibles pour des programmes domestiques indispensables comme la lutte a la pauvreté et une meilleure politique de logement et d\u2019éducation.La guerre a également contribué à une poussée inflationniste dangereuse et le sénateur lui attribue la dévaluation du sterling.M.McCarthy ne se fait pas d\u2019illusion quant à ses chances de l\u2019emporter sur M.Johnson.Mais il espère que le défi qu\u2019il lance au président Johnson restaurera chez beaucoup de gens la foi dans le processus de la politique américaine et poussera le gouvernement à adopter une politique de désescalade, meilleur espoir d\u2019un règlement négocié au Vietnam, selon lui.Biographie de McCarthy \u2014 Page 83 CANADIENS SUITE DE LA PAGE 1 confié aux délégués qu\u2019il était venu à Toronto pour tenter de rallier les autres premiers ministres à la cause de la modification de la constitution en vue d'un Etat plus moderne.Une autre dimension \"Nous voulons donner une autre dimension à ce pays,\u201d de dire le leader québécois qui a lancé un appel en faveur de la refonte du fédéralisme en vue de donner égale représentation aux Canadiens des deux .groupes ethniques dans certaines sphères de l\u2019administra-tjon du pays.Que veut le Canada ?\u201c Que veut le Canada ?\u201d 'C\u2019est la question que le premier ministre a posé ce matin 'flux premiers ministres et aux \u2019Représentants des provinces, à la* employé* da la compagnie d# TELEPHONE BELL mutés à OTTAWA désirant dat concarnant la invités à écri rantaignamtim logement sont Costain Es* Ottawa Téléphona l'issue de la conférence sur la Confédération de demain qui se poursuit, à Toronto depuis lundi dernier.M.Johnson, qui a expliqué que la conférence avait notamment permis au Québec rie répondre au \"W\u2019hat does Quebec want ?\" que n'ont cessé de demander les Anglophones du Canada à sa province au cours des derniers dix ans, a dit que c'était maintenant aux Québécois à s'interroger sur ce que les Canadiens de langue anglaise désiraient exactement.Le chef du gouvernement québécois qui, en l\u2019occurrence s'est dit très satisfait des résultats qu'a apportés la conférence, a rappelé que ce que le Québec attendait du Canada était écrit en toutes lettres dans l'exposé préliminaire qu'il avait fait distribuer à son arrivée à la conférence.\"Que veut maintenant le Canada ?Veut-il rester figer dans une constitution démodée qui date de 1867 ?Est-il prêt à rele-.ver le défi de construire un pays ou tous les Canadiens se sentiront partout chez eux ?\" a de-! mandé M.Johnson.\"J\u2019estime que cette conférence a atteint son but.Le Québec a eu toute la latitude nécessaire pour exprimer son point de vue.Il y a eu une grande ouverture d\u2019esprit chez les provinces et aucune porte n\u2019est demeurée fermée.Le dialogue est bien engagé et il doit se poursuivre.Sur les problèmes ne mettant pas en cause notre dualité culturelle, tels les problèmes économiques, nous sommes pleine- Faites-vous le plus beau cadeau des fêtes en vous procurant un ORGUE HAMMOND Venez le comparer et consultez nos experts.Facilités de paiements.STUDIOS D'ORGUES HAMMOND DOMINIQUE BOULET Le plus grand marchand d\u2019orgues Hammond de Montréal 4094 ouest, Sherbrooke\t482-9983 1326 est, Fleury\t382-2241 \u2022\"\u2022V\u2019 : \" V .-h\"'-; ~ \u2022¦;\u2022\u2022\u2022\u2022 COMITE Pearson a reçu le premier volume du rapport B-B qui sera rendu public bientôt SUITE DE LA PAGE 1 mes soulevés à Toronto au cours des derniers jours.Le mandat de ce comité qui réunit les principales tendances manifestées à Toronto sera d\u2019étudier : \u2022\tles amendements possibles à apporter à la constitution actuelle ; \u2022\tles mesures à prendre pour réduire les inégalités économiques entre les differentes régions du Canada : \u2022\tla question des droits linguistiques et culturels au Canada.Le comité permanent travaillera en consultation avec le gouvernement fédéral et fera rapport périodiquement aux autres premiers ministres provinciaux.La décision de créer ce comité a été proposée et acceptée pour la forme à l\u2019issue de la séance finale de la conférence de Toronto, mais les premiers ministres en avaient déjà convenu la formation lors du petit déjeuner pris en commun ce matin.Au cours de la dernière séance de la conférence de quatre jours, chacun des chefs de délégation a fait un dernier exposé et tiré ses conclusions.Tous les premiers ministres se sont dit satisfaits pour des raisons diverses des résultats de la conférence.OTTAWA - 'PC» \u2014 Le premier ministre Pearson a reçu, hier, le premier volume du rapport de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.Un porte-parole de son bureau a déclaré que le rapport serait disponible au public demain ou au début de la semaine prochaine.La Commission Laurendeau-Dunton, créée le 22 juillet 1963, a consacré les deux premières années, jusqu'en 1965.à des audiences publiques, après quoi elle a publié un rapport intérimaire.Le premier volume remis à M.Pearson contient, entre autres.une recommandation selon laquelle les citoyens de langue française doivent pouvoir compter sur la parité économique avec les autres Canadiens.Le journal The Star, de Toronto, dans une dépêche en provenance d'Ottawa, déclare que les points suivants sont également contenus dans les recommandations de la commission: 1\u2014\tLe Canada traverse une crise dont il sortira indemne uniquement au moyen d\u2019une intervention chirurgicale sérieuse.2\u2014\tOn doit en arriver à des moyens constitutionnels propres à faire du concept \u201cd\u2019association de deux nations fondatrices\u201d une réalité d'un océan à l\u2019autre.3\u2014\tL\u2019enseignement et l'usage Des soldats canadiens et britanniques se bagarrent en Allemagne ISEHLOI1N, Allemagne de l'Ouest (Reuter) \u2014 La police a arrêté au moins cinq soldats et en a conduit plusieurs autres à l\u2019hôpital à la suite d'une bataille de rue qui a mis aux prises hier soir une cinquantaine de militaires canadiens et britanniques.L\u2019incident s'est déroulé à Iserlohn, en Allemagne de l'Ouest, et semble avoir été déclenché par deux soldats canadiens qui allaient de pub en pub pour inviter des soldats britanniques a venir se battre dans la rue.Ce fut une bataille en règle, a révélé un porte-parole de la police allemande.Les combats ont cessé à l'arrivée d'une voiture de la police allemande.Des hommes inconscients étaient éparpillés sur toute la place a dit le porte-parole.Il semble bien que les soldats avaient perdu la tête.Les deux policiers allemands qui patrouillaient le coin ont immédiatement demandé par radio des ambulances à l\u2019hôpital militaire britannique.Un de ces policiers a été mis hors de combat et grièvement blessé quand il a tenté d'arrêter le soldat qui semblait être l'instigateur de la bataille.Les polices militaires britannique et canadienne sont intervenues et ont emmené, menottes aux poignets, un certain nombre de soldats.La police allemande, pour sa part, a procédé à l'arrestation de cinq des militaires.Le porte-parole allemand n'a MANDATS SUITE DE LA PAGE 1 calme, quant à la portée d'une enquête judiciaire comparativement a une enquête royale, et après qu\u2019on eut mentionné qu'une enquête judiciaire devrait de toute façon débuter I vendredi, on a résolu de récla- j mer une enquête royale.L\u2019amendement a été proposé par Me Pierre Tremblay et appuyé par M.Henri Murray avant d'être adopté à l\u2019unanimité par les membres présents.Il avait été rumeur que la Chambre réclame tout simplement la démission en bloc du conseil ou la mise en tutelle de la ville par la Commission municipale de Québec, mais il semble qu'on se soit ravisé afin de connaître avant tout le résultat de l\u2019enquête royale demandée, si elle est accordée.Le policier de St-Michel qui a porté plainte contre le maire Bergeron à la préenquête, l'agent François Matte, et l\u2019avocat du plaignant, Me Gérard Beaudry, ont assisté à l\u2019assemblée à titre d\u2019observateurs.A Noël offrez le cadeau le plus pratique à RABAIS APPRECIABLE FENETRES en aluminium Emaillées \u2014 anodisées \u2014 naturelles PORTES Emaillées en aluminium anodisées \u2014 naturelles AUVENTS en fibre de verre grand choix de couleurs REVETEMENT grand choix de couleurs en aluminium (clapboard) machines \u2022 rotai \u2022 \u2022 MM CORONA underwood \"T' \"\u201c\"-Won*., Régulier 59.50 39S0 En *P*cîa| $ , j 144\\W\"'eI ,èce','e\u2018 Fabriqués sur mesure \u2014 complètement installés.Prix très raisonnable \u2014 Paiements très faciles \u2014 Qualité et service garantis.1530, rue BEAUBIEN E., Montréal (Frais interurbains acceptés) TELEPHONEZ : 279-8551 du français dans toutes les pri-vinces doivent deverir une affaire d\u2019usage courant.4\u2014On doit accorder aux Canadiens d\u2019origine indienne ou esquimaude de meilleures conditions de vie.pas pu préciser combien d\u2019hommes exactement ont été arrêtés et combien ont été transportés à l\u2019hôpital.Il a ajouté qu\u2019il était impossible également de dire à quelles unités appartenaient les soldats.La plupart semblaient venir du cantonnement canadien de Dailingenhofen, a-t-il dit, mais tous portaient des vêtements civils, de sorte qu\u2019il était difficile d\u2019identifier leur appartenance.Au cours des derniers jours, a encore dit le porte-parole allemand, nous avons assisté à un nombre croissant d\u2019incidents.Les soldats ont lancé des bouteilles de bière contre des autos et ont provoqué toutes sortes de dégâts légers.H a conclu en disant que c\u2019était la première fois qu\u2019un policier allemand était impliqué et que jamais il n\u2019y avait eu de bataille du genre.Les Canadiens et les Britanniques avaient formé des groupes de chaque côté de la rue puis se sont lancés les uns contre les autres.Le gouvernement Wilson refuse de démissionner LONDRES, (AFP) - Le gouvernement n\u2019a pas l\u2019intention de démissionner, a affirmé aujourd\u2019hui aux Communes M.Harold Wilson en répondant au chef de l\u2019opposition, M.Edward Heath.Le leader de l\u2019opposition avait sommé le gouvernement de démissionner puisque, avait-il dit, la dévaluation de la livre avait été une décision collective et que le chancelier de l\u2019Echiquier, lui, avait donné sa démission.Le BIE accepte le maintien des pavillons d'Expo 67 par Pierr» SAINT-GERMAIN correspondant de LA PRESSE à Paris PARIS \u2014 A l\u2019issue de la réunion du BIE cet après-midi à Paris.M.Jean Drapeau a déclaré que cet organisme n\u2019avait formulé aucune objection à la réalisation du projet \u201cTerre des hommes\u201d.Cette manifestation, qui ne pourra être un prolongement de l\u2019Expo 67, s\u2019ouvrira donc au mois de mai prochain et durera jusqu\u2019en octobre.Il en sera de même chaque année.M.Drapeau a déclaré que sur 62 pavillons étrangers, seulement trois n\u2019ont pas encore été donnés à la ville de Montréal.Il n\u2019a pas précisé à quels pays appartiennent ces trois pavillons.M.Drapeau a ajouté que le thème \u201cTerre des hommes permanente\u201d est celui qui était retenu provisoirement.Le budget annuel de la manifestation sera de trente millions de dollars.Le financement sera entièrement assuré par la ville de Montréal.Certains pavillons ont été donnés avec presque tout leur contenu, d\u2019autres avec une partie de leur contenu, a déclaré M.Drapeau.Il a souligné que le prix d\u2019entrée à la manifestation n\u2019est pas encore fixé et que des mesures seront prises pour que File Ste-Hélènc reprenne son allure de parc.L'abbé Falardeau conférencier à l'Oratoire Saint-Joseph L\u2019abbé Hubert Falardeau, animateur diocésain chez les assistés sociaux de Montréal, sera le conférencier invité lors de la prochaine réunion du Club du Premier Vendredi du Mois, demain à midi trente à l\u2019Oratoire Saint-Joseph.L\u2019abbé Falardeau s'adressera aux membres de la section masculine de cette association.Politique fédérale d'huile de ricin \u2014 Hamilton KINGSTON (PC) \u2014 La politique fédérale \"d\u2019huile de ricin\u201d comme moyen de contrôle économique devrait faire place à l\u2019usage sélectif de stimulants et de \"sédatifs\" qui seraient administrés au gré du ministre des Finances, a dit hier soir M.Alvin Hamilton.S'adressant aux étudiants de l\u2019université Queens, l\u2019a n c i e n ministre conservateur de l\u2019Agriculture a soutenu que le pays entier devrait prendre des mesures anti-inflationnistes, s\u2019il s'avérait que n'importe quelle des 18 régions économiques avait plus de travail qu\u2019elle n'était à même d\u2019en fournir.\"Et s'il y a un mal de ventre à Toronto, de lancer M.Hamilton, c'est tout le pays qui doit être purgé à l\u2019huile de ricin\u201d.Le ministre des Finances devrait disposer en permanence de programmes qu\u2019il pourrait appliquer à des régions spécifiques, au gré des événements économiques.Le ministre pourrait en ce cas agir à sa discrétion et rendre compte au parlement à la fin de l\u2019année.Par exemple, le manque de professeurs e t d\u2019infirmières pourrait être pallié si le gouvernement donnait plus d'attrait à un retour de la femme mariée vers sa profession.Ceci pourrait être fait en supprimant l\u2019impôt sur le revenu pour une période donnée.Accord de publicité franco-québécois Une digue cède en Indonésie: 112 morts DJAKARTA.(AFP) \u2014 Cent douze personnes ont péri noyées lundi soir à la suite de la rupture d'une digue dans la région de Kebumen, dans le centre de Java, et on craint que le bilan définitif de cette catastrophe 11e soit encore beaucoup plus élevé, apprend-on aujourd'hui à Djakarta.Les villages de Sempor, de Djatinegara et de Semondo ont été anéantis.Des pluies diluviennes sont tombées ces derniers temps dans la région.D\u2019importants dégâts ont été également causés par les eaux aux cultures et aux voies de communication.Pour la première fois dans ce domaine, un accord de publicité franco-québécois a été signé aujourd'hui à Paris, donnant ainsi naissance à une nouvelle société B.C.P.-Dupuy, issue de deux firmes existantes : B.C.P.de Montréal, la plus importante agence de publicité au Canada français, et R.L.Dupuy de Paris, une des toutes premières entreprises dans le secteur publicitaire en France.B.C.P.avait été fondée il y a près de quatre ans par M.Jacques Bouchard, aussi président-fondateur du Publicité-Club de Montréal, ainsi que par MM.Jean-Paul Champagne et Pierre Pelletier.Ces deux derniers se sont retirés de l\u2019entreprise il y a un peu plus d\u2019un an et demi et c\u2019est M.Bouchard qui en est devenu l'unique propriétaire.L'Agence B.C.P.est l'auteur du populaire slogan \u201cLui y connaît ça\" et c\u2019est d'elle que relève entièrement le programme bien connu des téléspectateurs \u2018\u2018Cré Basile\".C'est aussi cette firme qui a conçu l'idée de la Famille de l\u2019Expo pour le compte d'une importante compagnie québécoise.On lui doit aussi toute la publicité entourant l\u2019ouverture du métro de Montréal, de même que celle de la dernière campagne électorale du maire Drapeau.Cette compagnie avait vu le jour lorsque M.Bouchard et ses associés eurent acquis tous les droits pour la télédiffusion du football, il y a un peu moins de quatre ans.Un responsable rte budget attaché à BCP, M.Serge Trudeau, a déclaré à LA PRESSE ce matin qu'il faut bien comprendre que les compagnies BCP et R.L.Dupuy continuent à exister comme telles, c'est - à - dire qu'elles sont autonomes de part et d\u2019autre, et que toutes deux ont fourni des capitaux à parts égales pour mettre sur pied la nouvelle société, dont le siège social sera à Montréal.BCP possède par ailleurs une entente semblable a ec une importante agence de Toronto.Les négociations qui ont donné lieu à l'accord ont été menées avec une remarquable rapidité par M.Yves Bourassn.venu à Paris en février dernier et qui devient le directeur général de la nouvelle société.Dans une entrevue qu'il accordait ce matin à Paris, M.Bou-rassa a expliqué que le personnel de l\u2019Agence BCP s'irritait à la longue de devoir diffuser le plus souvent à travers des traductions, des messages conçus et rédigés par des publicitaires de formation et de pensée anglo-saxonne.L'objectif de la nouvelle société sera de réunir en une mê- me équipe les meilleurs publicitaires français de France et du Québec afin de remplacer une publicité américaine, mal adaptée et souvent mal traduite.par une publicité- de conception française pour un public d'expression française et qui a toutes chances d\u2019être mieux accueillie.Cette nouvelle collaboration entre la France et le Quebec, a indiqué à son tour M.R.-L.Dupuy, va nous permettre d'échanger nos gens, nos méthodes et nos expériences : elle devrait avoir des conséquences importantes tant sur le plan culturel que sur le plan commercial.M.Jean Chapdelaine, délégué général du Québec à Paris, était venu assister à la céré-monie de signature de l\u2019accord.LA METEO MINIMUM : 15 MAXIMUM: 25 Bureau météorologique du Canada, Dorval (PO Régions de Montréal, d'Ottawa» des Cantons de l'Est et des Lauran-tides : tempi clair avec périodes nuageuses, nuageux en fin de Journée.Froid.Vents légers.Minimum et maximum à Montréal \u20195 et 25.Ottawa 10 et 25, Ste-Agathe 5 et 25, Sherbrooke 5 et 25.Aperçu pour demain : nuageux avec neige intermittente, froid.Région de Québec t ciel variable.froid, vents légers.Minimum et maximum A Québec 5 et 25.Aperçu pour demain : un peu de neige et temps froid persistant.Régions du St-Maurice et du Lac* St Jean : généralement nuageux avec chutes de neige locales ou neige intermittente.Froid, vents légers.Minimum et maximum à I,a Tuque 5 et 20.Chicoutimi zéro et 20 Aperçu pour demain temps clair avec périodes nuageuses et froid, nuageux en fin de journée.Régions de Rimouski, de Baie* Comeau, de Sept Iles et de Caspé* sie : ciel variable avec chutes de neige locales.Froid, vents «le l\u2019ouest de 15 milles.Minimum et maximum à Baie Comeau et Sept Iles 10 et 25, Mont Joli.Rtvière-du Loup et C.aspé 15 et 25.Aperçu pour demain : temps clair avec périodes nuageuse! et froid.Camions interdits dans cinq rues de la métropole De par la décision du conseil municipal de Montréal, la circulation des camions sera dorénavant interdite sur les voies suivantes, dans les limites ci-après mentionnées : rue Jarry ; entre les rues do-Lorimier et Papineau ; rues Cartier, Chabot et Bordeaux : entre la rue Tillemont et le boulevard Créinazie ; boulevard de Maisonneuve ; entre les rues Frontenac et Parthenais et entre les rues Papineau et St-Dominique, de 10 h.du soir à 7 h.du matin.PO (|avi.r «¦\"\u2019P1\" ¦*.((\u2022.m.STATIONNEMENT GRATUIT Cjmmond» téléphonique# oa»pl«i COMPOSEZ 667-9770 Voici que le 4 mai dernier, il se rend coupable d\u2019un viol commis sur la personne d\u2019une célibataire de 26 ans.Là encore, il bénéficie de l\u2019acte d\u2019accusation tel que rédigé, savoir : d'avoir eu des relations sexuelles avec une personne du sexe féminin qui n\u2019était pas son épouse et sans le consentement de celle-ci.Or toute la preuve a révélé que l\u2019accusé a réussi à commettre son acte criminel et à obtenir la soumission de sa victime à l\u2019aide d'un couteau dont il n\u2019a cessé de se servir pour la menacer, sans compter les nombreux mensonges et menaces verbales qu'avec autorité il a proférés durant tout le long de la rencontre, soit à compter de «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022£ Montréal en bref par GERMAIN TARDIF L'Expo permanente prépare sa publicité \u2022 Dès que le projet de l\u2019Exposition permanente et son budget auront été autorisés par le Conseil municipal de Montréal, on se mettra à l\u2019oeuvre, à l\u2019hôtel de ville, pour commencer la publicité de la Terre des hommes 1968.Les choses, prévoit-on.pourront démarrer dès le 15 décembre.Des agents de relations publiques d'un certain nombre de pavillons nationaux sont restés à Montréal au lieu de retourner dans leurs pays.Ils agissent temporairement comme surveillants des bureaux et commenceront, dès janvier, a faire la publicité de leurs pavillons.Ils insisteront, notamment, sur l\u2019aspect \u2018\u2018renouveau créateur\u201d que présentera l\u2019Exposition permanente et les pavillons.Les visiteurs d'un pavillon en 1967 verront quelque chose de différent lorsqu\u2019ils reviendront en 1968.On dit que la plupart des pavillons seront aussi intéressants l'an prochain que cet été et que, dans certains cas, ils seront même supérieurs.La Maison du Commerce est reliée à une station de Métro \u2022 Un escalier automatique de 184 marches reliant la Maison du Commerce à la station de métro Victoria commencera à fonctionner la semaine prochaine.L\u2019édifice de 21 étages de la Côte Beaver Hall est le résultat d'un projet conjoint de la Chambre de commerce du district de Montréal et du Montreal Board of Trade.Les présidents de ces deux organismes et celui de la firme Arthreo Corporation qui a construit l\u2019édifice, signeront un bail emphythéotique de 80 ans, demain après-midi.Des deux Chambres y logent depuis un mois, occupant les 6 premiers étages.Les 15 autres sont mis en location.Chacune des deux Chambres a une salle à manger, l\u2019une d\u2019atmosphère française, l'autre d\u2019ambiance anglaise.Les deux salles doivent ouvrir dans deux semaines environ.Seuls les membres et leurs invités y seront admis.t i * Les complexités du fonctionnarisme \u2022 La Commission canadienne des relations ouvrières a déjà tenu, il y a quelques mois, un scrutin parmi les employés de Radio-Canada affiliés au syndicat 1ATSE.Les votants avaient à choisir entre 1ATSE et le Syndicat canadien de la fonction publique.En raison du boycottage des partisans de la CSN dont le syndicat n'avait pas été autorisé à poser sa candidature, le SCFP n\u2019avait pu réussir a atteindre la majorité absolue.IATSE, toutefois, n'avait obtenu que peu de voix et finit par décider de se retirer de Radio-Canada.11 ne restait donc plus que le SCFP.La Commission des relations ouvrières jugea néanmoins qu'il fallait tout recommencer.Le Syndicat de la fonction publique émit de nouvelles cartes d\u2019adhésion et reçut un nombre de signatures suffisant pour obtenir la reconnaissance syndicale.Mais In CCRO n'était pas satisfaite et décida d\u2019aller de nouveau aux voix.H faut, cette fois, voter pour le rejet ou le maintien d\u2019IATSE qui, comme on l'a dit, s\u2019est retirée de Radio-Canada.La CCRO a adressé les bulletins de vote au domicile des employés, par lettre recommandée, ce qui n\u2019avait pas été le cas lors du dernier scrutin.11 est à peu près certain que IATSE sera rejetée à la quasi unanimité.Le Syndicat de la fonction publique devrait dès lors obtenir immédiatement ia reconnaissance syndicale .à moins que La CCRO ne trouve une autre subtilité qui relarde davantage le règlement d'une situation qui dure déjà depuis environ trois ans et qui prive, depuis ce temps, les employés concernés d'un contrat collectif.a » 0 Le \"Catholic Worker\" écrit à M.Rédaction \u2022 Le confrère Olivier Marchand a reçu du journal américain \u2018\u2018Catholic Worker\u201d, une lettre ainsi adressés : \"Olivier Marchand Rédaction La Presse Montréal, Canada \"Dear Mr.Rédaction,.0 0 0 0 O 0 0 0 a A O 0 O 0 0 0 a 0 soumis sa victime, la fréquence du même crime dans notre milieu, la peine dont il est punissable, l'usage d\u2019un couteau el de menaces pour apeurer la plaignante, les antécédents judiciaires de l\u2019accusé et la clémence dont il n\u2019a pas su profiter pour sa réhabilitation, contraignent la Cour a se montrer sévère, d'autant plus que le père de l'accusé a épuisé ses marques d\u2019amour filial et d\u2019aide financière à l\u2019endroit de son fils.Ce père souffre visiblement rie l'ingratitude de son fils à son endroit et de la triste conduite de celui-ci dans la société.Le baratin des guides sera uniforme il heures du soir jusqu\u2019à 5 heures du matin le lendemain.\u201cAvant l'attentat, la victime lisait paisiblement dans son automobile temporairement stationnée sur la rue St-Denis en direction nord dans l\u2019attente de son ami qui la fréquentait régulièrement depuis quatre mois et qui l\u2019avait quittée quelques minutes pour un rendez-vous d\u2019affaires.La victime, il est vrai, n'a pas été blessée par l'accusé, mais elle a été fortement molestée durant six heures, au point de subir un violent choc nerveux; aussitôt libérée de l\u2019enlèvement qu'avait commis à son sujet l\u2019accusé, elle s\u2019est hâtée de sc placer sous la protection de l'autorité civile eri se réfugiant dans un poste de pompiers le plus proche.\"S'il est vrai qu\u2019il faille un minimum de confort pour pratiquer la vertu, ne devrait-on pas faire preuve d'un minimum de convenances pour pratiquer l'amour sexuel ?Les actes contre nature auxquels l\u2019accusé a \"Après le verdict, des représentations ont été faites au Tribunal par la défense.L'on a affirmé que t\u2019accusé avait été opéré dans les deux épaules, en novembre 1966, à la suite d'un accident de skidoo.11 apport que cette affirmation ne serait pas conforme à la vérité.\"Le président de ce tribunal n\u2019entretient aucune animosité à l'endroit de l\u2019accusé qui, dans le passé, a joui des bienfaits de la clémence de la Justice.De cette Justice, comme de toutes bonnes choses, il ne faut pas abuser.\u201d Hold-up de $850 dans une banque Les guides des entreprises d\u2019autobus touristiques ne pourront plus dire que ce qu\u2019ils veulent bien dire aux visiteurs qui veulent connaître Montréal.Dès la prochaine assemblée du conseil municipal, un nouveau réglement, qui sera présenté aux conseillers, aura notamment pour effet d\u2019obliger dorénavant ces compagnies à lire un texte préparé par l'Office municipal du tourisme.Le président du comité exécutif, en mentionnant nommément Murray Hill, \"toujours la même\u201d, a expliqué que les renseignements donnés aux touristes ont trop longtemps comporté \"des ânerics, des inexactitudes et des faussetés\".A la demande même de M.Saulnicr, l'Office municipal du tourisme avait préparé des textes à lire aux touristes mais, au mois de septembre, une enquête a prouvé que ces textes n'étaient- pas utilisés.Ils l'ont été le mois suivant, à la suite d'un avertissement sévère donné à l\u2019entreprise.Et, pour donner force de loi à ce désir de l\u2019administration, un règlement bientôt soumis aux con- Un bandit solitaire a raflé une somme d\u2019environ $850 au cours d\u2019un hold-up qu\u2019il a perpétré vers 11 h 30 ce matin, à la succursale de la Banque Canadienne Nationale sise au 2105 est.bouI.'Üenri-Bourassa.Portant des verres fumés et un revolver de couleur noire, le malfaiteur a pris la fuite en montant dans une Valiant blanche au volant de laquelle i \u2019attendait un complice.La police n\u2019a pas encore retrouvé la voiture ayant servi au vol.Aucun coup de feu n\u2019a été tiré et personne n\u2019a été molesté au cours du hold-up.sera seillers.Toute celte question des renseignements plus ou moins exacts donnés aux touristes sera alors réglée pour de bon \"pour la prochaine saison touristique\u201d.Victime de l'onde PASPEBIAC (PCD - Un jeune Gaspésicn s\u2019est noyé hier, dans un petit lac situé tout près dp.la maison de scs parents, à Paspebiae, conté de Bonaventu-re.Il s'agit d\u2019Albini Grenier, âgé de 13 ans, qui jouait au hockey and la glace a cédé sous son n MtfAflÉÉMÉftfeMMMI nmn w ?w f W T T *&S J&Slil n\t,\ttéléphoto PA Des scenes du genre de celle-ci sont nombreuses aux assises du baseball majeur à Mexico.Deux gérants se rencontrent et discutent les possibilités d\u2019une transaction.Cette fois, c\u2019est Walter Alston, le pilote des Dodgers de Los Angeles qui vient de bâcler une transaction avec Léo Durocher, le gérant des Cubs de Chicago.Sammy Ellis passe aux Angels MEXICO OJPH - Les Angels de la Californie et les Reds de Cincinnati se sont échangé quelques lanceurs, ce matin, tandis que les Dodgers de Los Angeles et les Cubs de Chicago ont conclu une transaction qui, comme l'autre, implique trois joueurs.Depuis le début des assises du baseball majeur, les Reds et les Dodgers, qui ont traversé une triste saison 1967, ont effectué plusieurs échanges.Cincinnati a échangé le lanceur droitier, Sammy Ellis, aux Angels en retour de deux lanceurs de relève, Bill Kelso et .forge Rubio.En commentant la transaction, Dave Bristol, le pilote des Reds, a expliqué qu\u2019Ellis désirait lancer à tous les quatre jours et que, pour cette raison, il avait décidé de le retirer de la rotation régulière de ses lanceurs débutants.D\u2019autre part, les Dodgers de Los Angeles ont envoyé le voltigeur Lou Johnson aux Cubs en échange du joueur de champ intérieur, Paul Popovich, et du voltigeur, James Williams.Les Reds de Cincinnati seront méconnaissables, la saison prochaine.Depuis la fin de la dernière campagne, ils ont acquis les joueurs suivants : Mack Jones, Jay Ritchie et Jim Beauchamp, d'Atlanta: Bill Kelso et Jorge Rubio, de la Californie; George Culver et Fred Whitfield, de Cleveland; et Bob Johnson, des Mets de New York.Pour obtenir ces joueurs, ils ont dû se départir des services de Deron Johnson, Art Shamsky, Tommy Harper et Sammy Ellis.Pendant ce temps, les Dodgers de Los Angeles ont également fait des chambardements.Ils ont mis la main sur Zoilo Versalles, Jim Grant, Paul Popovich et .lames Williams et ont perdu Lou Johnson, Ron Perranoski, John Roseboro et Bob Miller.ïïSîFTmrT,?T.A.V ¦ FROID m Ne soit pas un obstacle à votre travail Spécialité de chauds vêtements pour tous ceux qui sont appelés à travailler dans le Grand Nord, dans des entrepôts frigorifiques, etc.Combinaison VETEMENTS AVIATION POUR AUTO-NEIGE AVEC CAPUCHON U \"HYING SUIT\" THERMOS Ch*ud vêtement avec en* tredoublure matelassée ex* térieur 100% nylon.Imperméable et résistante.Toutes les grandeurs.1 seul morceau.Aussi pour dames et enfants.Hommes 36 à 60.Idéale pour ''AUTO-NEIGE\".V- 2 îk N - \u2019 & \\ \\\\ 24\u201d,39\u201d STATIONNEMENT GRATUIT ï,r ZZL LTII EU BOTTES POUR AUTO-NEIGE Base de caoutchouc.Hausse de nylon léger.Doublure amovible en feutre bleu.Fausse semelle de feutre amovible.Courroie ajustable au cou-du-pied, semelle et talon à nervures.$1495 POUR LE SKIEUR ! SKI WiEGAND LAMINES BATONS HARNAIS $54°° $095 *1695 SPECIAL REG.50% DE RABAIS $7790 $3895 POUR LES RAQUETTEURS ! *1395 $795 *395 r RAQUETTES MOCASSINS HARNAIS $OC85 REG.*¦ ^ SPECIAL *2068 / LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE T 967 '27 Division parmi les équipes de la ligue Nationale de baseball face à lexpansi MEXICO (UPI) - Les équipes de la ligue Nationale de baseball ne partagent pas toutes le même avis face a l'expansion.Les unes s'y opposent.les autres la désirent immédiatement .enfin, la plupart des équipes préfèrent attendre jusqu\u2019en 1971.C'est du moins l\u2019opinion du président Warren Giles et si la majorité l'emporte et que la i gue Nationale décide d'agrandir ses cadres seulement en 1971.la ligue Américaine, qui a déjà annoncé son expansion pour 1969, prendra les devants dans le mouvement.Aujourd'hui, les deux ligues vont se réunir et la ligue Américaine va dire de façon officielle à la ligue Nationale (ce qu'elle connaît cependant déjà », qu\u2019en 1969 les villes de Kansas City et de Seattle seront les lie et 12e franchises du circuit Joe Cronin.\"Puis, nous devrons nous réunir (les magnats de la ligue Nationale' et décider de notre ligne de conduite\u201d, a expliqué Giles.\u201cJ\u2019ai déjà annoncé mon opinion.Je préconise l\u2019expansion en 1971.Je crois qu\u2019un tel mouvement nécessite au moins trois années de sérieux prépa-; atifs.Mais je ne peux certes parler aux nom des 10 équipes de la ligue\", a-t-il ajouté.E\u2019 il a bien raison, car tous les clubs de la ligue Nationale ne partagent pas son opinion.Les Giants de San Francisco eux, favorisent une expansion simultanée avec la ligue Américaine, soit en 1969.\u201cChose certaine, nous n'annoncerons pas les villes qui feront partie de l\u2019expansion aujourd'hui, si expansion il y a.Mais, dans l'affirmative, j\u2019espère que l\u2019on dressera un genre d'horaire pour y parvenir.Je suis persuadé qu\u2019au nombre des discussions, les sujets tels que l'allocation des joueurs aux nouvelles équipes et le coût fixé pour l'obtention d'une franchise seront étudiés\u201d, a expli que Giles.Les quatre dernières franchises accordées par les majeures ont coûté approximativement $2.2 millions chacune.Les quatre prochaines coûteront entre $5 millions et peut-être S10 millions.Si le prix s'oriente vers les $10 millions, certaines villes intéressées à accueillir du base-bal! majeur disparaîtront certes du tableau.Même s\u2019ils n\u2019ont aucune voix au chapitre, plusieurs représentants de villes intéressées à faire partie de l'expansion de la ligue Nationale sont a Mexico.Au soccer Il a entre autres Dick Butler, qui espere convaincre les magnats d'accorder une franchise dan- la région de Dallas-F-irt Worth; I.- juge Robert Canno, qui représente un groupe de Milwaukee ; Joe Mulvaney, qui (ait partie d'une délégation de San Diego et Jack Guthrie, de Buffalo.\t\u2022 On sait que Montréal est éga lement au nombre des candidats a l'expansion de la ligue Nationale et que Gerry Snyder, membre du comité exécutif le Montréal, est a Mexico afin d'y plaider la cause d la métropole.Selon les observateurs, la ligue Nationale décidera aujourd'hui de former un comité afin d'étudier les demandes et la procédure à suivre avant de parvenir à l'expansion.Avant de se rendre à Mexico, lors d'un vote non-officiel, les dirigeants de la ligue Nationale auraient vote à 8 contre 2 pour que l'expansion n'ait pas lieu en 1969.Parmi les équipés qui n'ont nullement hâte quç l'expansion se matérialise, mentionnons les Astros de Houston qui, si jamais la région de Dallas \u2022 Fort Worth obtenait une franchise, se verraient imposer un rival à seulement 275 milles de leur domaine.Au chapitre des transactions, hier, les Yankees de New York ont mordu la poussière une deuxième fois dans leurs efforls de mettre la main sur un arrêt-court de talent.Ils ont cherché à obtenir Zoilo Versalles des Twins du Minnesota, mais les Dodgers de Los Angeles leur ont coupé l'herbe sur le pied, mardi.Puis hier, ce fut au tour des White Sox de Chicago de triompher des Yankees, qui désiraient mettre la main sur le vétéran Luis Aparicio.des Oriolef Baltimore rie Aparicio a etc implique dans une transaction de six joeurs et ce vétéran de 33 ans [ut donc rapatrié à Chicago après une absence de 5 ans.Afin de reprendre Aparicio, qu\u2019ils avaient laisse partir en 1963.les White Sox ont cédé les lanceurs Bruce Howard et Roger Nelson en plus du joueur de champ intétieur Don Buford.Les Sox ont toutefois obtenu le voltigeur Russ Snyder et le joeur d'utilité John Matias, en plus d'Aparicio.Matias a immédiatement été cédé aux I» landers d\u2019Hawaii, de la ligue du Pacifique.Ailleurs, les Indiens de Cleveland et les Angels de la Californie ont échangé deux volt i-geurs Les Indiens ont cédé Chuck Hinton en retour de José Cardenal.TURIN 'PA-Reuteri \u2014 F.11 match de premiere ronde de la Coupe des Champions d'Europe, l\u2019équipe de soccer Juventus, de Turin, Italie, a défait le Rapid de Bucharest, 1-0, hier.11 s'agissait d'un match de 2e ronde.Le match-retour ¦ sera disputé a Bucharest, le 13 décembre.Le match de la coupc des \\ il-les de loire.le Sorting de Lis-bone et le Fiorentina d'Italie a été remis au 6 décembre à cause du désastre de l'inondation au Portugal.Le Leeü United, d'Angleterre, a défait le Partizan de Belgrade, Yougoslavie, par 2-1, en match aller de 2e ronde de la coupe des villes de foire.SKI-ùQq Nouvel entrain * .-f \u2014 Nouvelle performante Nouvelle puissance W:nt!ey\u2019s Cycles & Sports Limited 255 ouest, BEAUBIEN 273-9579 1 ï&§if§S g\u2019mm Nos meilleurs vendeurs ne sont même pas à notre emploi!.Ce sont des hommes d'affaires, des administrateurs, des professionnels, des employes de bureau, enfin des hommes de tout age et de toute stature - mais, ils ont tous quelque chose en commun - c'est qu'apres avoir porte un complet fait sur mesure signé Ben Berke ils en font part à toutes leurs connaissances.et avec enthousiasme ! La raison en est bien simple; chaque complet Ben Berke est mesuré et coupe individuellement, confectionné par des artisans qualifies pour vous et pour vous seul.Vous obtenez un' choix de plus de 1,000 différents tissus de haute qualité, anglais ou domestiques, ainsi que les tissus pour vestons sport.De plus, vous ne payez que $60 - ni moins, ni plus \u2014 et chaque vêtement est vendu avec garantie de remboursement.Aimeriez-vous faire partie de notre équipe de vendeurs tout-étoiles?Il y a place pour vous.Rendez-vous à l'un des magasins Ben Berke, c}es aujourd'hui ! Fait sur mesure S - Veuillez noter LIVRAISON POUR NOËL: 60 \u2022 \u2022 il ne reste que ni moms.ni plus.10 JOURS Achetez avec votre compte CREDICO 4559, rue PAPINEAU, près MONT-ROYAL NOUS REMPLISSONS LES COMMANDES POSTALES AVEC ATTENTION 7*.,y &\t-«SSbSsJC1 1423, rue PAPINEAU 2010, de la MONTAGNE 11 87.carré PHILLIPS ongle Ste-Cotherine\tangle bout Maisonneuve\tpres Dorchester 1279 e., MONT-ROYAL 6290, rue ST-HUBERT 3986, rue WELLINGTON entre Chambord et Brébeuf entre Bellechasse et Beaubien entre Hickson et Church (Verdun) Autres magasins a: GRANBY - HULL - OTTAWA - CORNWALL - LONDON - TORONTO OUVERTS JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'À 9 HRES AÉAÉÉééÉÉAAÉAMÉÉÉAüAÉÉ«A«ÉAÉAÉ Marché au comptant : Avoine: 2 cw .94*4.ex 3 cw, 3 cw et ex 1 fourragère .91\u2019», 1 fourragère .904».2 fourragère .87*», 3 fourragère .04%, fourragère mélangée .37.Orga : 1 et 2 cw 6-rang et 1 cw 2-rung 1.26-'b, 2 cw 2-rang et 3 cw 6-rane 1.24%.3 cw 2 rang et 1 fourragère 1,22*4.2 fourragère 1.19%, 3 fourragère 1,1644.Seigle : 1 et 2 c w 1.25%.3 cw 1.20*8, 4 cw 1.09*4.ergoté .99*4, au r voie 1.2544.Lin: 1 cw 3.40*».2 cw 3.36%, 3 cw 3.10%, sur voie 3.40Va.Graine de colza : No 1 Crin 2.33, >'o 2 Cdn 2.18 Marché du Un : Trlx comptant : 3.27%.CHICAGO FEVES SOYA : \tOuvtr.\tHaut\tBas\tClôt.Jan.\t2.65%\t2.65%\t2.65\t2.65 V* Mars\t2.70\t2 70\t2.69%\t2.69% Mai\t2.74%\t2.74%\t2.73%\t2.73% Juil.\t2.76%\t2.76'a\t2.75%\t2.76V» Août\t2.76%\t2.76%\t2.75%\t2 76 Sept.\t2.73%\t2.73%\t2.72%\t2.72% BLE :\t\t\t\t Dec.\t1.44\t1,44\t1.43\t1.43 V* Mars\t1.50%\t1.50%\t1.49%\t1.49% Mni\t154 %\t1.54%\t1.53%\t1.53% Juil.\t1 56%\t1.56%\t1.34%\t1.54% Sept.\t1.58%\t1.58%\t1.57%\t1.58 MAIS ;\t\t\t\t Déc.\t1.14\t1.14%\t1 14\t1.14% Mars\t1.18\t1.18%\t1.17%\t1.18% Mni\t1.21%\t1.21%\t1.21%\t1.21V* Juil.\t1.24 %\t124%\t1.23%\t1.24% Sept.\t1.24V*\t1 25 V*\t1 24 V4\t1.25 V* AVOINE : Déc.\t.717»\t\u202272V*\t.71%\t.71% Mars\t.71%\t.71%\t.71%\t.71% Mai\t.70%\t.71\t.70%\t.70% Juil.\t\u2014\t\t\t\t\t.69% Sept.\t.70 Vi\t.70%\t.69%\t.69% SEIGLE : Déc.\t1.13%\t1.14\t1.12%\t1.13 Mars\t1.18%\t1.18%\t1.17V*\t1.17% Mai\t1.21%\t1 22\t1 21\t1 21% Juil.\t1.24\t1.24\t1.23%\t1.23% Sept.\t1.24%\t1.24%\t1.24%\t1.24% C Mogador C Persh CQ Smelt C Virginia Corgemines Crownbridge Credo Dauphin Delta Elect Devil's E Dolsan D Exp Dumeo Dumagaml Dumont Eagle Gold East Sull Empire M Fana Fidelity FT Reliance Fox Lake Futurity Glen Lake G W Min Grissol Guardian M Imbrex Inland Ch Inspiratn Inland Cr Int.Norvalie Intp Dredg James Bay Jockey Keltic Mng K Desmond Kenting Av Kiena Kodiac Pet Laduboro Lemieux Copp iLingside Louanna G.Merrill Midepsa Mistango Molyb Mt Pleast Muscocho Native Min N Formaq N Glacier Mt Costigan Nocana NA Rare M | NW Canalask !Opem Ex ; Patino j Pat Silver Paudash ! Peace Riv j Pembrook El 1Pennbec 12 19 X) 264 12 19 260 260 2000\t46\t46\t46 \u2014\t60\t53\t\u2014 4000\t16\t14\t16 \t\t27\t27\t\u2014 \t10\t10\t\u2014 \t\t325\t325\t\u2014 4500\t22\t22\t22 14 COQ\tîî\t9\u2019*\t9'* 7000\t19' 7\t19\t\u20199 160\t12'*\t12\u2019*\t12\u2019* \t\t39\t39\t\u2014 1000\t19\t19\t19 27012\t158\t153\t153 100\t560\t560\t560 \u2014\t9 \u2014\t5 1000\t26Va \u2014\t35 3000 8 3500\t43 200 220 8300\t67 400 350 1000\t48 \u2014\t5 \u2014\t6 Va 100 125 300 25 1000\t14 5500\t4 4000\t37 \u2014\t300 500 U \u2014\t22 100\t24Va 2COO\t66 2900\t79 1000\t40 1000\t29 2000\t5Va 1500\t16 200 160 100 210 38000 24Va \u2014\t135 65CO 14 \u2014\t16 9000\t1 4 5000 J 4500\t26Va 1000\t24V* \u2014 6 62700\t41 5\u2019/a 5500 4000 1000 22 151* 25 3 Va 675 31\u2019* 91* 9 5 25 Va 35 8 42 220 55 350 46 5 6% 125 25 14 4 36\tVa 300 14 22 241* 66 75 40 29 5% 15\tVa 160 210 23 135 14 14 13 3 25\u2019* 21\tVa 6 35 5\u2019* 22 15Va 24 3\u2019* 650 31\u2019a 9 Va 25 Va 8 42 220 67 350 125 25 14 4 37 14 24 V* 66 79 40 29 5\u2019* 16 160 210 24 14 I «\t> I VJ, ¦ Norque Nouvelle Oklend Olymplus Prado Que Explorers Quelo Radio Hill Ran Lux Rand Mal Seaway Scott Chip Scandia Mng Starlight Sullico Thunder Bay Timrod Waco Pete Watson Lake Wm Leys Young Dave 5 38 1 1 20 15 3 1 10 5 2 1 5 V 4 50 1 00 10 3 1 2 14 8 48 2 25 1 30 20 6 1 25 25 8 4 2 15 IV* 5 50 1 10 3 4 17 SECTION INDUSTRIE-Lfc Source : Klppen and Co.3 26\u2019* 24V* 40 22 24 ! 3\u2019* 91* Bque d\u2019Economle Que Bank West BC Molv Carrier Chartered Credit Corpex W.Credit St.L \u201cB\" Crown Life East C Sav Grenache Ind Life Income Int.Systcoms Jenkins La Prev Les Prevoy Lincoln Trust Loebs wts London Life Monarch Life NS Trust id.5 pr NW Life Pac Gas Paco Permeater Ply Dom Seaboard Simard wts Supersol Soc d'Arm Stabilité Steadman Trlzec Un Amus Un Amus B Velcro Well Bank Wind Life Zodiac et Fid 6\u2019* 11\u2019* 7\u2019* 9 2*4 15\u2019* 21 5 2\t50 14 6 43\u2019* 16 15\u2019* 5 25 46 65 47 47 6\u2019* 14 1 40 14\u2019/* 0 15 6\u2019* 0\t50 4 24 3\t25 18 V* 1\t50 57\u2019* IVfc 7 7\u20194 12\u2019* 8\u2019* 9\u2019 a 3 0\t50 17 23 6 3 00 16 7 44 18 17 7 6 48 75 49 49 8 15 1\t60 16 0 30 5 26 19\u2019* 24 23 58\u2019 a 1% 7*4 1 25 Record des exportations de métaux non ferreux canadiens Malgré certains cas individuels de'ralentissement dans la demande, les exportations canadiennes des cinq métaux non-ferreux usuels: aluminium, cuivre, plomb, nickel et zinc, au cours des sept premiers mois de l'année 1967 ont atteint le chiffre-record de $860,043.000.Ces ventes à l\u2019étranger représentent une augmentation de $107,711,000 ou 14.30 pour cent sur le précédent chiffre-record établi l'an dernier au cours des sept premiers mois, signale Financial Counsel.L'augmentation des exportations en quantité a môme été encore plus grande, les expéditions s'étant accrues de 13.0 pour cent pour atteindre 3,317,421,400 livres, par rapport à 2,810,354,800 livres dans la période comparative de 1966.L'accroissement inférieur en valeur par rapport au tonnage découle de prix de vente plus bas en moyenne, pour le plomb et le zinc.Le Cuivre a bénéficié de !a plus grande augmentation en valeur pour les exportations des sept mois, aidé en cela par une! demande plus forte ties Etats-Unis, probablement dans i l\u2019attente de la grève qui a commencé en juillet, ainsi que par | des prix de vente plus élevés.La valeur des exportations de cuivre a grimpé de 38.40 pour cent, passant de $172,929,000 pour janvier-juillet 1966 a $239,288,000 pour les sept premiers mois de l'année.En quantité, l'augmentation a été de 33.80 pour cent avec 497,864.100 livres, comparativement à 372.002,500 livres pour la période de comparaison en 1966.La valeur des exportations sur les Etats-Unis s\u2019est accrue de 29.70 pour cent à $87,426,000 et leur volume de 31.2 pour I cent avec 187,980,000 livres.Par contraste, la valeur des expor-j t a t i o n s sur le Royaume-Uni s'est accrue de 7.4 pour cent i mais leur volume a baissé de j 5.8 pour cent.En volume, c'est le zinc qui a profité de la plus grande augmentation des exportations de la période, avec une hausse de 34.3 pour cent, et un tonnage de 1.188.764.600 livres au lieu de 885.086,800 livres.Le gain t n valeur a été toutefois mointf.e soit 20.9 pour cent avec $96.204,000 contre $79,597.000 l\u2019an dernier.Les exportations de plomb se sont accrues de 2010 pour cent en volume avec 324.186.900 livres mais baissèrent de 0.90 pour cent en valeur avec $30,077.000.Les exportations de nickel ont baissé de 6.9 pour cent en volume avec 302,066,000 livres et ont augmenté de 1.4 pour cent en valeur avec $253.525,000.Bien que les exportations d\u2019aluminium se soient haussées de 4.7 pour cent en volume, à 1.004,540,000 livres et de 9.8 pour cent en valeur avec $240,949,000, la demande déclinante était évidente à partir de juillet, mois au cours duquel les exportations baissèrent de 14.30 pour cent avec 97,575,000 livres et la valeur de 35.1 pour cent avec $23,682,000.Les autres métaux bénéficièrent tous quatre d\u2019amélioration en juillet, tant en volume qu\u2019en valeur.Il en est résulté une amélioration globale du mois de 14.6 pour cent en valeur avec $113,195,000 et.tic 27.3 pour cent en volume avA 496,411,900 livres.500 46500 61 CO 6000 7100 4000 4000 99CO 1500 MOO 5700 4000 4500 14700 6300 13900 3300 40100 9500 3800 7600 1800 2000 2800 1000 1500 2200 3900 3600 900 13000 6400 Am Std A Tel T Am Tob Ampex Cp Anenda Armco Stl Armst Ck Avco Corp Babcock W Beech Air Bell Now Benef Fn Beth Stl Boeing Borden Borg Wa iBos Edis Brunswk Bucy Er Burl Ind j Burrghs Calum H JCamp RL ! Camp Sp Can Dry Cdn Pac Case Jl Cater Tr Celanese tChes Oh ; Chrysler ICitles Sv i Clark Eq Clevife !Coca Cola ;cbs ;Coml Solv ,Com bat ;Con Edis j Contain .Cont Can iCont Oil .Cntr Da iCopw Stl ; Corn Pd ; Cr Zell Crue Stl Curtiss W : Deere i Del Stl Dome M I Dow Ch ;ciu Pont j East Ko Eaton Y T ! Eg G Inc ¦El Paso Eltro ESB -Essex W j Evershrp Fair Cm Firest FMC Cp - FMC Cp pf i Ford Mt !Frueh Cp Gen Dyn iGen Elec Gen Fds Gen Inst Gen Mills GMC ! G P Cem !Gen Prec |G Tel El [Gen Tire iGa Pac Cp [Goodrich jGoodyear Granby M 'Grand Un Gt A P 'Gt No Ry , Gulf Oil Heinz High Vit En 5300 6600 26\u20199 25\u20192 50% 50' « 30% 30% 36\t35*8 47'ë 451* 46% 46% 50\t49\u2019* 4fl 47 49% 48% 41 \u2019\u20192 41 87% 86 27% 27% 3?\t31% 93\t91\u2019* 31% 31% 30% 29% 39's 38\u20194 13% 12% 36% 36 40% 39% 169% 167' -l'a; \u2022F % \u2014 \u2019/* \u20141% -F % -F % -F %! \u2014 % \u20141% Jl\u2019 40 22' 2 22% 31\t30% 32% 32 57\t56% 15% 15 42% 41% 63% 62% 62% 62% 54' 2 53% 46% 46' 26% 50% 30% 35% 45% 46% 49% 47% 48% 41% 86% 27% 31%\u2014 92\t-1 31% 30% 387 13 36% 40% 169 40% 22% 31 32% 57 15 Va 41% 62% 62% 54 RCA Rlst Pur Repub St Rf.xall Rey Tob Rich Mrl Royal D Rubbmd ,4iSchenley i9 SCM iSears R Shell OU ! Sheraton Sinclair Sou Pac \u2014\t% Sperry R ¦F % Std Br \u2014\t% Std Cal \u2022V % Std Ind -F % Std N J + % Sun Oil + % Swift \u2014\t% ; Teledyne + '8 Tenneco Texaco + % Tex G SI Tex Ins Textron \u2014\t-14 Thiokol \u2014\t% Time + > Timk RB \u2014\t% Trnsfrn 46% - 39100 12900 8600 19100 18300 5000 21900 300 14000 48300 16800 15000 27300 10300 15500 73400 2700 25700 7200 31900 200 56900 33200 19700 18600 151500 29900 9300 15400 4800 1200 10400 21400 57% 56% 56% 24\t23Vfl 23% 42% 41% 41% 35'* 34% 35\u2019 s 40'* 3 % 39% 92% 89% 92 46% 46\t46% 36% 36% 36\u2019.a 48% 46% 47 54% 51% 52 57% 56' a 57 67% 66\t66% 30% 29% 30% 68% 67% 67% 27% 27% 27% 60% 58\t58% 34\t33% 34 63\t62% 62\u2019* 53'* 52% 53% 67% 66% 67% 63\t62% 63 32% 30% 32% 136% 131\u2019* 132 27% 27% 27% 81\t79% 79% 130% 122\t122% 116% 113% 114 48% 48\t48% 20% 20% 204b 100% 100 100 39% 39%' 39% 15% 154a 15V* 24% 23% 23% 4300\t27%\t27%\t27%\t_\t%\tUn Carb\t57200\t47%\t45% 2800\t49%\t48\t48\t\u2014\t%\tUn Tk C\t700\t75\u2019*\t74»* 1700\t139%\t137\t137%\t-F\t%\tUnit Air\t10200\t84%\t83'* 7100\t52%\t51»*\t52%\t-f\t%\t1 Utd Cp\t5700\t11%\t11 2400\t34%\t34%\t34%\t\u2014\t\u2019 4\tUnit Fruit\t3300\t55^.4\t55 600\t51%\t51%\t51%\t\u2022F\t%\tUS Frt\t1400\t88\t87% 3800\t32%\t32%\t32%\t\u2022f\t%\tUS Gyps\t4600\t68%\t67% 3300\t28%\t28%\t28%\t\u2014\t%\tUS Steel\t28400\t41 %\t40% 1900\t48%\t48%\t48V» -F\t\t%\tVarlan As\t15900\t33%\t31% 2700\t75\t74Va\t75\t\u2014\t%\tWalkers\t2000\t31%\t31% 10800\t160%\t158%\t1S9%\t-F\t%\tWarn Lm\t8000\t44%\t43% 800\t22%\t22\u2019*\t22\u2019 2\t\u2014\t%\t'Woolwth\t23100\t26\t25'* 5600 3400 800 700 2400 1700 3800 4400 5300 5000 1400 7600 1200 3300 600 7400 59C0 37300 8100 10400 500 44800 43300 23600 20200 9500 17700 5200 39300 38% 38% 38\u2019 a \u2014 % Xerox Cp 43% 42% 42%\u2014% 27% 27% 27'*a 25% 25» v 25\u2019 7 \u2014 % 51% 51% 51%-18% 17% 18 47V* 46% 46%-85\u2019* 84% 85V 148\t147\u2019.3 147% 146% 145\u2019* 146 Zenith R 28500 6800 301\u2019* 295'4 295% 63\t61% 61% + Val »-l% i -F %| 32V 32\u2019* 58% 57\u2019* 20 34% 25% 25\u2019* 44% 43 201 105 50\u2019: 34V 50 52V 41 63% 63 108\t106' 4 66% 66 64 Va 62 Va 33\t31% 8C% 79% 19% 99% 50 34% 49' 2 50% 3 % 3214 58 20 34% 25'* 43 19% Total des ventes : 11,400,000.mmmi 81 Atlas Cp wts __ i.1 Barnes Eng.! Brazil L & 1» Breeze Corp Bishop Ind -IV 991*2 _55-b Can Javelin Dixilyn Cp 4- %,Cott Corp 49\u20193_ % Creole Pet 51%+1\t*'\t\u2018 .Dynalectron %' F'elm ont Pet 63%-fl % Di v Metals 07 -Fl -lmp Chem 66\t\u2014 V* Imp Oil \u2014 % Jeanette G1 32% 79% \u2014 % La Land Mead Johnson 3500 200 33300 700 2100 2200 200 500 800 7200 100 3800 2600 300 200 2400 3500 Haut 3% 32% 13% 20% 11 % 8% 28% 9% 35% 19% 10% 61% 6 63% 10% 58 36 V* Bas 2 3% 32% 13% 19% 11% 8% 28 .0% 35% 18% 10% 59% 5 Va 63% 10% 57% 36% j, s» 1 u i ex nie _ i Dover Ind Dupont a.at Econ Inv _ 34|Electro ltd Emp Life _i/.lExquite w _ Falcon __7B'Fam Play _1i 41 Fanny + 3 .Fed Grain » it - Fleet Mfg + i Fleefw'd I y.Ford USA ii.Ford Cnda Zp*FPE Pion 4.FPE Pn pr 8 Fraser 14 Freiman _ i.Gen Baker + % GMC *t 2% G P Mfg A \u20142% Goodyeor \u2014\t% Graft Frs p \u2014Te Greb Ind \u20146 IGL Paper + Ve GL Power : Gt W Life ! Gt W Sadie 4- %|Greyhnd F %|Guar Trst 4- \u2019*¦ Hardee Hard Crp A \u20141% Hawker S Hays Dna 4* % Home A \u2014\t% Home B \u2014\tV* Horne Pit \u2014\t% ! H Bay Co 4- % HB Oil Gas 4- % HR Oil G pr \u2014\t% Husky Oil 4- % Husky C pr 4- V* I Husky D w limp Life \u20142\u2019*, Imp Oil \u2014\tV* Imp Tob I Ind Accept j Ind Adhes j Ind Mlnerl 1 Ind Wire Ingersoll Inglis I Inland Gas ! Inspiratin ! Intr Cty wt IBM IMC Int Nickel Int Util Int til pr Intpr Pipe Int Pipe w :Intpr Steel Intpr Stl pr ; Inv Grp A ITL Ind Jamaic PS Jefferson ; Jockey C ! Jockey A p Kelly D A Kelsey H i/u j 11\t4\t¦a i, -4 100 $18\t18 18-1 1710 $25\t24% 24% \u2014 \u2019 540 SI He 11% 11% \u2014 » 10 Z60 010 100\t$9%\t9%\t9% i Brunswk 4 Bunker H 8 Cable Calmor IB + % Cam Mine Camflo z50\t77 2650 $86% 86 620 $401* 40 245 $45\t44 95°\t$7 m Mt+'t c Lencourf 86% -F % Camp Chib Camp RL C Tung 40 45 1500\t170\t160\t160 \u2014\t5 150\t$21%\t21%\t21% 4\t\u2022% z50\t$57%\t57V*\t57% 560 SI 67\t166\u2019a 166\u2019a\u2014 % Cdn Nisto Candore Cantri 100 $31 % 31 % 311* - % dossier 10 0126 126 126 250 $17% 16% 17% 100\t$7%\t7» a 7% Chestrvile Chib M Chimo 300\t$5%\t5%\t5% 4* % Chrom Zl7 $35% 85% 85\u2019 400 $67' 2 67% 67% -45 $192\t192\t192\t- Z75 $14% 14% 14% 100 $8% 8% 8% 925 $19% 19' 895 020 120 $47 520\t48 19% \u2014 V 19% 19-4\u2014\u2019 47\t47 48\t4 3 321\t$11 %\t11%\t11' Z25\t$8%\t8%\t8% 500\t35\t35\t35\t- 150\t$11%\t11%\t11% 625\t340\t330\t340\t\u2014 5 C Neg Coin Loke \u2019*.Comb Met iConiagas Conigo C Snawkey \u20193 C Beliek 8 C Callinan Con Fardy CG Arrow \" C Hall ] C Marben C Morisn 225 $12% 12% 12% \u2022 5215 $24% 24\t24% Con Nichol C Rambler 710 $26% 26% 26\u2019*\u2014 \u2019-2 c Red P 330 340\t340\t340 7685 $19% 19»* 19\u2019* 3043\t$46\t45 3610\t061%\t60' 5636\t$24%\t231*\t24 4773\t$81\t79\t80 6111\t$13\u2019*\t13 5 - V* 45\u2019 '2 4 % 61 % 41% Conwest Coprcorp 13% hrs 3% I 32% ! 13% ; 20 11% i 8% | 28% , Oil 19».2 10% 00% 5% 63% 10% 58 36% 35 $125\t125\t125 2246\t$66%\t68» h\t68% \u2014 1185\t$13%\t13'*\t13% 3420\t$19%\t19%\t19%\u2014 roc\t$7%\t7%\t7%\t4 100 $13% 13% 13V, 1300 350\t345\t350 360\t033%\t33\t33% 4\tV» 450\t$11%\t11\t11' 350 $10\t10\t10 300 120\t120\t120\t\u2014\t5 375 250\t250\t250 Z5 $665\t660\t660 600 $31\t31\t31 2397 $124% 123% 124% 6230\t$40\u2019'2\t40\t40\u2019 2170\t$40\u2019*\t40\t40% 7631\t$23\t22%\t22%-% 5035\t$11%\t10%\t11 1050 415\t405\t405 125\t017%\t17%\t17% \u2014\t% Got Masct 5570\t$8\t7%\t7%\u2014\t'«Giant\tYk 804 $12% 12% 12%\u2014% Glenn Exp 200\t$16%\t16%\t16% z29\t$54',2\t53\u2019*\t53% 900 305\t300\t300 100\t$7%\t7%\t7% 30-0\t$5%\t5%\t5% 400 $15\t15\t15 3^ Cop Man 4-p4 Coulee 4- % Cralgmt Cstland ' « Crowpat Daering '4 ; D'Aragon 1/4 ! Deer H ' U'tida Delhi Pac Denison Dicknsn ; Dome \u201450 I Donaida bast Mai !bast Sull \u20192\u2019 bnaako .+ ,J:F'wes! T F Mar F Nat U ri Frobex 4\u2018Goidray i Goldrm Gortdrm '4 Gradore 4 Granaroy Granduc 100\t$8%\t8%\t8% 4 %, z lr.__ Gulch 5800\t13%\t13» 2\t13%\t\u2022F %\tMolybdenum\t2400\t42\t40%\t40%\tLabatt\t457\t$14%\t14\u2019*\t14».* 36000\t72%\t71%\t72V*\t+ 1%\tPanroastal Vtc\t2700\t1%\t1%\t1% !\tLOnt Cem\t2475\t355\t350\t350 22100\t43' B\t42%\t42%\t\u2014 \u2019*\tPhilips Electr\t.300\t32%\t\t\u2014\tLaura Sec\t264\t014%\t14*4\t14 Vi 35600\t26%\t25%\t26\t+i ;\tScurry Rain\t4300\t41%\t40%\t41\tLau Fin\t820\t435\t435\t435 10400\t56\t55%\t55%\t\u2014 \u2019b i\tRodney Metal\t3700\t36%\t36\t36\tLou F 2 00\t100\t$17\t17\t17 20700\t67%\t67%\t67%\t\u2022F \u2019*!\tSeemnn Bros\t2300\t7%\t7%\t7% ¦\tLevy\t830\t$36%\t36\u2019*\t36% 18500\t45%\t45\t45%\t\tSolitron\t1500\t217%\t214 1\t217%\tLevy B pr\t100\t$32\t32\t32 7200\t74\t70\t71%\t\u2014 V» ;\tShatt Denn\t500\t7\t7\t.7 1\tLife Invest\tz25\t$51*\t5V*\t5\u2019* \u2014 5 3400 5300 2000 14900 1400 18% 17% 17% \u2014 3-b Syntex 28% 28% 28% 4 % Tech Oper 56\t55% 55% 4 in Tri Cont wts 74\t4- % ; U S Filter Un Asbestos ; Homestk Honeywell iHouse Fin iHud B M illl Ct Ind Ing Rand ins N Am Interlk Stl IBM Int Harv Int Nick Int Pap Int Tel T Johns M Kays Roth Kellog Kennecot Kresge Lib McN L Litton In ¦Lck Air Loews Th IMod S Gar \u2018Maavox i Mallory Maroth O Marine M \u2018Marq Cm Marsh Fid Martin xd Mss Ferg MeDon D McGr Hill McIntyre 34900 4600 900 300 2700 16-200 1300 9100 8400 7200 30600 10200 4600 16600 3400 12100 1900 39600 19200 37COO 4600 5300 34900 5300 5500 4200 2500 1000 2S7O0 10700 73400 3800 400 55% 74% 73% 42% 42% 4: 25% 25\t25 51\u2019* 49% 50 109% 106% 1071* 28% 28 28 62% 61% 65% 65% 45 % 45 54% 53% 29% 28% 616% 612 33% 33% 33'* + 116% 114\t114\u2019*\u2014 1 25V8 25% 25% 4- 121\u2019 4 120\t121 57% 56% 56% 29% 28% 29 38% 38% 42% 42V* 83\t83% 16% 15 V* 16% 113% 111\t111% 51% 50\u2019* 50\u2019* 110% 107 103Va 10% 10% 10% 41V* 63 71% 30% 13% 62 20\u2019,4 39 44 B4 42 V 64V 714 31 13% 62% 20% -f %' \u2014 %[ - Vej 4-1%) 4- \u2019* \u20141% -F % +1% 17% 17» 52% 50% 4 1 89 49 87 41\u2019/* 63 ¦ 71% 30% ¦ 13% -62 -20% 17% 50% -49', e ¦ 87 - McKee\t10600\t45\t42%\t43% \u20141\u2019 » Merck\t6500\t86%\t85 V»\t86% + % GM\t8800\t54%\t53\u2019 2\t53\u2019* \u2014 % Midi Rs\t6200\t38%\t37%\t Min MM\t12800\t92\t91\t92 -FH* Mohcsco\t29900\t23%\t22V*\t22% -1 Mnt Ward\t14600\t23\t22 V2\t Motorola\t12200\t138%\t135%\t135% *-2% N Csh R\t8100\t127\u2019*\t1231*\t127\t*F3 MONTREAL (PO \u2014 Prix Payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes au Marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division du ministère de l'Agriculture.Pommes : McIntosh, $1.50 à $2, commerciales, $1 à $1.15; Wolfe River, $125 à $1.40; Russet, $3 à 84 : Cortland, $1 55 h $2 le bois-seau.Betferaves : $1.25 à S1.50 les 50 lb Carottes : $2 les 50 lb ; $3 à $3.23 pour 24 cellos de 2 lb.Choux verts : .35 à $1 la doz.; choux rouges, $1.50 pour 18 ; Savoy, $1.50 à $175 pour 18.Choux chinois : $1.75 a $2 25 la doz.Oignons : jaunes, gros, $3, les 50 lb ; moyens S2.50 les 50 lb ; petits, 60 le sac de 10 lb ; rouges $3 les 50 lb Pommes de terre ; lb Panais : $2 !e» 50 boisseau ; $2.50 pour 2 lb Poireaux : $1 a $1.25 Rutabaga .$1.25 À S lb ; No 2.75 a SI les le minot.Salsifis : SI.75 la dru Sarriette ; .75 la do*.$1.10 lb ; $2 50 12 cellos Life Inv wt ; Livingsto j Living pr Livinq wts Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Lob G A pr iLob Inc Loeb M ! Lowney \u2022 Maclarn Maclarn B Macleon H MB Ltd :Mcgna El Manoir In M Lf Gard Maritime Mrtime rts Mcrkboro - Markbro w : Mass-Fer ; McBrin p IMEPC Met Stores Mol son A ;Mon Food Montex ; Moore I Morse A Morse B Morse B pr Murphy Mrphy Pr Nabrs Dig Nt Contain Nat Trust Neon Nia Wire : Noranda Nor CH G Nor Ctl G p Nor Ctl 65p NCG B Nor Ti .Nor Ti INW Uti Océan Cm 1025 105\t105\t105 z20 $11\t11\tU 60 $37\t37\t37 120 375\t375\t375 1231\t$6%\t6% 2370\t$7 6% Z5 $39% 39'.6% 7 4 39% zlC 024% 24% 24% 200\t$6\u2019 7\t6\u2019*\t6' * 335 $13% 13% 13% \u2014 % 25 $27 100 $16 27 16 27 16 Gunnar Headway + 5 ! Heath 4 % High-Bt 1 Hollinger Huds Bay , Hydra : Int Bibis T Irish Cop _25 : Iron Bay T ! Iso n J aye Exp , Jelex j Jonsmith Jowsey 4 Kerr Add Kelly Dsd K Anacon 100 $15% 15% 15V* \u20144%\t_ r 160 $58\t57% 58\t4- % K'd CPer 543 $24% 24% 24%-4 % Kilembe 380 $18'* 18\u2019* 18V* \u2014 % Kirk Min 100\t265\t265\t265\t\u201410\tKirk\tTwns 195\t$36\t35%\t35\u2019.* -F %-Kopan Z77\t020\t19%\t20\t\u2019 1993\t44\t42\t43 2400\t$5%\t5V*\t5\u2019* 350\t285\t285\t285 4430 S16% 16% 16% + 745\tS10\t10\t10 1000\t315\t315\t315 Zl5 $31\u2019* 31\u2019* 31\u2019* ILab Min \u2014 I L Dufault I Lake Lyn IL Osu Và L Shore La Lu?iLangis Leitch 450 $18% 18% 18% \u2014 % Liberian 920 $10i» 10% 10% 600 210 210 210 2975 $31% 31V 900 $20\t194 LL Lac iLorado 26 $19\u2019* 19\u2019s 19' 2 40 051% 51V» 51 200\t$3%\t8\tV*\t8\u2019* 31% \u2014 % Louvicrt 197» 4* % Macassa 9 iMacL Msh | Madsen ! Malart.c 25 S26V2 26\u2019* 26V* 4- % ; Marchant 5\tMartin 350\t$5 300\t$6%\t6% 750 $18\u2019 2 18% 110 se% 8% 100 $18 18 640 $51% 51% 4735 $11% 11% 100 023'* 23\u2019* 6% \u2014 \u2019 » Mattgmi 18V S1* ¦ 18 51% \u2022 11% ¦ May % Mc Adam Men \u2022 ¦ \u2022 600\t520 5000\t17 3000\t16\u2019* 4100\t114 7000\t41 3700\t370 725\t750 350\t$23 5400\t253 2000\t14\u2019* 8000\t43 3000\t12»* 1000\t14 950\t$17% Z25\t21 1000\t64 3825\t129 100\t150 500\t18\u2019.; 10CO\t17 7000\t52 76100\t28 4500\t22 3000\t16V; 2550\t11 405\t280 500\t20 17800\t55 7645\t425 2625\t390 49900\t84 7C00\t10\u2019* 1100\t88 21000\t30 240\t595 4100\t53 3333\t125 3000\t28 1500\t44 445\t$12% 3160\t24 1CO0\t8 5000\t9 1000\t17 349ÜU\t26 5 yioii\tb0 4Uv0\t13\u2019* 2110\tSou 250\t330 24*\t$5U\u2019* 50(A)\t12 V; Z25\t142 14D0\t560 500\t$12 1000\t10 900\t146 » 7632\t94 628\t435 8724\t135 2176\t800 3900\t14 V* 4600\t118 13300\t68 7210\t380 Z40\t13 5600\t38 925\t675 6000\t18 800\t158 2500\t17 2 C00\t9 2010\t$14 Z65\t$26% 300\t$58\u2019* 29460\t24 4040\t60 Z200\t11 100\t370 36G0\t160 Z300\t12V* 3000\t23 Z100\t20\u2019* 1000\t72 1560\t$16% 1000\t20 2099\t73 24750\t103 500\t850 Z18\t8 1000\t15 1500\t8 1010\t$31 4195\t985 500\t20 47500\t32 117\t280 z 10\t$15 4000\t36 6475\t960 300\t950 zl\t185 1000\t87 2000\t12 V* 345\t130 658\t45 900\t140 zlO\t44 600\t65 22000\t18\u2019* 2850\t$13% 3700\t10 40C 0\t n \u2014 %! 54\t55\t4 2 165\t425\t475 385\t385\t4 5 75\t77\t\u20147 24 24 8 8 8' 2\t9 560\t555\t555\t-20 | $12\t11% 1l%\u2014 Ve 37\t27\t\u2014 2 ; 550\t650\t\u201420 ! 18 18 8 *j 1 I 3 170 4 5 52 \u2014 3 12\u2019* j 23\t4 \u2019* : 15\t15 8 8 31 31 -IV* 12V* 12\u2019* St?til % Midr M n z20\t$21\t21\t21 Z5\tS69\t69\t6?1900\t$21%\t21\t21\t\u2014 Multi- Nealon -AFP) \u2014 En affir* rePi* t1* di,tr4cl judir«a>r* Mont i mant que le prochain sommet f«tuVe.\"Var\tcommuniste n\u2019a pas pour objet \u2022levant i,- notaire Real stonce, le u d\u2019exclure du mouvement tel ou novembre 1M7 et enrecatri à Mont real aoua le numéro 2.025,591 le 10 novembre lfl*67.BA.NQI K CANADIENNE NATIONAt.E mière secousse de faible intensité.Les maisons s\u2019étaient déjà vidées lorsque survinrent les plus violentes secousses.Les secousses ont été ressenties dans un rayon d\u2019environ 200 milles autour de Debar, qui se trouve dans la grande cassure.Le tremblement de terre sure qui coupe en deux les Balkans.La ville de Skoplje.|ui avait été détruite par le séisme du 21 juillet 1963, se trouve également sur cette cassure.Le tremblement de terre de Skoplje avait provoqué 1,078 morts.On ne sait pas s\u2019il y a eu des dégâts en Albanie, aucune nouvelle du séisme n\u2019étant encore parvenue de ce pays.Selon l\u2019observatoire de Skoplje, le tremblement de terre se situait entre 8 et 9 à l\u2019échelle Richter.A l\u2019Institut séismolo-gique d\u2019Uppsala, en Suède, le séisme marquait 6.5 à l\u2019échelle Richter, soit un demi-point de plus que celui qui avait frappé Skoplje.Le tremblement de terre a coupé les lignes de communications et bloqué les routes autour de Debar et il a fallu envoyer des équipes spéciales pour les rouvrir.Des unités mi- litaires et des équipes de secours sont venue?de la rc\\ion environnante eL'ont commerce des fouilles Hour trouver lek morts et Ae/blessés et diriger' les survirants sur Ohrid, une station balnéaire du sud de la Macédoine.Debar manquerait de vivres, d\u2019électricité et d\u2019eau.Des ravitaillements sont acheminés en camions vers la ville sinistrée.AVIS Conformément aux disposition» de 1 Article 1571 D du Code Civil de la J rovince de Québec, avi* e»t par les tel parti.l\u2019éditorial de la \"Pravda\u201d marque, de l\u2019avis des observateurs étrangers de Moscou, un certain recul des positions soviétiques par rapport a ce qu\u2019elles étaient il y a trois ans.Le 10 août 1964, la \u2019\u2019Pravda\", présentés donné que VIHH AP1PE CON\t\u2022\t\u2019\ta u< , crete Products Limited dont u annonçant la conference preli-d'affaire* *«t au minaire de décembre (reDortée numéro #48boul.v.rïTïbe'ue'';\u201e üi mi,laire de décembre \u2018reportée Cité de strThére.e de B?àinville.aU ler marS 19651.Soulignait la bonne ?tUSSàiJW?**9 d* Tfrr* nécessité de ce forum en raison djenne Nationale, ayut ^«\u2018'prüiSpîi*I de ,a lutte P°Htique livrée par cia^re dPffst««i*rAd^ns.le.dl-tr,ct Jud\u2018| contre les partis marxis- cieire de Montréal, toute* .ses dette»' *\t«\t\u2022\u201d\t~ \"1\u201c r\u2018\u201c \u201c\u201c futures, par acte de tran» tes-léninistes.Le journal ajou* présente* et I P°rt nSuîr.d*ir*no Ue\tÉ*p ta>1 (lue la politique chinoise ;\"r.«i,tro » Montré™, i.iumér'ù Porlait \u201c» «rave préjudice au BANûrp \u2018f./â\t1B«7\trassemblement des forces anti- banqle canadienne nationale ! impérialistes et soulignait la - volonté de l\u2019ennpmi d\u2019exploiter AVIS LEGAL\tles difficultés nées des actions avis PIBL1C eat par i.pré.*nt.scissionnistes de la direction du donne que- l\u2019Aaaoclatlon du Camionna- parti chonois.A cela, Pékin ré-n.t.on 0Uf XS.b«c\u2019i^,\tpddua sans ambage : le jour ou que ne soulèvera pas le problème a Budapest pour demander l\u2019excommunication de Pékin.Il n\u2019en demeure pas moins que le problème posé par les dirigeants chinois ne pourra pas ne pas être évoqué au cours des assises de Budapest, dont l\u2019objectif est justement la cohésion et le rencorcement de l\u2019unité de toutes les forces socialistes et démocratiques dans la lutte contre l'imperialisme.Parmi lés autres points rie l\u2019ordre du jour cités par la \u201cPravda\u201d ligurenl: \u2014La guerre des impérialistes américains contre le Vietnam \u2014Les menées de l\u2019impérialisme américain contre Cuba.\u2014Le coup porté par la réaction au PC indonésien.Aux yeux de Moscou, le PC chinois est entièrement responsable de la situation présente à Djakarta On a le sentiment à Moscou que si la Chine n\u2019est pas explicitement excommuniée par la majorité 'quelque 70 partis1, elle s\u2019exclura d'elle-même par son refus systématique de participer a une conférence communiste mondiale.Quant aux partis, qui se sont montrés réservés à l\u2019égard d\u2019un forum mondial (Nord-Vietnam, Corée du Nord, Roumanie.Cuba, Yougoslavie), leur attitude, dit-on à Moscou, ne signifie pas qu'ils ne sont pas solidaires du mouvement communiste international.C'est ce que, croit-on, la conférence de Budapest s\u2019efforcera de démontrer, aggravant ainsi l\u2019isolement de la Chine.la Regie da* Tranaporta pour faire1 se tiendra la conférence préli- rM^7Pr(.\u201e,%\u201eTU11f'm.dn*tmT.onun,,,\u2018l minaire mar1uera le début du gomme ii .un :\tschisme.Au moment où vous i nans ica raa dea taux * rheure' réunirez cette conférence, vous \u2022 .*\u2022** «¦\"»»\u2022»\u2022 \u2014 augmentation rtc; irez au tombeau.Aujourd\u2019hui, la \u201cPravda\" ne cite pas nommément la Chine.La France critique de nouveau le système monétaire mondial > matne *0.73 de l'heure 2 Dan» Le cas de livraison de colis * augmenta lion dans la proportion de *0 73 de l\u2019heure.Toute personne, compagnie ou cor î foration oui aurait dea objection», à! cène requête, est prlee de les faire! Connaître par écrit en s\u2019adressant, dans un delai de dix (10> jours, à la REGIE nés TRANSPORTS, 1080 Am-hors!.Montreal ou 880 Chemin Ste-roy, Quebec.Pour certains, c\u2019est peut-être l\u2019assurance que le PC soviéti- Toule parti» Intéressée peut prendre connui.saa^ce de ladite requête au1 pureau de monsieur S.R.Al trows, c.r.Procureur de la requérante.PAs-! çpciation du Camionnage du Queb-.»i h\\v.484 rue .McGill, appt 21-23.téléphoné 866 8901, Montréal, P.Q.Régie dea Transports Gérard PJnaud Secrétaire, Montreal, Québec, le 77 novembre,I 1D87.Nous vous invitons à une démonstration do la PONTIAC 1968 i VOIE LARGE (Wide-Track) Une oxelusivité do la Pontiac Sanguine! Automobile Ltée 1965, rue Lsfontsins, Montréal \u2022 524 3761 >mmms ASSUREUR AVEZ-VOUS LES QUALIFICATIONS SUIVANTES : \u2022 Approximativement 5 ans d'expérience en assu- PARIS.(AFP, Reuter) - La France a de nouveau critiqué aujourd\u2019hui le système monétaire international qu\u2019elle juge déréglé et nuisible au développement de l\u2019économie mondiale.Parlant à l\u2019assemblée ministérielle annuelle de l\u2019Organisation de coopération et de développement économique, le ministre français des Finances, M.Michel Debré, a déclaré aux délégués de 21 pays : \"Depuis des années, nos analyses des inconvénients de l\u2019étalon d\u2019échange-or ont prévu, sans les provoquer, les événements dont nous venons d\u2019être les témoins consternés.Nous ne tirons aucune satisfaction de notre clairvoyance, mais nous ne renoncerons pas à nos efforts pour la faire partager \" Déficits anormaux rance propriété et assurance générale \u2022\tBilingue \u2022\tAgé de 25 à 30 ans \u2022\tCertificat de la 12e année ou plus DESIREZ-VOUS \u2022\tUn salaire au-dessus de la moyenne \u2022\tL\u2019opportunité de faire partie d'une grande compagnie d'assurance internationale qui est en pleine expansion \u2022\tExcellentes perspectives d'avancement.AETNA CASUALTY M.Jackson \u2014 849-4541 Les travaux de l\u2019OCDE, a souligné M.Debré, ont, à juste titre, mis l\u2019accent sur les deux phénomènes fondamentaux, l\u2019un ancien, l\u2019autre nouveau, qui caractérisent aujourd'hui l'économie mondiale : AVIS AUX ENTREPRENEURS De» soumissions cachetées, adressées eu soussigné, dans des enveloppes fournies par l\u2019Administration de la voie maritime du Seint-Leurent, seront reçues au bureau de l\u2019Administration da la voie maritime du Saint-Laurent, Place do Ville, 112, rue Kent, Ottawa 4e, ou à l'immeuble de la Voie maritime, Saint-Lambert (Que.), ainsi qu'il suit : (1)\tPour le contrat 818 - REMPLACEMENT DES DEFENSES EN BOIS SUR LES MURS D'APPROCHE SUD ENTRE LES ECLUSES 3 ET 4, BEAUHAR-MOIS (QUE.) - VOIE MARITIME, REGION DE L'EST jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure normale de l'Est, le jeudi 14 décembre 1967 ; (2)\tPour le contrat 832 - REMPLACEMENT DES DEFENSES EN BOIS AUX ECLUSES 1 ET 2, SAINT-LAMBERT ET COTE-SAINTE-CATHERINE (QUE.) VOIE MARITIME, REGION DE L'EST jusqu'à 3 heures da l'après-midi, heure normale de l'Est, le vendredi 15 décembre 1967.On pourra obtenir las\tplans, devis, formules\tde\tsoumission,\tconditions de travail et formule de\tcontrat en s'adressant\tau\tbureau de\tl'ingénieur en chef, 5250, rue Ferrier, Montréal 9e (Que.;, ou au Secrétaire, Place de Ville, 112, rue Kent, Ottawa 4e (Ont.), ou eu directeur régional, immeuble de la Voie maritime, Saint-Lambert (Que ), contre le versement de cent dollars (S 1001.pour chaque jeu de documents, montant qui sera remboursé sur remise en bon état des documents susmentionnés dans les trente jours des dates fixées ci-dessus pour la réception des soumissions.Le dépôt sera confisqué si les documents ne sont pas ranvoyés dans la délai susmentionné.le soumissionnaire doit\tfournir soit un dépôt\tafférent à la soumission, représentant au moins dix\tpour cant (10 p.100)\tdu\tmontant de\tla soumis- sion, en conformité des conditions de la formule de soumission, soit une garantie de soumission, représentant dix pour cent (10 p 100) de la soumission, par laquelle il s'engage a passer un contrat en bonne et due forme selon le modela qui fait partie des documents relatifs à la soumission, at à satisfaire l'Administration quant au cautionnement exigé.Il ne sera tenu compte que des soumissions présentées conformément à nos indications.l'Administration ne s'engage à accepter aucune soumission, même la plus basse.Le Secrétaire, L.E.Belaud \u2022 ADMINISTRATION DE LA VOIE MARITIME DU SAINT-LAURENT OTTAWA, le 29 novembre 1967.1\t\u2014 Le déséquilibre de la balance des paiemenls entre les pays à monnaie de réserve d\u2019une part (Etats-Unis et Grande-Bretagne) et les pays de l\u2019Europe continentale d\u2019autre part.2\t\u2014 Le ralentissement de l\u2019expansion dans le monde.Pour appuyer sa thèse selon laquelle le système monétaire international est déréglé et nuit au développement de l\u2019économie mondiale, M.Debré note que les deux grands pays à monnaie de réserve, USA et Grande-Bretagne, ont subi ou accepté une situation de déficit absolument anormale.Depuis 10 ans, dit-il, les USA et la Grande-Bretagne ont connu, en moyenne, un déficit annuel respectivement de $3 milliards et de $250 millions environ.D\u2019autre part, le financement de ces déficits n\u2019a pu cire assuré que grâce à un endettement massif de ces pays, notamment sous la forme d\u2019une accumulation d\u2019avoirs en monnaie de réserve chez un certain nombre de pays créditeurs.Cette accumulation encourage les pays à monnaie de réserve à suivre une politique de facilité en matière financière, libérés qu\u2019ils sont de la contrainte salutaire qui conduit tous les autres pays du monde à régler leurs déficits au moyen de leurs réserves.Elle sape, par.là même, le fondement même du système monétaire international qui ne saurait fonctionner sans une discipline applicable à tous.Selon le ministre français, la seule solution durable à ces déséquilibres réside dans un retour à la rigueur financière des pays déficitaires : a) par une politique intérieure appropriée (nécessité pour eux de modérer les tendances inflationnistes par une politique budgétaire et monétaire adaptée) ; b) par une politique de finances orientée vers l\u2019élimination des déficits (réduction des dépenses publiques à l\u2019etranger, des investissements à l\u2019extérieur).En vertu de l\u2019étalon d'échange-or actuel, le dollar américain et la livre britannique sont des monnaie de réserve et le dollar américain est considéré comme aussi bon que l\u2019or.En fait, le dollar américain n\u2019est garanti que par 25 pour cent d'or détenu dans les réserves américaines, mais les USA fixent le prix mondial de l'or à $35 l'once et paient l'équivalent d\u2019un dollar en or pour chaque dollar qui est converti.La France désire que le prix de l'or soit doublé de façon à accroitre la valeur monétaire des réserves d\u2019or mondiales.McCarthy personnifie le désenchantement des démocrates au sujet du Vietnam Carrières intéressantes \u2022aawutaoi mi.LaSalle Programme d'expansion nécessitant un personnel qualifié POSTES VACANTS POUR : VENDEURS VENDEUSES pour les rayons des hommos et des garçons pour les rayons des dames et fillettes CAISSIERES PREPOSES A LA RECEPTION avec experience expérimentés dans la réception des marchandises AVANTAGES \u2014\tPosition» stables at d'avenir et possibilités d'avancement rapide \u2014\tExcellent salaire initial \u2014\tVacances payées \u2014 Semaine de 5 jours \u2014\tAssurance-groupe pour l'employé et ses dépendants.Voir M.V.Dana ou appeler CR.4-9822 avant midi seulement, pour rendez-vous 7755, boul.ST-LAURENT - MONTREAL NEW YORK (AFD - Douze jours après que M.George Romney, gouverneur républicain du Michigan, eut posé sa candidature à la présidence des Etats-Unis, une autre personnalité américaine vient d\u2019annoncer, elle aussi, sa décision de disputer la présidence à M.Lyndon Johnson.Il ne s'agit cependant pas d'un autre républicain, mais d'un membre du propre parti du président Johnson, Eugene McCarthy, sénateur démocrate du Minnesota, l\u2019Etat même dont le vice-président Hubert Humphrey fut longtemps sénateur.En outre M.McCarthy en annonçant jeudi qu\u2019il allait se présenter aux élections primaires démocrates des Etats de Wisconsin, Oregon, Californie et Nebraska, a bien précisé qu\u2019.>; manifestait par ce geste son opposition au president Johnson et oins particuliérement a sa politique vietnamienne.Qui est ce sénateur qui personnifie le désenchantement croissant de nombre de démocrates envers l\u2019aventure vietnamienne ou s\u2019est engagée l\u2019actuelle administration ?Professeur, homme de lettres, politicien, Eugene Joseph McCarthy est né le 29 mars 1916 à Watkins (Minnesota) de parents catholiques de descendance germano-irlandaise.Professeur d\u2019économie et de sociologie d\u2019abord dans un lycée, puis, de 1940 à 1942, à l\u2019université catholique du Minnesota et enfin, de 1942 à 1948, chef de la section sociologie au collège catholique de St.Paul, M.McCarthy abandonna le professorat pour la politique quand il fut élu à la Chambre des représentants en 1948.H y fut réélu cinq fois et, en 1958, devint sénateur du Minnesota.Bien qu\u2019il ait maintenant derrière lui une longue carrière d'homme politique, M.McCarthy n\u2019abandonna jamais son allure d\u2019universitaire érudit, d\u2019intellectuel indifférent aux beso- gnes routinières et bureaucratiques parfois exigées par son poste, ce qui lui valut une réputation d\u2019indolence au Congrès.Eugene McCarthy fit peu parler de lui jusqu\u2019en 1960 où, en tant que délégué à la convention présidentielle démocrate, il prit fait et cause pour la nomination d\u2019Adlai Stevenson, son ami et modèle en matière de politique avec lequel il partageait vive intelligence, humour à froid et intellectualisme.Certains disent d\u2019ailleurs que c\u2019est à ce moment.quand il s\u2019exclama \"ne rejetez pas cet homme\u201d ., que percèrent les ambitions politiques du sénateur du Minnesota, qu\u2019il n\u2019avait fait campagne pour Stevenson que pour bloquer une nomination Kennedy et assurer celle de Johnson qui.espérait-il, aurait pu le choisir comme vice-président.Quoi qu\u2019il en soit, qu\u2019il ait réellement espéré être choisi comme vice-président par M.Johnson en I960 ou en 1964, Eugene McCarthy se place maintenant aux antipodes du président Johnson.M.McCarthy a maintenant engagé officiellement les hostilités contre cette politique.Il dit lui-même ne pas compter réellement être désigné à la convention démocrate, mais avoir fait acte de candidature à la présidence uniquement pour que la question vietnamienne soit exposée publiquement devant la nation.Rejetant les accusations de vouloir miner l\u2019unité du parti démocrate en une année d\u2019élections, il affirme que le parti ne pourrait subsister en tant que tel si la question vietnamienne est escamotée et, lors de la tournée qu\u2019il effectua ces derniers jours dans diverses villes américaines, ses mots d\u2019ordre étaient invariablement : \"Il n\u2019y a aucune justification à la poursuite de la guerre.Celte question doit être portée devant le peuple.Je demande aux citoyens d\u2019élever leur voix à ce sujet.\u2019' OUVERT LE SOIR JUSQU'A 9 H.- SAMEDI DE 9 H.30 A 5 H.30 POUR Des feutres d'hiver par \"Dobbs\" 179S PRIX DUPUIS chacun A.\tChapeau de feutre pour l'hiver.Calotte ronde fendue, rebord P.4\".Noir, marine, brun, fusain, gris.Entrée» de tête: 6^b\" è T- B.\tChapeau de feutre à calotte ronde pincée.Bordure IVa\".Noir, marine brun, fusain, gris.Entrées de tête j 6%\" à 73 C.\tChapeau de feutre à calotte ronde Bordure 1VV\\ Noir, marine, brun, fu gris.Entrées de tête .6'1b\" 7: COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS\u2014REZ DE CHAUSSEE\u2014RAYON 650 (ta tæ sæ sæ tas tæ «s tæ es tæ ta ^\t«s tæ «s ïss ï» iss ks -jaws ïsz yæ iss.y®.tas jss ïæ \u2018A t Prix Dupuis I» paire A grandes enjambées les bottes après-ski de \"Tyrol\" en loup marin arrivent chez Dupuis ! A.\tMUKLUK\" EN LOUP MARIN ARGENTE.Idéal pour les longues marches ou comme bottes aprè^ .ski.Modèle lacé à 3 oeillets, chaude doublure pleine longueur de mouton, semelle recouverte de crêpe naturel.Pointures 7' j è 12.B.\t\"KAYAK\" EN LOUP MARIN ARGENTE, lacé 2 oeillets, idéal pour vous protéger contre les grands froids, doublure pleine longueur de mouton.Semelle recouverte crêpe, naturel.Pointures: Vh à 12.\u2019 C.\t\"AROSA\" EN LOUP MARIN ARGENTE, lacé 3 oeillets, doublure pleine longueur en peau de mouton recouverte de crêpe naturel.Forme carrée.Pointures 7'.j à 12.D.\t\"SIERRA\" EN LOUP MARIN ARGENTE, lacé 5 oeillets, doublure pleine longueur en peau de mouton, semelle recouverte de crêpe naturel.Forme carrée.Pointures 7'.2 à 12.E.\t\u2019MONTANA\" EN LOUP MARIN ARGENTE.Modèle avec fermeture-éclair, doublure pleine longueur en peau de mouton, semelle recouverte de crêpe naturel.Forme carrée.Pointures 7! 2 A 12.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS \u2014 REZ-OE CHAUSSEE \u2014 RAYON 670 PARTAGEONS NOS JOIES DE NOEL avec un malade mental oublié LUNDI 4 DECEMBRE A 3 H.30 IJJ3\tSS3 «3 SS55 ÎCS5 335 S» »5 J!*! »-t 35S3\tS5SS JS« «3 jssj 7&jj A LA CITE DES JOUETS S\tAU 4e ETAGE\tj Venez voir le Père Noël\t'If tfÊ Voilé une occasion que le» petits bouts d\u2019ehou ne voudront S \" pas manquer I Conduisez von enfants à la Cita de* Jouet*, «J tfÊ ou le Père Noël les attend.Faite* prendre une photo de Ci voire enfant en compagnie du Père Noël.\tfjj Coût: 99< plus le taxe = 1.07 Vt K- Au Palais de la Fée des Etoiles\tè 2m Ohé le» jeunes I La Fée des Etoiles vous donne rendezvous .q n à son magnifique palais de la Cite des Jouet*.Ne le manqua.- j-i ut P«* I EU* reçoit tous les petits enfants et leur remet un joli cadeau-souvenir.\tPrix .25 «hacun y Un tour dans le P'tit train du Nord\tj|î w?Quel plaisir auront vos enfants a faire une agréable promt- A $ nade dans le P'tit Train du Nord, où un décor merveilleux fi Kî qui leur plaira sûrement, les y attend.Faites-leur plaisir !\t31 (l Le coût n'est que de\t.25 «hacun « 865 EST, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL Ouverture officielle de la Campegne du Cadeau de Noël chez Dupuis au profit des malades mentaux, sous la présidence de Madme Andree Champagne, au rez-de-chaussée.Organisée par l'Association Canadienne pour la Santé Menfa e en vue d'égayer le Noël du malade mental oublie.£ RALLYE AUTOMOBILE \"PERE & FILS\" de DUPUIS Cette invitation s'adresse à des novices.Il s'agit d'une épreuve d'observation et de rapidité de décision et en aucun cas d'une course contre la montre.ï l a s a a t 'iss uafi'j's tas ï« s« «a «s bk vœ ta: ta iss\tïsx ïs: 'Jf, \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES 842-6171 \u2022\tFrai* d'inscription $5.00 par voiture payable à l\u2019ordre Dupuis Frères Limitée \u2022 4 personnes par voiture au maximum \u2022\tlimite des inscriptions : 5 décembre au plus tard \u2022 Limite de 100 voiture* \u2022 Depart du -tationnement Dupuis dimanche 10 décembre à 10 h.30 \u2022 Destination : Bromont dans les Cantons de l'Est.I \u2022 De* trophées et de nombreux prix seront distribué*.Pour rerevoir une formule de participation, téléphoner à Mma Joan Lafortune, 847-5151, posta 439.n L m "]