La presse, 30 novembre 1967, jeudi 30 novembre 1967

[" Montréal, jeudi 30 novembre 1967 / saint André, apôtre / 83e année, No 278 / 4 cahiers / 84 pages / Les prévisions météorologiques: froid, temps clair avec périodes nuageuses / Min.15 / Max.25 LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE\t.EDITION MÉTROPOLITAINE 10$ M.A.Choqi ette se rend en France avec un message spécial \u2014 Pape l1 Débiocage à Toronto sur la révision de IÀÂNB de l'opération \"OUTARDES *\t.\tQ ISlfe ?i»**'* 'wC ¦ s\" H.rF,*-*-™.4>w liens' \" s#jipp ÉÉÜ rfy .-.¦*;«?VL .'\u2022 M&\"** Les ingénieurs rie l'Hydro-Québec ont utilise hier une méthode révolutionnaire pour bloquer, en deux secondes, l'accès d'une galerie souterraine d'une trentaine de pieds, soit le canal de dérivation de la rivière aux Outardes à la centrale hydroélectrique Outardes 4 L'opération fut spectaculaire, mais c'est tout de même soldé par un échec relatif Le bloc de 22,000 tonnes s'est fissuré en atteignant le lit de la rivière et le tiers environ de la masse originale s'est engouffré à l'intérieur de la galerie.\u2014 Nos informations en page 43 La viande avariée était destinée à noarrir des chiens esquimaux, selon M.F.Peetroons par Oswald MAMO Les dis tonnes rie viande avariée qui avaien' été saisies chez St-Lawrence Butchers, de ¦l'avenue du Tare, étaient .semble-t-il.destinées à nourrir dos chiens esquimaux.C'est du moins ce qu'a déclaré.hier, devant la cour municipale.M.François Peclroons.de Terrebonne, détenteur d'un per-m i s provincial d'\"équarris* Apres avoir îdenutie deux chèques, t'un endossé par lui-rnéme et te second par son fils ¦lacques Peetroons.choques totalisant plus de $8.000, te témoin a expliqué qu'il s'açit-la du paiement pour ta vente de f ' dC \"mUFLC .Les deux chèques sont sterés portent idamne de Sî-Lawrence Butchers Scion te témoin, qui a demande ta protection de ia Cour avant rie déposer, protection qui lui a été accordée par le juge 1t.Bçàudette.M Itoppen-h.lm est allé le voir un samedi aprcs-midi chez lui à ta maison.I! m'a dit.a expliqué M l\u2019eelrnor.s.qu'il avait obtenu un contrat du gouvernement fédéra' pour fournir de la noun Hure aux chiens esquimaux H réclamait de ta viande pour ia consommation animaie, mais de premiere qualité.'' C est ce qui explique, a ajou- té M Peetroons, que la viande a été vendue a un prix approximatif de 30 cents la livre.Le témoin a reconnu le' chauffeur qui avait pris livraison de la marchandise.M.Paul André Pioürde, témoin principal a charge de la couronne.M.Peetroons a dit que M.Plourde est venu au votant d'un camion identifié ' Hertz'' pour prendre livraison de la viande et qu'on axait enlevé, a ia demande du client, une parue de l'encre qui sert à la dénaturer \"Je suppose, a dit M.Peetroons, que le gouvernement fédéra! préféré avoir de la viande moms noire pour ses chiens esquimaux\".De» explications A la demande du jupe, le lé-mmn a donne quelques explications sur son commerce.Il a notamment dit qu'il détient un permis provincial pour la vente Voir VIANDE »n pag» 2 La majorité des provinces d'accord avec Québec pour en étudier Sa possibilité l \u2014^1 .> 'A \u2022 Méphnln PC Moment de détente ! I.o pmnicr ministre du Québec.M.Daniel Johnson, et le premier ministre du Manitoba, M.Waiter Weir, semblent passer un bon moment entre deux séances de discussion hier après-midi à la conférence de Toronto.A Paris, on ne redoute pas de rupture dans les relations avec Ottawa par Maurice Giroux envoyés xpcrtuu.r de LA l'IO-SSF TORONTO \u2014 Presque lois les premiers ministres prmin-etaux sont mninleiianl d'accord pour oublier la possibilité d a-mender la constitution canadienne t n déblocage en ce sens s'est effectué au coût s rie ia joui née d'hier, pins précisément hier apres midi lors de la reprise des travaux de ia conference sur ia Confédération de demain t'e resuilal s est surtout dégagé apres que, jh>ni la pie micro lois depuis le début de la conference, les prenun s ministres eurent dejeûne ensemble derrière des portes closes.On croit savoir que le premier ministre Johnson a profilé de celle occasion pour brosser devant ses collogues un tableau complet de la situation implique au Québec, il aurait surtout évoque la montée du séparatisme et aussi la ferveur avec laquelle la thèse de M l'eue Levesque 'ai açciieiUie dans un nombre croissant de milieux.Smallwood te rapproche Le fait saillant de l'évolution constatée hier a été la déclaration de M.Joey Smallwood qui, avec beaucoup de précaution oratoire, s'est rapproché de la position québécoise.I ne inter-venlinn de M John Hoharls a également joué un rôle impor tant, ce dernier se déclarant prêt a eltidier la reforme de la constitution canadienne Le premier ministre de l'Ontario n'est pas du tout convaincu de la nécessite de procéder a une révision complète de la constitution pour rétablir l'harmonie au Canada ITenant un exemple dans sa propre pros nice, il affirme que l'établissement des écoles françaises a été possible sans lerourir a aucun changement juridique.Mais M.Knbarls ne craint pcs d'envisager certains chan g e m e n t s constitutionnels, si eeia est nécessaire, surtout si Voir DEBLOCAGE eu page 7 Autres nouvelles sur la conférence de Toronto \u2014 Page J 4 CARIS Rouler1 Les diplomates canadiens, a l\u2019aris, ne croient pas que la déploration faite par le premier minisliP Lester R Pearson en réponse aux propos tenus par le général de tlniillp au sujet du Quebec provoque une rupture des relations diplomatiques franco-canadiennes l'.n edr-t M Pearson.a la Chambre des communes, a declare que les observations riu président de- la République française, lundi, constituaient une intervention ' intolerable\" dans les affaires canadiennes.Les relations franco-canadiennes traversent une crise, mais ne se dirigent oorlnine-ment pas vois la rupture\", de dire les diplomates, qui ont qualifie de \"stupides\u201d les t,apport s voulant que le Canada rompe ses relations aver la Fi anee L ambassadeur canadien, M.Jules Léger, a etc en contact.Voir PARIS en page ?Johnson fait procéder à une \u201ccompression\" du budget du Québec de notre cmt'ijc spécial Claude BEAUCHAMP TORONTO \u2014 Le gouvernement du Québec pi-enare ce que le premier ministre, M Daniel Johnson, a qualifié \"d'une importante, très importante opération\u201d concernant le budget de la province Lp premier ministre a annoncé la nouvelle alors qu'il était interrogé par le représentant de LA PRKSSE sur Ip départ précipité de M Jacques Parizeau, conseiller spécial auprès du Conseil des ministres, des la première journée rie la conférence sur la \"Confédération de demain\u201d.M Parizeau, qui devait participer aux séances publiques de la conférence de Toronto, a tilre de conseiller, au «oin rie ia délégation québécoise, es! arrivé dans .ja ville reine dimanche soir, mais des lundi au début de la journée, il prenait le chemin du retour sans avoir assisté a la conférence.Pour ce qui est des modifications à apporter au budget, dont serait chargé M.Parizeau, elles se limiteraient d'abord au \"budget A' , qui est établi a partir des demandes soumises par les différents ministères vers la fin du mois ri octobre ou le début de novembre.Il s'agirait rie voir a regrouper différents jwsics de dépenses de façon a réduire le plus possible les déboursés gouvernementaux pour le prochain exercice financier M.Johnson n'a pas donné plus de précisions, se bornant a souligner qu'il s'agissait d'une tâche urgente.© La réforme fiscale rattachée à un accord sur les priorités affirme M.Jacques Parizeau \u2014 Page 66 i\t( Vers la régionalisation scolaire au Québec la réforme des structures scolaires du Québec semble siu le fient d entrer dans une nouvelle phase.Dans le premier d une série de deux articles, Yves Leclerc étudie les indices qui permettent de croire à un changement prochain.\u2014 Page 7 SOMMAIRE Annonces classées / 70 i 81 Artr et spectacles / &0 à 62 Bandes dessinées / 58 Celendrier des pionniers / 15 Courrier \"Que taire ?\" / 49 Décès, naissances, etc./ 82 Editorial / 6 Finance / 66 i 68 Horoscope / 51 Informations étrangères / 65 «t 83 loisirs et récréation / 58 Mots croisés / 71 Nouvelles régionales / 18 Radio et télévision / 56 Sciences / 59 Sports / 23 à 32 Tribunaux / 8 Vie féminine / 44 et 47 i 51 Vie mondaine / 45 et 46 Voire médecin / 20 -73 t l mmm WSiÆ 2AA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967 les autos de NEW YORK.(UPI-PA) -Le \u201cNew York Department of Motor Véhiculés\u201d a dévoilé mardi la maquette d\u2019une voiture qui allierait sécurité et bonne tenue de route.Ce modèle, mis au point au coût de $385,000, pourrait prendre la route dès 1970, a affirmé M.Vincent L.Tofany, commissaire de l'Etat de New York de l\u2019Office des véhicules moteurs.Il a ajouté que le prix de vente d\u2019un tel véhicule serait comparable à celui de la catégorie \u201cbas prix\u201d des trois \u201cGrands\u201d de l'industrie américaine de l\u2019automobile.La voiture a été mise au point après une étude de deux ans qui a porté sur les rensei- pourront être plus sûres, et ne pollueront plus Pair 11 rû C fin V\\1im sT\u2019urt fniVA\t__ *.gnements tirés de plus d\u2019un million d\u2019accidents de la route.Parmi les principales caractéristiques de sécurité de cette automobile, il faut noter : \u2014Un pare-chocs avant hydraulique qui s\u2019allonge d\u2019un pied lorsque le véhicule atteint 37 milles à l\u2019heure.Le pare-chocs est Incurvé do façon à faire dévier l'auto dans le cas d\u2019une collision frontale ; \u2014\tun système de conduits de carburant capable de résister aux collisions ainsi qu'un système automatique d\u2019extincteur en cas d'incendie; \u2014\tun volant à serrure pour prévenir les vols; \u2014\tun périscope qui donne une i WÆ Une voiture qui allie sécurité et bonne tenue de route téléphoto Un meiL'eure visibilité arrière sur 160 degrés.Le pare-brise est plat; \u2014\tquatre roues motrices afin d\u2019améliorer la traction et un système de freinage qui prévient le blocage des roues; \u2014\tune structure extérieure qui, en plus de n\u2019avoir rien de dangereux pour les piétons, per-met au véhicule de résister à une collision latérale à 40 milles à l'heure et a un capotage (sans collision) qui se produirait à 70 milles à l\u2019heure.Equipé d\u2019un moteur V8 de 260 chevaux-vapeur, le véhicule pèserait quelque 4,000 livres et serait à peu près de la taille d'une Pontiac standard.M.Tofany a dit qu\u2019avant de songer à produire massivement cette auto, il faudra que le gouvernement fédéral consente à payer les $5 millions nécessaires à une série de tests.L\u2019Etat de New York avait octroyé le contrat de mise au point du véhicule à la société Fairchild Hiller, spécialisée dans le domaine spatial.La compagnie n\u2019a utilisé que des pièces accessibles actuellement sur le marché américain.A Washington, pendant ce temps, le \u201cHousing and Urban Development Department\u201d rendait public à son tour une minivoiture à trois places dont le but principal est de contribuer à diminuer la pollution de l'air.Cette voiture est équipée d\u2019un petit moteur à essence de deux cylindres dont la tâche principale est de recharger les batteries du moteur électrique qui fait fonctionner le véhicule.La voiture peut utiliser l\u2019un ou l'autre de ses moteurs ou une combinaison des deux.Ur« tel véhicule aurait une autonomie de 100 milles et coûterait environ $1,600.C\u2019est le.professeur Manfred Altman (à droite), de l\u2019Univer- sité de la Pennsylvanie, qui a rendu publique la maquette du nouveau moteur.Selon M.Altman, ce moteur contribuerait à rédulro énormément la pollution de l\u2019air dans les centres urbains.Bonn nie avoir renoncé au Quelques recommandations projet européen \"Jaguar\" de la Commission B- et B- Un moteur antipollution téléphoto UPI BONN (AFP, UPI) \u2014 Un porte-parolo du ministère fédéral allemand de la Défense a qualifié de pures spéculations les informations selon lesquelles l\u2019Allemagne a renoncé définitivement au projet franco-britannique \u201cJaguar\u201d et décidé l'achat de 220 \"Phantom\u201d américains.Le chasseur supersonique \u201cJaguar\u201d, qui était mis nu point conjointement par la France et la Grande-Bretagne, devait également être produit en Allemagne fédérale.La rumeur de l'abandon de ce projet par Bonn en faveur d\u2019appareils américains a rendu furieux les partisans français de la coopération européenne.Le ministère allemand de la Défense s\u2019est borné à souligner, au sujet du projet \u201cJaguar\u201d; que l'on en était encore au stade des contacts entre experts et que rien de définitif n'avait été décidé.Il a ajouté qu\u2019aucune décision n\u2019a encore été prise également en ce qui concerne l'achat aux Etats-Unis d'appareils supersoniques \u201cPhantom\u201d pour remplacer le \u201cF-104-Star-fighter\u201d.Certains journaux allemands ont affirmé la semaine dernière, en se référant à des sources dignes de foi, que la Luftwaffe avait l\u2019intention d\u2019utiliser le \u201cPhantom\u201d américain jusqu\u2019à ce que des chasseurs à géométrie variable soient disponibles.Dans les milieux français ce-¦ pendant, on soutient, malgré j les démentis de Bonn, que la .décision allemande concernant \\ l'abandon du projet \u201cJaguar\u201d - est définitive et l'on affirme \u2022 que la décision de M.Schroe- Ici employât de U compagnie de TELEPHONE BELL mutés i OTTAWA | délirant dac ramaignamanti concernant U logement (ont invité* à écrira à Coitaln Et* tatai Ltd., P.O.Box 534, RR9, Ottawa.Téléphona AC.413 \u2014 824-1544.der, au ministère do la Défense.empêchera l\u2019Europe de concurrencer les Etats-Unis dans le domaine do l'aéronautique.Les milieux français accusent les Allemands de tourner le dos à l'industrie aéronautique européenne pour favoriser l'indus-trio américaine.Politique fédérale d'huile de ricin \u2014 Hamilton KINGSTON (PC) - La polit!-que fédérale \"d\u2019huile de ricin\u201d comme moyen de contrôle économique devrait faire place à 1 usage sélectif de stimulants et de \u2019\u2019sédatifs\u201d qui seraient administrés au gré du ministre des Finances, a dit hier soir M.Alvin Hamilton, S\u2019adressant aux étudiants de l\u2019université Queens, l\u2019a n c i e n ministre conservateur de l\u2019Agriculture a soutenu que le pays entier devrait prendre des mesure s anti-inflationnistes, s\u2019il s'avérait que n'importe quelle des 18 régions économiques avait plus de travail qu'elle n'était à même d'en fournir.\u201cEt s'il y a un mal de ventre à Toronto, de lancer M.Hamilton, c\u2019est tout le pays qui doit être purgé à l\u2019huile de ricin\u201d.Le ministre des Finances devrait disposer en permanence de programmes qu'il pourrait appliquer à des régions spécifiques, au gré des événements économiques.Le ministre pourrait en ce cas agir à sa discrétion et rendre compte au parlement à la fin de l'année.Par exemple, le manque de professeurs e t d'infirmières pourrait être pallié si le gouvernement donnait plus d'attrait à un retour de la femme mariée vers sa profession.Ceci pourrait être fait en supprimant l'impôt sur le revenu pour une période donnée.TORONTO (PC) \u2014 Le premier volume de la commission royale sur le bilinguismo et le biculturalisme contient une recommandation selon laquello les citoyens de langue française doivent pouvoir compter sur la parité économique avec les autres Canadiens, a-t-on annoncé hier.Ce premier volume devait être remis hier au premier ministre Lester Pearson, a Ottawa.Le journal The Star, de Toronto, dans une dépêche en provenance d'Ottawa, déclare quo les points suivants sont également contenus dans les recommandations de la commission:- 1 crise dont il sortira indemne uniquement au moyen d'une in- LA METEO MINIMUM MAXIMUM 15 25 tervention cliirurgicale sérieuse.2\u2014\tOn doit en arriver à des moyens constitutionnels propres à faire du concept \u201cd\u2019association de deux nations fondatrices\u201d une réalité d'un océan à l'autre.3\u2014\tL'enseignement et l\u2019usage du français dans toutes les pri-vinces doivent devenir une affaire d\u2019usage courant.4\u2014\tOn doit accorder aux Canadiens d'origine indienne ou esquimaude de meilleures conditions de vie.VIANDE SUITE DE LA PAGE 1 \u2022Le Canada traverse une/'*di\t874-7272 Dtm*nçh*\t874-7271 Pour renseignement» ronrernnnf tout outre service 874-7272 ^liHClEUX: MIDAS) K : ; portent une GARANTIE ÉCRITE, sons k conditions, valjde aussi longtemps' que lH vous restez propriétaire de votre voiture TOUT f 5 CydCIfj PE CHIDI1 ACCEPTEES PLUS Dt 400 ATELIERS AU CANADA ET AUX ETATS-UNIS.CETTE GARANTIE COUVRE TOUTE.AVARIE DU SILENCIEUX:.ROUILLE.ECLATEMENT, USURE, ETC.10111, BOUL.PIE-IX 321-7108-9 4495, RUE IBERVILLE 526-1627-8 850, BOUL.LABELLE, CHOMEDEY 681-1601 6100, CHEMIN UPPER LACHINE 481-0404.OUVERT TOUS US JOURS A PARTIR DE 8 H.A.M, insrrrriON c.tAUint nu amoutisseues pe chocs vise qu'a tnellre _on vigueur mules les rceominandatinns du rapport dans le plus bref délai possible.Cette application si rail dans le meilleur inlnéi de toutes les parties en cause d esi essentielle a la survivance de notre port.\"Malgré notre très grand désir de garder le port ouvert, a t il conclu, il nous revient comme employeurs de protéger nos intérêts economiques et ri'e-xigri un rendement raisonnable pour les salaires payés.\"L'un des principaux problèmes au cours des trois dernié- Voir ARMATEURS «n page 4 Le \"Carinthia\" ne viendra pas à Montréal l-e \"Carinthia\u201d qui (levait terminer la saison des paquebots a Montréal, aujourd'hui, va plutôt faire escale a Halifax au lieu de se rendre dans la mélropole.Celle deci-ion de la ligne Cunard a éic prise en raison de la situation incertaine qui règne ici.Certes, ie travail a repris dans le port, mais les débardeurs sont a la merci d une decision de la Cour Supérieure puisque leur différend avec les armateurs a été |>orlé devant n mhunul.De toute évidence, la ligne Cunard (pii exploite le \"Carinibia\" - ontre Sont hamplon et Montréal, a voulu éviter la répétition rie ce qui s'est produit la semaine dernière avec le \"Carmanin\" On -ail (pie le paquebot a du retourner en Crandc Bretagne avec les bagages des passagers Cos bagages seront mis a bord d'ut, autre navire appareillant d'Angleterre vers Montréal d'ici quelques semaines.Le \"Carinthia\" était attendu a Halifax a 7 h., ce malin avec scs -tou passagers.Ceux qui le désirent pourront prendre un tram en direction de Montreal, train qui doit arriver ici von dredi.Par ailleurs, les passagers qui devaient s'embarquer sur le \u201cCarinthia\" a Montréal pour Voir \"CARINTHIA\" en page 4 Les cigarettes plus longues.plus cher ! -er Nicole MONGEAU Impel ial Tobac.o .j Canada Lté# augmente d'un cent le prix de gros de» ciget.grand formel (king-»!:») et extra-longue» de 100 millimètre».Cette Augmentation qui doit entrer en vigueur le 6 décemhr» prochain, ne concerne pa» le» cigarette» de longueur itandarri.La société a déclare que cetto augmentation pourrait entraîner une augmentation d un coot par paquet de 20 cigarette» géante» et de -t cent» par paquet de 70 cigarette» extra-longue».Cet a|u»te ment, d'apte-» le porte-parole officiel de la société, ne (era qu'aju» ter le prix de ventes de» cigarette» avec le» coût» de production.Les sociétés Peter Jackson Tobacco Sales Ltd.et B.Iloude & (1 roi lié l.téc suivront la memo politique que la société Imperia! Tobacco puisqu'elles font partie rte la même organisation.Quant a Benson f.Hedges \u2022 Canada i Ltd .on a déclaré au représentant de LA PRKSSK que les administrateurs étaient a étudier la situation et qu'ils seraient pii mesure de renseigner la population d'ici quelques jours.Chez MacDonald Tobacco Inc , on n'a pas jugé bon de répondre quoi que ce soit, répétant que la personne autorisée a répondre a cette question était absente.Tl a même été impossible d'obtenir I* nom de cette personne.Fnfm, les dirigeants dp Bol limans nf Pal! Mall Canada Ltd.tiendront una réunion sons peu et donneront aussitôt que pn« slide les i enseignements nécessaires à la population.LOUEZ npr «tueur peu fi.ref o* ft tn*t»on, l 'oduiU At;»t nombre d u ,un oc).U VENTE PIECES REPARATIONS fuiili compraiteurt BINKS BRUNNER CURTIS DEVILBISS KEELOGG LINCOLN QUINCY WEBSTER ETC.Moi 4845, rue ST-DENIS 288-0163 itn' omt*>n«7)f gini.nt d .LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE ^ EDITION DE MONTRÉ AL * + 10C Montréal, jeudi 30 novembre 196/ / saint André, apôtre / 83e année, No 278 / 4 cahiers / 84 pages / Les previsions météorologiques: froid, temps clair avec périodes nuageuses / Min.15 / Max.25 ANNONCE M PROCHE TOTALEMENT NOUVEAU LEGATE SECHE PM U TON) ff^iaaBssvtiaaæamsaaBBBaBHgifflBBns^iMW^\tm Oaraati! taut Is goût,tout l'arôme du meilleur café fait au pereolateur.en un instant! Même l\u2019apparence du nouveau Taster\u2019s Choice est révolution naire.Il consiste en de véritables cristaux pleins de la saveur d\u2019un café frais moulu et séché par le froid dès qu\u2019il sort du percolateur.11 n\u2019existe aucune autre façon d\u2019obtenir une telle saveur.Vous pouvez voir la différence, sentir la différence, goûter la différence.Le nouveau Taster\u2019s Choice est la plus étonnante réussite clans l\u2019histoire du café.Un café possédant tout le goût, tout l\u2019arôme du meilleur café fait au percolateur ., .en un instant: Taster\u2019s Choice.La différence dans la saveur: d\u2019abord un savant mélange.Le café.Taster's Choice pro- par le froid.Ce mélange, vient d'un nv dingo spécial supérieur ries meilleures Iodes meilleurs râlé.', du mon- vos de cale du monde est r|e.C pet un mélange digne d\u2019abord rôti pu is moulu de la pré'i-ioii lerhnique in- avec le, plus grand soin, croyable qu\u2019exige le séchage.Le sechage par le froid: une saveur riche et abondante Cet te moulure de choix est est congelé subitement de alors placée dans (h\u2019s pereo- façon à con-nver toute sa latoui' ui'ra-pert'eetionnés saveur riche et abondante: qui indiquent l'instant une saveur qu'il est impos-inômr où le café atteint la si b le d'obtenir d'aucune perfection.Puis ce fin café autre façon.Un procède miracle: des cristaux de vrai café! Et voici le mirac le froid, nue dan que le d Tou s le u sécha; te l'eau café r.-t imt- cale duire née.sons forme de glace.e par pour ne laisser (pie des mil- I ans (le petits cristaux de 1 ; pur fraîchement moulu | et fraîchement fait: le café instantané Taster\u2019s Choice, .-(Thé par le froid.Pour déguster Taster's ( 'boire, vous ne faites que remettre l'eau qui a été enlevée.Voilà pourquoi I asler s t lioice vous garant U tout le goût.tout l'arôme du meilleur calé fait nu percolateur.GARANTS! TOUT LE GOÛT, TOUT L\u2019ARÔME DU MEILLEUR CAFÉ FA 11 AU PERCOLATEUR .EN UN INSTANT UNE 2 mmmm NESTLÉ Maintenant! Le Québec peut déguster ce café totalement nouveau.Les amateurs de café de France, de Suisse.d' Allemagne et d\u2019Angleterre raffolent déjà do ce café révolutionnaire.C\u2019est maintenant aux Québécois de déguster le nouveau Taster's Choice, séché parle froid: le café instantané nouv eau genre qui est en voie de s\u2019imposer dans le monde, entier ! Goûtez la différence aujourd\u2019hui même! Pour vous pouvez café possédant (nul le gniit.tout lût romarin meilleur café fait au percolateur.mais prêt en un instant.Plie fois que vous aurez goûté au nouveau café instantané Taster's t linice, scellé par le froid, aucun insiantané ordinaire ne pourra vous satisfaire. ?\"S-HP-WPipj PJV J 'WIW W^UP PtBS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUI JU» \"PRESSE\", Telia qu'établie pir\tTrtffW BBRTHtAUME, a»t une institution Irrévocable- ment dévouée aux intérêts canadiens-français et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus A éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967 - 83e ANNEE - No 278 Attendons le diagnostic TENIR rigueur à la Conférence de la Confé-ration do demain de tourner en rond serait déplace : quand les hommes parlent trop, ils se répètent forcément.Reprocher à qui que ce soit la motivation qui l'anime, ou blâmer quiconque de s\u2019en tenir à l\u2019objectif qu\u2019il juge à son avis le seul valable, serait de la mesquinerie : un raisonnement peut être spécieux, il n\u2019est pas pour autant démuni de logique.Que le premier ministre Robicbaud ait recours a une adjuration pathétique, que le premier ministre Joey Smallwood demeure ce qu\u2019il est, c\u2019est-à-dire carré et fruste, et que Monsieur Daniel Johnson, dans une forme éblouissante, en arrive a faire feu de tous les côtés .autant de phénomènes humains révélanl a quel point le crucial affrontement \u2018'confédératif\u201d ressemble à un dialogue entre sourds.Des cloches sonnent a pleine volée et pourtant chacun prend soin de n\u2019entendre que le son qui lui agrée.Au carrefour où se rencontrent les rêves et les réalités, quels sont les hommes politiques canadiens ayant suffisamment de courage et d\u2019envergure pour oser dire toute la vérité?Derrière le jeu des ambitions souvent faussé par les passions mal freinées et surtout du fait des impératifs électoraux, l'homme politique est tenu d\u2019envisager la réalité.Présentement, plusieurs d'entre eux révent; certains autres (notamment MM.Robarts et Johnsoni sont acculés au mur des exigences - - le premier réagit en fonction de l'économique et le second en fonction du fait historique ¦ et enfin, il en est qui affichent une indifférence désinvolte panachée de morgue.Faut-il préciser que ces derniers appartiennent aux prov inces centrales et à l\u2019Ouest canadien d'où Je problème confédératif prend une dimension imprécise.Tout voir en gros, globalement, il n'est pas de meilleure façon de se cacher a soi-même les épines de la rose.N'empêche qu\u2019elle avait débuté dans l'enthousiasme cette réunion de nos chefs et tous, malgré la tâche écrasante, se montraient animés de fort nobles intentions.Il n aura fallu que quelques jours pour comprendre que l\u2019enthousiasme n\u2019était qu\u2019une fragile façade et les généreuses intentions que bulles de savon.Le Canada est l\u2019homme malade de 1 Amérique du Nord, Très mal, il supporte sa crise de croissance.Jeune et costaud, il ap-paraît aux observateurs un gaillard instable, tiraillé, malcontent de lui-même, sûr de tout mais hésitant, fanfaron mais timide.Le Québécois est fiévreux, l\u2019Ontarien accepte mal d\u2019être dérange dans son morne confort, les provinces déshéritées exigent des assurances en bel argent comptant et celles qui vivent Ce \u2018 ' (3s inégalité dans l\u2019opulence voudraient savoir au nom de quel altruisme elles se départiraient de leurs richesses.Donc entre le mirifique rêve de la concorde et les réalités économiques égoïstement brutales, le pendule ne cesse d\u2019osciller.La conférence risque de se terminer dans la confusion.A tout prendre, son but fondamental était un tour d\u2019horizon.Or, ce but sera atteint mais, tristement, pour nous révéler a quel point sont larges les fossés, profonds les ravins, difficilement franchissables les vallées de l\u2019incompréhension tù inaccessibles les pics de l\u2019accord complet.Dès lors, personne ne doit s'étonner de notre morose déception.La terre des hommes canadiens est encerclée do bastions d\u2019où diverses entités défendent tantôt des privilèges, tantôt des droits.Devant le château fort du fédéralisme, c\u2019est le ghetto du Québec et face à l\u2019interminable frontière se dresse le monde américain qui lentement mais sûrement se taille des brèches de pénétration.Que tous les \u201cismes\u201d imaginables, alimentés par des rancoeurs ancestrales, trouvent au coeur des éléments minoritaires les \u201cbois\u201d de la chauffe, rien de surprenant à cela.Mais où sont donc les cléments positifs, les hommes de sang-froid capables d\u2019accepter divers sacrifices inspires par le respect de l\u2019homme cl de rédiger des textes de compromis qui ne soient pas d odieuses compromissions?A quoi rime le durcissement d\u2019attitude do M.Joey Smallwood?L\u2019appel de Louis Robicbaud sera-t-il entendu?Que dira aujourd\u2019hui Daniel Johnson devant l\u2019assemblée solennelle de ses homologues qui, autant que lui, au mémo titre que lui et avec autant de rigueur que lui, ont la stricte obligation d\u2019oeuvrer pour l\u2019avenir ?Jusqu\u2019à ces dernières heures ce sont les fanatiques \u2014 inconsciemment ou non \u2014 qui ont voulu prendre la vedette afin de brosser le tableau en couleurs désespérément sombres.Nous leur reprochons d\u2019avoir trop bien réussi ! Dans le malstrom qu'est le Canada à l\u2019heure présente, en cette réunion où chacun juge sa position pour une évidence indiscutable .trop rares sont les authentiques \u201cmédecins\u201d, trop nombreux sont les charlatans sans parler de quelques \u201crebouteux\u201d qui s imaginent que la constitution canadienne ne requiert qu une dose de fluide magnétique.Le bilan \u201cmédical\u201d sera établi en fin de semaine.Nous ne tiendrons pas compte des propos insensés ou des tirades émotives, anxieux que nous sommes de savoir si le mal est profond, si la structure est irrémédiablement atteinte ou si l\u2019actuelle crise do croissance n'est qu\u2019un phénomène normal.Attendons le diagnostic.Rogor CHAMPOUX LA première condition d\u2019une entente, et même d'un progrès vers l\u2019entente, c'est l\u2019acceptation d lin certain ordre de priorité dans les sujets à discuter.Lorsque plusieurs partenaires à la recherche de l'harmonie traitent de sujets différents, l\u2019accord n\u2019est pas près de se réaliser entre eux.Tour employer un mot bien à la mode, on ne remplacera jamais le \u2018'dialogue\u201d véritable par une série de monologues.C'est sur cet écueil que la conférence de Toronto a failli échouer dès le second jour.Les chefs de gouvernements réunis la à l'invitation de M, Robarts ne traitaient pas des mêmes questions.Alors que les porte-parole du Québec, de l'Ontario et du Nouveau-Rrunswick s\u2019attachaient à scruter les problèmes qui avaient provoqué la tenue de la conférence, c'est-à-dire la refonte de la constitution, l\u2019extension de certains droits culturels, en un mot.l'établissement éventuel d'un \u2018\u2018Canada à deux\u201d, les représentants de quelques provinces de l'Est et de l'Ouest tournaient s régionales tous plus ou moins autour du même sujet : les disparités economiques régionales ou les graves inégalités des conditions économiques selon les régions du pays.Nul ne conteste qu'il s'agit la d'une question importante que l\u2019on retrouve à la racine du malaise et des divisions qui affligent on ce moment le pays.Il n'est pas indifférent pour l'unité canadienne que le niveau de vie des citoyens de Terre-Neuve, de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, de la Nouvelle-Ecosse, de ia Saskatchewan, soit inférieur à la moyenne nationale et de beaucoup moins élevé que la moyenne de l'Ontario, par exemple.i)e telles inégalités engendrent des frustrations qui ne sont pas bonnes conseillères.Sur ce point, MM.Smallwood et Thatcher, respectivement premiers ministres de Terre-Neuve et de la Saskatchewan, ont mis l'accent où il fallait.Ils ont plaidé la cause des provinces pauvres auprès des provinces \u201criches\u201d (ou \u201cmoins pauvres\").Malgré toute l'importance du sujet, il nous semble que ia con- férence sur l'avenir de la Confédération n'avait pas été convoquée pour discuter des disparités régionales de cette nature, mais du clivage qui existe entre les deux peuples fondateurs eu ce qui trait à des aspects essentiels de la constitution du pavs.Si le Québec avait voulu approfondir lui aussi le premier sujet, il n'aurait certes pas manqué de matière.Quoi que l'on puisse dire sur les richesses du Québec, nous appartenons d\u2019une certaine façon à la fois aux deux camps, c est-a-dire à celui des bien nantis et à celui des défavorisés.Aux deux extrémités de la province, du nord-ouest au nord-est, existent des zones de pauvreté et de stagnation économique très comparables à celles dont se plaignent MM Smallwood, Smith et Thatcher.Mais si les provinces parvenaient d\u2019abord «à s'entendre sur un grand objectif politique commun.les autres problèmes seraient ensuite plus faciles à résoudre.Cyrillo FELTEAU Un singulier départ MALGRE les critiques dont i! a été fréquemment l'objet, M.Robert McNamara, secrétaire à la Défense des Etats-Unis, qui vient d'etre nommé à la présidence de !a Banque Mondiale, représentait une tendance relativement modérée II était opposé à une intensification dès bombardements au-dessus du Nord-Vietnam, et il passait pour peu favorable à la création d'un réseau de missiles anti-missiles.Attitude que certains ultras du Pentagone ne lui pardonnaient pas.M.McNamara a-t-il été sacrifié sur l'autel de la guerre à outrance ?Les \u201céperviers\" auront-ils dorénavant carte blanche pour conduire les opérations au Vietnam à leur gré ?La voix officielle de la Maison Blanche répond : non.Beaucoup d'observateurs redoutent que la réponse ne soit : oui, en fait.Tout pronostic ferme est en ce moment prématuré.11 est ^rai que l'ancien président Eisen- hower vient do déclarer qu\u2019il ne faut pas hésiter à étendre le théâtre des opérations.Mais, on contraste avec la désinvolture avec laquelle il s\u2019exprimait sur la guerre il y a un an, il s'est gardé de faire la moindre allusion aux armes atomiques.D\u2019autre part \u2014 et cela aussi exige d\u2019être noté \u2014 M.Eisenhower ne parle pas au nom de l\u2019administration Johnson.Ni l\u2019un ni l\u2019autre, il y a dix ans, n\u2019étaient favorables à une intervention américaine au Vietnam, parce qu\u2019ils ne croyaient pas que l\u2019agitation communiste dans cette partie du monde menaçât vraiment la sécurité intérieure des Etats-Unis.D'escalade en escalade, la guerre est devenue une réalité terriblement lourde, sans que se dessine une issue, sans qu'on ait non plus établi que la sécurité des USA se trouve en danger.Le scepticisme, dans les millieux américains les plus anticonformistes, est devenu tel que certains proposent de confier, sans plus tarder, la conduite de la guerre vietnamienne à l'entreprise privée.U'cst la position, par exemple, d'un Linus Pauling.Pi ix Nobei de Chimie.Une telle proposition traduit un profond désarroi ou un humour noir.Mais il faut convenir que cette guerre devient de plus on plus l'affaire des généraux à la retraite et de quelques grands intérêts financiers.Philip Dcanc.dans sa chronique d'hier (LA PRESSE), notait que \u201cnombreux sont les généraux qui sont assurés d\u2019une fonction directoriale dans les usines de munitions \u2014 ils ont d'ailleurs en poche, avant même l'heure de leur retraite, une lettre confirmant leur emploi\u201d.Il sera intéressant de voir si M.McNamara,*dans ses nouvelles fonctions à la tète de la Banque Mondiale, ne se heurtera pas à des obstacles suscités par les mêmes puissants intérêts.Guy CORMIER r j J 4/ GEÇo/W z> 'c/r/tr COMST/TOrSoS/ GgÆ7 GA/e tz>Ec//r/ (//ve, dsux I Te talent et Vardeur ù la tâche peuvent tie {grandes choses \u2014 Monsieur le Rédacteur, L'Fxpo \u201867 tant attendin' est déjà terminée.On s\u2019accorde à \u2022 lire (|u'çlle fut un succès inespéré.l.o Canadien, réputé pour snn culte de l'a-peu-près ne pouvait, selon les plus optimistes.apporter un fini \u201celassi-f|ue\" a une lâche de pareille envergure.Kl voilà (pie, houleux démenti, les ('luges fusent de partout et témoignent do notre aptitude à accomplir de grandes choses quand l'intelligente collaboration et l'ardeur au travail se conjuguent.Il m'a été donné, récemment de rencontrer Mlle Charlotte Poulin, qui, en plus de ses dons n a t u r e 1 s d'organisatrice, a ajouté une fois inébranlable en ce (pie Terre des Hommes polirait donner comme témoignage de fraternité et de compréhension entre les peuples de toutes couleurs.J'ai senti (pie dans la mise en chantier du Festival international du Film a Montréal, de l'exposition rie dessins d'enfants, de renenn-.lies traitant de l'Art (Poésie), entre autres, Mlle Poulin, après y avoir mis tout son talent et tout son coeur, voulait surtout réussir à faire passer un message d'amitié à tons les peuples conviés à Terre des Hommes: et elle y a réussi merveilleusement.Ce que Mlle Poulin a réalisé dans le champ qui lui était confié et que tant d'autres ont confirmé, a tons les échelons, dans leur travail respectif, constitue une preuve non équivoque quo le Canadien n'est pas dépourvu de grands talents pouvant errer de grandes choses.à condition d'v mettre une mystique rentable et une ardeur soutenue.Je suis fier de penser (pie l'Expo 'PT nous aura rendu ce grand service de croire fermement en un potentiel si riche ! Ft Lirai o a ceux qui ont nns leurs talents à le prouver ! Philippe Boursier, Montréal Résultats encourageants tie la réunion des Tints {généraux Monsieur le Rédacteur, Permettez, que j'exprime mon agréable surprise rimant les résultats marquant.-» de la récente réunion des Flats généraux du Canada français Je dois humblement avouer que je n\u2019avais pas foi en ce colloque, et que je ne prévoyais pas (les positions aussi formes et une telle prise de conscience de ia part de mes compatriotes dont je suis très fier en ce moment, veuillez me croire.I,a raison d'un tel scepticisme de ma part venait de ce que nous, les Canadiens français, semblants ne pouvoir jamais réussir une action d'ensemble: nos activités se manifestaient !e plus souvent dans la désunion complète rt se résolvaient dans des deceptions très amères parfois.Aujour- d'hui, je suis ries plus confiants parce que les représentants de la nation ont démontré' un esprit d'équipe qui promet pour i'nvenir les plus bellrs réussites envers et contre tous.On petit le crier: tout est changé au Québec.\u201cOn est capable\u201d et les notables devront dorénavant en tenir compte.li m'a fait bien plaisir de constater que les Acadiens et le» Franco-Ontariens sont en glande partie sympathiques à l'évolution du Québec vers les meilleurs objectifs de la nation canariicnne-françaiso.La magnifique ovation réservée a Rene Lévesque nous a fait voir sans équivoque de quel côté est le vent.Vive le Canada français, Vive le Québec .libre ! Irénée Bérubé, Montreal Il serait lotgiqne d'avoir de Montréal\" une *\u2022province Monsieur le Rédacteur, l ne des raisons pour lesquel les je préconise l'idée de la \u2018 province de Montréal\" comme onzième province du Canada c'est que les vieux partis politiques, autant au fédéral qu'au provincial, n'ont jamais cru bon.depuis au moins un demi-siècle.de se choisir un chef dans la région métropolitaine, a l'exception de Camillien 1 tourte au provincial.I n premier ministre ?.Encore moins 1 L'hon.Louis Saint-1,mirent était de Québec et le premier ministre actuel au provincial est du comte de Ragot.t ne autre raison c\u2019est que, surtout à Québec, ceux qui y siègent ont une mentalité de paysans, de fermiers et de cultivateurs et pour eux la ville de Montréal est un endroit maudit que leur épouse leur défend de visiter, meme dans l\u2019intérêt du parti.C'est un fait reconnu que la région métropolitaine n'a pas les mêmes besoins que le reste de la province et nos représentants métropolitains se voient dans l'obligation d'aller quémander dans la Vieille Capitale qu'on nous donne la permission tie dépenser noire propre argent pour effectuer les travaux les plus pressants.Quand les projets ont le moindrement d'envergure, nns représentants sont dans l'obligation de s'agenouiller pour oh- iin re- ne- ws tenir la faveur d'octrois obtenus par ta taxation des citoyens nié-iropolitains qui représentent au moins 50\"o de la population de la Belle Province.A cet effet, n'est-il pas un fait reconnu que la région métropolitaine est la source de plus rie 70\"\u201e dos revenus rie la province.Qu'on ne me défie pas de prouver l'ignorance crasse de certains ministres cl de leur personnel, si ou ne veut pas en entendre et en lire .ries bonnes.le me demande s'il existe homme, sans peur et sans proche, qui a les facilités cessâmes pour convoquer maires des dilférentes municipalités rie l'ile de Montréal et de Pile Jésus afin de former un comité qui pourrait inviter des hommes comme Me Marcel Faribault, M.Marc Carrière, Me Jean Drapeau, MM.Samuel Bronfman, Samuel Steinberg et autres de même envergure pour demander a Ottawa le privilège de faire un referendum, toujours dans la région métropolitaine, afin de connaître l\u2019opinion du publie pour lancer ce projet de gouvernement central pour la ''province rie Montréal\" avec un nombre rie député suffisant et représentant bien le nombre des électeurs qui seront taxés à une seule source.Cet homme-là existe-t-il ?Paul A.Mantha, Outremont l'antflieisaiion à l'école ~ Monsieur le Rédacteur, La section de Snlaberry de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal proteste énergiquement contre le colonialisme qui s'opère dans les écoles du Québec.En effet, 42'r des livres utilisés dans les classes sont on anglais, dont fiO'T au CEGEP.Cette situation ne peut être tnicrcc plus longtemps dans un pays qu'on dit français mais où il faut des efforts surhumains pour que survive la langue française Ou est le gouvernement ?L'éducation est le problènu Quebec.On crie sur tous du L-tinilintguisme ft seul nous éviter Monsieur le Rédacteur, Voici copie d'une lettre adressée a Monsieur Auguste Choquette, député libéral du comté rie Lothinière à la Chambre Communes.Monsieur le député.Quelle mouche donc vous pique ?Rein ! l'ne culture française à travers tout le Canada ?Quel mythe, quelle exquise candeur ! Jamais, vous m'entendez, vous ne passerez ce ''Québec\u201d aux Québécois.gens proverbialement bien sensés.Vouloir structurer un fédéralisme, sous le signe de l'égalité, si parfaite soit-elle, c'est préparer à notre nationalité un enterrement de premiere classe.Les Canadiens français de l'Ouest iront à l'école française, soit, mais pas tous.A la sortie, c'est l'anglicisation qui les guette partout, à cause d'une économie exclusivement anglophone.De fait, l'intégration s'y poursuit a un rythme affolant.Ici nous assistons bêtement, sans protester, à un processus identique.Nous sommes à la merci du .même \"molosse\" étranger, qui nous perce, nous cerne de toute la flamme de sa rapacité \u2018aurais peut l'assimilation A preuve : TO.ooo Canadiens frnn- flot çais sont déjà assimilés: le irresistible des Néo-Canadiens anglicisés nous déracinera brutalement.dans 20 ans, du sol ancestral, par un ressac im|>er- ceptiblp de loin, mais, à la fin, fracassant.Ce fédéralisme caché sous la dorure d'un bilinguisme bienfaisant est un virus suprêmement nocif et purulent; ce même iitiinguisme anglophone étonnamment corrosif que l'on nous pocule à doses massives et presque à notre insu, à la fa-veur d'une économie a n g I o-saxonne, érode et ronge constamment tout ce qui fait la gloire de notre entité nationale.I n e économie canadienne française : Bien naïf qui y croirait, bienheureux que nous sommes de vivre aux dépens des autres 'Fiiion dixitt de livres faits a l'étranger, toute entreprise florissante.Je fais plus confiance à une politique axée sur l'unilinguisme français qu\u2019à une économie canadienne française rie broche à foin où, a côté (l'une industrie canadienne française, s en élc-veront toujours dix anglo-saxonnes.Je lais plus confiance a l'option \u2018\u2018Etals associés\" préconisée par la Saint-,Jean-Baptiste, les Flats généraux, les fonctionnaires de M.Johnson, par René Lévesque qui a donne la preuve irréfutable de son patriotisme fervent, rie son ingéniosité dans l'initiative qu'a de misérables séides, sans lustre, vraisemblablement promis à de généreuses prébendes ou à ries positions alléchantes.Joseph D'Amour instituteur Montréal l0as d'explication à certains frais de réservations Monsieur le Rédacteur, un ci 11 n - ¦Je viens protester contre I arrogance et l'apparente ma!-honnêteté de certaines agences de voyages.Je me demande d'ailleurs pourquoi les compagnies d'aviation, connue trust bien orchestré, se nent le mot pour favoriser abondamment les agences en n'accordant que par leur entremise les réductions saisonnières pour voyages à l'étranger.Cette année, le voyage Montréal-Paris coûtait $33i a certaines dates.Par l'agence dit voyage, il coûtait $255 et nous devions prendre $7fi.en reservations.Ft c'est ici que j'accuse de méthodes malhonnêtes certaines agences de voyages.\u2022l'ai eu recours aux services d'une agence de Montréal l'été dernier, et c'est en vain j ai voulu savoir comment répartissaient les frais de serval ions pour le montant .$7tï.N\u2019ayant obtenu aucun renseignement avant le voyage, j'ai calculé, pendant le vov que se ré- de age, quelle était la valeur des serv ices reserves.Pour le trio qnp umts formions, il manquait $vt sur ]e montant des réservations.A deux reprises, au retour, j ai tenté d'obtenir des précisions, de la part de l'agence en question.Ce fut peine per due.()n ne daigne même pas rcjtnnrire.Cela me semble une arrogance impardonnable.Si les frais pour faire les réservations sont a la charge ries clients, ne devrait-on pas le dire en toute franchise, plutôt que de laisser croire que la commission prélevée sur les réservations elles-mêmes est la ¦jcttle rétribution de l'agence.St je conclus à la malhonnêteté c est parce que deux compagnons qui ont fait le même voyage, dans les mêmes circonstances, ont réussi a se faire donner un crédit de $40, ( est là un aveu éloquent.Je veux donc mettre la population en garde contre ces abus.A.Fredette, prêtre I n merci venu de Rome Monsieur le Rédacteur, Arrivée à Montréal le premier jour dp la grève ries employés de la Commission de transport, je tiens à vous faire savoir que mon séjour n'en a pas été gâché, grâce à ia courtoisie des automobilistes de Montréal.Chaque fois que j'ai dû sortir pour me rendre à l'Fxpo ou en v ille, comme il était difficile et souvent impossible de trou- 'er un taxi, j'ai \"fait du pouce\" comme tous vos concitoyens et toujours quelqu'un nous a aimablement conduits à destination.J ai ainsi ou l'occasion rie connaître un grand nombre de Montréalais que je n'aurais pu connaître autrement (\"est ainsi que j ai appris à mieux connaître et aimer votre belle ville.Merci encore une fois.Marie-Thérèse de RueRe Scalero, Rome Trop de football à la T\\ Monsieur le Rédacteur, Cette lettre, pour toute fin pratique, est adressée à tous vos lecteurs qui voudront bien se joindre a moi, par lettre nu appel téléphonique au Bureau ries gouverneurs de la radiotélévision pour faire cesser la \"plus grande imbécillité\" de ce monde d'aujourd\u2019hui.Tout le monde sait que la \"piastre\" est toute-puissante, mais quand on s'en sert pour dégoûter Rfm de In population, sans pour cela plaire à l'autre 20'>, il est grand temps de protester; je veux parler du football.Nous avons 4 postes rie TV à Montréal et pouvez-vous prétendre que de donner les parties sur tous les postes en même, temps est logique pour la population.Beaucoup de gens comme moi ne sont aucunement amateurs de ce jeu et aimeraient quelques distractions.Je comprends que Radio-Canada ne contrôle pas tous les postes émetteur?, mais qu'elle réserve au moins ses émissions pour la majorité des citoyens.\\prcs tout, qui comble ses déficits annuels ?Toujours le pauvre contribuable; alors qu'on lui donne une petite chance.R.L.toits que le français doit être prioritaire mais on laisse les étudiants s'angliciser et cela avec le consentement tacite du gouvernement.Nous exigeons une prise de position immédiate et claire de la part des responsables québécois et réclamons le droit à la majorité française d'être éduquée dans sa langue.Roger Rousseau, directeur de la section rie Snlaberry de la Société St-Jean Baptiste de Montréal.1)lillillllillilliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM!iiiniiiiiiiiiiiiiiiitiiiiinilii]iiil Modoille decernee à IA PRESSE par l'Academie Fronjoiie en 1931 IA FR t SSE.fît publiée m ta Comoa-V t ne Pubucation da ta Presse, Imitée, 7 ouest, rut Samt-Jacques, Montréal.Téléphone : 874-7272.ta Canadié\" frais fit seule autorisé» h ta \u2022» empic pour réimpression ou rad o-r.\" lurn.Or te ,*cs les dépêches attribuées a la Canadian F:cv*.a t ' As soc i a ¦ **rl F r r s s oj a l'agence Feuler, ainsi q\u2019.e de tontes >s informations locates oue CA FftSSF pome Ica droits de reproduc-t eu nas ¦erormat on; particulières Ù9 CA PRE SSL sdit également réservés.Ahon-emcnt par la posta, un an s Canada : 533.00 \u2014 C'ats-Unis : 545.00 \"l* m,parera rira Fortes, i Ottawa, ¦' autorisé Vattranehissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.\" iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiimiiiiiiiiiiiir mmmmB 6712 ^7675191^688946140 B::.3+./+^B I mvA.'¦y,\t' '.;, v JT# MlmSsri SUR L\u2019ACTUALITÉ PLEINS FEUX cours 6ii OQisversËii BENEFICIEZ DE NOS 90 ANNEES D'EXPERIENCE ET DE RECHERCHES DEVENEZ PARFAIT BILINGUE TRILINGUE ENTIÈRE GARANTIE CHEZ BERLITZ Leçons Particulières Cours Collectifs 6 Elèves Maximum 20 Semaines $95.00 Livres S Diplômes Inclus Leçon d\u2019Essai Gratuite De 9 Heures à 21 Heures Inscrivez-vous Immédiatement Écoles Berlitz Langues vivantes MONTRÉAL QUEBEC TROIS RIVIÈRES SHERBROOKE OTTAWA 288-3111 529-61G1 278-2811 879-8197 232-5343 Egalement \u2014 Chicoutimi \u2014 Rimouski \u2014 Montmagny \u2014 Sha.vmigan \u2014 Joliette \u2014 Soiel \u2014\tSi.Hyacinthe \u2014 Drurr.tnondvilie \u2014 Granby ~ Repentigny \u2014 Belosil \u2014 Chàtsanguay- Si.Jean \u2014\tValleylield - St.Jérôme \u2014 Ste.Thérèse \u2014 Rouyn \u2014 Val tl'Or \u2014\u2022 Toronto \u2014 Edmonton \u2014' Calgary \u2014 Vancouver \u2014 Halifax.Les commissions scolaires locales seront intégrées aux régionales Toute la Russie vénère Lénine avec passion La pilule contre les radiations nucléaires par Yves LECLERC A4ALGRE leurs recenses \u2022tri professions d'optimisme et leur decision de se regrouper et de se moderniser, les commissions scolaires locales sont appelées à disparaître plus ou moins rapidement au profit des régionales, et elles le savent.Tout indique, en effet, que la structure scolaire à Irois niveaux du rapport Parent (Comité scolaire, régionale et Conseil de développement scolaire), est en voie de se réaliser.Le congrès de lu Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec 1 KL'SC > !;i semaine derniore j Montréal, a donne lieu a nombre de professions de loi et a des résolut ions, sincères celte fois, de réformes.I.es commissaires d'écoles qui, l'an dernier frémissaient, quand on leur parlait de réduire le nombre d'adminis-I rat ions scolaires loi aies de 1.300 a ,ïOO, étaient prêts a se retondre en 225 on 300 commissions plus étendues.Ils tentaient de se définir un role, une tâche qui ne soit plus simplement celle d'administrateur ils sentaient bien que celle-ci ne les mènerait pas loin ci ne leur donnerait que bien peu d'arguments contre les tenants d'une centralisai ion plus ou moins poussée ils parlaient des \"p a r e n t s -e o m-missaires\", du commissaire responsable de l'école nouvelle\", du \"commissaire-animal etir social\".Ils sentaient qu'ils ne trouvaient plus rester assis sur le tapis d'une tradition qu'on est sur le point de leur arracher sous les pieds.Sans mettre eu doute la sincérité et le désir de bien faire d'un grand nombre.ils sentaient, et sentent encore, leur existence en danger Ils se battent, non plus pour étendre i v_________________________________ leur rôle ou loot influence, mais |>onr survivre.Et ils sont prêts a jeter du lest.Trop tard Mais tout indique qu'il est déjà trop tard.Par leur propre attitude, par leur propre affirmation qu'\"on va jusqu'au regroupement mais pas plus loin\", ils trahissent une inquiétude de plus en plus grande.iS*\t:\u2022 -r ÿ¦ > ¦ : s ; .La transformation des structures scolaires du Québec, commencée avec la creation du ministère de l'Education et l'etablissement des régionales (Operation 55) marque actuellement le pas.Le chroniqueur d'éducation de LA PRESSE croit cependant qu'une nouvelle etape de cette reforme est sur le point de s'amorcer.Dans une série de deux articles, il expose les indices qui permettent de prévoir une evolution dans ce domaine, et décrit ce que pourront être les nouvelles structures.Us affirment que la masse de la population.que les parents d elèves.sont pour eux.Mais ils peuvent difficile-ment le prouver même si v est vrai, la masse des parents u a que bien peu voix au chapitre, elle n'a pas d'oigammes structurés, pas de voix autoi'isi-ov Les enseignants et les proies-eux.en ont.Et ils sont contre Les etudiants, aussi, en ont lit ils sont contre.Les fonctionnaires, les ' leclinocra les .sont en majorité contre et s'ils n'ont pas de \"voix'' publiques, ils ont l'oreille du pouvoir.\\ la lin du congres des commissions scolaires, samedi dernier, les commis salies ont rencontre une demi-douzaine de hauls lonetionnaire.x.dont trois sous-ministres: MM T r c m b I a y et ¦Martin, et Mlle Baron.La disparité entre les administra leurs spécialises du gouvernement et le groupe hétérogène, souvent mal informé des commissaires, était évidente Et les hauts-fonctionnaires n'ont pu .s'empêcher, entre eux de la remarquer.Le premier discours publie du nouveau ministre de I Education.M.Jean liuy Cardinal, au congrès de la FI SC jeudi dernier, est vague a souhait, et plutôt rassurant a la premiere lecture.\u2022Mais, pour autant qu'on /misse en juger.ses implications sont moins anodines.A aucun moment, M.(Jardinai ne parle de la survie des commissions scolaires, si ce n'est pour dire qu'il iaut trouver une \"moyenne raisonnable ' entre la disparition de toutes les commissions scolaires et la survie de toutes Mais d n et tut e pas I hypothèse de I integration des lucides dans les commissions scolaires régionales.II .assure pas non plus les commissaires, comme l'avait tait son prédécesseur Jean-\u2022lacques Bertrand, de la non-intervention du gouvernement.Au contraire.il noie .\".Nous devons, aussi bien au niveau du ministère de l'Education qu'au niveau des commissions scolaires poser le plus tôt possible îles gestes igu nous amèneront dans la ligne des o b j e c t i I s déjà Pinnules He plus il suuluute ardemment cailles eludes \"du genre de celles que vous cl d'autres groupes avez, entreprises contribuent â realise) une unite convenable, dans un délai raisonnable, c'est-a-dire court oui oui d'une luron; c assez cohérente .Il lait aussi, en conclusion, u oui pourrait être interprété comme une sorte d'éloge funèbre \"Vous ante/, sensibilise un grand nombre de personnes et d'organismes au problème de I evolution des commissions scolaires et vous aurez, de ce lait, prépare un grand nombre de personnes a assumer de nouvelles et plus lourdes n-sponsabi litt-s .Source la.déjà, le:» \"trois moi-écrits sur le mur\" Les \"autres groupes\" Mais quelles sont ces \"eludes que d'autres groupes ont entreprise»\" dont parle le ministre \" Fresque lotîtes celles qui du moins.pot SCOTT B.BRUNS de I agence UPI POUR se rendre compte du caractère passionné de la veneration dont la Russie actuelle entoure Lénine, il faut se rendre à Leninskye Gorki (littéralement: les collines de Lénine).Dans ce village, situé a une vingtaine de milles de Moscou, le premier chef d'Etat soviétique mourut, il y a 43 ans.Sa belle et vaste demeure aux nobles colonnes de stuc blanc \u2018propriété d tin magnat du .sucre au tomt-s du tsar1, si.-c au milieu de jardins a la Irancaise.\u2022 est devenue lieu de pèlerinage Jeunes et vieux défilent quotidiennement.Simple el sincere hommage de simples gens, paysans, ouvriers pour la plupart beaucoup plus touchant que celui que rendent au même homme, a sa tombe du Kremlin, des millions de visiteurs qui ont plutôt 1 air d y accomplir un geste rituel.Ceux-ci voient, dans un 'tombeau de granit rouge, un cadavre cireux, tandis qu'a Leninskye Gorki semble encore vivre celui qui.sur les ruines de l'empire bâti par Pierre le Grand et Catherine IL a édifié 1 LRSS, une des deux plus grandes puissances du monde moderne.Le peuple reconnaissant Tous ceux.Russes et étrangers, qui atteignent le petit village presque circonscrit par une forêt de bouleaux \u2014 oti flâne ntl lae et paresse une rivière.\u2014 pensent d'abord a l'homme qui adorait.les enfants, qui a amélioré le sort rie- moujiks et des ouvriers.Aussi, plus que les statues qui bordent la route depuis Moscou, pins que les boniments des guides, les impressionnent les lieux, les objets familiers quotidiens qui ont participé aux dernières années de la vie de Leninc En déambulant dans ie> ailées du jardin et du pare, ils se disent qu ils marchent dans, ses pas.Ils I imaginent, barbiche en pointe, grave, méditatif Une allée, cependant, reste interdite: celle par laquelle a pas-e 1c- cortege funéraire qui accompagnait la dépouille mortelle de Vladimir Ilyich Llyanov en route vers le premier des trois lieux de repos absolu que lui a accordé successivement ce monde par lui si profondément bouleversé.Lénine s'installa d'abord dans la seigneuriale demeure en BMP, pour s y rétablir après un attentat.Il y séjourna fréquemment par la suite avant de s y établir a demeure, en 1923.Ue la.il restait eu contact avec la capitale et avec le monde, grâce, en particulier, au téléphone.On voit encore son appareil, modelé de I époque d'Edison, il avait tôt fait de -e rendre a Moscou, du reste, avec s;i rapide Rolls Royce a capote de toile \u2014 qui.en hiver, munie de skis et de chenilles roulait quand même â 15 milles a l'heure mr des routes ensevelies sous des pieds LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967/7 Les structures scolaires du Québec(1) Le ministre Jeon Guy Cardinal en compagnie* du président de la FC$C M.Mcu/nce lovallee .sont connues publiquement vont dansée meme sens régionalisation rl (L.'pari-non des commissions locales a Le rapport l\u2019ai cm .1 « le l< pic utier a proposer la lonmile regroupe! foules les locales dans les rcLunnalos déjà existantes, qui sertit\", charters vie unit ! en>r'uiu*uienl.de la maternelle .« I.i I le non»-e b Les centrale.' s> iiilieoir.- « ,S\\, I TQ.ii sahilür de l'enseimnemenl aux i« jioua-les.meme *\u2022 ii noie que ' rrci ne sicm-lie pas nécessairement la disparu ion des lueaies d' Dans son discours .ni euiuurs de la .semaine dernière, le president d** la Commission des écoles catholiques de Montreal.M.\\mlre Cannon, donne au mot 1 em oupement\u201d un sens tout dillc rent de celui que lui accorde actuellement la Fédération des eommissions scolaires pour lui regroupement c'est en lait régionalisai ion.Ku etlet, en meme temps qu\u2019il se prononce contre le fractionnement de» régionales, il voit \u2018mal comment ou peut msistci pour maintenir des administrations indépendante' pour chacun de ces deux niveaux\" 1 element an c ci .secondaire e I.\\.v-.ocijiion dCduc.iîion du ijm bec.I Association des nireeieui s generaux des renies 1rs svndir.i!.*» de pro lesseurs (iu collegial M\u2019l et Sl\u2019Kq».ahundonl dans le meme sens ! DuniU aux p a 1 u 1 .d> sont di\\h-rs alors qui* l'Association des p.t rents 1 alhoiique.s va jusqu'à pronei un démembrement des régionales, la IV delation de> parcnls-mailres émet des doutes sur la régionalisation.mais les I nions de lamille appuient carrément les recommandaiions du rapport le rent en ce sens De toutes lapons, ii csl extrêmement difficile de savoir qui parle vraiment au nom des parent' dans cette affaire Chacune des associations précitées a tendance â se pieu dre pour h* porte-parole des parents.1que les commissaires d'ecoles n* vendiqtient pour leur part r.nliu.du côte des commissions s( o-1.ores locales on retrouvera certains 01 '.an 1 si nés.tels les Chambres do com metre et les administrateurs scolaire-1 Le regroupement, une étape fin'll de tout (cii.e\\idcmmeni.n est pi obara.\\11 ministeie.ou 11 -p*vte tou-i\"iirs le silence officiel au sujet de I a venir des commissions scolaires locales.i.-i on declare a celles-ci quelles a\\ au» eut \u201cdans 1 * bonne \\on-i ar- san.- préciser jusqu'on mené er tie v oie 1 cf>eudani meme en I absence de declarations officielles, d est diüi.de de crone que les sous entendus du ministre et des hauts lonetionnaiies rétablissement «U* i.i négociation provinciale et la pari de plus en plus petite d aulononm* et d autorité laissée aux locales sont le fruit du hasard i .i -t \u2018\u2018ii pl\u2019e la 11 ia)ot u«\u2022 tie* opt nions\u2018dans diveis milieux appuie, et de plus en plus, la régionalisât tou.I image commence «» se pin i*ei Contrairement .< ce qit'espeieul les « omnnssuii es d et oies, le ( (\u2018groupement scolaire qu ils ont union é m mars dernict ne sera pas une limite, mais tout juste une étape dans la reforme (les st met lire s.DEMAIN L'évolution rie l'Attitude de* commissaires d'école* et le* structure* scolaires de t'avenir.pur J ULRICH Depu\u2019 le début de Ic.c aîomap!» 1.-médecin*.cherchent un produit capable de protéger rimmanite contre les maux provoques par les radial ions nucléaire-.L'avantage d\u2019un toi medicament >e révéleraif egalement, dans la thérapie anticanccieux*, (pu pourrait élu cnn-.sidérabioment améliorée grâce .1 !'em-plui de doses plus lories de radial ion-.lies cherchoiir.s de l\u2019Institut de )mi logic fies radiations du ( entre de r< \u2022 chert le s atomiques du Karl.srulu oru réussi a ineltre au point une méthode eltieace.permettant d'eüminer rapide ment les radio-Cotopes loge- dan- e corps du patient pendant le traitemcni.De**- chercheurs Scandinave' >0 ¦ «m: montre-.1res iniérc-sés par celte de* «»u verte \u2022\u2019 ont propose leur 1 oilaboral i systéma-* 1 i 11 ! « ¦ - ont etc ¦ call'* «¦\u2022 sur des \u2022 ats-aiiiaio- au.\\(|ue!- on avait injeelé un produit oraani(|iie M !«\u2022 produit .sur 1 homme, d tant encore ic.riiser de noie, lo eu^çv rxpei imentation- ammah¦' Le '¦avants allemands peu ¦\u2022\u2022ni louîelois que ce produit permettra un jour aux astro* uaules de travel'cr sans (Inimiiugo ia eeinture de radiations qui entoure la terre.Du r-pere d\u2019atdte paît quo cette nouvelle decouverte ouvrit n de nouvelles possibilité.*, a «a thérapie anlu ancéreusc par les rayon « V \u2022 1 - s » » « 1 V U ** i i.a s n r \u2018 Lessence à domicile r t1 v besoin dr .r n e t r nu, rwboute.ill(ig(\\ ooiira 1er filtre le plein d'essence a la station service.(\u2019« coup dr telephone suffit el le en n,mu ravilailleur vient tir vaut votre domicile remplir le reyrrvoir de votre véhicule (.' e t a Ixilins 'lev.cfne celte expérience a rte tenter ai ce succès par une grand r firme de distribution: [Ojur un supplément, inodif/ur.nu cuiiciun nier-ne spécial, équipé d'un ro-ihcninpicur vient, en (fur! ((ues nr mute.: devant voire pane satisfaire votre de /munir, lAt'f') 'Telephoto PAJ {'ne vénération d'ini caractère passionné.de neige La vieille Rolls a aussi été conservée et retient beaucoup de usi-leurs Chambre Spartiate La propriété comprend quatre pavillons en sus de la maison principale.Ue celle-ci, construite sur une colline, on a une vue superbe de la vallée, de la forêt el du lac.ce lac où le grand révolutionnaire aimait a pratiquer le canotage.Bien qu'il eut un grand choix de vastes pièces, Lenine en choisit une toute petite pour lui servir de chambre.En voyant le petit lit Spartiate sur lequel il mourut.\tathée officie!\tcl off i- vieux, des lemmes.-parcmnient allusion à la décision de la Commission des écoles catholiques de Montréal d'évincer rie leur demeure quelques centaines d'assistés sociaux du centre-ville.Le conseiller municipal Fernand Alie, qui représente le district St-Louis précisément aux prises avec ce problème d'expropriation de la CECM, a émis plus qu'un voeu, \"une espèce de motion\u201d, pour que la nouvelle Société d'habitation ri i Québec verse le montant dos dommages pour le relogemenr des gens touchés.\"Nous allons explorer ça .lui a répondu M.Saulnier.Au début de son intervention pour expliquer les grandes lignes du nouveau Service qo l'habitation, le président du co mité exécutif axait dit q:,o \"quoi qu'on dise et quoi qu'on pense, l'habitation est une priorité et nous lui donnons l'importance et l'ampleur qu'elle mérite\u201d.Il a rappelé le \"début d'une activité qui ne sera pas arrêtée\u201d dans le secteur de \"La Petite Bourgogne\u201d.Dupuis Frères ne sera pas relié directement au métro Si des clients de Dupuis frères Liée avaient encore quelque espoir que ce magasin soit relié directement à la station riog^ié-Iro Berri-deMontignx.ce rêve ne se réalisera pas.Le conseil municipal de Montréal a rejeté deux résolutions approuvées le 2! juin 1966 et accordant à Dupuis Frères Ltée la permission de contruire un tunnel pour piétons destinés à raccorder à son magasin à la station de métro Berri-deMon-tigny.Cependant, Sogcna Inc., qui contrôle le magasin de la rue Ste-Catherine, a accorde a la ville la permission de construire un édicule f petit édifice eir-vé sur la voie publique et sei -vaut à différents usages) d'accès à la station de métro.Ce bâtiment est situé au sud-est du boulevard de Maisonneuve et au nord-est de la rue St-Hubert.Voici le rhum blanc qui ne se laisse pas noyer dams votre verre.'> - ¦ -V.Compagnie Wood Rum Ltée, Montréal, Québec WîW: ksçafci .¦ Qu\u2019il soit mélangé à du cola, du ginger ale ou du jus de fruits.Le rhum White Sail, vieilli en fûts de chêne, conserve sa fraîche personnalité.Et donne à vos rafraîchissements un attrait particulier.Voici le rhum tant attendu.Dépourvu de cette saveur un peu âcre, chère aux vieux loups de mer.Un rhum blanc civilisé.Vieilli à point.Frais, léger.Dont l\u2019arôme surnage discrètement.Avec bon goût.Rhum White Sail.Wfâm zizzzzzzzzizzzzzzzzzzrziizzjrzzzzzzizzznizzzzzzzrzmizzjizïzizïzzzizzzjzzzLzzzzzzzzzzzzzzr'^rrrTj'zzzzz, Le premier rhum blanc qui ne se laisse pas noyer dans votre verre.RAQ 137F 12 oz $2.65 RAQ 137G 25 oz $5.20 RAQ137H 40 oz $8.10 c IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967/1 *B M.Choquette se rend en France porteur d'un message spécial à l'intention de deux membres du cabinet français par Cillas RACINE C'est un homme, paraissant confiant, qui s'est envolé, hier soir, pour Paris.Il est porteur d'un message spécial pour deux membres du cabinet français.M.Auguste Choquette, député libéral fédéral de Lotbinière, séjournera deux semaines en France dans le but premier d'exposer sa version du nationalisme canadien-français qui, est-il nécessaire de le dire, n'est pas celle de MM.Gilles Grégoire ou de Pierre Bour-gault.Ce message spécial, dont M.Choquette est porteur, ne sera révélé qu\u2019en territoire français.De quel ordre est-il?On ne sait qu'une chose.Son voyage est personnel.Cependant, le gouvernement canadien \"le voit d'un très bon oeil\u201d et l'a facilité en quelque sorte.D\u2019autre part, il doit visiter les consulats canadiens de Paris, Bordeaux et.Marseille, consulats que le député a appelés: \u2018\u2018bureaux d'immigration\u201d.Le voyageur ne manifestait aucune crainte d'entreprendre un tel voyage sitôt après la conférence de presse du général de Gaulle, la réponse de M.Pearson, la tenue des Etats généraux du Canada français et pendant la conférence inlerpro-vinciale de Toronto.\".le ne veux pas faire de déclarations susceptibles d'entraîner ma déportation, dit-il.Je veux corriger certaines impressions que le Français moyen a en matière de politique canadienne.\u201d Solide documentation Vendredi, il sera interviewé sur les ondes de l\u2019ORTF.Au cours de son voyage, il prononcera diverses causeries.Dans ses bagages, il emporte plusieurs textes de declarations des premiers ministres Pearson et Johnson.Ce sont ces hommes qu'il veut surtout citer.En plus, il est muni du livre du premier ministre du Québec: \u2018 Egalité ou indépendance\".\"Ce livre contient une importante matière a développer sur le nationalisme canadien-français.\" Selon le député de Lotbinière.\"l'effervescence nationaliste\" qui règne au Québec et qui s'est manifestée aux assises des Etats généraux est, selon la théorie philosophique hégélienne, une anti-thèse.La synthèse, c'est-à-dire la solution au problème actuel, consisterait en l'alliance des deux jeunes générations du Canada, francophone et anglophone.M.Choquette prône le nationalisme d'expansion qui est, selon ses termes, \"plus dynamique.\"La création d\u2019écoles françaises dans les autres provinces, c'est beau, mais ça ne sert à rien si les francophones ne peuvent \"v i v r e\", c'esl-à-dire travailler et se récréer, en français.Ce que propose M.Choquette, c'est que les Canadiens français puissent vivre en français de Vancouver à Terre-Neuve, Plus de 400 étudiants du Collège Jean-de-Brébeuf ont rivement applaudi mercredi M.lieue Lévesque quand le depute tie Laurier, rejetant la solution du \u201cstatut particulier\", a fait et n'a pas fait de M.Daniel Johnson un des tenants de cette thèse.\"Ça dépend des jours,\" a-t-il lancé, touchant une fibre lotte chez l'auditoire pour qui la position de M.Johnson n'a pas le mérite d'être aussi nette que celle du promoteur de la these de la \"souveraineté-association\".Invité à exposer sa thèse en 30 minutes et à répondre aux tout comme à Chicoutimi, Québec et Montréal.Il est certain, admet-il, qu'on ne peut obliger la présente génération a apprendre le français.Mais la jeune génération anglophone est très ouverte sur ce point.Su proposition est la suivante: qu'aux niveaux primaire et secondaire, le système d'enseignement dans chaque province introduise le français comme matière obligatoire de base.questions de l'auditoire pendant 13 autres minutes, M.Levesque a soulevé l'hilarité générale en parlant des $500,000,000 qu'un Québec souverain retirerait au chapitre de la défense nationale, cette \"assistance sociale en uniforme\", cette \"vache sacrée invraisemblable\".\"Ça fait 20 ans qu\u2019on se prend pour des Américains, avec ce budget de la Défense qui est le 7e ou le 8e du monde,\" a-t-il soutenu.Le député de Laurier a affirmé que sa solution mettrait fin non nas tant a 100 ans d'injustices, comme a too ans de \"gas- \"Le bilinguisme n\u2019est pas tant de parler deux langues, mais de comprendre une langue étrangère et de pouvoir s'exprimer dans sa langue maternelle, sachant que l'autre la comprend aussi quoique la parlant mal.\u201d C'est donc dans une reconquête psychologique du Canada que les Canadiens français doivent s'engager, estime M.Choquette.Johnson doit décider de la représentativité des EGCF Le député fédéral, qui assistait en tant qu'observateur aux assises des Etats généraux, soutient qu\u2019il n\u2019appartient pas à un député fédéral de se prononcer sur la représentativité du mouvement.C'est au premier ministre du .Québec, M.Daniel Johnson, qu'il appartient de le faire.\"C'est lui qui a consenti aux Etats généraux un octroi, gouvernemental de $00,000.S 'i 1 considère que les Etats généraux sont représentatifs rie la volonté du Québec, il doit proclamer l\u2019indépendance de la province puisque les délégués québécois se sont prononcés dans une proportion de quelque 95 p.c, en faveur de l'indépendance.\" Pour M.Choquette, la conférence interprovinciale de Toronto sur la constitution de demain marque un pas énorme.\"On n'a qu'a se référer aux discours de MM.liobarls et Kobichaud, qui ont, étonné tout le monde, pour se rendre compte de l'évolution.Ils ont lait preuve de réalisme.\u201d Il devait ajouter: \"C'est la qu\u2019on va voir l'archaïsme de MM.Bennett et Manning.\u201d veaux de gouvernement.D\u2019a-pres lui, la souveraineté-association mettrait aussi un terme a cette \"inclination a l\u2019irresponsabilité\" qui permet a Ottawa et a Québec, dans les structures actuelles, de se renvoyer la balle Il faudrait cependant ne tins briser le pays pour éviter au Quebec souverain \"d'être entouré longtemps d'une hostilité incurable\".\"Il ne faut pas sous-estimer le potentiel d\u2019hostilité.' a-t-il ajouté provoquant les rires de l\u2019auditoire.M.Auguste Choquette depute fédéral de Lotbinière Thii***** '\"m»* Mà Lévesque compterait récupérer pour Québec $500 millions de la Défense pillage (i\u2019ôncr^ios aux doux ni* 'À* : A- ¦ P»; HÜM » \u2022- >¦.\u2022 Photo LA PRESSE Hommage au sauveteur de trois personnes Pour la première fois depuis plus de 25 ans au Québec, un agent de la Gendarmerie royale du Canada a reçu un certificat pour un acte de bravoure au cours duquel il a sauvé la vie à trois personnes.Le récipiendaire est l\u2019agent R.II.Bennett du poste de Caughnawaga, à gauche, qui reçoit ce certificat des mains du commissaire-adjoint ,1 -It.-R.Carrière, commandant de la division C de Montréal.L\u2019acte de bravoure de l'agent Bennett s'est produit le 20 juin dernier dans le fleuve St-Luurcnt en face de Gaugh- nawaga lorsqu'il a plongé à plusieurs reprises afin de sauver de la noyade les quatre occupants d\u2019une chaloupe chavirée.Les trois rescapés sont M.cl Mme Jean-Guy Lavallée du 0100 Terrasse Cavelier à La-Salle et M.Emile Taillefer du 2430 Springland a Ville Kmard.Ironie du sort, la quatrième personne\u2019 la seule du groupe qui savait nager, M.Roméo Girard, s'est noyée.L'agent spécial J.-L.-F.Lahaehe, au contre, s\u2019est mérité une lettre d'appréciation pour avoir aidé l'agent Bennett dans celle action digne d'éloges.Ha! f MÇÀJÜÈ.Curieuse offre d'emploi au service des Postes OTTAWA i PC' \u2014 Le bureau de postes de Vancouver a besoin de main-d'ocuvre supplémentaire pour le temps des fêtes, mais pourquoi ne fait-il appel qu'aux droitiers '' Tous les collègues de M Harold Winch se sont cselaffés lorsque le député néo-démocrate rie Vancouver-est a pose cette question en Chambre hier.Répondant dans la même tome, le secrétaire d'Etat Judy I.aMarsh a déclaré qu'elle était \"désagréablement surprise de cette discrimination'\u2019 a l'egard des gauchers et elle a ajouté qu'elle discuterait la question avec le ministre des l\u2019ostes, M.Jcan l\u2019icrre Côte, qui était alors {disent M.Winch a alors fait remarquer d'un air innocent que le ministre n\u2019était \"apparemment pas encore rétabli du choc\" subi hier soir, lorsqu'une résolution visant a augmenter les tarifs postaux a etc rejetée par 14 voix contre il Hausse prochaine des honoraires de dentistes OTTAWA 'PO \u2014 La plupart des dentistes de l'Ontario augmenteront leurs honoraires de $2 ou $3 après Noel C'en ce que vient d'annoncer le Dr William Spence, président de l'Association des dentistes ontariens.La hausse serait d e a une augmentation de 40 pour cent des Irais de laboratoire ees deux dernières années.Aux Communes, M.Frank Howard, député nco-riémocraio de Skcena, a suggéré qu'on determine si une augmentation de la productivité correspond a la hausse des honoraires.Le gouvernement n'a pas commenté celle proposition ,i,«twa.asasi yaatez.¦v^r.Yz.Vr « ü® JBm \\mm.rrrr^r msm ERVAIS flIlPIPP C'EST UN ¦Mis HASTTJrS voter wmsmr COMBINE STEREOPHONIQUE RCA Victor MODELE SF-20 D«*m*ndi Dan* I.'Sir* réo LE \"TOWNSMAN dele SC-10 Dam U séria \"Stéréo sur Demanda1 APPAREIL STEREOPHONIQUE RCA Victor auiome- «iujnnwa* \u2022m.m < wm f/,\u2022//////////*/\u2022/&*/\"/'/t/te H'tte/ff/et* ésse'SW/ M \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\w, I m V'\tM.\u2014'.\".'-.;-\t.marmmfflffl?===*= ytjjV !¦»}! -.I»»}» ¦ Winfcifa.1i~W.\u2022\tRadio \u2014 FM A/,' avec CAF ft Stereo FM MPX (cpr-onreîl \u2022 Char,.5^.t;que \u2014 Garrard 1000, a 4 vitesses, cartouche Astatic 133 \u2022 Tout Tr Châssis \"ETAT SOUDE., T9 transistors, 16 diodes \u2022 Deux contrôles de la Régulateurs séparé» pour le» basses et les a gues \u2022 Haut-oarleurs Deux forme ova'e, deux \"w! i/?ers Possibilité d'installation de haut-payeurs e*t*neur» \u2022\tMeuble \u2014 contre-olaqi.e de noyer nature! ou saf'né; espace pour disques \u2022 Dimen-»-ons : H.26'U\", l.4B\", P.16'e\".PRIX D'EPARGNE JEAN GERVAIS APPAREIL STEREOPHONIQUE RCA Victor CHASSIS NO 10 - TOURNE DISQUE NO ?Simplicité et dist nrt.on jonl m» Ira *s ormtipau* de : \u2022* meuble rood* magnifique contrt plaqué ce noy^r naturel ou sat'né.1rs abat-jour oui protègent le» haut-parleur:.'0 pannea > c» : *\u2019»l ci les pa\u2019tes r-ft 'ees créent une impresjoo de parfaite symétrie.Bien equ'i^rcs.deu* haut-parleur» dn »¦ O.\\ s.,»ys?.!î SrtootfeK} Eeasry :0:rsl: SiSr-,'».:-V9 '3k-~YÊ A jB>Ja\\feapc -:.W wmmiïi 6.V.\t\u2022 \u2022 .\t.i*V f mm ;;.v ' ¦ ur' tih2À ïrmïi f\t.\t\t ISbWî\t\t\t .» » » IMIPMPMD\" NIPI'PIN 1 J II PD I I I MIPMI P .P^IIPIIUIPPWIWIPIMIP^ *\tI LONGUftm 210, St-Jeon MANUFACTURES ITIE.abatte ractoriis ito 545 est, rue FLEURY\tDÔftVAl, Angle lajeunosso S E.du Rond-Point MÔHTRIÀl:\t3735 «ues», hotre-oamé 7755, bout.ST-lAURENT S6B0, rue IBERVILLE lêCHINI.\u2022'45v 45« Avenue PIIRBSFOHDS,\tST -VINCENT-DIPÀÜli 900é beul.Lalande 4615 beui.Levesque Heures d'affaires de décembre, région de Montréal \u2014 Du 1er au 25 décembre : TOUS LES JOURS, 9 h.a.m.à 10 h.p.m.; SAMEDI, 9 h.a.m.à 6 h.p.m.DRU MMOHDVILLE-DOUVILLE* TROIS-RIVIERES \u2022 GR ANBY \u2022 BOUCHERVIUE*H AWKESBURY \u2022 LACHUT E Tous les jours 9 a.m.à 10 p.m. 14/ LA PftBSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967 ut»'\"16'1 Les provinces en a un consensus minimum et très fragile TORONTO \u2014 Le Canada réussira-t-il à damer le pion, dans l\u2019esprit des premiers ministres des 10 provinces, a ce document juridique qui s\u2019intilule \u2018\u2018Acte de l'Amérique du Nord britannique\u201d ?Cette question, qu'on n'aurait guère eu l'idée de se poser il, y a quelques jours, hanle aujourd'hui les esprits .résultante logique des trois premières journées de la conférence sur la \u2018\u2018Confédération de demain\u201d.Le déblocage qui s'est produit hier (exceptions faites pour la Colombie-britannique et, peut-être, pour la Saskatchewan) sc traduit en fait par un accord pour étudier les possibilités d'amender la constitution de 1867.Le consensus, qui fut particulièrement difficile a réaliser, est d'ailleurs particulièrement fragile.La bonne volonté manifestée par les provinces est en lait le produit de l'attitude adoptée a Toronto par le premier ministre du Québec (modération, profession de loi canadienne, etc.i et d'une rencontre a huis clos tenue hier midi et autour de laquelle Johnson aurait évoqué, comme il l'avait lait la veille, la montée de l'indépendantisme au Québec et la nécessité pour les autres provinces de faire des concessions très nettes en matières culturelles et linguistiques.Les limites en sont d'ailleurs évidentes : pour les provinces, autres que le Québec, les amendements envisagés ne sont qu'un pis-aller, qu'une mesure qu'on accepte en dernier recours.On est loin de cette nouvelle constitution demandée lundi par Daniel Johnson.Deux \"réalismes\" contradictoires Consensus difficile a obtenir parce, qu'il aura fallu les deux déclarations faites mardi par Daniel Johnson et Louis Kobichaud, plus un danger de rupture pour que les provinces en viennent à envisager unanimement \u2014 exceptions faites pour In Colombie-britannique et.peut-être, pour la Saskatchewan \u2014 des amendements (et mineurs, dans bien des cas' a la constitution actuelle.L'affrontement des premier ministres du Québec et de l'Alberta, qui s'est produit hier matin, mérite d'être rappelé.Il oppose, en fait, deux réalismes ou, si Ton préfère, deux conceptions du réalisme.Tour Johnson, le réalisme, c'est l'exposé préliminaire (devenu hier le mémoire officiel du Québec) présenté lundi et qui demande clairement la rédaction d\u2019une nouvelle constitution : (tour Manning, c'est une réalité : il n'y a pas moyen de trouver chez les Canadiens tnt accord assez profond pour que la rédaction d\u2019une nouvelle constitution soit possible, la pite chose a faire serait donc de diviser le Canada en deux | amps qui se feraient la guerre à propos du contenu et de la forme d'une nouvelle constitution.'Est-il nécessaire de préciser'.' b.C.Manning doute même qu'on puisse en venir a une entente sur une formule d'amendement comme on est passé près de le faire en 11)64 avec la formule Fulton-Favreau.1 ' L'affrontement aurait d'ailleurs pu faire éclater la conference de Toronto si le premier ministre de la Nouvelie-Kcos.se n était brusquement intervenu dans le débat avant qu'il ne \u2022oit trop tard.11 en a profilé pour demander qu'on examine au moins les propositions du premier ministre Johnson ajoutant toutefois qu\u2019il se pouvait bien que ce soit Manning qui ait raison.\"Vraiment, véritablement, authentiquement.\" t onsensus Iragile parce qu'il n'est encore question que il amendements \"vraiment, véritablement, authentiquement necessaires\".L'expression, qui est de Joey Smallwood, ne manque pas de retenir l'attention.Trois provinces des Maritimes étudieront sérieusement un projet de fusion de nos envoyés spéciaux TORONTO \u2014 Les provinces maritimes ont enfin décidé ri ctudier sérieusement la possibilité d'une union politique.C'est ce qu'a déclaré au cours de la conférence sur la Confédération de demain, le premier ministre de l\u2019Ile-du-Trince-Edouarri, M.Alec Campbell.M.Campbell a précisé qu'à cet etfet Tlle-du-Prince-Kdotiard, le Nouveau-Brunswick el la Nouvelle-Ecosse se sont mises d\u2019accord sur la création d'un comité chargé d'étudier les conséquences économiques qui résulteraient de la fusion de ces trois provinces.Au cours d'une entrevue, le premier ministre du Nouveau Brunswick, M.Louis Rohichaud, a précisé que les trois provinces s'étaient également entendues sur le choix du président de ce comité.Ce spécialiste en matière économique et constitulionnelle est une personnalité bien connue au t attada.a ajouté M Rohichaud.Il n'a cependant pas encore donné de réponse définitive a l'offre que lui ont adressée les trois premiers ministres.Celle décision a été prise au cours d'une réunion qui a précédé la conférence de Toronto.M.Joe Smallwood, qui n'a pas assisté à cette réunion, a cependant déclaré, hier après-midi, à la suite des propos de M.Campbell, que sa province envisagera peut-être un jour de s'unir aux attires provinces de l\u2019Atlantique pour ne former qu une seule province si cela est dans les intérêts économiques de Terre-Neuve.Johnson est tellement impressionnant qu'il faut s'en méfier \u2014 Joey Smallwood de nos envoyés spéciaux TORONTO \u2014 Le premier ministre du Québec est tellement impressionnant qu'il faut avoir bien garde de ne pas s'y laisser prendre.Tel est.essentiellement, l'avertissement déguisé qu\u2019a lancé hier après-midi, à ses collègues dos-autres provinces, le premier ministre de Terre-Neuve, M.Joey Smallwood.\"J'ai été plus qu'impressionné, a dit M.Smallwood, par le premier ministre du Québec et par les propos qu'il a tenus au cours de celte conférence.Il a fait montre djtne évidenle bonne volonté et d'excellentes intentions face a l'avenir du Canada.\" M.Smallwood a fail cette intervention après que la plupart des autres premiers ministres curent laissé entendre qu'ils considéraient maintenant la possibilité que, des amendements puissent être apportés à l'Acte de l'Amérique du Nord britannique si cela s'avérait nécessaire pour sauvegarder l'unité canadienne.Réaffirmant une lois de plus que personnellement il ne voyait pas pour sa province la nécessité de modifications constitutionnelles, il a toutefois élargi quelque peu sa position de la veille en disant qu'il ne s'opposerait pas à des amendements qui seraient nécessaires à l'ensemble du Canada.Revenant plusieurs fois à la charge, M.Smallwood a tour a tour exprimé son admiration envers M.Johnson et les Canadiens français.\u201cJ\u2019admire, a-t-il dit à l'endroit des Qûébécois, la dévotion que les Canadiens français portent à leur culture et à leurs traditions.\" \"Je ne me rappelle pas, a ajouté M.Smallwood, à l\u2019endroit de M.Johnson, depuis dix-huit ans que je participe à des conférences groupant les premiers ministres du Canada, que quelqu\u2019un ait donné une aussi bonne impression personnellé que le premier ministre du Québec.\u201d Mais, a dit M.Smallwood en revenant â son objectif principal, si nous acceptons des amendements à la constitution, il laudra que ce soient des amendements \u201cvraiment, véritablement, authentiquement nécessaires\u201d.M.Smallwood a conclu qu'il s\u2019opposera toujours à des ; dements constitutionnels qui menaceraient le dévclopp Deux déclarations faites hier, la première de John Robarts, la seconde de Joseph Smallwood, permettent de situer le problème.Le premier ministre de l'Ontario s'est dit prêt à étudier une réforme de la constitution .surtout s\u2019il n'est question que d\u2019amendements à celle de 1367.Il a déclaré : \"L'Ontario ne croit pas que le changement soit nécessaire, mais si Ton démontre qu'il est indispensable, nous sommes prêts à jouer notre rôle.Si le changement s'avère nécessaire, nous n'en seront pas effrayés.\u201d Quant à Joey Smallwood, qui a longtemps fait partie d,i camp des \"irréductibles\", il s\u2019est avec précaution rapproché des positions québécoises.S\u2019il consent a certains amendements \u2014 pourvu qu'ils s'avèrent vraiment nécessaires \u2014 il s'oppose toujours à tout changement qui ferait du Québec un Etat à part.Pour lui, une réalité prime el doit demeurer .le \u201cCanada a dix\u201d.Aujourd\u2019hui, comme hier, le \"Canada à doux\u201d, préconisé par Johnson, n'a guère de place.Intervenant après que la plupart des autres provinces se soient déclarées prêtes û envisager des modifications à la constitution, Smallwood a d'ailleurs précisé qu'il ne fallait pas sc laisser prendre par la personnalité de Daniel Johnson qui, visiblement, a dominé la conférence.Ardent défenseur des Canadiens fiançais.Louis Rohichaud ne s'était-il pas lui aussi opposé mardi a la rédaction d\u2019une nouvelle constitution \u2014 précisant que la reconnaissance nécessaire des droits linguistiques et culturels des Canadiens de langue française pouvaient se faire en apportant des modifications mineures a la constitution actuelle.Une stratégie, celle du Québec bocoisos, qui s'était amorcé mardi \u2018.prises de position de Louis f.e mouvement de sympathie à l'égard des positions qué-Kobiehaiid et d'Alex Campbell» s'est donc accentué hier.Question de personnalité (le premier ministre du Québec est tellement impressionnant qu'il faut avoir bien garde de oc jias s'y laisser prendre, dit globalement Smallwood' : question de stratégie également.Dès le début de la conférence, Daniel Johnson a bien pris soin de distinguer entre deux catégories de problèmes : ceux qui n'ont rien a voir avec la culture, ceux qui tiennent aux particularismes culturels et à l'existence en parallèle de deux nations.\u2018fait a noter .aînés avoir évité l'éclatement hier matin.les premier ministres ge sont unanimement tournés vers Ottawa pour affirmer la nécessité d'une participation accrue des provinces.Le système \u201cinstitutionnalisé\u201d proposé par .otmson et dont les détails ne seront connus qu\u2019ultérieurement s est ainsi gagné plusieurs appuis.) C est en fait la dernière catégorie de problèmes qui a domine la conference \u2014 et qui a donné le ton aux débats.Demandant la rédaction d une nouvelle constitution, Johnson a pris soin de se poser en \u201cbon\u201d fédéraliste (en \u201cgrand Canadien , a dit Louis Rohichaud mardi) et de souligner que le Quebec n entendait pas détruire entièrement l'héritage des 100 premieres années pour \u201crecommencer à zéro\u201d.Trois étapes ,, Tarticipant hier aux discussions, il a d'ailleurs déclaré t ' Je préfère essayer de m\u2019asseoir avec vous et d'amender le CONFÉRENCE sur la CONFEDERATION de DEMAIN mariage, plutôt que de préparer un divorce et de remarier la même femme qui pourrait être plus exigeante.\u201d Et il a défini trois étapes : 1.apporter une série d'amendements a l\u2019AANB, 2.consolider les textes constitutionnels actuels.3.soumettre une nouvelle constitution au peuple.Tour apprécier la stratégie, particulièrement souple et modérée, du premier ministre du Québec, il faut la restituer dans le contexte de la conférence sur la \u201cConfédération de demain\u201d .étape préliminaire, période de réflexion, d'exploration devant permettre aux provinces, créatrices de la Confédération, de parfaire leur oeuvre.Si stratégie il y a.elle consiste en fait à démontrer aux autres provinces l'importance de la question culturelle et linguistique pour l'avenir du Canada.A ce niveau, la conférence \u201cpréliminaire\" (John Robarts a également insisté sur cette caractéristique) aurait donc Permis de briser le mur d'indifféreijcc qui entourait le Québec et d\u2019éveiller l'intérêt des provinces à l'égard des Canadiens français.Les déclarations faites hier par E.C.Manning et Joseph Smallwood, comme celles faites par G.I.Smith et Alex Campbell seraient donc des plus prometteuses.Elles ne peuvent cependant faire oublier certaines choses.Et, particulièrement, que le consensus réalisé hier ne tient qu\u2019à un élément : la possibilité d\u2019étudier des amendements mineurs à la constitution de 1867.Le \u201cCanada à deux\u201d réclamé par Johnson apparaît peut-être plus lointain que jamais.Des questions La conférence de Toronto n\u2019aura tout au plus que rendu conscients participants et observateurs aux complexités de la vie politique canadienne.Complexités qui tiennent aux intérêts divergents des provinces (aspect apparu clairement dès lundi) a la suite des interventions des provinces de l'Atlantique et des provinces de l\u2019Ouest) mais qui tiennent également à des facteurs d\u2019ordre purement politique.La conférence qui, à toutes fins pratiques, s'achevait hier soir \u2014 la journée d\u2019aujourd\u2019hui ne devant être consacrée qu'a des exposés d\u2019ordre général sur le 2e siècle de la Confédération \u2014 aura également modifié l\u2019image qu'on se faisait du premier ministre Johnson.L'évolution naturelle vue par Robarts \u2014 sensibilisation aux aspirations multiples et diverses du pays suivie, si cela s'avère nécessaire, par des amendements ou par la rédaction d'une nouvelle constitution \u2014¦ se fera-t-elle ?On peut se le demander.A l'issus d'une conférence, qui fut marquée au coin de la sincérité et de la franchise 'dixit Rohichaud), il semble que les provinces soient beaucoup plus intéressées par des amendements (et u corps défendant dans bien des cas) que par une nouvelle constitution qui consacrerait le caractère binationnl du pays comme le veut Johnson.L'ambiguïté tient également aux positions adoptées par !e Québec.L\u2019exposé préliminaire et l\u2019allocution du premier ministre, présentés lundi, définissent-ils en fait un minimum 7 De la réponse apportée à cette question dépend le bilan de ia conférence sur la \"Confédération de demain\u201d et l'avenir du Canada \u2014 l\u2019existence même de ce \u201cCanada à deux\" dont parle Johnson.Iis dépendent également de la cohésion qui existe au sein de la délégation québécoise.Certains observateurs ne manquent pas de souligner qu'il existe des tiraillements entre deux tendances: Jean-Noël Tremblay et Marcel Masse d'une part, Marcel Faribeaull de l'autre.Ottawa se fabrique un déficit avec des \"caprices\" pour éloigner les revendications des rovinces par Claude BEAUCHAMP de l'envoyé spécial de LA PRESSE TORONTO \u2014 Mettant en cause le gouvernement d'Ottawa pour la première fois depuis le début de la conférence de Toronto.M.Johnson a déclaré au'il est tout a fait inadmissible (pie.dans une fédération, le gouvernement central tente d'imposer ses publiques sans consulter les pro-\\ inces.M.Johnson a meme accuse (ilia w a d'avoir délibérément a u S m enté ses dépenses (te lapon a transformer un surplus possible en un déficit afin d'éloigner les revendications éventuelles des provinces.Le premier ministre du Quebec a affirmé qu'il était urgent d'établir des mécanismes de \u2014 Daniel Johnson consultations entre les provinces et Ottawa afin que les provinces ne soient plus soumises aux caprices du gouvernement fédéral lorsque vient le temps d\u2019élaborer des politiques économiques et fiscales (pii affectent tous, les niveaux de gouvernement.\"Les grandes priorités, a dit M.Johnson, doivent cire établies a partir des principes acceptes par tous el (pie les grandes décisions soient prises en collaboration avec ions les gouvernements.\u201d Reprenant au cours de la scéance d'hier après-midi, qui était consacrée à l'étude des \"moyens a prendre pour améliorer le s y s t è m e fédéral,\u201d quelques-uns des grands thèmes développés dans \"l'exposé préliminaire\" remis aux délégations par le gouvernment du Québec lundi dernier, M.Johnson a plaidé l'institutionnalisation des relations interprovinciales et fédérales-provincialos.Tl est temps de se rendre compte, a dit le premier ministre du Québec, qu\u2019il est mauvais pour le pays, pour les provinces cl pour les citoyens, qu'il y ait 20 ou 2ô centres do décisions au Canada et qu'il n'existe pas de collaboration entre eux.\" En plus des gouvernements federal et provinciaux, a souligné M.Johnson, il faut compter une dizaine d'autres centres de décision qui ont une portée économique, comme la Société centrale d'hypothèques et de logement, THydro-Québec, l'Hy- ÆSÜfcy&Ma Im.,,» f;.r- - .\u2022 ;;ï tf\t'- 1 ¦ \u201ct f *\t-V , I \"¦\t») V\t\u2022(*>' ** ****¦- '\u2022 \u2022' ' ¦' dro-Ontarm.etc.L'institutionnalisation d'organismes de coordination et de collaboration entre les provinces et le fédéral s'impose de plus en plus, a dit M.Johnson.Faisant une allusion directe à la conférence fiscale d'octobre 11)66.M.Johnson a déclaré qu\u2019il était \"inadmissible que les provinces se fassenl dire si vous êtes de bon petits garçons, voici ce que vous aurez.\u201d Le premier ministre du Que-bec a accusé le gouvernement fédéral, a la suite du rapport du comité fiscal fédéral - provincial qui prévoyait que les provinces accumuleraient d e i 1)63 a 1D70 un déficit budgétaire cumulatif de $3 milliards et que le fédéral jouirait au cours de la même période d'un sur- plus de S7.\">U millions, d'avoir délibérément augmenté scs dépensés afin de ne pas se trouver dans l'obligation de modi-lier le partage des pouvoirs de taxation.\"Depuis la publication du rapport unanime du comité fiscal.a déclaré M.Johnson, il y a eu un encan chinois entre les ministères fédéraux c'est a savoir qui répenserai! le plus pour mettre le gouvernement fédéral en déiieit afin d'éloigner les revendications des provinces.\" M.Johnson, précisant le ses des suggestions du Québec dans ce domaine, a proposé que les mécanismes de coopération intergouvernementale \"soient ela-blis sur un principe constitutionnel'' afin que les relations fédérales-provincialos ne soient plus basées sur les \"caprices\" d'Ottawa.Le premier ministre du Québec a reçu un appui partiel (le I '() n 1 a r i o et du Nouveau-Brunswick.M.Louis Rohichaud, premier ministre du Nouveau-Bruswick a affirmé que sa province appuyait entièrement le Québec lorsqu'il demande que les pro vinees puissent dépenser l'ai -gent qui provient des taxes pro v incinlcs et du fédéral selon les priorités qu'elles se sont elles-mêmes fixées.Quant a M.John Robarts, premier ministre de l'Ontario, il s'est dit d'accord avec Tob-.tectil d'institutionnaliser les re 1 a t i o n s interprovinciales el fédérales-provincialos.9 Trois premiers ministres ont quitté la conférence Le premier ministre de l'Ontario, M.Robarts, et M.Daniel Johnson, s'entretiennent ici privément, les bras croisés, ou 54e étage de l'édifice Toronto-Dominion.ne nos envoyés spéciaux © Trois premiers ministres, ceux tic la Saskatchewan, de la Nouvelle-Ecosse et de Terre-Neuve ont dû quitter Toronto hier, à l'issue de la troisième journée de la conférence sur la \u201cConfédération de demain\u201d, afin de répondre à des engagements antérieurs.Ross Thatcher s'est fait remplacer, a ta tète de la délégation de sa province, par le procureur général D.V.lleald : G.I.Smith, par le procureur général R A.Donahoe.Smith a dû rentrer en Nouvelle-Ecosse afin de se préparer à une session d'urgence de la législature provinciale, convoquée pour discuter de la prise en main de l'acierie de Sydney de la Dominion Steel and Coal Corporation.Quant à Joseph Smallwood, il subit aujourd\u2019hui une intervention chirurgicale à l'oeil droit dans un hôpital de Toronto.11 se proposait de toute façon de quitter Toronto hier soir pour l'Ecosse où il doit recevoir un doctorat honorifique de l\u2019université d\u2019Edimbourg.C'est le ministre des Finances.Alex Hickman, qui dirigera demain la délégation de Terre-Neuve.\u2022 Une poignée de manifestants (une douzaine) se sont rendus hier après-midi devant le Toronto-Dominion Con- ter de Toronto pour exhorter les premiers ministres provinciaux à accepter le concept des deux nations.Les pancartes qu'ils avaient en main, bilingues, se lisaient comme suit : République du Canada, Deux nations, Pays bilingue et biculturel.A un journaliste du Québec qui leur demandait s'ils étaient étudiants ou membres d\u2019une association, les manifestants répondirent en coeur : \u201cSorrv, we don t speak french\u201d.\u2022\tLes journalistes, tant ceux du Québec que ceux des autres provinces, sont unanimes à reconnaître que le premier ministre Daniel Johnson a laissé une très bonne impression à la conférence de Toronto.\u2022\tPar contre, il est probable que M.Daniel Johnson garde une mauvaise impression des journaux à la suite de la conférence.A deux reprises, en effet, AI.Johnson s\u2019est plaint officiellement\u2019 au cours des séances publiques, de certains écrits et titres de journaux de Toronto.Un de ces articles faisait dire à M- Johnson qu\u2019un Québec indépendant serait prospère et un titre affirmait que le premier ministre du Québec avait décidé de laisser tomber sa demande maintes fois répétées pour une revision complète de la constitution canadienne.Johnson transforme son exposé en mémoire officiel du Québec Un indice que des progrès suffisants ont été accomplis men- _ ____ - - Dhomique d\u2019une région ou l'autre du pays ou qui feraient un tatut particulier pour une province.par Claude Beauchamp et Maurice Giroux envoyés spéciaux de LA PRESSE TORONTO \u2014 L\u2019exposé préliminaire distribué lundi matin par le premier ministre Johnson aux autres délégations provinciales est devenu hier le mémoire officiel du gouvernement québécois à la conférence sur la Confédération de demain.Tard hier après-midi, M.Johnson a déclaré qu\u2019il déposait officiellement le document intitule \"Exposé préliminaire\u201d.Par la même occasion, il a demandé que le document fasse partie des archives officielles de la conférence, dans ses versions française et anglaise.Parlant de ce document, le premier ministre a, à quelques reprises, employé le mot \u201cmémoire.\u201d 1 il y a une semaine, avant de partir pour Toronto, M.Johnson avait déclaré qu'il ne présenterait pas de mémoire à la conférence.C\u2019est donc à la grande surprise des journalistes que, lundi le premier ministre rendra public l'exposé préliminaire.) On comprend encore mieux aujourd\u2019hui les raisons de ce chassé-croisé.De l\u2019attitude des autres provinces allait dépendre l\u2019attitude définitive du Québec en matière constitutionnelle.Etant donné que.la majorité les premiers ministres a admis la possibilité d'étudier des amendements à la constitution canadienne.Johnson a décidé de sceller les prochaines discussions à l\u2019intérieur des propositions contenues dans l'exposé préliminaire.Si au contraire une majorité de provinces avait refusé d\u2019envisager foute possibilité de réforme constitutionnelle, l'exposé préliminaire aurait été par la force des choses jeté ou panier et le gouvernement québécois n\u2019aurait pas en d'autre solution que d\u2019agir unilatéralement.Si, dans l\u2019esprit de la délégation québécoise, l'exposé préliminaire est devenu un mémoire officiel.c'est l'indice qu\u2019à scs yeux des progrès suffisants ont été accomplis depuis lundi dernier, à Toronto.Au début de la conférence, seul le Québec voulait parler de réformes constitutionnelles.Bien plus, l'Ontario mis à part, les autres provinces ne voyaient pas l'utilité d'envisager la question constitutionnelle, toutes préoccupées qu'elles étaient de leurs seuls problèmes écc miques régionaux.Dans une première étape, elle-même diffi à franchir dë la question culturelle el lingu: que pour l\u2019avenir du Canada.Le spectre du séparatisme, utilisé par i tains premiers ministres a facilité non sei tnent la reconnaissance des problèmes lingu ques et scolaires des minorités canàdieni française mais encore te succès de la deuxit êtajve recherchée par le Québec.Avec le consentement presque général provinces d\u2019aborder la réforme constitutionne le Québec a ainsi réussi à briser le mur d\u2019in férence qui existait au début de la conférence Toronto. fSisïfë' mm -r^rrr >y-.x W$k ï%< &k\\;V üiii f¥CS «*»'**\"\u201c çm DeSerres $> - ^ 5SSÜ LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967/fS POUR LES FETES LE DUO INGLIS LIBERATOR LAVEUSE AUTOMATIQUE SECHEUSE AUTOMATIQUE \u2022\t3 cycle» dr> lavage pour le» different» t'SJU» \u2022\tFarnew* agitateur 'Magimaifc\" \u2022\t5 reglagei automatiquti \u2022\t7 rinçage» \u2022\tGrande cuve de 12 |h r a \u2022\tRéglage multiple de température pour lé'het tou» le» ti»»u».\u2022\tRé r.ode de refro,di»»e.ment pour lr » tittu» à laver et por.\u2022er e* »yn*ha- \u2022 F .if b *i'c etmce nail fuit en 329 95 :n».te» du fabricant un an nr SERVICE A DOMICILE.REG 234 50 nus 4 ANS DE GARANTIE SUR LE MECANISME.1406 ST-DENIS SEULEMENT Facilité* paiement Un cadeau est toujours apprécié wm\u2019m DeSerres, Sunbeam Le 30 novembre 1847 Mgr Modeste Demers, originaire de St-Nicolas, premier évêque de Vancouver dûlll! m.lnn _\t.\t__ _ \u2022\tt Celui qu\u2019on a surnommé \u201cl\u2019apôtre de la Colombie-Bri-t a n n i q u e\", MGR Modeste Deniers, était originaire rie Saint-Nicolas, prés de Lévis.11 y naquit le 11 octobre 1808.Après ses études classiques et théologiques à Québec, il reçut l\u2019onction sacerdotale, puis fut vicaire aux Trois-Rivières et aux Trois-Pistoles.G V s t par la suite qu\u2019il prit la route de l'Oqest canadien.Mgr Joseph-Norbert Proven-eher oeuvrait dans cette partie du Canada depuis JB13, Quatre ans plus tard, il avait été sacré évêque de Juliopo-lis et nommé coadjuteur de l'évêque de Québec pour tout le Nord-Ouest.Les colons installés en Orégon lui demandèrent bientôt des missionnaires et il jeta les yeux sur deux jeunes prêtres, les abbés Modeste Deniers et Norbert-F.B 1 a n e h e t.Ce dernier était alors curé de la paroisse des Cèdres.Comme son compagnon, il devait accéder a la prélature.L 'a b b é Demers atteignit les bords de la rivière Rouge en 1837.Il y demeura auprès rie Mgr Prnvencher jusqu'à l'ar-rivé-e de son confrère, l'année suivante.Les deux jeunes prêtres prirent alors la mute du Pacifique, s\u2019arrêtant ici et la pour évangéliser les Indiens, notamment au lac Winnipeg et le long rie la rivière Saskatchewan.Ils étaient les premiers missionnaires à exercer leur apostolat auprès de ces tribus.C\u2019est au fort Vancouver, situé sur le fleuve Columbia, qu\u2019ils s'établirent tout d'abord.Puis, en octobre 1833, ils se fixèrent sur les bords de la rivière Wallamette.Fn 1841, l'abbé J) e ni c- r s se rend au fort Lagnley, sur le cours i n f é r i c u r du fleuve Fraser, Là, il prêche l'Fvangi- le à quelque 3,000 Indiens et ne baptise pas moins de 382 enfants en l'espace de quatre jours, tout en enseignant les principes rie la morale chrétienne aux adultes.En un mois, il fait couler l'eau régénératrice sur le front de 753 petits.De tels succès l'engagent à s\u2019enfoncer dans la brousse.Le 20 juin 1842, il entreprend un voyage épuisant en se joignant à une caravane de chevaux de bat qui, sous la Mgr Modeste Demers CORRECTION De notre annonce publiée hier (mercredi) l'article suivant aurait dû se lire comme suit : STEREO - TOUT TRANSISTOR FLEETWOOD Un appareil de très haute qualité comprenant AUBAINE CLERMONT 6 haut-parleurs, puissance d'amplification de\tf\" 70 watts, système AM/FM Multiplex.Circuits JL IBf 2?c-f entièrement transistorisés, c Clermont : 3ÛE LA PLaza-tel:zz3-7711^ UN SEUL MAGASIN CLERMONT SUR LA PLAZA 6255, rue ST-HUBERT, Montréal, au nord de Bellechasse \u2014 273-7711 HEURES D AF.AIRES! OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 H SAMEDI JUSOU A » H \u2022 ENTREPOSAGE GRATUIT \u2022 4 ETAGES DE MARCHANDISES EN ETALAGE \u2022 JUSQU'A 3» MOIS POUR PAYER \u2022 STATIONNEMENT GRATUIT VOISIN ET A L'ARRIERE DE NOTRE MAGASIN direction de Peler Skene Ogden, un bourgeois de la Compagnie de la Baie-d'Hud-son, s'en va ravitailler les postes situés au nord.Il visite successivement O k a n a g an Forks, Kamloops ci les forts A 1 e x a n d e r, George et St.J a m e s.Partout, il constate que les Indiens visent dans le vice, mais il les trouve sensibles a son enseignement, de sorte qu'il jette en très bonne terre les premiers germes du christianisme.Pendant ce temps, son compagnon rie la première heure poursuivait son travail de missionnaire en Orégon.Le 1er décembre 1843.Rome érigeait ce dernier territoire en vicariat apostolique et confiait celui-ci à l'abbé Blanche!, qui fut sacré évêque de Drasa, à \u2022 Montréal, en 1845.Le 30 novembre 1847, l'nlxbé Demers devenait premier évoque de l'ile de Vancouver, qui constituait encore une colonie indépendante.11 fut sacré à Orégon City cl placé sous l'autorité rie Mgr Blanche!, qui se trouvait maintenant à la tête d une province ecclésiastique et qui avait pour suf-fraganls non seulement Mgr Demers, mais son propre frère, Mgr Magioire Blanchel, promu évêque rie WalLi-Walla.A cette époque, Mgr De-mers avait également juridiction sur les missionnaires qui oeuvraient en Nouvelle-Calédonie, nom sous lequel on dé-signait la colonie installée dans la partie continentale de 1 a c t u c 1 ! c Colombie-Britannique.ainsi qu'en Alaska, lerritoire qui appartenait à la Russie.Mgr Demers voyagea au Canada el en Kurope de 1848 a 1850 en quête d\u2019assistance pour son diocèse.Il obtint la collaboration des O b 1 a t s de Marie-Immaculéc- qui s'installèrent à Esquimalt en 1857 pour exercer leur ministère auprès des marins ainsi que de la population de la région.En 1859, il conduisait à Victoria quatre Soeurs de Sainte-Anne pour prendre charge des orphelins et établir une école.F.n 188.3.le père L-J.DTlcr-hnme/., un oblal, était préconise vi.aire apostolique de la Colombie, afin d'alléger les charges rie l'évêque de Victoria.Lui cl Mgr Deniers participèrent a u Concile de 1870, au Vatican.Mgr Deniers décéda à Victoria en 187t.Le ministre de la Voirie se rend en Uruguay Ire de la Voirie du Québec, M.Fernand Lafontaine, a accepté l'invitation de l\u2019Organisation des Etats américains pour assister en tant qu'observateur au congres de la Pan-American Highway Association a Montevideo.en Uruguay.M.Lafontaine quittera Québec aujourd'hui et sera accompagne du sous-ministre M Arthur Rranchaud cl du directeur de l'information à ce ministère, M.Jean-Paul Quint y.l.e ministre québécois doit profiter de ce voyage d'une dizaine de jours pour inviter les délégués rie l'associai ion à se rendre a Montréal, en 1370.ou se tiendra le émigrés rie la Federation routière internationale.GRILLE PAIN ELECTRIQUE SUNBEAM 1 25 tea* BOUILLOIRE ELECTRIQUE SUNBEAM KED tout chrome Base en bakélite noir ?!495 OUVRE-BOITE ELECTRIQUE AUTOMATIQUE SUNBEAM Sert aussi a aiguiser les couteaux Modèle DC -0 $^£95 RASOIR ELECTRIQUE LADY SUNBEAM POUR DAMES A.'-.>r'r l s\ta vrr |.j.SPECIAL 16\u201d 1406, ST-DENIS angle Ste-Catherino 6955, ST-HUBERT angle Bélanger CENTRE D'ACHATS WIIDERT0N 2785, Van Horne SECHOIR à CHEVEUX (de voyage) LADY SUNBEAM HD 9 SPECIAL S OUVERT TOUS LES SOIRS jusqu'à 9 h 30 DURANT DECEMBRE (Jusqu'au 22 déc.inc.) (samedi excepté) m er\" - JL** PERCEUSE Black & Decker B 114 K * t \"\tAV*r coffr«* Pt A \u2019 p \u2022 pm.r fabUgp.pd -, m ip mfuUgp a î n » i q'/.ifj de trois mèches a Le* Garantie d'un en 19 OUTIL SAUTEUSE Black & Decker A -rr COft\"-' prAt,r, '-.p-'-p i! i n 11 e, eisorfi-.\u2022rcfî ri» 10 Un p*.pour bois pt métal \u2022 Modèle avec doubl» harnj'p de sécurité de U lame Garantie d'un an SCIE CIRCULAIRE Black & Decker Mesdames, soyez un trésor! Offrez-lui à Noël un coffret Ô0M CapacdP 11° U no coupe SCIE SAUTEUSE ELECTRIQUE v ' , Black & Decker B151 Construction solide pour travailler le bois et le métal ¦ 3000 tours a la minute 3 lames incluses.Un arôme frais et vivifiant comme l'air salin est le secret des produits Corsaire qui enchante ies hommes .et ravit les femmes! Variété d\u2019ensembles (7 différents ensembles) de produits dans de magnifiques coffrets en acajou, à partir de $10.N.B.Les coffrets Corsaire sont recherchés pour servir, après leur usage premier, de coffrets à bijoux, pour les hommes.pour plaire aux femmes YAP0-DÉS0D0RISANT .VAP0-C0L0GNE .POUDRE DE TALC .SAVON DE DOUCHE .DÉSODORISANT SOUDE .LOTION JtPRÈS-RASAGE \u2022 COLOGNE .MOUSSE À RASAGE .VAP0-LAQUE .FIXATIF CAPILLAIRE \u2022 LOTION AVANT-RASAGE CORSAIRE \u2014 division de Société Jacquar Inc, CO^POSil: 842-6171 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSÉE \u2014 RAYON 240 CU X U BOUTIQUE D'ESTHÉTIQUE DUPUIS, STATION DE MÉTRO BERRI-DEMONTIGNY \u2014 845-7044 «53 rr;\u2019 SABLEUSE DE FINITION Black & Decker Pouré/uoi pus chez Dupuis, DUPUIS A 2 PAS SEULEMENT DU METRO 2.2 ampères.4000 vibrations minute, avec poignée d'appui en avant, papier sable facile à installer.Garantie d'un an FOREUSE ELECTRIQUE Black & Decker B100 \u2014 V*\" 2250 tours a la minute, pour ouvraae à la maison 865 EST, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTRÉAL o COMMANDES TÉLÉPHONIQUES B42-6171 1481, RUE NOTRE-DAME, TROIS-RIVIÈRES .COMPOSEZ; 374-2411 B 140 » V.iïiyWv'i1\tV/ \u2018 i \u2018/, » >)/ iPl'fflfwî **«© -XT V**\t'\u2018S\" * -V\t\u2022 ST' \u2019V\u2019: ¦H1'-'** V\t«£»V* v***#*V\"'\u2018'if \"r- '\t\u2018 v:;v\tv- ' Ïft/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967 Pas de question sur les Etats généraux OTTAWA (PCi - Le depute Indépendant de Shrrhrnoke, M.Maurice Allard, a crié à l'arrogance quand le président de la Chambre.M.Lucien Lnmnti-reux, a refusé de recevoir hier une question qu'il posait au premier ministre sur les assises des Kl al s Généraux du Canada français.M.Allard demandait en fait au premier ministre Pearson si les observateurs qu'il a délégués à Montréal, la semaine dernière, lui avaient soumis leur rapport sur les résolutions adoptpes a ce congrès.Devant le refus de M, La-moureux de recevoir la question, M.Allard s'est levé pour demander pourquoi il jugeait la question irrecevable.M.Cilles Grégoire «Ind.La-pointe1 a lui aussi soutenu que de nombreux précédents indi-niander au gouvernement s'il a reçu des rapports sur telle ou telle question.Le président a toutefois réplique que ces rapports dont il est fait, mention doivent se rapporter a une question relevant de l'a u t o r i t é fédérale, \"ce qui n'est pas le cas quand on parle des Klats généraux\", dit-il.Plus tard, M.Martial Asselin ' PC-Charlevoixt a demandé au ministre des Postes, M.,!ean-Pierre Côté, qui a assisté au congrès fies Etais généraux à titre d'observateur, s'il avait, l'intention de proposer au cabinet fédéral de constituer un ('limité qui serait chargé d'étudier les problèmes des Canadiens français.M.Lamoureux a encore une fois refusé la question, disant que tes questions posées aux ministres doivent se rapporter à leur compétence respective au sein du gouvernement.Retour aux sources pour reprendre le dialogue Aux Communes La loi sur les dépenses électorales \u2014 le président du NPD-Québec Le retour aux sources que le Nouveau parti démocratique a décidé d'affcctuer au cours des prochains mois n'équivaut pas à une démission; il ne signifie pas que le NPI) tourne le dos à son option constitutionnelle mais bien au contraire qu'il a l\u2019intention de reprendre le dialogue avec les masses populaires afin d'étre mieux en mesure de les servir.Voilà comment, dans un communiqué, M.Roland Morin, président du NPD-Québec, réfute les dires des journalistes et observateurs de la scène politique qui ont vu.dans le programme d'action adnpié par le Conseil fédéral du NPI), lors de ses assises d'Ottawa les 17, ta el I!) novembre dernier, un abandon quasi-total de tout son bagage politique et surtout une preuve de manque de leadership.\"Le leadership, a dit M.Morin, implique, il est vrai, la nécessité de faire une option politique dans à peu près tous les domaines, mais d'un autre côté, quand un parti se veut démocratique, il doit baser scs options sur les besoins clairement identifiés, clairement définis de la population.Si nous avons décidé de remettre en question toutes nos thèses sociales, économiques et constitutionnelles.ce n'est pas que nous avons cessé d'y croire mais bien plutôt que nous voulons les ramener au niveau des masses pour voir si elles collent vraiment a la réalité du Québec et du Canada l%7.\" Le dialogue vivant fêfivoiU avp£ é c/mz.ITT! mMticû Sa \"fine champagne\" Médaillon V.S.O.P est la quintessence du cognac Dégustez aussi le COGNAC MARI ELL *** le cognnr.le plus célèbre en France .le plus recherché au monde martell- fctQAlU Le président des néo-démocrates québécois s'adressait a un groupe dp femmes de l'Ouest de Montréal a qui il a déclaré en outre que seul un parti qui acceptait le dialogue vivant et dynamique avec les masses pouvait offrir des chances de conduire des négociations fructueuses entre les deux nations qui ont donné naissance au Canada, en vue de créer une égalité sociale, économique et culturelle qui ferait évidemment du fait même une large part au statut particulier du Québec.\"Si nous voulons aller consulter le peuple, a-t-il affirmé, c'est qu'à notre avis, c'est en définitive le peuple qui paiera les notes.Si un jour le Québec se sépare ou si un jour le Québec décide définitivement de ne jamais se séparer, de toute façon le résultat net de l'une nu l'autre option politique se soldera par une détérioration des conditions de vie des Québécois et de l'ensemble des Canadiens à moins que le gouvernement ne s'attache dès maintenant a trouver ces solutions pratiques et hardies aux graves problèmes économiques et sociaux qui affligent présentement notre population.\" Le comité sur la Constitution peut attendre OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Pearson a de nouveau rejeté hier l'idée qu'un comité parlementaire étudie dès à présent les modifications qui devraient être apportées à la Constitution canadienne.M.T.C.Douglas, chef du N PD, avait demandé au chef du gouvernement s'il ne jugeait pas à propos de créer ce comité dès maintenant alors que les premiers ministres provinciaux sont en conférence à Toronto, dans le but d'étudier les problèmes constitutionnels, et qu'il y aura une conférence fédérale-provinciale a cette fin en janvier a Ottawa.M.Pearson a répondu qu'un comité parlementaire étudiera la question mais qu'il estime que le temps n'est pas encore venu d'établir ce comité.M.Douglas a demandé alors s'il n'était pas préférable que le gouvernement fédéral prenne l'initiative avant que les positions ne se durcissent trop.Le président a jugé cette question irrecevable.OTTAWA (PO - Le Parlement ne sera saisi de la législation sur les dépenses électorales qu\u2019à sa prochaine session, si importante que soit cette loi, mais \"on aura grandement le temps de la mettre en vigueur avant les prochaines élections\".Le premier ministre, M.Pearson, en a donné l'assurance aux Communes hier, en réponse a une question de M.David Lewis, néo-démocrate de York-sud.M.Lewis avait demandé quand serait déposé le projet rie loi donnant suite aux recommandations d'une commission spéciale d'enquête sur les dépenses électorales.Cette commission a suggéré certains moyens de limiter les dépenses des partis et des candidats.\"Serez-vous encore avec nous à ce moment, Mike?\", a alors demandé M.George Hees, député conservateur de Northumberland.I-e premier ministre a souri mais n'a pas répondu à cette question.Nous voui Invifom à un» démonstration de la PONTIAC 1968 à VOIE URGE (Wide-lrack) Une exclusivité de la Pontiac Sanguine! Automobile liée IMS ru» l.fonl.in», Mwlrial .Til.i 524-3761 Pour T'establishment\", le Québec séparé plutôt que le Canada socialiste BM .««-13F (PCi\u2014M Laurier Lal\u2019ierre a déclaré qu'il existait une conspiration destinée à s'assurer que le Nouveau parti démocratique pour \"ses efforts constants dans a lutte contre le séparatisme\u201d.M Lal\u2019ierre, vice-président national du NPI), candidat de ce parti aux prochaines élections dans le comté fédéral de I.achine, dirige le département d'études sur le Canada français a l'université McGill.Il a fait cette déclaration lors d'un colloque tenu a l'hôtel de ville Opérant maintenant la division des matériaux rie construction La Salle -i DES CADEAUX POUR LA MAISON £ //% 'f\t+ L ï CARREAUX DE PLANCHER Vinyl# Amiante AMTICO lcre qualité gg i ch A x A KpaiMftir rrsid**n1iell« 1 lb 'A V ch 12\" .v 12-\t1 ^ 7 * \\ TECTUM PANNEAU DECORATIF TECTUM de I.achine par l'association du NPD de ce comté.Une quarantaine de personnes assistaient à l'assemblée.M.LaPierre a déclaré que le NPD n'avait pas \"la sympathie du monde de la presse\u201d.\"En fait, il existe une conspiration pour s'assurer que nous ne recevons aucune publicité dans les organismes de nouvelles pour nos efforts constants contre le séparatisme.\u201d \"Il ne fait aucun doute que \"l'establishment\" de langue anglaise de ce pays préférerait lin Québec séparé à un Canada socialiste \u2014 un Canada dirigé ou gouverné par le NPD.\" Les gens qui revendiquent le morcellement du C a n a d a \"reçoivent plus de publicité que ceux qui pensent autrement\".\"Les moyens de communications rendent de plus en plus-impossible aux fédéralistes de communiquer avec le peuple.\"(\"est là l'un des faits qui me rendent pessimiste relativement à l'avenir rie ce pays.\" M.Andrew Brewin, député du NPD au Parlement pour le comté dp Toronto-Greenwood, a déclaré également (pie le NPD \"était sérieusement handicapé par le traitement que lui accorde la presse\".La presse persiste à refuser d'accepter le NPD comme \"un groupement sérieux et a trails- \u2014 Laurier Lapierre mettre au (toupie ce que nous proposons\".11 ne croit pas à la conspiration dont M.LaPierre a parlé, mais il croit plutôt que \"certaines gens croient que nous ne sommes pas un vrai parti, que nous ne sommes qu'un troisième parti, une sorte de phase temporaire\", et \"inconcevable comme solution politique de rechange\".M.Robert (Miche, leader québécois du NPD et président adjoint du parti, a déclaré, pour sa part, qu'il déplorait \" l'intolérance grandissante \u201d au Canada.\"Nous faisons tous face à ries problèmes, que nous parlions anglais ou français\", a-t-il dit.La pollution de l'air OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Pearson a donné l'assurance aux Communes hier que le ministre do la Santé étudiera sans délai les recommandai ions formulées par le Conseil de la santé du Dominion pour lutter contre la pollution de l'air.M Allan MacKachen a fail savoir de son côté à M.Michael Starr qu'il avait reçu le rapport des délibérations de ce conseil ei qu'il verrait a prendre action.Bell & Howell ïifiïii! SUPER 8 à partir de 174 .wo«*\" pressez filmez c'est lout! MODELE 431 Chargement par cartouche!! Nouveau! POIGNÉE conçue pour L'ACTION Absolument.aucun réglage,automatisme intégral!!! Si c'est photographique c'est chez * rnS-m VIW- 535™ *\th.» LA.6-2535' 1280 E5Ir DE MAISONNEUVE - LA.6-2535 v\ty h.A 5 30 p.m.fou* Im jour» Deux semaines à Paris pour $76.00.Qui dit mieux?Oui, deux semaines à Paris pour $76.00, plus les Tarifs Groupes Tout Compris* -absolument imbattables-offerts par Air Canada.L'incroyable est quelquefois vrai: le voyage \"Aventure Parisienne\" d'Air Canada vous offre un petit hôtel tranquille, au coeur de Paris, tout le temps du monde pour explorer les coins célèbres ei les coins perdus de la Ville Lumière.Un tour organisé d'une demi-journée vous permet de faire un peu connaissance avec la Capitale: le reste du séjour vous appartient.Demandez le voyage GIT-TO-100A.Appliquez ïp *ur un mur ou un plafond.Ce pan neau en fibre* dp bols pressée* donne iin aspect rus tique II est *\u2022* jour» ti* a h.\tA S h.30 «t\tvendredi «oirC jutqu'A 9 h.\t (Sauf\tJean-Talon *t\tVirdun) Samedi\tjutqu\u2019a % h.(Sauf\tVerdun 12.00) La montagne et le ski, ou encore le soleil et la mer.Dans le cadre admirable des Alpes françaises, Grenoble sera, en février 1968, l'hôte des Jeux Olympiques d'hiver.Air Canada vous offre une série de voyages organisés qui feront la joie des skieurs et des amateurs de championnat.Alpe d'Huez, Val d'Isère, Courchevel, Lac de Tignes, autant de stations célèbres prêtes à vous accueillir dans leurs magnifiques hôtels.Pour ies passionnés de soleil, de pittoresque et d'histoire, Air Canada a préparé une série de voyages organisés en Grèce, au Portugal, à la Côte d'Azur, aux Baléares, en Espagne, aux Iles Canaries et au Maroc.Voir c'est croire : voyez votre agent de voyage qui vous proposera une gamme complète de voyages depuis les mini-prix parisiens jusqu'au luxe des stations des Alpes ou aux beautés de la Méditerranée.Et les prix sont à portée de toutes les bourses.Passez le voir sans tarder.Air Canada vous offre par exemple le Tarif Groupe Tout Compris suivant: MONTRÉAL À PARIS S255 \u2022Les Tards Groupes Tout Compris sont offerts aux groupes de 15 personnes ou plus gui participent ensemble 6 un voyage organisé dont le coût est d'au moins î7Gj Bureaux d'Air Canada à la Place Ville-Marie et 7116, rue Saint-Hubert Al R CANADA (® Offrez le monde en cadeau.en donnant un billet-voyage d'Air Canada.Ce sera le plus beau des Noël, ¦MM.imjim.il wîniwirww ^ ^ LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967/17 former un parti politique.Il créer un réseau mieux équlll-suffil que l\u2019Jîtat considère le bçé de sécurité sociale et que le mouvement syndical commo un patron accepte le dialogue syn-agent de l'économie et le fasse dical sur une vision générale de participer à l\u2019élaboration des l'industrie afin d\u2019éviter les in-politiques, qu\u2019il accepte de vestissements inutiles: Le syndicalisme doit carrément participer à l'élaboration des politiques économiques Marcel Pepin ment à demander une participation, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, à l\u2019élaboration des politiques économiques.Toutefois, selon le président de la CSN, il n'est pas opportun ANNONCE ANNONCE Toutefois, la CSN n'est pas intéressée à constituer un parti politique comme le voudrait la FTQ par Gilles DAOUST\tlance, le syndicalisme n'a plus des poli de noire bureau de Québec le droit d\u2019accepter une limita- l'inventi QUEBEC \u2014 Dans un monde ti°n de son rôle: il doit carré- (i?repr ou il a acquis une telle impor- ment participer à l'élaboration ?iveau DISTILLÉ AU CANADA PAR TANQULRAY GORDON & Cû.(CANADA) LTD, Pepin, ont joué un grand rôle dans la redistribution des richesses nationales tout en assurant la sécurité d\u2019emploi, ils viennent par contre de commencer une nouvelle ère: celle d'agents de l\u2019économie plus ou moins conscients qui veulent les moyens d'agir sur l'orientation générale rie l'économie.\u201d Influoncc économique Les syndicats, selon le président de la CSN.ont une influence sur l\u2019économie non pas tellement par les augmentations de salaire qu'ils réclament mais par les objectifs sociaux qu\u2019ils poursuivent.L'image que l'on tente de donner dos syndicats en affirmant qu\u2019ils sont les seuls responsables de la hausse des prix est fausse, a dit M.Pepin.Les statistiques indiquent que parfois les prix augmentent proportionnellement plus que les salaires et que parfois également, l'inverse se produit.Rien ne prouve, selon M.Pepin, que seuls les salaires sont responsables de l'augmentation des prix.\u2018\u2018En théorie, a-t-il dit, les prix sont déterminés par le jeu de la concurrence.En pratique toutefois, ils sont doter.nines par ceux qui monopolisent le marché et cela, indépendamment des salaires payes.''L'entrepreneur est intéressé à une chose: savoir ce que le marché pourra lut rapporter.les salaires ne jouent que de façon partielle dans les prix.Ils ne sont pas la seuie cause de l'augmentation des prix.\" Par ailleurs, a dit M.Pepin, les syndicats, en plus d'aider a la redistribution des richesses ont également eu une influence économique en stimulant la modernisation des entreprises, la recherche technologique, l'automation, etc.soit tous les moyens importants pour soute- nir la concurrence et améliorer les conditions de travail.Ils ont également agi sur les pouvoirs publies en vue de l'obtention de mesures sociales qui ont contribué à établir un système amortisseur dans les sociétés et à statibiliser l'économie en maintenant le pouvoir d\u2019achat.\"11 n\u2019est cependant pas inutile de dire, a déclaré M.Pepin, que l'action bénéfique des syndicats fut combattue à la fois par les patrons et par les gouvernements.Oiv fait d'ailleurs, aujourd'hui encore, obstruction systématiquement, aux syndicats en maints secteurs de l'économie.\u201d L'action syndicale sur l'économie, en fin de compte, est multiple, a dit le président de la CSN.Le .syndicalisme est un jeu d'ensemble et il propose un modèle de la société qui diffère de celui que les puissances en place tendent à c o n s e r v e r.L'action syndicale tend a faire porter sur l'exploitant une part plus grande du coût social de l'exploitation économique.Mais les syndicats réclament egalement des mesures a cette fin.plus de planification, l'exploitation du territoire sur une base rationnelle, la taxation du profit de capital, une politique équilibrée d'investissements, faisant une part plus large au social, un plus grand contrôle du gaspillage économique, etc, \"En somme, a dit M.l\u2019epin, le syndicalisme demande que l'on construise un modèle de consommation adapte aux besoins réels et non a une économie ou chacun peut fabriquer n'importe quoi du moment qu'il y a un prof!.\" (\"est la porter incalculable de ces vues syndicales, selon M.Pépin, qui oblige le motive-pour un mouvement syndical de locution s'intitulait: \"Les implications économiques du syndicalisme\u201d.L\u2019influence qu\u2019a le syndicalisme sur la vie économique, selon le président de la CSN, exige également que les mouvements syndicaux aient un mot à dire dans l'élaboration des politiques qui influencent la vie économique.\u201cLe monde syndical conçoit, la vie d'une certaine manière.11 est impensable qu'il n'ait pas le droit de participer aux décisions qui façonnent notre société.\"Les syndicats, a dit M Pépin.occupent encore une place neutre dans l'économie, celle qu'ils occupaient au niveau de l'entreprise il y a 25 ans et que l'on a simplement transposée dans la société.\" Une place neutre Cette relation, selon le président de la CSN.n'a plus de sens.Le syndicalisme n'a plus le droit d'accepter de limiter son rôle.\"Si on veut bâtir une nouvelle économie, a-t-il dit, il faut le faire ensemble.Il est impensable que les syndicats, qui représentent une force imposante de notre société, continuent à ii'étre pas présents dans l'élaboration des politiques économiques.\"il est certes énervant, pour certains, a poursuivi M.Pepin, que les syndicats exigent cela.Mais (pii doit subir les politiques économiques non rationnelles conçues en fonction non des intérêts de la population mais des intérêts de ceux qui investissent?\"Il nous faut inventer de nouveaux modes de représentation et les gouvernants doivent accepter plus facilement de parler avec les syndicats.Les gouvernants et les patrons ont intérêt a cc que cessent les tiraillc-inems et que se modifie le système.\"Si l'on restreint l'action syndicale, on ne pourra éviter certains conflits considérables.\" Les demandes de participation, selon M.Pepin, doivent d'abord se traduire au niveau de l'entreprise, dans les cadres, par exemple, d'une négociation pur secteurs.Nombre de problèmes pourraient.être réglés et plusieurs conflits évités si les agents de l'économie obtenaient une participation plus générale.\"Si les syndicats, a dit M.HÉ ÉÜÈi } p-\"'.Il ne nous re- ste plus qu'à trouver île lu glt Vous dormez\t^ en toute quiétude à quatre pieds d\u2019altitude dans le Cavalier entre Montréal et Toronto PAQUET DEUX-DANS-UN! EPARGNEZ! Voyagez de nuit.VousarrivezàToronfoIematin,frais etdispos.\u2022\tGrand choix de places couchées \u2022\tDépart tous les soirs do la qaro Centrale à 23h 55 et de Dorval à OOh 25 \u2022\tArrivée à Toronto à 07h 30 \u2022\tA la gare Centrale, vous pouvez monlerdansle train dès 23h 00 et vous installer confortablement \u2022\tVoituros-coach, voiture-lounge.voitures-lits \u2022\tT otites les places doivent être réservées d'avanco bon prix bon repos bon repas Les jours rie tarif Rouge; Billet simple devoiture-coach:\t$ 8,20 Billet simple de voiture-lits (chambrette) : $17.20 NOUVEAU '68! 18 C.V TRAIL BLAZER AU COMPLET avec Le cadeau de Noël idéal la famille ! Prix d'épargne\" Towers au comp POUR DAMES, MESSIEURS, ADOLESCENTS \u2014 la solution moderne pour J \u2022 décontracîer / .J ® amaigrir\t| ® stimuler la\tf circulation HOUSSE GRATUITE ! Housse en vinyle résistant aux intempéries avec l'achat de chaque \"Snowmobile\" ! Amusez-vous cet hiver .au bas prix remarquable de Towers 1 Vérifiez ces caractéristiques : TRAIL BLAZER\" SNOWMOBILE léger pout le, démarrage rapid* \u2022\tMoteur p usant de 18 c v.donnant une vilpvse jusqu'à 50 \u2022\tVolant 'dua' cant* exclusif qui rend les tournages faciles.\u2022\tT\u2019asformeteur d* puissance donne des démarrages sans cho < \u2022\tCapot en aluminium à déclenchement facile pour facilité d'ac \u2022\tSillons m caoutchouc Goodyear, renforcé de nylon.ne en n'absorbera pas d'humidité ! \u2022\tfrrin$ de sûreté.Tringle* carboniques de ski.\u2022\tPlus grand pare-brise donne une meilleure protection contre \u2022\tDouble lumières à action alfernatrice.Sac de remisage.\u2022\tCorps de bob-sleigh façon olympique.Grandeurs hors-tout et'' lp Relax-a-Sauné est sans contredit le plus beau sauna qu\u2019on puisse se procurer maintenant 1 léger, peu encombrant pt portatif, il ne mesure que 27 pouces sur 33 pouces sur -15 pouces de haut et ne pèse que 53 livres On le raccorde à toute prise de courant domestique et il n'exige pas de plomberie, ni le moindre entretien et comporte une garantie d un an.Loin d'être un objet de luxe, le Relax-a-Sauna est offert à prix à la portée de toutes les bourses.Vous le trouverez dans tous les grands magasins, dont i Vous pourrez dorénavant disposer de votre propre sauna à la maison comme au bureau.lp Relax a Sauna est un apparp.il universellement apprécié, tes hommes savent que sa douce chaleur contribue a les décontracter.à calmer leurs nerfs.Les femmes y trouvent un précieux moyen de detente et de prévention de l'obésité (sans déranger leur coiffure).Il se révèle très utile pour les affections cutanées et les problèmes de l'épiderme chez les adolescents.Il facilite, chez les personnes âgées, l'élimination des toxines par la sudation tout en stimulant la circulation.6a.Je»\u201cc REMORQUE DE SNOWMOBILE \u2022\tAvec signaux de direction et attelage peur voiture et remorque.\u2022\tTimon pivotant \u2014 jusqu'à 90 degrés de chaque côté.\u2022\tPneus à 4 plis, 480 x 8\".Coussinets Timken.\u2022\tEssieu H.D, Wi\".\u2022\tSillon 48' H.D.de 1 DUPUIS FRERES LTEE-JAS.A.OGILVY'S LTD Capacité de 900 Ibs.N'OUBLIEZ PAS - VOUS OBTENEZ LE SNOWMOBILE ET IA REMORQUE A CE TRES BAS PRIX .EN PLUS UNE HOUSSE GRATUITE ! ACHETEZ TOUT DE SUITE ET VOUS AUREZ UN HIVER REMPLI DE JOIE ! TOWERS ÉÉÜM 3 Endroits-OUVERTS TOUS LES JOURS de 10A.M Métropolitain 10P.M Chàteauguay ».1,-01» ,» \u2022 o» WJW+WWWWP ISM PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967 Aux abois, certains droguistes songent à une fusion de pharmacies mmk INFORMATIONS RÊOEONAUS Nous ne voulons pas un maire de 18 ans à Saint-Jérôme VALLEYFIELD - La loi sur les pharmacies, que le gouvernement québécois applique de façon drastique, revalorisera certainement la profession du pharmacien.S'ils en réjouissent, les droguistes à Vallcy-field n'en ont pas moins à en subir les inconvénients.Ainsi, sur trois pharmaciens dans un quartier de la ville, un a fait banqueroute, un deuxieme songe à fermer ses portes.Celte loi, dit l'un d'eux, oblige le pharmacien a se tenir dans son établissement, au moment de la préparation d'une prescription do médecin.Ainsi, les droguistes doivent demeurer au poste pendant une quinzaine d'heures par jour, parfois davantage.Aux prises avec ces problèmes, trois voies s'offrent à eux.Ils sont contraints à fermer leurs portes et aller travailler ailleurs, ou bien à embaucher un autre pharmacien.Cette solution parait quasiment impossible.Reste une troisième façon, une fusion de pharmacies.Le proposeur de cette formule, en passe de vouloir fermer son établissement, se gagne des adeptes parmi ses collègues.A son avis, la fusion de deux pharmacies préviendrait une hausse dans le prix des médicaments, tout en réduisant de moitié les frais d\u2019entretien et de fonctionnement.A ce compte, un personnel plus qualifié se préoccuperait des prescriptions, ainsi que des services en pharmacie.Plus d\u2019une quinzaine de pharmacies servent le public à Valleyfield et aux environs.Rosario Latreille Le conseil municipal n\u2019a pas encore pris attitude à l\u2019égard de la première requête de la Jeune chambre, touchant le cens électoral et l\u2019éligibilité autant chez les locataires que chez les propriétaires.Prenant prétexte de la deuxième requête, le conseiller Rosario Latreil-lc a déclaré qu\u2019une modification dans le sens souhaité par la Jeune chambre entraincrait le danger que la ville soit un jour .administrée par un maire, âgé de 18 ans.Selon M.Latreil-1c et bien qu\u2019appuyée par le Conseil du travail, par le Mouvement des travailleurs chrétiens et par la section du parti socialiste du Québec, cette requête n\u2019est pas fondée.Quant au mode électoral à Saint-Jérôme, M.Latreille de-catégorique.Il préfère SAINT-JEROME - Pour soutenir ses recommandations, formulées auprès de l\u2019administration municipale à Saint-Jérôme, la Jeune chambre de commerce est revenue à la charge.L'organisme a tout d'abord réclamé le maintien de la direction à sens unique sur les rues Labelle et Saint-Georges.Il a ensuite suggéré de nouveau une modification à la charte de la ville, relative au cens électoral.La Jeune chambre adressait ainsi à l'administration deux requêtes en autant de semaines.L'organisme avait, en pre- mier lieu, réclamé de lui des démarches auprès du gouvernement québécois, en faveur d\u2019un amendement en rapport avec l\u2019éligibilité aux fonctions de maire et de conseillers municipaux.Il voulait faire étendre à tout citoyen, âgé de 18 ans, l'aptitude à briguer les suffrages, sans pour autant l\u2019astreindre à posséder des valeurs foncières, comme le stipule la législation actuelle.Sa résolution renouvelée voudrait mettre fin à ce que scs membres qualifient \"de petite politique de quartier\u201d.Selon ses termes, le conseiller, élu par des citoyens dans un quartier donné, est plus enclin à ne travailler qu'en faveur des intérêts particuliers de ce secteur.et aussi qu'à l'avantage de sa réélection probable.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas le premier groupement à formuler une semblable requête auprès de l\u2019administration municipale.Il y a quelques années, le Conseil du travail dans la ville l\u2019avait suggérée au conseil.En ce qui a trait aux sens uniques, la Jeune chambre a voulu mettre les conseillers en garde contre un mouvement, en voie de formation et avec tendance à vouloir réclamer la suppression de ce règlement sur la circulation.D\u2019après les remarques, il s 'a g i r a i t d\u2019un groupe de commerçants, qui se croient désavantagés par la réglementation sur les sens uniques.Au dire de la Jeune chambre, c\u2019est bien peu, en comparaison avec l'amélioration à la circulation routière.Ce soir à 20 h 05 meure la formule actuelle.\"Qui donc, a-t-il dit, connaît le mieux son quartier, sinon le conseiller municipal ?\" Si chaque conseiller veillait aux intérêts de son quartier, toute la ville à la fin en bénéficierait, a-t-il ajouté.Ses collègues ont conservé un silence circonspect, tant sur les requêtes de la Jeune chambre, que sur ses remarques.Victime de l'onde PASPEB1AC (PCf) \u2014 Un jeune Gaspésien s\u2019est noyé hier, dans un petit lac situé tout près de la maison de ses parents, à Paspebiac, conté de Bonaventu-re.Il s\u2019agit d\u2019Albini Grenier, âgé de 13 ans, qui jouait au hockey qtiand la glace a cédé sous son poids.à la demande d'innombrables auditeurs Place à une nouvelle hôtellerie L\u2019hôtel Saint-Maurice, à Trois-Rivières, cédera la place à une nouvelle hôtellerie.On démolira sous peu l\u2019immeuble dont la construction remonte à un demi-siècle.L\u2019établissement majeur du genre à Trois-Rivières, l\u2019hôtel Saint-Maurice a fermé ses portes après un incendie, il y a un an.Durant la même période, le feu avait également ravagé le Château de Blois, un autre hôtel important dans la ville.L\u2019hôtellerie, qu\u2019on bâtira à la place de l\u2019hôtel Saint-Maurice, dans le centre-ville, sera la propriété de la firme Travelodge.- ¦ jsa GKAG/73 présentera une seconde fois l'entrevue accordée à Françoise Faucher par son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger, traitant de la crise de la foi dans le monde.JOLIETTE \u2014 Amsco-Joliette,-une filiale des Industries Abex ?du Canada, ne s'opposera pas à des améliorations à la loi québécoise sur les accidents de travail, a déclaré le directeur de l\u2019entreprise.Les dirigeants de la firme n\u2019ont rien à voir dans les décisions de cette Ils ne font qu\u2019ac- commission.quitter les cotisations destinées à son maintien.Donnant une conférence de presse, M.Jacques Laporte a ajouté \u2018\u2018De plus, la firme est convaincue d'avoir observé la loi, d\u2019avoir donné l\u2019exemple dans la voie de l\u2019amélioration aux conditions de travail et d'hygiène dans sa manufacture à Joliette.Elle y a consacré une t'rte tranche de son budget.Elle a le souci de traiter ses travailleurs avec humani- MAN-O-MAN Cette conférence de presse se voulait une réponse à des articles qu\u2019ont publiés LA PRESSE et d\u2019autres journaux relativement aux conditions de travail chez les employés de la firme.Depuis l'acquisition de l\u2019Aciérie Joliette en 1947, par Dominion Brake Shoe, au-delà d'un million de dollars oni servi à rendre la manufacture plus hygiénique et à procurer du bien-être aux travailleurs, a soutenu M.Laporte.Parmi les principales mesures appliquées, il a signalé l'organisation d'un bu- MANISCHEWITZ \"Au Cap, le pavillon culturel ne sert qu'aux coquetels\" \u2014 Lionel Rheault c\u2019est qu\u2019on effectue des réfections à la grande salle de l\u2019hôtel de ville, lieu ordinaire de ces manifestations.D\u2019autres lieux de réunions dans la ville n\u2019étaient pas disponibles.Produits aux Etats>Unis CAP-DE-LA-MADELEINE -L\u2019inauguration du pavillon cul-t u r e 1 au Cap-de-la-Madeleine aura lieu dimanche.Entretemps, l\u2019établissement .a fait l\u2019objet d'un débat animé au conseil.Le doyen du gouvernement municipal, M.Lionel Rheault, s'est élevé contre l'usage que l\u2019on en fait.\u201cJusqu\u2019à présent, dit-il, le pavillon n\u2019a servi qu'a des coquetels, des réceptions et des banquets.Peu ou aucune manifestation culturelle n\u2019a èu lieu en ses murs.C'était pourtant la raison de sa construction!\" Le maire Réal Desrosiers n'a cependant pas prisé les allégations du conseiller.Si on s'est servi du pavillon, comme d'un endroit de réceptions, a-t-il dit, QUELS VINS Demande: à votre magasin de la Régie des alcools notre fameuse bouteille à 4 faces Le coupé deux portes Acadian Montréal-Québec Vous cherchez une voiture vraiment économique?Pas trop grosse de l\u2019extérieur, mais avec de l\u2019espace revendre à l\u2019intérieur?Une voiture qu\u2019on pourrait baptiser d\u2019un nom Ion comme ça à cause de son élégance, de sa tenue de route et de ses performances?Et tout le monde vous Des conseillers solliciteront une réélection à Valleyfield VALLEYFIELD il vaut mieux ne pas y penser Au contraire, pensez-y! Allez voir ce que vous réserve le concessionnaire Pontiac., la toute nouvelle Acadian.A cinq semaines des élections municipales à Valleyfield, la fièvre électorale se fait déjà sentir.Les candidats en lice sont presque tous connus.Trois sièges feront l'objet du scrutin en janvier.Dans le quartier Salaberry, actuellement représenté par le conseiller J.-O.-L.Chartrand, un commerçant fera la lutte, M.Marcel Tremblay.Représentant du quartier Saint-Cécile.le conseiller J.-A.-Bélanger par le Rapido vous voyagez ¦ infUs r-m mm fHüm i Ji T jBDaBPwSiiiuiwwS!! «¦S mm rS&mézm t SaSUM fauilSCHCWifg MANISCHEW|Tz \u2018iil; LL 1!Acadian 68 Chocjje Acodcn doit fore sa marque pour recevoir cette marquo chez le concessionnaire Pontiac* GM D tXClLUKC* \u2022 Voyez le concessionnaire Acadian-Pontiac-Buick \u2022 Concessionnaires autorisés ACAD/AN \u2014 PONT/AC VAILLANCOURT PONTIAC.BUICK LTEE 375 boni.Labelle, Chomedcy \u2014 681-2533 BOULEVARD PONTIAC BUICK LTEE 7085 boul.Sl-Laurent \u2014 279-7321 ¦ ROCltELEAU AUTOMOBILE LTEE 11251 est, rue Notre-Dame \u2014 645-1651.GARAGE BERTRAND LIMITEE 15538 or, boul.Gôuin, Ste-Ccnevicve- BU/CK dans le Grand Montréal : ABIAS PEPIN AUTOMOBILES LTEE 155 ottetl, rue St-Chnrles, Longucuil \u2014 674-4924 MID-TOWN MOTORS LIMITED 1395 ouest, boul.Dorchester \u2014 866-9961 SANGUINET AUTOMOBILES LTEE 1965 rue Lafontaine \u2014 524-3761 HARLAND AUTOMOBILE LTEE 955 boul.Montréal-Toronto, de-Pierrefonds 626-3981 Rond-Point de Dorval \u2014 631-2051 GOHIER AUTOMOBILES LTEE 3333 est, rue Jarry, Ville St-Michel \u2014 376-8465 MONTREAL BUICK LTD.4026 ouest, rue Ste-Cathcrine \u2014 937-6342 WILHELMY AUTOMOBILES LTEE \u20224833 boul.St-l.aurent \u2014 288-0186 JARRY AUTOMOBILE INC.\tOMCR BARRE VERDUN 1068, boul.des Laurenlidcs,\tLIMITEE Ville de Laval -\u2014 669-2681\ti»>S7 Ave V.-rdun, Verdun \u2014 768-2551 termine son troisième mandat.Il sollicite de nouveau les suffrages.Son adversaire sera Me Raphaël Barrette, avocat et substitut du procureur du ministère public.Conseiller sortant dans le quartier Champlain, M.N a p o 1 é o n Lalonde pose sa condidature.Il siège au conseil depuis six ans.On ne lui connaît pas encore d\u2019adversaire.Le conseil municipal à Valleyfield se renouvelle tous les trois ans.En janvier, trois postes de conseillers feront l\u2019objet de la contestation.Le fauteuil du maire et les sièges de trois autres conseillers seront sujets à des élections, tm an plus tard.en toute quiétude à quatre pieds d\u2019altitude! \u2022\t3 Rapides par jour\u2014aller-retour, \u2022\tRepas offerts gracieusement aux détenteurs de billets de voiture-salon.\u2022\tDéparts de la gare Centrale: 7h 50,12h 00,17h \u2022\tA l'aller et au retour, le train arrête à Ste-Foy, Le tarif Rouge est de retour! Billet simple de voiture coach, les jours de tarif Rouget *4.20 l I i i 1 f .\u2018r IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967/IÇ La présence des arts du Canada français, une donnée essentielle de la vie artistique canadienne \u2014 M.Peter Dwyer mot, que nous vous aimons.\" Plus loin, il a demandé qu'en ces jours où l'on agite toute?sortes de questions comîteiSMo-nelles, économiques et politiques, il soit permis à une voix: \u2018\u2018de briser ces coquilles d\u2019indifférence où nous nous enfermons depuis des siècles et de dire sans honte.que noire sentiment envers vous, les artistes du Canada français, c\u2019est un sentiment de \"Loving\", d\u2019amour fondé sur le respect.\"Mon pays, a-t-il ajouté, co n\u2019est pas un pays, c\u2019est vous.\u201d Remise en question de l'existence de la CIE (PC) \u2014 Des dirigeants étudiants prédisent que la dernière altercation de la guerre froide séparant les deux principaux fin de la Conférence intematio-organismes internationaux d\u2019é- n a 1 e étudiante, l\u2019organisme tudiants pourrait marquer la pro-américain._______________ .Lorsque la CIE, qui groupe ;\t< les syndicats étudiants natio- naux de l\u2019Occident, fut impli-quée, le printemps dernier, dans des rapports selon les-\u2019 quels l\u2019organisation bénéficiait de fonds provenant de la Central Intelligenge Agency (CIA) américaine, l\u2019Union intematio-.a\tnale des étudiants put difficile- liit ;\tment cacher sa joie.***\tL\u2019UIE, dont le siège est à Prague et qui groupe 87 syndicats-membres, accusa la CIE *\tde tendre volontairement \u201cà di- viser le mouvement étudiant et à attirer les étudiants, sur le plan idéologique, vers la politi-que impérialiste et néo-colonia-lIPliiraSL\tliste du gouvernement des Etats-Unis.\u201d Ram Lakhina, secrétaire gé-'-\u2019\".V fît\tnéral de la Conférence intcma- ?- WÊÈÎ f &\ttionale étudiante qui a son quartier général à Leyde, aux v «-'gSBSfcffilS\tPays-Bas, r é p 1 i q u a que l\u2019on I\tavait \"sorti de leur placard les tp 1 jp\\\tsquelettes de la Guerre froide Pour les faire cliqueter.\" Mm.\tLes deux camps étudiants se P-pÉ\tVmYÜV sont rendus coupables de jouer à la politique des grandes puis-¦M\tsances, dit Doug Ward, ex-pré- 'ssi-ble de leur état jusque-là insoupçonné.afin de leur éviter l'aggravation régulière de la maladie et son arrivée a un stade ou elle devient parfois, incontrôlable et mortelle.Il a déjà été écrit sous cette rubrique du journal LA PH ESSE.que l'on pouvait prendre pour acquis, comme motif particulier a penser au diabète, les étals suivants: I1 ie fait /l'avoir un poids au-dessus de la normale, et ceci s'applique aux enfants, aux adolescents autant qu'aux adultes; 2t le fait qu'il y ait ou qu'il y a déjà eu du diabète dans la famille; 2' enliri.le simple fait (pie i on ait atteint l'âge de 40 ans.; En effet, c'est a partir de 40 : ans (pie l'on se trouve désor-I niais \u2014 toutes autres choses I étant égales par ailleurs \u2014 ! dans la catégorie des gens-cible | de 1 'a 11 a q u e plus ou moins i sournoise du diabète.Itappe-lnns cependant, et encore, (pie celte m a I a d i e chronique qui suspend, qui inhibe parfois totalement le pouvoir d'utilisation par l'organisme h u m a i n, de certains aliments comme les sucres, les féculents, peut frapper à tous les âges de la vie, depuis la tendre enfance jusqu'au crépuscule de l'existence.Bon n o m b r e de personnes ( liez qui le diabète s\u2019est installe et é\\ olue insidieusement ne présentent véritablement pas de symptômes qm pourraient : attirer l\u2019attention ordinaire 11 y n cependant certains signes rpii devraient au moins poser le point d'interrogation aux ; moins avertis dans les choses ordinaires de la médecine.Ainsi, par exemple, avez-vous rein arqué que, depuis quelque temps : ¦ 11 vous éprouvez, d avantage la sensation de la soif ?Soif de boire de l'eau, bien entendu; 2' qu'en plus de votre appétit normal, cl bien compensé par de copieux repas, vous êtes pt is de la faim à tout moment; .1' vous allez plus souvent pour de brèves \u201cvisites\u201d au petit endroit; 4' vous perdez du poids, malgré que vous mangiez peut-être plus qu auparavant ; 5) vous éprouvez un besoin irrésistible de vous gratter, à la peau .ou ailleurs; fil vous \"fatiguez\", a propos de tout, de rien, et a n'importe quel moment de la .tournee; 7' vous avez des sensations douloureuses inexplicables dans les doigts, dans les orteils, Ki vous notez, des troubles fugaces.mais répétés, dans votre vue en général el dans votre acuité visuelle en particulier; '.h ces égralignures, ces petites blessures a la peau, qui guérissaient très vue autrefois, P r e n n e n t a présent plus de temps a guérir \u2019 Certes, tout comme \"une hirondelle ne fait pas le printemps\", aucune de ces manifestations ne fait à elle seule le diabète.Mais croyez bien que les meilleures sources d'information sur cette maladie assurent (pie chacun de \"ces petits changements dans votre sens de vivre, dans vos mouvements d'appétits, dans vos \"besoins\" d'aller quelque part plus souvent que d'habitude, dans votre vue que vous estimiez jusque-là très bonne; tous ces petits riens devraient quand même vous inciter à aller consulter votre médecin.Quand cela ne serait-il rien (pie pour vous faire dire que vous ne souffrez pas du diabète.Si, à ce stage prémonitoire, les analyses du laboratoire établissent qu'il s'agit bien de diabète, votre médecin pourra faire beaucoup pour arrêter les progrès de la maladie, et même pour vous assurer une longévité, une \u201cespérance de vie\u201d normales, la1 plus grave danger dans un cas de diabète, r'esl celui du diabétique qui s ignore comme diabétique.llill >.rien comme l'assurance-retraite de L'Excelsior pour vous ménager une retraite sans inquiétude Votre retraite sera d'autant plus heureuse pue vous toucherez une rente proportionner A votre niveau actuel de vie.Complétez votre rente du Québec au moyen d\u2019assurance-vie personnelle permanente.Voyez votre représentant de L'EXCELSIOR sans délai: l'homme que vous avez avantage à connaître.L'EXCELSIOR, thème d\u2019aujourd\u2019hui -ISS5S * /^OlsO^ \\jrve petite Can, h ne, ça c\u2019 mm- HANDY >4 N DT SPECIALISTES POUR L'AUTO SUR LE PRIX DE LISTE.EPARGNEZ $7 A $28 LA PAIRE SUR LES I» PNEUS A NEIGE 'CROSS COUNTRY\" EPARGNEZ DE 20% » 35% 11 II { SPECIAL! Epargne \"LEADER 750-775-14 710-775-15 PLUS GRANDE RESERVE .DE LIQUIDE 2 pour $24.88 2 pour $19.95 PNEUS \"CROSS COUNTRY\" CUSTOM DEPUIS 15.95 chacun n ii AUTRES BATTERIES FLAMBANT NEUVES ECHANGE INCLUS DEPUIS SPECIAL! SEULEMENT $4 DE PLUS pour pneu à crampons PLUS DE PUISSANCE ET DE VALEUR AVEC \"CROSS COUNTRY 60\" IA MEILLEURE BATTERIE QUI SOIT PAS DE PERTE D'ACIDE PAS DE PERTE D'ENERGIE \u2022\tBcihor-couverde inono-pièce scellant la puissance \u2022\tDémarrages 50% plus rapides \u2022\tPuissance accrue pour vos accessoires \u2022\tPleine garantie de cinq ans.Chargée a sec pour plus de fraîcheur Haut niveau de réserve liquide A besoin d'eau seulement 3 fois l'an f.k 6 VOLTS DEPUIS 12 volts DEPUIS ECHANGE INCLUS 2095 2098 COMPAREZ LA DIFFERENCE VISION 180° MIROIR\tMIROIR WINK CRDINAIRF\tGRAND' iNGI.f -4 ni11 m m ,i,i^ , i, i > -L \\ % i,i.'! ; \\ VOUS NE VOYEZ VOUS VOYEZ GUE CECI\tTOUT ISm PRIMEUR HANDY ANDYS LE FAMEUX MIROIR PANORAMIQUE DE SECURITE \"WINK\" Procure une vision parfaite de tout de chaque côté de votre auto aussi bien qu'a l'arrière \u2022\tCinq miroirs séparés \u2022\tPour stationner, reculer el changer de voie sûrement.\u2022\tPour toutes autos.\u2022\tFacile à poser % COUSSIN CHAUFFANT le\tn* \u2022 i\ttn tout tamps, partout.Pa» fia produit* chimique* .PM da corde .pa% dVectric ité.\u2022\tan 10 *«rondç* \u2022\tPour toutes au\u2019r* gT-iw\t;2 : «3 î '\u2022% : 15 ullrl ;s i i?\u2022 iâillH- COUSSIN ELECTRIQUE CHAUD, CONFORTABLE \u2022\tChauffe rapidement \u2022\tSe branche sur l'allume-cigarette REG.9.98 SPECIAL 8 89 / Cadeaux tout désignés pour l'automobiliste 85 PORTE-SKIS VERROUILLANT POUR MALLE D'AUTO POUR DEPANNER LES AUTOS.RAPIDEMENT CABLES DE SURVOLTAGE Protection contrft let vols de skis.\u2022\tBend# d'acier à ressort barrent I# porte-skis au rebord H# la malle \u2022\t?cadrnas retiennent 1rs skis au support (cadenas non inclus) \u2022\tPour 6 paires de sVi \u2022\tPeut servir de porte beçjaçjc en f**1 REG.25.95 SPECIAL 95 23 Non assemblé Sûrs et faciles à utiliser.et transporter \u2022 8 pi., jauge 6, pinces aluminium 6\" DEPUIS 1 98 Voyez notre choix complet jusqu'à 13.98 999999995 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967/J1 POUR VOTRE ENSEMBLE DE SKI POUR TOUTE LA FAMILLE COMMODITE, LA PLUPART DES MAGASINS SONT OUVERTS TOUS LES SOIRS JUSQU'A SPECIAL SKIS, HARNAIS \u2022\tCombinaison de frêne et hickory \u2022 21 lamelles \u2022\tCarrés d'acier emboîtés \u2022 Base plastique \u2022 Protège bouts et talons \u2022 Dessus en noir \u2022 Garnitures blanches, côtés rouges.ET BATONS BATONS DE SKI EN ACIER \u2022\tPoignées caoutchouc moulé \u2022 Dragonne cuir \u2022\t45\u201c à 53\u201c SKIS A.L.& W.\"JUNIOR CHAMPION\" MÆ AVEC DECROCHAGE DE SURETE PRIX SPECIAL POUR LES DEUX EPARGNEZ *6.91 \u2022\tFini polyurethane très luisant \u2022\tBords supérieurs, peinture 2 couches \u2022\tBase de plastique \u2022\tCarres en acier \u2022\tProtège bouts et talons W // FAMEUSES BOTTES DE SKI Af \"RIEKER\" a laçage f\tSEMELLE SCELLEE SKIEZ EN SECURITE AVEC IES Bonis \"RIEKER\" 1695 17\u201c 18 ACHETEZ BATONS DE SKI EN ACIER SILVANO DE LUXE \u2022 Poignéei en cuir et dragonne \u2022 45\" à 53\" CREDIT SEULEMENT ///\t9\tBoit#» ré»iitant*i «T pro- Sjy curant lupport complet \u2022 * fmpeign® intérieur# h laçag# rapide \u2022 Semelle scellé# imperméable, évitant la déformation \u2022 Intérieur bien rembourré pour aiustemenf parfait \u2022 Garanti# d# deux ans sur la aemeil#.BOTTES DE SKIS POUR ENFANTS \u2022\tEntièrement caoutchoutée» \u2022\tIntérieur doublé laine molle'onnée \u2022\tLanguette en caoutchouc d\u2019jne pièc# \u2022\tSemelle antidérapante \u2022\tPointures 11 à 13, 1 à 6.EPARGNEZ JUSQU'A 52 SUR QUELQUES POINTURES VOS BOTTES SONT UNE DES PIECES LES PLUS IMPORTANTES DE VOTRE EQUIPEMENT RADIO AM/FM ET TOURNE-DISQUES \"SANYO\" TV PORTATIF 12 SANYO\u201d DE GRANDE VALEUR Ce téléviseur à image parfaite ne pèse que 19 Ib Ce téléviseur à image T \u2022\t12 lampes, 2 diodes \u2022\t12\u201c \u2014 déflexion de l'image 110° o Antenne télescopique Garantie de 90 jours sur pièces et service.Pleine garantie d'un an sur le tube image.AUCUN COMPTANT, SEULE LA TAXE DE VENTE PAYABLE A L'ACHAT Idéal comme second ou troisième TV à la maison.SEULEMENT \u2022 Option de fonctionnement électricité ou piie» \u2022 Pour usage à l'intérieur ou l'extérieur de la maison \u2022 Modèle élégant SEULEMENT \u2022 Dimensions compactes REG.$129.95 .\u2022r-crwyj Tourne-disques 3 vitesses \u2022 Joue 12 disques ENREGISTREUR TOUT TRANSISTOR ,\tVERSATIL \"SANYO\" CASSETTE TV PORTATIF 19 SANYO\" A LARGE ECRAN SEULEMENT Allie les caractéristiques des modèles console et portatif : » Image claire n'importe où ® Ecouteur pour audition et dans toutes les positions personnelle \u2022 Antenne télescopique ® Interférences extérieures\tpivotante à même éliminées\t® Haut-parleur à l'avant.GARANTIE DE 90 JOURS SUR PIECES ET SERVICE PLEINE GARANTIE D'UN AN SUR LE TUBE IMAGE AUCUN COMPTANT REQUIS TAXE DE VENTE PAYABLE A L'ACHAT le cadeau pour satisfaire le plut difficile.\u2022 Léger, compact \u2022 Fonctionne avec piles \u2022 Châssis \"solid state\" o A boufons-pou»soir.Idéal pour la matscm ou dans l'auto.SEULEMENT ACHAT SPECIAL ! POUR LE TEMPS DES FETES ENSEMBLES DE CLES OUVERTES \"CHALLENGER\" POUR LE BRICOLEUR PERCEUSE 3/8\" BLACK & DECKER conçue pour 1ous genres de travaux.\u2022 Perce :\tdans l'acier et îà.dans le bois ® 115 volts CA, 2.3 amps., 1000 tpm.EPARGNEZ $8 REG.21.89 SPECIAL Cet ensemble de construction robuste peut servir à une foule de travaux.Pour boulons et écrous carrés et hexagonaux de %\" jusqu'à 1 pouce.\u2022 11 morceaux ® Alliage acier très robuste ® Trousse se roulant.GARANTIE D'UN AN SEULEMENT HANDY 4NDY SPECIALISTES POUR L'AUTO r PORTEZ-LE : a volte comple el-prenez * des mois pouf D3yer.^ so, v >;\u2022\t'-y $£\u2019¦-P'r^A^^^U v.J4V-> \u2022\u2022\" ,*^ \u2022¦* ,'^'-i'%^V iVO\"* «» -\u2022*'> / '*, , ^\t/-v< .¦ ' *¦*,*?/ .y^Z.'/-j ftâ&.ï*:yeié:,.-\u2022\u2022 - rvï?V-; -V^vx-s-v?# 4,,..A> .' ^*r.or - _ '¦HyÂ'&rii s~* Ï V'J\u2019xV* v ¦Xf}'/; tyy?.i0^îA ~.'£*yj.s?**?; y%'j-( IïjjîîiSS ¦c*/Sfj[t:û fei 'mmm.WMÊÊm &'iï *&«&, ra^w.VïHW.r^7§ Commandes téléphoniques acceptées jusqu'à épuisement du stock Lit double Prix courant 59.95 SPECIAL 41.95 Grand lit Prix courant 69.95 SPECIAL 48.95 EATON ouvrira ce soir et tous les soirs durant décembre ( excepté le samedi : 9 h.30 à 18 h.) EATO N \\ Î1 CAHIER Mo 2 / PAGES 2342 LA PRE S SE SPORT MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967 - 83e ANNEE - No 278 Blake fulmine contre John Ashley après 1 échec de 2,-1 du Canadien à Toronto PAR MARCEL DESJARDINS Les athlètes accepteront-ils de signer le document olympique Alors que nous ne sommes plus qu'à deux mois des Jeux Olympiques d'hiver à Grenoble, une question se pose.Les athlètes accepteront-ils de signer le document par lequel ils déclarent solennellement qu\u2019ils n'ont jamais reçu rie bourses d études ou encore des sommes pour les compenser pour le temps consacré à l\u2019entrainement ?Autrefois la formule était différente en ce que les jeunes gens avaient tout simplement à affirmer qu'ils avaient respecté le statut d\u2019amateur tel qu'accepté par leurs propres fédérations.Un athlète canadien de renom aurait déjà déclaré à des connaissances qu'il n'acceptera jamais de signer le document relativement aux Olympiades de Grenoble.Ce même porte-couleurs de notre pays considère que ceux de la France, des Etats-Unis et de l'Autriche, du moins en ce qui a trait au ski.ne pourront en toute honnêteté apposer leurs signatures au bas de la lettre.Que dire ries joueurs des équipes de hockey ?11 appert qu'il y a eu certains échanges de lettres a propos de cette dernière discipline entre divers officiels.Il aurait même été question a un certain moment que les porte-couleurs rie tous les clubs refusent énergiquement de signer le document et même de participer officiellement aux Jeux Olympiques mais acceptent de prendre part à un tournoi pour le championnat du monde tel que celui qui a lieu tous les hivers.Peut-être parce que tous et chacun se tiennent sur la défensive, presque rien n'a transpiré a date a propos de cette lettre à signer qui amene plusieurs a secouer la tête en signe de désapprobation.Mais il est certain que le sujet deviendra brûlant a mesure que nous nous rapprocherons du temps des Jeux Olympiques.* * * Le Canadien, le moins de buts Si la fiche des clubs de la division ouest de la ligue Nationale montre plus de victoires que les observateurs n'en avaient prévu, le classement justifie de plus en plus les prédictions de ces derniers.Lors de la séance du repêchage du mois de juin dernier, les spécialistes du hockey avaient exprimé l'opinion que le Philadelphie venait de se donner le meilleur club de sa section dans le choix judicieux de scs vingt joueurs.Le classement montre bien aujourd'hui le Philadelphie au premier rang.Puis, les observateurs avaient parlé du Pittsburgh que l'on retrouve en troisième place et du Minnesota qui vient en 4e.Le Los Angeles est pour les experts le seul club surprise.Là où tous les calculs des connaisseurs ont été renversés c'est dans le choix du Canadien pour occuper la tête de la division est.Mais quel est celui qui aurait pu prévoir que le club montréalais aurait moins de buts à son actif que n'importe lequel de ses rivaux après les 21 premières rencontres.Il ne faut pas chercher plus loin la raison de la décevante tenue du club.Personne non plus n\u2019avait pensé lors de la période des prédictions que les Red Sox de Boston auraient un tel succès et qu'ils deviendraient une source d'inspiration pour les Bruins.La fiche du Boston est presque aussi étonnante que celle du Canadien puisqu'on le voit en tête pour le nombre de buts enregistrés.Quand l'enthousiasme s'envole.Lorsque les jeunes joueurs américains de football évoluent pour les équipes de leurs collèges, aucun effort n'est trop grand pour tenter de s'illustrer.Mais un grand nombre d'entre eux perdent cette disposition dès qu'ils deviennent professionnels.Ils optent pour une carrière dans ce sport parce qu'ils estiment que c'est encore là la façon la plus facile et la plus agréable pour eux de gagner leur vie.C'est le commentaire que nous faisait un ancien joueur en nous expliquant pourquoi tellement de brillants joueurs dans les collèges deviennent des sources de désappointement dans les rangs professionnels.Ces joueurs, nous déclare-t-il.s'accordent quelques années dans le football afin d'accumuler un certain capital qui leur permettra de commencer dans leur métier ou profession sans un souci immédiat d'argent.Ce ne sont pas des athlètes dédiés a ia cause du football.* * * Quand un sport progresse beaucoup dans un pays, le.grand danger est qu'on s'imagine que rien ne se fait ailleurs pour améliorer la situation.C'est la remarque que nous faisait Bill Tindale, l'un des grands apôtres du ski de compétition au pays.C'est pour cette raison qu'il ne faut jamais s'arrêter dans scs efforts quand on cherche à développer des champions et des successeurs à ceux-ci.Plus nous arrivons vers le sommet, plus la lutte devient dure, difficile.Les derniers échelons sont toujours ceux qui demandent le plus d'efforts.Maintenant que Nancy Greene est arrivée au premier rang, Tindale était tout heureux de lire dans une revue les noms de Rod Hebron et de Scott Henderson parmi la liste des aspirants les plus logiques à la succession de Jean-Claude Killy, de France, quand celui-ci ne sera plus le champion incontesté.\u201cIl était réconfortant de voir les noms de deux des nôtres dans cette liste\", de dire Tindale.Si seulement le Canada pouvait avoir à la fois le champion de la section masculine en même temps que la championne rie la division féminine, + * * Toujours pas de dates officielles Les organisateurs montréalais des courses rie chevaut espèrent apprendre prochainement des autorités gouvernementales qu'ils pourront ouvrir la prochaine saison le 28 janvier tel qu'ils se le proposent, On sait que la saison actuelle doit se terminer le 11 décembre et que la piste de Blue Bonnets n'entend aucunement réclamer une prolongation de la réunion même en dépit de certaines demandes.Les pistes doivent obtenir l'approbation officielle des dates relativement aux réunions.C'est toujours avec impatience qu'ils attendent celle-ci afin de pouvoir établir leur programme pour la saison à venir.Un aspect plus intéressant de la période d'inactivité de cette année comparativement à celle du passé se trouve dans le fait que toutes les écuries de Blue Bonnets sont maintenant chauffées, ce qui permettra à un beaucoup plus grand nombre de propriétaires de chevaux de laisser ceux-ci à la piste.Des arrangements ont déjà été pris pour que les coursiers puissent reprendre leur entrainement après une période de repos.Nous apprenons que le président Sidney J.Langiil du Mount Royal Jockey Club, Jack Jackson, de la même association et Raymond Lemay et Aimé Desrosiers sont actuellement à Washington où ils assistent à une assemblée de l'Association des courses au galop.TORONTO - Les plus à plaindre, ce sont les spectateurs qui déboursent de $4 à $6.50 pour assister à un match de hockey et qui quittent l'amphithéâtre après avoir été témoins de jeu intéressant pendant à peine une dizaine de minutes.Ce qui s'est produit à maintes reprises à Montréal, s\u2019est } répété hier au Maple Leaf Gar-» dens alors que le Tricolore par Gilles Terroux, envoyé spécial de LA PRESSE BaaaWMKKSMg s'est incliné par 2-1 dans un match monotone pendant ses 47 première minutes de jeu.Même l'instructeur des vainqueurs n'était pas heureux de la tournure des événements.Mais lorsqu'un journaliste a dit à Punch Imlach : \u201cTu n'cs pas gêné d'accepter la victoire\"?Il a répliqué: \"Je les accepte toutes.Que nous jouions bien ou mal.Surtout aux dépens du Canadien.Au fait, pensez-vous que Toe Blake serait gêné d'a c c e p t e r la victoire après une rencontre semblable?\" Personne n'a posé la question à Blakc, qui n'a pas cessé de secouer la tête depuis son entrée dans le vestiaire du Canadien.Ce qu'il avait crié à l'arbitre John Ashley dans les dernières minutes de jeu, il l'a répété devant les journalistes.\u201cC'est une honte que de fermer les yeux devant autant d infractions.Je n'ai jamais assisté a une fin rie match semblable.Au moins cinq infractions auraient dû mériter des punitions.Aucun coup de sifflet\u201d, a-t-il commente.Blake faisait surtout allusion à ! infraction de Jim Pappin aux dépens d\u2019Yvan Cournoyer, survenue moins de trois minutes avant la fin du match.\u201cComment l\u2019arbitre a-t-il pu ignorer la punition?\" a demandé Cournoyer.\u201cJ'étais en possession de la rondelle et je venais de passer devant lui lorsque Pappin m'a mis le bâton entre les jambes \".Ce qui rendait Blake plus furieux, c'est que ce même Pappin devait, porter le compte à 2-n quelques secondes plus tard.Gilles Tremblay a privé Johnny Bower d\u2019un blanchissage moins de deux minutes avant le son de la sirène.Mike Wallon, le joueur de l'heure dans la ligue Nationale avait été l'auteur du seul but marqué au cours des deux premières périodes.H s\u2019agissait du 12e but de Wallon et son 8e au cours des six derniers matches des Maple Leafs.Pour la première fois depuis le début de la saison, tous les partisans du Toronto ont réservé une forte ovation à Frank Mahovlieh, qui participait à son premier match depuis le 1er novembre.\u201cJe voulais lancer Mahovlieh dans la mêlée pendant que le jeu se déroulait, mais l'occasion ne s'est pas présentée\", a dit Punch Imlach.Mahovlieh a fait sa rentrée nu jeu à 4:25 minutes de l'engagement initial, à la suite d'un hors-jeu.Et les spectateurs l\u2019accueillaient encore de leurs applaudissements lorsque 19 secondes plus tard.Walton captait une passe de Mahovlieh et trompait la surveillance de Lome Wors-loy.\u201cFrank a bien joué, compte tenu de son absence d'un mois\", a ajouté Imlach.Mahovlieh a été utilisé régulièrement e n compagnie de Walton et George Armstrong.\u201cPunch m'avait dit que je jouerais, mais je ne m'attendais pas à évoluer sur un trio Canadien 1, Toronto 2 CANADIEN \u2014 But WorsUy, Va chon.Détenus : Lsperrière.J.-C.Trembliy, Herrl», Vadnaii, Savard, Harper.Avant»; G Tremblay.Back-strom.Dutf.Larose.Cournoyer, Provost, Rousseau, Monahan, Le maire, Wet*on.TORONTO \u2014 But : Bower, Gamble.Défenses : Hillman, Pronovost, Rupp, Sly.Horton, Stanley.Avants : Ellis, Armstrong, Oliver, Stemkowskl, Walton, Pappin, Pulford, Conacher, Car-leïon, Mahovlieh.Arbitre : Ashley.Juges de II ones : Pavelich, Myers.Première période 1- .i \",'i ÜR Le but de Mike Walton à la première période Mike Wallon, que les amateurs de hockev de la ville-reine surnomment le prodige, de leur club, s\u2019est retrouvé seul avec le gardien de but Lome Worslev, 4:44 17:14 18:20 Un beau geste de Bobby Orr TORONTO, (PC) - Un Young, un ancien gardien de but des Généraux d'Oshawa, de la ligue Junior d'Ontario, a reçu un chèque de $4,000 mardi.En janvier dernier, Young avait été blessé à un oeil curant un match contre Peterborough.Le fonds de secours de la ligue pour l?s joueurs blcr-sés lui a présenté un chèque de $1,000.et l'Association de hockey mineur des Lions de Scarborough, la ligue avec laquelle il avait commencé à jouer au hockey, lui a remis $600.Une des contributions publiques fut un cheque de $100 de Bobby Orr, des Bruins de Boston, un de ses anciens coéquipiers.-Toronto, Walton (Mahovlieh Armstrong* Punition: Pronovost 1202.Deuxièm* période Aucun but.Punition : Aucune.Troisième période 2\u2014\tToronto, Pappin (Stemkowski et Rupp) 3\u2014\tCanadien, G.Tremblay i7) (Provost et Rousseau) Punition : aucune.Lancers par : Canadien\t13\t» 12\u201434 Toronto\t11\t7 13\u201431 Assistance : 16,001.régulier.Tout va bien.Il me faudra quelques matches al In d'aiguiser mes réflexes\", a dit Mahmlich, qui avait été hospitalisé à cause d'une dépression nerveuse à l'issue d'un match contre le Canadien.Laperrier» malade Déjà privé des services de Jean Béliveau, John Ferguson et Henri Richard, le Canadien a disputé la troisième, période, sans le défenseur Jacques La-perrière.\u201cComment voulez-vous jouer au hockey quand vous faites 103 degrés de fièvre\u2019\u2019\" s'est exclamé Laperrière après le match.Laperrière avait commencé le match en dépit d'une vilaine grippe, mais au cours de la deuxième période, il avait peine a respirer.S'il ne peut jouer ce soir, contre les North Stars du Minnesota.la recrue Serge Savard aux côtés de de le remplacera Terry Harper.Une fois de plus, le total des lancers no donnait pas une idée exacte de l'allure du match.Elus souvent qu'autrcmenl, les lancers étaient décochés loin ou d'angles impossibles.Comme ce fut le cas samedi contre les Bruins de Boston, la défaite était amère pour Wors-!cy, qui avait fourni une autre performance exceptionnelle.Worslev a effectué ses meilleurs arrêts à la troisième riode aux dépens de Wallon Pete Stemkowski p a r v e n u s seuls devant le lilol.Worslev a repoussé 29 lancers, q u aire de moins que Johnny Bower.Avant le but de pe- el Gilles Tremblay, Rover avait blanchi le Canadien au cours des |72 minutes et 44 secondes précédentes.BLOC-NOTES \u2014 T.e vétéran Allan Stanley était dans l'uniforme des Maple Leafs mais n'a pas joué .Dès le début du match, Blake a remplacé Jacques Lemaire par Carol Vad-nais aux côtés de Cournoyer et Monahan.et a la troisième.Lemaire a joué au centre de Variants et Cournoyer.Le retour au jeu île Mahovlieh a forcé les Maple Leafs à retourner la rc-enie Gary Ungcr, nu club Tulsa de la ligue Centrale.Lorsque Dave Keon reviendra au jeu.Dcrryl Sly prendra le chemin de Rochester.Worsley et vendus.Le n'a pas clé ait tout debut dit premier vingt 1 ! occasion do donner une avance de tpii devaient ensuite remporter, 2-1 Jean-Claude Tremblay ont joué même s'ils étaient grippés.Le gérani général Sam Pollock et l'adjoint du président du Canadien, Marc Cloutier, étaient parmi les 16,001 spectateurs.Tous les billets en vue des 17 prochains matches locaux des Bruini rie Boston seraient déjà trlrpholo FC n a pas rate 1-0 aux Leafs Garden de Boston rempli à capacité seulement deux fois depuis lr-début de la saison L'arbitre John Ashley n imposé une seule punition mais l\u2019attaque à cinq du Canadien n'a pas été menaçante pendant que Marcel Pronovost était au pénitencier.UAFS AUJOURD'HUI Minnesota à Canadien Toronto à Détroit Oakland A Philadelphie DEMAIN Aucun match à l'affiche HIER Canadien 1 Toronto 2 Détroit 3 New York t Minnesota t Boston S Philadelphie t Chicago 3 Oakland 1 Pittsburgh 6 Los Angeles 2 St-Louis 3 CLASSEMENTS (Division Est) B Hull, ChicAço Eucvk.Boston McKenzie, Boston Sfrnfield, Boston Bôthgate, Pittsburgh Hcwf, Détroit COURr'V/Ç*.C,' n Delvecchio, Dé'roit E posito.Pcsfcn MrcDons Je1, Pitts.Stratton, Pit{:';uroh Râtelle, Kew York Wallon, Toronto renf c-.Détroit 3Vc:.c, Nrv Y.*r«< 'acDoni»'d, Los Am.\"chefcrt.Philadzl.-kifa, Chicaqo ¦ \u2019adfietd.New York Nevin, New York William:, E os ton Wharram, Chicago Nesterenko.Chicago Henderjcn, Détroit Ullman, Détroit Irvine, Les Angeles Hampson, Detroit Pulford, Toronto Gilbert, New York Hicke, Oakland 11\t9 9\t1 1 3\t17 10\t9 9 20 20 20 9\t19 10\t19 4\t11 5\t14 12 6 a a 6 4 11 8 6 A 19 19 6 18 10 18 10 18 12 11 \tj\t0\tP\tN\tBP\tBC\tPU Boston\t20\t13\t5\t2\t75\t51\t28 Te O'T to\t21\t12\t7\t2\t70\t47\t26 Detroit\t21\t10\tR\t3\t68\t63\t23 Chicago\t22\t9\t8\t5\t60\t67\t23 New York\t20\t9\t8\t3\t58\t56\t21 Canadien 2! 8 9 4 50 (Division Ouest)\t\t\t\t\t\t47\t20 Phil'phie\t20\t10\t6\t4\t47\t44\t24 L.Angeles 21\t\t10\tB\t3\t63\t66\t23 Pittsburgh\t21\t9\t9\t3\t59\t53\t21 Minnesofa\t19\t5\t10\t4\t37\t58\t14 Oakland\t22\t4\t13\t5\t45\t67\t13 St-Louis\t20\t5\t13\t2\t41\t54\t12 COMPARAISON EST-OUEST DANS\tL'EST J\tG\tp\tN\tp\tc\tpti Est\t22\t18\t4\t0\t80\t44\t36 Ouest\t22\t4\t18\t0\t44\t80\t8 DANS Est\tL'OUEST 25 12\t\t10\t3\t64\t50\t27 Ouest\t25\t10\t12\t3\t50\t64\t23 TOTAL\t\t\t\t\t\t\t Est\t47\t30114\t\t3\t144\t94\t63 Ouest\t47\t14\t30\t3\t94\t144\t31 est signe 1 ! / I l Wahm .r-AMN * t *»)K CS e.'-VN s.tZ-k \u2022*> HOTEL CHAMPLAIN CAVALRY TWILL K\u201ci DeJordy seul contre deux adversaires Les Black Hawks de Chicago reprennent graduelle- au sujet de son contrat nient leur aplomb, un peu comme le gardien de but Denis DeJordy, qui s\u2019est présenté à son équipe après le début de la saison, à cause de difficultés survenues télêphoto PA DeJordy s'est très bien défendu, sur ce jeu, seul contre Loti Angotti et Bill Sutherland.Un nouveau et élégant tissu qui s\u2019ajoute à notre collection.Le \"Cavalry Twill\", tissu cle laine au léger effet de cordé diagonal apporte un peu de piquant a la mode masculine.Deux teintes à la mode .- cognac et vert.Complet 3 morceaux, idéal pour l'homme d'affaires; à partir de $125.00 VOTRE TAILLEUR 6818, PLAZA SAINT-HUBERT Toi.273-2851 LUE PLACE BONAVENTURE Tél.875-2013 34/lA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967 .r '\t.¦ÆZ-ÉV': ¦ \\ WMfrZtâéwMm,- WP m «ai* MOTOR SALES COMPANY LTD.Les Roughriders ignorent le protocole et s'entraînent par un temps de 20 A l'arrivée des Roughriders dans la capitale Le quart-arrière Ron Lancaster, que l\u2019on voit ici en compagnie de son épouse Bev, a été l\u2019un des centres d\u2019attraction à l\u2019arrivée des Roughriders de Regina dans la capitale canadienne, en vue du match de la coupe Grey.Les Tiger-Cats n\u2019arriveront à Ottawa qu\u2019aujourd\u2019hui.Une faiblesse à la ligne tertiaire chez le Régina OTTAWA \u2014 Les Roughriders de Regina n\u2019ont rien d\u2019impressionnant.Ils viennent d\u2019une petite ville, située dans une province peu populeuse, au coeur de la Saskatchewan.Dans la capitale de leur pays, ils peuvent paraître perdus.Mais ils sont à leur place.Ils représenteront la conférence de l\u2019Ouest dans le match de la Coupe Grey, symbole de la suprématie dans la ligue Canadienne de football.A leur arrivée dans la capitale fédérale, hier, les Roughriders n\u2019ont pas été accueillis avec tambours et trompettes.C\u2019est à peine si on comptait quelque 100 partisans de l\u2019équipe à l\u2019aéroport d\u2019Uplands, pour saluer l\u2019arrivée des représentants de l\u2019Ouest.L\u2019instructeur Eagle Keys, fort probablement l\u2019instructeur le moins loquace du football canadien, mais sans doute pas moins efficace pour autant, a ignoré les cérémonies de la semaine de la Coupe Grey, et il a immédiatement p r e s c r i t un exercice pour ses hommes.Le vétéran Ron Lancaster, quart-arrière de l\u2019équipe, est de ceux qui n\u2019en voulaient aucunement à Keys parce qu\u2019il se montrait si peu protocolaire.\"Ecoutez\u201d, a-t-il dit.\"Mardi, à Regina, nous n\u2019avons pu nous astreindre à l\u2019exercice prescrit.Le vent et le froid ont forcé Eagle à remettre l\u2019exercice.Il s\u2019imposait, tujourd\u2019hui,\" a-t-il conclu.Textes de Guy Pinard, envoyé spécial de LA PRESSE Aussi, à 3 h.30, quelque deux heures après l\u2019a r r 1 v é e des Roughriders dans la capitale fédérale, ces derniers se retrouvaient sur le terrain d\u2019entrainement des Rough Riders (d\u2019Ottawa, ceux-là), au sud du Parc Lansdowne.Le temps n\u2019a guère collaboré.Au moment où les Roughriders ont sauté sur la patinoire (pardon, sur la surface glacée), le mercure frôlait 20 degrés.Confortablement assis dans notre automobile, derrière les barbelés, nous avons pu épier les moindres gestes des Roughriders.Et c\u2019est ainsi que durant 45 minutes, nous avons pu assister à un véritable défilé de mode, Masculine va s\u2019en dire.D\u2019abord, tous les couvre-chef étaient acceptés.De la tuque au chapeau de feutre, beaucoup plus à sa place à la Place des Arts qu\u2019au Stade McGill.La plupart des joueurs portaient des gants.Question de se préparer au match de samedi.Car, voyez-vous, les météorologues ne sont guère encourageants.Ils ont rendu leur verdict : ciel nuageux, risque de neige, et température sous le point de congélation.Sur une surface glacée.Keys n\u2019a pris aucune chance.Il s\u2019est contenté, durant 45 minutes, de faire une \"répétition générale\u201d de la position de ses hommes sur la scène de 110 verges par 65 verges, pour la \"première\" de samedi.Pendant que Keys suivait ses hommes, autour du terrain, Ed Buchanan et Alan Ford se contentaient de courir autour du terrain.Q u e s t i o n de garder leurs muscles meurtris en for- me.Car les deux sont blessés.Après l\u2019exercice, Keys s\u2019est permis quelques constatations.Par exemple, il n\u2019est pas de ceux qui cherchent à minimiser la puissance offensive des Tiger-Cats.\u201cJe ne suis pas comme ceux qui croient que les Tiger-Cats sont faibles à l\u2019offensive\", a dit Keys.\"Un club qui termine au premier rang se doit de pouvoir compter sur une machine offen- sive capable d\u2019éclater à un moment ou à un autre.\u201cOn me dit que les Tiger-Cats sont aussi puissants que ne le veut la situation, et je suis enclin à le croire\u201d, a-t-il ajouté.Voilà un homme réaliste.S\u2019il parvient à en convaincre ses hommes, les Roughriders seront de la mêlée samedi.Sinon, ils n\u2019en sont pas à une déception près.Cette paisible rumeur-là provient de la capitale OTTAWA \u2014 La grande majo-r11 é des observateurs prévouaient une finale entre les Stampeders de Calgary et les Rough Riders d\u2019Ottawa.Us auront été déçus sur toute la ligne.Les Rough Riders ne sont pas là.Pas plus que les Stampeders d\u2019ailleurs.Un concours de circonstances a fait que les deux autres finalistes, les Roughriders de Regina et les Tiger-Cats de Hamilton feront les frais de la finale de samedi.Hier, pendant que Terry E v a n s h e n, des Stampeders, déambulait dans les corridors du Château Laurier à l\u2019aide d\u2019une chaise roulante, les Roughriders se préparaient fébrilement au match de samedi.Remarquez que le Régina n\u2019a pas volé cet honneur.Voilà une é q u i p e fort bien équilibrée.Plus même que les Stampeders, qui ne pouvaient compter sur une offensive terrestre digne de ce nom.Au début de la saison, les experts opinaient que les Roughriders ne pouvaient absolument pas emporter le championnat de la conférence de l\u2019Ouest pour une bonne raison: la faiblesse de leur défensive terrestre.Us ont eu raison, mais partiellement.Le bilan des 16 matches n\u2019était guère convaincant: Les deux équipes, Stampeders e t Roughriders, présentaient une fiche identique de 12 victoires et quatre défaites.Il a fallu s\u2019en remettre aux résultats des trois matches entre les deux équipes pour déterminer le champion de la saison régulière.Club efficace S\u2019il avait été question d\u2019un match spectaculaire, les Stampeders auraient été beaucoup plus à leur place comme représentants de la conférence de l\u2019Ouest que les Roughriders.Mais dans la perspective d\u2019un match présenté dans des conditions loin d\u2019ètre idéales, nous préférons, et de loin, voir les Roughriders sur les lieux.N\u2019en déplaise au sympathique Montréalais Terry Evanshen, qui aurait sans contredit préféré participer au match au lieu de faire la tournée des grands ducs.L\u2019instructeur Eagle Keys aligne une équipe qui peut être aussi spectaculaire qu\u2019efficace.Surtout à l\u2019offensive.Car les Roughriders peuvent vous ennuyer tant au sol que dans l\u2019air.D\u2019abord la ligne offensive.Elle est efficace, mobile.Elle peut aussi bien préparer une brèche dans le mur défensif de l\u2019adversaire qu\u2019accorder a u quart-arrière Ron Lancaster la protection voulue.En Ted Urness.elle compte sur un centre puissant et solide.Peut-être le meilleur au pays, es ardes Jack Abend-chan (également botteur de précision) et John Atamian, les bloqueurs Clyde Brock et Tom Beynon ne sont pas plus à dédaigner.Si l\u2019on fait exception d\u2019A t a m i a n qui remplace le blessé Al Benecick, voilà un groupe d\u2019alhlères habitués e travailler ensemble.L\u2019offensive terrestre repose évidemment sur les épaules du centre-arrière George Reed.Car on ne peut avoir que du respect pour un athlète qui, malgré une blessure à l\u2019épaule et une autre à une jambe, parvient à gagner 201 verges en 35 courses au sol, malgré l\u2019im-posante responsabilité d\u2019un match éliminatoire.Ed Buchanan est l\u2019autre porteur du ballon de l\u2019équipe.Malheureusement, Buchanan e st présentement blessé.On ne saura que samedi quel rôle il pourra jouer dans la victoire ou dans la défaite de ses coéquipiers.L\u2019offensive aérienne compte surtout sur le Quart-arrière Iiancaster et le flanqueur Hugh Campbell.Pourtant, lors du troisième match de la finale de l\u2019Ouest, se sont les Gord Bar-well et Allan Ford, par des attrapés spectaculaires, qui ont provoqué l\u2019élimination des Stampeders.Quoique* faille» Autrement dit, à l\u2019offensive, les Roughriders ne comptent pas sur un ou deux joueurs seulement.A la défensive, il faut admet- Liske, meilleur joueur du football canadien en HM37, n\u2019a pu conduire son équipe à trois touchés.C\u2019est là un tribut à la défensive tertiaire du Regina.Le mur défensif, aussi bien que la brigade des sccondeurs de ligne, ne sont pas à dédaigner.Loin de là.Ce sont ces deux groupes d\u2019athlètes qui ont annihilé les efforts de Peter Liske et des Stampeders.Evidemment, I a situation sera moins rose pour les Montréal participera au défilé de la Coupe Grey La villa de Montréal participera au défilé annuel de la coupe Grey, défilé qui aura lieu pour la première fois dans les annales de cette compétition dans la capitale canadienne et qui sera télédiffusée en couleurs à travers le Canada.Une telle participation coûtera $2,325 A la ville : soit char allégorique dont la construction est estimée A $1,000 et 13 policiers montréalais A cheval qui seront également du défilé qui débutera A 10 h.du matin, samedi.OTTAWA \u2014 Le maire Don Reid, d'Ottawa, ost en furie contre les marchands locaux, qui n'ont pas suivi le vent de \"festival\" qui plane présentement sur la capitale fédérale.Il a fait une sortie contre eux, et il les a suppliés de décorer au plus tôt leurs vitrines 111 * * * Lome Greene, vedette de l\u2019émission de télévision \"Bonanza'', reviendra dans sa ville natale, Ottawa, afin de participer aux cérémonies de la coupe Grey.* * * Après un essai Infructueux, l'an dernier, A Vancouver, le défilé traditionnel aura lieu de jour plutôt qu'en soirée.Il aura lieu samedi matin A 10 h., et il faudra une heure, pour qu'il puisse commencer et se terminer en un point donné de son parcours d'un mille et demi.Il contiendra 34 chars allégoriques, 21 fanfares et 10 groupes de majorettes, en plus des automobiles qui transporteront Mlle coupe Grey et les huit autres participantes au pageant.Dans les milieux de la capitale, on ne croit pas que Russ Jackson et Ron Stewart prendront leur retraite.Par contre, on est convaincu que Don Su-therin prendra une telle décision, et que Jim Conroy sera échangé.La rumeur veut do plus en plus qua Red O'Quinn devienne le prochain gérant général des Alouettes.Certaines déclarations de directeurs de l'équipe au sujet de Frank Clair l'au-raient tout particulièrement déçu.* * * L\u2019instructeur Kay Dalton, des Alouettes, était à Ottawa hier, et il a affirmé que les Alouettes ont mis la main sur un porteur de ballon exceptionnel.La nouvelle serait annoncée après le match de la coupe Grey.C'est aujourd'hui qu'on saura si les gens d'Ottawa sont prêts à participer au festival de la coupe Grey.Il semble qu'ils sont incapables d'o u b I i e r le deuil où ils sont plongés depuis l'élimination des Rough Riders d'Ottawa.* * * Au programme des activités aujourd\u2019hui : spectacle de l\u2019Ouest, à midi, lunch de la ligue Canadienne de football, pageant de Mlle coupe Grey et continuation de b o n s p i e 1 du Centenaire.Mesdames ! McGAHR MARIAI; VMS EXPLIQUE LES RAISONS POUR LESQUELLES Vous devez insister sur un -Snau/Gvfser\u201968 ° Marche arrière optionnelle \u2022\tMoteur nerveux de 16 c.v.\u2022\tSILENCIEUX \u2022\tDémarrage électrique optionnel \u2022\tAvance automatique du feu-décompression \u2022\tFreins à disque pour plus de sécurité \u2022\tDémarrage au point mort.Aucun paiement initial 1204 ouest, mCUfl K K St-Laurent, Longueuil MARINE >.t- zsmmaamsaam sur la riva-«ud 674-3836 ou 674-4159 FACE A LA SORTIE DU PONT JACQUES-CARTIER Ouvert «ur (\u2022main* d* 9 h A 9 h \u2014 S«madi d> 9 h i 6 h tre qu\u2019on peut trouver plusieurs lignes tertiaires au pays qui soient supérieures à celle du Regina, formée de Larry Du-melie, Ted Dushinski, Bruce Bennett, Bob Kosid et Dale West.Pourtant elle a prouvé durant les séries éliminntiores qu\u2019elle pouvait tirer son épingle du jeu.Vous direz sans doute que l\u2019absence do Terry Evanshen a considérablement aidé sa cause.D\u2019accord.Mais le fait demeure que dans aucun des trois matches, le quart-arrière Peter Roughriders si Ekstran et Buchanan ne peuvent jouer.Dans le cas du deuxième, il ne semble y avoir aucun doute.Dans le cas d\u2019Ekstran, il y a une lueur d\u2019espoir.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que les Roughriders seront là, samedi, pour défendre la Coupe Grey.Si les Tiger-Cats escomptaient l'emporter facilement, ils se trompent.Ils se doivent de se préparer à une lutte opiniâtre, peut-être la plus brutale dans l\u2019histoire du match de la Coupe Grey.Neige et froid pour le match de samedi?OTTAWA.(PC> \u2014 Des pronostics émis hier laissent croire que le temps se \"détériorera\u201d et que la température tombera sous le point de congélation pour la partie de la coupe Grey, samedi.Cependant, les météorologues des forces canadiennes qui ont formulé les pronostics ajoutent qu'il est encore trop Rudesse Obstruction illégale Assaut par derrière Punition pour avoir retenu Hors-jeu Symboles officiels au football Mise au jeu trop lente Passe incomplète Pointage Zone de protection Receveur illégal Passe hors-jeu Punition refusée Ballon roulant Ballon mis au Empllade Trcp\u2019deToueurs hors des jeu illégalement\taup terrain lignes de jeu tôt pour émettre des prédictions certaines.La situation est d\u2019ailleurs compliquée par les deux tempêtes qui font rage aux Etats-Unis.On s\u2019attend à ce que Tune des tempêtes qui est maintenant au-dessus du Colorado atteigne Ottawa jeudi.On prévoit de la neige.La tempête sera cependant suivie de beau temps qui devrait durer vendredi et samedi.Le problème provient de la seconde tempête qui est actuellement au-dessus du nord-ouest des Etats-Unis et que Ton s\u2019attend à subir à Ottawa samedi.11 est possible que cette dernière tempête ne frappe la capitale qu'en fin de journée, après le match Roughridcr - Tiger-Cats.Cette seconde perturbation serait également accompagnée de chute de neige.Jusqu\u2019à la fin de semaine, on s'attend à dos températures de Tordre de 15 à 30 degrés.Prenez 1 Vous aurez le coup de foudre pour Veuve Severy.Vous aimerez le goût vif, la saveur unique de ce genièvre.Entre amis, vive Veuve Severy! C\u2019est le gin de bonne compagnie.10 02 (NO 168-A): *2.15 \u2014 25 02 (No 168-B): S4.S5 \u2014 40 02 (No 163-C): *7.50 Distillé au Québoc pour la distillerie Veuve H.Sovery, Hasselt.VEUVE SEVERY Q le gin joyeux 9 LA VEDETTE DANS CHAQUE CLASSE IA CHEVROLET '68 AUTO REGULIERE CHEVROLET '68 COMPACTE, MOTEUR ARRIERE CORVABR '68 AUTO SPORT CAMARO '68 DIMENSIONS MOYENNES CHEVILLE '68 COMPACTE CHEVY BB '68 SPORT SPECIALE CORVETTE '68 STING RAY Commandas la vôtre maintenant et rendez-vous compta pourquoi IL VAUT MIEUX SE FIER AU DEPOSITAIRE EH VEDETTE 2085 ouesf, Ste-Cathorine, près du Forum 933-6781 OUVERT LE SOIR GENERAL compnnv GENERAL DE MONTREAL INC DAIMS» la STATIONNIMENT GIATUIT .1100 est, boul.DORCHESTER\t7905, boul.SAINT-LAURENT Té!» 845-2122\tTél.s 384-6120 nonBBBBBBSBBBBI mmmmmmm Pour une traction encore plus grande, faites poser des crampons de sécurité de General, 1.\tPuissance de traction jusqu'à 40% plus élevée.2.\tPuissance de freinage accrue de 100%, 3.\tDans les virages, vous gardez toujours la maîtrise de la voiture.\tfacilités de paiement disponibles CARTE CREDICO HONOREE à compter de orne fl,ia 385 OUEST.RUE STE-CATHERINE PRES BIEURT \u2022\tNouvelle silhouette ajt \u2022\tOuverture profonde d( \u2022 Pantalon de coupe française w côté LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967/JJ Détroit 3, New York 1 DETROIT-Bu* : Edwards, Gard- ntr- Dèfenms : Bergman» Crajhlev, Talbot, Young, Marshall» Watson.Avintn MacGregor, Ullman, Henderson, Howe, Delvecchio, Prentice, Hamnson.Jarrett, Smith, Anderson.NEW YORK \u2014 But : Villamure, Gla.comin.Défenses : Howell, Brown, Neilson, Selling, Hamilton.Avants: Nevln, Marshall, Goyette, Gilbert.Hadfleld, Râtelle, Stewart, Fleming, Kurtanbacti, Gaofrlon, Jtffrtv.Arbitra : Skov.Juges de lignes : Frempton, Béchard.Première période Aucun but.Punitions : Young |:J7, Brown Deuxième période ï\u2014Détroit, Delvecchio \u2022 3i\t3 \u2022 Crashley et Prentice; 7\u2014New York, Nevtn \u2022«>\tu 01 'Marshall et Goyette» j\u2014Détroit, Hampton -it\tW.32 (Marshall! Punitions: Newton 4.47, Prentice ?:07.Troisième Période 4\u2014Détroit, Henderson\ti 33 (McGregor et Uliman Punition» : Bergman 7 05, Prentice, Gilbert n 4|.Lancers ear : New York\t4 J 10\u2014Î4 Détroit\t| is 10\u201433 Assistance : 13,964.Oakland 1, Pittsburgh 6 OAKLAND \u2014 But : Hodge, Smith.Défenses : Erickson, Cahan, Odrows-ki.Douglas, Baun.Avants : Thurs-bv.Boyer, B Harris, Ehman, Ca-ron, Swarbrick.R.Harris, Siura, Burns, Laughton, PITTSBURGH \u2014 But : Binkley, Batten.Défenses : Boivin, MacNeil, Price, Mattiussi, Speer.Avants .Stratton, Fontevne, Rathgate, Ubria.co, Schtnkel, Dta.Dillabough, Ko-nik, McDonald, McCreary, Andrea.Arbitre .Buffey.Juges de lignes ; Shetfer, Ego.Premiere période t \u2014Pittsburgh, Dillabough t4i 7 33 Bathgate* Punition .aucune Deuxième période J\u2014Pittsburgh, Ubrlaco h\t3 31 \u2022 Fonteyne et Boivin/ Punition : eucune.Troisième période J\u2014Pittsburgh, K.McCreary >4) 7 04 'SçhinWel et Stretton) 4 - Oakland, Ehman 4.\t11:41 Rover' S\u2014Pittsburgh, McDonald .9\t14 13 Oiilabough et Price,-4\u2014Pittsburgh, Bethqa'e 4\t14 3) 'Oillabough et McDonald 7\u2014 Pittsburgh, K McCreary S 14 14 \u2022Stratton; Punitions Baun 8 14.K McCrea ry, Boyer 11 54.l ancer» par : Pittsburgh\t15 7 lû\u201433 Oakland\t10 ^ 4\u20143) Assistance : 4,494.Minnesota 1, Boston S MINNESOTA \u2014 But: Maniago.Bauman.Défense» : McCord, Goegan, Wovtowlch, Vijko, McMahon.Avant» - Boudrias, Balon, Connelly, Hall Harris, Pronovost, Cullen, Taylor, Collins, Masferton, Mac-Donald.BOSTON \u2014 But: Johnston, Chee.vers.Defenses : Orr, Smith.rGeen, Doak, Awrev.Avants : Esposito, Hodoe, We«*faii.Stanfield.Bucvk, McKenne, Sanderson.Williams, Sa-ther.Krake, Lonsberry.Arbitre: Gilmour.Juges de lignes : Atenas, Casselman.% i vtitem» period* J\u2014Boston, Bucvk ermis aux Bruins rie préserver leur avance de deux points au sommet de la section-Est de la ligue Nationale devant les Maple Beats tie Toronto, vainqueurs du Canadien par 21.I.es deux buts réussis par Ruer k fui ont valu de rejoindre Mill Schmidt au premier mint cher les compteurs des Bruins.Ils en ont tous deux 279.Rueyk a toutefois réussi en 11 saisons ce que Schmidt a mis 15 ans a atteindre, dans l\u2019uniforme ries Bruins.De plus, le (rois points recueillis par Bucyk le place a un seul point de Bobby Hull, du Chicago, dans la course nu championnat des compteurs cette saison.Hull, en a 23 cl Bucyk, 27.John McKenzie, le compagnon île ligne de Bucyk.a marqué un but cl obtenu deux assistance et d occupe le troisième échelon chez les compteurs avec 27 points.I.autre membre du trio, Fred Stanfield, qui a mérité deux assistances, vient au quatrième echelon avec 23 points.I.a recrue Derek Sanderson et l'Américain Torn Williams en! enfilé les autres buts des Bruins qui ont présenté c« match devant leur plus faible assistante de la saison à Boston.soi! 9,SS0 spectateurs.Bill Collins a évité le blanchissage aux North Stars, les détenteurs du 4e rang nu classement do la vision Ouest de la ligue.ST-P KTF.RSBU R ( L Floride tUPD \u2014 Détroit a été choisie comme silo pour les éprouvés de la coupe d'Or de 1963, pour hydroplaneurs.Sa proposition, de l'ordro do tfi.l.son, a été In choix do l'American Power Boat Racing Association.tôJép'nofo FA Bel arrêt du gardien Maniago hn dépit des prouesses de Cesare Maniago, tomme celui-ci.devant John McKenzie, des Butins les North Stars du Minnesota ont quand même connu !a défaite, a-1, aux mains dos Butins de Boston, les meneurs dans la division F,st.Les Blues mettent fin à une série de 7 revers Première Période 1 \u2014 Boston.Williams \tl| 32 Awrey et Sanderson 2\u2014Minnesota, Collin» 1;\t14:05 Punitions: McCord 4 04, Sender \u2022on 1 2 34.Deuxieme période Boston, McKenri# \u2022\t5 34 (Bucvk et Stanfield) 4\u2014 Boston, Bucyk on blanchis sage De .lorriy a réussi 73 arrêts durant le match tandis que Parent a repousse j;; rondel.oc Pittsburgh défait les Seals, 6 a 1 Enfin, a PiUaburgh, les Pin gouins ont consolidé leur oinpri se - ir la troisième position au classement de i 'O u e s t alors qu'ils ont v a .n c u lev Seals d'Oakland au compte de 6 à 1.Keith M, Créai;, a enfile deux buts pour les Pingouins lundis que Bob Dill il o gl 1 eue l bnaço \\b M a c D o n a 1 d et Andy Bafhgate ont relisait! ICS'.A mi-chemin d.uis la I nif\u2018 p«M'H)iip.drip, Kj-,ni,in «m pnw* ].» s Binklry '\t! ! I» »¦\t) fi] r*r r ¦\t*\tI ;\u2022.»wl \u2022 7 en» c/e «ervice TROIS MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR 774 est.run Belanger\t1241, Square Pbillipv 48S2, Avenue Verdun 276-3266\t842-7676\t769-2055 \u2022r r/- -pK f'-.'g ii'v/vf, p V f N T F \u2022 FFTARATlON votre pelle avec es pneus a neige WINTER CLEAT de General ® Roulement silencieux \u2022\tNervures profondes \u2022\tSEMELLE EXTRA LARGE w 26/LA PRESSE, MONTREAt, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967 :gés\\xita,ts ët Dans la ligue Les Canadiennes NETS 1ère course \u2014 Trot \u2014 A réclamer Hoot Charm Htnry Jont» Avar Meiudo Prlnco Way Meadwood Harman Song Avon Annla Valentino Mir P d D Va Vi 5 3 14 4 7 7 t a 5 4 3 3 4 S S 1 3»to 7a 7xl « \u2022 \u2022 laaxa V» 1 Va 4 a a vi 3x Vj 6x5 7x1 5x1 DUREE t 1)2 1\tHOOT CHARM 4 HENRY JONES 2\tAYER MASUDA 4a la lx lx 1:05\t1:17.3 Ld 1 2 2 1 3\t3 Vi 4\t2 Va x5 cou 4 16 x7x6 I Fin 1:11 1 a ; 11 * a 2:11.) 1:12.1 1:12.4 1:12.4 2:14 Bourse $1,100 Conducteurs Qouroon W.Lavallée A.Dédard A.Grisé S.Pleard M.Lapant L.Balllaroeon C Bergeron L.Cote 5.45 10.30 8.40 8.70 P 2.10 5.30 a 4.40 9.40 2:11.1 12.90 \u2014 Piste bonne 5.90\t4.40 8.50\t5.50 7.90 .|sf§|§i Les Souveraines ont défait les Marquises 2-1 et les Majestés ont fait match nul 3-3 avec les Princesses, lors du dernier programme double de la ligue féminine de hockey les Canadiennes.Dans le premier match, malgré une magnifique performance de Monique Sarault devant le filet des Marquises, cette dernière équipe a dû baisser pavillon devant les Souveraines.Pauline Robert et Luce Jo-doin ont enfilé les buts des Souveraines.D\u2019autre part, c\u2019est Florence Bergeron qui ouvrait le pointage dans la partie, en marquant le premier but, et le seul des Marquises.Dans l\u2019autre partie à l\u2019affiche, les Majestées ont évité la défaite treize secondes avant la fin du match, grâce à un but de Claudette Clermont.Les buts des Princesses ont été réussis par Paulette Tho- mas (2) et Claudette Martin.Pour les Majestés, les buts ont été comptés par Raymonde Jo-doin (2) et Claudette Clermont.Le Stade de Paris dissout PARIS (AFP) \u2014 L\u2019une des dernières équipes parisiennes de football (soccer), le Stade de Paris F.C., qui depuis plusieurs mois se trouvait devant une situation financière inextricable, a réuni hier soir une assemblée générale extraordinaire pour statuer sur son sort.Cette assemblée a décidé la dissolution du club, à l\u2019unanimité des membres présents (57 sur 70 inscrits).En conséquence le Stade de Paris disparait de la compétition professionnelle de seconde division.2e course \u2014 Amble \u2014 A réclamer \u2014 Bourse $1,100 6e course \u2014 Amble \u2014 A réclamer \u2014 Bourse $1.100 u n j n\t.\tT ' Richard Nettle Herbert .Jotedale On Top 3 Warprltus 4 Cavalacada Mlka 7 Mifflin Hanover 5 Juit Rica\t6 Rock Chief 0 N Pd 1 1 6 xfl 8 3a DUREE! i31.3\t1:05.2 1\tRICHARD\t.2\tNETTIE HERBERT .3\tJOSEDALE ON TOP PARI-DOUBLE:\t(S at 1) V«\tLd\tFin\tCondvctturi Cot.H* 1 2 «A\t2:10.4\tLtcbonco G.9.20 v« 2 2 y.\t2:11.1\tRocholoau C.F 2.10 2\t3 cou\t2:11.4\tGlnorts M.\ti.TS 1\t4 cou\t2:11.4\tBédard A.\t26.30 V* 5 tête\t2:11.4\tTurcotte M.\t3.20 2\t6têto\t2:11 4\t*t.J»cqu«« C.3.7J 7 2\t2:12\tHéb«rt J.\t10.30 v« »\t2:12.)\tBoucher A.10.40 1:31.3\t2:10 4\t\u2014 Plite bonne \t\t20.40\u2019\t8.60\t5.60 \t\tJ.90\t3.80 \u201d *122.40\t\t3.90 Susl Do Tarzan White W Bordervlew Saly White Flame Amiable Poplar Portia Malor* Fairy Calling Key N Pd 5 5 V4 Vi 1 1 i n* 3\t3 IV* 2 2 IVa 5 4 Va 4\t5 ft 7 6 Va 6e 7 2 8e 8 DUREE : 5 SUSI DO 2 TARZAN WHITE WAY 1 BORDERVIEW SALLY Ld 1\tIVi 2\tIVa 3\ttête 4\tV> 5\ttête 4 3 7\t2Va 8 *32.4\t1:05.3\t1:37.4 Pin 2:10.2 2:10.3 2:11 2:11 2:11 2:11 2:11.1 2:12.1 2:10.2 15.80 Cote 6.90 F 2.55 3.40 6.30 3.30 Conducteurs Hanna A.Dostle M.Grisé S.Raymond O.Turcotte M._______ Desiardlns Y.21.30 Lachance G.9.80 Contant G.45.20 \u2014* Pista bonne 4.70\t4.10 5.20\t3.40 3.60 §Ü '' m\u2019&.i WmêÈÊÊm mm Sepfième course \u2014jrot \u2014 Wwo L'ambleur Camp Out, l'as de /'écurie Loreau 211121 I/.1 «-nu e.na s y .y < i .\t\u2014- , \u2022 - Tanglelo Scotchlngton Gola's G Reedy Mix Matthew Rushing Brook Star Ibaf N P d D Va V* 2 1112 6\t4\t4 3\t2e 2 7\t5 5 4\t3 3 2 x6 6 5\tx7 7 1\tVa 2\t1 3\t2 6\t5 4\tVa 5\tVi 7 1\tCOU 2\tVh 3 3 IVa 5\t1 6\t16 7 Fin 2:08 3 2:08.3 2:08.4 2:08.4 2:09.1 2:09.2 2:12.3 Conductaura Cota Turcotte M.8.90 Plouffe Y.14.30 Lachance O.F 1.45 Horton G.10.30 St-Jacquss C.25.40 Brosseau J.O.2.60 Dostle M.3.20 L\u2019entraîneur Réal Lareau, à gauche, ne conduit pas lui-même ses chevaux.Il a confié cette tâche à Melvin 'turcotte, l\u2019un des pilotes les plus fructueux du meeting en cours à Blue Bonnets.Des huit chevaux qui forment l\u2019écurie de Réal Lareau, l\u2019ambleur Camp Out s\u2019est révélé la grande vedette, avec 7 victoires.# QUINELLA:\t(1 t! 7)\t«155.30\t330 3e course \u2014 Amble \u2014 A réclamer \u2014 Bourse $1,600 Huitième course \u2014 Amble \u2014 Bourse $1,400 4 4*1 ?V ^\tLd F,n Conduct*ur*\tcu,i«.aj___ - P_d 9 M4 % v< Ld Fin Condm-Unr.Clovarland N.Tennessee Breza 5 Klamath Cong Torrid Freight Two Bitts Joeys Pal Ideal Direct Beautiful Katy 1 1 2 2 'Si 1\t1\tVi 2# 2 IVa 5\t4 2 3 3\t1/4 6\t5 Va 7a 7 3 4e 6x3 8 8 Ld 1\tVj 2\tcou 3\tV, 4\t1 Va 5\t4 6\t*4 7\t1 Va Fin 2:07.2 2:07.2 2:07.3 2:07.3 2:07.4 2:08.3 2:08.4 2:09 Conducteurs McTavIsh D.Fillon G.Boucher A.Hanna A.Dupont C.Bourgon W.Hébert J Cote 3.40 3.40 3.80 F 2.10 11.20 21.20 6.40 Swing Harmony 7 *7* Hobby Horse R.5 DUREE:\t:31.4\t1:05 2\t1:37 (7> ideal Direct, équipement brisé.4\tCLOVERLAND NIGHT 5\tTENNESSEE BREEZE .1 KLAMATH SONG Quatrième course \u2014 Trot \u2014 Balllaroeon G.19.10 2:07.2\t\u2014 Piste bonne Jimmy N Milton Hanover Esquire Queen Lady Alice D and M Shellbark 8 x3 Va V> 2 2 6 4 5 3 7 1 8 V4 1 IVi 5 7 3 3 5 Va 6e 4 Vj 1e 2 Va 7\t6\t1/4 1\t3\t1 8\t8 Ld 1\tIV4 2\tnez 3\t1>4 4\tIVa 5\t1 6\t2V4 7\t2 Vj 8 5.50 é.00 3.80 5.10 3.90 DUREE:\t:33.3 7 SWING HARMONY 5 HOBBY HORSE RICH 2 JIMMY N Fin 2:10.1 2:10.3 2:10.3 2:10.4 2:11 2:11 1 2:11*3 2:12.1 1:06.4\t1:38.1 Conducteur* Kennedy B.Bouthiller R.Fillon G.Dome M.Turcotte M.F Lefebvre M.Baillargeon G.Lachance G.Cote 22.85 9.90 6.40 8.20 3.20 3.65 4.40 4.45 Réal Lareau est à la tête d une écurie bien équilibrée de 8 chevaux 2:10.1 \u2014 Piste bonne 47.70\t20.80\t8.90 10.10 6.10 4.10 Neuvième course \u2014 Amble \u2014 Bourse $5,000 \tN\tPd\tD\tv4\tVi\tv«\tLd\tFin\tConducteur»\tCote Dr Tang\t4\t4\t6\t1*\t1\t1 3\t1 3\t2:10.2\tLachance G.\tP 1.30 Sugarfoot Lad\t7\t7\t2e\t2\t2\t2 11*\t2 V*\t2:11\tDuford J\tA JO Newport Rocket\t1\t1\t4\t5\t4\t6 2\t3 U*\t2:11-\tMartineau J.C.8.10\t Beau Mar MIc\t2\t2\t5\t6\t5e\t5 2\t4 3\t2:11.2\tBouchor A.\t3.60 Helen Sono\t8\t8\t7\t7\t7\t7 15\t5 tête\t2:11.4\tQucsjy J.\t25.20 Knlght Air\t5\t5\tle\t3\t3\t3 Vi\t6 2\t2:11 4\tCoutu R.\t6.40 Gay Paul\t3\t3\t3\t4\t4e\t4 Va\t7 18\t2:12!l\tFillon G.\t9.90 High Gay\t6\t6 x8\t\t\u2022\t8\tSx\t8\t\tLeboeuf F.\t18.40 ^\tN Pd D vj Direct M Adlos 113 1 Adlos Watts\t4\t4\t12 Connecticut Star 2\t2\t4\t4 Abbe Lark\t3\t3\t2\t3 Jerlgood\t5\t5\t5\t6 Grateful Pat\t6\t6\t6\t5 Vi 1 1 3\tIV* 6 4\tIV* 5\tVa 2# 2 Va Ld 1\tnez 2\t1 3\t1 4\t1 5\t21* 6 DUREE :\t:31.3\t1:04.4\t1:37.3 4 DR TANG 7 SUGARFOOT LAD 1 NEWPORT ROCKET QUINELLA :\t(4 et 7)\tS20.20 Cinquième course \u2014 Amble N Pd Miss E Blue Shawnsee\t5 Valley View Ed 8 Indiana Ryrd 3 Dixson Adlos 1 Grateful Rhythm 4 E J Adlos\t6 Brother Chiot 2 2 ri 3e 2e 3 2\t3\t2 7 6 1 1 6 S 4\t4 7 i i DUREE:\t:31.4 7\tMISS E BLUE 5 SHAWNEE WANN 8\tVALLEY VIEW ED 5e 8 1:04.3 6\t3 1 2 4\t2 5\tV4 7\tdis 8 Ld 1\tcou 2\t1 3\ttête 4\t*i 5\tH* 6\t2 7 dit 0 1:37.1 2:10.2 \u2014 Piste bonne 4.60\t3.50\t2.50 6.30\t4.10 4.30 - Bourse $1,200 Fin Conducteurs Cot* ):M.) Carmichael F 1.30 1:09.3 Turcotta M.5.30 3:09.4 Planta C.4.60 3:09.4 Caldwal! R.4.30 1:10 Drotieau J.G.51.30 3:10.1 McGregor J.6.40 1:10.) Vllandre J.L.51.30 Bouvrette M.).!0 1:09.) \u2014 Plite bonne 4.60\t3.60\t3.40 5.50\t3.90 4.00 DUREE:\t:31.1\t1:03.4\t1:33 4 t DIRECT M ADIOS 4 ADIOS WATTS 2 CONNECTICUT STAR .Fin 2:04.4 2:04.4 2:05 2:05.1 2:05.2 2:05.4 2:04.4 10.70 Conducteur* Bédard A.Boucher A.Hamel G.Turcotte M.Poisson C.Dostle M.Cote 4.35 9.60 9.60 P 1.25 14.20 3.70 Piste bonne 5.40\t3.60 4.80\t3.40 4.70 10e course \u2014 Amble \u2014 A réclamer \u2014 Bourse $ 1,400 Justice Hanover G P Iba* Just Joe Hearty Dare* May* Choice Hobo Lem Brave Tag Silent Butler N Pd 5 5 2 xBx 8 Vi 2 2 1 IVi 3\tIV* 7\tdi* 4\t1 5\tVj 6\tcou 8 Ld\tFin\tConducteur»\tCote 1 3\t2:07\tLachance G.\t4.30 2 1\t2:07.3\tBeroeron L.\t4.70 3 2\t2:07.4\tPoulin C.\t9.60 4 1*4\t2:08.1\tBédard A.\t26.00 5 1\t2:08.3\tDostie M.\t6.20 4 IV*\t2:08 4\tPlouffe Y.\t8.40 7 dis\t2:09\u2019\tLeboeuf F.\t10.30 8\t\tGIngra* M.\tF 1.25 DUREE :\t*31.2\t1:03.2\t1* 5\tJUSTICE HANOVER .6\tG P IBAF 3 JUST JOE .EXACTA :\t(5 et 6)\t$88.80 ASSISTANCE! 7«741 2:07 14.60 Pi»te bonne 9.20\t5.^0 7.40\t4.20 4.10 PARI-MUTUEL i *471,463.Dernières NOUVELLES OF 3 L MESSIEURS LES AUTOMOBILISTES.Notre méthode de vente est comme celle des marchands d'escompte \"DISCOUNT-HOUSE C'est pourquoi nous vendons .MEILLEUR MARCHE QUE N'IMPORTE QUI ÜVRASSOW IMMEDIATE à même un très grand choix de modèles et couleurs Privilège SPECIAL pour 15 jours Commandez votre voiture à votre goût : modèle, équipement, couleurs, etc.Prenez livraison en JANVIER et gagnez un BONI SURPRISE Venez marchander nos DEMONSTRATEURS 26 VOITUBES À PRIX D\u2019AUBAINES Sécurité garantie par une tradition d'intégrité renommée depuis 35 ans.Chrysler « On achète chez Fury « Belvedere » Valiant Tel.526-6691\t2175, PAPINEAU (ENTRE SHERBROOKE ET ONTARIO) SÜwvj.-; J.-V ;rw -\t¦\t\u2022: S'il est vrai que la dextérité des bons conducteurs est ce qui donne de la couleur au sport si populaire du trot et amble, il est aussi exact de dire que le bon entraîneur, cet acteur de coulisses, assure la qualité des courses sous harnais présentées à Rluc Bonnets.L\u2019entraîneur et propriétaire Réal Lareau compte parmi ceux qui assurent cette qualité, d'ailleurs indispensable à l'épanouissement de tout sport.Lareau, un jovial bonhomme de 3G ans natif de Laprairie, possède une magnifique ferme à St-Mathias, laquelle est dotée d'un bâtiment de 12 stalles et d'une piste d'entrainement.Il y vit en compagnie de son épouse, Alice, et de leurs quatre enfants, Lise, Suzanne, Danielle et Normand, âgés respectivement.de 12, 9, 7 et 5 ans.Réal Lareau est un homme qui croit en l'entreprise personnelle.C'est ainsi qu'on le retrouve à la tête d\u2019une écurie de huit chevaux, dont il est l'unique propriétaire.Camp Ont, ambleur de S ans, issu de Meadow Pace, qui a pris une marque de 2:04.4 au Pare Richelieu, cette année, est l\u2019orgueil Matches de hockey AUJOURD'HUI LIGUE PROVINCIALE SENIOR Granby à St-Hyednthe Drummondvllle 6 Victorlavillo LIGUE SENIOR \"B\" DU QUEBEC Jacques-Cartier i St-MIchel LIGUE JUNIOR \"A\" DU QUEBEC Trois-Rivières 6 Drummondvllle Shawinlgan à Québec Thotford J Sorel LIGUE MONTREAL JUNIOR Slt-MIchel » St-VIctor St-Léonard i St-Jean LIGUE CENTRALE DU QUEBEC Notre-Dame è Chambly Montréal à St Hubort HIER LIGUE AMERICAINE Horihey 6, Phoenix 3 LIGUE JUNIOR \"A\" DE L ONTARIO SI.Catharine* 3, Ottawa 3 LIGUE LAVAL JUNIOR Collège-Laval 2, Pont-Vlau 3 Ste-Dorothée 2, Chomedey 5 St-François 2, Stc-Rose 2 Duvernay 5, Laval-des-Rapldcs 5 CLASSEMENT LIGUE PROVINCIALE SENIOR G Drummondvilla 14 Hull\t9 Vicforiavillo 9 St-Hyacinthe 7 Granby\té Sherbrooke LIGUE SENIOR ' G P Iberville\t10\t1 St-Michel\t5 Laprairie\t5 Jacques-Cartier 5 Cowansville 4 P.-aux-Trembles 4 LIGUE JUNIOR Niagara Fall* Canadien Jr Kitchener Toronto Hamilton London St.Catharine* Othawa Peterborough Ottawa LIGUE JUNIOR \"A\" DU QUEBEC G P N P C Pt* Drummondvlllo 14 7 Shawinlgan 11\t9 10 9 7 13 LIGUE MONTREAL JUNIOR G P N P C Pt* St-Léonard 9 1 0 60 31\t18 7 6 6 6 4 4 1 du jeune entraîneur.Ses autres ambleurs connus sont Sir Dil-ler.Faithful Pick, Michelle C., Lester Hanover et Ronnie Chief.Il a récemment fait l\u2019acquisition d'une jument de quatre ans, Courseress, qui compte un mille en 2.05 cette année.Les amateurs montréalais auront l\u2019occasion de la voir à l\u2019oeuvre à Blue Bonnets, dès janvier prochain.Mr.Tyson, un cheval hongre de huit ans, est le seul trotteur de récurie Lareau.Réal, qui a fait ses débuts dans le métier à Blue Bonnets, il y a sept ans, n\u2019est pas le seul membre de sa famille possédant des chevaux.Son père Léopold est l\u2019heureux propriétaire de Imprimis et Sir Chief, tandis que son frère Roger possède une importante écurie, qui est aussi le gagne-pain d\u2019un autre de scs frères, André.Son troisième frère, Denis, est l\u2019exception à la règle.Il pratique la profession d\u2019actuaire pour le compte d\u2019une compagnie d\u2019assurance.Réal n'a jamais conduit en course et il efitend bien limiter ses activités à l\u2019entraînement.Il croit au proverbe \"cinquante métiers.cinquante misères\u2019\u2019 et préfère confier ses chevaux à un pilote de métier.Le vétéran conducteur Melvin Turcotte est celui à qui revient la tâcho de mener les protégés de Lareau au fil d\u2019arrivée.\"Melvin connaît son affaire,\u201d de dire Réal.\"Et si mon écurie connaît présentement sa meilleure année, c\u2019est grâce en grande partie à l\u2019expérience et à l\u2019habileté de Melvin.\" Le premier conducteur de l\u2019écurie Lareau avait été l'as Gilles Lachance.Après deux ans, Lachance avait dû céder sa place à un autre, parce qu'il avnit trop de travail.A la question que nous lui posions, à savoir s\u2019il donnait quelques instructions à son conducteur avant une course, Real a répondu: \u201cLorsqu'un propriétaire ou un entraîneur peut compter sur des conducteurs de la valeur des Lachance et Turcotte, il n\u2019a pas un mot à dire, et c\u2019est ce que je fais.\" Lareau se plaît à dire de Camp Out qu\u2019il est une réelle aubaine.Obtenu à Buffalo, le printemps dernier, cet ambleur a répondu de façon inespérée.Son ancien propriétaire, désespéré de voir son cheval constamment briser son allure, l\u2019a vendu à Réal pour un petit montant, à la suite d\u2019une mauvaise course.Roulez vos Depuis, Réal Lareau a corrigé le défaut de sa nouvelle acquisition et tout va pour le mieux pour Camp Out, qui depuis son arrivée sur la scène locale compte sept victoires, deux deuxièmes places et trois troisièmes en 21 départs.De SltîOG il a porté scs gains à $8,999 cette année.Ce que Réal Lareau recherche avant tout c\u2019est la qualité.Il préfère limiter le nombre de ses chevaux à huit ou dix, mais présenter de la qualité.cigarettes avec MACDONALD\u2019S British Consols Tabac de Virginie doux et suave Roussin Boucherville St-VIctor St-Hyacinth* St-MIchel St-Jean Laprairie % mu \u2022- J 92 72 30 70 68\t24 65\t64\t16 61\t86\t10 i DU QUEBEC N P C Pti 1\t66\t43\t21 57\t50\t12 52\t65\t10 58\t69 L'ONTARIO J^o.genever js?ass=s?68\t60\t23 96\t52\t23 Le carnaval.on le voit passe le'gros gin BOLS.©mi SENT PASSER 49\t81 31\t10 0\t96\t69\t28 0\t103\t82\t22 0\t81\t81 10\t11\t0\t107\t101 9\t12\tO\t87\t119\t18 O\t85\t108\t14 58\t61 51\t45 14 13 60\t47\t12 55\t52 46 45 41\t40 24 74 Car BOLS est un \u201cgros gin\u201d fort en esprit qui réchauffe le coeur.L\u2019hiver ou Pété, au printemps ou en automne, c\u2019est le \u201cgros gin\u201d préféré de tous ceux qui vivent au grand air: chasseurs, pêcheurs, sportifs .en un mot des vrais amateurs de \u201cgros gin DU QUEBEC P C Pt» 69\t17\t21 34 36\t13 34\t36\t11 32\t45\t0 31\t48\t8 21\t40\t4 LIGUE LAVAL JUNIOR P C Pt* 39 20 13 42\t25 27 15 31 27 20 35 23 20 20 31 \u201cDISTILLA AU CANADA POUR IA DISTILLERIE ERVEN LUCAS BOLS, AMSTERDAM, HOLLANDE mmmm I 30 29 LIGUE CENTRALE G P Rivo-Sud St-Hubert Verdun Montréal Notre-Damo Chambly Laval-dei-Rap.Duvernay Collège-Laval Chomedey St-Françola Ste-Roso Ste-Doroth6o Pont-Vlau 1jflhk.iffrjs, « mpRü LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967/27 Division parmi les équipes de la ligue Nationale de baseball face à I expansion \u2022 MEXICO (UPI) \u2014 Les équipes de la ligue Nationale de baseball ne partagent pas toutes le \u2022 même avis face à l\u2019expansion.Les unes s'y opposent.les autres la désirent immédiatement .enfin, la plupart des équipes préfèrent attendre jusqu'en 1971.C\u2019est du moins l\u2019opinion du président Warren Giles et si la majorité l\u2019emporte et que la ligue Nationale décide d\u2019agrandir ses cadres seulement en 1971, la ligue Américaine, qui a déjà annoncé son expansion pour 1969, prendra les devants dans le mouvement.Aujourd\u2019hui, les deux ligues vont se réunir et la ligue Américaine va dire de façon officielle à la ligue Nationale (ce qu'elle connaît cependant déjà), qu\u2019en 1969 les villes de Kansas City et de Seattle seront les lie et 12e franchises du circuit Joe Cronin.\u2018\u2018Puis, nous devrons nous réunir (les magnats de la ligue Nationale) et décider de notre ligne de conduite\", a expliqué Giles.\u201cJ\u2019ai déjà annoncé mon opinion.Je préconise l'expansion en 1971.Je crois qu\u2019un tel mouvement nécessite au moins trois années de sérieux préparatifs.Mais je ne peux certes parler aux nom des 10 équipes de la ligue\", a-t-il ajouté.Et il a bien raison, car tous les clubs de la ligue Nationale ne partagent pas son opinion.Les Giants de San Franciscok eux.favorisent une expansion simultanée avec la ligue Américaine, soit en 1969.\"Chose certaine, nous n'annoncerons pas les villes qui feront partie de l\u2019expansion aujourd'hui, si expansion il y a.Mais, dans l'affirmative, j'espère que l\u2019on dressera un genre d'horaire pour y parvenir.Je suis persuadé qu\u2019au nombre des discussions, les sujets tels que l\u2019allocation des joueurs aux nouvelles équipes et le coût fixé pour l\u2019obtention d\u2019une franchise seront étudiés\u201d, a expliqué Giles.Les quatre dernières franchises accordées par les majeures ont coûté approximativement $2.2 millions chacune.Les quatre prochaines coûteront entre $5 millions et peut-être $10 millions.Si le prix s'oriente vers les $10 millions, certaines villes intéressées à accueillir du baseball majeur disparaîtront certes du tableau.Même s\u2019ils n\u2019ont aucune voix au chapitre, plusieurs représentants de villes intéressées à faire partie de l'expansion de ia ligue Nationale sont à Mexico.Il a entre autres Dick Butler, qui espère convaincre les magnats d\u2019accorder une franchise dans la région de Dalias-Fort Worth; le juge Robert Canno, qui représente un groupe de Milwaukee ; Joe Mulvaney, qui fait partie d\u2019une délégation de San Diego et Jack Guthrie, de Buffalo.On sait que Montréal est également au nombre des candidats à l'expansion de la ligue Nationale et que Gerry Snyder, membre du comité exécutif de Montréal, pourrait bien se rendre à Mexico afin d'y plaider ia cause de la métropole.Selon les observateurs, la ligue Nationale décidera aujourd\u2019hui do former un comité* afin d'étuider les demandes et la procédure à suivre avant de parvenir à l\u2019expansion.Avant de se rendre à Mexico, lors d'un vote non-officiel, les dirigeants de la ligue Nationale auraient voté à 8 contre 2 pour que l'expansion n\u2019ait pas lieu en 19C9.Parmi les équipes qui n\u2019ont nullement hâte que l\u2019expansion se matérialise, mentionnons les Astros de Houston qui, si jamais la région de Dallas - Fort Worth obtenait une franchise, se verraient imposer un rival à seulement 275 milles de leur domaine.Au chapitre des transactions, hier, les Yankees de New York ont mordu la poussière une deuxième fois dans leurs efforts de mettre la main sur un arrêt-court de talent.Ils ont cherché à obtenir Zoi-lo Vcrsallcs des Twins du Minnesota, mais les Dodgers de Los Angeles leur ont coupé l'herbe sur le pied, mardi.Puis hier, ce fut nu tour des While Sox de Chicago de triompher des Y a n k o e s, qui désiraient mettre la main sur le vétéran Luis Aparicio, des Orioles de Baltimore.Aparicio a été implique ciaiu, une transaction de six joeurs et ce vétéran de 33 ans fut donc rapatrié à Chicago après une absence de 5 ans.Afin de reprendre Aparicio, qu'ils avaient laissé partir en 1963.les White Sox ont cédé les lanceurs Bruce Howard et Roger Nelson en plus du joueur de champ inlétiour Don Buford.Les Sox ont toutefois obtenu le voltigeur Russ Snyder et le joeur d'utilité John Matins, en plus d'Aparicio.Matins a immédiatement etc cédé aux Islanders d'Hawaii, de la ligue du Pacifique.Ailleurs, les Indiens de Cleveland et les Angels de la Californie ont échangé deux voltigeurs.Les Indiens ont cédé Chuck Hinton en retour de José Cnrdcnal.Au soccer lÉtâ* ÏÏSSSSS5 TURIN (PA-Reuter) - En match de première ronde de la Coupe des Champions d\u2019Europe, l\u2019équipe de soccer Juvcntus, de Turin.Italie, a défait le Rapid de Bucharest, 1-0, hier.11 s\u2019agissait d'un match de 2e ronde.Le match-retour sera disputé à Bucharest, le 13 décembre.Le match de la coupe des \\ il-les de foire, le Sporting de Lis-hone et le Fiorentina d'Italie a été remis au H décembre à cause du désastre de l'inondation au Portugal.U> Leed United, d'Angleterre, a défait le Parti7.au de Belgrade, Yougoslavie, par 2-1, en match aller de 2e ronde de la coupe des villes de foire.Nouvelle performance Wléphoto PA Un échange en perspective?à MPSxCirneSnoLg«^e ?e CeUe'd so.nt ^^breuses aux assises du baseball majeur sac fon roTtn l-gera.nt?^ rencontrent et discutent les possibilités d\u2019une tran-éch-,noôC\t\u2019 C est Walter Alston, le pilote des Dodgers de Los Angeles qui échangé ses idees avec Léo Durocher, le gérant des Cubs de Chicago.b Nouvel entrain Le Japon intéressé à se l'Association puissance du baseball mineur ?ntfey's Cycles & Sports Limited 255 ouest, BEAUBIEN 273-9579 MEXICO (UPI) \u2014 Les dirigeants de l\u2019Association nationale des ligues mineures du baseball ont adopté, hier à Mexico, une mesure qui bannit dorénavant toute transaction qui implique \"un joueur dont l\u2019identité ne sera connue que plus tard\u201d.Du moins pendant la saison régulière.Les circuits mineurs sont assurés de l\u2019acceptation de cette mesure par les ligues majeures et le commissaire Bill Eckert.Le président de l\u2019association, Phil Piton, a par ailleurs déclaré que le Japon était très intéressé à se joindre aux structures du baseball mineur.Càppy Harada, un Japonais qui agissait en 1967 à titre de gérant général de l'équipe Lodi de la ligue de la Californie, a amorcé le sujet lors d'une conversation avec Piton.Toutefois, le président a déclaré qu\u2019aucu- ne décision ne pourrait être prise, en ce sens, avant 1969.En vertu de la résolution énoncée plus haut, les ligues majeures pourront conclure des transactions impliquant \"u n joueur dont l\u2019identité ne sera connue que plus tard\" que durant la saison morte du baseball et à la condition que l'identité du joueur soit connue avant la journée d'ouverture de la saison suivante.Nos meilleurs vendeurs ne sont même pas à notre emploi!.mtm QUE LE FROID Ne soit pas un obstacle à votre travail Ce sont des hommes d'affaires, des administrateurs, des professionnels, des employés de bureau, enfin des hommes de tout âge et de toute stature - mais, ils ont tous quelque chose en commun - c'est qu'apresî! avoir porté un complet fait sur mesure signe Ben Berke ils en font part à toutes leurs connaissances.et avec enthousiasme ! Spécialité de chauds vêtements pour tous ceux qui sont appelés à travailler dans le Grand Nord, dans des entrepôts frigorifiques, etc.Combinaison AVIATION VETEMENTS POUR AUTO-NEIGE AVEC CAPUCHON \"FLYING SUIT\" THERMOS Chaud vêtement avec en-tredoublura matelassée ex» térieur 100% nylon.Imper-méabla et résistante.Toutes les grandeurs.1 seul morceau.Aussi pour dames et enfants.Hommes 36 k 60.Idéale pour \"AUTO-NEIGE\".La raison en est bien simple.- chaque complet Ben Berke est mesuré et coupé individuellement, confectionné par des artisans qualifiés pour vous et pour vous seul.Vous obtenez un choix de plus de 1,000 différents tissus de haute qualité, anglais ou domestiques, ainsi que les tissus pour vestons sport.De plus, vous ne payez que $60 - ni moins, ni plus - et chaque vêtement est vendu avec garantie de remboursement.24*.3995 STATIONNEMENT GRATUIT POUR NOS CLIENTS, 1 HEURE au lorrain mu-nicipal rua Marquette (au nord de Mont-Royal) POUR LE SKIEUR ! Aimeriez-vous faire partie de notre équipe de vendeurs tout-étoiles?Il y a place pour vous.Rendez-vous a l'un des magasins Ben Berke, des aujourd'hui ! SKI WIEGAND LAMINES BATONS HARNAIS Fai! sur mesure BOTTES POUR AUTO-NEIGE 50% DE RABAIS SPECIAL Base de caoutchouc.Hausse de nylon léger.Doublure amovible en feutre bleu.Fausse semelle de feutre amovible.Courroie ajustable au cou-du-pied, semelle et talon à nervures.POUR LES RAQUETTEURS ! RAQUETTES *5 MOCASSINS HARNAIS ¦ Veuillez noter LIVRAISON POUR NOËL ni moins ni plus.il ne reste $2585 $2®68 10 JOURS SPECIAL Acheter avec votre compte CREDICO 1423, rue PAPINEAU 2010, de là MONTAGNE 1187, carré PHILLIPS angle Ste-Catharine\tangle bout.Maisonneuve\tprès Dorchester 1279 e., MONT-ROYAL 6290, rue ST-HUBERT 3986, rue WELLINGTON entre Chambord et Brébeuf entre Bellechasse et Beaubien entre Hickson et Church (Verdun) 1ËS1I1I1É mm pourm _ai.'&/8m le ski et Autres magasins à: GRANBY - HULL - OTTAWA - CORNWALL - LONDON - TORONTO 4559, rue PAPINEAU, près MONT-ROYAL NOUS REMPLISSONS LES COMMANDES POSTALES AVEC ATTENTION OUVERTS JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'À 9 HRES __________1 \u2018-tZjfïvZli ¦ ¦r-TT: s'.' -0X*T*>- mmmâMm ifescgi Hw iüsi V'-\t';.liiBrap »«CT*g.aifsèRS mifâm , 'um cva- T -* \u2022M\u2018°N.r4ei?®4Arv v tïMaisy O X Rég.6.98 CAMION-ROUTIER \"DAISY-MATIC\u201d Camion durable, tout-métal.Mouvements avant, arrière.Treuil levant ou baissant.Lumière clignotante en cas d\u2019urgence.Mû à piles (non incluses).TERMES BUDGÉTAIRES FACILES Ifcredifo auto»centre COURONNE de NOËL Rég.1.98 Feuilles en plastique toute-température.Décorée de houx, rubans et cloches.16\" DIAMÈTRE j* VEXTÉRtèURj|?SUPPORTS D'ARBRE A.Supporte 3V4\" de diamètre.Empattement 17\"; 7\" de haut.790 B.Supporte SVï\" de diamètre.Empattement 17\"; 10\" de haut.1.49 Argent ou vert; au choix! ARBRE en VINYLE, 6-pi.Rég.4.98 Q Cet arbre artificiel conservera l\u2019atmosphère des Fêtes, an après an! Se démonte et se range facilement.Bel arbre durable à branches et aiguilles en vinyle.Ne changera pas.Tronc troué en bois, où les branches se fixent facilement.Support-trépied métallique à embouts-prolecteurs en plastique.Quasi réel, Noël l\u2019exige! 44 # Département Du Service Ouvert toute I la journée le samedi pour votre [commodité! AUTO-CENTRES WESTERN MAINTENANT.7 SUPER AUTO-CENTRES WESTERN IfPnKIlki.\t_\t< /m _ ¦\t.SERVIES VERDUN: Eglise et Champlain (sud Aqueduc) 768-2531 MONTREAL-NORD: Boulevard Pie-IX (% m.Sud, Pont Pîe-IX) 322-7100 ST-MICHEL: Jean-Talon et 18e (Ouest, Centre d\u2019Achats Boulevard) 728-4595 JACQUES-CARTIER: Chemin Chambly (Nord, Centre d\u2019Achats Jacques-Cartier) 677-5205 RIVE-SUD: Boulevard Taschereau (Face, Hôpital Général) (gaz V2-V2 non disponible ici) 671-5941 PONT-VIAU: 185 Boulevard des Laurentides (1 mille, nord Pont-Viau) (\u201cCar-Wash\u201d automatique balade-secondes) 663-4911 CHOMEDEY: 705 boulevard Labelle (une rue, sud, Centre d\u2019Achats St-Martin) (\"Car-Wash\" automatique balade-secondes) 688-2021 HORAIRE des AUTO-CENTRES Ouverts de 8.30 a.m.à 6 p.m.Jeudi-vendredi.9 p.m.Samedi.5 p.m.(Excepté Rive-Sud semaine.9 p.m.samedi.5 p.m.) SERVICE ET SATISFACTION GARANTIS OU ARGENT PROMPTEMENT REMIS 32/la PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967 15 haltérophiles en lice au tournoi St-Jean-Bosco BOUTIQUE DE SKI Contoulonnalro dtt melllourot marquai, SKISt HEAD KNEISSL ROSSIGNOL SOHLER BOTTINES: LANGE KENKE LE TRAPPEUR REIKER | VÊTEMENTS :| BOGNER HAUSER WHITE STAG PEDIGREE SPÉCIAL I DU DÉBUTANT | Ëqulpsment complet : SKIS, FIXATION \"STEP IN\", CANNES.Rég.$60.00 - SPECIAL I 3 lutcunalu pour mhux voue servir / BOUTIQUE DE SKI Le 21e tournoi annuel d'haltérophilie St-Jean-Bosco aura lieu \u2018 samedi à la Palestre Nationale.A cette occasion, les meilleurs haltérophiles de la province se réuniront afin de participer à cette compétition.Six haltérophiles de Montréal seront en lice, soit Pierre St-Jcan, Rolland Vaillancourt, Cosford White, Marcel Perron, Ixmis Dcpessenier et Chun Hun Chan.De Québec et la région, cinq haltérophiles viendront tenter leur chance, soit Yvon Chauinard, d e Charlesbourg, Marcel Gosselin, de Sillery, Denis Côté, André Julien et Yvon Lévesque, tous trois de Québec.Il y aura aussi Maurice Puiglc, de Ville des Saules, Laurent Gagnon, de Chicoutimi-Nord, Clovis Maltais, do Saint-Fulgen-ce et l'invité spécial, Alan Salter, d'Ottawa.Historique de la compétition Le premier tournoi Saint-Jean-Bosco a pu lieu le 6 décembre 1947.A cette époque, les trophées étaient rares et l\u2019Idée vint à Lionel St-Jean, instructeur do la Palestre Nationale, de présenter un tournoi où seraient invités seulement les meilleurs leveurs de la province, actifs durant l'année courante.En employant la méthode Hoffman, qui juge la performance d'après le poids de l'athlète, un champion pouvait être choisi et celui-là était le gagnant du trophée Saint-Jean-Bosco.En choisissant le nom do Saint Jean Bosco, l\u2019instiga-teur de ce tournoi voulait rap- peler la mémoire du grand Saint Jean Bosco qui attirait les jeunes vers lui par des trucs de force et d\u2019acrobatie.Afin d\u2019éviter que le même le-veur mérite le trophée plusieurs années de suite il fut décidé do ne pas permettre au gagnant de ce trophée d\u2019être éligible une seconde fois d'affilée.Ceci devait durer une période de 10 ans.Après cela le tournoi devenait ouvert à tous les haltérophiles actifs et la même procédure recommencerait pour une autre décennie.Nous commençons, cette année, notre troisième décennie.Depuis six ans, le Dr Gérald Aumont, petit-fils de Louis Cyr, a bien voulu offrir au gagnant de ce tournoi une jolie statuette de Louis Cyr.Les donateurs du trophée Saint-Jcan-Bosco ont été à tour de rôle la Palestre Nationale, l'Association Haltérophile de la Province de Québec et depuis huit ans, un bon ami des haltérophiles, Guy Lé-veillé.La plus haute moyenne à date établie pour gagner ce tournoi fut réussie par Pierre St-Jean en 1962.Sa moyenne fut de 632.ALEXIS NIHON 932-3105 «HERBE* OK* 482-0910 Nous vouf invitons à un\u2022 démonstration do la PONTIAC 1968 è VOIE LARGE (Wide track) Unm exclusivité do la Pontiac Sanguine! Automobile Liée 1965 ru# lafontoln», Monfrétl «I- > 524-3761 UN AUTRE PRIX DE Inmiiiici mUELftlTOf Mr.A.Houston, 451 Ashdalo Avenue, Toronto 8, Ont.DISTRIBUÉ PAR SUNOCO Les archers de plus en plus actifs Une équipe d'archers rie Montréal-Nord et des environs rencontreront les ETOILES de Ligue des Archers de la Mau-ricie au Cap de la Madeleine dimanche le 3 décembre 1967, à 2 heures p ni.au gymnase des Loisirs situé au 554 rue St-Laurent.Cette rencontre est la deuxième du genre à avoir lieu dans la province depuis quinze jours.Les Etoiles de la ligue des archers de la Mauricie ont visité les Archers Vikings de Victoriaville le 26 novembre dernier.Ces matches organisés par André Guilbeault, du Cap de la Madeleine, ont pour but de former les bases qui pourraient amener ia formation d'une ligue provinciale de tir à l'arc.SYDNEY (UPD\u2014Les espoirs de l'Australie de conserver la coupe Davis ont reçu un rude coup, hier, quand le champion de Wimbledon et de Forest Hills, John Ncwcomhbe, a dû retirer des championnats eu doubles du tournoi N.-S.Wales.Newconibe souffre d'un tendon étiré au bras droit.Gauthier de retour Damien Gauthier, professionnel au club de golf Municipal dopuis 25 ans, a été rengagé par la ville de Montréal à ce titre en vue do la saison 1968.Il entreprendra sa 26e «aison dès le 13 janvier prochain.Nouveau talon articulé offrant una souplesse accrue de 50°/t.Wçz*'-.KoflM mm WMM! Courroies transversales affermissant le pied.Bouclo s'arrêtant A volonté.Nouvelle semelle en H permettant un meilleur grippage.«.es Dottes constituent l\u2019article le plus important de votre équipement de ski.Choisissez au mérite.Choisissez les bottines de ski World Champion.Modèles au goût de chacun.\t_____ ™\tAUTRICHE Distribuées par Harvey E.Dodds Company Pour lot étriers de serrage?Demander les Tyrolla \"Cllx\" de réputation mondiale.Je ôhi CfrUe SPORTS CHALET iNC.1247 McGill College Contreforts Intérieurs allongés permettant un meilleur ajustement.Empoigna souple.Garniture Intérieurs ullra-réslstante avec renforts à la cheville intégrés.Statistiques sur ia chasse en 1967 CHASSE I PECHE 1 Nous poursuivons aujourd'hui la publication des statistiques cynégétiques concernant ia saison de chasse 67.Hier, dans cette chronique, vous avez pu prendre connaissance des résultats de chasse par comtés \u2014 du moins en ce qui concerne l\u2019orignal.Les chiffres du chevreuil (par comtés) ne nous sont pas encore parvenus.Ce qui suit est extrêmement révélateur de l\u2019engouement québécois pour la chasse à l'orignal.En effet 51,002 personnes se sont procuré un permis de chasse ! Hélas.les succès de chasse sont plutôt minces.13.1% seulement des chasseurs ont réussi \u2014 le plus bas pourcentage en 5 ans.A noter aussi que lc-s non-domiciliés, les touristes donc, réussissent infiniment miex puisque leur pourcentage s\u2019élève à un confortable 25% I Une explication que ne donne pas le tableau officiel s'impose : les touristes, qu\u2019ils soient américains, européens ou canadiens résidents ailleurs qu\u2019au Québec investissent sûrement plus d'argent ET DE TEMPS pour chasser l\u2019orignal.Ils doivent faire parfois un long voyage et, dans la majorité des cas.ils emploient une grande partie de leurs vacances à cet effet.Pour mettre le plus de chance possible de leur côté, rares sont ceux qui tenteront seuls l\u2019aVenture d\u2019aller se chercher un orignal.Ils se fient aux POURVOYEURS DE CHASSE ET DE PECHE (Outfitters) et n'hésitent pas à se payer les meilleurs guides qui se puissent trouver et promettent, en plus du tarif quotidien prévalant, une forte prime si un orignal se présente à portée du fusil.Bref, ils planifient leur voyage et se conduisent comme s\u2019ils étaient en Safari plutôt qu'en excursion de week-end comme le font la plupart des résidents québécois.Tant d\u2019efforts , mm 'ÈftMmrn EWIS lArntXL QÜAlÇrç fred fl M/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967 Stanfield réprimande Camp OTTAWA (PC) - Le chef conservateur Robert Stanfield a réprimandé le président national du parti, M.Dalton Camp, pour s'être prononcé Bans autorisation sur des questions de politique étrangère, ont révélé des informateurs.La réprimande a fait suite à un discours qu\u2019a prononcé M.Camp à Toronto le 6 no- vembre, où il critiquait le rôle du Canada au sein de l\u2019ÛTAfa et de NORAD.M.Stanfield lui a dit qu'en raison de sa position dans le parti, il n'a pas le droit de donner publiquement ses opinions sur n'importe quel sujet, comme s\u2019il était un citoyen ordinaire.Le chef conservateur l\u2019a également mis en garde con- EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT \u2022 YEUX ARTIFICIELS OPTOMETRISTES \u2022 OPTICIENS J.HENRY RICHARDSON, O.D.J.HENRY RICHARDSON, Jr, O.D.900 SHERBROOKE OUEST (?,) VI.9-1274 OUVERT DU tUNDI AU JEUDI DE » A.M.A 3.30 P.M.VENDREDI DE » A.M.A 9 P.M.\u2014 SAMEDI DE 9 A.M.A MIDI tre tout discours touchant des sujets auxquels le parti même n\u2019a pris aucune décision.M.Camp a accepté les vues de M.Stanfield.Dans son discours à Toronto, au Board of Trade Club, M.Camp réitérait ses remarques faites préalablement au congrès des théoriciens du parti, tenu aux Chutes Montmorency, au Québec.Rôle indépendant 11 avait alors préconisé que le Canada entreprenne un rôle international plus indépendant, dénué du fardeau des annlianccs militaires.A Toronto, il a qualifié de négligeable 1 a contribution canadienne à l'OTAN et à NORAD, les deux plus importantes alliances militaires du pays.11 n'a cependant pas préconisé le retrait complet de ces deux alliances.Il a également suggéré de limiter les engagements mili- taires du Canada à des missions pacifiques, tout en s\u2019opposant à ce que les forces armées canadiennes s\u2019engagent dans un rôle nucléaire.L'intervention de M.Stanfield réaffirme les opinions de certains milieux à l\u2019effet que le nouveau chef entend guider le parti d\u2019une main ferme, à Tissue des différends internes survenus pendant que M.John Diefenbaker était encore chef du parti.M.Stanfield a mis les députés parlementaires de son parti au courant de son message à M.Camp, qui, souligne-t-on, a joué un rôle important dans la victoire de M.Stanfield nu congrès de chefferie à Toronto.Rien n\u2019indiquait que l\u2019incident avait créé des obstacles dans les relations entre ces deux collègues de longue date.Centres d'examens pour les chauffeurs des transports publics MONTMAGNY.(PC) \u2014 Le ministre des Transports et Communications du Québec, M.Fernand Lizotte, a annoncé hier que son ministère avait décidé d\u2019entreprendre la création de centres d\u2019examens de conduite où les chauffeurs employés dans le transport public viendraient périodiquement faire vérifier leurs aptitudes et leur compétence.Le ministre assistait hier soir au Centre civique de Montmagny à la remise de certificats de moniteurs en conduite automobile.Il a en outre signalé qu\u2019à partir de janvier prochain, grâce au système d\u2019ordinateurs électroniques dont le ministère est pourvu, il serait possible de disposer d\u2019un meilleur système de rapports d\u2019accidents et de posséder un dossier plus exact et plus complet des chauffeurs impliqués dans des accidents de la route.Le nombre total d\u2019accidents de la route en 1966 fut de 135,134.A vos ciseaux ! «-vfhT-Tfv* C\u2019est une moitié de billet comme celle-ci qui a permis à M.Pierre Chartrand, de Montréal, de gagner de superbes vacances pour deux personnes, plus $1,000, au concours \u201cAllcz-y avec Shell\u201d.Et c\u2019est une moitié de billet comme celle-ci qui a permis à M.Jean Gobeil, de Ste-Foy, Qué., de gagner $1,000 comptant, au concours \u201cAllez-y avec Shell\u201d.A vos ciseaux! Découpez les moitiés de billets ci-dessus et pour recevoir les moitiés correspondantes, rendez visite à votre vendeur Shell.Réunissez les deux moitiés d\u2019un même billet et gagnez de $1 à $1,000 comptant-ou un voyage vers n\u2019importe lequel des 103 pays desservis par Shell.n y a 6,000 prix à gagner, chaque jour, jusqu\u2019au 31 décembre.Vous pourriez être parmi les gagnants.ALLEZ-Y AVEC I SHELL mm AA.Jacques DesRoches, à la Commission d'assurance-chôi OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Pearson a annoncé hier la nomination de M.Jacques-Marcel DesRoches au poste de commissaire en chef de la Commission d'assurance-chômage, à compter du U décembre 1967.Ce poste comporte un salaire annuel de $24,840.Agé de 43 ans, M.DesRoches succède à M.Laval Fortier, âgé de 63 ans, qui vient d\u2019être nommé commissaire à la Com- image Né à Ottawa le 9 avril 1924, M.Des Roches a obtenu son baccalauréat en commerce-économie de l'Université Carieton.Il entrait en 1950 au service du Bureau fédéral de la statistique.En 1954, le nouveau commissaire entrait au ministère de la Production de défense et y devint directeur des services consultatifs en administration.Revenu à la Commission du service civil en 1965, M.Des Roches devenait en 1967 directeur général adjoint de la direction du personnel de la nouvelle commission de la fonction publique.La commission d\u2019assurance-chômage tient son origine de la loi sur l'assurance - chômage sanctionnée le 7 août 1940.Elle est sous la direction immédiate du commissaire en chef et de deux commissaires adjoints et fait rapport au Parlement par l\u2019intermédiaire du ministre du Travail, M.John-R.Nicholson.Jacques-M.DesRoches.ports.M.DesRoches cet organisme en 1940.Les autres commissaires ont été Joseph Sirois, Arthur McN ra.Louis-J.Trottier, J-G.son et Laval Fortier.A cause du Général Une intervention des USA au Can est à prévoir \u2014 Ralph Loffmark VICTORIA (PC) \u2014 Un ministre du cabinet de la Colo Britannique a déclaré qt considérée à la suite de tentative d\u2019établir une \u201cli politique\" entre la France Québec.Le ministre du Comm M.Ralph Loffmark a dé qu'une liaison politique du genre envisagé par certains Canadiens français serait une violation de la doctrine Mi \"base de la politique étrai_\u201e___ des Etats-Unis\u201d et qui vise à nés.\u2018\u2018Imaginez une sorte d\u2019allian ce politique ou d'une liaison politique bien établie entre la France et le Québec,\u201d a dit le ministre au cours d\u2019une interview.\"Ce serait la deuxième fois en un siècle que Ton devrait a p p 1 i q u e r la doctrine Monroe à la France.\u201d Au cours de la guerre civile américaine, la France avait installé Maximilien sur le trône du Mexique, mais aussitôt après la fin de la guerre de Sécession, les forces américaines ont détruit cette influence française en Amérique du Nord.M.Loffmark a refusé de prédire quelles mesures pourraient prendre les Etats-Unis \"au cas où la France s\u2019allierait avec le Québec\" mais il a dit que les Américains ne se \"contenteraient pas de regarder sans rien faire\".\"Les Etats-Unis ne pourraient se permettre cela,\" a-t-il dit.\u201cEt qu\u2019arriverait-il si un gauchiste succédait à de Gaulle?Us auraient un pied à terre en Amérique du Nord et cela les Etats-Unis ne peuvent se le permettre.\u201d TTour faciliter vcs achatT! IdéCOUPEZ ET CONSERVEZ!! 6m Ml i JORDAN VALLET fcf-îSa .id/j/m ito^ \u2022fr\t\t VENDEURS ZENITH Modern Radio \"Mtl-Ouest\" |\t59 av.Westminster N.*^$0®\t489-7501 Mosel Sales Ltd.1437, rue Bleury *&&&*\t849-1291 3\tMusicland 4650 Wellington Verdun 7694241 Quincaillerie Pascal Dans toutes les succursales Jpiftfm\t866-5692 Yves Perron Ï.V.3751 boul.Lévesque TH\tChomedey 681-1905 Plaza T.V.Inc.250 boul.d'Anjou ï#\tChâteauguay 691-2889 Rauer T.V.8619, boul.Lalande Ÿf/rms\tPierrefonds Centre Electronique Raymond & De Serres Ltée 854, rue Papineau Jo,ieHo 756-8185 \u2019 & Brouillard Inc.1589 est, Ontario J&*(m\t522-9912 J.-Â.St-Amour Ltée Meubles et accessoires électriques 6575, rue ST-DENIS 274-8341 Société décomptes 8299 rue St-Denis y^rumt\t384-0621 prè* métro Jirry Teletronics Corp.Limitée 4910 ouest, Sherbrooke 486-5012 Trevor Peck Company Limited 1498 ouest, Sherbrooke 937'2325 S.Verdon Ltée T 91 boul.Ste-Rose ¦pf» Stt-Roi* 625-2407 FUI, R.Vinet Inc.04223176011110 01000100000053020002 14 w:v- r Wmmm SÊ0B PilM '$ji£&!*****r*>v.* mm «awS*-*8' Ha i::r\\l \u2022.¦ \u2022-\"\u2022 -Jx5?^\ti Legault Electrique 6274 Christophe-Colomb 271-4221 \u2022Prix de veme suggérés par le a stributeur.Prix et caractéristiques modifiables sans préavis.Zenith Radio Corporation of Canada, Ltd., Toronto-Montréal DISPONIBLE CHEZ LES MARCHANDS CI-DESSOUS Mambo Music Enr'g 400, rue Cartier Laval-des-Rapidet *^gptL\t663-2351 Meubles XXième siècle 2754 de SaUberry Centre d'Achat* Normandie jÜSPa\t332 0351 Alvvin 6177 O.Sherbrooke 4B9-8444 1926 O.Stc-Catherine 937-3547 y&gm Brown's Dept.Store Ltd.3780 \u2022 94 St-Laurent p0X* 844-1983 81 Atlantic Radio & Télévision Ltée 0*ef!(XjX 6355, av.du Parc 273-8851 Centre d'Appareils Electriques 3975 est, Ste-Catherina 524-7963 Aitchell's Electrical Jacques Desjardins Dumouli in Charles Auger Meubles 8074, rue St-Hubert 272'7S90\tAmeublement Bordeaux 12288, rue Lotellier 334-8669 *7inrm 8261 St-Laurent 382-2841\tMaison A.Brault Limitée 4444 est, Bélanger JfrÿïP1\t722-2751\tChez Brault & Martineau 4690 est, Ste-Catherine jfrtf/m\t254-7547\tJ.R.Brouillette Enrg.6200 boul.Monk Villt Emard Zte** 769-8821 Guy Charette Ltée 530 boul.Laurier pfÿ&P'\tB*loeil 467-2841\tChicoyne T.V.Enr'g.6096 oue«t, boul.Gouln mmm\tC^rtiervllU 334-6542\tCorbeil Electrique Inc.2227 est, rue Bélanger J^ffrrS\t725-4764\tBruno Cousineau Ltée 6225 boul.Monk Cartiervillo 768-0712 Jr\t768-3141\tC.D.Radio T.V.Service 12 boul.Desaulniert A\tSt-Lambert 671-1282 H.Durocher Electronique Ltée IOI85, 54* Avenu* Kivlèr* e premier ministre a répondu qu'il étudiera cette question avec le président du conseil du Trésor, M.Edgar .1.Benson et le président de la Chambre, M.l-ucien bamoureux, puisque plusieurs de ces employés travaillent à la Chambre des Communes même.Quand un radio, est-il plus qu'un radio?Il faut mater les séparatistes par les armes si cest nécessaire .quand crest Panasonic \"Pana-qui?\" PANASONIC! C'est un magnifique Radio AM/FM stéréo avec système rie haut-parleurs séparés qui peuvent étro placés h n'importe quel endroit dans une pièce pour un vérilablo son séparé.Et n'est plus.Panasonic l'a fabriqué afin que vous puissiez adapter un magnétophone, stéréo, 8 pistes, è cassette.Le même stéréo A cassette que beaucoup de gens ont dans leur automobile.Mais jamais avec une tonalité aussi précise.3é éléments à état solide produisent cotte tonalité précise, maintenant.Biche cabinet fini noyer, le modèle de domain.Qui est Panasonic?Une compagnie internationale qui fabrique au-delà do 4,600 différents produits électriques et nui rend une quantité de gens heureux.PANASONIC, Rexdale, Ontaiio.\"Le Ridgewood\" exclusivement caractérisé par son oeil magique stéréo lumineux.Sélecteur sléiéo FM.rnntrèle rie tonalité continu\u2014syntonisation HF, CAF sur FM.MODÈLE RE-767-C-$179.95* \"Le Playe 8\" est un stéréo à cassette, A 8 pistes et éléments h étal solide, un complément parlait au Ridgewood qui vous donne un magnétophone stéréo à cassette.MODÈLE RS-800AS-S139.95* \u2022DÉTAIL SUGGÉRÉ SMAROUE DE COMMERCE D UN GEANT INTERNATIONAL EN ELECTRONIQUE Beaulieu & Gladu INC.\t| 4589 est, Ste-Catherine\t334.2461 255-7787\tI VgÉir Centre Fairview 697-321 1 BROSSEAU Place Ville-Marie \u2014 861-6679 Centre Normandie J.A.DRAPEAU Etffl\u20196.TV Service E23I3 3870 est, rue Ste-Catherine 523-3482 tretvs niinm - rr.i i vtvinn 464 rue McGill 288-6218 Laurex Electronique lnt 5510, rue Charleroi (coin da Jean-Meuniar) Montréal-Nord TORONTO (PC) \u2014 Le major-general Churchill Mann, ancien chef adjoint d\u2019état-major de l\u2019Armée canadienne, affirme que si l\u2019on ne peut maintenir un Canada unifié, on devrait se servir des forces armées pour mater ceux qui s\u2019y opposent.Dans un communiqué où il exprime ses inquié-Itides quant à la possibilité que le Québec se sépare du reste du Canada, le général Mann a lancé un avertissement contre toute initiative \u201cmal orientée ou insensée\u201d susceptible de provoquer une guerre civile.On petil éviter \u201cdes effusions de sang entre compatriotes\u201d en discutant intelligemment et raisonnablement, a -1 - il dit.\u201cMais si l\u2019on ne peut i mener cela a bonne fin.\u201d a-t-il ajouté, \"dans ce cas-là.je crois qu\u2019il serait necessaire, et qu\u2019il en vaudrait la peine, rie rendre obligatoire les vues de la majorité quant aux avantages d\u2019un Canada uni composé de 10 provinces et des territoires .mémo si cela nécessite le recours aux armes.\u2019\u2019 Perspective intelligente En tant qu\u2019ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, le général Mann a dit qu\u2019il croyait que c'étail l'heure de rétablir les choses dans une \"perspective intelligente\u201d et d\u2019écarter tout verbiage, \u201ctout bourrage de crâne\", pour se placer directement devant les faits.Il a déclaré qu'un Québec séparé du reste du Canada laisserait le pays en ruines cl nuirait à son économie.Il serait la proie d'une assimilation par les Etals-Unis qui \"ne peuvent guère se permettre d\u2019avoir un voisin faible sur leur flanc nord\".Pour les milliers d'anciens combattants l\u2019idée \"d'un Canada désintégré est inacceptable\u201d, a-t-il affirmé.Faisant l\u2019éloge des membres francophones des forces armées du Canada, il a souligné qu'ils avaient combattu avec égale valeur aux côtés de leurs compatriotes anglophones.Le général Mann fut chef adjoint d'etat-major à partir d'avril .1946 jus- ff Êjài v, ; - le major-général Churchill Mann qu\u2019en octobre 1948.Il fut chef d\u2019étal-major de la 1ère Armée canadienne dans la campagne du nord-ouest européen du- rant la Seconde Guerre mondiale.A sa retraite au jourd\u2019hui, il élit'domicile en banlieue de Toronto.Seize pouces de neige Le projet de loi sur la peine de mort Ottawa a voulu éviter de commuer les peines de Schirm et Guénette \u2014 M.Ralph Cowan OTTAWA (PO \u2014 On député libéral a soutenu hier aux Communes que le projet de loi touchant la peine capitale a été rédigé de façon a éviter que le gouvernement fédéral ait à commuer des sentences de mort frappant des terroristes québécois accusés de meurtre.t.e député qui a soutenu ce point de uie, pendant que pour la Re journée les Communes poursuivaient l'examen d'un projet de loi parrainé par le solliciteur général.M.Carry Pennell, visant a restreindre l'imposition de la peine capitale, csi M.Ralph ( owan (L-York-Iluinher), bien connu par son hostilité au gouvernement libéral sur plusieurs questions.M Cmvan a affirme qu'il appartient au gmn ornement de démontrer hors de tout doute que le projet de loi touchant la peine de mort \"n'a pas été rédigé rie façon à éviler au gouvernement la situation où il devrait commuer des sentences de mort prononcées contre des séparatistes québécois armés\".I.e député de York-llumber se référait en particulier à un article du projet de loi selon lequel tout nouveau procès accordé en faveur d'un condamné devrait être traité comme si le crime avait été commis après l'adoption du projet de loi.Ses remarques visaient les séparatistes François Schirm et Edmond Onénette condamnés à l'échafaud en 11)116 pour le meurtre d'un vendeur d'armes a feu à Montréal, commis durant une tentative rie vol d'armes.Les deux se sont vus reconnaître récemment le droit de subir un nouveau procès.Sub judic* Toute discussion touchant la cause de Schirm et Guénette a cessé après que M David Lewis (NPD \u2022 York-Sud) eut souligné que la cause était encore devant les tribunaux, donc sub .indice.Par ailleurs, M.Stanley Knowles (NPD - Winnipcg-Nord-(\"entre ( a souligné que le projet de loi, me fois adopté, aurait pour effet que des juges devraient prononcer des sentences de mort pour des crimes qui ne tomberaient plus alors sous le coup de la peine capitale.Le projet de loi, déjà approuvé en principe par les Communes, propose en et [et de limiter l'imposition de la peine capitale, pour une pér'uie de cinq ans, aux meurtriers ries policiers et des gardiens de prison.fl prévoit cependant que des procès en cours avant la mise en vigueur de la nouvelle loi devraient être traités comme si la loi n'avait jamais été adoptée.M.Terry Nugent 'PC - F.dmonton-Stralhcnna' a proposé un amendement pour corriger l'anomalie soulignée par M.Knowles en vertu duquel toute affaire judiciaire en cours au moment de la mise en vigueur de la nouvelle loi devrait être traitée comme si le crime auquel elle sa rapporte a été commis après la mise en vigueur de la loi.La région d\u2019Orillia, Ontario, vient de connaître une tempête qui !'a recouverte de 16 pouces de neige, au grand désespoir des automobilistes.Chaque chose ayant'un bon côté, la tempête a tout de même produit des scènes comme celle qu\u2019on voit ici.\"Gu ma fada beo Breatainn bheag\" ANTIGONISH, N.-K.(PC) \u2014 La société Antigonish Highland a envoyé ie câblogramme gaélique suivant au maire rie Rennes, en Rretagne : \"Gu ma fada ben Breatainn libeag.\" Traduction : \"Vive la Bretagne libre\".¦ \u2022a société avait décide à l'unanimité d'envoyer ce message.Discutant les allusions faites par le président rie Gaulle nu \"peuple opprimé du Québec\", les membres de la société ont déclaré que le président français avait aussi ses problèmes de séparatisme.La Bretagne, autrefois une province et maintenant une région de France, a été peuplée par des réfugiés celtes venant rie Grande-Bretagne.I il porte-parole de la société a déclaré que les residents aclucls dp la Bretagne \"sont beaucoup moins bien traités que la population du Canada français\".Les membres ont déclaré que le message était \"une expression de notre sympathie envers le mouvement celte en France\u201d.PUBLIEZ PAS Aucune ciné-caméra ne se compare à la «s i FUJICA A CHARGEMENT INSTANIANI (Single-8 UN Alin?t PRODUIT QUALITÉ MEILLEURE CONCEPTION pourquoi : l* cinéma d'amateur* « connu on changement RADICAL au cour» ri* rai dernière* anné*» et U nouveau format agrard* R mm donnt d* h'«n meilleurs re«Itat» TOURNER UN FILM FST AUSSI FACHE QUE PRENDRE UN INSTANTANE Ni chargement, i.t remontage, ri rtv»e au point, ni reglaqe an ha* tard.Il suffit de viser et de près* »er le bouton-poussoir pour tourner de magnifiques séquences au premier essai | Prenons La F variable, sévi l« Single « P',,\"-fl de réaliser d*« effets de caz'-et professionnel tel» q fondus à I ouverture et é .mesure, les fondus enchaînes, dessin» animes, «te.PROJECTEURS UNIVERSELS! Veut vous evifere» toi » prohlêm* en choisissant un prmecteur acceptant les films Single fl.Super fl ef R mm standard .comme le Fujira M 1 I Par ailleurs, vous pourrez prolonger vos seances ne projection en enroulant 600 pifO» de film Fujichrome sur une boh'n* courante de 400 p.eds, SUPERIORITE DU SYSTEME Seule», les caméras Simple-ft emploient le nouveau film à support d» polyester plus mince, plus so-!me, plu» clair et plui souple que l\u2019ancien support en tri-eretate.le I loi Single-fl eit beaucoup moins fragile ef il rend de» couleur» pli» Vives.On peut i* procurer I* type \"extérieur\" pot;' 'a l.,nu*.re naturelle «t la type A pn rf l'intérieur, ce dernier étant !\u2022 pi,,» rapide qui soif sur le marché I NOUVELLE CAMERA FUJICA P 300 la simplicité qui consist# a \"viser et der!enrh*r\" ouvre des possibilités au cmeaste «me'eur -Chargement instantané Péglage *u»oi» a\u2019tque de |>»position par cellule photoélectrique Signal avertisseur dans le viseur réfie*.Cntrainement du film par moteur électrique OKerttf FUJINON F I fl a forele variable ,ne 10 *> mm a celle du telephoto ne 27,S mm.Mist an point variable de* 4 P'eds a I infini Dispositif de rebobinage du film, Filtre'i accessoires polarisant» per-mettant de reehsar des fondus et d'améliorer ! équilibré de» cou* leurs.$139 95*.aver piles, rqur-roi* *i etui Ensemble FUJICA P !\t*99 50\u2018, \u2022nsemMe 7 1 : $179.50*; ensemble 7 ?\t$729 50'.Pro.erteurs « partu de $149 50'.Tri, de détail si gge'*» U» fe Fn offrant un appareil Vugl* o \\ou» prolongerez indéfiniment la joie d» Noel r*r fou* la» bon» moments et »ven*rr*nu partiru-l'çr* feront l obiet de magnifiques Ulms en couleurs qui dureront indéfiniment.Comparez « an! rj# fa \u2022 » Von» rhr., H',.n -h.| N'miWi.j PM q AUCUNE \u2022¦\u2022ne-amer» ne te romper* a la Fw|ir* Smgle-fl de ou*! ré super eure.Due Que votre NOEL soit VRAIMENT JOYEUX ! Pour toute démonstration individuelle, consultez DES AUJOURD'HUI l'un des marchands suivants ! ou odtester-vou, o R A H Products ltd.4930 rue Courvql, Montréol 9.636 1582 137, o, ru* Wellington.Toronto.366 4187 DIANE FRANCE Duvernay Shopping Center 661 7557 IA PLACE 7078.bout $t-Laurent «61-3217 EUROPEAN CAMERA CENTER M08, boul Maisonneuve 844-1766 PAUL HUGRON PHOTO 1247 est, rua Relangtr 274*6589 JEAN TALON PHOTO 1588 est, rue Jean-Talon 729-2921 KORDA PHOTO 1374 eues», Ste-Catherin» 866*3915 PHIIFX PHOTO 2619.rue Mai**.-» 779-7731 RIVIERA PHOTO STUDIO 3682, ru* Fleury 3211645 SU ET PHOTO SUPPLY 1481 ouest.$ta-Catherm* 935 2355 STUDIO l AROSE 4975.rua Wellington Verdun, P Q 769-7030 THE COLOP PHOTO 6396.boul Monk Vill* Emard.P O 767-9109 1416, rue Jolietto \u2014 523-2109 Pierre Lefebvre Inc.11787 est, Notre-Dame Pointe-aux-Trembles 645*1648 Lépine & Fils 355 est, Craig 861*1370 Hervé Ouellelle LIMITEE 3475 est, rue Ontario 525*8686 Stéréo AAusica 1228 ouest, Ste-Catherine 861-0808 ISI 322*6524 r*?\" ELECTRIQUE A 6274, Christophe-Colomb 271-4221 ELECTRONICS 421 boul.Taschereau 672-4120 Ouvert du lundi au samedi m 1401, rue PEEL coin Sainte-Catherine 238-4161 moût* Meubles et accessoires itee électriques 6575 St-Denis - 274-8341 La draft à Labatt.du baril à la bouteille sans perdre une goutte desareur! J.R.Vinel Inc.l'ameublement est notre spécialité 520 Georges-V 351*9110 \u2022Véritable biere en fût, telle que v« Brasses LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967/37 Beau Noël pour la fillette POUPEE SPÉCIAL EN QUANTITÉ LIMITÉE Soyez adroit comme un singe levez-les tous d'un seul coup Comme présenté à la TV.Essayez d\u2019accrocher les 12 joyeux chimpanzés ensemble! Ce n\u2019est pas facile car il faut être malin comme un Binge pour déjouer leurs cabrioles et leurs tours l 99-7690 Visitez ia cité des jouets Canadian Tire PAS DE COMMANDE TELEPHONIQUE OU POSTALE SUR ARTICLES ÉN RECLAME RECLAME DE NOËL Adorable, convient parfaitement aux étreintes et embrassades des petites mamans en herbe! Elle pleure, boit, mouille et dort.Cheveux en saran, mousse moulée, 10 po.de haut.Joliment habillée d'une robe de sortie.99-6695 Un JOUET REGAL 8 sections de PISTE GRATIS en achetant de suite Faites des tracés ornementaux de vraie qualité professionnelle RECLAME DE NOEL Comme à la TV.Les enfants adorent ce jeu qui stimule leur imagination tout en les émerveillant! L'ensemble comprend 18 patrons en roues, 2 en anneaux et barres, 4 stylos à bille de couleurs variées, papier à spirographe, 2 poussoirs et le mode d'emploi.Comblera gardons et fillettes de joie artistique! e course Motorific L\u2019idéal complément de la pista Motorific rie votre enfant! Avec moteur, châssis et carrosserie (sans pile).Choix varié de marques et modèles.99-6692.GRATIS: 8 sections de piste courbes en achetant maintenant ! SPECIAL EN QUANTITÉ LIMITEE Nous nous réservons le droit de limiter les quantités des articles en reclame.Grattoir Rabais! Tapis d'auto vinyle 7/19\" de long.atteint tout le pare-brise! Uvins plastiques très fournis, man-X en boi» dur.Fort gratte-glacc plastique.99-77-k\t^\ty SPÉCIAL EN QUANTITE LIMITEE PRIX COURANT $6.39! Luxueuse protection pleine largeur d\u2019une seule pièce.Profond relief.Noir, bleu, brun, rouge, vert ou transparent.Une fameuse protection (luijspis origÿnak 31-8601X Chandelles Belles chopes à VERRE FILET coloré Réclame mat mm A FOND EN VERRE OUVERT TOUS LES SOJRS JUSQU\u2019A 9 HRS P.M EXCtlME LE SAMEDI JUSQU A A H E M.mm» petdrrt von ami» du vue II Aluminium poll n\u2019altérant QtuU des itqulriu».Fond un parfaitement étanche.Il ni.ST-LEONARD ST IUSTACHE MONTREAL CHATEAUGUAY \t\t \t\t 1465 EST, EAN-TALON 3180 WELLINGTON 7655, RUE VIAU 1205, lOUl.77, BOUl.413, BOUL ART.SAUVE 87, BOUl.GRAND 453 4211 I a rmos oïl Billots-Bonis au comptant QTAT IONNEMEN1 I 38AA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967\t1 \u2022 \u2022 \u2022 : .I \"'-\"Ali MÈÊÊËâ 71-1080 71-1010 Pour GARÇON ou FILLE File en douceur ^ et vite .comme le vent! line machine qui l\u2019emplira de fierté! Robuste cadre en ncier tubulaire; fort chromage de grande beauté.Garde-boue; carter de chnine; frein sûr, à rétro-pédalage.Bons pi i Dunlop, selle 2 tons, roues de 28\u201d.Pour garçon: rouge vif à cadre de 20/22\u201d.Pour fille: bleu à cadre de : aiV ¦t\u2019/.O-\u2019V -^\ti \u2022 A j.y UNE GRANDEUR POUR CHAQUE CYCLISTE Tour adolescents\u2014 Boues do 26\u201d: Cadre garçon 20/18\u201d H0N1QUE OU POSTALE SUR LES ARTICLES EN RÉCLAME Feu, action, plaisir et économie à coup sûr! Un petit chef de patrouille ne peut pas s\u2019en passer.25\u201d de fort plastiqua noir.Feu continu si^aliste qu\u2019on entend presque les balles ricocherl Sans amorces, sans d&ger.99-6790 SLINKY Le préféré des petits JOYEUX NOËL-SPÉCIAL .99-4789 ROULI, ROULONS, ROULEZ! TRICYCLE SUPER-CYCLE - Acier tubulaire supérieur.Pour petit l!i à 3 ans.71-2028 Courant $16.89.15.19 Pour 3 à 5 ans.71-2034 Courant $19.49.17.69 Pour 5 à 8 ans.71-2058 Courant $21.95 .19.69 BOLIDE du tout petit qui apprend AA à marcher; juste ce qu\u2019il lui faut pour Noël.Jg Plastique moulé; 19\u201d de long.Roues de 5\u201d; avertisseur peu bruyant.99-6693 .Equipement lourd de fort plastique, en réclame! AU CHOIX 77 Pour s\u2019amuser sur le tapis du vivoir! Plastique souple, roues ne marquant pas.Au choix: Tracteur ll\u2019A\u201d (99-7687), Bulldozer (99-6689) ou Benne 12\u201d avec une chargo de barils.(99-7695) GIAGUÀR DE SPORT- Vivo et fringante! Forte carrosserie en polypropylene.Capot et malle ouvrables! Siège en cuir rembourré, pneus caoutchouc, avertisseur, rétroviseur et levier de vitesses - -,-41U x 17\u201d de large.71-1011 .22.95 GRAND-PRIX DE COURSE - Certaine do gagner la faveur de Junior! Très robuste polypropylene.Avec siège rembourré en cuir noir, pare-brise enveloppant et pédales réglables.\t* ._ _ 44x2D?ix7\u2018?4\u201d.71-1017 .24.95 ÉQUIL8BRISTE Pistolet et étui Racerific Piste de course Special QQ 99-6799\tg Comme présenté à la TV.Le plus drôle des jeux d'équilibre! I.e clown se balance sur son nez a 2 pi.de haut, l\u2019anxiété vous prend, pouvez-vous glisser un autre anneau sans qu\u2019il tombe?Pour 2 à 4 joueurs.77 ^ 9.98 DAISY \u2022\u2014¦ Pistolet tout métal à barillet de 4\u201d et crosse simili-os.Avec amorces.Ceinturez-vous de son étui en cuir et les mauvais garçons n\u2019ont plus qu\u2019 à s'enfuir! Idéal pour l'as du tir en herbe.Comme présenté à la TV.WILDCAT RACERIFIC de MOT OB IF 1C.Course contre la montre! Télécommande, aiguillage, démarreur-chronométreur, bancs do contrôle, rampes, auto et piste.Piles en sus.DETROIT RACEMASTER \u2014 Vite, vite, toujours plus vile! Avec commandes A poignées, piste de 8 pi.il changeurs do voie et 2 puissantes autos à BRUIT REEL de MOTEUR.Piles en sus.Chariots de transport IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967/3$ J Vedette de la patinoire.que ce soit Maman ou sa fille! A ne pas manquer pour Noël! Cuir fendu blanc neige à semelle imperméable en.vinyle noir d\u2019une pièce.Embellit la jambe tout en étant confortable.Chaude doublure Kalfauède, languette molleton- née.Lame rivée en'acier recuit.Les joies de l'hiver commencent chez C.T.C.! FILLETTE 11 à 2 83-3568X Point DAME (83-3574X) 3 h 10.Pal.' .VS^O&V: >1.V ~ ¦¦\t\\ .f, A GROS RABAIS! SKIS pour toute la famille «Kan A SKIS TYROL FAMEUX ^'hvntWo \u2022 \u2022 Conquérez les pentes en beauté! Fameuses fixations de sûreté Nordkapp.Skis lamellés à dessous êbonito d\u2019excellent glissement.Dessus joliment laqué indigo et carres pleine longueur en acier recuit.Fro-tage-bouts et talons.Tailles: 6\u2019 9\u201d, 5\u2019 11\", G\u2019 1\", G\u2019 5\u201d, ou 6\u2019 9\u201d.82-2619X PATINS TUBULAIRES PATINS TYPE PRO DE HOCKEY HOCKEY SENIOR MASTERCRAFT \u2014 Elégante empeigne.noire à doublure rembourrée.Languette feutrée et bout double feutré, confortable et très protecteur.Semelle imperméable 1 pièce.Lame en acier recuit, plaquée chromate et à protecteur en plastique.Point, garçon 3 à 5 (83-3103X) ou |0.99 Point, homme 6 à 12 (83-3106X) .PAIRE; Faites-le partir du bon piedl Noir grené contrastant avec le bout et le protège-tendon bruns.Languette feutrée, semelle caoutchouc une pièce.Kg Qfi Lame Biltrite A protecteur.\tÊ ,QY Point, garçon 11 à 2.83-3028X.B paire.COURANT $24.88 Point, garçon 3 à 5 (83-3053X) Point, homme G à 12 (83-3056X) .SKIS TYROL A PAS CHER iramm 4Yi PI De l\u2019excellente qualité pour les jeunes! Fixations de sûreté Chalet Junior.Fort érable, carres en acier, dessous laqué ul-tra-gl :\t1 Potage-bouts et; talons chroîuîs.99-7680X Talon spécial arrondi., pour précision e 3'/z PI.En frêne supérieur, à palette traitée d\u2019epoxy.Gauchers, droitiers et angles variés.Fait environ 53\u201d do long.99-6673 m,' .< r  fa B Ip: ®2uii\u2019 v *:vvv Bâtons de ski  comparer à $4.89 ALUMINIUM (A) FILET D'ENTRAINEMENT \u2014 sur patinoire, entrée de garage, d\u2019acier, filet nylon.3G x 41 x 16\u201d.(D) GANTS HOCKEY de GARÇON \u2014 Couleurs.Fro Paume en cuir fendu, 11\u201d long.6 à 10 ans.Cana- f O diens (83-1503) ou Leafs (83-1501)\t.3a Sü Jusqu\u2019à 13 ans.Canadiens (83-1521) ou Leaf3 (83-1520).13\u2019 do long.Paire .4.99 \u2019 Pour vous perfectionner .Cadre en tube M 83-450 L (B) JAMBIÈRES de JEUNE Genou et tibia en poly blanc moulé.Rembourrage et ailes d\u2019épais feutre.16!i\u201d.Ofi Jusqu\u2019à 15 ans.83-2562.\tJmoT& (Cj ÉPAULIERES de GARÇON \u2014jusqu\u2019à 10 ans.Protège-épaule et aileron poly.Rembourrage ouaté et \"J ÇO couvre-biceps.83-2572\t^«3 § CHANDAIL de hockey genre Pro dure bateau.-Tricoté de 50% rayonne et laine.Avec écusson des Canadiens (83-\t^ X) ou Leafs (83-1071X).Taille 26 à 3S.\tM Toute premièro qualité.Forma effilée de genre Pro.Poignée caoutchouc moulé et dragonne en cuir.5 grandeurs de 44 à 54\u201d.99-7780X .0\u2019* r* ACHAT SPECIAL Trahie de 6 Traîneau Torpedo SE COMPARE A $3.19 Coussin de traîne MASTERCRAFT ATINS FANTAISIE BELLE QUALITÉ^! io mm .Mgzæui i .¦¦¦ 4©AA PRESSE, MONTREAL JEUDI 30 NOVEMBRE Î9«?Ee met dans la pocha pour communiquer partout ou vous allez.Pas besoin de permis.Interrupteur, bouton écoute-parole, antenne télescopique de 42\" en 9 sections, étui cuirette et piles 9 volts.Jeu de 2.99-7737 METTEZ UN CADEAU PAR JOUR DE CÔTÉ POUR NOËL SPECIAL EN QUANTITÉ LIMITEE me SPECIAL EN QUANTITE LIMITEE ill Se compare à $14.95 Petite ampo extrêmement lumineuse.Ln cadenu unique pour le cabinet de travail h Noël.Plastique liés résistant.Avec transformateur et bras télescopique chromé.Approuvée par CSA.99-7750 Tourne-disq Enregistreur Radio-Phono PORTATIF Westinghouse sans lamp Do la.musique pour Noël.4 vitesses et change-disques automatique.Tonalité réglable.fil escamotable.Mallette plastique grenée 4V4 x 9 x 18\u2019 portatif sans lampes Avec indicateur de niveau, compte-pieds, télécommande sur microphone.Joue 30 minutes.Fait 8 x 7V4 x 2V.Aveo piles et écouteur.99-6737 oe cnemmee Luxueuse ébénisterie en acajou poncé! Sans lampes.Sélection par curseur, CAF, tonalité réglable et devant chromé satiné.13 H x 7 x 5\", Régalez-vous de belle musique pour Noël! 110 volts.99-7738.Un prix modique pour les jeunes dans la vent! Joue à 45 et 33 1/3 tours.Puissant radio à 7 transistors.11 x 11 x 2%\u2019\\ Ecouteur, piles, prise d'-adapteur.99-7739 COMPARABLE COMPARABLE COMPARABLE COMPARABLE $35.95 99-7634 RSS5TO! ^TBSngN-// / dueoMr / A »»* « o./(n\t/ SPECIAL EN QUANTITE' LIMITÉE NETTOIE SOUS-SOL ET GRENIER .ET AU5SI TOUT LE RESTE Cette mangeuso do poussière travail e en balai A franges, brosse A rembourrages, brosse-tapis et balai.Moteur 2/3 CV, tête pivotante en 3 positions.Snc A jeter après usage.Puissante.Poêle électrique au Teflon TOÂSTESS Economisez $5.00 sur Couteau philips WEAR-EVER enduite de Teflon Sa surface en Teflon cuit sans coller, se lave sans frotter.12 po.de côté.Thermostat.Complètement submersible.Avec couvercle et spatule en nylon.99-7017 Découpez électriquement los aliments.Lame dentée de 7 V\u2019 et gaine.Forme ultra-moderne.Garanti 5 ans.Planche à découper de 10 po.rie côté GRATIS en achetant de suite! 99-7455 Lo PROCTOR-SILEX qui cuit, grille et rôtit.Idéal pour steaks, côtelettes, etc.Thermostat.Chromé; poignée isolante en bakélite.13là x 9 x 414 po.99-6951 Un cadeau indispensable.Diamètre 10 po.Aluminium poli A poignée isolante.99-5351.Et pendant que vous y êtes, achetez votre spatule en réclame à .33.99-5285 COMPARABLE SPECIAL DE NOËL SPECIAL DE NOËL SIZE KÇAVfij ^DUTVd SATTEtfn PILES VARIEES EN SPÉCIAL AU CHOIX: Tenlite \u2022»< DES CADEAUX plaisants à offrir et sûrs de plaire! ELECTRIQUE en RECLAME MiEEtüaM r/r, *r / fx^-'jx-p-x;xx^ mxm \\ 1 v IM I IVVI HI S MU.X I ¦ ___________ 9 cort'rt' iiiauHl GARANTIE-ASSURANCE wvww A.»-».».» v» \\ s-rm »***¦ ;-rt»V *V*e :#x?m 'j&sit Petites ____ imperfections DE REPRISE PRESQUE ENFIN FAIT DE Le câblé miracle 3aw*v> \u2019'mm.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI .30 NOVEMBRE 1967/41 LE PNEU QUI REND IA CONDUITE * ¦*\u2022 AGREABLE EN HIVER La découverte, pour le pneu, aussi p révolutionnaire que celle de la roue! II y a près do doux ans Canadian Tire lança !o câblé miracle Polyester dans ses pneus d\u2019été à haut rendement et, au printemps, on s\u2019attend à ce que les gros fabricants suivent l\u2019exemple et emploient du Polyester dans leurs pneus d\u2019été les plus chers.Maintenant, un an avant les autres commo d\u2019habitude, Canadian Tiro lance les pneus d\u2019hiver en Polyester .DES MAINTENANT! !gr SANS CHAMBRE Sans crampons 520/10*\t21,10 520-550/12*\t25.10 560-590-600/13\t2 7.75 640-650/13\t29.35 700/13\t30.85 645/14 (560-590-600/14)\t28.85 695/14 (650/14)\t30.30 735/14 (700/14)\t31.75 775/14 (750/14)\t34.45 825/14 (800/14 )\t38.65 855/14 (850/14)\t42.05 885/14 (900/14)*\t.685/15 (560-600/15)\t30.20 735/15 (640-650/15)\t32.00 775/15 (670/15)\t34.45 815/15 (710/15)\t38.70 845/15 (760/15 )\t42.05 885-900/15 (800-820/15)\t.\u2022Câblé nylon GROSSE ALLOCATION Flanc noir Avec crampons 29.10 33.50 37.35 38.55 39.65 38.85 39.90 40.95 43.25 47.45 50.45 4M0 42.40 44.45 48.30 51.25 Flanc blanc Sans crampons 28.25 31.20 33.05 34.70 32.45 34.05 35.70 38.75 43.45 47.35 47.90 34.00 36.00 38.75 43.45 47.35 52.70 Avec crampons 36.65 40.80 42.25 43.50 42.45 43.65 44.90 47.55 52.25 55.75 62.30 45.20 46.40 48.75 53.05 56.55 61.90 STATIONNEMENT GRATUIT Ces HIW A Y-BYWAY S Super-Lastic à câblé POLYESTER sont des- pneus parfaits, sauf pour d\u2019infimes imperfections d\u2019aspect à peine perceptibles et qui n\u2019affectent en rien la qualité ou le service de ces pneus Super-Lastic qui ont un numéro de série et sont couverts par la même Assurance Routière que les pneus ci-dessus 1 DEPECHEZ-VOUS I La quantité de ces pneus \"défauts d\u2019aspect\u2019.\u2019 HIWAY-BYWAY est limitée.En lui donnant le temps cependant, votre marchand Canadian Tire peut vous en garantir la livraison ou vous pouvez encore envoyer votre commande, accompagnée do son montant, au magasin associé C.T.C., 839 rue Yonge, Toronto, Ontario.Equilibrage sta* $( tique de roue POUR et valve neuve MONTAGE GRATUIT H | WAY-BYWAY.Si vous ares déjà éprouvé le ravissement d\u2019étre nu volant d\u2019une voiture chaussée de pneus d\u2019hiver Hiway-Bywny, vous vous êtes certainement alors vanté de votre facilité et de votre plaisir à vous glisser hors des bancs de neige dont d\u2019autres essayaient do se sortir.Vous avez aussi trouvé tout naturel d\u2019avoir une parfait» maitriso pur verglas et neige tassée.Maintenant avec le Hiway-Byway en Polyester, le meilleur jamais créé, vous ferez plus de millage avec le souple confort de pneus d\u2019été, que ce soit à 7 milles ou à 70 m/h.Mémo par les plus grands froids, le cogno-ment matinal est chose du passé.Evidemment la Hiway-Byway Polyester coûto un peu plus mais vous découvrirez vite que vou3 en nvez bien, et même plus que pour votro argent.Assurance routière SANS LIMITE DE DURÉE OU MILLAGE PRIX RÉCLAME SANS CHAMBRE\tFlanc\tnoir\tFlanc blanc\t \tSans crampons\tAvec crampons\tSans crampons\tAvec crampons 520/10*\t12.95\t17.75\t\t 520-550/12»\t14.35\t19.39\t15.85\t20.89 560-600/13\t15.00\t20.76\t16.50\t22.26 640-650/13\t16.10\t21.62\t17.60\t23.12 700/13\t18.85\t24.13\t20.35\t25.63 645/14 (560-600/14)\t17.15\t23.15\t18.65\t24.65 695/14 (650/14)\t17.50\t23.26\t19.00\t24.76 735/14 (700/14)\t17.95\t23.47\t19.45\t24.97 775/14 (750/14)\t18.45\t23.73\t19.95\t25.23 825/14 (800/14)\t20.05\t25.33\t21.55\t26.83 885/14 (900/14;*\t\t\t26.15\t28.39 855/14 (850/14)\t21.85\t26.89\t23.35\t34.79 685/15 (560-600/15)\t17.30\t24.02\t18.80\t25.52 735/15 (640/15)\t18.50\t24.74\t20.00\t26.24 775/15 (670/15)\t18.90\t24.90\t20.40\t26.40 815/15 (710/15)\t20.45\t26.21\t21.95\t27.71 845/15 (760/15)\t22.20\t27.72\t23.70\t29.22 885-900/15 (800-820/15)\t.\u2022Câblé nylon\tT*\t\t\t26.90\t32.42 et vous êtes sûr ¦ : 0 que ça marche ! MOR-POWER DUAL-DUTY 48 mois de garantie-assurance Son nouveau bac monopièc.e retient l\u2019énergio et préserve le rendement.En parlant d\u2019ENERGIE, c\u2019est comme 2 batteries en 1.Grand Capacité pour fort débit continu.Haut Niveau d\u2019eau triplant la réserve normale d\u2019électrolyte.Elle déborde d\u2019une vigueur dont vous n\u2019aurez peut-être jamais besoin, mais bonne à avoir! 60c en sus pour Ford 1 1956-61.2 v.MOR-POWER 30 SUPER-SERVICE mois de garantie-assurance iOIRS JUSQU' GARDÉES À SEC\tDual-Duty\tSuper-Servlco\tKeystone 6 VOLTS \u2014Gardée à sec.Chev.1950-54, Dodge 1935-55, Plym.1935-65, Pont.1949-54 (20-22) et encore bien d\u2019autres.\t16 45 avec reprise\t12*45 avec reprise\t788 avec reprise 12 VOLTS\u2014Gardée à sec.Chev.1955-67, Pont.1955-67, fabr.Chrys.1956-67 et encore bien d\u2019autres.\t19-95 avec repriso INSTALLATI\t14-45 avec repriso ON 73c \t\tH.65 avec repriso PUISSANCE ÉCONOMIQUE KEYSTONE 18 mois de garantie-assurance .M.EXCEPTE LE SAMEDI 6 H \t\t\tm .\t\t\t\t\t¦MMRMi Filles et garçons vous etes invités à venir prendre le Petit déjeuner Père Noël - ' ¦\t.own», de U A pour tO1 \u2019 ' - repas.dt n point, î.?et 16 décembre \" 9 h 30 ef 10 h du * l ! BUFFET\" *- septième, cent'r « pour le pe dé jeu* ô h 30, 9 h et 9 h 30.oeieuner de 10 h «ont toute» .95\t\u2022 Enfand .70 Les billets re'eru je 30 noven votre comi ou livrés P.S.L.\u2022¦ncore vous pouve.os chercher à la Salle a ger Pogency, au sixième, Téléphone î 842-6261 faaaaài .mm I mm ¦ ôi \u2019¦'m'i\t- \" mm »\u2022 4ssaws*»i éÔ'/ Hfü ; .¦ ¦ : : ; ¦ Itt* ûag&f, 43/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967 COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON organ Vente! Collants sans couture Rabais de 20% sur collants infi-labiés signés Harvey Wood.\u2014 Choix de noir, beige ou brun.\u2014 Une seule taille pour toutes les pointures.Belle aubaine de saison.Ord.4.00 Aubaines sur robes chemisiers mode ¦Célébrez la NOEL et le NOUVEL AN vêtues au goût du pour.avec ces robes chemisiers en Or-Ion\u2019 aux rayures pastel, col et poignets charmants de couleurs contrastantes.Vaste choix de couleurs.Tailles 7 à 15.\u2022Marque déposée Bottes hautes pour enfants Aubaines sensationnelles de saison.Tiges et semelles en épais caoutchouc imperméable et résistant au calcium, douce doublure ouatinée et boucle réglable en acier inoxydable.Brun seulement.Pointures 6 à 12 et 13 à 3.Mules et pantoufles en réduction Mules et pantoufles de confection étudiée en épaisse peluche d\u2019Orlon* de différentes couleurs.Cadeaux ravissants à ofrir.Venez les voir, venez faire votre choix.Pointures : 5 à 9.\u2022Marque déposée Ord.16.00 Téléphon.r i 042-6261 LINGERIE - RAYON A4, ETAGE-MODE.AU DEUXIEME CENTRE-VIUE, DORVAL, ROCKIAND ET BOULEVARD Pas de romm.ndos postale! ni diaphoniques A LA IEUNE CANADIENNE, RAYON 75, AU TROISIEME CENTRE-VILLE ET ROCKIAND SEULEMENT Vente Téléphoner è 842-6261 CHAUSSURES D'ENFANTS, RAYON 81, AU TROISIEME CENTRE-VILLE, DOVAl, ROCKIAND ET BOULEVARD Vente Au rabais ! Tricots à co! roulé Pour bambins ei bambines.Tricots de coton avec encolure et poignets tricot de Lycra\u2019 extensible.Modèle côtelé \"Gamin\" à manches olngues.Lavage à la machine.Blanc, bleu, brun, vert, orange, lime, or ou marine.Tailles : 4, 6 et 6X.\u2022Marque déposée Vente! Robes de chambre pour fillettes Vêtements en acétate Bondicell à envers collé.Imprimé boutons de roses.Tailles : 7 à 14.A.\tModèle long en blanc-bleu, blanc-rose ou blanc-jaune.B.\tPeignoir court en blanc-rose ou blanc-bleu.Ord.1,30 Pas de commandai postales ni téléphoniques CHAUSSURES DU BUDGET, RAYON 94, AU TROISIEME CENTRE-VILLE SEULEMENT 3 p°ur 3 Téléphoner é 842-6261 Vente VETEMENTS D'ENFANTS, RAYON 69, AU TROISIEME CENTRE-VILLE, DORVAL, ROCKLAND ET BOULEVARD Téléphoner é 842-6261 VETEMENTS POUR FILLETTES, RAYON 70, AU TROISIEME CENTRE-VILLE ET AUX QUATRE SUCCURSALES Vente ! Appareil vapeur \"Steamn' Glow\" de Kaz Appareil sauna, pour traitement facial à la vapeur.\u2014 Nettoie en profondeur les pores et laisse la figure fraîche et radieuse.Livré avec 3 préparations de beauté.Approuvé par le CSA.Foulards à prix réduits pour hommes Foulards pure laine, cachemire-laine, pure soie ou soie Rhodia.Rayures ou quadrillés, tons unis ou motifs fantaisie dans le lot.Bleu, bordeaux, ou vert.Le cadeau parfait è offrir à NOEL.Chemises sport généreusement réduites Choix de coton et tissus mixtes, variété de motifs.Modèles; à manches longues, col ordinaire ou à pointes boutonnées.Bleu, bordeaux, vert ou brun.Tailles; P.M.G.et EG.Au rabais ! Veste de daim pour hommes Modèle à longue doublure chaude.Confection soignée.Couleur sable.Tailles 36 à 46.Profitez de ces aubaines sensationnelles de vente.Vente ! Pardessus pure laine importés Modèles à devant droit ou croisé, manches montées, mi-raglan.Choix de quadrillés, tons multicolores, Saxonies ou tweeds.\u2014 Tailles 36 à 46.Profitez de cette offre.Ord.T 9.91 Oril.3.93 ii 12,9^ Ord.$6 n $7 3 99 ch.3-11 Ord.69.95 TSUfHONIB A §4141*1 ARYtctft oc rouent, rayoj VtliffMONflt A Ml 4241 FS rov* HQMMty RAYON It, AU Kti Ot CHAUHêt NUt Villt §1 AUX OUAHI lUCCMMAiti Téléphoner ë §43*6241 wlon &' jç**>,A\tâEH * ** 1 - ; §1111111 n 11 Ï;ïS§S: ÿ-0: ¦ s Il '\t< La spectaculaire fermeture de la galerie de dérivation à Outardes 4 iiÜF Mil IPte S®** * X BS f '\t: - \\Üta H- \u2022'«A -ÿf.rVx»; T'CT s S» tP§M *v.\u201e Ml \u2022 -i.^ \u2022 '\u2022 *#*\u2022 r>; \u2022.y;#* >-V>v ¦Vf ' LÀciT* 5g5SÊ «i« w^Iiépi ¦Mm i'vl?X« > ¦ .«\u20ac** Un échec relatif à Outardes 4 empêche S Hydro-Québec d'économiser $ 1 million Les ingénieurs de l'Hydro-Québec, tout au moins ceux qui participent à la réalisation de la centrale hydro-électrique d'Outardes 4, continuent aujourd'hui à tenter de trouver les causes de l'échec relatif qu'ils ont essuyé hier en tentant d'utiliser une méthode novatrice pour fermer la galerie de dérivation de la rivière des Outardes et procéder a la \"mise en eau\" des huit barrages de ce complexe énergétique., Les seuls commentaires en- tendus quelques heures après l'expérience d\u2019hier matin faisaient état \"d'échec relatif\" ou de \"demi-succèç\", mais c'était encore avant qu\u2019une deuxième partie du bloc de pierre utilisée s'engouffre et disparaisse dans le canal de dérivation.L'émotion fut grande tout le jour, l'utilisation de cette formule de dynamitage contrôlée devait constituer une \"première mondiale\".La setde chose dont on soit sûr à Outardes 4.du moins pour le moment, c'est que cet avatar n'a rien de dramatique et qu'il ne compromettra pas la mise en service à la date prévue.soit a l'automne rie 1969, des quatre groupes générateurs de cette centrale, l'une des cinq qui s'échelonnent le long des rivières Manicouagan et ries Outardes.Précédée d'une conférence rie presse ou régnait la confiance et l'enthousiasme, l'opération \"fermeture du bouchon\" a débuté sous d'excellents augures.-v-.f MBs ¦M ^SÉS?&e2Ky mv!w!iwii wqmy 'mmm &%ÊMÊÊsÈ Pæ»P§» mm mm 1 ¦ 7% iüs ¦, ^'; mm \u2018M^wÉ^Êè: W&.MP '¦Àgità âWlmw mm mmsré mmmmmmxA, ÉÉÉHfii * 4 J».- '\u2022 '«s4v~v»~^>iv \u201eW=83B6a$ France que de \u201cjolies choses\u201d le Petit Versailles reçoit.Lampe en Cristal de France signée DAUM V\tS14S.au petit Versailles LA MAISON DU CADEAU 930 est, rue Ste-Catherinc 842-8219 SB Noël est le temps des pantoufles chez grandi Ü.7 \"' \u2022^JM/lA^RESS^ AAQNTREAt, JEUDI 30 NOVEMBRE Î967 la vie féminine le modèle cordé robuste \u2014 comporte une empeigne mocassin, ayant j'apparence et la sensation du velventine.Gris, bronze et noir.$2.98 En cuir à gants naturel \u2014 cotte élégante pantoufle droite de tout-aller a une semelle molle et une fausse semelle cous-sînée.Pointures 6 à 12.\t$5.98 est le bon magasin pour les bonnes P anto^eS Qu'il aime les pantoufles de tout-aller, de sport, de toilette ou très chaudes, vous trouverez chez Agnew-Surpass les pantoufles voulues pour \"votre\" homme, (la gamme des modèles et pointures est la plus étendue qui soi).Il aimera ses pantoufles parce que vous pouvez les choisir ou parce qu'il peut aller chercher les siennes avec un CERTIFICAT CADEAU AGNEW-SURPASS.Aux prix très convenables de 2.98 à 6.98 Cuir bourgogn riche \u2014 d'un me dèle moulé préfé ré, avec revers e jeune agneau poils longs.Poi hommes : $4.98 pour garçons : $3.9 Souvenez-vous que les pantoufles Agnew-Surpass sont échangeables à tout magasin Agnew-Surpass.En nouveau tan Laric un mocassin lacé-main doublure en poil a Pour hommes \u2014 $3.9i pour garçons \u2014 $2.Ç IMAIIAM AL [J d» chaussure Plus de 175 magasins \u2014 presque partout, d'un océan à l'autre chaussures au Canada Parmi les nombreuses réalisations originales ou pratiques que l'on peut voir à l'exposition du bâtiment à Paris, on remarque cette unité d'habitation en plastique armé qui fait penser i une auto ou à une bulle de savon gigantesques .peut-être la maison de demain ?Déjà en 1928, le grand architecte français Le Corbusier avait prévu en dessinant cette chaise-longue, que les formes utiles deviendraient le décor de notre vie.Les formes utiles vont changer le décor de notre vie PARIS (AFP) \u2014 Ces dernières années, les notions que nous avions encore sur le foyer, le \u201chome\u201d, la façon d\u2019aménager notre habitat ont été complètement transformées.Nous sommes, paraît-il, des fossiles si nous avons la prétention de mettre des meubles anciens dans nos cubes de béton et des retardataires si nous désirons une commode, une armoire .Nos goûts comme notre vocabulaire doivent se transformer.On ne parle plus, chez les jeunes décorateurs, de \u201cmobilier\u201d, mais d\u2019\u201cobjcts d\u2019environne-vient\u201d.Foin des placards, des armoires, nous avons des \u201céléments de rangement\u201d.Les industries du Bois ont ouvert, en 1967, un concours entre les décorateurs pour de tels murs : toute la paroi est occupée par des étagères, des cases, des vantaux, des tiroirs, le bureau se rabat, la table se rentre .L\u2019ensemblier (le mot \u2018\u2018décorateur\u2019\u2019 est périmé) pense pour nous, décide de la place suffisante pour nos livres et nos vêtements, nous indique l\u2019alvéole destinée à notre \u201cposte de radio\u201d, notre téléviseur et sait mieux que nous où mettre le classeur à disques, les bouteilles de whisky.11 \u201crationalise\u201d, calcule, établit des \u201cnormes\u201d.Le cadre On n\u2019emploiera plus l\u2019expression \u201cdécor de notre vie\u201d, mais \u201ccadre de notre vie\u201d.Le décor est superfétatoire, \u201ccadre\u201d exprime bien la rigueur.Tout est placé sous le signe de l\u2019utilité.Il y a plus de dix ans qu\u2019on nous parle de \u2018\u2018formes utiles\u201d et ces \u2018\u2018formes utiles\u201d ne consistent pas seulement en des sièges, des tables adaptés à notre genre de vie, on a cherché à modifier les casseroles, les carafes, les lampes et jusqu\u2019aux couverts pour répondre à une nouvelle esthétique.En effet, on ne doit pas confondre l\u2019utilité avec l\u2019utilitaire, l\u2019utilité c\u2019est la fonction et il y a une beauté inhérente dans tout ce qui répond parfaitement à une fonction.11 reste, avouent les novateurs, fort à faire pour convaincre les gens de vivre dans le dépouillement.Trop souvent on constate un désaccord entre l\u2019architecture extérieure et l\u2019arrangement intérieur.Des rétifs ont peur de ce qui est \u201cactuel\u201d, ont la nostalgie des lambrequins devant leurs murs rideaux tout en verre; en rentrant de leur bureau \u201crationnel\u201d : tôle laquée et polyester, ils Aux centres d'achats suivants : FAIRV1EW, ST-MARTIN, WILDERTON, NORMANDIE, PONT MERCIER, MAISONNEUVE, PORTOBELLO, ST-JEROME.Egalement 2 NOUVEAUX MAGASINS aux centres d'achats i JACQUES-CARTIER et ST-EUSTACHE désirent, par gaût du changement, trouver des meubles de style ancien, même s\u2019ils sont d\u2019imitation et de série, des tentures et des coussins à fleurettes.Quand nos \u201censembliers\u201d exigent que nous rangions tout dans le même mur, ce n\u2019est pas tant pour récupérer de la place qui serait perdue que le souci d\u2019éviter l\u2019emcombrement de faire le vide.Pour donner cette illusion du vide il y a les meubles transparents, les tables de verre, les sièges de polyester translucide.L\u2019ingénieur Quassar commence à éditer ces divans, ces fau- teuils translucides mais raffinant sur l\u2019idée de vide, il les fait gonflables.Vous garderez votre divan dans un sac en attendant de vous coucher, vos fauteuils dans des sacs jusqu\u2019à l\u2019arrivée de vos invités, vous n\u2019aurez alors qu\u2019à vous servir d\u2019un simple gonfleur pour matelas pneumatique.Dans ces intérieurs dépouillés, les \u201cobjets du moment\u201d, autrement dit les appareils qui jouent un rôle permanent, doivent-ils être exposés ?On vend des boîtes de cuir, de velours pour camoufler le téléphone, on propose des cof- frages pour le chauffe-eau, on dissimule le téléviseur en dehors des heures d\u2019utilisation.On atteignit le comble de l\u2019hérésie en chargeant de grands peintres, dont Bernard Buffet, de décorer des frigorifiques.Au lieu de dissimuler les appareils, il faut en changer la forme si elle ne convient pas.On discute particulièrement la question des téléviseurs parce qu\u2019ils font irruption partout, trôneront, bientôt, dans le moindre \u201cliving\u201d.L\u2019objet unique, terriblement cher, est hors de Sortion, mais les industriels peuvent esser à des créateurs, des \u201cdesigners\u201d comme on les nomme aux Etats-Unis, pour concevoir le cadre, la présentation des récepteurs.Edifice inspiré d'Habitat 67?Peut-être, mais dans une interprétation nouvelle, celle de AA.Josef Kupper qui montre la maquette de sa future réalisation.Alors qu'en France on ne parle plus de mobilier mais d'objets d'environnement avanf-gardistes, aux Etats-Unis, ce sont les jeunes qui s'accrochent à des vieilleries.C'est ainsi que la première cabine téléphonique-baignoire, avec tous ses accessoires, a fait son apparition à Oklahoma dans un café d'adolescents.Faites-vous le plus beau cadeau des fêtes en vous procurant un ORGUE HAMMOND Venez le comparer et consultez nos experts.Facilités de paiements.STUDIOS D'ORGUES HAMMOND DOMINIQUE BOULET Le plus grand marchand d'orgues Hammond de Montréal 6094 ouest, Sherbrooke\t482*9983 1326 e«t, Fleury\t382*2241 i mm* Armoire Fondue iMyWMMMMtgfcg ¦ ¦ wSa EH WM® k:%M »ïwm r^ï: :¦' \u2018-:i LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967 /, Récent mariage M.et Mme Floremo Pace (Francine Gamelin) dont le mariage a eu lieu récemment à l'église Saint-Antoine de Longueuil.La manee est la fille de M.et Mme Robert Gamelin, de Longueuil \u2022t le marie, le fils de M.et Mme Angelo Pace.hoilvi*11rvos Lady Eaton a célébré son 88e anniversaire TORONTO 'PCi \u2014 Lady Ea-t«n, écrivain.philanlhrope et mollir do l'une dos plus riches familles du Canada, a célébré, dimanche à Tnrontn, son Rfle anniversaire de naissance, entourée de ses descendants.Née F lore n c e McCrea, à Omeinee, Ontario, non loin de Peterborough, elle épousa John Craig Ealon qui plus tard succéda à son père à titre de président d'une importante compagnie de magasins a rayons portant ce nom.Durant la guerre, lady Eaton ouvrit son domaine rural de King Township à de petits Anglais sans famille et aux convalescents de la Marine.Elle s'est intéressée aux arts, à un certain nombre d'associations de bien-être social, à l'élevage des chevaux et du bétail cl au jardinage.En l'.lâfi, elle a écrit un livre intitule \u201cMemory's Wall\".11 y a cinq ans, elle s\u2019était rendue par avion jusqu'à Great Whale River et emplacements éloignés de la région nordique, par suite de son intérêt porte aux Indiens et aux Esquimaux.Au château de Fredensborg Mm* CARL WAGNER a été réélu» présidente de la Ligue de l'Aide au cancer au cours de récentes élections.COPENHAGCE \u2018AFI\u2019i \u2014 Le mariage entre la princesse Rolled ici e de Danemark et le prince allemand Casimir de Sayn - Wittgenstein - Berlolnirg aura lieu le .1 février en l'eglise de château de fredensborg a Hilleroed.Le bénédiction nu|>-tiale leur sera donnée par le confesseur du roi, l\u2019évêque Erik Jensen, au cours d'une cérémonie de caractère familial.La comtesse de Dalhousie une châtelaine jardinière X, oter *** 32/9\u2014 Baromètre hauteur 20\" Prix C.M.514.50 40/16 \u2014 Trousse de voyage en cuir PVix C.M.515.90 300/107 \u2014 Couteau électrique Prix C.M.$17.95 400 72 \u2014ensemble thermos pour bureau Prix C.M.510.95 76/194 \u2014 Bouilloire électrique G F.Prix C.M.$12.55 300/90 \u2014 GrilIc-pam automatique Prix C.M.$16,95 75/7_ Presto de 2'A pintes Prix C.M.$16.10 par Cécile BROSSEAU ¦mtesse de Dalhousie et ¦ri Simon Ramsey, comte housie, sont les invités au bal de la Saint-odra vendredi ne-Elizabeth.métropole de-, es jours, les s visiteurs tenaient m une conférence de presse hier matin, à l'h ô t e 1 Reine-Elizabeth.Margaret Stirling, comtesse de Dalhousie a fait ses études au célèbre couvent ries Oiseaux, S'exprimant dans un français impeccable, la comtesse raconte que c'est la deuxième fois qu'elle vient à Montréal et qu'elle trouve le visage de la métropole complètement changé depuis le \u2019 premier et court séjour qu'elle y faisait il y a une dizaine d'années.Quels sont les goûts de celte châtelaine qui a élevé cinq enfants dans un château datant du Xe siècle, meublé des trésors accumulés par vingt-neuf générations?Quelques minutes rie conversation nous apprennent qu'elle a des goûts très simples, Son amour de la nature est sans doute à l'origine do cet équilibré enviable.En olfol, la comtesse dp Dalhousie quand elle n'est pas en voyage avec le comte, partage ses journées entre l'éducation do ses enfants, le jardinage, les travaux à l'aiguille et la lecture.A ce sujet, dit la comtesse, je possédé des goûts très catholiques.dans le sens d'universels\".C o m m e sport elle a choisi la pèche.\u201cMalheureusement depuis quelque temps tes eaux de la riviere qui coule près du château sont, polluées ei alors on doit pécher un peu plus loin\", commente celte femme élégante et d'une rare distinction.A une journaliste qui lui demande si ia demeure ancestrale \u2014 le comte de Dalhousie est le seizième a porter ce litre \u2014 est parfois ouverte au public, la comtesse répond que cela est arrive quelques fois seulement et toujours dans le but d'aider une oeuvre de charité.Non, le château des comtes de Dalhousie n'est pas lin musée.Les enfants y amènent régulièrement des amis et c'est la vie trépidante du XXe siècle qui s'installe dans celte ancienne forteresse.MAINTINANT 3 MAGASINS DANS LA VILLl Di QUCIIIC \u2022 341 Roui.ST-JOSEPH \u2022 PLACE LVERIER\t\u2022 930 rue ST-JKVN 70'202 \u2014 Vase en verre teinté Prix C.M.$10.50 67/422 \u2014Bar portatif Prix C.M.$18.15 L\u2019Union des Latins d'Amérique invite ses membres et leurs amis, à la projection de films en couleurs sur l'Ouest canadien, qui aura lieu ce soir, à R heures, à la galerie 4 de l'hôtel Reine-Elizabeth.Mlle Monique Lajeunessc, représentante du Canadien National et organisatrice rie cette soiree, sera très heureuse de répondre aux questions, L'entrée est libre pour les m e m b r e s Je l'Union des latins et pour leurs amis.Cartes de Noël de I UNICEF Les personnes qui veulent se procurer des cartes de Noël de l'CNICEE.peuvent s'adresser à Pierrette Daousl, 7Mâ du Mail, à Ville d'Anjou, ou composer R.VJ-lPitfi.Au Cercle des femmes journalistes 75/1 à épices Prix C.M.$11.60 200/264 \u2014 Ensemble Coming Ware Prix C.M.$13.95 100/55 \u2014 bourguignone Prix C.M.$19.95 Films en couleurs sur l'Ouest canadien La comtes»* de Dalhouïie est ici photographiée dans les iardins du château.Le jardinage fait partie de la vio quotidienne do cette dame qui aime également la pêche à la ligne.A noter que cette photo a été prise par Elizabeth Ramsay, tille du comte et de la comtesse, qui est photographe professionnelle à Londres.Le Cercle des femmes journalistes tiendra une journée d'étude en prévision d'un mémoire que le cercle présentera a la fin de février, devant la Commission royale d'enquête sur le Ktnliil de la femme au Canada.Cotte journée aura lieu le samedi 2 décembre, au Club Chenier i anciennement Les Scribes', (UT Chenier, a Montréal Pour in for mt mu ou reitseï gnemenls, on peut communiquer avec Mmes Jeanne Lan glois, 1KI !I7-I!1.Julia Rit her, bureau: Itlil-ttii'il-doni.272-Win ou avec Marie Cltavenes, bureau.!iJ7-5.1R.'t-dom\t7:t.1-HM7.Projet Noël '67 Madame» Robert Boyd (a gaucho) ot J.A.M.vsvup-Monat vont le» présidente» conjoint#» du projet d# Nool 7 du Comité féminin du Muse» de» Beaux-Art».C© projet contint# en un$ exposition d'arbre» d« Nool de différent» pays, Un# mire# dé gala marquera lundi soir l'ouverture do cette exposition qui ter a ouver te au public: jusqu'au dix décembre.Ottawa Son excellence Madame Mo cliener a reçu Mme Alloue sa modi,- qui lui a présenté un exemplaire de son livre intitule \u201cProfils féminins\".?* * Leurs Excellences le gouverneur général ci Madame Mi-cliener ont donné un dinct .a i modi, en l'honneur de Sir Kreri Phillips, gouverneur de St., Kill's, Nevis, Anguilla, el Lady Phillips.\u2022\tSalis/arlinn parantie on arqrni remis \u2022\tPrompte attention mix commandes postales el téléphoniques NO I S ACCEPTONS LA CARTE r .VMS».credico Ne craignez plus la neige, propre ou non.Vous serez à la page avec tes hottes tous temps, (\"est un stylo (oui nouveau de botte; elle est tout d'une pièce, sans couture, glissière ou bouton par où l'eau glacée puisse s'introduire.Elle est en vinyle doublé de molleton synthétique.Protégez vos bottes d'hiver haute mode dispendieuses en portant ces bottes tous temps lorsque la neige est mouillante.Croyez-le ou von,, ces bottes tous { temps ve coûtent que Toutes pointure : hrun pâle blanc ns, ou noir.ITALIAN ROOM 830 rue S TE-CATHERINE nsi ( »ngl» 5l-ChriitnpHr) 272-9901 (>f)f>0 l'inza ST-lil BERT 4263 rue WELLINGTON 6838 Plaza ST-JH HER T langl* Gnnlnn) 272-9901\t769-2981\t272-9901 339 rue STE-CATH ERIN E oueM I pr, * Blru*.I 849-87.39 voici de bonnes aubaines C.M.! r~ pour NOEL \u2022\tEmballages de luxe gratuits \u2022\tCartes \"Credico\" honorées \u2022\tEchange ou remboursement garanti.Grands concours de Noël $5,000.00 à gagner.LES IMPORTATIONS C.M.»«.8225, BOUL.ST-LAURENT \u2014 TEL.: 389-8081 5975, BOUL.MONK \u2014 TEL.: 769-8815 ouvert jusqu\u2019à 9h.3Q p.m.jeudi et vendredi ,i * WÉÈ ALLEZ-Y i LAMPES ® CABINETS A BOISSONS © BAHUTS > TABLES ® JOUETS 9 COFFRES EN CEDRE, ETC.VOTRE MAGASIN DE CONFIANCE Ouvert jeudi et vendredi JUSQU'A 9 HEURES k ARBRE DE HOEL 1 »W pi J* $C95\t\u2018 çf Fig.ps\tw 6659 ST-HUBERT (R.2-7R77 1355 est, SIE-CATHER1HE IA.2-1850 PLAN BUDGETAIRE OU MISE DE COTE DIMENSIONS (encadrées) PRIX RÉGULIERS SUJETS Maintenant *17.4*80 PAYSAGES \u2022 qui embelliront votre vivoir 14x16 à 33x57 PAYSAGES MARINS \u2022 qui-embolliront votre boudoir ou vivoir 76x34 À 34x36 SCENES D'HIVER \u2022 idéales pour le bureau ^ou le foyer 28x32 à 32x44 j PEINTURES FLORALES \u2022 qui embelliront votre salle à mnager ou hall 24x28 à 30x38 SCENES DE RUES \u2022 pour donner plus de distinction au'Tïureau ou au foyer 14x16 à 33x57 SCÈNES D'AUTOMNE votre vivoir \u2022 splendides dans 126x34 À 34x46 SCÈNES MARINES -\u2018BATEAUX \u2022 donnent 26x34 à 33x57 160.à l'idée de partir à Taventuro SCÈNES FORESTIERES \u2022 souvent plus vivantes dan» lo boudoir 28x32 à 34x46 ÉTUDES DE GENRE \u2022 peuvent convenir presque partout dans la maison 14x16 à 28x32 MONTAGNES \u2022 une inspiration dans lo bureau ou lo Y\u2018voir 28x32 à 33x57 NATURES MORTES \u2022 une note de chaleur dans votre salle à manger 14x16 à 32x44 150.à VEUILLEZ NOTER QUE des peintures de plusicurs avtres prix efsujets sont comprises dans ce lot, toutes 6 des rabais comparables mmm fruits ae mer présentéet selon une tradition maintenue de père en fils depute 1892 Quatre ncflns cllmaflitiif* dont LA CAVE LORRAINE réputé» pour ses vins de la Moselle et son exclusivité la Mirabelle SUOGiSriONÎ La Truite Fraîche La Bouillabaisse Ls Homard Thermidor Les Crêpes au Crabe Les Langoustines au Gratin Les Moules Farcies La Quicho Lorraine DEJtUNER D'HOMMES D'AFFAIRES d.11.00 hn i 17 hr* T.bl.d'hôt* l SI .50 i 53.50 Transport gratuit par autobus las soirs 06 lo Canadian |ouo au Fcrum.3Cuiilns française Boeuf Fruits de mer m Edifice de N la Bourse || Place Victoria il Ris.866-3057 Pour entrefilets payés sou» cette rubrique, s'adresser A Paulette Frégeau, 874-7245 Cercle culturel pour célibataires distingués d\u2019ûge adulte i hommes d'affaires, professionnels.Réunions mondaines et culturelles.Pour «\u2019Inscrire comme membre, CR.2-7040.si ï ~C ' \u2022 «» \u2022 \u2022\u2022 «as mm m m II».»; VIEILLE «6/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967 la vie mondaine Réception M.et Mme Lucien Robillard recevaient récemment à leur nouvelle résidence, située dans la Cité des Deux Montagnes, quelques membres -des Festivals de Musique du Québec Inc.Parmi les invités, on remar-q u a 11 : MM.et Mmes Léo Acharry, Claude Rouleau, Jean-Paul Parent, Roger Bus-sières, Jean Blouin, docteur et Mme Marcel Rheault, Mme Lucette St-Amant, M.Paul Bros-seau, Mme Jeannine Ménard, M.et Mme Gilles Nault.DO le jour de la lessive! Est-ce possible?Mais oui, si vous employez lo soda h laver Arm & Hammor.Il facilite votre tâcha parce qu\u2019il chasse la aalotô persistante que ni lo savon ni les détergents seuls peuvent déloger.Au rinçage, les vêtements les plus délicats ou los plus rudes dovionnont plus blancs plus rapidement parco que vous n'avoz pas besoin d\u2019ajouter do décolorant, do blau ou do nettoyeur puissant Arm & Hammer los rcmplaco tous.Alloz-y-doucement, lo jour de la lessive.Employez Arm & Hammor.Vous économiserez 3 dollars sur 4 dans le budget do votro lessive.Le soda à laver Arm & Hammer Maintenant en deux lormats-1 liv.et 3 livs 7 or.ENTRE NOUS MONTREAL, 30 novembre \u2014 Plus de 25 jours avant Noël.et si l\u2019achat des cadeaux présente des difficultés et que l'argent est rare, j\u2019ai une solution.Ü s\u2019agit du Prêt offert par LA BANQUE DE NOUVELLE ECOSSE.Que vous ayez besoin d\u2019argent pour un cadeau important \u2014 voiture.TV en coulcur ou autres \u2014 ou pour plusieurs petits cadeaux, c\u2019est facile.Pour emprunter à la BNE une seule chose compte.que vous soyez une personne responsable.Adieu soucis 1 Soyez gaie pendant les Fêtes.avec un peu d\u2019aide de la Banque de Nouvelle Ecosse.A L'OCCASION DES FETES faites une provision de ces vin« délicieux Bright ! J\u2019ai toujours sous la main deux de ces vins très populaires pour les réceptions.Avec le SHERRY 74 je souhaite ia bienvenue à mes amis et ce vin Bright ni trop sec ni trop sucré leur niait.Le ; PORTO 74 est délicieux après le dîner avec du fromage et des biscuits ou avec un casse-croûte.Pour les fêtes préparées d\u2019avance ou pour les impromptus, ayez toujours une réserve de ces vins.Leur bas prix ajoute à leur attrait.La Maison Bright est la seule maison vinicole canadienne du Québec.POUR ÊTRE FRAIChTÊt FEMININE, il faut avoir parmi scs articles de toilette la seringue moderne, sans tube, SHY.La seringue Shy diffère de toutes les autres.Avec Shy, fini les tubes de caoutchouc, les pince» et les suspensions précaires.Shy, petite, discrète, se dissimule dans un écrtn qui peut vous accompagner partout sans révéler sa présence.Aussi, Shy est-elle la seringue la plus en demande en Amérique du Nord ! Spécifiez son nom A votre pharmacien.vous ne lo regretterez pas.QUELLE EST LA PIECE DE RESISTANCE de voire dîner de Noël ! La dinde, bien sûr.c\u2019est pourquoi 11 faut A tout prix vous\t_jpl_ procurer ce qu\u2019il y a de meilleur.un oiseau doré Deluxe, une dinde\t1 du Canada classe \"A\u201d au DOMINION.j/ ¦' Tifs Votre famille se régalera de celte M F Ai volaille dodue, juteuse, bien en chair.I; d~, - Pour assurer le succès do votre repas mm.\u2019WMÈWÊ MÊÊÊÊ Wmm K| 0 A 1 L L i ipl?» a»?jwmmmm ÏMwMë \"Æ'éMi wmM : sz ÏS^ééIÉ la vie feminine LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 N a.aura toujours : \u201cTu sais, on a eu de la misère avec ta sacrée, famille\u2019\u2019 et le ton sera amer ou aigre-doux, ou simplement triste et mélancolique, selon le degré d'accord: mais c'est une mauvaise semence quand même.¦'Pense bien a ton problème: c'est loi qui t'engages Nous ne pourrons, ton père et moi, ta mère et moi.qu'être les témoins participants a ton bonheur ou a Ion malheur, sc Ion.'1 La petite, considérée comme adulte et non comme une écolière à qui la niaitres.-e fait peur.peur, réfléchira dans son coeur, émue de se sentir ai-mee.et non seulement contrariée par ses parents.Courrier \u201cQue Faire ?\" LA PRESSE, 750, boul.Si-Laurent Montréal, P.Qué.Si elle persiste, vous annonce préjugés, craintes, peurs et le son mariage, soyez parfaite- reste- ment sereine.Acceptez proton- ''Mall!tenanl' f'ue P™*' .\t.*\tnous faire pour vous aider a dement, depouillee de tous vos bien commencer?\u201d , t\tni j,-.S»«***?*qS AUBAINES POUR LES FETES RABAIS FORMIDABLES SUR ORGUES HAMMOND ET PIANOS WILLIS Banc gratuit \u2014 livraison sans Irais dans la région de Montreal PIANOS A COMPTER DE $495 ORGUES HAMMOND à compter de *1395.00 TUiUissCo.limited n ABU DEPUIS 167! MAINTENANT SITUE A 6260, rue ST-HUBERT PRES OE IA STATION METRO BEAUBIEN TEL.: 272-9402 OU 272-5747 pour la première fols au monde parce qu'elle vous offre une montre d'une QUALITE EXCEPTIONNELLE la maison OPERA vous offre une GARANTIE EXCEPTIONNELLE 41A130- Val.$103.50 Net $68.95 SPECIAL 56.95 Automatic 42A68 - 42A69 Val.$81.75 Net $54.50 SPECIAL $43.50 mm m: 8QAA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 80 N0VEMBR8 1967 la vie feminine La Canadienne moyenne est trop grasse à 20 ans TORONTO (PC> - La Canadienne moyenne, à 20 ans, est en moins bonne forme physique qu\u2019un homme du même âge, a déclaré un professeur d\u2019éducation physique.M.Michael Yuhasz, de l\u2019université Western Ontario, prétend que la cause de cet état de choses est peut-être une question de mentalité, étant donné que l\u2019on s\u2019attend à ce qu'un garçon pratique plus les sports qu'une fille, règle générale.La jeune fille moyenne atteint le maximum de ses activités physiques vers l'âge de 13 ans, pour commencer à les ralentir vers l'âge de 16 ans.Lorsqu'elle atteint 20 ans, elle a accumulé en graisse le quart de son poids.Par comparaison, le garçon, règle générale, ne ralentit ses activités physiques que vers 18 ou 19 ans.A 20 ans, 11 ou 12 pour cent seulement de son corps est constitué de graisse, déclarait M.Yuhasz, au cours d\u2019une entrevue dans le cadre d'une conférence de l'Association canadienne pour les enfants arriérés.M.Yuhasz avait précédem- ment affirmé devant les délégués à cette conférence que les éducateurs physiques ne précisent pas si on doit pratiquer certains exercices une ou quatre fois par semaine, mais la plupart sont d\u2019accord pour dire que ceux-ci doivent être faits régulièrement.Dossier thalidomide rouvert télépholo UPI Le Dr Helen Taussig, pédiatre, professeur émérite de 1 Université John Hopkins, est un des principaux témoins appelés à faire des dépositions devant un sous-comité du Sénat américain qui enquête sur la distribution inconséquente de la thalidomide, même api es que cette drogue ait été reconnue nocive pour les femmes enceintes.C\u2019est le Dr Taussig qui alertait le monde, il y a quelques années, sur le danger de ce medicament.M.Yuhasz, qui est chargé do l'éduçalion physique et de l'hygiène à l\u2019université Western Ontario, a précisé que des élu-des ont démontré que beaucoup d\u2019enfants prennent de l'embonpoint parce qu\u2019ils mangent trop, mais' qu\u2019ils restent gras par manque d\u2019exercice.Tôt ou tard, ça finira par se savoir.Philippe, j\u2019aimerais que vous me trouviez une nouvelle coiffure.Vous comprenez, je reçois des gens re soir et je voudrais que tout soit réussi.Oh vous savez, il s'agit da savoir s'y prendre.Tenez, pour Ja boisson' par exemple, mon mari et moi nvona découvert quelquq chose qui va étonner nos invités.Bien écoutez, c\u2019est une _ surprise et personne ne i doi Voyons madame Goulet, tout le monde sait que voue êtes une hôtesse parfaite.s\u2019en doute.Il ne faudrait pas que ça sa sache.Noua allona leur offrir des cocktails Calvert.Oui, des cocktails Calvert.Ils sont prêts-k-servir et ils sont délicieux.11 y en a quatre: le .Martini, le Manhattan, le Vmisky Sour et le Daiquiri.Il suffit d\u2019ajouter un peu de -glace, da remuer ou d\u2019agiter selon la cocktail et la tour est joué.Mais pas un mot.Promis?Voyons madame Goulet, vous me connaissez mieux que ça l Ah oui?Est-ce qu'on peut savoir?Des cocktails Colvert?* m MMi H21 -< g||f\t\u2019* Ijsllpi £ '»kyVT Les cocktail .iiiisis prêt$*à-servir R.A.Q.160-Martini, R.A.Q.160A-Manhattan, R.A.Q.160B-Daiquiri, R.A.Q.160C-Wliisky Sour, Calvert of Canada Limited, Montreal Les Solons SÜ3 \u2022j «/ \u2019-çjîr v.t '\tXyjtf.Sâ*# s ' :.- .2 - m St / \\ y'\u2019 Les bottes?c'est tout un monde de merveilles chez i m 4 ïï \u2022 Ouvert Jeu.et ren.jus-qu'à o h.30 Bottes pour le soir, la marche Bottes pour le sport, l\u2019usage quotidien Bottes de toutes longueurs Hautes et altières, basses et lestes.Véritables fées dans la tempête.A.36.95 B.3H.95 C.26.95 D.39.95 Pointures 5 à 12, largeurs 4AàB Sacs à main assortis, toujours ! Pointures IOV2 à 12 à Sherbrooke et Peel seulement.Stationnement fratuit \u2022 Carte* American Exprès*, Credieo ©t Diner* terep-téoi \u2022 Commande* poitile* acceptée* Bonnventure \u2022 6852 Plaza St-Hubert \u2022 Place V\u2019ille-Marle 1007 ouest, Ste-Cathcrinc © Sherbrooke cl Pccl LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVgAABRg 1967/5f la vie feminine DOtRe boRoscope Entraînement d'ôfficier pour la fille du chef des forces Journée d'études du Cercle des Femmes journalistes Prévision de la rédaction d\u2019un mémoire à être soumis L r^r,S,S10n/0j:a!eJd\u2019entIuête sur le statut do la femme tourné H?» S Cerc]3 des femmes journalistes tiendra une journée d étude au Club Cherrier.le samedi 2 décembre.Ipnnmf i éS .d honneu1r 3 1,heure du déjeuner seront Mlles Jearnie Lapointe, membre de la Commission (Québec) et I°n,lque ®ésm, secrétaire de la Commission à Ottawa.Elles fe^mes Journalistes au courant des technica-Iites possibles d un mémoire et feront part de ce que la commission attend d\u2019un groupement comme le Cercle des femmes journalistes.A partir de minuit ce soir LES E N F A N T S NES CB JOUR no devront pat hésiter A rebrousser chemin si Iss événement* lot obligent k adopter «no tello attitude, lit auront beaucoup de charm* et sauront éviter d* peiner leur* proche* en prenant des décisions contraires k leurs désirs.Certains goûts extravagants pourront les ontrainer k faire de* dépenses exagérées.du Canada armees seul fo canadien pS EXPO '6J La boutique de fourrures Philippe qui détenait une boutique k H le Ste-Hélène déménage en ville tout le décor Intérieur TOUT IE STOCK EST A VENDRE A DES PRIX REDUITS PHILIP BERLINER FURS CORNWALLIS, N.-E.(PC) \u2014 Le fait qu\u2019elle soit ,a fille du chef n\u2019a pas rendu la vie plus facile à Andrée Simone Allard, 21 ans.candidate à un titre d\u2019officier dans l\u2019Armée canadienne.Fille cadette du général Jean-Victor Allard, chef des forces armées, Andrée s\u2019enti aine à la base de Cornwallis depuis septembre.Avant de suivre les pas de son père dans la carrière mili- taire, elle étudiait pour devenir acheteuse en Europe pour un magasin à rayons d\u2019Ottawa.\u2018[La.routine du neuf à cinq signifiait pour mes compagnes et moi l\u2019indiiféren- o, le manque d\u2019intérêt et de discipline.J'ai besoin de quelque chose d'autre.\u201cJe songeais au service militaire depuis un bon moment, mais la vie civile ni\" retenait.Maintenant, je fais la marche au pas, les saluts et même à l\u2019occasion la présentation des armes.C\u2019est merveilleux.\u201cOn nous dit sur le terrain d'oublier que nous sommes des dames et même des femmes.Vous n\u2019êtes pas des femmes.vous êtes des officiers de marine\u201d disent-ils.J\u2019avoue franchement que de claquer les talons de façon martiale enlève un peu du charme féminin.\u201d Lorsqu'elle arriva à la base d\u2019entrainement, on la reçut plutôt froidement.144» ST-AIIXANDRE, SUITE 314 - MONTREAL.QUI, DU St MAU 30 AVRIL BELIER Vous vous trouverez en compagnie de personnes bien disposées à votre égard.Encouragez leur amabilité en déployant la vôtre, et tout ira bien dans vos relations avec elles.Mais ne vous laissez pas entraîner à faire de lourdes dépenses.\"Votre guide des plus beaux cadeaux de Noël, d\u2019un océan à l\u2019autre _>' OU RI AVRIL 20 MAI TAUREAU Votre équilibre nerveux sera très vulnérable aujourd'hui, de même que celui de diverses personnes à qui vous aurez affaire.En amour, gardez-vous de laisser la bride à votre impulsivité, afin de ne pas provoquer des incidents.Aucun comptant nécessaire chez Peoples Credit Jewellers DU 21 MA] 21 JUIN GEMEAUX Vos dispositions d'esprit seront meilleures aujourd'hui qu\u2019hier.Grâce à cet avantage, vous obtiendrez des succès dans divers domaines; en particulier dans vos activités laborieuses et dans vos relations avec vos familiers.SEULS OFFRENT DE TELLES VALEURS EN MONTRES a des prix où vous en aurez pour voire argent Pourquoi prendre une chance ?., facile d\u2019acheter une montre prou meilleure qualité chez Peoples montre A ANCRE, SUR RUBIS coup d'oeil avec celte montre - calendrier suisse automatique.C'est la toute dernière conception de \"Bruner Masterbullt\".à couronne dissimulée; luxueux boîtier de couleur or-jaune et bracelet fuselé extensible.\t/.(> QC Seulement\tU7.70 Portez à votre compte DU 22 JUIN 22 JUILLET CANCER Vous devrez vérifier soigneusement vos comptes, et p-q-dre garde à ne pas faire une mauvaise affaire en vous laissant influencer par des arguments dont m A vous ne pourrez pas contrôler le bien-fondé.Vous aurez l\u2019occasion de réaliser un de vos désirs.KM A DU 2) JUILLET AU HüL&tSUS 21 AOUT LION Succès certains dans vos rapports avec certains de vos compagnons habituels.Soyez prudent dans vos activités pratiques.Si vous êtes conciliant envers la personne aimée, vous passerez la soirée dans d\u2019agréables conditions.n Qh i \u2019 \"U 1 ri.foie cf*cu] '\u201cUtir mm -&V -C.¦J111ÏÏ SS \u201dA0UT tn-fTi J 4 LH 22 SEPTIMIM VIERGE Vous ne serez pas très dispos dans la matinée, mais vous devrez, cependant, vous activer à votre travail pour ne pas risquer d\u2019être ennuyé par des complications ultérieures.D\u2019autre part, moments bienheureux avec la personne aimée.r-n primeur radio portatif AM.tramuNtoriAé HIPPY «s»:#/.Montre \"Bertmar\u201d pour garçon, antichocs, 17 rubis avec boîtier etanche.Ai-guilles et chiffre»; lumi-neuf.Aussi élégante et fiable qu\u2019une montre d\u2019adulte.De couleur or-jaune (19.95) ou 1/ blanc.\tJL0.7O Portez à votre compte Attrayante conception en forme de coeur d\u2019une splendeur toute dorée Elégant bracelet extensible.Excellent mouvement suisse \"Bertmar\u201d 17 ru- f/N bis.Seulement J-VoVo Merveilleusement ciselée et sertie de cristal; charmant bracelet fuselé Couleur or Jaune\tnn nr ou blanc.25 rubis, \"Bertmar\u201d automatique, calendrier et étanche.Boîtier de couleur or-blanc; aiguilles et chiffres modernes surélevés lumineux.\u201c\t59.95 Portez à votre compte Une montre d\u2019uno création exquise et sertie cristal; élégant bracelet-chaîne fuselé Mouvement suisse \"Bertmar\",\tsç\\ f\\n 17 rubis.\t07.95 Porte: à votre compte Portez à votre compte Portez à votre compte Portez à votre compte B\tOU\t23 SEPTEMBRE 1T 23 OCTOBRE balance Il conviendrait de veiller à l\u2019équilibre de votre budget, et de vous abstenir de mêler vos comptes à ceux d\u2019autrui.Il serait bon également que vous ménagiez votre appareil digestif.Vos affaires de coeur se présentent très bien.¦ tors; élégante conception Mod tout b* en couleur, qui vous diffusera voix, sons et musique à la perfection.Tonalité commandée par unique bouton-poussoir \"hi* lo\u2019\\ Sortie audio \"push-pull\" pour une plus longue durée tie la batterie Ecouteur individuel et bat- 04 QO terie compris.i-T.OO Portez à votre compte CHEZ , .v.'.-.-r.- -.v .L\u2019élégance même pour elle.Diamant noir d'Alaska (hématite) de coupe marquise serti sur Q QP* or Jaune 10 c.7*7o Jolie chevalière avec Initiale or 10 c.sertie sur onyx noir repoli.Monture 1 QP or Jaune repoli.±^-*70 Portez à votre compte Attrayantes pierres de naissance jumelées serties sur monture or Jaune Portez à votre compte Belle chevalière A initiale or 10 c.et scintillant diamant sertis\tOA 0*x sur hématite.\t& i*70 Portez à votre compte Perle de culture épaulée de deux chatoyants diamants sur exquise monture or blanc 'JO OC 10 c.Porte.Distinguée .Pierre de naissance de coupe oblnn-gue sur monture or Jaune 10 c.KpauJeinents AA ciselés blanc.Oüol/U r^ilîïl DU 24 OCTOBRE ISmS llv?22 NOVEMBRE SCORPION Cette journée vous procurera diverses occasions de vous réjouir de la bienveillance de la plupart de vos compagnons habituels.Il est également prévisible qu\u2019elle vous offrira la possibilité d\u2019élargir le cercle de vos amitiés.Porte: a votre compte à votre compte Porte.ù votre compte *0 « SEULEMENT CHEZ JPllM jlitlH.Eipni.ll *&$*:.ivLitfÿjé&iîi*^f r~',ry>tÿt*?¦Mtwm 'ri ^ y\t'JVfÿ{.iül ^Épil APPAREIL 210 MODERNE ET MIRACLE MART Prix spécial COUTENT en fout MOINS CHER v^^cï^t: Un appareil simple qui fera découvrir les joies merveilleuses de la photographie.Avec cet appareil Polaroid 210 vous pouvez utiliser des films en noir et blanc ou des films de couleur.Vous visez et voilà ! En 15 secondes vous avez dos clichés en noir et blanc et en 60 secondes des clichés de couleur.Tout dépend du film utilisé, le flash, l'étui et un film en noir et blanc sont compris.\tP*!1 Jrijv steinbero MIRACLE MART Mademoiselle Polaroid sera chez Miracle Mart et donnera une démonstration détaillée des appareils Polaroid, Soyez au rendez-vous les jeudi, vendredi et samedi de 1 Oh.du matin à 4h.do l'après-midi.Venez et renseignez-vous sur ces appareils vraiment exceptionnels ! MB ; «pi mmmmkM BgfgBPEPBy^ H&'ssKp.P^«É mmm Èmtèm \u2022v>Kn5 jL MS» \u2022 ïLi «*frT.(Li \u2022.^ÿaû»fÀiilfc.;W Projecteur Dual 8 Ansco 480 Projecteur Argus 560 Exakta 500 SLR Magnétophone Concord F89 Seulement ch.tlni$10 Modèle ta plus récent d'un fobrlcont réputé.Cet opporeît à chargement automatique peut servir pour film ordinaire 8mm et film super 8mm.Rebobinage automatique, marche avant et orrière, arrêt sur Image, Commuloteur-permutoteur permettant de passer vite les images peu intéressantes.Cost vraiment un cadeau qui fera revivre de bons souvenirs.Sert à projeter des dwposiHsw 35mm 127 et 126.Doté entre autres des parikutarités suivantes i lampe de 500 watts refroidie par ventilation télécommande pour mardis avant ou arriére, magmln-daiscur très ttable pouvant conter* 60 diapositives.Cest vraiment un cadeau agréable 6 donner et à recevoir! Appareil de haute précision 6 objectif simple Reflex offert à vraunent bon marché.Possède des caractéristiques intéressantes i miroir à retour instantané, vitesse d'obturation de 1/2 6 Tl/500 p/e.Objectif rapide FZ8 à diaphragme cuîomotiquo.Frise de flash synchronisée; nés* au point sur verre dépoli par Ce» appareil fonctionne sur CA ou sur piles.Pour bande magnéliquo standard de 3\".Compteurs de contrôle du niveau denregittremenf.C'est vraiment un cactoau parfait à offrir à un tfuaont oo à un homma d'affaire».AppereSs püiologrEphtqact ïSÉülÉ îf&pfeSS #»**¦* Le squelette d'un dinosaure fronsporféïw Le grand-prêtre du LSD met en garde contre l'abus NEFERTITI, épouse de pharaon L\u2019un des chefs-d\u2019oeuvre de l\u2019art égyptien, le buste de la reine Nefertiti, épouse du grand pharaon hérétique Amenophis IV (ou, à l\u2019égyptienne, Amcn-hotep IV), (1370-1352 avant J.-C.) a trouvé sa demeure dans le nouveau Musée de la fondation \u2018\u2018Preus-sischer KulturBesitz\u201d, en face du magnifique château baroque de Charlotlenburg, à Berlin-Ouest.C\u2019est un buste en pierre à chaux peint, de l\u2019école dite de Tcl-el-Amarna, du nom actuel du site de la capitale édifiée par ce pharaon étonnant, peut-être contemporain de Moïse, qui révolutionna l\u2019Egypte en essayant d'abattre la toute-puissance du clergé de Thèbes, et en imposant le culte d\u2019une divinité suprême unique symbolisée par le disque solaire «~ Aton.Cette tentative finit par échouer, on le sait, et le règne de son successeur, un autre pharaon célèbre, Tout Ankh Amon, consacra la restauration de la tradition el du clergé thébains.EDMONTON (PC) \u2014 \u201cEnlever un dinosaure fossé !\u201d Tel fut Tordre que reçut un jour l\u2019équipage d\u2019un hélicoptère de la Base aérienne d\u2019Edmonton habitué plutôt à jeter du foin à du bétail égaré et affamé, ou à rechercher la tombe de Sir John Franklin dans l\u2019Arctique .Enlever un squelette de dinosaure pesant 1,800 livres d\u2019un ravin profond de 30 pieds était vraiment une tâche nouvelle.La requête provenait de l\u2019Université d\u2019Alberta, qui avait trouvé un squelette de dinosaure dans les terres ravinées de la zone de Trochu, dans la partie centrale-orientale de cette province.La découverte est attribuable au Dr Richard Fox, et à scs quatre assistants, une équipe de savants qui avait remarqué l'affleurement d\u2019une section de l'ossature de la queue au cours d\u2019une campagne de fouilles, l\u2019été dernier.On jugea alors que le seul moyen de déplacer h; squelette serait de le faire enlever par un hélicoptère \u2014 ce qui obligeait de dernier, vu la disposition des lieux, à planer à 40 pieds au-dessus du squelette, au lieu de la dizaine de pieds habl- c/é/ICQÎQ tuelle pour les enlevements par LAGUNA BEACH, Californie (AFP) \u2014 Le Dr Timothy Leary, ancien professeur de psychologie à TUniversité Harvard, qui popularisa le LSD aux Etats-Unis par ses appels en faveur do l'utilisation des drogues d\u2019expansion de la conscience comme moyen de connaissance du monde et de soi, s\u2019élève maintenant contre l'usage abusif de ces drogues.Le principal \"guru\u201d du mouvement psychédélique qui conseilla jadis aux jeunes de prendre conscience, ouvrir leur esprit et se détacher du monde (Tune in.Turn on, Drop out), estime maintenant qu\u2019obtenir »- \u2014 un plaisir ou une excitation égoïstes est dangereux et ajou-te q u 'a 1 o r s que proprement compris, l\u2019usage des drogues psychédéliques constitue un sacrement permettant connaissan-ce et amour et ajoutant à la beauté de la vie, les jeunes abusent maintenant du LSD comme nombre d\u2019Américains abusent de l\u2019alcool.Le Dr Leary, désappointé par cet état de choses, a donc déei.dé d\u2019abandonner à son sort la Ligue pour la découverte spirituelle (League of Spiritual Dis-covery) \u2014 initiales LSD \u2014 religion qu'il avait lui-même fondée U y a un peu plus d\u2019un an.MtRACLt MART CORRECTION Dans notre annonce publiée mercredi le 29 novembre en page 117 les item suivants auraient dû se lire i A et B: ENSEMBLES-PANTALONS en marine/ vert, marine/rose, marine.Tailles -S 097 8-10-12-14.D: PANTALONS mélange nylon/colon en brun, marine, rouge ou vert.Tailles : Æ 97 8-10-12-14.\t^S1 Papyrus égyptiens rendus à l'Eglise des Mormons NEW YORK (AFP) - Dos manuscrits égyptiens datant de S,000 ans qui avaient appartenu a Joseph Smith, fondateur dites simplement \"Portoz à mon compto CREDICO\"\t1 PAIEMENTS* SIMPLES: miüi tout» les achats\t\u2022 ; BUDGET SIMPLIFIÉ: paiement# flexibles par l\u2019utilisation alternée dû compte courant ou bud-(jétaire au choix PROCUREZ CREDICO DÈS MAINTE- NANT Voici ce qu'il faut faire: > Il est très facile d\u2019obtenir une carte CREDICO; Il suffit de remplit une demande do carte auprès du commis au Service des Renseignement# qui se fera un plaisir do vous donner toutes les informations.V* credico FAITES VOS ACHATS AU PLUS NOUVEAU MAGASIN A RAYONS A MONTRÉAL A LA VILLE COMME EN BANLIEUE MÊME BAS PRIX-MÊME QUAÙTÉ.PRENEZ LE MÉTRO JUSÜU\u2019A LA STATION ATVVATER EMPRUNTEZ LA SORTIE PLAZA ALEXIS NIHON VENEZ NOUS VOIR.PROFITEZ DE NOS BAS PRIX ET ÉCONOMISEZ.PIAZA ÂtSXIS 81H0I8; {Atwater et Ste-Cothertr») 6SEENPIEÜ).PARK PONT-VIAU U Cti^e tfyMRcRl ¦\u2022v-',adolescents': 11, 12, 13, mÈÈÊÈÉ IBM Pointures pour gardons \u2019¦et ,adole«féhfi: U.3.O.i trs.:m.¦ Beaux patins de fontaiile avet 'emp«l^« en niîr fondu blanc et chaudement ddufâésTdè cuir kip; languette doublée simHi fourrure/férifihtvfe /î 4 boillets, semelles de-mofière synthétique'ét.|drn«s\u2019Sheffield' de fabrication, canodienne.Blanc.PoinlureV pour daman 5, 6 7, 8.\t^\t.\u2022 V'v/rikH' & CZJTpaL: Pointures pour.adolescentes: U, 12.-13\u2019eH, 2, 3, 4, :^ds.;de,dentîrpoinf dres)} t mm gSmim ¥JmW.Spécial Super-valeur paire Seulement SglË ?üi î 1 SK si» Hommes - Dames & - èÉÙ££&Àlt$, paire SÉSÊBSSÊÊÊ sk risti ÈÊÊèeÈÊM mmi * mmm S^sr.MONT BLANC ¦ ' ¦ ACHETEZ MAINTENANT ¦ PAYEZ EN FÉVRIER SEULEMENT (SANS INTÉRÊTS) Prix en vigueur jusqu'au 2 décembre nmv n\u2019AUDAiRir A.Très beaux skis \"Mont Blanc\" pour enfants Indispensable pour les étudiants.Très belle finition bleu à extrémité blanche et surface [aune: carres et protège-talon en acier e» levier-tendeur Chalet a décrochage rapide.Longueurs; 4 : '; 5'; 5\t12.77 paire i.En spécial! Skis importés \"Squaw Valley\" Skis lamellés de haute qualité, surface bleu à pointes noir/blanc.Carres d'acier s'emboitant et prolcge-bouts et talons.Base 'Porlon', fixation de sécurité \u2019Nordkapp' a décrochage rapide.5' et 9 \u2022 5' et il''.6\u2019 et 1\"; 6' et 3\"; 6'5\"; 6' et 7\"; 6' et 9\".24.97 paire C.\"Squaw Valley Supreme\" pour professionnels Skis lamelles de haute qualité, surface bleu à pointes en plastique noir, blanc.Carrés d'acier s'emboitant et protege-bouts et talons.Base 'Porlon'.fixation de sécurité 'Tyrolm' a décrochage rapide.5' et 9\"; 5' et 11\"; 6' et 1\"; 6' et 3\"; 6' et 5\"; 6' et 7\"; 6' et 9\".37.77 paire Articles de sport CHAUSSURES DE SKI IMPORTÉES Chaussures de ski en cuir haute qualité impor* fées de France.Pour domes et messieurs.\u2022 Coutures norvégiennes, laçage facile ® Semelle noire, languette bien coussinée A.\tPointures pour,, dames: 5 a 9 aussi demi-pointures.B.\tPointures pour hommes: 6 à 12; aussi demi- pointures.24.97 pair» Articlei de iport BÂTONS DE SKI ADULTES Cannes de ski durolium 5 8\", Pique en acier trempe; poignée pistolet et dragonne cuir; disque d'aluminium et de cuir.', 48 SO\u201d, 52\", 54 ', 56 '.3.97 pair* BÂTONS DE SKI ENFANTS Cannes de ski dufoftum.pique d ac*er trempé, disque d'aluminium et de cuir; poignée 'pistolet dragonne de cuir.32\t43\", 36 , 33\", 40 ', 42\", .2.97 point PAS D\u2019ARGENT COMPTANT \u2014 OUVREZ UN COMPTE \u201cCREDICO\u201d «5Œ ^ '«sritAsf |i)| CORrtL i ; vrrftwt) 9*m ntt ÜÜÜÉ fffnwwmm» miitïtïmmu.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967/55 TOUTE LA MARCHANDISE ANNONCÉE DISPONIBLE DANS NOS 9 MAGASINS A.\tPour elle: Imemble Chanel No 5.Parfum pour ranger dans son sac à main et Cologne en aerosol.Un ensemble parfumé dont elle sera itère.Prix spiiial.$i2l'ens.L Pour elle: L'Aimant do Coty un parfum recherché de* puis toujours! l'ensemble comprend > eau de toilette et sa* von enveloppe en rose/or/blanc.Prix spitial., .2.501'ens.J.\tPour eux: Brosses à dents \"Schick\".Electrique mais sans fil! Fonctionne sur batterie de type \u201cD\".Ensemble de 4 brosses à dents.Parfaites pour toutes les occasions.Prix spitial.'.22.97 ch.N.Pour lui: \"Onyx\" de Lenthéric Une eau de Cologne de luxe qu'il oimeta apres le rasage, après le bam et.toute la journée.En flacon de 2!4 oz.3.50 ch.Aussi en 43/ioz:.4.75 ch.B.\tPour elle: Parfum Chanel {lo 5.De luxe même dans son sac à main! Présenté dans un joli étui noir aérosol et qui plaira à toutes les domes.Prix spétio!.6.50 ch.F.Pour lui : Ensemble \"Coral\" Jade last.Ensemble corn* prenant lotion après-rasage et un bâton désodorisant parfumes au \"Coral\" de Jade East.Aussi: eau de Cologne (6 oz) 5.75.4 or.6.50 Tens.K.Pour elle: \"Lady Schick Caprice\" Pour une toilette soignée: Très jolie rasoir a têtes en acier inoxydable et plaquee or.Brosses pour repousser les poils.Petit soc en brocart compris.Prix spitial .14.95 ch.P.Pour lui: Encore du \"Yardley\" Pour sa toilette: Son luxe: L'eau de Cologne et la lotion apres-rasage assorties.Vous pouvez n'en acheter qu'un, mais pourquoi pas les deux ?Prix spitial.4.35 Tens.C.\tPour elle; Savon Chanel No 5.2 pains de savon de luxe présentés dans une jolie boite: 3.50 ou 3 pains aussi dans une boite-.55 ou 1 pain seulement toujours dans une boite: 1.75.C.Pour lui : \"Coral\" Jade East.Une eau de Cologne dont In senteur rappelle l'air de la mer et la chaleur du soleil.Cadeau qui lui plaira ! .4.75 ch.Aussi format 6 OZ.5.75 ch.L.\tPour elle: \"Tweed\" de lenthéric elui à cordon coulissant dans un choix de bleu, rouge ou or.Vous y trouverez 2 oz de Cologne et 3/4 de talc Tweed.Prix spitial R.Pour lui: \"Black Label\" de Yardley II aimera ce luxe 4 Yardley: Un ensemble savon et lotion apres-rasage.Parfu- ,£ mes discrètement et parfaits pour I homme élégant, (ensem- \u201d, blés ou séparément) Prix spitial.\u2022 1.95 lens.D.Pour elle: instmblo do Coty.Ensemble de marque réputée qui la rendra heureuse! Comprend: 114 oz.de parfum de toilette et du parfum crème Vi oz.Aimant ou Emeraude.Prix spitial.\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 5.75 I ens.H.Pour elle: \"Arpège\" de Lanvin.Cadeau-coffret contenant: parfum pour sac et eau de Cologne Arpège 2ei.7.50 Aussi en vente : \"My Sin\" .6.50 Et d'autres présents de.$3 à 525.M.Pour lui i \"Onyx\" - Savonnette Trè* pratique pour le bain.Elle est accrochée à un cordon.Avec l'eau do Cologne de môme marque, un cadeau qu'il appréciera sûrement.Prix spitial.2*50 ch.S.Pour lui : Toujours du \"Yardley\" Pour le voyageur er- \" ganisét L'ensemblo do toilette comprenant la lotion après-rasage, l'eau de Cologne et la savonnette, (ensemble ou « séparément).Prix spitial.\t3.95 l\u2019ens.-« Produits do bcouli % LONGUEUIL ' Ho» (.ongvcull n-Toloi SEâx CHOMEDEY loSAUE\tGREENFIELD PARK RUE SHERBROOKE E.Plata loSoll, ;\tPlata\tPlat* Vgiicill» SPSS'S?jPwr*>**\\ «Jyife**- t mV-.\tJe PONT-VIAU C entre d* Achat* west-isl; «£fYu' lj Sorti* 16, roui iffIL.1 -ISLAND MALL oulft Tront-Conado PLAZA ALEXIS NIHON (Alwatar «I Ste-Cath*rin«) j ti Sft/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 30 NOVEMBRE 1967 choix d émissions i \\ CIM1 MtMrirt 7 » CHIT I JktrWiiti \u2022 | CJOM n \\ ort»*# 10 j CFTM I fleatfiif 12\tf CKF l Maatrfel 13\t! «TM | Trali-llfttr»» ?-COULEUR CE SOIR' 4:00 2.7.13\u2014\tBohino 3\u2014Merv Griffin Show ?\t3\u2014Le zoo do capitaine Bonhomme ?\t5\u2014Match Game ?\tt>\u2014 Bonnie Prudtien ?\t3,13\u2014Funny Company 10\u2014Champion: \"La montagne mystérieuse\" ?\t12\u2014The Buddies 4:30 2.7.13\u2014\tLa boite a surprise.\"Picolo\" 5\u2014Mike Douglas Show B\u2014Barney Boomer ?\tlu\u2014Le zoo du capitaine Bonhomme 12\u2014\tFamily Theatre \"Follow that Horse\" 5:00 2.13\u2014\tThierry la fronde: \"Les Compagnons de Paris\" 3\u2014Secret Storm 4~M.Jet ?\tfi\u2014Gentle Ben ?\t7\u2014Sentinelle, de l'air ?\t8,13\u2014The Mery Griffin Show 5:30 2\u2014\tBidule tie Tarmacadam 3\u2014\tFvening Itoporl Newsfilm Flashbacks ?\t4\u2014Super Héros fi\u2014Lofs Go 7\u2014Zorro 10\u2014La légende de Je.vc .lame \"Chasse a l'homme\" 13\u2014\tPopeye 5:45 3\u2014World of Sports 6:00 2\u2014\tJeunesse oblige : \"Quand passe la chanson\" Invités: Nicoletta el Jacques Bianchet 4 \u20141Télé-Québec 5\u2014\tCil.3 Report ?\t6\u2014Reach for the Top 7\u2014Kakadou ?\t8,13\u2014 Newsline ?\t10\u2014Télé-métro 12\u2014\tThe Pierre Berton Show 13\u2014\tJeunesse en orbite 6:15 3\u2014\tNew Mime 6:30 2\u2014\tTéléjournal ?\t3\u2014 CBS News ?\t5\u2014 Hunllcy-Bnnkley Report 6\u2014\tF,veiling Report 7\u2014\tTélé-Bulletin ?\t12\u2014Puise 13 -Les actualités 6:45 2 -Au jour (1 luit 4 -Actualité 7\u2014La météo ?\t10\u2014Sports images 7.00 3\u2014\tRifleman 4\u2014\tPolice des plaines 3\u2014\tTruth or Consequences 6\u2014\tSeven on Six 7\u2014\tBonsoir Copains ?\t8,12,13\u2014The Flying nun *10\u2014Dernière heure 73\u2014Les arpents verts 7:15 ?\t10\u2014Télé-métro 7:30 ?\t2\u2014Chevaliers du ciel ?\t3\u2014Cimmarron Strip ?\t4.10\u2014 l\u2019n peu beaucoup Avec Jacques Morency ?\t3\u2014Perry Como ?\t6\u2014Accidental Family ?\t8.12.13\u2014Star Trek 13\u2014Aventures d ouire-mcr 8:00 ?\t2,7,13\u2014Commando du desert ?\t4.10\u2014Mon Martien lavori ?\t6\u2014 Hogan's Heroes 8:30 2.7.13\u2014\tA la seconde -leu questionnaire.Animateur: Jacques Boulanger 4\u2014\tCinéma Kraft: \"Les veuves\" ?\t5\u2014Ironsides ?\t6\u2014Telescope ?\t8,12,13\u2014It's happening 10\u2014Cinéma Kraft: \"La conjuration des Borgia\" 9:00 2\u2014\tLe monde parallèle : \"La source future\" 3\u2014\tThurs.Night Movie .\"The Money Trap\" ?\t8\u2014The Man from C N.C !.E ?\t7.13\u2014L'homme a la valise ?\t8.12,13\u2014The Dean Martin Show 9:30 ?\t5\u2014Dragnet 10:00 2.7.13\u2014\tTirez au clair ?\t4.10\u2014Secret bien gardé ?\t5\u2014Dean Martin ?\tfi\u2014Dragnet ?\t8.12,13\u2014Mannix 10.30 4\u2014\tCaméra-vérité ?\tfi\u2014The Grey Cup Pageant ?\t10\u2014Chez le père Gédéon, avec Doris Lussier 10:45 ?\t10\u2014Dernière heure 11:00 2.7.13\u2014\tTéléjournai 4\u2014\tActualité 5\u2014\tEleventh Hour News 6\u2014\tNews ?\t8,12,13\u2014CTV National News ?10\u2014Sports 11:15 2\u2014\tSupplément régional 3\u2014\tEleven O'clock Report 4\u2014\tSports 6\u2014\tViewpoint 7\u2014\tDernière édition ?\t8,13\u2014Nightime 10\u2014Cinéma:\t\"La Vénus des mers chaudes\" (.30 121 \u2014 La conférence sur la Confédération de demain, à Toronto.30 min.8.00 fCBF) \u2014 Hockey : North Stars de Minnesota vs Canadiens de Montréal.10.00 Ùud P ru accciid CHASSEUR D\u2019ESPIONS EnŒK'Uii.H'i'iiiiini Sn' \u2022 iSSlîi » >5, t rf t >/;.& 8Ü&& V/vy.Vsv^' '\u201c.VC-.i.v- 775 2 pour Achetez-en 2 et économisez 4.25 à 6.25 / CHEMISES SPORT POUR HOMMES Rég.$6 et $7 Le cadeau que les hommes préfèrent ! Achetez-en en quantité pour vous-même ou pour faire des heureux è Noël ! \u2022 Chaque chemise porte l'étiquette d'une marque canadienne réputée.@ 100% coton lavable, durable.© Manches longues ; col à baleines permanentes ou à pointes boutonnées.® Motifs en tons de bleu, vert, jaune, brun, rouge.® Tailles petite, moyenne, grande Commandes postales et téléphoniques exécutées 842-7221 SIMPiQN \u2014 Accossoirts pour homme» (713) nu ru c/p chmmét \u2014 Auni o Fairyitw BIJOUTERIE POUR HOMMES Rég.$6 à 12.50 'ÂflttX $3 à $5 Un cadeau dont il se souviendra longtemps ! Chaque pièce, un véritable chef-d'oeuvre .chaque ensemble de marque réputée.Choix de boutons de manchettes avec pince-cravate en métal fini ton or ou ton argent.Plusieurs sertis de pierres semi-precieuses.Commandes postales et téléphoniques exécutées 842-7221 SIMPSON \u2014 Ar.xOne Will.am streel Pension Mutual Prr' et Rr\\.Provident Mutual xPotnam Growth , Radisson 'L\u2019eçmnt f und Roy fund : Spec.1 auras : x TV f ler.fi on Jo; ; 1 imed Invpstmp; * f i -:ni'ert Accamulo'iv'e United American : Univ ersal Savmrj ! Western Growth jYor> Fund of C im.uUj \u2022x\u2014Fonds américains.2 , 87 «I B9 86 A3 AS 89\u2019 j 9?'7 98', 84 8m IMMEUBLES 90.*i'Entons Realty 5\t1978 8(\\t j Eoton'* Realties 3V* 1968 90i l.ohlow'5'a\t1983 88 Steinberg Prop 6\t1984 92 90 87 84 8a Sourc» : Bq Cxn.dl.nn, N.l.on.l, Devises éirtinyève* 9011 MUNICIPALITES .Mont 7 1er ion\t199?\t89 VnCV 5-j 15 dor.\t19fi0\t82' * , Tor M 6'3 le» nov\t1986\t89 CONVERTIBLES Cdn Uîlliîle .s1*\t1977 Cdn Petrofina 4\t'î'7 Inland NG 5' ;\t19;; Pnc Pete 5\t197/ Simpsons 5' j 19 79 TC Pipe Lines 5\tI9fi9 W Const x-c'pnn 5!,\t1988 130 8.5 88 140 Abilihl 7\u2019, Alum of ( c Alçj Steel 51 t OÀ O.l 5 s CR l oacirr 6 Dom Stores 5\u2019 Dorntor e » Can Cmrent CB Aim 5\u2022, CPP S Loblmvs 5\u2019 1 Bro/ilian Cy Eaton Acr 5 * lmp Oïl 6 .Ind Ar 1 rjT ^ '.Roy T Mort 6 Rayon INDUSTRIES 1987 5\t1973 1978 197/ 1 \u2022\t1985 7\t19/6 1987 *\t19/5 1930 1981 19R.1 1971 .\t1985 193/ i\t198 4 1975 198| 98 3 88 84\u2019 1 Ai 80' 7 90 90' 9 79 PC- , 79' 7 84 I gu 1 J 11' 1 16\ti » j/.\tShell Ou S\u2019.\t1977\t91 10 in\t: o.t\tSt Law Cp k\t19/R\tfi?5 19\t5.15\t(Simpson's j ,\t1971\t83 12.24\t1 < tS\tI rind 4 ,\t197:\t90 6.71\t7.3/\tV.r'ton C,en 6 «\t19?/\t?10 07 », ^ ;\t10 92 6 10 17.7.6\tWood warn s ,\t1985\tfi.V ii n\t\tSERVICE*\tPUBLICS\t 7 70\t?9',\tAlla*- «ns F s\u2019,\t19R4\t8.V S 6) 5 ni\t6 13 fi SI\tAnq (\u2018an Tr>Ra Franc .?\u201c»oo Tche* oslovitqiiir ( oui\u2019onne\t1500 \\ ene/uela\tBolivar\t2401 Coto ilr l'or LONDRES \u2014.if'( 1 \u2014 Pti\\ Mi, l'on.rr ,,n' lin rn Mr\\i»rx einértreinea sur I»* match* européen du l'nf j S'il 10 \\ parhat el 8.33 2a A la vente.Pi iv 'le 1 oui *¦ d\u2019or Mmes »ij|- |« marche londonien des lingot*: ?oq shlllmcs 10*3 pence.$,3.VI0V PARIS \u2022Betiterl - le *14 pnMofi.a*>« ienne piece d'or Trançalx** Me f'atu v.(«stall M' 50 «ur |\u2018^President JI.AN C.LALLEMAND DESMOND A.CLARKE \u2022MOSTÏN LEWIS \u2022MARC JA.P.nV C.L.OGDEN Gt ASS JOHN G.BOURN f.ROBERT R.McLCRNOM ?Membre du Comila Executif ACTIF Encaisse e! Fcidrs dus par d\u2019autres banques.$ 3,- jor, '33 Chèques et auties effets en transit, net.1C 3 3\u2019 304 Valeurs émisés ou garanties par le gouvernement du Canada, à leur valeur amortie.OC.tCO.I?0 Valeurs émises en garanties parues gouvernements provinciaux, à leur valeur amortie .41,868,74/ Autres valeurs mobilières n\u2019excédant pas le cours du marché .-Il (,$3 867 Frets hypothécaires, moins provision pour pertes.é;t ht;;.,,.t Prêts garantis, moins provision pour perles .Id.182,DiD Prêts sans garantie, moins provision pour pertes .|.t Vf ; ;.6q Valeurs du Fonds des pauvres.q go 000 Imnieubres de la banque au prix coûtant, déduction faite des amortissements .v', t \u2019 Autres éléments d actif .i : : n ¦ 4 H 36 ! .16 451 PASSIF Dépôts du gouverne,neqt du Canada .$\t: 1 / ¦ 5 Dépôts du public .\u2018o; ' lrn Fonds des pauvres .1 pc ' 0 Autres éléments du passif.,.-g ,., Réserves pour pet tes .t, CAPITAL: Autorisé 1\u2014 .3 000 000 actions d'une valeur au pair de $1.00 chacune: $3.000,000 Emises et acquittées \u2014 2,000,000 actions .Fonds de tcsetvo .; Bénéfices non répartis.î 000,000 ¦500,000 291,801 !.146,45! FONDS DE RÉSERVE Solde au début ds l'exercice.5 jyg f,00 Montant viré des bénéfices non repartis.1.000,000 Soido à la fin de l'cxcrcico.j ^5 qçq LE PRÉSIDENT, E.DONALD GRAY-DONALD REVENUS, DEPENSES ET BENEFICES NON RÉPARTIS REVENUS: Revenus des prèlr,.$ Revenus des valeurs.Autres revenus ri explo tat'on .Total des ro.e: .s .v 1 A319,603 5,630,272 .1 Vûh .91.1 ?6 315 789 )! : I NSI Intérêts ¦ dépôt ¦ ''\u2022hi.-tien-.aux ( au,-ns do retraite c! autres piestationr, au personnel ta., tr 'atdr.aux immobilisations, compte tenu des ante somci Ai ber, frais ri -peites sur pré! ('(icdmijes deceit \u2022en incluant une prevision pour état) r rj a ni es ta moyenne des pr /:es cinq derniers exercices.Total des dépenses .l'iotdc ries- revenus.Virement aux tésoiver po; Bénéfices avant impôts r; Provision pour impôts sur Solde des bénéfices de |'e« Dividendes .Montant reporte; .BÉNÉFICES NON RÉPARTIS: Solde au debut do ! exeicice \u2022r pr k le revenu .revenu s'y rapportant xercice .Montant viré nu f ends Solde à la fin de l'cxei Bénélico net par action.RESERVES POUR PERTES Solde au début de l'oxorcice; Générales.Libres d impôts .Ajouter: Virement des revenus de l'cxeicce.Porte-, sur piè'r, moins la provision incluse dans les autre:, frais d'exploitation (solde créditeur.Autres profits et portes extraordinaires, net.Déduire: Pfofits ot peiter, sur valeurs incluant les moins-valuns des valeurs autres que celles des gouvernements du Canada et des provinces afin de les réduire à des montants n'excédant pas le cours du marché.Provisions pour impôts sur le revenu .Solde à la lin de l'excicicc Générales .Libres d'impôls .10,460,356 5.045,230 1,590,663 ?033.325 20 038 600 8 277.1R0 3.100 000 3.177,189 1.381 174 1 896' 015 1.040.000 356.015 435 876 1.291 89! 1 000 000 291 891 0.95 9,815.883 : 162 thd 10.976 049 3.100.000 295 836 4,322 14,373,207 1.243,347 1\t679,408 S 2 92?755 2 ; t 455 452 9,371.943 2\t033 503-S 11,455,452 LE DIRECTEUR GÉNÉRAL, FRANÇOIS-XAVIER GUÉRARD Rapport dos vérificateur» aux acliennairai.Nous avons examiné la relevé do IV.: 14 cl du passif do La Banque d\u2019Erarpno do la Cité ot du District do Mon'-x.'l au Cl octobre 136/ ainsi qu* les étals des revenus, dépenses et bénéfices non té:»-.ms r»'sc:*,rs pour portée et du tends ce réserve pour I exercico financier termine k cre:o date.Nous les avons comparés avec les livres et comptes do la Banquo a.Scs Social et los rapports certifies dos succursales.Notre examen a comporté une rovùn générale des procédés comptables et tels sondages des registres comptabtos ot autres preuves à l'appui que nous avons jugé nécessaire do la.ro dans les cir- ccriâtanco3.A notre avis, ccs clats financiers présentent fidèlement la situation financière de la Panqua au 31 ocîob\u2019o 1967 ainsi que sos revenus, dépenses, binclices non repartis, .réserves pour perles et son fonds do reserve pour lexercico financier tsrminô a cette date, Vérificateurs: JCAN VAUQUETTF, C.A.de Maheu, Nocl, Ands 5f6on, Valiquelte A Asso tiés LLIAM A.SHANNON, C.A.de P.C.Shannon Son K Co.\u2022 Montréal, le 21 novembre 967 e Gas A id Brew B iLton entitle millan i Fer 100 $71 1600 $10 600 $8* 8* 300\t$6*\t6* 2.1 10 24 10 Lift 1 H Pete W Air 6* - % 200\t430\t430\t430\t\u201430 150 S?4% 21* 24% F % 400 $16\u2019* 16% 16Va + 7, 10\t450\t450\t450\t\u201415 400 SB7» 8% 87/» F la 400 $5Vj 5Va S\u2019/a - 1*2 14C0\t375\t370\t375\t+5 300\t$1?\t19\t19\tF % 620 $11* 11 » \u2022 11*\u2014* \u2022FI 8 Hogan Homestk Iskut Jericho Jersey Kamlops Largo Lakeland Lorn Lytton Madrono Magnum 20UU IV 50C0\t18 18500\t53 10CO 9 MOO 23 2600\t9 58500\t64 3500\t36 iy 17* 55 9 23 9 61 34 1675 600\t5°J FI F3 \u2014 Va FI FI 14250\t79 2500\t54 71085\t85 ya\t700 39ü\t390\t390 A\t100 $8 8\t8 Mtn\t300 $70\t20\t20 \tPETROLES\t \t85900 103\t91\t93 \t00\t45\t45\t45 \u2014-Vi Merit Cop\t10200\t36 Mariner\t1150\t21 Mid West\t4000\t35 Moly Mines\t4200\t18 Min Mtn\t\"**\t\"* Del Star t John rlty t Oil and Pete ns Pcto Ven eslar îgfon 1 Cop site nda imac le usa rl b Bell b Gold : Moly ino taway rchlli st Cop Ickiney keena itd anfor exspar \u2019ot Ridge 65 4 2 Va 39 600 $21* 21