La presse, 10 novembre 1967, Pages corrigées

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE ^ Association Lévesque-Nouveau* Québec \u2014 Pog»lr EDITION DE MONTREAL *\t10C Montréal, vendredi 10 novembre 1967 / saint André Aveltin / 83e année, No 261 / 4 cahiers / 52 pages / Les prévisions météorologiques; nuageux, périodes ensoleillées / Minimum 30 / Maximum 40 \"On sera peut-être ébranlé par nos actes\u201d C'est la crise religieuse qui incite le cardinal Léger à quitter son poste Les principales raisons qui ont décidé le cardinal Paul-Emile Léger à quitter son poste à la mi-décembre pour se rendre en Afrique centrale s\u2019y occuper des lépreux jusqua la fin de ses jours, se ramènent à trois ; \u2022\tLa crise religieuse qui secoue le monde actuel et dont il a pris une vive conscience au synode, a provoqué chez lui \u201cun véritable drame de conscience\u201d et l'a incité à \u201credevenir un simple prêtre missionnaire\u201d ; \u2022\tPuisque \u201cla foi est avant tout un témoignage\u201d, il croit que les actes rie sincérité et d'authenticité peuvent ébranler ceux qui n'arrivent pas à comprendre les paroles; \u2022\tIl a atteint l'âge (63 ans.) où la sclérose menace l'âme et le corps et fait facilement s\u2019installer dans des habitudes confortables, surtout dans un diocèse a majorité catholique.Lisant calmement et sans éclat de \\oix un texte de quatre pages contenant tes principales raisons de son geste, le cardinal a expliqué hier après-midi, au cours d\u2019une conférence de presse, que \"l'affaissement de la foi chez les jeunes, l'indifférence d'un grand nombre rie chrétiens vis-à-vis de l'Eglise, le désengagement cl la désaffection, pour ne pas dire l'ag-gressivité de certaines classes sociales face au problème religieux, sont ries symptômes de cette crise \", L'archevêque de Montréal a invité la jeunesse \u201cqui aime la sincérité et l'authenticité a s'engager sur les chemins dépouillés de la foi et a répondre aux appels de Dieu par un dévouement de pauvreté qui peut paraître inutile\".\"C'est pour le plus grand \u2022 Humilité, dévouement, discrétion et efficacité \u2014 Pages 5 et 6 \u2022 Réactions d'admiration, de respect, de gratitude et de regrets \u2014 Pages 2 et 7 bien de l\u2019Eglise de Montréal que je deviens un simple missionnaire \u2014 j'ai ete un missionnaire toute ma vie \u2014 au milieu des plus pauvres hommes du Tiers-Monde, Ici, nous avons toutes les possibilités d'une sociélé d'abondance pour venir en aide a la pauvreté de chez nous \" Le cardinal Léger restera pour un court temps, \"administrateur apostolique\" du diocèse.La tempête \"Quelques-uns se demanderont, et à bon droit, pourquoi je quitte le navire au moment où il affronte la tempête ?Au fond, c'est justement cette critfc religieuse qui m'incite à quitter un poste de commande pour redevenir un simple prêtre missionnaire\u201d, a dit le cardinal Léger.Toul au long de sa courte allocution, il a laisé entrevoir une sorte de parallèle entre deux types de sociétés.D'abord, une société d'abondance, dans laquelle l'homme a à sa disposition tous les moyens aples à rendre son action efficace, mais aussi une société technocratique, automatisée et sophistiquée qui a tendance à rejeter Dieu et toute sa religion.L'autre société souffre de la faim, du sous-développement, de l'analphabétisme, mais elle est en même temps plus ouverte à la foi et à ceux qui Voir LEGER «n page 2 H mm MH «slp mm ¦Mm y- - ¦\t¦ ,'i&\t,\t>\t/.-ji -.-¦/ Le cardinal répond aux questions, au cours de la conférence de presse d\u2019hier.* * I '\u2022 i A* V j I / mssm ï;, 1% photo» Paul-Henri Talbot.LA PRESSE Auparavant, face à une batterie de micros et de caméras, il avait lu un court texte, en français et en anglais.\u2022\tChez Georges lemay, Lajoie \"époussetait'' les pelouses \u2014 Page 3 \u2022\tJohnson: le Québec sera solidaire de son continent \u2014 Page 39 (de notre envoyé spécial à New York) \u2022\tLesage: Johnson do:; encore refaire sa réputation \u2014 Page J 9 (de notre envoyé spécial au Témiscamingue) McGILL Malgré des portes cadenassées et fermées avec des chaînes, une soixantaine d\u2019étudiants ont pénétré hier soir dans le bureau du principal de l'Université McGill.,\u2014 Page 3 Formation du Conseil de l'Université de Montréal Le Conseil de l'Univessité de Montréal, qui remplace l'ancien Conseil des gouverneurs, vient d'étre formé.Les quinze premiers membres ont été nommés par le gouvernement, l'archevêché et l'assemblée universitaire.\t- Page 49 Deux exploits au Cap Kennedy Dans la seule journée d'hier, les Etats-Unis ont réussi deux exploits spatiaux : la fusée géante \"Saturne-5\u201d effectuait une \"première\" retentissante et la seconde \"Surveyor-6\u201c se posait en douceur sur la Lune.\u2014 Page 13 FUion suggère une banque d'affaires pour le Québec \u2014 Page 20 DEMAIN, dans le MAGAZINE L'Esquimau du Nouveau- Québec H \"Pour ces jeunes Esquimaux, le Québec crée des maternelles et dispense un enseignement primaire dans leur langue d\u2019origine.Ottawa ne croit pas encore à cette marque de respect.\u201d SOMMAIRE Annonces dusses / 35 i 37 Arts et spectedes / 22 à 25 Bandes dessinées / 34 Calendrier des pionniers / 26 Courrier \"Que faire ?\" / 16 Décès, naissances, etc./ 51 Editorial / 4 Finance / 20 et 21 Horoscope / 18 Loisirs et recréation / 34 Mots croisés / 36 Nouvelles internationales / 13 Nouvelles naticnales / 15 et 39 Radio et télévision / 10 Sports / 27 à 33 Tribunaux / 11 Vie féminine / 16 et 18 Vie mondaine / 17 Votre médecin / 18 CKAC2S Admiration et respect du peuple pour cet homme \"pas comme les autres\".A Paris, la décision du cardinal suscite de nombreux commentaires par Michel-G.TREMBLAY La démission et le départ vers les léproseries d'Afrique du cardinal Leger sont des nouvelles qui ont fait, hier, la manchette des ondes et des journaux.mais il n\u2019y a pas que ces derniers qui se sont fait une opinion sur la décision de l\u2019archevêque.Monsieur, madame ou mademoiselle ont également eu des réactions qui, dans l\u2019ensemble, dénotent une profonde amitié pour le cardinal et surtout un respect pour cet \u201chomme qui n'est pas comme les autres\".Un geste surprise que l\u2019on n'ose interpréter, un départ que l\u2019on regrette et un homme que tous admirent, voilà un sommaire bien incomplet des réactions populaires.Le témoignage de chacune des personnes est unanime, quoiqu'il soit important de préciser que l'étonnement pour ne pas dire la stupeur ont grandement influencé leur réponse.Le vieil adage, \"Partir, c\u2019est mourir un peu\", est vrai une fois de plus, car les gens nous ont parlé du cardinal comme s'il n'était plus.Au contraire, il semble bien vivant si l\u2019on en juge par la conférence qu'il a donnée au cours de l'après-midi.Laissons maintenant parler l\u2019homme de la rue.\"Un homme courageux\" Il est évident qu'il faut énormément de courage pour poser un geste aussi significatif que celui que vient de faire le cardinal l\u2019aul-Emile Leger.Quand j'ai entendu la nouvelle de son depart vers l'Afrique, a la radio, je ne l\u2019ai pas crue.Puis j\u2019ai réalisé qu\u2019il n\u2019y avait qu'un homme pour agir ainsi et c'est le cardinal.Chose certaine, c'est qu'il sera difficile de trouver un évéque ou un cardinal de sa taille pour le remplacer.Pour moi, le cardinal est un _______ homme bien courageux.M.F.Provencher, policier, 22 ans.\"Il couronne son sacerdoce\" M.Camille avait appris la démission du cardinal Léger, ce qui lui a fait dire, quand nous l\u2019avons rencontré, rue Craig, \u201cc'est une perte pour Montréal et un gain pour l'Afrique\".\"Pour couronner son caccrdo-ce, le cardinal a décidé avec l'accord du Pape de reprendre son travail en mission.\"Un pilier de l'Eglise, voilà ce qu\u2019est le cardical Léger.\" Contrairement à quelques-uns, M.Camille ne nous a pas parlé du cardinal au passé, comme s'il était mort, mais bien comme un homme qui a encore un rôle vital à jouer dans l\u2019Eglise, môme s'il quitte Montreal.'Un grand homme\" \"On perd un leader\" \"Un père pour nous\" Je me rappelle, il y a deux ou trois ans, il avait parlé de travailler dans ses léproseries en Afrique et que le Pape lui avait refusé cette permission.Son départ est, selon moi, la réalisation d\u2019un rêve, il a déjà été prêtre-missionnaire et c'est sans aucun doute, après plu-sieurs, années de reflexions qu'il a décidé de revenir a sa vocation première.Le cardinal Léger est un très grand homme qui a marqué l'église et, même si je ne suis pas catholique romain, je dois admettre spontanément qu'il a influencé l\u2019action catholique dans le monde.\"Un homme extraordinaire\" M.Gabriel Camille, origine haïtienne, 40 ans.Les Obligations d\u2019épargne du Canada portent intérêt depuis le 1er novembre.Mais vous pouvez encore les acheter à leur valeur nominale jusqu\u2019au 15 novembre.l'oyez ou appelez Greenshields Incorporated 4 Tiara Ville-Marie 861-3831 Rencontrée à la sortie Craig du métro, cette soeur-infirmière a appris de nous la nouvelle de la démission du cardinal.La première réaction en fut une de surprise, \u201csi cela est vrai, cela me fait franchement de la peine\u201d.Notre interlocutrice a toutefois rappelé que le cardinal avait toujours eu l\u2019in-t e n t i o n d'aller en Afrique, \"mais je ne pouvais pas m'i-m a g i n e r que cela viendrait aussi vite\".\"Le cardinal, c\u2019est un père pour nous et son départ me chagrine même si je sais qu'il concrétise ainsi un désir de longue date.\" M.George Chambers, catholique orthodoxe, 48 ans.\"Un homme de grande valeur\" Celte femme d'un certain âge se reposait dans un grand magasin quand nous lui avons demandé si elle était au courant de ia décision du cardinal Léger.Dans un anglais très pur, elle nous a fait remarquer que le cardinal est respecté de tous, \"c'est un homme de grande valeur\u201d.Son départ me fait de la peine comme à tous ceux qui le connaissent et même si je suis protestante de l\u2019Eglise anglicane, je sais que l\u2019archevêque de Montréal a joué un rôle oecuménique de premier plan et que sa valeur humaine est incontestable.\" M.Raymond Viau, comptable, 49 ans.Le Canada français perd un de ses plus grands hommes.L\u2019archevêque de Montréal est une autorité reconnue dans tous les secteurs d\u2019activité.C\u2019est une des prélats qui ont le plus fait pour le rajeunissement de l\u2019Eglise, un avant-gar-diste qui a contribué à mettre l\u2019Eglise en son siècle.Sa décision est évidemment une surprise, elle démontre cependant que son esprit missionnaire a eu le dessus.On doit le remercier pour ce qu'il a fait en souhaitant que son action future ait le même succès.Nous perdons un leader, un vrai.\"Il est aimé de tous\" PARIS \u2014 Dès qu'elle s\u2019est répandue à Paris, en début de soirée hier, la nouvelle de la démission du cardinal Léger a suscité de nombreux commentaires aussi bien dans les milieux canadiens que français.Même si l\u2019événement ne semble pas avoir causé une grande surprise.La presse parisienne de ce matin consacre des articles à la décision prise par l'archevêque de Montréal.Dans un commentaire publié a la suite d'une dépêche du correspondant du \u201cFigaro\" a Rome, l\u2019abbe Lau-rentin souligne dans ce journal : \"La démission du cardinal n\u2019est pas un fait nouveau.Il l\u2019avait proposée à J e a n XXIII, qui l\u2019avait refusée.Le motif de cette démission n\u2019est pas non plus un fait nouveau.Le cardinal Léger est un homme qui a toujours regarde beaucoup plus loin que les frontières de son vaste pays.\" Notant qu'il avait rencontré le cardinal, à Montréal, en mars et en septembre dernier, l\u2019abbé Lauren-tin écrit : \"J'avais ressenti chez lui à la fois une lassitude a l\u2019égard de l\u2019appareil ecclesiastique, des complications techniques de la théologie d\u2019aujourd\u2019hui et un appel des réalités humaines les plus simples et les plus essentielles.\" Santé mauvaise au début du synode Puis, après avoir signalé que Mlle Léontine Paquin, courtier, Montréal.J'ai en le bonheur de rencontrer a quelques reprises son eminence lorsque j e prenais des cours pour devenir missionnaire laique.Je ne suis pas surprise de son depart.Lorsqu\u2019il venait nous parler des problèmes des pauvre s, des malades et des déshérités, nous sentions qu\u2019il vivait de loin leur condition et nous avions l\u2019impression très nette qu\u2019il partirait un jour.Même si le cardinal Léger est âgé de 63 ans, je ne crois pas que cela soit une entrave à son action future, (\"est un homme qui sent le besoin de se donner, il a fait énormément pour les pauvres et il veut continuer son oeuvre.Quand on regarde ce qu'il a fait, on s'aperçoit que ce n'est pas un homme ordinaire, il est tout simplement extraordinaire.SP®*®\t P g\tflil > \\ ; Mrs.Dales, ménagère, Church of England Madame Hélène Makris, ménagère, Montréal.\"Je me souviens quand j\u2019étais petite que mes parent s m'amenaient à l'occasion à la montagne où le cardinal prononçait des sermons.Je garde un souvenir précis de ses paroles.Il est rare de pouvoir dire d\u2019un homme qu\u2019il est aimé de tous, eh bien, pour le cardinal Léger, même s\u2019il a été critiqué de temps à autre, je m'aperçois qu'il est estime de tous.Une perte enorme pour Montréal; ceci a été ma première impression à l'annonce de son depart pour l\u2019Afrique.M.Gilles Charbonneau, électricien, 17 ans Pierre Saint-Germain CORRESPONDANT DE LA PRESSE À PARIS k A la santé du cardinal avait été mauvaise dans les premiers jours du synode, à Rome, l'abbé Laurentin conclut : \"Elle s'était rétablie ensuite.Il faut souhaiter qu'elle permette au cardinal de donner ce témoignage d'un retour à la base dans l\u2019évangélique réalité du monde des pauvres et des lépreux.\u201d Pour sa part.\"L\u2019Aurore\" titre sur trois colonnes une dépêche de son correspondant a Rome et publie ur.e photo du cardinal.M.Jules Léger, ambassadeur du Canada à Paris, frère du cardinal, s\u2019est abstenu de tout commentaire, de même que d'autres personnalités officielles.Au séminaire sulpicien d'Issy-les-Moulineaux, où l'archevêque de Montréal enseigna pendant trois ans dans les années 40, avant de se rendre au Japon, il a été impossible de joindre ce matin des religieux qui l'ont connu pendant cette période.\"Un geste admirable\" Rejoint à la fraternité sacerdotale, pension ecclésiastique canadienne à Paris, le R.P.Bradet, dominicain, ancien cure de Notre-Dame-de-Grâce, fondateur de la revue \u201cMaintenant\u201d, actuellement aumônier des Canadiens de Paris, a déclaré: \"Je trouve admirable le geste du cardinal.Ce geste prouve de la générosité, du désintéressement, une capacité de renouvellement.Le cardinal est assez lucide et ouvert pour voir que l'action qu'il a exercée à Montréal, il peut maintenant l\u2019apporter ailleurs, et je suis sur qu\u2019il va retrouver une nouvelle jeunesse.C'est un bel exemple pour d\u2019autres .Un peu plus tard M.Alfred Morin, sulpicien directeur de la fraternité sacerdotale, a déclaré a \"LA PRESSE\": \"Les prophètes enseignaient par leurs actes autant que par leurs paroles.C'est ce que vient de faire le cardinal Léger\".Quant aux personnalités religieuses françaises qui ont bien connu le cardinal Léger, il était impossible d'obtenir d'elles des témoignages, la plupart se trouvant a l\u2019assemblée plénière des évêques à Lourdes.LEGER Soeur Cécile Pichetie, infirmière, hôpital Ste-Jeanne-d'Arc.\"Il a trop de coeur\" Pour moi, la décision du cardinal Léger est vraiment grande, mais quand on pense qu\u2019il existe des pauvres et des malades à Montréal, pourquoi part-il pour l\u2019Afrique quand il y a encore du travail à faire ici ?Cela je le comprends moins.J \u2019i r a i s même jusqu\u2019à dire qu\u2019il laisse tomber Montréal.A son âge.même s\u2019il est encore en bonne santé, je me demande s\u2019il ne prend pas la place d\u2019un plus jeune qui pourrait peut-être plus énergiquement travailler comme missionnaire.C \u2019e s l le cardinal lui-même qui nous fournira la réponse à ces questions, car il est vraiment trop tôt pour se faire une idee.Je pense qu\u2019il a trop de coeur.¦ .ùJSSS^St.'7 Evénement qui se rattache à l'Egl ise du Concile l'Osservatore Romano CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 \"La pourpre dans la léproserie\".Sous ce titre, l\u2019Osserva-tore Romano consacre une note à la décision prise par le cardinal Paul-Emile Léger, de résigner ses fonctions d\u2019archevêque de Montréal pour se consacrer à l\u2019apostolat missionnaire.Après avoir dit que cette décision n\u2019est pas déconcertante pour ceux qui savent ce que signifie être pasteur d\u2019âmes, le journal écrit : \"Le cardinal, à l\u2019époque de l\u2019Eglise missionnaire, a considéré que son ministère devait se prodiguer dans un dévouement encore plus coûteux et to- tal, dans un détachement sans réserves de tout lieu, de toute chose chère à l\u2019apôtre, dans une action exercée là ou la foi doit être encore annoncée ou raffermie et où les souffrances de l\u2019homme touchent à l\u2019apparence de l\u2019abjection physique.Une abjection qui aux yeux de Dieu resplendit de la sublimité du sacrifice en offrant à ceux qui se prodiguent le diadème du Christ.\"Cet événement, conclut le journal, sô rattache à l\u2019Eglise du Concile, au ferment évangélique qui doit animer tous les chrétiens, à l\u2019appel à la sainteté adressé à tous les baptisés\u201d.main-d\u2019œuvre de Toronto, M.Duncan Young, fait savoir qu\u2019il y avait 16,056 femmes et 26,426 hommes à la rccherce d\u2019un emploi à la fin d\u2019octobre.Le directeur du centre de Montréal, M.Raymond Poirier, déclare qu\u2019il y avait à la même date 20,000 femmes et 43,300 hommes qui se cherchaient du travail, dont 3,000 environ (hommes et femmes) avaient un emploi mais cherchaient à améliorer leur sort.Les deux principales villes du Canada comptent 41 p.c.de tous les chômeurs du pays Les deux principales villes du Canada, Montréal et Toronto, comptent 41 p.100 de tous les chômeurs du pays.En effet, sur 254.000 personnes à la recherche d\u2019un emploi en octobre dernier, selon les chiffres du Bureau fédéral de i la statistique.105.700 étaient in-s c r i t e s dans les Centres de | main-d\u2019œuvre de Toronto et de Montréal.A Montréal, il y avait, à la fin d\u2019octobre.63,400 personnes à la recherche d\u2019un emploi, soit comme on sait 25 p.100 de toutes les personnes dans cette situation au Canada.A Toronto, on en comptait 42,300, soit 16 p, 100 de l\u2019ensemble des sans-travail.Le taux de chômage à Toronto, par rapport à l\u2019ensemble de la force ouvrière évaluée à 842,950 personnes, était de 5 p.100, en regard de 6.3 p.100 à Montréal où la force ouvrière atteint le million de travailleurs, et de 3.3 p.100 pour l\u2019en-semble du pays.C\u2019est donc dans les grands centres urbains qu'on constate les plus forts taux de chômage, Le directeur du centre de la Attentat à la bombe à Toronto TORONTO, t PC) \u2014 Une bombe à retardement a fait explosion dans la chambre où logeait l\u2019homme d'affaires Myer Rush, à l'hôtel Sutton Place, à Toronto, aujourd'hui.L'engin avait été placé sous le matelas, vis-à-vis l'oreiller du lit de Rush, et avait été réglé pour sauter à 3 h.42, ce matin.L\u2019incident s'est produit six heures avant que Rush ne comparaisse en cour sous une accusation de fraude d'une valeur de $100.000,000.La victime a été transportée à l'hôpital, blessée à la poitrine et au visage.Un fort cordon de policiers a monté la garde, pendant l\u2019intervention chirurgicale.C'est la deuxième fois en moins d\u2019un an que Rush est l\u2019objet d\u2019un attentat.Le 20 février dernier, il avait été battu avec un bâton de baseball et il avait fallu pratiquer 80 points de suture.SUITE DE LA PAGE 1 veulent se consacrer au mieux-être de ses habitants.Les scléroses Le cardinal déclare que son geste se situe dans une logique de foi et de vie.\"Même si la nature gémit à la pensée de quitter tant d\u2019amis et tant de souvenirs, je ressens une grande paix.Car la paix est le fruit de l\u2019unité et je sais maintenant que je pourrai parler avec une sincérité nouvelle des problèmes qui angoissent la conscience humaine.\"Le temps est venu de passer des paroles aux actes, dit-il.Ceux qui n'arrivent pas à comprendre nos paroles seront peut-être ébranlés par nos actes.\"J\u2019ai atteint l'âge où les scléroses menacent l'âme et le corps.1! faut se cravacher pour sortir des ornières.L'affrontement avec le paganisme peut stimuler la foi.\" Demande au Pape Le cardinal Léger a expliqué de la façon suivante le processus de sa décision : \"C\u2019est au Synode, durant la discussion sur les problèmes de la foi et sur l'athéisme, que j'ai vécu un véritable drame de conscience.J'ai compris tout à coup que le Seigneur exigeait de moi des actes, en plus des paroles.Durant les dix-sept années passées au milieu de vous, j'ai beaucoup parlé \u2014 5,000 allocutions prononcées en tous lieux et en toutes occasions.Il fallait maintenant me laisser conduire par la main du Seigneur.Comme la pression invisible se faisait sentir toujours plus fortement que la conscience, je consultai des personnes prudentes et, fort de leur avis, j'exposai toute la situation au Saint-Père.Le Pape me répondit qu'il fallait beaucoup prier, réfléchir et consulter encore, afin de discerner l'origine et la qualité rie ce désir que je manifestais de partir en missions.Le dernier jour du Synode, le Sainl-Père acceptait ma démission et acquiesçait à ma demande.\" Bâtir une léproserie En réponses aux questions des journalistes, l'archevêque de Montréal a précisé qu\u2019il irait dans le centre de l'Afrique \u2014 dans un pays qu\u2019il ne peut préciser pour le moment parce que l\u2019évêque du lieu n'a pas encore été averti \u2014 afin de servir comme aumônier dans une léproserie.\"11 y a de grandes léproseries dans le centre de l\u2019Afrique.Mais il est probable que je m'installerai dans un diocèse où il n'y a pas de léproserie.Je la bâtirai et je tâcherai d'avoir du personnel.\" Pourquoi avoir choisi l'Afrique et les lépreux ?\"Les lépreux meurent de faim, et on ne le sait pas.Je crois que c'est là la pire des misères d\u2019étre lépreux, c'est-à-dire de ne pas être capable de travailler, de faire quoi que ce soit, et de ne rien avoir à manger.Pour moi, ce sont les hommes les plus misérables.\u201d Trop de concepts Question : \"Est-ce que vous ne croyez pas que votre départ puisse être interprété comme reflétant peut-être la difficulté de demeurer un chef stable dans une société en complète évolution ?\u201d Réponse : \"Je ne crois pas.Pour quelqu'un qui réfléchit, qui regarde !e problème avec objectivité, sans passion, je pense qu'il y a là un acte de foi.Si un grand nombre de chrétiens ont des difficultés aujourd\u2019hui, c'est qu\u2019ils conceptualisent la foi.Us ne font que cela et alors ce sont leurs concepts, leurs idées, qui deviennent l'objet de leur foi.\"L'objet de la foi, c\u2019est une personne vivante, le Seigneur.11 faut aller plus loin que les concepts, que les paroles, que les attitudes extérieures.\u201d Le séparatisme ne nuit pas aux investissements \u2014 Le président de la Banque provinciale QUEBEC ( PC> \u2014 Le nouveau président de la Banque provinciale du Canada, M.Léo Lavoie, a affirmé qu\u2019il est faux de prétendre que le mouvement séparatiste nuit aux investissements au Québec.M.Lavoie, qui accordait une entrevue aux journalistes à la suite d\u2019une réunion du conseil d'administration de la Banque provinciale, tenue hier à Québec, a soutenu que les Canadiens, les Canadiens français en particulier, devraient investir davantage dans les entreprises et prendre plus de risques sur le plan des investissements en général.L'accroissement des investissements privés aiderait considérablement l'économie du Québec et du Canada, mais, a-t-il Drapeau regrette démission du cardinal Voici la déclaration faite, hier midi, à l\u2019hôtel de ville par le maire Jean Drapeau relativement au départ de Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger : \"C'est avec un très grand regret que nous apprenons la démission de Son Eminence ie cardinal Léger comme archevêque de Montréal.\"Tous mes concitoyens partagent ce sentiment et nous nous souviendrons longtemps d e s éminentes qualités dont il a fait preuve au cours de ses 17 années à la tête de l\u2019archidiocèse de Montréal et des oeuvres nombreuses qu\u2019il a réalisées au cours de cette période.\"Toutefois ce rôle de pasteur et d\u2019administrateur, Son Eminence l\u2019a toujours rempli dans un état d'esprit apostolique si constant, que sa décision de retourner à sa vocation première ne nous surprend pas.Puissent les fruits spirituels de l\u2019action qu\u2019il entend désormais poursuivre retomber, du moins en partie sur son ancien archidio-cèse.\u201cNous offrons tous à Son Eminence nos voeux les meilleurs rie paix et de bonheur.\u201d ajouté, même si on mettait à profit tout l\u2019argent disponible au pays, il faudra toujours aller chercher des fonds ailleurs pour satisfaire le progrès de l\u2019économie.A ce sujet, il a qualifié \"d'excellente chose\" que le premier ministre du Québec, M.Johnson, soit actuellement à New York pour expliquer la situation économique de la province aux financiers américains.M.Lavoie a enfin révélé que la Banque provinciale publiera, mardi prochain son bilan pour l'exercice financier terminé le 31 octobre et qu'elle sera, selon lui, la première banque canadienne à présenter un bilan dévoilant les réserves de l\u2019institution, conformément â l\u2019amendement apporté a la loi des Banques.Le bilan de la Banque provinciale révélera un actif de quelque $642,000,000 marquant une hausse de 12 pour cent sur l\u2019année précédente.CEHSi MINIMUM: 30 MAXIMUM: 40 MONTREAL \u2014 ô et 25.Régions de Sept Iles et Gaspé : ne cessant au début de l\u2019après-midi.s'éclaircissant la nuit pro-chaine SALIE DE JEU Cauiausa ai deux fauteuils en cuiratta.Idéal pour «alla da T.V.583.00 SOCIETE D'ESCOMPTES 82»?, St-Deni* - 384-0621 \u2022 ngla Guisot CHALET AU BORD DO LÂC AU CLUB MAGOG DANS LES CANTONS DE L'EST Chalet rustique de 4 pièces sur terrain joliment boisé de 10,000 pi.car.sur les bords du lac Magog long de 8 milles.2 SEULEMENT A SOLDER CETTE FIN DE SEMAINE VENEZ FAIRE UNE OFFRE rég.$3495 ¦Jffr / Prix comptât incluant terrain at érection AUCUN VERSEMENT AVANT JUIN 1968 10 ANS POUR PAYER AGISSEZ MAINTENANT ET EPARGNEZ Plage sablonneuse, vue magnifique, excellente pîche, canotage, bon- j.net routes, électricité, téléphone, près pertes de ski, 1 heure de Montréal par autoroute.COMMENT S Y RENDRE r Suivra pont Champlain.Sortir vers S; toroufe de* Carton* de /'Est depuis Ia «ad.un mille pa**é la sortie 69 at la routa erarest durant environ 3 milles lutqu'o la sortie vers Chemin de Katevcle et North Hatley.Tourner à gauche sur le Chemin de Katevale et surveiller notre grosse enseigne \"CLU3 MAGOG\" du côté goût' r; i 4,1 ' L\u2019ETANG AUX POISSONS Tou* ceux qui pêchent un poisson gagnent un prix I Venez essayer vous aussi.Le prix 25c taxe comprise PARLEZ AU PERE NOEL GRACE A \u201cTELSTAR\u201d Vous lui pêrlerez et le verrez travailler dans son atelier de jouets du Pôle Nord.Et ceci grâce au télescope magiqu» de Simpson, a Rayon des Jouets, au cinquième.Vous pourrez appeler Pè'e Noel chaque jour de 10 h, a.m.à midi et de 2 h.p.m a 4 h.30 p.m.Les |eudis et vendredis soirs de 7 h.p.m a 9 h p.m LE SERVICE DE REPARATION ET DE RESTAURATION DE SIMPSON EST A VOTRE DISPOSITION Il y s, bien sûr, dans toute votre maison, un appareil ménager qui ne fonctionne pas très bien.Que ce soit un grille-pain, un fer à repasser, une machine a écrire ou tout autre article nécessitant des réparations ou un bon nettoyage, n'hésitez pas à nous le confier En plus, Simpson fait le nettoyage des planchers, tapis, murs ou recouvrements ; il se spécialise dans le polissage des meubles et peut les remettre à neuf, si vous le désirez.Pour rendez-vous ou informations, composez 842-3241, poste 641 AUBAINES Modèle 4 saisons pour garçons I VESTE SPORT VELOURS COTELE Rég.5.99 ^99 La veste sport par excellence.D'entretien minime, toujours d'un confort incomparable \u2022 Velours côtelé rais moyennes; \u2022 Devant 3 boutons, fente au dos; \u2022 Bleu, vert bouteille, fusani whisk v \u2022 8 a 16.Pas tou» les coloris dans chaque modèle.SIMPSON \u2014 Vêtements pour garçons (788) au sous-sol - i.\ti.v PANTALONS VISCOSE/ACÊTATE POUR GARÇONS, 300 seulement.Mai,lot manches courtes, encolure ronde caleçon a la cheville.Coton tricot thermique.Blanc ou prune.Pour 8 à '6 ans\t/\" Qc Q O t lmp de quai.reg.159 et 199\tCh ^ S\tS J SIMPSON \u2014 Vêtements pour garçons (788) eu sous-sol Va PRIX COSTUMES-PANTALONS EN VELOURS COTELE POUR ENFANTS, quantité limité*.Tons unis ou quadrillés - Aussi coton imprimé ou mot.fi Paisley.Pour 4, 6 et 6x.Rég.3 99 et 4 99\t^ SIMPSON \u2014 Vêtements pour enfants (786) eu sous-sol PANTALONS POUR GARÇONS.Tissu viscose et areiate Tailles continentale, bas sans revers.Gris ou fusain.Ages 12 a 15 dans le 1 99 groupe.«\u20229- 2.59\tch.1 SIMPSON \u2014 Vêtements pour garçons (788) eu sous-sol SOULIERS POUR ENFANTS, 150 paires seulement.Oxford 4 oc e*'.empeigne moca' n en cuir, semelle', et talons composition.Autres modèles dans le groupe.Brun ou noir; 10 a 12 dans le groupe.Rég 259 SIMPSON \u2014 Soulier (787, au sous-fol oupe.J^99 RABAIS $2! FUSEAUX EN LAINE POUR FILLETTES, 144 se ement.De m rr .e connue Mode e de born e coupe.large ceinture ' tcossais et quan : ^s en ton» de brun, vert, «.r., cuivre.Pour 7 a 4(W 14 ans.Reg.6.99\tch.TT SIMPSON \u2014 Vêtements pour fillettes HEURES D'AFFAIRES : EN VILLE i 9 H.A.M.à 5 H.30 P.M.-JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H.P.M.-FAIRVIEW-POINTE-CLAIRE : 9 H.30 A.M.à 6 H.P.M - JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 10 H.P.M.4 940 AUT0S A VENDRE 940 AUTOS A VENDRE quVi,IA'»T' S!I\u201c>\t19*>.«**« \u2022>* VOLKSWAGEN 1965.d« luxe, redit».I 4*3g propr' Apte» e heures, 383- $950 HI comptent S38 more.349-4S34 MUNICIPALITE DE LACHENAIE DEMANDE DE SOUMISSIONS _______________ L« \u2022ousaigné recevra, loua pli et- VOLKSWAGEN IBM.chsu/ferotte »!chet'- de» eoumiee.ons pour les pro -il» redio, 17.000 milles, parfait, con J*'* *ulvî?iî\t'* 21 28.000 mrllee.voiture dition.Il.100 2M5-W9\tjvembre 1987.e 8 h P m.apparence Finanre comptant.Blais Auto Il\thardtop.145 fax, fadio.17.000 nulle*.parfaite con d« trèa hr Me IflJx*.âvec\tcom plan *B 1 aiY^Aulo* VOLKSWAGEN 1959.moteur recondi M'.ili.\tél% AUl° nonne.$175.Jour: 321-4990.«oir vTrTViTTrr- 523-8526 *100 * 6e:i-;ti57l9#0' ea tr*f bcn ordre\u2019 VOLKSWAGEN deluxe.1963.trèa en trei bcn ordre.\\ qucSWAGEN deluxe.vn'v.r.T- -\u2014_______________bonne condition.$900 626-2362.\\HALL '61.très Règlement No 130 Pavage rue Prime 350 v.ca.Reglement No 131 Aqueduc rue Messier 460 pi.Un.Réglement No 132 Mise en forme rue Someca 600 v.cu.\u2018£ent aoixante sept.Les soumissionnaires pourront se *51811 ' Avis est par les présentes ri.ié.* ronforme^eiit aux disposition* de Par- j tide 1571D du Code civil, que la Compagnie Dentaire America Inc .une corporation ayant sa principale place j d\u2019affaires en U ville de Laval, province de Quebec, a.le deux novembre! mil neuf cent aoixante-eept.cede et transfère a la Banque Royale du Ca- j nada tous ses comptes aux livres et' autres comptes et dettes présenta et futurs, a titre de garantie.et Que ladite cession a été dûment enregistrée dans la division d\u2019enregistrement de Lavai, le trois novembre mil neuf sous le numéro Création ! Université IA PRESSE.MONTREAL.VENDREDI 10 NOVEMBRE 19^7/49 du Conseil de de Montréal \u2022 'MIAU 61, très nronre «ri*\t\u2014 - 1 ¦\u2014 \u2014\t¦¦ ¦¦.¦-.\u2014\tA-*» wunuMionntiin pourront se *\t, mutable Apres 6 heure* 37B-\"420 .VOLKSWAGEN 1963.petite autobus'procurer les plans, cahiers de charges E)*10 1* 8eme jour de novembre! ' Zï.\u2019 .\t9 passagers, bonne condition.Termes et formules de soumission» chez: Le- 6.500 MIL- faciles.CR.6-5519.\troux.Leroux A Associés, Ingénieur*\tBANQUE ROYALE DU CANADA -r~7 iconseils, 110.Place Cremazie.ch 220 fenlr® d\u2019Achats Duvemay, cnau,1 Montreal, sur dépôt de $25 00 lequel Laval 'Duvemay) «Quebec).1966.VAUXHALL VIVA________ _ A!SR»î?^Lt:-NT ETAT GENERAL CUBAINE $883 VL 9-1203.VOLKSWAGEN 1965.de luxe, feretia à «ai* radio, prix $600.652 Mépôt sera remis aux soumissionnaires,' 1965, parfaite condition.»> a.maladt».721-8984\tI VOLKSWAGEN 1985.de luxe, \u2014™., .'ALXHALL Victor 1&62 excellente *l**ea cuirette.chaufferettes en ex :des soumiseions condition.Radio pneus dhivei \u2019Tfi reliante condition, radio, clignoteur1 Chaque soumission devra être *c-l 6J4-J\tpucua a mvf! i»o .____ .\tromnaenea ri un rheaue certifia tire sur retour en bon état de» documents i 1200.!*\u2018n deden* de I5 jours de l\u2019ouverture , d\u2019urgence $950.728-1951 rompagnee d\u2019un cheque certifie tire .- -jsur une banque à charte au montant ' VAI XHALL VIVA, seulement 16.000' VOLKSWAGEN.1961.peinture neuve, de 10ro de 1a soumission payable a 14\t*n, excellent *»at 738.par*a,te condition, sacrifierais $275 la Municipalité de Lachenaie 4817.Gerry, après 5 h\t256 3452.\tLa Municipalité de Lachenaie ne , .\t-vhl KSWAf.F\\ 1M2 Am lu«a radin «\u2018engage à n\u2019accepter ni la plus basse VAUXHALL 1939.STATION-WAGON.L %\t1\t\u2018 X \u2019\t-*- h.tt.n*' ni aucune des soumissions, tre.bonne condiUon.freine, batten,.,\tj\u201en Polrter, 5ec.-lré«.351.boul St-Charles.Lachenaie.Comté de L\u2019Assomption.P Q 1 lnf>*'»E «7».683 3537.__'neufs *400 Apre.3 heure., 273 1838 j VAUXHALL Victor 1961.en bon état mécanique, viable en tout temps, ap VOLKSWAGEN '67.fast back hnnlevnrH Desqnl- p'1vi',bj.,,* 1 °ïd,e dc !a Soridte lcn tués au 5163 ouest, rue Sherbrooke, consens, -, oouicvata ucsaui , 11 ale d lltpothoquos et do Logement.SUjlc 303, Montréal 28 sur dépôt de niers, Saint-Lambert.Que.Ces l a c111* baMt 011 tout« allt'\u2019c soumis ,Dnu\u201ee de *5000 sion ne sera pas nécessairement celle acceptée.LE GERANT.SOCIETE CENTRALE D\u2019HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT, formules, de même que les plans et devis, pourront être obtenus au bureau des ingénieurs-conseils moyennant un dépôt de $23.00 1.\tC.-iASSIS DE CAMION DE 24,000 LB P.T.C.ET FOURGONS °\u201d 1,rSent ou en chèque vise a DE 10,000 LB P.T.C., TYPE \"METRO KURBSIDE\"\tl'ordre de Lalande, Tctreault & 2.\t3 TOURS A METAUX AVEC TOLERANCE D'OUTILLAGE Assocles\u2019 .Cc montant ne sera ET 1 TOUR A METAUX AVEC TOLERANCE D'ATELIERS lembollr!^ qu aux entrepreneurs qui auront soumissionne et a con- O11 recevra, a 1 Hotel dc \\ ille, des soumissions cachetées adres-dition que les plans ct devis secs au Comité executif ct transmises par courrier recommandé,Isolent retournés en bon état dans poui la fourniture de :\tlcs djx jours sujvant l\u2019ouverture Chassis de camion dc 24.0no Ib P.T.C.ct fourgons de 10,000 lb des soumissions.I I C., typo Metro Kurbsidc\tLa municipalité de St-Philippe ne 3 touis a métaux avec tolérance d outillage ct\ts'engage à accepter ni la plus 1 Tour à métaux avec tolérance d'ateliers\tbasse ni la plus haute, et se ré- pourvu que ccs soumissions soient mises à la poste au plus tard serve le droit dc les rejeter tonie 4 décembre 196, pour être ouvertes le 6 décembre 196i.à midi, tes sans encourir de responsabi* au Bureau du Greffier, a l\u2019Hôtel de Ville.\tdite vis-à-vis quiconque.Un depot présenté sous forme de chèque fait à l\u2019ordre de la r\u201e Rp jnnr .nn.\u201emhrn ,««7 Ville de Montréal équivalant à dix MO*.») pour cent du montant'\t.\t\u2019 lotal devra accompagner chaque soumission.\t(Municipalité^ de St-Philippe, Lcs formules m , cité, ou tous intéressé» peuvent en vront portcr la mention enlcve* prendre connaissance.\tmont dp la ncice\u201d et être adrCS-1 DONNE en la cité d\u2019Outremont.cc mcni (lc Id\tI dixième jour du mois de novembrejSCCS d mil neuf cent soixante-sept (1967).\t.\t,\t.\t, jGcrard Beaudry, principal.Tcole normale Jacques-Cartier, | Me Jean Gérin-Lajoie M.Maurice L'Abbé M.Roger Larose Taul Soulière, Secrétaire-Trésorier ! 1301 est, rue Sherbrooke, Montréal '24e .P.Q.Montréal, le 10 novembre 1967.ROBERT BOUCHARD.VILLE DE MONTREAL SERVICE DES ACHATS ET MAGASINS SOUMISSIONS IMPRESSION DE BROCHURES: L'AOUEDUC DE MONTREAL WATERWORKS On recevra, à l'Hôtel de Ville, ries soumissions cachetées adressées au Comité exécutif ct transmises par courrier recommandé, pour l'impression dc brochures : l'Aqueduc de Montréal Waterworks, pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE rie $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement, de 8 h 30 a.m.à 4 h 45 p.m., à l'endroit suivant : Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO.QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 1, P.Q.© APPEL D'OFFRES G P E-67-10314 pour 10 h 30 a.m.heure de Montreal le mardi 28 novembre 1967 Poste Sfe-Rose (Comté de Laval) INSTALLATION DU MATERIEL ELECTRIQUE ET TRAVAUX CIVILS CONNEXES (ADDITION 1967) Toutes les conditions du présent APPEL D'OFFRES DST-67-10317 pour 10 h 30 a.m.heure de Montréal le mardi 28 novembre 1967 Région St-Lauront CONSTRUCTION D'UN RESEAU DE CONDUITS SOUTERRAINS, VILLE DE HAMPSTEAD (HAMPSTEAD No 5 ET m Dr Jacques Léger M.Jacques Parizeau M.Marcel Piché devra accompagner chaque soumission.\ti Les formules de soumissions ct tous les renseignements dont i Seules les personnes, sociétés, on pourra avoir besoin seront fournis à compter du 13 novembre cornPa2nies et corporations ayant 1967 par M.Jean-L.Renaud, directeur du service des achats et *eur Pr'nc'Pafe Placc d'affaires magasins, 9515, rue Saint-Hubert, Montréal il.Hôlel de Ville.\tLe Greffier de la Ville, Montréal, le 10 novembre 1967.\tROBERT BOUCHARD, c.r., ,,\t,\t.\tCHEMIN GAYTON) appel d offres sont contenues dans:Tolltcs lcs collditions du présent le document lequel est.disponible:,ppc| froffrcs sont contenucs dans pour examen et peut être obtenuj|e document lequel est disponible! ïïfèni.m N°N \u201c\u2018\u201c' Pour examen et peut être obtenu BOURSABLE de $25 pour chaque (.\u201entrf, pajcmcnt N0N REM.25 pour chaque) chèque visé) à l'Hydro-endredi inclusivement, dc 8 h 30 a m.a |4 h 45 p.m , à l'endroit suivant : Direction des Contrats AVIS AUX ENTREPRENEURS ur» *oumi*»ioni c«cH*té«».«drttiée» «u Sicrétair* da l\u2019Administration d« la voio maritimo du Samt-laurant dan» d?» anvalopp»» fournias pa» I Administration et portant la manfion \"SOUMISSION POUR CONTRAT NO 747\u201c concernant IA REFECTION ET REMISE EN ETAT DU BETON DES BAJOYERS, DES PORTS ET DES AQUEDUCS.ECLUSES 6E.6W ET 7, CANAL DE WELLAND - VOIE MARITIME.PROJET DE WELLAND -MODERNISATION ET AMELIORATION seront remues au bureau de l'Administration de la voio maritimo du Saint-Laurent, Plaça do Villa, 112, rua Kent, Ottawa 4a, ou au 508, avenue Glendale, St Catharines (Ont.), jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure normale de l'Est, le mardi 21 novembre 1967.On pourra obtenir les\tplans, devis, formules\tde\tsoumission,\tconditions do travail et formule de\tcontrat on s'adressant\tau\tbureau de\tl'ingénieur en chef.5250, rue Farrier, Montréal 9» (Que ), ou *u Secrétaire, Place de Ville, 112, rue Kent, Ottawa 4e (Ont .ou au directeur de la construction, 508, avenue Glendale.St.Catherines (Ont.), contre le versement de cent dollars (SI00), montant qui sera rembourié sur remise en bon état des documents susmentionnés dans les trente jours de la date fixée ci-dessus pour la réception des soumissions.Le dépôt sera confisqué si les documents ne sont pas renvoyés dans le délai susmentionné.Le soumissionnaire doit\tfournir soit un dépôt\tafférent à la\tsoumission, représentant au moins dix\tpour cent (10 p.100)\tdu\tmontant de\tla soumis- sion, en conformité des conditions de la formule de soumiition.soit une garantie de soumission, repré«entant dix pour cent 10 p 100) de le soumission, par laquelle il s'engage à passer un contrat en bonne et due forme selon le modela qui fait partie des documents relatifs à la soumission, et a satisfaire l'Administration quant au cautionnement exige.Il ne sera tenu compte que des soumissions présentées conformément à nos indications.L'Administration ne s'angage à accepter aucune soumission, morne le plus basse lo Secrétaire, l E BilAND ADMINISTRATION DE LA VOIf MARITIME DU SAINT-LAURENT OTTAWA, lo 7 novembre 1967 Direction des Contrais Bureau No 809 HYDRO.QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 1, P.Q.Un dépôt de TROIS MILLE DOL LARS i decédee Mme , Rose-Alice Beaumont épousé d'Ar thur Dufresne, fils de feu Amable Dufresne: demeurant 504.rue Trudeau.à LaSalle.Les funérailles auront lieu samedi le U courant.I.e convoi funèbre partira des sa Ions l rgel Bourgie Ltée 4305.rue Notre-Dame ouest a 9 hrs 30.pour se rendre a l\u2019eglise Ste-Catherine-Labourc.ou le service sera célébré à 10 hrs.et de là au cimetière de Côte des Neiges.; heu de la sépulture Parents cl amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LABELLE (Rolland» \u2014 A Montréal,1 le 9 novembre 1967.à l'àge de 48i ans.est décédé Rolland Labelled époux ut* Jeannette Dion, demeu i rant 6673 1ère ave Les lune i railles auront lieu samedi, le 11 j courant.Le convoi funebre pai tira des salons Alfred Dallait e Inc., 3-04.rue Bellechasse et llème.Knsemonl, pour se rendre a l\u2019eglise St Marc.1 ou le service sera célébré a 10 j hres.et de là au cimetière de)\t______ l ote-dcs-Neiges.lieu de la sopul turc Parents et amis sont pries MONETTE (Eglantine) MESSIE R Yvette) __ V Montréal, le 8 novembre 1967.a l'age de 53 ans csl decédee Mme Germain Messier, nee Yvette Hamel, demeurant 6879 Iberville Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltec.et Société Coop, de Frais Funéraires 2231.rue Jean-Talon est à 8 lus 45, pour se icndre à l'eglise St-Marc, ou le service sera célébré a 9 hrs, et de là au cimetière de 1 Est.lieu rie la sépulture.Parent* et amis sont priés d'y assister sans autre invitation dy assister sani autre invitation LALONOE Rose) \u2014 a Montréal, le! ' novembre 1967.à l\u2019âge de 62 ans.est décédé» Mme veuve Louis l.a i londe, née Rose Marleau; demeu-, rant à 6090.Laurendeau Les fu ! neralllea auront lieu samedi, le 11! courant.Le convoi funèbre partira1 des salons Urgel Bourgie Ltée 4305, rue Notre-Dame ouest à 8 hrs 45.poux se rendre à l'église! M Zotique, de Montréal, ou le ser vice sera célébré à 9 hrs, et de i la au c imetière de St Zntique, comte Soulanses, lieu de la sepulture Parents et anus sont priés d'y as sister sans autre invitation Après une longue maladie, le 7 novembre 1967, à l'àge de 66 ans, csl décédee Eglantine Mouette; demeuraut 1877, Iberville; iillc de feu Joseph Monette, et de feu Philomene t harbonneau.soeur de Wilfrid.Arthur.Gilbert» et Magclla Les funérailles auront heu samedi, le 11 courant Le con vol funèbre part» a des salons Alfred Dallaire Inc.2590, rue Rouen A 8 hrs 53, pour se rendre à l\u2019eglise M Anselme, ou le service sera célébré a 9 hrs, et de la au cimetière de Côté des Neige*.lieu de la se pulture.Parents et amis sont pries d y assister sans autre invitation.EMOND Robert) \u2014 A Coteau Station, le 8 novembre 1967, à l\u2019àge de 63 ans, est décédé M.Robert Emond,! employe du Canadien National epoux de May West, demeurant à Peterborough.Los funérailles au ront lieu samedi, le 11 courant Le convoi funèbre» partira des salons J E.Ménard cl Fils, Coteau Landing.pour se rendre à l\u2019eglise paroissiale de Coteau Station, ou le service sera célébré à 3 heures.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LARRIVEE Joseph1 \u2014 a Montréal.! le 8 novembre 1967.à l'àge de 82 ans est décédé M.Joseph Larrivée.i epoux de Berthe Roy.demeurant ! 7401 Christophe \u2022 Colomb.Père) d\u2019Yvon.Les funérailles auront lieu lundi, le 13 courant Le convoi funèbre partira des salons Lorenzo Neveu.7766, rue St-Hubert.à 9 h 45 pour se rendre a l'église! Notre-Dame du Rosaire.ou le servi 1 c e sera célébré à 10 heures, cl de! là au cimetiere de l\u2019Est, lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation PELETIER Sylvia) \\ Farnham.le 9 novembre 1967.a l àgc de !Q ans.est decédee .Mlle Sylvia Pèlcticr .demeurant A Farnham.Les lune railles auront heu samedi, le 11 courant Le convoi funèbre partira des salons F.et J.-M Desourdy, 205 est.rue Principale, Farnham.pour se rendre a l\u2019église Saint-Homuald, de Farnham, ou le service sera célébré à 11 heures Parents et amis sont prie* d'y assister sans autre invitation.Trièie de ne pas envoyer de fleurs.CHARRON (Noé) \u2014 A Montréal, le 7 novembre 1967.à l'âge de 78 ans.est décédé Noé Charron, epoux en 1ères noces de Maria Gaouette.en 2emes noces d'Alida Pharand en 3èmes noces de Florida Portugais; demeurant à 4377.Montana Les fu neraillcs auront lieu samedi, le 11 courant Le convoi funèbre partira des salons Dallaire A Vandelac 4340.rue Saint Denis à 8 hrs 43.pour se rendre à l\u2019église j St-Sacrement.ou le service serai célébré a 9 hrs.et de la au cime j tière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis v.nt GAUMOND (Aurore) pries d'y assister sans autre invitation.A Montreal, le 9 novembre 1967.à l'âge de 83 ans, est décédé® Mme veuve J Alexis Gagnon, née Laura Dufiesne.Elle laisse clans le deuil sa fille.Mar guéri te .ses fils.Raymond et Fer nand ; son frère.M.Aime Dufresne Les funérailles auront heu lundi, le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Victor Dubois Enrg., 1750.rue Amherst, à 8 h 45 pour se rendie à l'eglise Ste Catherine, ou le servic e sera célébré a 9 heures, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LAVOIE Albert) \u2014 A Montréal, le! B novembre 1967, est décédé M Albert Lavoie, époux en 1ère» no ' ccs d\u2019Alice Campeau, et en 2èmes noces de Marguerite Lccours, demeurant à 2550 Davidson.Les fu ncrailles auront lieu samedi le 11 courant Le convoi funèbre partira des salons Patrick Provenchci Inc, 4240.rue Adam, à 10h.45.pour se rendre à l'eglise1 Notre Dame-de-l\u2019Assomption.ou ici service sera célébré a 11 hres,1 et de là au cimetière de l'Est, lieu! de la sépulture.Parents et amis; d\u2019y aSàl,ler lan* autre PLANTE (Atb«rtme> PEPIN ' Rodolphe¦\t\\ Ville de Laval, le 8 novembre 1967.a i âge de 62 ans, est décédé M.Rodolphe Pepin, epoux de Jeanne Godard, demeurant a 1.rue Talbot.Laval, père de Claude.Le s funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi tu nébre partira des salons l r Bourgie Ltée 400.bouiev.nd item i le ur.-mi Est, à 9 h.30, poui .-r rendre à l\u2019église Notre Dame rie Pontma n ou le .ser vue sci.\u2019 (débit .« 10 h., et de la au cimetiere de M-Vlncent-de Pau .lieu de la sepulture Parents it amis sont pries d'y assister «ans autre invitation.im itation, A Montréal, LEBLANC (Joseph) \u2014 Subitement Montréal, le A Montréal DECES M.l'abbé Emile Trudeau M l\u2019abbé Emile Trudeau, curé de la paroisse Notre-Dame de Lourdes de Verdun depuis 1963, est mort .subitement hier, a son presbytère.Le défunt avait fait ses études à l\u2019académie Richard, de Verdun.au séminaire de Sainte-Thérèse et au Grand Séminaire de Montréal ; il avait été ordonné prêtre par Msr Geor\" :s a la sou dont le s installé Fort Berlin.Par la suite, certains \"suspects\u201d furent rolâ-c h é s.plusieurs revinrent en Europe et c\u2019est en fin de compte trente-trois personnes que juge le tribunal de Seoul.Parmi elles figurent plusieurs professeurs de l\u2019Université de Séoul qui avaient suivi des cours à Paris, Francfort et Heidelberg, des étudiants, des artistes comme le peintre Lee Ung-no, 64 ans.et son épouse qui vécurent longtemps à Sèvres, près de Paris.L\u2019accusation reproche notamment aux inculpés d\u2019ètre rieve-r i des agents du régime nord-coréen et d\u2019avoir pris contact directement ou par le canal d\u2019intermédiaires avec le représentant de la Corée du Nord à Berlin-Est.Certains se seraient même rendus secrètement à Pyong-yang pour adhérer au parti communiste, crime passible de la peine de mort selon les lois de la Corée du Sud.France : dissolution de l'Assemblée nationale ?PARIS (UPI) \u2014 Le président de Gaulle serait prêt à dissoudre l\u2019Assemblée nationale fran-ç a i s c si le gouvernement Pompidou est mis en minorité aujourd\u2019hui sur les questions budgétaires.M.Pompidou, chef du gouvernement, a mis en garde les députés de la tendance républicains-indépendants que le général de Gaulle n\u2019hésiterait pas à dissoudre TAssem-blce et décréter des nouvelles elections générales législatives.«P M.Rodolphe Pepin A Ville de Laval, le 8 novembre 1967.a l'àge de 62 ans, est décédé M Rodolphe Pépin, demeurant à 1 Talbot M Pepin avait été courtier en assurances COURVAL (Joseph Alfred) \u2014 A Pont CHARRON (Paulette) - A Montréal, le 8 novembre 1967.est décédée Mme Paulette Beauchesnc, épousé do Jean-D.Charron, M.V., more de Jean-Charles, soeur de Paul Gérard Beauçhesne.et Mme docteur Georges Gagnon (Yvette) Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée.1120 est, rue Jean-Talon à 10 hrs 45.pour se rendre à l'église St-Vinccnt-Ferrier, ou le service sera célébré à 11 hrs.et de là au cimetière de St-Anicet, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invi.tation.CHASSE (Fleur-Ange: \u2014 A .Montréal, le 9 novembre 1967 a l\u2019age de 69 ans, est décédée Mlle Fleur Ange Chassé, fille de feu Georges Chassé et de leu Hermine Boy, demeurant 1649 William David.Les funérailles auront lieu lundi, le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salon?Patrick Provencher Inc , 4240, rue Adam, à 8 h.45 pour sc rendre à l'église St Barnabé.ou le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière de Côte des-Neiges.lieu de la sépulture.Parent* et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.le 6 novembre 1967.A l'âge de 73 ans.est décedée Mme Leon Cîau- \u2022 mond, née Aurore Belanger.Elle! laisse scs enfants: Raymond, Mme! Rolland Lazure (Marie-Paule), Mme Marcel t arrière (Madeleine.Mme! Adrien Dazé (Marcelle).Maurice.Robert, Mme Jean-Claude Deliale (Françoise) et Mme Raymond \\a LECLERC Georgianna) \u2014 A La Salle, rin (Monique) et scs brus Mme Bay-j mond Gaumond (Eva Nobert».Mme à 8 novembre 1967, à i 1 age de 69 ans.est décédé M Jo soph Leblanc, restaurateur a Ter-; rebonne, epoux de Simona Gabou > r>.demeurant 185.rue Gagnon., Les funérailles auront lieu samedi, le 11 courant.Le convoi funehre, partira de la résidence funéraire St-Louis 939.rue St-Louis pour se rendre a l'église paroissiale de Terrebonne, où le service sera; célébré à 10 h.30.Parents et amis sont priés d'y assister sans autie invitation.le 8 novembre 1967.a l'àge de 70 ans, c>t deeedee Albcrtine P re no-veau, épousu de Napoléon Plante, belle mère de Laurent et Camille, grand mère de Sylvie, Céline et Andie.Les funérailles auront Heu samedi le 11 courant.Le convoi fune-bre partira des salons J.A.Guilbault Inc.5339.Ile avenue.Rosemont a 9\t45, pour se rendre a l'église Ste Bibianc ou le service sera ce lébic à 10 h., et de la au cimetiere de Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.COTE (Charles-Henri) \u2014 A Montréal, le 7 novembre 1987.à l\u2019âge de 77; ans.est décédé M.Charles-Henri Côté, epoux d\u2019Araelia Pelletier; demeurant à 7927.Drolet.Les funé raille* auront lieu samedi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Sa varia Ltée 8078, rue Drolet, angle Jarry à 9 hrs 50.pour se rendre à l'eglise St-Vincent Farrier, ou le service sera célébré à 10 hrs, et de là au cimetière de Côte des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.«- Maurice Gaumond (Cécile McDuff).! Mme Roberl Gaumond (Jeannine Pelletier*, et son gendre Rene Coût-' temanche.ainsi que xa soeur Mme veuve Alma Leclerc Les funérailles auront lieu samedi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.6320, rue St Denis à 8 hrs 30.pour sc rendre à l'eglise St-Georges, ou le service sera ce lébré à 9 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y as sister sans autre invitation.GAUTHIER (Paul) \u2014 Accidentellement à Montréal, le 8 novembre 1967, a l'âge de 24 ans, est décédé M Pauli Gauthier, employé, au port de Montréal, époux de Lise Turcot demeurant 4440 Garnier.Les funérailles auront lieu lundi le 13 courant Le convoi funebre partira des salons l'rgel Bourgie Ltée.4737, rue Delorimiei .à 8 hrs 45.pour sc rendre à l'eglise Immaculée-Conception.ou le service, sera célébré a 9 hrs, et de là au c i metière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation Je 9 novembre 1967, à l'âge de 701 ans et 22 jouis, est décédee Mme Kphrem Leclerc, née Georgianna j La plante, demeurant a 7735 Edouard.LaSalle.Les funérailles, auront lieu lundi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons l'rgel Bourgie Ltop 7708, rue Centrale pour se tendre à l\u2019église Notre Dame-du ^acre-Coeur ou le service .sera célèbre, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sé pulture Parents et amis sont priés1 d'y assister sans autre Invitation Exposée vendredi à 1 heure.POIRIER -William) \u2014 A Montréal, le 8 novembre 1967.a l'ace de 83 ans.est décède M William Poirier, epoux d\u2019Albertlne Dionne, demeurant 751 du Collège.Les funérailles auront lieu samedi le 11 « ourant.Le convoi funèbre partira lies salons Urgel Bourgie Liée 4505, rue Notre-Dame ouest â lo h.15 pour se rendre à l'église St Henri, ou le servu c sera d«s Jesn Chaput, fidèle navigateur ^\t.\"iiimiii'f! novembre 1907.à l\u2019âge de 70 ans.est décedée Claire Martin, épousé de feu Orner Martin.Les funérailles! auront lieu lundi, le 13 courant.Le convoi funèbre partira de la rési- ! dente funéraire Magnus Poirier Inc., 6520.rue St-Denis, à 8 h.30 pour sc rendra a l\u2019église | jjj St Gabriel i.alemant.où le service J sera célébré a 9 heures, et de la L au cimetiere de ('ôte des Neiges, .\t.OfiOO \u2014 gj de sepulture Parents et ams OUvù G» 0«tKKaJi\\ÜOf\\n sont priés d\u2019y assister aan* autre \"\"\" -( invitation.liiil illliiii.mu MONUMENTS DIFFERENTS ET EXCLUSIFS ! \u2022\tPAMPHLET GRATUIT \u2022\tALLONS VOUS CHERCHER (SANS OBLIGATION DE VOTRE PART) \u2022\tPRIX LES PLUS BAS \u2022\tGRANITS CANADIENS.AMERICAINS, EUROPEENS Oamondai nofra pomph/e) qraiu't\tK 'J SEBASTIAN^ i Terrain* des monument* : 6S1I est, SherbrooKa Artiste-sculpteur Bureau: 6776 est, Sherbrooke 259-69)7 (près du cimetière de l'Est) Ouvert tou* Us soirs jusqu'à 8 h.; samedi et dimanche jusqu'à 8 h. Hausse temporaire des taxes ce LE PLUS\t^ GRAND QUOTIOIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE\t.mois-ci - P./2 Attentat à I bombe à Toronto .Montreal, vendredi 10 novembre 1967 / saint André Avellin / 83e année, No 261 / 4 cahiers / 52 pages / Les previsions météorologiques: nuageux, périodes ensoleillées / Minimum 30 / Maximum 40 EDITION DE MONTRÉAL * ?10$ U On sera peut-être ébranlé par nos actes n C'est la crise religieuse qui incite le cardinal Léger à quitter son poste Les principales raisons qui ont décidé le cardinal Paul-Emile Léger à quitter son poste à la mi-décembre pour se rendre en Afrique centrale s'y occuper des lépreux jusqu\u2019à la fin de ses jours, se ramènent à trois : \u2022\tLa crise religieuse qui secoue le monde actuel et dont il a pris une vive conscience au synode, a provoqué chez lui-\u201cun véritable drame de conscience\u2019\u2019 et l\u2019a incité à \u201credevenir un simple prêtre missionnaire\u201d ; \u2022\tPuisque \u201cla foi est avant tout un témoignage\u201d, il croit que les actes de sincérité et d\u2019authenticité peuvent ébranler ceux qui n\u2019arrivent pas à comprendre les paroles; \u2022\tIl a atteint Page (63 ans) où la sclérose menace l'âme et le corps et fait facilement s'installer dans des habitudes confortables, surtout dans un diocèse à majorité catholique.Lisant calmement cl sans éclat de voix un texte de quatre pages contenant les principales raisons de son geste, le cardinal a expliqué hier après-midi, au cours d\u2019une conférence de presse, que \u2018'l'affaissement de la foi chez les jeunes, l'indiffé- rence d'un grand nombre de chrétiens vis-à-vis rie l'Eglise, le désengagement et la désaffection, pour ne pas dire l'ag-gressivité rie certaines classes sociales face au problème religieux, sont des symptômes de cette crise\".L'archevêque de Montreal a Invité la jeunesse \u201cqui aime ia sincérité et l'authenticité a s'engager sur les chemins dépouillés de la foi et a répondre aux appels de Dieu par un de-vouement rie pauvreté qui peut paraître inutile\".\u201cC'est pour le plus grand bien de l'Eglise de Montréal que je deviens un simple missionnaire \u2014 j'ai été un missionnaire toute ma vie \u2014 au \u2022 Humilité, dévouement, discrétion et efficacité \u2014 Pages 5 et 6 milieu des plus pauvrrs hommes du Tiers-Monde.Ici, nous avons toulrs les possibilités d'une sociélé d'ahondance pour venir en aide a la pauvreté de chez nous.\u201d Le cardinal Léger restera pour un court temps, \u201cadministrateur apostolique\" du diocèse.La tempête \u201cQuelques-uns sc demanderont.et à bon droit, pourquoi je quitte le navire au moment oit il affronte la tempête ?Au fond, c'est justement cette crise religieuse qui m'incite à quitter un poste rie commande pour redevenir un simple prêtre missionnaire \", a dit le cardinal Léger.Tout au long de sa courte allocution, il a laisc entrevoir une sorte de parallèle entre deux types de sociétés.D'abord, une société d'ahondance.dans laquelle Thommc a à sa disposition tous les moyens aptes à rendre son action efficace, mais aussi une société technocratique, automatisée et sophistiquée qui a tendance à rejeter Dieu et toute sa religion.Voir LEGER on page 1 - :: f > \u2022\u2022 SP Le cardinal répond aux questions, au cours de la conférence de presse d\u2019hier.puuiuB raui-ncim imuui,\tziii-ooo Auparavant, face à une batterie de micros et de caméras, il avait lu un court texte, en français et en anglais.\u2022\tChez Georges Lemay, Lajoie \"époussetait\" les pelouses \u2014 Page 3 \u2022\tJohnson: le Québec sera solidaire de son continent \u2014 Page 39 (de notre envoyé spécial à New York) \u2022\tLesage: Johnson doit encore refaire sa réputation \u2014 Page 19 (de notre envoyé spécial au Témiscamingue) Igré des portes cadenassées et fermées avec tines, une; soixantaine d\u2019étudiants ont pénétré J des ___________________________ pénétré hier dans le bureau du principal de l\u2019Université \u2014Page 3 McGILL Formation du Conseil de l'Université de Montréal Le Conseil de l'Université de Montréal, qui remplace l'ancien Conseil des gouverneurs, vient detre forme.Les quinze premiers membres ont été nommés par le gouvernement, l'archevêché et l'assemblée universitaire.\t\u2014 Page 49 Deux exploits spatiaux des Etats-Unis Dans ia seule journée d'hier, les Etats-Unis ont réussi deux exploits spatiaux : la fusée géante ''Saturne-5\" effectuait une ''première\" retentissante et la seconde ' Surveyor-6 ' se posait en douceur sur la Lune.\u2014 Page 13 Filion suggère une banque d'affaires pour le Québec \u2014 Page 20 DEMAIN, dans le MAGAZINE L'Esquimau du Nouveau- Québec .w.BU %i:A; \u2018M'-C1 ¦ \u2022 \" \u201cPour ces jeunes Esquimaux, le Québec crée des maternelles et dispense un enseignement primaire dans leur langue d'origine.Ottawa ne croit pas encore h cette morgue de respect\u201d SOMMAIRE Annonces disséei / 35 t 37 et 40 i 49 Arts et spectacles / 22 à 25 Bandes dessinées / 34 Calendrier des pionniers / 26 Courrier \"Que faire ?\" / 16 Décès, naissances, etc./ 51 Editorial / 4 Finance / 20 et 21 Horoscope f 1* Loisirs et récréation / 34 Mots croisés / 36 Nouvelles internationales / 13 Nouvelles nationales / 15 e* 39 Radio et télévision / 10 Sports / 27 i 33 Tribunaux / 11 Vie féminint / 16 et 18 Vie mondaine / 17 Votre médecin / 18 CKAO ZM M M.mÊÊ$ ÿ$5?§S*\u2014 'PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 10 NOVEMBRE 1967 Admiration et respect du peuple pour cet homme \"pas comme les autres\".par Michel-G.TREMBLAY La démission et le départ vers les léproseries d\u2019Afrique du cardinal Léger sont des nouvelles qui ont fait, hier, la manchette des ondes et des journaux.mais il n'y a pas que ces derniers qui se sont fait une opinion sur la décision de l'archevêque.Monsieur, madame ou mademoiselle ont également eu des réactions qui, dans l\u2019ensemble, dénotent une profonde amitié pour le cardinal et surtout un respect pour cet \"homme qui n'est pas comme les autres\u201d.Un geste surprise que l'on n\u2019ose interpreter, un départ que l'on regrette et un homme que tous admirent, voilà un sommaire bien incomplet des réactions populaires.Le témoignage de chacune des personnes est unanime, quoiqu'il soit important de préciser que l\u2019étonnement pour ne pas dire la stupeur ont grandement influencé leur réponse.Le vieil adage, \"Partir, c'est mourir un peu\u201d, est vrai une fois de plus, car les gens nous ont parlé du cardinal comme s'il n'était plus.Au contraire, il semble bien vivant si l\u2019on en juge par la conférence qu\u2019il a donnée au cours de l\u2019après-midi.Laissons maintenant parler l'homme de la rue.\"Un grand homme\" \"On perd un leader\" \"Un père pour nous\" Je me rappelle, il y a deux ou trois ans, il avait parlé de travailler dans ses léproseries en Afrique et que le Pape lui avait refuse cette permission.Son départ est, selon moi.la réalisation d'un rêve.Il a déjà été prêtre-missionnaire et c\u2019est sans aucun doute, après plu-sieurs années de réflexions qu'il a décidé de revenir à sa vocation première.Le cardinal Léger est un très grand homme qui a marqué l'église et, même si je ne suis pas catholK que romain, je dois admettre spontanément qu\u2019il a influence l'action catholique dans le monde.Rencontrée à la sortie Craig du métro, cette soeur-infirmière a appris de nous la nouvelle de la démission du cardinal.La première réaction en fut une de surprise, \"si cela est vrai, cela me fait franchement de la peine\u201d.Notre interlocutrice a toutefois rappelé que le cardinal avait toujours eu l'in-t e n t i o n d\u2019aller en Afrique, \"mais je ne pouvais pas m'i-maginer que cela viendrait aussi vite\".\"Le cardinal, c'est un père pour nous et son départ me chagrine même si je sais qu'il concrétise ainsi un désir de longue date.\" Pour combattre l'inflation Sharp annonce une augmentation temporaire des taxes OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral iécrétera prochainement une augmentation temporaire de taxes, plus tard ce mois-ci.a annoncé aujourd'hui aux Communes, le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp.Dans une brève déclaration, le ministre a indiqué que cette mesure est prise afin de contrôler l'inflation.Selon lui, les prix et les coûts ont atteint un rythme de progression qui \"nécessitent clairement quelques restrictions\".Augmenter les taxes serait d'après lui une mesure \"meilleure et plus juste\" d'obtenir de l\u2019argent plutôt que d'augmenter les emprunts du gouvernement, a-t-il dit.M.Sharp a par ailleurs ajou- té que si l'assurance-santé, qui doit normalement entrer en vigueur en juillet 1968.entame le budget fédéral, de nouvelles taxes devront être imposées pour financer son coût.\"Nous n'augmenterons pas la dette nationale pour la financer.\u201d M.Sharp n'a pas précisé dans quel secteur les taxes seront augmentées.Attentat à la bombe à Toronto: \"Un homme courageux\" Il est évident qu'il faut énormément de courage pour poser un geste aussi significatif que celui que vient de faire le cardinal Paul-Fmile Leger.Quand j'ai entendu la nouvelle de son départ vers l'Afrique, a la radio, je ne l\u2019ai pas crue.Puis j'ai réalisé qu'il n'y avait qu'un homme pour agir ainsi et c'est le cardinal.Chose centaine, c'est qu'il sera difficile de trouver un évêque ou un cardinal de sa taille pour le remplacer.Pour moi, le cardinal est un homme bien courageux.M.F.Provencher, policier, 22 ans.M.George Chambers, catholique orthodoxe, 48 ans.M.Raymond Viau, comptable, 49 ans.Le Canada français perd un de scs plus grands hommes.L\u2019archevêque de Montréal est une autorité reconnue dans tous les secteurs d'activité.C'est une des prélats qui ont le plus fait pour le rajeunissement de l\u2019Eglise, un avant-gar-disle qui a contribué à mettre l'Eglise en son siecle.Sa décision est évidemment une surprise, elle démontre cependant que son esprit missionnaire a eu le dessus.On doit le remercier pour ce qu'il a fait en souhaitant que son action future ait le même succès.Nous perdons un leader, un vrai.Soeur Cécile Pichette, infirmière, hôpital Ste-Jeanne-d'Arc.\"Il couronne son sacerdoce\" M.Camille avait appris la démission du cardinal Léger, ce qui lui a fait dire, quand nous l\u2019avons rencontré, rue Craig, \"c'est une perte pour Montréal et un gain pour l'Afrique\".\u201cPour couronner son cacerdo-ce, le cardinal a décidé avec l'accord du Pape de reprendre son travail en mission.\"Un pilier de l'Eglise, voilà ce qu'est le cardical Léger.\u201d Contrairement à quelques-uns, M.Camille ne nous a pas parlé du cardinal au passé, comme s'il était mort, mais bien comme un homme qui a encore un rôle vital à jouer dans l\u2019Eglise, même s'il quitte Montréal.\"Un homme extraordinaire\" \"Un homme de grande valeur\" Cette femme d'un certain âge se reposait dans un grand magasin quand nous lui avons demandé si elle était au courant de la décision du cardinal Léger.Dans un anglais très pur, elle nous,a fait remarquer que le cardinal est respecté de tous, \"c\u2019est un homme de grande valeur\u201d.Son départ me fait de la peine comme à tous ceux qui le connaissent et même si je suis protestante de l\u2019Eglise anglicane, je sais que l'archevêque de Montréal a joué un rôle oecuménique de premier plan et que sa valeur humaine est incontestable.\u201d \"Il est aimé de tous\" .\"Il a trop de coeur\" Pour moi, la décision du cardinal Léger est vraiment grande, mais quand on pense qu'il existe des pauvres et des malades à Montréal, pourquoi part-il pour l'Afrique quand il y a encore du travail à faire ici ?Cela je le comprends moins.J 'i r a i s même jusqu'à dire qu'il laisse tomber Montréal.A son âge, même s'il est encore en bonne santé, je me demande s\u2019il ne prend pas la place d'un plus jeune qui pourrait peut-être plus énergiquement travailler comme missionnaire.C 'e s t le cardinal lui-même qui nous fournira la réponse à ces questions, car il est vraiment trop tôt pour se faire une idée.Je pense qu\u2019il a trop de coeur.M.Gabriel Camille, origine haïtienne, 40 ans.Mlle Léontine Paquin, courtier, Montréal.J'ai en le bonheur de rencoir-trer à quelques reprises son éminence lorsque j e prenais des cours pour devenir missionnaire laique.Je ne suis pas surprise de son départ Lorsqu'il venait nous parler des problèmes des pauvres, des malades et des déshérités, nous sentions qu'il vivait de loin leur condition et nous avions l\u2019impression très nette qu'il partirait un jour.Même si le cardinal Léger est âgé de 63 ans, je ne crois pas que cela soit une entrave à son action future.C\u2019est un homme qui sent le besoin de se donner, il a fait énormément pour les pauvres et il veut continuer son oeuvre.Quand on regarde ce qu'il a fait, on s'aperçoit que ce n'est pas un homme ordinaire, il est tout simplement extraordinaire.Madame Hélène Makris, ménagère, Montréal.\"Je me souviens quand j'étais petite que mes parents m'amenaient à l'occasion à la montagne où le cardinal prononçait des sermons.Je garde un souvenir précis de scs paroles.Tl est rare de pouvoir dire d'un homme qu'il est aimé de tous, eh bien, pour le cardinal Léger, même s'il a été critiqué de temps à»autre, je m\u2019aperçois qu'il est estimé de tous.Une perte énorme pour Montréal; ceci a été ma première impression à l'annonce de son départ pour l'Alrique.Mrs.Dales, ménagère, Church of England M.Gilles Charbonneau, électricien, 17 ans Les Obligations d\u2019épargne du Canada portent intérêt depuis le 1er novembre.Mais vous pouvez encore les acheter à leur valeur nominale jusqu\u2019au 15 novembre.I oyez ou appelez Greensliields Incorporated 4 Place Ville-Marie 861-3831 PARIS \u2014 Dès qu'elle s'est répandue à Paris, en début de soirée hier, la nouvelle de la démission du cardinal Léger a suscité de nombreux commentaires aussi bien dans les milieux canadiens que français.Même si l\u2019événement ne semble pas avoir causé une grande surprise.La presse parisienne de ce matin consacre des articles à la décision pjrise par l'archevê-que de Montréal.Dans un commentaire publié à la suite d'une dépêche du correspondant du \"Figaro\u201d à Rome, l'abbé Lau-rentin souligne dans ce journal : \"La démission du cardinal n'est pas un fait nouveau.Il l'avait proposée à J e a n XXIII, qui l'avait refusée.Le motif de cette démission n'est pas non plus un fait nouveau.Le cardinal Léger est un homme qui a toujours regardé beaucoup plus loin que les frontières de son vaste pays.\" Notant qu'il avait rencontré le cardinal, à Montréal, en mars et en septembre dernier, l'abbé Lauren-tin écrit : \u201cJ'avais ressenti chez lui à la fois une lassitude à l'égard de l'appareil ecclésiastique, des complications techniques de la théologie d'aujourd'hui et un appel des réalités humaines les plus simples j et les plus essentielles.\u201d Santé mauvaise : au début du synode Fuis, après avoir signalé que Pierre Saint-Germain CORRESPONDANT DE LA PRESSE A PARIS la santé du cardinal avait été mauvaise dans les premiers jours du synode, à Rome, l'abbé Laurentin conclut : \"Elle s'était rétablie ensuite.Il faut souhaiter qu\u2019elle permette au cardinal de donner ce témoignage d'un retour à la base dans l'évangélique réalité du monde des pauvres et des lépreux.\u201d Pour sa part, \"L\u2019Aurore\u201d titre sur trois colonnes une dépêche de son correspondant à Rome et publie une photo du cardinal.M.Jules Léger, ambassadeur du Canada à Paris, frère du cardinal, s\u2019est abstenu de tout commentaire, de même que d'autres personnalités officielles.Au séminaire sulpicien d'Issy-les-Moulineaux, où l'archevêque de Montréal enseigna pendant trois ans dans les années 40, avant de se rendre au Japon, il a été impossible de joindre ce matin des religieux qui l\u2019ont connu pendant cette période.\"Un geste admirable\" Rejoint à la fraternité sacerdotale, pension ecclésiastique Rush, accusé d'une fraude de *100,000,000.est assassiné TORONTO.(PC) \u2014 Un homme d\u2019affaires, qui devait comparaître en Cour ce matin sous une accusation de fraude de $100 millions, est mort vers 11 A Paris, la décision du cardinal suscite de nombreux commentaires LEGER canadienne à Paris, le R.P.Bradet, dominicain, ancien curé de Notre-Dame-de-Grâce, fondateur de la revue \"Maintenant\u201d, actuellement aumônier des Canadiens de Paris, a déclaré: \"Je trouve admirable le geste du cardinal.Ce geste prouve de la générosité, du désintéressement, une capacité de renouvellement.Le cardinal est assez lucide et ouvert pour voir que l\u2019action qu\u2019il a exercée à Montréal, il peut maintenant l\u2019apporter ailleurs, et je suis sur qu'il va retrouver une nouvelle jeunesse.C'est un bel exemple pour d\u2019autres .\" Un peu plus tard M.Alfred Morin, sulpicien directeur de la fraternité sacerdotale, a déclaré à \"LA PRESSE\u201d: \"Les prophètes enseignaient par leurs actes autant que par leurs paroles.C'est ce que vient de faire le cardinal Léger\u201d.Quant aux personnalités religieuses françaises qui ont bien connu le cardinal Léger, il était impossible d'obtenir d'elles des témoignages.la plupart se trouvant à l\u2019assemblée plénière des évêques à Lourdes.SUITE DE LA PAGE 1 L\u2019autre société souffre de la faim, du sous-développement, de l'analphabétisme, mais elle est en même temps plus ouverte à la foi et à ceux qui veulent se consacrer au mieux-être de ses habitants.Les scléroses Le cardinal déclare que son geste se situe dans une logique de foi et de vie.\"Même si la nature gémit à la pensée de quitter tant d'amis et tant de souvenirs, je ressens une grande paix.Car la paix est le fruit de l'unité et je sais maintenant que je pourrai parler avec une sincérité nouvelle des problèmes qui angoissent la conscience humaine.\"Le temps est venu de passer ries paroles aux actes, dit-il.Ceux qui n\u2019arrivent pas à comprendre nos paroles seront peut-être ébranlés par nos actes.\u201cJ\u2019ai atteint l'âge où les scléroses menacent l'âme et le corps.Il faut se cravacher pour sortir des ornières.L'affrontement avec le paganisme peut stimuler la foi.\" Damand* au Papa Le cardinal Léger a expliqué de la façon suivante le processus de sa décision : \"C'est au Synode, durant la discussion sur les problèmes de la foi et sur l\u2019athéisme, que j'ai vécu un véritable drame de conscience.J'ai compris tout à coup que le Seigneur exigeait de moi des actes, en plus des paroles.Durant les riix-sept années passées au milieu de vous, j'ai beaucoup parlé \u2014 5,000 allocutions prononcées en tous lieux et en toutes occasions.Il fallait maintenant me laisser conduire par la main du Seigneur.Comme la pression invisible se faisait sentir toujours plus fortement que la conscience, je consultai des personnes prudentes et, fort de leur avis, j'exposai toute la situation au Saint-Père.Le Pppe me répondit qu'il fallait beaucoup prier, réfléchir et consulter encore, afin de discerner l'origine et la qualité de ce désir que je manifestais de partir en missions.Le dernier jour du Synode, le Saint-Père acceptait ma démission et acquiesçait à ma demande.\" Bâtir un« léproserie En réponses aux questions des journalistes, l'archevêque de Montréal a précisé qu'il irait dans le centre de l'Afrique \u2014 dans un pays qu'il ne peut préciser pour le moment parce que l'évêque du lieu n'a pas encore été averti \u2014 afin de servir comme aumônier dans une léproserie.\u201cIl y a de grandes léproseries dans le centre de l'Afrique.Mais il est probable que je m'installerai dans un diocèse où il n'y a pas de léproserie.Je la bâtirai et je tâcherai d'avoir du personnel.\u201d Pourquoi avoir choisi l'Afrique et les lépreux ?\"Les lépreux meurent de faim, et on ne le sait pas.Je crois que c'est là la pire des misères d\u2019être lépreux, c\u2019est-à-dire de ne pas être capable de travailler, de faire quoi que ce soit, et de ne rien avoir à manger.Pour moi, ce sont les hommes les plus misérables.\" Trop de concepts Question : \"Est-ce que vous ne croyez pas que votre départ puisse être interprété comme reflétant peut-être la difficulté de demeurer un chef stable dans une société en complète évolution ?\u201d Réponse : \"Je ne crois pas.Pour quelqu\u2019un qui réfléchit, qui regarde le problème avec objectivité, sans passion, je pense qu'il y a là un acte de foi.Si un grand nombre de chrétiens ont des difficultés aujourd'hui, c'est qu\u2019ils conceptualisent la foi.Us ne font que cela et alors ce sont leurs concepts, leurs idées, qui deviennent l'objet de leur foi.\"L'objet rie la foi, c'est une personne vivante, le Seign ur.11 faut aller plus loin que les concepts, que les paroles, que les attitudes extérieures.\u201d h.ce matin, quelques heures après qu\u2019une bombe eut explosé tout près de son lit dans une chambre d'hôtel.La victime est M.Myer Rush, qui logeait à l'hôtel Sutton Place à Toronto.Souffrant de graves blessures à la figure et à l'abdomen, M.Rush avait été conduit à l'hôpital où on a tenté désespérément de lui sauver la vie.L'engin avait été placé sous le matelas, vis-à-vis l'oreiller du lit de Rush, et avait été réglé pour sauter à 3 h.42, ce matin.L'incident s'est produit six heures avant que Rush ne comparaisse en cour sous une accusation de fraude d'une valeur de $100,000,000.C'est la deuxième fois en moins d'un an que Rush était l'objet d'un attentat.Le 20 février dernier, il avait été battu avec un bâton de baseball et il avait fallu pratiquer 80 points de suture.La bomba Les détectives de l\u2019escouade des incendies criminels et des bombes ont déclaré que la machine infernale semblait être constituée d'un réveille-matin masqué de ruban gommé et relié à un détonateur par deux pieds de fil électrique La capsule détonante était d'un type analogue à celles utilisées par les perceurs de coffres-forts.Les policiers se sont penchés sur la possibilité que l'explosion du détonateur ait servi à allumer une charge de poudre à fusil.Rush vivait depuis plusieurs mois dans cet hôtel, l'un des plus récents et des plus luxueux de la capitale ontarienne.On ne sait pas quand exactement il était descendu dans cet établissement.Le commis à la réception a déclaré aux policiers que la carte de Rush était disparue des fichiers.Rush et, l'avocat Joseph Williams ont été accusés en juin Les Hippies de Toronto retournent au conformisme OTTAWA (PC) - Selon le porte-parole des Hippies de Yorkville, ce groupe serait en voie d'extinction parce que plusieurs de ses adeptes retourneraient à la société conforme.David Depoe, jrère spirituel des Hippies et militant de la Compagnie des Jeunes Canadiens a déclaré : \"Les Hippies ont été créés, hissés jusqu'à un certain niveau et.iis sont maintenant en voie d'être détruits\".Un scindement tri-directionnel s'opère actuellement dans le mouvement : quelques-uns des anciens adeptes se dirigent vers les fermes, d'autres vers l\u2019action politique et sociale et d'autres enfin, retournent à la société conventionnelle.dernier à la suite d'une enquête menée par la Commission ontarienne des valeurs mobilières et son pendant américain.Un Torontois âgé de 49 ans, Manuel Britstone, a également été accusé de fraude, vers la fin de l'instruction préliminaire.Britstone a plaidé coupable à Tissue de l\u2019enquête et le tribunal Ta condamné à un an de prison et à verser une amende de $10,000.Un boum toniquo A l'hôtel torontois, une femme originaire de Buffalo a déclaré que l'explosion avait ressemblé à un \"boum sonique\u201d.La femme, qui n'a pas voulu s\u2019identifier, a déclaré qu'elle avait entendu l\u2019explosion et s'était précipitée vers la fenêtre à temps pour voir des débris de verre tomber sur le pavé de la rue.Depuis ce matin, on voit des policiers de faction dans les ascenseurs, dans les corridors attenant à la chambre de Rush et à l'intérieur de celle-ci.Les détectives ont affirmé que la chambre était lourdement endommagée et qu'un mur était craqué du plancher au plafond.Les pompiers ont réussi à préserver les autres pièces.Un voisin de palier a déclaré aux policiers qu'il avait été réveillé par le bruit de l'explosion.Il n'a toutefois remarqué aucune activité inhabituelle près de la chambre dévastée.Rush vivait à Downsview et Ton s'explique mal les raisons de son déménagement vers Sutton Place.EEEI MINIMUM: 30 MAXIMUM: 40 MONTREAL \u2014 (PC) \u2014 Voici le* prévision* de la météo : Région* de Montréal et Ottawa : nuageux avec périodes ensoleillées, s\u2019éclaircissant en fin d\u2019après midi.Samedi, généralement nuageux avec quelques périodes de pluie en fin de Journée et un peu plus doux.Vents légers.Maximum et minimum à Montréal et Ottawa, 40 et 30.Région* de Québec, Centon* de l\u2019Est/ Leurentlde» et Saint-Maurice : nuageux, périodes ensoleillée* cet après-midi, s\u2019éclaircissant par la suite.Samedi, se couvrant avec nei ge mouillante ou pluie plus tard dans la Journée et un peu plus doux.Vents légers.Maximum et minimum à Québec et Ste Agathe.35 et 25 ; Sherbrooke.40 et 25 ; La Tuque.35 et 20.Régions du Lsc Saint-Jean.Ri-mouski «t Bale-Comeau : nuageux, quelques périodes ensoleillées cet après-midi, s\u2019éclaircisant ce soir.Samedi, généralement ensoleillé devenant nuageux plus tard dans la Journée avec possibilité de neige en soirée.Frais et venta de l\u2019ouest de 15 milles avec rafales, devenant légers cet après midi.Maximum et minimum à Chicoutimi et Bal»** Comeau, 32 et 20; Mont-Joli et Ri* vièrn*du-Loup, 35 et 23.Réglons de Sept lit» «t Oaspé : neige cessant au début de l\u2019après-midi, s\u2019éclaircissant U nuit pro* chaîne SALLE DE JEU Cauiauie «t deux fauteuils an cuiratta.Idéal pour salle da T.Y.$83 00 SOCIETE D ESCOMPTES 11»», St-O.ni.- 314 0611 angle Ouixot CHALET AU BORD DU LAC AU CLUB MAGOG DANS LES CANTONS DE L'EST Chalet rustique de 4 pièce» sur terrain joliment boisé de 10,000 pi.car.sur les bords du lac Magog long de 8 milles.2 SEULEMENT A SOLDER CETTE FIN DE SEMAINE VENEZ FAIRE aPrix complet incluant ^mJfirl'djatarrain at érection AUCUN VERSEMENT AVANT JUIN I960 10 ANS POUR PAYER AGISSEZ MAINTENANT ET EPARGNEZ Plage sablonneuse, vue magnifique, excellente pêche, canotage, bonnes routes, électricité, téléphone, près pente» de «Ici, 1 heurg de Montréal par autoroute.COMMENT S'Y PENDRE t Suivre /'autoroute de» Cantont de /'Fit députa /e pont Champlain.Sortir ver* Slonttead, un mille pané la «ortie 69 et continuer tur la route expre n durant environ 3 mille t jusqu'à la lorfte ver« Chemin de Katevole e* North Hatley.Tourner à gauche «ur le Chemin de Kafevale et lurveitler notre grosse enseigne \"CLUB MAGOG-' , du côté gauche de la route, environ 1500 pied» patte le viaduc.Tournât à gauche et suivre les enseignes tur environ 1*2 mille vers le bureau.VENEZ NOUS VISITER SAMEDI OU DIMANCHE LA.PRESSE BUREAUX 874-7272 / REDACTION B74-7078 / LIVRAISON A DOMICILE MONTREAL, VENDREDI 10 NOVEMBRE 1967 - 83e ANNEE - No 261 E 874-690 ^3: L attitude des armateurs, cest de la provocation pure et simple n Me Phil CUTLER =3 photo René Prrird, LA PRESSE Les étudiants de McGill s'emparent du bureau du principal enfoncé Une soixantaine d'étudiants se sont installés hier soir dans le bureau du principal de l\u2019Université McGill, Mi Rocke Robertson, après avoir une porte pour y pénétrer.La police intervient en force sur le campus : 2 étudiants et un professeur appréhendés per Yv«* LECLERC et Gilles NORMAND La police est intervenue en force sur le campus de l'Université McGill, hier soir, pour déloger de leur citadelle une soixantaine d\u2019étudiants qui s\u2019étaient emparés du bureau du principal de l\u2019Université, M.Rocke Robertson.Deux étudiants et un professeur ont été appréhendés, tôt ce matin, a la suite de brèves échauf-fourées qui ont marqué, à l'extérieur de l\u2019immeuble, cette manifestation à caractère généralement paisible.L\u2019une des trois personnes arrêtées a été relâ- chée après avoir passé quelques heures derrière les barreaux.Quant aux deux autres, elles ont été accusées de voies de faits simples et devaient comparaître durant la matinée devant la cour municipale, a révélé à midi le sergent P.Lajoie.du poste de police no 10.Les arrestations sont survenues au moment où une soixantaine de policiers tentaient de disperser une foule de 150 à 200 manifestants qui s\u2019étaient rassemblés devant la porte centrale de l'immeuble de l\u2019administration.Pendant ce temps, à l'in- térieur, le principal, M.Itocke Robertson, et le chancelier, M.Howard Ross, tentaient en vain de convaincre les soixante étudiants installés dans les bureaux de quitter les lieux.Mais aucune tentative n\u2019a été faite pour les chasser par la force.C'est vers 8 h.hier soir que la lutte pacifique que menaient depuis quelques jours les étudiants pour inciter l'administration a laisser tomber ses accusations contre trois journalistes etudiants s'est.transformée en opération militaire de grand style.Les lin manifestants qui assiégeaient littéralement depuis trois jours et trois nuits les bureaux de l'administration ont Le mystère plane toujours sur l'incendie de Calex A la suite rie la première journée de l'enquête du commissaire John McDougall sur l'incendie qui a dévasté tes installations de Calex.au 8370 est, rue.Notre-Dame, les lit et 20 août dernier, le mystère plane toujours sur la cause exacte de cet incendie.I,'audience, qui a débuté vers 2 h.hier après-midi, au Commissariat des incendies, rue Craig, a été ajournée à 10 h.lundi matin, après l'audition de sept des quelque 20 témoins qui avaient été assignés.Dès le début de l'enquête, M.Pierre Sénécal, président de la compagnie Cal-Oil, qui administre Calex, est venu produira un plan des installations qui devait servir de guide aux témoins qui défileraient dans le.hox.M.Sénécal a également fourni des précisions sur les propriétaires ries lieux.Il a souligné qu'une partie du terrain et.ries réservoirs riait ta propriété rie la Joy Oit Co., et que trois grands réservoirs et le terrain sur lequel ils sont érigés sont la propriété de NKPCO Terminal Ltd.Le principal témoin a été le conducteur du camion-citerne dans lequel les flammes ont pris naissance.M.Armand Pagé, du I628 rue Georges, à Laflèche, qui a fait un séjour rie 58 jours à l'hôpital à la suite des blessures subies dans cet incendie, n\u2019esl pas encore tout a fait remis de cet accident et n'a pas encore pu reprendre son travail.Il est à l'emploi d'une compagnie de transport qui livre de l'essence à Calex.M.Pagé a révélé qu'il en était a sa deuxième livraison quand l'incendie s'est déclaré.Le témoin déclare qu'il avait avancé son véhicule près d'une valve dans laquelle il devait déverser son chargement.Il est sorti rie son véhicule par la portière de droite.\u201cDes que j'ai eu mis les deux pieds par terre, dit-il, j'ai été entoure de flammes et le feu a pris dans ma chemise, .l ai rc- Afin d'éviter un autre Calex Le comité exécutif a pris hier, à l'hôtel de ville, des décisions qui rappellent, l'incendie spectaculaire survenu à \"Calex\" vers la mi-août.Kn effet.Joy Üil Québec Li mitée, par son représentant autorisé.M.Pierre Sénécal, président de Caloil Inc., a soumis une requête en vue d'exécuter les travaux de nature temporaire pour \"remédier, dit-on, à l'hôtel de ville, au danger grave que causent des installations existantes de dépôt rie produits inflammables situés rue Notre-Dame est\u201d Les installations comportent \"un réservoir rie 125,000 barils, un réservoir de 100,000 barils et quatre réservoirs de 7,500 barils chacun, qui peuvent emmagasiner soit de l'essence, soit de l'huile à chauffage\".Le comité exécutif a également cté saisi d'une requête rie Ncpco Terminais Limited, par son représentant et locataire, aussi M.Pierre Sénécal, qui demande l'autorisation d'effectuer aussi des travaux de nature temporaire \"afin d'éliminer les risques de danger grave que peuvent apporter deux réservoirs de 150,000 barils et que l'on projette de remplir avec rie l'huile à chauf-fago * \u2022 \u2022 Le Bureau de la prévention des incendies accorde son approbation dans les deux cas.à certaines conditions.Le comité exécutif a résolu de faire droit aux deux requêtes Ncpco Terminais Limited et Caloil Inc, ont signé un engagement le 2 novembre dernier.Ces deux sociétés s'engageaient à faire immédiatement une demande pour l\u2019émission d\u2019un permis de travaux temporaires et à effectuer dans les 15 jours de l'émission de ce permis les travaux de nature temporaire nécessaires \"pour remédier au danger grave que causent les installations actuelles sur le lot 38-A.ces travaux devant comprendre un mur de béton muni d'un système d'extinction pour séparer la zone rie chargement des camions de celles des réservoirs, un remblai séparant et isolant les deux plus gros réservoirs des autres et un remblai entourant l'ensemble des installations.des systèmes d'extinction automatique cl les autres exigences déterminées et aux conditions déterminées par la ville de Montréal\".Quant aux travaux permanents requis, ils devront être effectués avant le 1er .septembre de l'an prochain.culé vers l\u2019arrière et je suis tombé près d'un tuyau\u201d.Le témoin souligne qu'il a cru que sa dernière heure était venue et qu\u2019il ne sait trop comment il s'csl.rendu jusqu\u2019à la cabine du gardien pour lui demander de le conduire a l'hôpital.L'un des nombreux avocats, qui représentent les diverses parties intéressées a cet incendie, a tenté de savoir exactement de quelle façon le tout a débuté.Le témoin affirme qu'il y a eu *'une espèce d\u2019explosion\u201d, qu'il a entendu un \"pssch\u201d.Plus tard, il dira un \"pouf \", pour ensuite revenir à un \"pssch\".Un retour de flamme Interrogé à plusieurs reprises afin de déterminer si son moteur avait fait un retour de flamme (\"back fire \u2019).M.Page répond dans la négative.Mis en présence d'une déclaration qu'il aurait faite au gardien de la Calex alors qu'il le conduisait a l'hôpital.M.Pagé insiste encore sur le fait qu'il n'a pas prononcé la phrase suivante : \"Le camion a fait un retour de flamme, jamais, jamais je ne conduirai un camion à gaz\".Deux capitaines de pompiers et deux pompiers étaient venus précédemment décrire la scène telle quelle se présentait a leur arrivée sur les lieux.Le camion-citerne était complètement enveloppé de flammes et.peu après leur arrivée, un nouveau foyer d'incendie éfait localisé dans un tuyau, les flammes jaillissaient à quelque 20 pieds dans les airs alimentée par du liquide inflammable sortant sous pression.Les témoins n'ont pu déterminer si le liquide s'écoulait par une valve ou par un orifice dans le tuyau.Finalement, le radio-reporter Gérald Robitaille.du poste CKAC, fut appelé à déposer, ii a révélé qu'il venait de manger dans un restaurant, à environ 1.000 pieds de Calex, quand il fut averti de l\u2019incendie.Il s'est rendu à proximité de Calex et, voyant le danger, il a placé sa voilure en travers de la rue, de façon à arrêter la circulation.Il signale qu'au même moment les premiers pompiers arrivaient sur les lieux.\"Au débul, a-t-il dit, ii n'y avait qu'un seul foyer d'incendie.dans le camion.J'ai entendu deux ou trois explosions sourdes, comme si elles provenaient de sous terre\u201d, ajoute-t-il.Le reporter signale que.quelques minutes plus tard, il a noté la présence d'un second foyer d\u2019incendie, près du camion.décidé de passer a l'action directe, et devant les yeux ébahis des concierges et autresem-ployés présents, ils ont enfoncé la porte menant au cabinet du principal et se sont installés dans la plate, \"Nous voulions, a expliqué l'un d\u2019eux (qui a refusé de don lier son nom, mais qui agissait comme porte-parole du groupe1, montrer que comme étudiants nous avons le droit de voir le principal, et pas seulement sur invitation.Nous demeurerons ici tant que l'on ne répondra pas a nos demandes.\" \"Nous avons des cendriers\" l ue quarantaine d'entre eux étaient assis.sur le plancher, les autres debout, ou installés .suides fauteuils.Presque aulani de filles que de garçons.\"Défense de fumer ici !\" a tout à coup crié un des employés.\"Nous avons des cendriers, monsieur\", a poliment répondu une des jeunes tilles.\"Nous faisons bien attention de ne rien salir ou abimer.\" \"Rappelez \u2022 vous, disait par ailleurs le porte-parole, un garçon en chandail gris appelé \".lohn\", que nous sommes ici paisiblement, que nous estimons avoir le droit d'y être, et que nous n'en sortirons pas avant d\u2019avoir obtenu line réponse.Nous sommes là-dedans ensemble et nous en sortirons ensemble.\" La polie* sur le campus Dehors, une foule d'étudiants commençaient à s'assembler devant l'immeuble et c\u2019est à ce moment que les autorités ont décidé de faire appel a la police.Une trentaine de policiers arrivés sur les lieux vers 11 h.ont fermé l\u2019entrée en formant un cordon.Une quinzaine d'ati-tres sont venus leur prêter main-forte, sous les huées de quelque 200 étudiants.Le cordon policier s'est renforcé et.graduellement, les agents ont entrepris de repousser les manifestants qui.pour la plupart, sont demeurés calmes.D'autres renforts policiers se sont amenés par étapes et, vers 2 h.du matin, au moins S» agents étaient là, prêts à intervenir.L'entrée était interdite a tous.Même aux journalistes.M.Robertson a par ailleurs annoncé qu'il avait fait remettre a tous ceux qui ont envahi son bureau ries mandats de comparaître devant le Comité de discipline qui doit juger lundi les trois journalistes étudiants accusés d'avoir publié un article \"obscène\".lis devront vraisemblablement répondre, entre autres, a i\u2019ac- Volr McGILL en page 9 \u201cAprès avoir fait réduire les équipes de débardeurs de 18 à 16, la Fédération des armateurs du Canada estime maintenant qu\u2019il n\u2019y a pas suffisamment d'hommes pour charger et décharger les navires, et se plaint d\u2019une grève du zèle.La voilà qui, sans consultation avec le syndicat, choisit elle-même une salle pour embaucher du personnel, qu\u2019elle convoque d\u2019ailleurs à 7 h.alors que le travail ne commence qu'à 8 h.\u201d C'est ce que déclarait hier a LA PRESSE un des avocats de l'Association internationale des débardeurs, Me Phil Cutler, pour expliquer la teneur d'un télégramme envoyé à la Fédé ration, en réponse a l'avis de convocation des armateurs.L'avis de la Fédération priait les débardeurs de se présenter aujourd'hui au \"nouveau centre d'embauchage\u201d de l'Institut catholique des marins, à Montréal.\"atin de devenir éligibles pour une garantie d'emploi\".Dans sa réponse aux armateurs.l'Association affirmait que \"ni la convention collective ni les modifications apportées à cette convention par le rapport de la Commission d'enquête sur les ports du Saint-Laurent ne vous permettent d'organiser et de mettre en oeuvre unilatéralement\u201d un service d\u2019embauchage.[/Association prévenait ensuite les armateurs que le syndicat n'utiliserait la salle choisie que pour une période d\u2019une semaine, demandait des consultations sur le processus d'embauchage et les modalités de paiement, et désignait MM.Jean-Marc Saint-Onge, Charles Blanchette et Adrien Tremblay comme co-administrateurs du service.Selon Me Cutler, la convention collective, avant sa modification.accordait au syndicat le privilège de créer et administrer les bureaux' d'embauchage.\"La Commission Picard, a ajoute M.Cutler, n'y a rien changé, mais a suggéré aux parties de coopérer et d'agir raisonnablement, (\"csi pourquoi nous sommes résolus à tout faire pour éviter les Ira-giques conséquences d'une grève qu'on voudrait nous voir déclencher ., C'est de la provocation pure et simple\" \"Bien plus, et vous êtes le premier à le savoir, la Fédération prétend que.dans certains cas.la semaine de travail est de sept jours.35 heures, non plus cinq jours, 4o heures.On ne trouve rien de Ion! cela dans te rapport Picard.\u201d Réponse du commodore Jette à Me Phil Cutter t.e commodore Marcel .telle, président de la Fédération des armateurs du Canada, répond à Me Cutler que l'Association ries débardeurs s'est soustraite à sa responsabilité de fournir les hommes et les contremaîtres requis pour le travail qu\u2019exige la présence de navires a presque tous les quais d\u2019arrimage du port de Montréal, en refusant nettement de coopérer lundi dernier.\"Il s\u2019ensuit, a-l il dit, que les hommes qui ne font pas partie ries équipes régulières, soit plus de 500 ouvriers, se trouvent sans travail et ne peuvent plus offrir leurs services.\" \"Afin de combler le vide créé par le syndicat, la Fédération a décidé d'établir un centre d'embauchage où tous les surnuméraires pourront offrir leurs services.Nous voulons qu\u2019entre 400 et 5(8) débardeurs soient employés pour qu'ils jouissent de cette garantie de salaire établie par la Commission Picard.\u201d Hier, le capitaine Jean-Paul Martin, président du comité des relations de travail de la Fédération, avait démenti l'accusation portée par M.Louis Labergc, président de la FTQ, qui affirmait que \"les em pioyeurs onl commencé un lock-out partiel dans le port rie Montréal, en vue de saboter Voir ARMATEURS en page 9 Mère de trois enfants tuée à coups de couteau L» police de Verdun détient un homme de 35 ans dont ta femme, mère de trois enfants en âge scolaire, a été découverte tuée de plusieurs coups de couteau, vers 1 h.30 hier après-midi, à son domicile situé au 5657, avenue Verdun, à Verdun.La victime, Mme Antoine Soucisse, 32 ans, a été frappee au coeur en plus de divers points du thorax.Les premiers renseignements recueillis portent les enquêteurs à croire que la femme avait succombé depuis environ une heure quand ils ont trouvé son cadavre baigné de sang.Il semble d'autre part qu» les policiers de Verdun n'aient pas mis longtemps à conclure que le mari de la victime pouvait grandement les aider à jeter la lumière sur le funeste drame.Ce n'est toutefois qu'à 11 h.15 hier soir, à l'angle du boulevard Dorchester et de la rue Drummond, à Montréal, que des détectives de Verdun, dirigés par l'inspecteur Arthur Servant, ont finalement localisé et appréhendé leur suspect.On s'attend à voir M.Soucisse comparaître en tant que témoin principal lors de l'enquête du coroner qui s'instruira la semaine prochaine afin de déterminer les circonstances entourant la mort de la victime, dont le corps a été transporté a la morgue de Montréal pour fin d'autopsie.Les trois enfants Soucisse, âgés respectivement de 10, 9 et 8 ans, ont été remis par la police aux soins du Service social de Verdun.x rV * CENTRE DE RECHERCHE SUR L1 ÉCONOMIE DU QUÉBEC «v-flre/y La première tâche de Lajoie chez Lemay: 'épousseter' les pelouses par Leopold LIZOTTE Jacques Lajoie, l'un de ceux qui ont participé au cambriolage de banque le plus spectaculaire de la dernière décennie, à Montréal, et qui est, depuis hier, le principal témoin a charge contre Georges Lemay, n'a pas reçu immédiatement la confiance de son chef.Et de ses pre miers sous-ordres.Tout frais émoulu rie prison, on ne lui confia au fait que des tâches anodines pour débuter.Chez André Lemieux, a Saint-Sauveur, il fut tout d'abord, et avant tout, \"baby-sitter Puis, admis dans t inner sanctum de l\u2019Ile Lachaine, à Mont-Rolland.il reçut pour première mission officielle celle \"d'épous-setler\u201d les pelouses avec une balayeuse électrique.Sic Puis on le promut standar riiste.Pendant une semaine, il se tint près de l'appareil téléphonique situé près de la piscine, avec un crayon et un calepin, avec ordre de noter tous les appels qui pourraient cire faits.Sur file, par ailleurs, on ne pénètre jamais sans rendez-vous préalable.Puis, bientôt, nouvelle marque rie confiance.On le commit au nivelage du terrain, et même au dynamitage des pierres qui jonchaient la vaste propriété de l'accusé Finalement, on commença à lui faire savoir qu\u2019une \"passe\" se préparait, et qu'il pourrait en être.Et qu'il pourrait même recevoir une somme de 51(1.(881 pour ses services.Et, effectivement, dans la journée du 23 juin, i! prenait la direction de la Banque de la Nouvelle-Ecosse, à l'angle des rues Ste-Catherine et.St-Alexan-dre, pour participer, avec André Lemieux, à la première phase 'non réussie' de la percée d'un trou sous la voûte de l'établisse ment.Interrogé par Me Pierre Sauvé, qui occupe pour la Couronne avec Me Stephen Cuddihy, Lajoie 'dont nn ne peut dévoiler ni l'occupation présente ni l'adresse) dépose avec beaucoup d'assurance, tout comme au cours de ses témoignages précédents, les multiples interventions de Me Léo-René Marauda, te procureur de la défense, n'ayant que l\u2019effet apparent de l'agacer superlativement, à certains moments.Un autre témoin qui avait dit une ., demi-verité La première séance de la journée avait d'autre part débuté de la même façon que la matinée précédente.Par la demande d'un témoin qui voulait, rectifier, et fort sérieusement, ce qu'il avait dit la veille.Au moment de revenir en Cour, en effet, un pompier de Laval, M.Itene Morin, ami d'enfance de Lemay déclara que.s'étant embarqué dans un très mauvais bateau, il y a quelques années, il voulait maintenant aller jusqu'au bout.'C'a fait sept ans, dit-il, que j'ai cela sur le coeur et que je ne dors pas \".Puis, du même trail, it ajouta : Hier, j'ai conté une me literie Puis, ce matin, j'ai vu certaines personnes, dans le passage.Et j'ai décidé de dire la vérité.\u2014 Et quelle est-elle, celle \"vérité\u201d ?de lui demander alors, doucement, Me Marauda ( est à propos du médaillon et de la bague que j'ai dit avoir jetés dans l'occan, en janvier HMH.Quant au médaillon, c'est exact.Lemay m\u2019a demandé de le jeter, et je l\u2019ai fait.Mais la bague .eh bien \u2019 je l'ai gardée.Et je l'ai donnée a quelqu'un \u2014 Et Lemay ne vous avail pas dit de la jeter?de lui demander encore le procureur de la défense.\u201cNon, il m'av ail dit que quel- Voir LEMAY en page 9 La police capture un suspect et recouvre le butin d'un vol de banque l ue prompte intervention policière, ponctuée d\u2019une fusillade, a permis hier a des défectives du Bureau des enquêtes criminelles el à des agents du poste no 6 de capturer un suspect et de récupérer intégralement la somme de $11,200 que quatre bandits avaient raflée quelques instants plus tôt dans une succursale de la Banque Royale du Canada, au 4951, rue Hochelaga, dans l'est de la métropole.Trois des bandits, masqués et brahdissant deux revolvers ainsi qu'un fusil à canon scié, avaient surgi dans la banque, vers I h.30 hier après-midi, pour obliger les personnes présentes a se coucher par terre, et s\u2019emparer de leur butin avant de détaler dans une puissante limousine conduite par le quatrième complice.Repérés et pris en chasse linéiques secondes plus tard par des policiers, les tristes sires ont brisé la vitre arriére de leur véhicule et ont tiré par l'orifice plusieurs coups de feu en direction de leurs poursuivants.Les détectives el les agents ont fini par coincer les bandits sur un terrain de stationnement situé a l'angle des rues Hochelaga et Dickson, d'où il semble que le quatuor proie-lait de changer d'automobile, mais seul un des indiv idus est lombé aux mains des policiers.Les autres sont parvenus à s'échapper, mais les cliqué leurs disent avoir trouvé l'argent volé sur leur prisonnier.L'arrestation des fugitifs, toutefois, serait imminente, Triple capture à la suite d'un vol chez Coca-Cola Grâce à leur intervention rapide, les policiers du poste B de Montréal ont réussi un coup de maître, vers 9 h.30 ce matin, en capturant trois individus qui venaient de commettre lin vol à main armée dans les bureaux de la compagnie Toca-Cola Liée au 5445 rie la rue Boyce.En plus des suspects; la police a également recouvré l'argent.volé et a saisi unp carabine de calihre 30-30 ainsi que deux revolvers Les agents Gilles Beaupré, matricule 60, et Richard Sicot-te, matricule 2591, ont poursuivi les bandits qui s\u2019étaient réfugiés à l\u2019intérieur d'un entrepôt rie la Standard Paper Box, situé dans ce secteur, après avoir pris la fuite a pied à travers un champ.A leur arrivée à la Coca-Cola Ltée.les malfaiteurs ont brise la grande vitre de l\u2019entrée «J se sont précipités: a l'intérieur pour s'emparer des sacs contenant l\u2019argent ries dépôts.L'alerte a été aussitôt sonnée et de nombreuses voitures de radio-police ont été dépêchées dans le secteur pour cerner les voleurs.Ceux-ci, pris de panique, ont couru a travers champs et se sont réfugiés dans un entrepôt L'agilité des agents Beaupré et Sieotte a permis leur arrestation en quelques secondes seulement.Les trois suspects ont immédiatement été conduits au quartier général rie la police, rue Bonsecours.pour interrogatoire.Il s'agit, selon nos informations.de récidivistes bien con- nus dans les milieux rie la police.Par ailleurs, vers 10 h.ce matin, quatre cagoulards audacieux se sont présentés a la Banque Provinciale sise au 1909 est, rue Laurier, et ont lestement vidé les tiroirs-caisses rie leur contenu, soit d'une somme d'environ $3,0(8).Notons que celle succursale bancaire a été victime de son quatrième vol a main armée en moins d'un mois.Peu après le vol.la police a retracé l'auto qui avait servi à la fuite des bandits.Ces derniers ont apparemment utilisé un deuxième véhicule pour poursuivre leur fuite.YEUX IRRITES OPfPfX nettoie soulage et refriichil /4 \u2014\u2014 ' 4 + 1 i \u2014 \u2019/\u2022! \u2022+ *.4 V 4 + 1»' 5* Affinage de l'argent Le département américain du Commerce annonce qu\u2019il autorisera à partir du 12 novembre l\u2019affinage à l\u2019étranger de l\u2019argent provenant des stocks gouvernementaux.L\u2019exportation de l\u2019argent vendu par ia \u201cGeneral Service Administration\" est interdit depuis l\u2019été dernier.La décision du département du Commerce résulte du fait que les raffineries américaines sont paralysées depuis de longues\tconodo semaines par une grève.\tU-Fonai «nuricmn».Le Fonds P.E.P.xLexington Research Molson M Fund Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources xOne William Street Pension Mutual Prêt et Rev.Provident Mutual xPutnam Growth Rodisson Regent Fund Royfund Spec xTV Electronics Timed Investment Fund United Accumulative Universal Savings Equity 7.63\t11.34 32.53 35.36 6.39 6.94 5\t06 5.21 8 66 9.42 4.63\t- 4.47 - 12.77 12.78 8.78 9.60 3.97\t4.34 6\t72 7.34 18 86 - 7\t48 7.18 11\t13 12.16 10.11 1099 7\t17 5.15\t5.60 I Sun \"ÔH 21.70 23.67 swift 6\t89 7.53 S T 7.76 8.48 4.00 4.35 16 40 17.92 4\t38 4.60 5\t29 5.79 8\t22 8 59 5.69 6.22 5.97\t6.53 12\t35 12.85 7\t20 7.87 16.80 16.80 12.14 13.27 7 11 7.77 6.52 7.09 14.30 15 63 4.25 4.67 9\t53 10.42 5.11 5.27 11.87 13.04 9 49 10 34 6.15\t6.18 10.68 11.67 5 59 6.11 5 U 5 62 3.85 4.13 Royal D Rubbermd Schenley SCM Scott Pap Sears R Shell Oil Sheraton Sinclair Sou Pac Sperry R Std Br xd Std Cal , Std Ind 2 8° j Std N J Studebkr Teledyne Tenneco Texaco Tex G xd Tex Ins Textron Thiokl Time Timk RB Trnsitrn Twnf C Un Corb Un Tk C Unit Air Utd Cp Us Frt Unit Fruit Us Gyps US Steel Varian As Wolkers Warn Lm Wool wth Xerox Cp Zenith R 4700\t86\t84'-\t85\u2019a\t+\t*» 2900\t46'-»\t45'k\t46\t-F\t*4 29000\t59'*\t5 7 Va\t58Va\t4-\t'/a 5400\t24\u2019»\t24'»\t24*»\t-F\t\u2019/4 4000\t43'»\t42*k\t42*k\t-F\t 10300\t31 *a\t30V»\t31\t\t 19100\t41\t40\t40\t\u20141\t 13200\t85*4\t85\t85\t\u2014.\t 9200\t42\u2019»\t42'A\t42 VS\t\u2014\t6» 600\t37H\t37\u2019»\t37Va\t-F\t3,4 10100\t52 Va\t50*4\t52\t-M*»\t 14400\t45*»\t44*4\t45\t\tVs 20500\t26\u2019»\t26'/a\t26'/a\t\u2014\tV»j 13100\t56' B\t55'»\t55*4\t\t 17800\t62*4.\t617»\t62».s\t\u2014.\tV- | 10400\t27*a\t27\u2019»\t27'-\t4.\tVe ! 6300\t67V«\t66*»\t67*»\t+1\t 3jl00\t27^k\t26\u2019»\t27\t\u2014\t'-» 98200\t537.\t51*4\t53 Va\t-Fl\tVk 3000\t35H\t34\u2019«\t35\t+ 1\tVs 20500\t57>k\t56'/a\t56\u2019»\t\u2014\tH| 37000\t3VA\t49\u2019»\t50'-\t+\t\u2022 400 GO\t65' »\t64'»\t65\t\u2022F*\t 12300\t56 Va\t55\t56\t\u2022Fl\t 900\t61\t60 Vi\t61\t4-\tVS 164 00\t31*.\t29T«\t3 US\t-F1\tVs 37600 129V* 125H 126*4 19200 12500 27*» 27\u2019.; 73 H 76*4 271 TVA 19300 135*4 131V?133 41V?1914 97»,Y 39'4 15*» 46V?45*-» 74*4 73*4 11 85*4 50\u2019» 70'4 40!4 21800\t109V»\t106'?18900\t42'»\tao7» 12500\t195»\t19\u2019s 7700\t98*4\t96*4 3600\t40\t39».a 9000\t15'»\t15 21700\t47VS\t46 VS 51600\t46\t45'a 700\t74*4\t73*4 12000\t5\t73 5600\t11 Va\t10\u2019k 6100\t87\t85*4 15600\t52*4\t50 VS 6900\t72\t70 48600\t40'»\t39*i 12600\t31*4\t30»/a 200\t31 %k\t31sk 11700\t42H\t4l*.i 23300\t27*»\t26V» 23100\t278*4\t272 11600\t62\t6T4 -1*4 421» 2 7 VS 2 76\u2019.\u20194 41 Vi Projet de loi de TCPL approuvé par le Comité du transport +2', Total d», vint»» I I,(SC,004, OTTAWA (PC) \u2014 In projet de loi qui autoriserait la société Trans-Canada Pipe Lines Ltd a accroître considérablement son capital-actions, a reçu l'approbation du Comité du transport du Sénat.Cette loi porterait ainsi la limite du nombre des actions ordinaires autorisées pour la compagnie à 25,000.000 au lieu de 10,000,000 actuellement, et celle de ses actions privilégiées de $50 de valeur au pair, de l.ooo.ooo a 5,000.000 d'unités.M I W.Ketr, de Toronto, président de TCPL a signalé au comité que les actions nouvelles seraient nécessaires pour financer de substantielles facilités supplémentaires à ses oléoducs dans les années à venir.A la fin de !96fi TCPL ne disposait que de 538,945 actions de son capital autorisé restant a vendre 1» sénateur Paul Desruisseaux a fait remarquer que les nouvelles actions constitueraient une majorité sur les anciennes et il a demandé si elles Les actions de BIF sont-négociables au comptoir TORONTO (PC) \u2014 La Bourse de Toronto a annoncé hier qu\u2019elle permettrait les transactions au comptoir sur les actions de British International Finance Canada Ltd et de York Lamb-ton Corp Ltd, par ses membres et les compagnies membres.Les actions des deux compagnies avaient été retirées de la liste de la Bourse lundi, dans l\u2019attente de renseignements supplémentaires sur le statut de leurs dirigeants et sur leurs situations financières l'n officiel de la Bourse de Toronto a expliqué que les transactions au comptoir sont normalement permises lorsqu\u2019une action est suspendue en Bourse, lorsque la publication imminente des renseignements par la compagnie n\u2019est pas susceptible d\u2019affecter la valeur du marché L'action de BIF avait clôturé à SI .05 vendredi dernier a la Bourse de Toronto : hier, au comptoir l'offre était de 95 cents.ne pourraient pas tomber entre des mains américaines M.Kerr a signalé qu'il n'y a aucun plan actuellement en vue de mettre ces actions supplémentaires sur le marché, mais qu'il espérait, que les titres de la compagnie continueraient à passer entre des mains canadiennes en grande partie.Des intérêts canadiens détiennent actuellement 87 pour cent des actions ordinaires émises et 99 pour cent des actions privilégiées.I-* comité n'a mis que 25 minutes pour approuver le projet de loi.Il doit maintenant retourner au Sénat pour une troisième lecture avant d'être transmis aux Communes.Cours du dollar En baisse rie I 64.le dollar cans-disn est coté en argent américain a 40 93V» La livre sterling est inchan-chansee à 42.78VS.En baisse de 1*32.le dollar amiri* caln e»l roté en argent canadien à 41071».La livre sterling fléchit de V» à 42 98*4.Un nouvel édifice de RCA Victor à Montréal RCA Victor Co.construira, au coût d'environ $1,000.000.un noovel édifice dans la métropole Le nouvel établissement, qui abritera trois studios d'enregistrement, s\u2019élèvera à l'angle des rues Lagauchetière et St-André.La construction, qui débutera immédiatement, serait terminée en août 1968.Les nouveaux studios serviront a une foule d'enregistrements, depuis la musique symphonique jusqu'aux textes narratifs.Tennis au Pérou LIMA (Pérou) \u2014 Les Américaines Billie Jean King et Rosemary Casals ont gagné leur match de 1ère ronde aux championnats de tennis du Pérou, hier.Mme King a défait Norma Baylon, d\u2019Argentine, 6-3, fi-4 : Mlle Casais a défait Virginia Caccres, du Pérou, 4-6, 6-2, 6-4.coups des obligations Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières.GOUVERNEMENT DU CANADA I BA Oil S\u2019-a Achat Venu Smiil'On 4W .Can Cem 3>, \u2019\u2022\u2019Vco Aim S>.9934 CPR 5 I00U,CR Fonciffji, Dom Stores 51?4 Dom tor 6*,4 Eaton Acc 5*4 * lmp Oil 6-a L4'* Ina Accp 6*i \u201d ' «°V T Mort i n t Roynat 61, 80 Shell OilS'j 86,31 St Low Cp 5 83 Simpson s ali ((\u2019- Triud il, (7 m.ll> *1 rmhoowilU |»«r Mwim %*!»*» A Boni\tCtrtAn POl R CT SOUS IJ CONtsrtl.I DIRECT DK fRVRN LUCAS BOLS, AMSTTBDAM.HOLLANDE.FUMEURS DE PIPE! Voulez-vous faire PLAISIR A TOUT LE MONDE?Verdun obtient Marotte et St-Jean C'était à prévoir.Les Maple Leafs de Verdun n'allaient pas languir indéfiniment en dernière position de la ligue Métropolitaine sans que la direction de l'équipe ne décide de faire des changements.Hier, les Leafs ont conclu une première transaction.lorsqu'ils ont obtenu le contrat du jeuhe Richard Lavoie, ancien joueur des Maroons de Lachine, qui avait été rejoindre son ex-instructeur Phil Dalgteish, chez les Pirates de Port Hawkesbury.Puis, avant le match d'hier, à l'aréna de Montréal-Nord, les Maple Leafs ont conclu une deuxième transaction, cette fois avec les Castors.Les Leafs ont cédé le défenseur Glen Collard, l'ailier droit Rick Caluori et l'ailier gauche Jim Mitchell aux Castors, en retour du défenseur Yvon Marotte (le frère de Gilles, du Chicago) et de l'ailier droit Réal St-Jean.Le gérant général Michel Ra-cicot, des Leafs, a cependant dit que l'équipe n'était pas prise de panique.Pourtant, il a laissé entendre qu'une troisième transaction pourrait bien être annoncée aujourd'hui.\"II est vrai que nous avons subi cinq revers, dont quatre d'affilée.Mais il est également vrai que quatre de ces défaites ont été par la marge d'un seul but, dont deux en surtemps.\"Nous manquions un peu d'autorité à la ligne bleue, mais l\u2019arrivée de Marotte devrait combler cette lacune\", a déclaré Racicot qui a également avoué que la direction de l'équipe était d'avis que les gardiens de buts ne donnaient pas le rendement prévu.Déjà, l'instructeur Pete Singleton a formé un nouveau trio qui réunira Michel Ortuso.Rey-nald Comeau et Réal St-Jean.Ce dernier était tombé dans les mauvaises grâces du pilote Dick Rock, des Castors, ce qui a donné lieu à la transaction.De plus, les Leafs manifestent un peu plus de confiance maintenant qu'ils pourront présenter des matches à Verdun.La rénovation du système de réfrigération de l'Auditorium est maintenant complétée, soit après que les Leafs eurent livré sept matches à l'extérieur.Victoire du Rosemont, 7-î Hier, lors du seul match au calendrier, les Bombardiers de Rosemont ont triomphé des Castors de Montréal-Nord au v compte de 7 à 5.\tM François Marois a dirigé l'offensive avec deux buts, tandis que Michel Chaurest, Claude Fiché, Dan O'Brien, Robert Cloutier et Jean Fauteux ont réussi les autres.Pierre Gibeau, John Galia-nos.Gérard Gagnon, Roger Be-lisle et Rick Caluori ont enregistré les buts des Castors.Ce soir, un match aura lieu dans le circuit, alors que la Palestre nationale recevra la visite des Alouettes de St-Jé-rôme.Une victoire de la Palestre permettrait à l'équipe de Maurice English de rejoindre les Saints de Laval au sommet du classement.CHICAGO (PA) \u2014 La jockey Leonard Pong, âgé de 39 ans, de Hamilton, Ontario, est dans une condition précaire dans un hôpital de Chicago, souffrant d'une fracture du crâne et de blessures internes.Pong a été désarçonné par sa monture, Amy's Lady, dans la septième course de la piste Sportsman's.1967 RAMBLER FLAMBANT NEUF AU PRIX COÛTANT 1er PAIEMENT EN JANVIER 1968 AUCUN COMPTANT FAITES L'ESSAI DE NOTRE PLUS SPORTIVE LA \"JAVELIN\" Tout nos modèles 67 à prix coupés U UTOMOBILE 2303, de La Salle, Montréal - 254-4524 (J RUES A L'EST DE PIE-IX, >u lud d'Hochelagi) OUVERT JUSQU'A 10 HEURES TOUS LIS SOIRS Fumez le tabac à pipe qui possède l\u2019arôme le plus agréable, fumez le tabac Amphora Aromatique fort présenté dans la blague rouge.Il n\u2019a pas perdu un seul ami jusqu\u2019à date ! Pourquoi ne pas l\u2019essayer ?Vous pouvez présentement le faire à nos frais ! Postez le coupon ci-dessous et accompagnez votre envol d\u2019une blague vide du tabac de fabrication hollandaise que vous fumez présentement.Amphora Aromatique fort fera plaisir à tout le monde et à vous en particulier ! POSTEZ CE COUPON AUJOURD\u2019HUI! POSTEZ A: M.C.F.G.Box 220, en lettres Station F, Toronto, Ontario MOULÉES M./Mme Hj Adresse.Ville.Prov.Oui, j\u2019aimerais recevoir GRATIS une blague rouge de tabac à pipe Amphora Aromatique fort.J\u2019inclus un paquet vide de .le tabac à pipe de fabrication hollandaise que j\u2019ai fumé jusqu'à maintenant Mon tabaconiste est.Adresse.(Cette offre se termine le 31 déc.1967 et se limite .,\ttes à une blague gratuite par personne, par adresse.)\t** w> i 'W'** SfëiSSi %>**>*** «SP ^^xtfSSAXP '«**$£>< \\ WJà w McGflRR marine Mfcü&T*HamnssaB 1204 ouest, rue St Laurent \u2022n fie* du pont Jacques-Cartier Longueuil 674-4159 PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 10 NOVEMBRE lapleau vise le par Jacquet Doucet Les Carabins de l\u2019Université de Montréal-^'apprêtent à entreprendre une nouvelle saison de hockey.Et l'instructeur Claude Chapleau affiche un optimisme total en voyant ses joueurs à l'entrainement.\u2018\u2018Les recrues sont assez nombreuses, mais la majorité des nouveaux joueurs ne sont pas des novices.Ils ont acquis une précieuse expérience, soit dans la ligue Métropolitaine junior \u201cA\" ou dans la ligue Intercollégiale.Toutefois, nous devrons éviter les blessures avant que ne débute la saison \u2019, a déclaré Chapleau, à l'issue de l'exercice d\u2019hier.Déjà, deux porte-couleurs des Carabins sont au rancart.Le défenseur Claude Martin a subi une double fracture de la mâchoire, lorsqu'il a été atteint par une rondelle, lors d'un match hors concours a Sherbrooke, tandis que l\u2019avant Normand Moffatt, au cours d'un exercice, s'est fracturé trois côtes en donnant contre le poteau du but.Parmi les membres de l'édition 1967-68 des Carabins qui étaient membres de cette équipe en 1966-67, on remarque le gardten de but Pierre Barbeau, les défenseurs Martin, Andre Meunier tqui vient de terminer sa saison de football» et Robert Lafontaine, et les avants André Hayes, Marc Picard < frère de Roger et Noel, des Blues de St-Louis), Jacques Dubé et Jean Delorme.Chez les nouveaux venus, il y a le gardien de but Luc St-Jean, et les défenseurs André Larouche, Ghislam Dumais et Pierre Charbonneau.De plus, a 1967 3 e rang l'attaque, il y a Pierre Bazinet.Jean Laurendeau, Normand Goulet, Pierre Martin, Yv an Gingras, Jacques Larrin.Gilles Laurin et Michel Gosselin.La plus belle lutte, entre les vétérans et les recrues, affirme Chapleau, se situe au niveau des gardiens de but.\u2018 Barbeau et St-Jean me semblent de force à peu près égale et aucun d'eux ne méritera probablement un poste régulier.Ils seront tous deux prêts pour chaque match\u201d, de dire Chapleau.\u201cCette année, les Carabins posséderont plus de rapidité sur patins que par le passé.De plus, j\u2019estime que nos recrues sont plus expérimentées.Les Larouche 'avec Verdun, Sorel et St-Catharines», Bazinet 'avec Rosemont), Laurendeau (avec Rosemont), Goulet lavée pour les la Palestre), Martin et Gin-gras, dans la ligue Intercollé-tiale, ont pris dans ces circuits une expérience qui devrait être salutaire à l\u2019équipe.\u201cAussi, les joueurs sont plus gros.Donc, nous aurons un peu plus d'autorité que par le passé.Finis les matches où une équipe pouvait prendre un malin plaisir à malmener les Carabins.Cependant, il ne faudra pas tomber dans l'inverse et se mettre à bousculer tout le inonde et ainsi passer la majeure partie d'un match au pénitencier\u201d, a déclaré Chapleau.La saison ne débute que le 17 novembre, mais l'équipe est déjà en bonne condition physique.Demain, les Carabins livreront un match hors con-cours aux porte-couleurs de l\u2019Université Bishop et, au début de la semaine prochaine (lundi Carabins et mardi), ils participeront au tournoi intemuniversitaire d e Montréal.Outre les Carabins, les équipes en lice seront celles de McGill, Sir George Williams et Loyola.Les matches auront lieu sur la patinoire de l'Université McGill.Après une 6e position au classement d e l\u2019Association athlétique amateur Québec-On-t a r i o, l'an dernier, Chapleau vise cette année l\u2019une des trois premières positions au classement de ce circuit de neuf équipes.\u201cIl nous faut briser la domination des équipes ontariennes et je crois que cette armée, nous disposons des joueurs qui nous permettront d'atteindre ce but\u201d, a conclu Chapleau, sur une note optimiste.Le Snow Cruiser \u201968 MITCHELL MARINE 4175 ouest, rue Ste-Catherine 935-5544 Etabli en 1909 UBIBABS 1310, RUE SANGUINET 2880251 Drummondville\t10 Victoriaville\t7 Hull\t4 St-Hyaclnthe\tS Granbv Sherbrooke LIGUE SENIOR \"B\" DU QUEBEC ! Iberville Laprairia Jacques-Cartier St-MIchal Cowansville JUNIOR \"A* OU QUEBEC G P N P C Pts Drummondvilla 10 Thetford Soral Ouébae Shewlnigan Trois-Rivières qu\u2019aux grands jours* W.H.BENOIT INC 544 beul.DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL - 388-9207 (près du pont Viau) ?LUNDI, MARDI.MERCREDI.JEUDI, VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE DistiHé.mélangé et embouteillé an Ecosse par White Horse Distillers, Ltd., Tcosa* téléphoto PC Voeux de prompt rétablissement Qui a dit que Frank Mahovlich n'était pas populaire auprès des partisans des Maple Leafs de Toronto?Depuis que Mahovlich a été hospitalisé à la suite d\u2019une dépression nerveuse, des centaines de lettres de prompt rétablissement parviennent au Maple Leaf Gardens.Aucun autre joueur de l\u2019histoire du Toronto n\u2019a reçu un courrier aussi imposant, selon Terry Gerus, préposé au courrier des Maple Leafs.bat Sherbrooke et mène maintenant par 5 points vous fera voir les auto-neige sous un nouveau jour Le» Aigles de Drummond-ville, champions de la coupe Allan en 1966-67, semLL-nt avoir retrouver leur louche de champions après avoir vu les Tigres de Victoriaville connaître un départ fulgurant.En effet, les Aigles ont porté à cinq points leur avance au sommet de la ligue Provinciale Senior, hier, à la faveur d'une victoire de 3-1 contre les Castors de Sherbrooke.Gordie Hayward, avec deux buts et André Lagueux, avec un, ont été les compteurs ries Aigles, tandis que Jeff Bugera a évité le blanchissage aux Castors.Entre-temps, à Granby, les Vies ont infligé une défaite de 3-1 aux Tigres, ceux qui, pendant quelques semaines, ont dominé le classement du circuit.Jean Faita a marqué deux buts pour les vainqueurs et Guy Dufour a obtenu l'autre.Larry Drouin a réussi l\u2019unique but du Victoriaville.Après avoir remporté six victoires en autant de matches cette saison, les Renards d'Iberville ont finalement goûté l'amertume de la première défaite, alors qu'ils se sont inclinés par 3-1 devant les Eper-viers de Laprairie, hier, lors du seul match au calendrier de la ligue Senior \"B\u201d du Québec.Constant Hotte, Jean-Pierre Desgagnés et Yvon Fortin ont été les compteurs des Eper-viers tandis qu'André Hébert a évité le blanchissage aux Renards.Dans la ligue Junior \u201cA\u201d du Québec, Denis Marion et Guy Lafleur ont enfilé deux buts chacun, hier, alors que les As juniors de Québec ont vaincu les Rangers de Drummondvilte, au compte de 8 à 6.Normand Royer, Marc Lepage.Jacques Richard et Yvon Drapeau ont réussi les autres buis des vainqueurs, Michel Parizeau, Jocelyn Desrochers, Pierre Henry, Luc Nadeau, Gary Butler et Jacques Gagné ont enfilé les buts des Rangers, qui devancent le Thetford par deux points au sommet du classement.Dans le seul autre match à l'affiche dans ce circuit, les Eperviers de Sorel ont triomphé des Bruins de Shawinigan au compte de 7-6, après 55 secondes de surtemps, à Sorel.C'est un but de Gerry Cameron qui a rompu l'égalité.Doug Moyse et Jocelyn Bor-deleau ont marqué deux buts chacun pour les vainqueurs tandis que Jean Martin et Serge McLean ont enfilé les autres.Denis Labrecque, avec deux buts, Bobby Lalonde, Claude Goycttc, Mike Morton et Normand Sarra-Bournet ont été les compteurs des Bruins Enfin, dans la ligue Montréal junior, le St-Léonard a vaincu le St-Victor au compte de 6-2, tandis que le St-Michel a eu raison du Boucherville par 5 à 4.Robert Laurin et Réjean Du-fort, avec deux buts chacun, et Claude Girard et Pete Gala-ghan, avec un chacun, ont marqué les buts du St-Léonard.Gilles Fortin et Jaques Catel-lier ont réussi les buts du St-Victor.ne servez ('.JStdfmï i, Démarrage le plus Jacile! Vous êtes bien au fait en ce qui concerne les auto-neige, n\u2019est-cc pas?C\u2019est-à-dire que vous l'étiez l'an dernier, car l'auto-glissage a changé, de même que le Snow Cruiser.Le démarrage, par exemple.Grâce au contrôle exclusif Cruis-o-Matic du Snow Cruiser, le démarrage est un jeu.Il retarde automatiquement l'allumage, ouvre les gaz, réduit la compression aux deux cylindres, et met la tram-mission au neutre.Un tour de clef, une légère traction sur la corde du démarreur, et vous voilà en route.De plus, la nouvelle marche-arrière du Snow Cruiser v ous permet de reculer hors du garage ou de descendre de la remorque aussi facilement qu\u2019en automobile.Plus léger, plus rapide et plus puissant que jamais auparavant, le Snow Cruiser atteint aussi un nouveau\ti;auto-neige la plus silencieuse jamais construite.' degré de silence.On y est arriv é par un système d\u2019échappement jumelé, accordé, et grâce au nouveau capot qui recouvre complètement le moteur.Le Snow Cruiser \u201968 est l'auto-neige la plus silencieuse jamais construite.Son moteur efficace de 16 C.V., fabriqué C.V., fabriqué au Canada ne cause aucun problème.Il est recouvert par un capot monocoque qui bascule pour en permettre l'examen.Tous les contrôles, à portée facile, sont disposés sur un tableau de bord genre automobile.On trouve aussi sur le Snow Cruiser un phare à éclairage intense ou réduit (hi-lo), un parc-brise élevé offrant une meilleure protection, et un siège amovible qui cache un coffre à bagages spacieux.Il y aurait beaucoup d\u2019autres choses à dire au sujet du Snow Cruiser \u201968 mais nous préférons vous laisser le plaisir de les découvrir chez votre concessionnaire Snow Cruiser.Vous le trouverez dans les pages jaunes sous la rubrique \u201cauto-neige\u201d.Vêtements pour adults par Bluestonc OMC SnoafQttiser ©UN PRODUIT DE OUTIOARD MARINE CORPORATION OF CANAOA ITO.PtTLRBOROUGH.CANAOA Nouvelle marche arriére!.Memifecturiers des femeux moteurs hors-bord Johnson et Pvmrude et des tondeuses L»wn-Boy et dos scies i chefne Pioneer, Matches hockey CLASSEMENT LIGUE AMERICAINE (Division Est G P N P C Pt» ! Springfield\t7\t1\t0\t40\t51\t14 Ht rlhev\tS\t4\t1\t45\t54\t11 Providence\t5\t5\t1\t47\t3?\t11 Baltimore\t3\t4\t1\t30\t33\t7 'Division Ouest) G P N P C Pts Cleveland\tg\t2\t0\t38\t28\t11 Buffalo\t5\t4\t0\t41\t44\t10 QUEBEC\tS\t4\t0\t42\t39\t10 Rochester\t4\t5\t2\t40\t45\t10 LIGUE PROVINCIALE SENIOR G P N P C Pts AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINE Springfield à Baltimore Buffalo à Rochester LIGUE PROVINCIALE SENIOR Hull I St-Hyacinthe LIGUE JUNIOR \"A\" DU QUEBEC Trois-Rivières è Thetford LIGUE METROPOLITAINE JR \"A\" St-Jérôme à Palestre LIGUE AMICALE DU NORD St-Françoi» à Villeray (Vllltrav, I h ) K ik-Cola I Bella Vlata (Villeray, 9 h.30» LIGUE L.-H.-LAFONTAINE Noir vs Ver» -Boucherville 9 ht Bleu vs Kouge (Boucherv., 10.30» LIGUE SANS CONTACT Duouette vs Vimont Deslauricrs vs Mott LIGUE JR \"A\" DE L'ONTARIO Canadien Jr à Niagara Falls Hamilton à Kitchener Toronto A Ottawa HIER LIGUE PROVINCIALE SENIOR Victoriaville 1, Grenby 5 Sherbrooke 1.Drummondvllle 1 LIGUE SENIOR \"B\" DU QUEBEC Laprairie 5, Iberville 1 LIGUE JR \"A\" DE L'ONTARIO Oihewa 1, Hamilton 4 Canadien Jr 4, Peterborouoh 5 LIGUE JUNIOR \"A\" OU QUEBEC Drummondville 4, Québec I Shawininen A.Sorel 7 LIGUE METROPOLITAINE JR \"A\u201d Rosemont 7, Montréal-Nord I LIGUE MONTREAL JUNIOR St-Léonard é.St-Victor S Boucherville 4, St-MIchel 5 LIGUE CENTRALE OU OUEBEC Chemblv 5.Montréal 3 Notre-Dame 3.Rive-Sud 5 LIGUE JR \"A\" DE L'ONTARIO \t0\tP\tN\tP\tC\tPt» Niagara Falls\t1\t1\t0\t51\t23\t14 Toronto\t7\t3\t0\t59\t33\t14 Kitchenar\t7\t2\t0\t40\t29\t14 Hamilton\t4\t4\t1\t44\t34\t13 Canadien Jr\t4\t3\t0\t34\t25\t12 London\t5\t5\t1\t30\t40\t10 St.Catharines\t4\t7\t0\t37\t*39\t8 Oshawa\t3\t5\t1\t30\t34\t7 Peterborough\t1\t1\t2\t32\t57\t4 Ottawa\t1\t10\t1\t20\t13\t3 LIGUE METROPOLITAINE JR '\t\t\t\t\t\tA\" \tG\tP\tN\tP\tC\tPts Laval\t4\t2\t0\t40\t25\t12 Palestre\tS\t2\t0\t29\t32\t10 Rosemont\t4\t4\t0\t44\t37\t1 Montréal-Nord\t3\t4\t1\t27\t35\t7 St-Jérôme\t2\tS\t1\t22\t34\tS Verdun\t2\t5\t0\t30\t31\t4 LIGUE MONTREAL JUNIOR\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tN\tP\tC\tPt* St Léonard\t5\t1\t0\t3 R\t22\t10 St-Victor\t4\t3\t0\t42\t30\t1 Roussin\t4\t4\t0\t41\t42\t1 St-Jean\t3\t2\t0\t24\t19\t4 St Hyacinthe\t3\t3\t0\t22\t27\té St-Michel\t2\t3\t1\t19\t24\tS Boucherville\t2\t4\t0\t?S\t27\t4 Laprairie\t1\t4\t1\t15\t33\t3 LIGUE CENTRALE\t\t\tDU\tOUEBEC\t\t \tG\tP\tN\tP\tC\tPts Rive-Sud\t5\t0\t0\t29\t4\t10 Verdun\t3\t1\t1\t17\t14\t7 St-Hubert\t2\t1\t3\t11\t14\t7 Notre-Dame\t2\t4\t1\t14\t27\t5 Montréal\t1\t3\t2\t20\t29\t4 Chemblv\t0\t4\t1\t14\t23\t1 901 Bleury 866-5692 6825 Côte-d.s-N.ig.s 735-2534 DUPUIS MOTOR BOAT INC.3597, ru.HOCHELAGA 526-7707 JEAN GUGLIA & FILS VENTE ET SERVICE 10318, rue de La Roche 387-0871 LAMPR0N MARINE Inc.3561 rue Belair Ville St-Michel-728-2353-8244 Centre d'Achats Dorval 631-4291 Centre d'Achats Normandie 334-631 1 FECTEAU & FILS LTEE 7845 bout.ST-IAURENT 271-1050 MARINA CARTIERVILLE LTEE 12525 bout.Lachapelle 334-5730 à l'entrée du pont Cartierville Centre d'Achats Fairview 695-6655 Centre d'Achats Greenfield Park-672-1771 DUVERNAY LAWN EQUIPMENT VENTE ET SERVICE 3677 boulevard LEVESQUE LAVAL-DUVERNAY\t661-3355 555454 IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 10 NOVEMBRE 1967433 St.James Street en quête d'un 3e mille en moins de 2 minutes NOS CHOIX A BLUE BONNETS PAR ANDRE TRUDEUE (Nombre do gagnants : 212 fur 110) Gagnants da marcradi : Noblaman Pick\tJaan Mir ($7.00).NOTRE CHOIX 1\u2014\tOld Scrooga 2\u2014\tMargo MacduH 3\u2014\tAdios Watts 4\u2014\tKingston 5\u2014\tGood Girl Mir 4\u2014 Eddia Lao 7\u2014Mr.Parish I\u2014Swing Easy f\u2014Baron Adios 10\u2014Bowsar Scott A SURVEILLER Hoot Charm Brandon Hanovar Mika Rainbow Riddall Bronta Whita Flama McQuick Flamington Earl Adican Miss Baker Adios Drummond Widower Le meilleur : Swing Easy (7e).Le négligé : Brandon Hanover.Un espion a vu les Ramblers à l'oeuvre TORONTO i PC'i \u2014 Le pilote John Bennett, des Satellites de Bramalea, est venu en espion a Montréal afin de jeter un coup d'oeil sur les effectifs des Ramblers de Ohâteauguay, ses adversaires lors du match de dimanche en finale de l\u2019Est du Canada du football senior.\u201cJe préfère ne pas dévoiler la façon dont j\u2019entends exploiter les faiblesses des Ramblers.Mais je dois dire que j'ai noté certaines choses qui devraient jouer en notre faveur\", a déclaré Bennett.Bennett s\u2019est rendu a Montréal.dimanche dernier, afin d'assister au match entre les Ramblers et les Spartans de Sudbury, en demi-finale de l'Est, match que les Ramblers ont remporté au compte de 8 à 7 en surtemps.\"Franchement, je dois dire que les Ramblers ont causé une impression très favorable,\u201d a dit Bennett, ajoutant que son Le premier rang en jeu dans la ligue Laval jr On peut présager plusieurs changements au classement de la ligue Laval Junior au cours du prochain week-end.En effet, les huit équipes participent aux deux programmes doubles qui seront présentés dimanche, l'un a Duvernay et l'autre au tout nouvel aréna Chomedey.Le Chomedey qui a conservé le premier rang depuis le début se voit menacé de près par le Laval-des-Rapidcs en deuxième aussi bien que les Lavalois de Sainte-Rose et le Collège Laval se partagent la troisième position.Le Saint-François pour sa part rejoindrait la première division en se méritant un triomphe sur le Pont-Viau.équipe était en excellente condition physique.Seuls Bud Scully, un bloqueur défensif, et le garde offensif George Stringer souffrent rie blessures a la cheville.mais Bennett affirme qu'ils seront à leur poste dimanche.Les Satellites, connus sous le noms des Argos d'East York au cours des dernières saisons, sont champions canadiens du football senior depuis 1964.Ils seront toutefois privés d'un gros morceau à l\u2019attaque, puisque Jim Copeland «20 touchés cette saison) a été rappelé par les Argonauts de Toronto, de la ligue Canadienne.L\u2019n seul cheval a réussi a briser la barrière des deux minutes en deux occasions, à Blue Bonnets cette année.Il s agit de St.James Street, ambleur dt cinq ans.issu d'aussi illustres parents trotteurs que Hoot Mon et Kahla Key St.James Street a connu son premier nulle miracle le jour de l'amble du Centenaire, en triomnhar.* en 1:59.4.Il répéta l'exploit le 17 septembre, avec un mille en 1:59.3.Depuis lors, cependant, il n'a pas su répondre aux espoirs des propriétaires de l\u2019éturie Maplewood.En six courses consecutives, il ne compte aucune visite dans 'e cercle du vainqueur.Effectivement.le mieux qu\u2019il ait fait est une deuxième place a Dr.Harry C.Ce soir, toutefois, St.James Stree.aura la chance de démontrer ses capacités et de retrouver le chemin de la victoire alors qu\u2019il affrontera cinq rivaux dans une épreuve d\u2019un enjeu de $4,000, à la piste du boulevard Décarie.L\u2019handicapeur de la piste, Lean Bouchard lui accorde le troisième choix a 4-1.derrière Miss Baker Adios et Gay Parader, qui sont considérés respectivement à 3-1 et 7-2.Miss Baker Adios, excellente jument de six ans ae la ferme Angus, semble avoir atteint le sommet de sa carrière.Elle a remporté quatre de ses huit dernières courses, améliorant son record à vie a 2:01,1, et portant son total de gains à $17 910, Gay Parader, protégé de la ferme Del Rosa, connaît aussi une bonne saison.Il a gagné $27,725, grâce a une fiche de 5-4-6 en 27 courses Les autres seront Senator Burton.Baron Adios et R.Yankee Warn La troisième au programme sera aussi une intéressante epreuve.opposant six solides\tHarry s Bomber.Lion Cy, Star\tAdios Watts tenter de porter\t3-6-4 en 17 departs ambieurs.On verra Adios Ace et Muncy Again.\tson total Je gains.cette année, Mike Rainbow et Star .Ve Witts favori pour l\u2019emporter\tLe mille sera disputé pour\tà plus de $11.000 Ce rejeton\tformerai*, semble-t-il.\tla pris aux dépens des Mike Rainbow,\tune nourse de $2,400 et verra\td\u2019Adios possède une fiche de\t,-ipale ooposition Lts étudiants du Mont St-Louis ont récemment procédé au choix do la raina do lours activité» sportives, ot lo titro est allé# à Joanna Boisselle.Mil# Bolstalla ast elle-même très activa dan» la domain# sportif.Ella pratique lo basket-ball, lo volley-ball, lo judo, lo ski, lo tennis sur table.Agée da 1S ans, Joanna compta sa lancar dons l'onsolgnomont.Marcel Cerdan à New York ?NEW-YORK i AFP i - Marcel Cerdan a été invité a combattre le Porto-Ricain Mike Cruz, le 15 décembre, à New-York, a révélé l\u2019organisateur américain Dewey Fragetta, qui a précisé que l\u2019offre émanait du promoteur George Albert, et que la bourse proposée au Français était de $5,000, dépenses non comprises.I,e combat aurait lieu dans l\u2019auditorium de l\u2019Union maritime nationale où, la semaine dernière, le même Mike Cruz, dont le manager est l'ancien, champion du monde des poids plume Sandy Saddler, a été déclaré battu de justesse, aux points, par son compatriote Frankie Narvaez, en dix rounds.\"Little Beaver\" de retour à Montréal A rofre rerdee pour .VENTE - SERVICE - PIECES \"JEEP UNIVERSAL\" - \"WAOONEER\" - \"JEERSIER\u201d Installation de chargeur à neige hydraulique Nauft ou usagés, au vrai cantrt du Jaap au Canada ! \u2018\u2022On épargne en Masse\u201d chez Automobile 2303, de LaSalle, Montréal \u2014 Inf.: 254-4524 IZ ru» A l ut du PI.-IX tu lud d'Hrxhdigi) Le spectaculaire \"Little Beaver\" fera un retour au Centre sportif Paul-Sauvé, lundi prochain.C'est ce que le matchmaker Bob Langevin vient d'annoncer.\"Little Beaver\", 98 livres, et Little Joe Russell, 102 livres, rencontreront Jack Cassidy et \u201cCowboy\u201d Bradley, dans un match spécial qui précédera la grande finale.On a aussi annoncé que Louie Klein, de Détroit, rencontrera \"Cry Baby\" Cannon.Jacques Rougeau, qui a impressionné a son retour a Montréal, tentera de poursuivre son élan victorieux, lorsqu'il rencontrera Mike Loren, de Toledo, Ohio.Dans une autre préliminaire.Pat Lawrence sera opposé a Juan Lopez.Dans la finale, qui suscite un immense intérêt, Edouard Carpentier et Johnny Rougeau s\u2019attaqueront à Von Raschke et Hans Schmidt.ro CvJ Raffinée.distinguée.délicate., .Ce ne sont que quelques-unes des maintes qualités de Marie Brizard.En effet, les liqueurs Marie Brizard de Bordeaux, France, offrent touie une variété de saveurs exotiques et raffinées; mariage du bon goût et de la distinction, la dernière note de qualité à un bon repas.Précisez donc Marie Brizard\u2014Anisette, Crème de Menthe ou Apry (Apricot Brandy) pour n\u2019en nommer que trois.Marie Brizard, une tradition mondiale de plus de deux siècles.MAR|S\t|T R00\u201e , A .FAIT gM francs | Marie Rrizard ROUGE BLANC ¦ CCH NOUVEAU Le premier pneu d\u2019hiver avec Polytex \u2018A\u2019.La nouvelle armature en polyester pour longs parcours.Avec ou sans crampons.Voici le nouveau pneu d'hiver à votre choix.Il est coloré.Bande rouge d'un côté.Flanc blanc de l'autre.Changez-les à votre guise.Le nouveau dessin de la semelle vous permet de conduire avec ou sans crampons.La semelle est prête pour les crampons.C'est vous qui décidez si vous les voulez.Il est fait en Polytex 'A\\ la nouvelle armature en polyester pour longs parcours, qui établit de nouveaux standards \u2022de sécurité, durabilité, confort de roule- ment et maîtrise de conduite.Aujourd\u2019hui, vous n'achetez pas seulement un pneu d\u2019hiver, mais vous décidez quel genre de pneu d'hiver.Quelle armaiurc préférez-vous?Voulez-vous de la couleur?Avez-vous une préférence pour la semelle ?Voulez-vous un pneu avec ou sans crampons?Votre marchand Scibcrling petit aider votre décision en vous montrant les pneus qui vous donne le plus grand choix.Le Scibcrling Commuter Premium ou le Commuter 1-0 avec armature nytex.SEIBERLING COMMUTER PREMIUM UN DES PNEUS D'HIVER \"À VOTRE CHOIX\" DE SEIBERLING.SURVEILLEZ LE NOUVEAU PREMIUM WT70 A SEMELLE LARGE EN VENTE BIENTÔTI Abitibi Tire Inc.Bernard Tire Shop 8603 \u2014 8e avenue,\tLtd Ville St-Michel 376-5731 723 bout.Laurier St-Hilaire 467-3235 - 467-3688 BEAUMONT TIRE SHOP 401 rue Beaumont 276-8228 CANADA TIRE CIE 7315, Mountain Sights 731-7766 Bernard Tire Shop Ltd 3350 boul.Laurier Douville \u2014 St-Hyacinthe 773-1313 - 467-2290 Centre du Pneu Granby Ltée \u2014\t22A, rue Guy, Granby 5150 ouest, Jean-Talon\tp,E.le\u201eard, prop.378-2116 près Décarie \u2014 731-7766 TIRE OIST8I Service de Pneus Service de Pneus Idéal Enrg.\tLaliberté Inc.3150 est, Ste-Catherine\t4255 est, Notre-Dame 523-2244 255-8883 2300, 52e ave Lachine \u2014 631-1825 LAR0SE TIRE ENRG.Saint-Cyrille de Wendover (près Drummondville) 397-2675 PAUL DESMARAIS TIRE CENTER C0.290 \u2014 15e avenue, Lachine \u2014 631-1219 LECUYER TIRE & MECHANICAL LTD.750 rue St-Grégoire 271-2456 J.R.Gauthier Shell 127 boul.des Laurentides Pont-Viau \u2014 669-3474 CANADA TIRE GIE 1025 est, Jean-Talon (angla CHmtopha-Calomb) 271-3551 lin?» RAB0W TIRE SALES mi 900 est, rue Jean-Talon 274-2574 4975 est, Notre-Dame 254-6061 8350 rue Bougainville 735-2651 4700 rue Rouen 256-1677 Service de pneus Royal Inc.349A Broadway Mtl-Est - 645-8952 Sonny Tire & Supply Co.Ltd.SOUTHWARD TIRE & SUPPLY CANADattREGIE Garage Spinelli [Morns lijrpj 1400, boul.Liurenlien 5905, chemin Upper lachine 690 ouestr rue St-Jacques St-Laurent -\t747-1174\t489-7561\t845-5152 561, rue St-Joseph, Lachine \u2014 637-3771 744 rue de la Montagne 932-2971 Ifnii lire Garage Van Horne Victoria Tire Sales li mo a (am 4700, rue Rouen 256-1677 Ltée 1105 Van Horne Outremont \u2014 271-4604 Limited ALIGNEMENT ET REPARATION 707 ouest, St-Jaeques 866-1685 lire 4700, rue Rouen 256-1677 Universal Auto Parts 6484, boul.St-Laurent 271-4695 I m Hellyer conseille à Grégoire de construire un brise-glace avec ses \"fonds français\" LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 10 NOVEMBRE 1967,51 OTTAWA \u2014 1 PC > \u2014 Le ministre des Transports, M.Paul Hellyer, a remarqué hier a l'adresse du député Gilles Grégoire que l'hiver se passerait bien mieux s'il consacrait a la construction de brise-glace les fonds qu'il compte recueillir en France pour promouvoir l'indépendance du Québec.M.Hellyer a fait ce commentaire en réponse a une question de M.Grégoire qui cherchait à savoir si durant l'hiver qui vient les brise-glace du gouvernement fédéral dans le Saint-Laurent seront employés seulement à prévenir les inondations, M.Grégoire, qui \u2014 en arrivant aux Communes hier \u2014 a fait part aux journalistes de son intention de ne pas se présenter aux prochaines élections fédérales, proposait qu\u2019ils soient également employés à assurer la navigation d'hiver ininterrompue jusqu\u2019à Montréal dans le fleuve Saint-Laurent.** Si le député de Lapointe recueille suffisamment d'argent en France, il pourrait l'employer à faire construire un brise-glace de sorte que les opérations des brise-glace dans le Saint-Laurent deviennent de plus en plus efficaces \", a déclaré M.Hellyer.Af.Grégoire a répliqué en de-mandant au ministre des Transports s'il était informé que l\u2019an dernier, l'Union sovié- tique a offert au Canada de mettre un brise-glace soviétique en service dans le Saint-Laurent pour y assurer la navigation d'hiver.Cette question de M.Grégoire a été jugée irrecevable par le président des Communes, M.Lucien Lamoureux.Par ailleurs, M.Robert Thompson, 'CS-Red Deeri a demandé au gouvernement si des mesures étaient entamées contre le député de Lapointe parce que ce dernier avait viole son serment d'allégeance a la reine comme député aux Communes.M.Grégoire a répondu qu'il ne devait allégeance qu'à ses électeurs.\t, Le président du Ralliement national, était à son siège aux Communes hier pour la première fois depuis son voyage de deux semaines en France où il a formé des comités en vue de recueillir des fonds devant servir à assurer l\u2019indépendance du Québec.Comme commentaire à la question de M.Thompson, le député de Lapointe a soulevé une question de privilège demandant que \"l'accusation du député de Red Deer soit précisée ou retirée\".Le président des Communes a déclaré qu'il prenait en délibéré l\u2019argument soulevé par M.Grégoire.ARCH AMBAULT-PICAKD-ROSITAILIF Marie-Céline» \u2014 A Montréal, le 8j novembre 1967, a l\u2019lf« de 84 ans 10 ' mois, est decédée Mme veuve J.-A Robitallle, épousé en 1ères noces, de Z.Archambault, et en 2èmes noces d'Alphonse Picard, née Marie Celina Lamlois.demeurant rue Bré-beuf.Les funérailles ouront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier.Duclos.Bonnier .'1503.rue Papineau à 9 hrs 30.pour se rendre à l'église St-Stanislas-de-Kostka.ou le service aéra célébré a 10 h .et de la au clmetiere de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et ami* sont pnes d'y assister «ans autre Invitation.ARSENAULT (llodie) \u2014 A l'hôpital Royal Victoria, le 7 novembre 1967 est decedee Elodie Legere.épousé d\u2019Armand Arsenault.La dépouille mortelle est exposee au salon D A Collins.5610.rue Sherbrooke ouest Les funérailles auront heu A réalise St Ifnatiua of Loyola, ven dredi 10 novembre, a 10 am Inhumation au cimetière de Côte-dei-Ncifei.BOURBONNAIS 'Omtr) A Montréal.DAVID (Edmond! \u2014 A Montréal, le GADMOND (Aurore) \u2014 A Montréal.LARRIVEE (Joseph! ~ A Montréal PELETIER Sylvia! \u2014 A FtrnhJfi le 9 novembre 1967, à l'Age de 77\t\"\t- \u2014\t~\t1\t*\t-\t- - 1 ans est décédé M.Orner Bourbonnais, epoux de feu Adorilla Sauve.! Les funérailles auront lieu lundi! le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons F.Pilon A Fila.St-Clet pour tt rendre a l'éclue paroi,-stale de St-Clet.Co boulanges.ou1 le service sera celebfé a 10 hrs 30.1 Parents et amis sont prié* d > assister sans autre invitation.BRISSON (Maurice! \u2014 A Montreal 7 novembre 1967.a l ige de 77 ans.6 mois, est décédé Edmond David epoux de Madeleine Patry.demeurant a St Lazare, comte Vaudreuil I 11 laisse dans le deuil 6 garçons.1 fille.5 brus.1 gendre et plusieurs petits-enfants Les funersilles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Dallaire et Vandelac 4340.rue St-Denis pour se rendre à l'es lise Notre Dame du-Très-Samt Sacrement ou le service sera célébré k 8 h .et de la : au cimetière de Field of Honnor, le 3 novembre 1967, à l\u2019Age dé 331 neu de ,a sepulture Parents et -mis\u2019 ans.est décède Maurice Brisson.,onl Pr>ea d'y assister sans autre epoux de Denise Roy; demeurant Invitation.à 3969.Pierre-Bedard; pere de\t- Christian.Les funérailles auront .- Ul\u201e .\t.\t.n.u xiœtdi, 1, Il courant Le con D'.L'\u201cVî!\"1^-T .A,.il.0n\u201et:4*A >01 funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.3254.rue Bellechasse, coin llème Avenue pour se rendre k l'église Marie-Keine-des-Coeurs.ou ie service aéra célébré a 9 hrs.et de 1a au cimetière de Côte des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.! Kidnappés aux USA et en Europe, 33 Sud-Coréens sont jugés à Séoul D\u2019après AFP Hier s'est ouvert devant le tribunal de Séoul le procès rie trente-trois intellectuels sud-coréens, accusés d\u2019appartenir à un réseau travaillant pour le régime communiste de la Corée du Nord.Pas d'accord entre la G.-B.et la Rhodésie SALISBURY.iPC) - Le secrétaire britannique du Commonwealth, M.George Thompson, a déclaré aujourd\u2019hui que ses entretiens de deux jours avec le premier ministre de la Rhodésie, M.lan Smith, ont prouvé qu\u2019il existait encore d\u2019importantes difficultés à résoudre avant qu\u2019une entente soit conclue sur le problème de l\u2019indépendance de la Rhodésie.Quant à M.Smith, il a affirmé que ces entretiens avaient peut-être contribué .à rétrécir le fossé entre les deux pays.Dans sa conférence de presse avant de quitter la capitale rho-désicnne, M.Thompson n\u2019a pas révélé la nature exacte des pourparlers mais a précisé qu\u2019il ne considérait pas les négociations comme rompues et qu\u2019il n\u2019avait pas perdu tout espoir.Aden: la RAF intervient ADEN.(UPD \u2014 L\u2019aviation britannique est entrée dans la bataille hier à Aden et a ouvert le feu contre des unités du Front de libération du Sud-Yémen occupé iFLOSY» qui tentaient de franchir la frontière.Les unités ont immédiatement repassé la frontière, laissant sur le champ deux morts, alors que les défenseurs en eurent trois.Les troupes de l\u2019armée sud-arabique a qui ce support aérien imprévu était destiné ont dénonce l\u2019intervention de l\u2019aviation britannique.Les autorités ont dit qu\u2019elles étaient totalement contre l\u2019intervention de l\u2019aviation contre le peuple sud-arabique, \"même s\u2019il est notre adversaire\".Ce procès est l\u2019épilogue d\u2019une affaire qui a provoqué dans le courant de l\u2019été dernier des protestations de différents pays (France et Allemagne fédérale notamment) contre les conditions anormales dans lesquelles ces citoyens sud-coréens résidant sur leur territoire avaient été contraints de regagner leur pays.Dix-sept Sud-Coréens furent ainsi \"enlevés\" en Allema-gnè fédérale, huit en France, trois aux Etats-Unis, un en Au-triche.Quelque temps après leur disparition, leur présence était signalée à Séoul où ils devaient répondre des contacts qu\u2019ils auraient pu avoir avec des Nord-Coréens.Devant les notes de protestation de Paris et de Bonn, le gouvernement de Séoul fut amené a présenter des excuses pour \"l'activité exercée par des agents de ses services de sécurité\", assurant que \"de tels faits ne se reproduiraient plus à l'avenir\".Finalement 194 personnes \u2014 y compris celles appréhendées en Corée du Sud \u2014 étaient impliquées dans cette affaire, présentée comme un vaste réseau à la solde de la Corée du Nord dont le siège pour l\u2019Europe était installé à Berlin.Par la suite, certains \u201csuspects\" furent relâ-c h é s.plusieurs revinrent en Europe et c'est en fin de compte trente-trois personnes que juge le tribunal de Séoul, Parmi elles figurent plusieurs professeurs de l'Université de Séoul qui avaient suivi des cours à Paris, Francfort et Heidelberg, des étudiants, des artistes comme le peintre Lee Ung-no, 64 ans, et son épouse qui vécurent longtemps a Sèvres, près de Paris.L\u2019accusation reproche notamment aux inculpés d\u2019être devenus des agents du régime nord-coréen et d'avoir pris contact directement ou par le canal d\u2019intermédiaires avec le représentant de la Corée du Nord a Berlin-Est.Certains se seraient même rendus secrètement à Pyong-yang pour adhérer au parti communiste, crime passible de la peine de mort selon les lois de la Corée du Sud.BEAULIEU (Bsrthe! \u2014 A Montréal, le 7 novembre 1967.k l ige de 75 ans, est décédée Mme veuve Ar-! thur Beaulieu, née Berthe Brise-! bois, demeurant 5660 Lacordairç j Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.3234, rue Bellechasse et llème, , Rosemont.à 30, pour sg rendre k l\u2019église! Marie Reine-des-Coeurs, (5905.Tu-' renne) ou le service sera célèbre.k 10 hre®, et de là au cimetiere de l\u2019Est, lieu de la sépulture, l\u2019a 1 rents et anris sont pries d\u2019y as j \u2022ister sans autre invitation.BELANGER (Marie-Blanche) \u2014 A St François-de-Sale», le 10 novembre 1967, a l'âge de 71 ans.11 mois est décédée Mme Alexandre Belanger.nee Marie-Blanche Beaudoin, demeurant à St-Françola-de-Sales Les funérailles auront lieu lundi le 13 courant Le convoi funèbre partira des salons Giroux A Fils Inc., 11.130, Bouf Pie IX A 8 hrs.pour se rendre a l\u2019église de l\u2019Epiphanie, ou le service sera célébré a 9 hrs.et de IA au cimetière de l\u2019Epiphanie, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BELLEGARDE (Rose-Anna) \u2014 a Montreal, le 7 novembre 1967, à l'âge de 73 ans, est décedée Mme Philippe Bellegarde, nee Rose-Anna Boulin ger.demeurant A 3151 Ontario.Les funérailles auront lieu samedi le lt courant.La convoi funèbre partira des salons T Sansrearet Liée.3198.rue Ontario est.pour se rendre à l'église Nativité d'Hochelaga, ou le service sera célèbre à 11 hrs, et de la au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture Pa rents et amis sont priés d'y assistei \u2022ans autre invitation.BELISLE (Samuel) \u2014 A St François deSales.le 9 novembre 1967, a l'Age de 88 ans.est décédé M.Samuel Belisle, époux de leu Marie Chamberot : demeurant A 540 Pari sien.St Françuis-de Sales, Ville de Laval.Les funérailles auront lieu samedi le il courant.Le convoi funebre partira des salons Lorenzo Neveu, 7766.rue St-Hubert, A 10 h.15 pour se rendre a l\u2019église St Noël Chabanel.ou ie service sera célèbre a 11 heures, et de là au cimetière de St François de Sales, lieu de la sépulture.Parents et «nus sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BENOIT 'Gaston ir> \u2014 Accidentelle nient, a St-Hubert, le 8 novembre 1967.A l\u2019âge de 18 ans, est décédé Gaston Benoit Jr, fils de Gaston Benoit, et de Marguerite Dubois, demeurant a 1071, Marinier, Jac que* Cartier.1*5 funérailles auront lieu samedi, le 11 courant Le con vol funebre partira des salons E.Darche A Fils 527, rue Ste -Hélène.Longueuil pour se rendre à l'église Ste-Luuise-dc Manllac, où le service sera ce lébré A 10 hrs, et de là au cime tlère de Côte des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BIOAOUETTE (Ludger) \u2014 A Montréal, le 8 novembre 1967, a l'âge de 63 ans, est décédé M.Ludger Bigaouette, époux de Juliette (Ira vel, demeurant A 2157 Bourbon-nlere Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant Le convoi funèbre partira des salons Patrick Provencher Inc.# 4240, rue Adam, A 8h,45, pour se rendre A l'église Ste-Jeannc-d\u2019Arc.où le service sera célèbre a 9 hrcs, et de U au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BILODEAU (Gérard) \u2014 Subitement.A Montréal, le 7 novembre 1967.A l'Age de 53 ans, est décédé M.Gérard Bilodeau, epoux de Lucille Portugais épousé en 1ère» noces de Jules Gravel, en 2èmcs noces de Paul-Emile Gravel et en Dèmes noces de Gérard Bilodeau; demeurant au 2761, boul, Lapointe Les funérailles auront lieu samedi, le 11 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Langlois 8628, rue Hochelaga A 8 hrs 45, pour se rendre à l\u2019église Me-Claire, ou le service sera célèbre A 9 hrs.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Pa rents et amis sont pilé* d\u2019y assister sans autre invitation.BOISVERT (Alvina) \u2014 A Montréal, le 9 novembre 1967, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme veuve Joseph Bois vert, née Alvina Poisson, demeurant A 2563 Leclaire.Les funérailles au ront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Patrick Provencher Inc.4240.rue Adam A 10 heures 45, pour se rendre A l'eglise Sainte \u2022 Marie de la Médaille Miraculeuse ou le service sera cèle bre ail h .et de là au cimetière de l\u2019Est, heu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autra invitation.le 8 novembre 1967.à l'Age de 451 ans.est décedee Marcelle Despatit,' épousé de Julien Dehsle.president! de Arrow Industrie Les funérailles auront lieu vendredi soir, le 101 courant Le convoi funèbre partira des salons St Maurice 2,000.rue Champ-Fleury, Duvernay pour se rendre a l\u2019église St-Mauri ce.ou le service sera célébré a 21 heures.Inhumation A 9 heures, au j cimetiere de Côte-des Neiges Pa-\u2019 rents et anus sont pries d\u2019y assister, sans autre invitation.Direction .1 J.Ouimet et Fils.le ô novembre 1967.A l\u2019Age de 73 sns.est décédée Mme Léon Gau-| mond.née Aurore Beianjcer.Elle; laisse ses enfants: Raymond.Mme Rolland Lazure (Marie-Paule), Mme Marcel Carrière (Madeleine), Mme Adrien Daze (Marcelle), Maurice.Robert.Mme Jean-Claude Delisle «Françoise), et Mme Raymond Va rin (Monique) et ses brus Mme Raymond Gaumond (Eva Nobert» Mme ! Maurice Gaumond (Cecil* McDuff) ! Mme Robert Gaumond (Jeannine Pelletier), et son gendre Rene Cour temeache.ainsi que sa soeur Mme veuve Alma Leclerc.Les funérailles auront lieu samedi, le II courant Le convoi funebre partira de la ré \u2022idence funéraire Magnus Poirier Inc.6520.rue St-Denis A 8 hrs 30.pour se rendre à l'église St Georges, où le service sera cé lebre a 9 hrs, et de IA au cimetiere de l'Est, heu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y a» «istei sans autre invitation.le 8 novembre 1967.A l'âge de 82 ans est décédé M Joseph Larrivée.; epoux de Berthe Roy demeurant : 7401 Christophe-Colomb.Père: d\u2019Yvon Les funérailles auront lieu 1 lundi, le 13 courant Le convoi! funèbre partira des salons Lorenzo Neveu.7766 rue St-Hubert.à 9 h.45 pour se rendre a l\u2019église ; Notre Dame du-Rosaire.où le servi ce sera célébré a 10 heures, et de; IA au cimetiere de l'Est, heu de la! sepulture Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation , 9 novembre 1967.B l'Age de 70^ps est decédee MUA Sylvia Pèletier demeurant A Fdrnham.I.es (une railles auront lieu samedi, le il courant.Le convoi funèbre parla a des salons F.et J M Desourdy.205 est.rue Principale, Farnhaxn.pour »e rendre A l\u2019église Salnt-Rmnuald.de Farnham, ou le service sera célébré à 11 heures Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation Prier* de ne pas envoyer de fleuis.GAUTHIER «Marie) \u2014 10 novembre 1967.A Verdun, le ; l'Age de 65 j LAVOIE Albert) - A Montréal 8 novembre 1967.est décédé Albert Lavoie, epoux en 1ères no j ces d\u2019Alice Campeau, et en 2èmes ! noces de Marguerite l.ecours.de ! mourant A 2550 Davidson.Les fu-I nérailles auront lieu samedi le| 11 courant.Le convoi funebre par tira des salons Patrick Provencher Inc., 4240.rue Adam, à lOh 45, pour se rendre à l'église j Notr< Dame de-i'Assomption, ou le! service sera célébré a U hres.! BUSSIERES (Joseph Adélard) \u2014 A Pont Rouge, comte Portneuf.le 8i novembre 1967, A l\u2019Age de 75 ans, est décédé M.Joseph Adélard Bus ; «ères.epoux en leres noces de leu Dam, Angelina l\u2019aquelt.et en DELORME (Florida._ A Montréal 2émea noce, de feu Dame Blanche: le 8 novembre 1967 à r**c de 73 I-arue, et en dente, noce, de Daniel\ttsl decédee Mme veuve Jo.eph ans, est décédée Mme Gustave Gau- \\ de IB au cimetiere de l'Est, lieu thier.nee Maria Picard, demeurant de 1* sepulture Parents et gfhia A 713 Woodland.Verdun.Les funé ! *ont Pries d y assister sans autre railles auront lieu lundi le 13 cou ' invitation, rant Le convoi funebre partira des !\t\u2014 - - L\u2019rgel Bourgie Liée\tLEBLANC «Joseph) \u2014 .Subitement.A le PEPIN Rodolphe A Ville de Laval M I le 8 novembre 1967.A l\u2019Age de 63 ans.est décédé M.Rodolphe Pépin, epoux de Jeanne Godard, demru rant a 1, rue Talbot.Laval, prie de Claude.Les funérailles auront heu samedi le 11 courant Le convoi iu nèbre partira des salons Vrgel Bourgie Lice 400.boulevard Henri-Bourass.i Est.a 9 h 30.pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame de Pontmam ou le ,rr vice sera célèbre A 10 h .ci de la au cimetière de StVincent-de Pau*, heu de la sepulture.Patents et amis sont prié* d'y assister sans autre invitation.Mariette Senécal.Les funérailles auront lieu samedi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira des sa Ions funéraires Julien et Fils Enrg A l hre 45.pour se rendre A l\u2019église de Pont-Rouge, ou le service sera célébré a 2 hrs, et de la au cime tière paroissial.Lieu de la aepul-ture Parents et amis sont pries d'y assister sans autlre invitation.CAMPBELL (Alec-Bob) \u2014 Subitement, a Pointe au-Chéne.le 7 novembre 1967, A l\u2019Age de 67 ans.est décédé M.Alec-Bob Campbell, époux de DEMERS (Onéslme) \u2014 A Montréal Delorme, nee Florida Chaput; mère do Mme Pierie Quirion (Aline), her nand, Florian.Mme veuve Paul-Emile Tanguay «RéJeanne), de 1a rue Curatteau Les funérailles auront lieu samedi, le 11 courant Le convoi funèbre partira des salons Glguere et Tomasso Inc 8989.rue Hochelaga A 8 hrs 30, pour »e rendre A l\u2019église j St François d\u2019Assise, ou le service aéra célébré à 9 hrs.et de là au { cimetière de l\u2019Est, heu de la se pulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.2630.rue Notre Dame ouest A 1 h 30.pour se rendre A l\u2019eglise ! Notre Dume-de Lourdes.Verdun, ou j le service sera célébré à 2 h .ei «1e là au cimetière de Lachme.lieu j de la sepulture.Parents et ami»! sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.Montréal, le 8 novembre 1967.A l\u2019âge de 69 ans.est decede M.Jo | seph Leblanc, restaurateur a Ter-i rebonne, epoux de Simone Gabou r>: demeurant 185.me Gagnon, i Les funérailles auront lieu samedi, le 11 courant Le convoi funebre1 partira de la résidence funéraire St Louis, 939.rue St-Louis PICHETTE .Virginie1 V Montréal, le 9 novembre 1967.à l\u2019ace de 87 an», est décédee Virginie Picard, épouse de feu Don al Pichctte.m«* re de Marcelle Pichette, demeurant A 119> Belleville.Saint Vincent de Paul, l.a dépouillé mortelle es*.*\u2022' posee aux salons J M D ( vr 3845.boulevard St Martin Chomedev.Ville de Laval Avis des funérailles plus tard pour se rendre a 1 église paroissiale de Terrebonne, ou le service sera PLANTE célébré A 10 h.30 Parents et anus sont prié* d'y assister sans autre | invitation.feu Léa Cléroux.Il laisse dans le deuil.4 fils: René, de Pointe au Chêne; Marcel, de Montréal, Cyrille, de Cumberland.Ont.; Maurice, de St-Jérôme; 3 filles: Mme Paul-Emile Massie (Jeanne D\u2019Arc).Mme Hector Chalifoux (Simone); Mme Gérard Brisebois (Denise); toutes 3 de Montréal; 2 frères üsias.de Shawinigan aud.Duncan H.Campbell, de Foin tc-au-Chéne; 1 soeur: Rév Soeur Jeanne-d'Arc.des Soeurs de la Providence, de Montréal.Les fune railles auront lieu samedi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Noël Ltée 416.rue McGill Hawkesbury A 2 hrs 30.pour se rendre A l\u2019eglise Notre Dame-lu-Rosaire.de Pointe au-Chène, ou le service sera célébré A 3 hrs Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.CHAMBERLAND -Léonle) \u2014 A Montreal.le 9 novembre 1987.a l'âge j de 77 ans.est décédée Mlle l.eonte Chamberland.demeurant a 3426 St-André.Elle laisse dans le deuil sa1 soeur Joséphine Chamberland avig«*e ;r MONUMENTS DIFFERENTS ET EXCLUSIFS r *\tFAMPHLET GRATUIT e ALLONS VOUS CHERCHER (SANS OBLIGATION DE VOTRE PART) *\tPRIX LES PLUS BAS *\tG R ANI TS__CA N ADJ ENS, AMERICAINS, EUROPEENS Demandé! notre pamphlet gratuit SEBASTIAN^ Terrains drt monuments : 6811 est, Shîrbrook* Artiste-sculpteur Bureau: 6776 est, Sherbrooke 259-6917 (près éu cimetière de l\u2019Est) Ouvert feus les soirs jusgu\u2019a I h.; sameéi et dimanche jusqu « 8 h.J i Le cardinal Léger explique son dépari* - Page 2 Attentat à la bombe à Toronto LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE DERNIERE EDITION Montréai, vendredi 10 novembre 1967 / saint Andre Avellm / 83e annee, No 261 / 4 cahiers / 52 pages / Les prévisions météorologiques : nuageux, périodes ensoleillées / Minimum 30 / Maximum 40 Dès ce mois-ci, annonce aux Communes le ministre fédéral des Finances Hausse des taxes '\u2022 ÿ': v \u2022 o>,¦ ¦ ; ¦- - {\u2022i S# ¦ 1 ¦* 9 ,i\\ VH ' M.Yvon Dupui* ge, Ig juge G.H, Montgomery se prononce en faveur d\u2019un acquittement.M.Dupuis, ancien député libéral de Saint-Jean à Ottawa, avait été déclaré coupable par un jury, à Sherbrooke, d'avoir accepté un pot-de-vin de $10,000 en échange de son aide pour l\u2019obtention d\u2019un permis d\u2019hippodrome dans son comté.II avait été condamné à verser une amende de $5.000.Le permis de course ne fut pas obtenu.Me Raymond Daoust qui représentait M.Dupuis avec Me Paul Martineau en appelait de la condamnation parce que, disaient-ils, la Couronne n'avait pas établi hors de \u2022\tChez Georges Lemay, Lajoie \"époussetait\" les pelouses \u2014 Page 3 \u2022\tJohnson: le Québec sera solidaire de son continent \u2014 Page 39 (de notre envoyé spécial à New York) \u2022\tLesage: Johnson doit encore refaire sa réputation \u2014 Page 19 (de notre envoyé spécial au Témiscamingue) nouveau procès M.Yvon Dupuis, ancien ministre fédéral, vient d'obtenir un nouveau procès contre un verdict de culpabilité en relation avec des accusations de trafic d\u2019influence.Ce nouveau procès a été obtenu par i\\I.Dupuis après un verdict majoritaire de la Cour d'appel; les juges André Taschereau et G.W.R.Owen, alors que le troisième ju- tout doute raisonnable la preuve de la culpabilité de l'ancien ministre.Les avocats de M.Dupuis soutenaient que le verdict était déraisonnable, si on s'en tenait à la preuve présentée.D\u2019autre part, on reprochait à îa Couronne d'avoir c.éé une atmosphère défavorable à l'accusé et enfin, on soutenait nue le juge aurait erré dans le résumé des faits et l\u2019explication de la preuve.Le juge Casey, l'un des juges majoritaires, se déclare d\u2019accord avec son collègue le juge Montgomery: \u201cM.Dupuis n\u2019a pas eu un procès juste et pour cela je mettrais de côté le verdict\u201d, dit-il.Il ajoute: \u2018\u2018Cependant, je ne peux dire que si le Voir DUPUIS on page 2 Le ministre des Finances, Mitchell Sharp, a soulevé une tempête aux Communes en annonçant une hausse de taxes.AA.Yvon Dupuis obtient un Le revenu des particuliers est tout probablement visé OTTAWA (PC» \u2014 Le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, a annoncé aujourd\u2019hui qu\u2019il augmentera temporairement les taxes à la fin du mois.Il a annoncé devant les membres surpris de la Chambre des communes que \u2019\u2019les nouvelles mesures temporaires de taxation\u201d feront partie d\u2019un programme Pat de déba< d'urgence Les partis de l'opposition onl demandé ttn déliai en regie immédiatement.Ils ont déclaré que l'annonce laite par M.Sharp était inquiétante pour les marchés financiers et pour te pays en général.Le président de la Chambre, M.Lucien Lamoureux, a rejeté la requête, en expliquant qu'il y aurail sûrement \"une opportunité prochaine suffisante\" pour soulever cette question aux Communes.M.Michael Starr, leader intérimaire de l'opposition, avait demandé l'ajournement des débats réguliers des Communes et la tenue d'un débat d'urgence a la suite de la déclaration de M.Sharp.Il a déclaré que le fail d'annoncer une hausse de taxe durant la session de la bourse et ee, sans donner de délails additionnels, provoquerai! un remous d'importance dans les transactions.\u201cSerait-ce parce que le gouvernement vient d'acculer ce pays à la banqueroute ?\" a-t-il demandé.L assurance-santé M.Sharp a également déclaré que le programme d'assurance-santé, qui doit être mis à la disposition des provinces l'an prochain, signifiera de nouveaux déboursés fédéraux, lesquels devront être comblés par l'imposition des taxes additionnelles.\"Nous n'emprunterons pas davantage pour assurer le financement de ce programme\", devait commenter M.Sharp.Le ministre n a pas dit quels secteurs seront touchés par la nouvelle hausse d'imposition II a déclaré aux députés que le gouvernement a l'intention de maintenir le fonds de roulement à $730.000,(XX) durant la prochaine année fiscale, soit la moitié moins que la somme nécessitée durant la présente année fiscale qui se termine le 31 mars.Le gouvernement limiterait également l'accroissement rie ses dépenses à environ 44 pour cent pour la prochaine année en cours.Les dépenses totales rie la prochaine année fiscale intégré pour contrôler l\u2019inflation des prix.Il n\u2019a pas dit quel genre de taxes il avait l'intention d'augmenter, ni quel en serait le montant.Mais on a supposé immédiatement qu\u2019il s'agissait des impôts sur le revenu personnel, plutôt que de taxes sur les sociétés ou les ventes.seraient maintenues à environ SKUno.oon.ooo.à l'exclusion du programme d'assurance - santé et de l'acquittement rie la dette accumulée par l\u2019Expo fi?L'augmenlation de 44 pour cent est un taux de moins rie la moitié de celui des accroissements des récentes années, a déclaré M.Sharp.Le ministre des Finances a déclaré qu'il faisait cette déclaration afin d'informer la Chambre \u201cen ce qui concerne la situation f i s c a 1 e du gouverne- ment, que je dois discuter avec les ministres ries Finances des provinces, la semaine p r n-chaine\".Ces mesures feraient partip d'un \"programme intègre pour contrôler l'inflation des prix qui sévit actuellement au Canada et pour permettre plus facilement aux hommes d'affaires, aux propriétaires, aux municipalités et aux gouvernements d'emprunter dans nos principaux marchés.Voir HAUSSE «n page 2 Diefenbaker: 'Tattitude du gouvernement suffirait à faire parler un muet\" OTTAWA \u2014 'PO \u2014 La colère de M.Diefenbaker a grondé à nouveau aujourd'hui aux Communes.L'ancien leader de l'Opposition a retrouvé la parole soudainement, mettant ainsi fin à une campagne du silence amorcée après la défaite qu'il a subie au congrès conservateur de septembre.L'ire de M.Diefenbaker a été décharnée par l\u2019annonce surprise d'une augmentation de taxes faite par le gouvernement.\" La conduit e du gouvernement.a-t-il lancé, suffi- rait à rendre la parole à un député muet.\" Il a dit ne pas se souvenir d'avoir déjà vu un gouvernement annoncer une hausse d'imposition durant les heures normales de bourse et ce, sans préciser davantage.Soutenant une motion réclamant la tenue d'un débat d'urgence sur la question, motion présentée par M, Michael Starr.M.Diefenbaker a déclaré que l'affaire ne pouvait être laissée sans considération, sur le tapis.Il a continué : \u201cQuelque chose s'est produit durant les dernières heures, qui a rappelé le gouvernement a la réalité, mais ce quelque chose, on refuse de le révéler\".\u201cLe silence est source d'incertitude.une incertitude telle qu'il ne s'en est jamais vu au pays\".Regardant la première rangée des libéraux qui l'avait applaudi lorsqu'il s'est levé, M.Diefenbaker a demandé : \u201cPourquoi ne dites-vous pas la vérité ?\" \u201cNous devons débattre celte question aujourd'hui sinon l'action du gouvernement aura une conséquence désastreuse sans précédant \u201cSi l'on devait attendre quatre ou cinq jours avant de connaître la teneur des propositions de M.Sharp, a-t-il poursuivi, le Canada serait plongé dans un remous.\" McGILL \u2022_o.idÉiiifii Malgré des portes cadenassées et fermées avec des chaînes, une soixantaine d\u2019étudiants ont pénétré hier soir dans le bureau du principal de l'Université McGill.\u2014 Pige 3 i Formation du Conseil de l'Université de Montréal Le Conseil de l'Université de Montréal, qui remplace l'ancien Conseil des gouverneurs, vient d'être formé.Les quinze premiers membres ont été nommés par le gouvernement, l'archevêché et l'assemblée universitaire.\t\u2014 Page 49 Deux exploits spatiaux des Etats-Unis Dans la seule journée d'hier, les Etats-Unis ont réussi deux exploits spatiaux : la fusée géante \"Saturne-5'' effectuait une \"première\" retentissante et la seconde \"Surveyor-6\" se posait en douceur sur la Lune.\u2014 Page 13 Filion suggère une banque d'affaires pour le Québec \u2014 Pag© 20 DEMAIN, dans le MAGAZINE L'Esquimau du Nouveau- Québec .; \u201cPour ces jeunes Esquimaux, le Québec crée des maternelles et dispense un enseignement primaire dans leur langur d'origine.Ottawa ne croit, pas encore à cette marque de respect.\u201d SOMMAIRE Annonces daisies / 35 à 37 et 40 4 4?Arts et spectacles / 22 à 25 Bandes dessinées / 34 Calendrier des pionniers / 26 Courrier \"Que faire?\" / 16 Décès, naissances, etc./ SI Editorial / 4 Finance / 20 et 21 Horoscope / 18 Loisirs et récréation / 34 Mots croisés / 36 Nouvelles internationales / 13 Nouvelles nationales / 15 et 39 Radio et télévision / 10 Sports / 27 i 33 Tribunaux / 11 Vie féminin» / 16 et 18 Vie mondaine / 17 Votre médecin / 18 \u201c73 ât'CAcei* 4 r \\ 2 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 10 NOVEMBRE 1967 Admiration et respect du peuple pour cet homme \"pas comme les autres\".par Michel-G.TREMBLAY La démission et le départ vers les léproseries d'Afrique du cardinal Léger sont des nouvelles qui ont fait, hier, la manchette des ondes et des journaux .mais il n'y a pas que ces derniers qui se sont fait une opinion sur la décision de l'arche-vcque.Monsieur, madame ou mademoiselle ont également eu des reactions qui, dans l\u2019ensemble, dénotent une profonde amitié pour le cardinal et surtout un respect pour cet \"homme qui n'est pas comme les autresUn geste surprise que l'on n ose interpreter, un depart que l'on regrette et un homme que tous admirent, voilà un sommaire bien incomplet des réactions populaires.Le témoignage de chacune des personnes est unanime, quoiqu\u2019il soit important de préciser que l\u2019étonnement pour ne pas dire la stupeur ont grandement influencé leur réponse.Le vieil adage.\u201cPartir, c\u2019rst mourir un peu\", est vrai une fois de plus, car les gens nous ont parle du cardinal comme s\u2019il n\u2019était plus.Au contraire, :l semble bien avant si l\u2019on en juge par la conférence qu\u2019il a donnée au cours de l'après-midi.Laissons maintenant parler l\u2019homme de la rue.\"Un homme courageux\" Il est évident qu'il faut énormément de courage pour poser un geste aussi significatif que celui que vient de faire le cardinal Paul-Emile Loger.Quand j'ai entendu la nouvelle de son départ vers l\u2019Afrique, à la radio, je ne l\u2019ai pas crue.Puis j'ai réalisé qu'il n'y avait qu'un homme pour agir ainsi et c'est le cardinal.Chose certaine, c\u2019est qu'il sera difficile de trouver un évêque ou un cardinal rie sa taille pour le remplacer.Pour moi, le cardinal est un homme bien courageux.M.F.Provencher, policier, 22 ans.>v'\" 'JVW \"Un grand homme\" Je me rappelle, il y a deux ou trois ans.il avait parlé de travailler dans ses léproseries en Afrique et que le Pape lui avait refusé cette permission.Son départ est, selon moi, la réalisation d'un rêve.11 a déjà été prêtre-missionnaire et c'est sans aucun doute, après piu-sieurs années de réflexions qu'il a décidé de revenir à sa vocation première.Le cardinal Loger est un très grand homme qui a marqué l\u2019église et, même si je ne suis pas catholique romain, je dois admettre spontanément qu'il a influencé l'action catholique dans le monde M.George Chambers, catholique orthodoxe, 48 ans.La première réaction en fut une de surprise, \u201csi cela est vrai, cela me fait franchement de la peine\u201d.Notre interlocutrice a toutefois rappelé que le cardinal avait toujours eu l'in-t e n t i o n d'aller en Afrique, \"mais je ne pouvais pas m ima g i n e r que cela viendrait aussi vite\u201d.\"Le cardinal, c\u2019est un père pour nous et son départ me chagrine même si je sais qu\u2019il concrétise ainsi un désir de longue date.\u201d M.Raymond Viau, comptable, 49 ans.Le Canada français perd un de ses plus grands hommes.L'archevêque de Montréal est une autorité reconnue dans tous les secteurs d'activité.C\u2019est une des prélats qui ont le plus fait pour le rajeunissement de l'Eglise, un avant-gar-diste qui a contribué à mettre l\u2019Eglise en son siecle.Sa décision est évidemment une surprise, elle démontre cependant que son esprit missionnaire a eu le dessus.On doit le remercier pour ce qu'il a fait en souhaitant que son action future ait le même succès.Nous perdons un leader, un vrai.Soeur Cécile Pichette, infirmière, hôpital Ste-Jeanne-d'Arc.\"On perd un leader\" \"Un père pour nous\" Rencontrée à la sortie Craig du métro, cette soeur-infirmière a appris de nous la nouvelle de la démission du cardinal.¦*r\t\u2022 >ir .* V.'-v Wll , ,y, \u2022 ¦:\\ v; A!i£ \"Il a trop de coeur\" Pour moi, la décision du cardinal Léger est vraiment grande, mais quand on pense qu'il existe des pauvres et des malades à Montréal, pourquoi part-il pour l\u2019Afrique quand il y a encore du travail à faire ici ?Cela je le comprends moins.J \u2019i r a i s même jusqu'à dire qu'il laisse tomber Montréal.A son âge, même s'il est encore en bonne santé, je me demande s'il ne prend pas la place d'un plus jeune qui pourrait peut-être plus énergiquement travailler comme missionnaire.C 'e s t le cardinal lui-même qui nous fournira la réponse à ces questions, car il est vraiment trop tôt pour se faire une idée.Je pense qu'il a trop de coeur.M.Gabriel Camille, origine haïtienne, 40 ans.Mlle Léontine Paquin, courtier, Montréal.J'ai en le bonheur de rencontrer à quelques reprises son eminence lorsque j e prenais des cours pour devenir missionnaire Inique.Je ne suis pas surprise de son départ.Lorsqu'il venait nous parler des problèmes des pauvres, des malades et des déshérités, nous sentions qu'il vivait de loin leur condition et nous avions l'impression très nette qu\u2019il partirait un .tour.Même si le cardinal Léger est âge de 63 ans, je ne crois pas que cela soit une entrave à son action future.C'est un homme qui sent le besoin de se donner, il a fait énormément pour les pauvres et il veut continuer son oeuvre.Quand on regarde ce qu'il a fait, on s'aperçoit que ce n'est pas un homme ordinaire, il est tout simplement extraordinaire.Mrs.Dales, ménagère, Church of England Madame Hélène Makris, ménagère, Montréal.\"Je me souviens quand j'étais petite que mes parents m'amenaient à l\u2019occasion à la montagne où le cardinal prononçait des sermons.Je garde un souvenir précis de ses paroles.Il est rare de pouvoir dire d\u2019un homme qu'il est aimé de tous, eh bien, pour le cardinal Léger, même s'il a été critiqué de temps a autre, je m'aperçois qu\u2019il est estimé de tous.Une perte énorme pour Montréal; ceci a été ma première impression à l'annonce de son départ pour l'Afrique.M.Gilles Charbonneau, électricien, 17 ans \"Il couronne\t\"Un homme son sacerdoce\"\textraordinaire\" M.Camille avait appris la démission du cardinal Léger, ce qui lui a fait dire, quand nous l'avons rencontré, rue Craig, \u201cc'est line perte pour Montréal et un gain pour l'Afrique\".\"Pour couronner son cacerdo-ee, le cardinal a décidé avec l'accord du Pape de reprendre son travail en mission.\u201cl'n pilier do l'Eglise, voilà ce qu'est lo cardical Léger.\u201d Contrairement à quelques-uns, M.Camille ne nous a pas parlé du cardinal au passé, comme s'il était mort, mais bien comme un homme qui a encore un rôle vital à jouer dans l'Eglise, même s'il quitte Montréal.\"Un homme de grande valeur\" Cette femme d\u2019un certain âge se reposait dans un grand magasin quand nous lui avons demandé si elle était au courant rie la décision du cardinal Léger.Dans un anglais très pur, elle nous a fait remarquer que le cardinal est respecté de tous, \"c\u2019est un homme de gl ande valeur\u201d.Son départ me fait de la peine comme à tous ceux qui le connaissent et même si je suis protestante de l\u2019Eglise anglicane, je sais que l'archevêque de Montréal a joué un rôle oecuménique de premier plan et que sa valeur humaine est incontestable.\u201d \"Il est aimé de tous\" Les Obligations d\u2019épargne du Canada portent intérêt depuis le 1er novembre.Mais vous pouvez encore les acheter à leur valeur nominale jusqu\u2019au 15 novembre.I ovez ou appelez Greenshields Incorporated 4 Place Ville-Marie 861-3831 Texte intégral du discours de Mitchell Sharp OTTAWA (PC) \u2014 Voici le texte de la déclaration faite aujourd'hui aux Communes par le ministre des Finances, Mitchell Sharp ; J'aimerais faire une brève déclaration quant à l'attitude du gouvernement en matière fiscale \u2014 attitude que je discuterai la semaine prochaine avec les ministres des Finances des provinces.Le gouvernement a décidé d'appliquer de nouvelles mesures fiscales.Elles comprendront notamment la levée d'un impôt temporaire ce mois-ci.Le gouvernement propose que les modalités d'application de ces mesures fassent l'objet de consultations par les mécanismes ordinaires.Ces mesures fiscales feront partie d'un programme visant à faire échec à l'inflation qui se produit actuellement au Canada et à réduire les pressions excessives qui s'exercent sur le marché des capitaux.L'imposition de taxes plus élevées Tannées prochaine sera un meilleur moyen rie couvrir nos dépenses que ne le serait la tentative d'augmenter nos emprunts et de les porler a des niveaux qui ne pourra:ent être atteints qu'en recourant à des méthodes inflationnaires.qui auraient pour effet de faire aug- menter encore davantage les prix'.Les prix et les coûts augmentent à une telle cadence qu'il est devenu nécessaire de les contrôler, et ce à la fois par une politique fiscale et par d\u2019autres mesures.Lorsque nos augmentations de taxes seront combinées avec les restrictions des dépenses gouvernementales, restrictions qui seront annoncées plus tard ce mois-ci, et avec des réductions substantielles dans nos programmes de prêts !e gouvernement sera capable de faire face à ses besoins en fonds de roulement et aux demandes subséquentes qu'il fera faire sur le marché du capital et qui se chiffreront par moins de $750,000,000 au cours de la prochaine année.C'est moins de la moitié de nos besoins en argent comptant de cette année.Le gouvernement a également décidé que nos dépenses budgétaires de Tannée prochaine, exception faite du programme d assurance-santé et du paiement des déficits de l'Expo, ne dépasseront pas $10,300,000,000.Cela signifie que nous limiterons l'augmentation des dépenses à environ 4.5 p.c.entre cette année et Tannée prochaine \u2014 taux d'augmentation qui n\u2019atteint pas 50 p.c.de celui des dernières années.Si le programme d\u2019assurance - santé entre en application Tan prochain.nous introduirons, comme nous l'avons déjà indiqué, de nouvelles taxes ou nous ferons de nouvelles réductions des dépenses.Nous n'augmenterons pas nos emprunts pour financer ce programme.Stanfield : la confiance des Canadiens est ébranlée OTTAWA, (PC) - Le leader conservateur, M.Robert Stanfield, a déclaré aujourd\u2019hui que le gouvernement a ébranlé une fois de plus la confiance des Canadiens.Il a fait ce commentaire aux journalistes après que le ministre des Finances M Mitchell Sharp eut annoncé que les taxes seraient haussées d'une somme non spécifiée.M.Stanfield a déclaré qu'il faut prendre les moyens d'empêcher l'inflation, mais qu'il est extrêmement regrettable de le faire sur le dos des contribuables\u201d.Le départ du cardinal : Décision qui découle d une certaine \"crise religieuse\" Les principales raisons qui ont décidé le cardinal Paul-Emile Léger à quitter son poste à la mi-décembre pour se rendre en Afrique centrale s\u2019y occuper des lépreux jusqu\u2019à la fin de ses jours, se ramènent à trois : \u2022\tLa crise religieuse qui secoue le monde actuel et dont il a pris une vive conscience au synode, a provoqué chez lui \u201dun véritable drame de conscience\u201d et l'a incité à \u201credevenir un simple prêtre missionnaire\u2019\u2019 ; \u2022\tPuisque \u201cla foi est avant tout un témoignage\u201d, il croit que les actes de sincérité et d\u2019authenticité peuvent ébranler ceux qui n\u2019arrivent pas à comprendre les paroles; \u2022\tIl a atteint l\u2019âge (63 ans) où la sclérose menace l\u2019âme et le corps et fait facilement s\u2019installer dans des habitudes confortables, surtout dans un diocèse à majorité catholique.Lisant calmemrnt et sans éclat de voix un texte de quatre pages contenant les principales raisons de son geste, le cardinal a expliqué hier après-midi, au cours d'une conférence de HAUSSE SUITE DE LA PAGE 1 M.Sharp a ajouté : \"Les taxes plus élevées au cours de Tannée prochaine constitueront un moyen plus juste et plus efficace de couvrir nos dépenses que de tenter d\u2019augmenter nos emprunts à des niveaux qui pourraient être atteints uniquement par des mesures inflationnaires.ce qui ne ferait que faire monter davantage les prix.\" La motion de M.Starr réclamant un débat d'urgence avait été immédiatement secondée par le leader né-démo-crate T.C.Douglas, qui a déclaré que le ministre des Finances \u201cen avait dit trop ou pas assez\u201d.Le pays a droit à une \u201cexplication beaucoup plus complète\u201d, de dire M.Douglas.Cette proposition a gagné également l'appui du Crédit social.M.Howard Johnston, député d\u2019Okanagan - Revelstoke, a déclaré que \"les affaires en cours à la Chambre ne peuvent se comparer en importance avec la crise financière suggérée par le ministre ce matin\".M.Gérard Laprise, député créditiste de Chapleau, a déclaré que c\u2019est une chose bien connue qu\u2019il n'y a \"rien de plus permanent que des augmentations temporaires de taxes\".DUPUIS SUITE DE LA PAGE 1 procès avait été conduit régulièrement le jury aurait acquitté l\u2019appelant.Selon mon avis, la discrétion d\u2019une Cour d\u2019appel d'acquitter ou d\u2019ordonner un nouveau procès doit être basée sur les mêmes principes que dans les cas où il s\u2019agit de peine capitale ou d\u2019offenses moins graves\u201d.\u201cDans les circonstances je maintiendrais l\u2019appel de M.Dupuis et ordonnerais un nouveau procès.\u201d Dans ses notes l\u2019autre juge majoritaire, le juge André Taschereau, déclare : \u201cToutefois, comme il m'est impossible de dire avec certitude quel verdict aurait été rendu par un jury bien dirigé, la seule conclusion qui s\u2019impose, dans les circonstances, serait d\u2019ordonner un nouveau procès.\u201d [/\"héroïne\" en dentelles PARTS .\t:.»\u2022\u2022\u2022-,.v- .aff^-rrr»] n iruuiMW \\ ' -y*.\t\t;\t\u2014 ~' ::\t'\u2014\t \t>\t\t \tCARRIERES ET\tPROFESSIONS\t% \tRENSEIGNEMENTS:\tSERVICE CONFIDENTIEL\t Les\tannonce» publiée» dan»\tRépons* via numéro da rat*\t \t\tM peut arriver, qu'en répondant\t cette section sont fecturee* eu\t\ta une annonça u\u2019il sant un numéro\t tarif uniforme de .80 la ligne\t\tde case, vou» appreniez, par la *uife l'idenîifé de l'annonceur et\tM agate.Nous accordons la corn-\t\tc -e l'ayant tu au préalable vous n'auriez certainement pai écrit.Un\t \\\tmission habituelle aux agence*\t\ttel ruque peut être éliminé.Placez fout simplement votre derran-\t de publicité.\t\tde d'emploi dan* une enveloppe\t \tservice de case» postales et\tad'esiée au numéro de case spé-\tP J \u2018 ; Le\t\tC'f'é dan* l'annonce; joignez-y une\t du\tretour du courrier est gra-\t1 $te de telles firme* gu penonne* e* gb**ez le tout dan* une autre\t î}.\\\\\ttuit\tet strictement confidentiel.\tenveloppe adressée eu Serve* Confidentiel de IA PRESSE, case\t La\tdate limite pour réception\t0000 Montréal 1.Il *era ainsi possible d'empêcher que votre\t de\tce» annonce» est fixée à\tdemande d'emploi ne parvienne a destinafon si le nom de l'annen-\t ».\tdeu\tx jours avant la date de\tceur utilisant un numéro de case e»f mentionné dan* votre lute et\t paru\u2019ion.\t\tvo're demande sera détruite.\t \tTéléphonez\tà 874-7245\t \t7246 ou 7258\t\t \tDemandez\t\t \tMlle PAULETTE FREGEAU ou\t\t \tEcrivez à\tLA PRESSE\tÏ \t7 rue St-Jacques\t\t \tMontréal\t\t «a tfeffgftgfeagE\t\t\t MONTREAL LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 10 NOVEMBRE 19 llourse Abitibi Alcan AiQomo Alcan a « Arg ?70 Asbestos Atl Sug Bq CN Bq Epargne Bq lmp C Bq A/ont Bq NE Bq NE ' bq Roy Bq 1 or D Bell Phon« Bowa\u2019er Brazil Brazil B A B * No* BA OJ» BC Forest bx Pu Brinco Bruck A CAE Cal Pow Cnn Cem Can Cem p Con Iron Can Molt C Pock B CSLPr C Brew C Brew C B1 CP Inv C Hydroc C I L C.t Pow C Morconi CPH $3 pr CPR C Pfinn Cdb Tire C Vicker-v Central Del Chemcell Cominco Cons Both C Both W Cons Text Couvrette Cr Zell Crush Int Denison ü st Seng D Bridge ü Coal Pr Do F asc o ü Gloss Dosco ü Stores D Text Donohue Du Pont Fam Play F Collection Fraser Fr Pete Fulcrum Inv Fulcrum Pr Glengair GL Paper Hawk Sidd Home IA) Home (B) Hud Bay M HBC Husky Oil Husky D w Imp Oil lmp Tob Ind Accep le Montréal\t\t\t\t\tVentes Haut Bas\t\t\tCh 3 h.\t\tVentes Haut Bas\t Ventes Haut\t\tBot\tCh.3 h.\tIniond NG Int Nickel\t106\t10 116*\t10 116\u20194\t116*\tBlue Bon i Bluewater\t\u2014\t260 \u2014 16\t260 16 29M\t8*\t8 v*\t8*\tInt Util\t1525\t39' a\t39 V?\t39»,5 !\tBruce-Presto\t500\t10' :\t10'a 3210\t27\t26*\t267»\ttnt Util Pr\t185\t39*\t39*\t39*\tB rune au\t-\t17\t15 325\t21*\t31\t21*\tInter pt\t230\t22*\t22»/a\t22*\tBurnt Hit!\t1300\t69\t65 700 20BÛ 675 130 21)3 510 510 ?45 32 00 2597 100 600\t13 600\t13 34 Vj 34 V, 39* 39* 3 21*4\t21* 12* 12'* 10*» 10* 10* 12v.12'* 11^/4 HH 14\u2019/»\t14 8* 13 45n SU US* 13 45\u2019/* 8 \u2022 8\" * 13 13 67\t67 3ft* 36* 2014\t20V4 86 86 2900 330\t325 \u2014 18 18 300\t11* 11* 100\t23'* 23* 34'3 34* 21* 21* 18*\t18*4 23 90'4 5\u2019 4 7* 43 3375\t24 23 16*\t16', 4 33'» 33 6V2\t6' 4 10* 4\t10'* MU 60' 2 13' \u2022 13* 28»/, 28', 698 100 300 500 2540 100 400 2200 1111 23 90 5'4 7* 43 23* 23 2270 475 1750 2105 100 1C5 400 265 668 1135 160 1400 110 300 150 150 2505 1000 125 700 400 300 IOO 75 200 220 400 1022 300 225 21\u20194\t20*4 9*\t9\u2019* 27'h 27 27V 34* Invest Gr A _ Jamaico PS 21* Labo t?12»., Louro Sec 10* Lour Fin \u2014\tLevy Ind 12* Loblaw (A) 113/4 I oeb M U MacMillan 8^4 Morir Tel 14 U Massey F 13 Melchers 45-4 McAllister 8' b Met Stores 13 Mêle drts 13 Miron 6 \u2014\t'Molson (A) 36* MÎT drts 20* Mtl Trust \u2014\tMoore Corp 330 MorseR A \u2014\tNB Tel 11* NFLD Light 23* Norando __ , North (ia* 21*\u2019NSLp 18* : Ogilvie _ Oshawa A _ 1 Pac Pete __ 1 Pw Corp 7* Price _ : QN Gas 23* p°P«r 23 Reitman Î6'/4 R,o Ala _ , Ronalds F __ Rothmons 10* Salada F 60^4 Poyal Trust _ Scott LaS __ Show _ Shell Can Shell I Pr Sh Save Simpsons 21 9* 27 V 2 27* ; Southam 450\t450 6*\t64* 6* 490\t490\t490 : 18\t18\t\u2014 12\t12\t\u2014 81\t81\t81 38 Va\t37»/j\t38' /ai 15*\t15'»\t15V 13*\t13*\t\u2014 t 21\t20\u2019 i\t21 8*\t8*\t8* 7*\t7*\t7* 17*\t17*\t17*| 20\t19 Va\t\u2014 7» a\t7 Va\t7\u2019/a 27\t27\t\u2014 j 41*\t41*\t41* 11\t.11\t11 18*\t18\t18 700\t700\t700 - 375\t375\t\u2014 8*\tB*\t8* 220\t210\t220 20*\t20 '/*\t20* 300\t300\t 22*\t22*\t22* 2 5'/a\t2 5 Va\t25* 58\t58\t58 20»-à\t20 va\t20Va 22*\t22*\t22* 12\t12\t12 i 66»/*\t653 4\t66 12*\t12*\t12* 20'/a\t20 Va\t20 Va Stl Can Stnbg A Texacan T Grp A Tr-Cj PL Tr-C PL Pr Tr Mt PL ! Trust G Pr Un Carbide ' Un Westburne Weldwood WCoast T r W Pac Pd 500 1810 ¦268 300 500 175 2000 ISO 650 150 1528 1750 412 400 757 250 1155 900 200 1000 1134 600 273 732 100 689 150 100 100 800 820 118 100 8* 18 U* 14* 465 37* 7 21 18* 28 10* 29 90 430 19* 60 13 31* 23\u2019/, 14* 10 51* 11* 9* 12 25* 18* 9 10* 9* 6 V, 10V, 35* 17* 22* 9* 18* 33* 8* - 30 32* 13* 34* 49* 20* 18* 30* 8* 8* 18 14* 14'4 465 36 7 14* 1 465 Carh C Magnes te C Secur ICorbec 5700 390 200 1000 4500 AO noo 2734 10* 29 80 430\t\u2022 19'* 54 13 31* 23»/, U* 10 51* 11* 9* 12 24* 18* 8* 10* 9'-?6* 10 V, 35 17»/, 22 9* 18* 33* 8* 29 V 32* 13* 33* 49»', 20* 18* 30»/, Chemal'oy\t11600\t460\t450\t460 Chib Cop\t1000\tS'i\t5\t5 Chlpman\t\u2014\t9\t9\t\u2014 Comm HM\t\t69\t69\t\u2014 Comjodore\t16860\t345\t285\t345 Commod\t1000\t65\t60\t60 C Manitoba\t2000\t55\t52\t52 C New Pc\t\u2014\t76\t72\t\u2014~ CQ Smelt\t3400\t247\t240\t247 Corgemines\t3500\t64\t63\t63 Crusade\t_\t23\t23\t\u2014 Credo\t3000\t27\t25\t27 14* 10.51* 11* 9* 12 18* 9 10* 9»/, 6»/, 35 17V, 9* 18* 33\u2019 2 8 13V, r* 1455\t28 »»\t28* \u2014\t46\t46 2600\t20'-a\t20* 675\t22\t22'a 200\t19*\t19* 200\t7 Va\t7»/a Wstn 4* 625 1900 700 200 150 301 17* 34* 11* 22* 5* 15* 80 34* 17 34V, 11* 223 4 5* 15* 80 34 V, Rourse Canadienne Agassiz Alscope Amg B Bel Atl Mines I Bateman Beauce PI 11000 3700 1000 4000 2000 500 38 270 8 220 4 V, 30 35 10 7 ÎO'/2 12 725 37 217 8 215 4* 28 34* 10 7 10»* 12 725 Taux Banque «l'Economie de Québec\t80 05 ( rln.Western Naturel C.as id\t(5VV - Priv)\tSI) 27 K P E.Pioneer Klcclric *A\"\tSO 14 id.\t\"A\" Priv .\t$0.68* Laura Secord Candy Shops\t*0 ll»-« Noranda Mines\t\t$0.50 SU ver wood Daines \u201cA\" A- \"B\u201d\t$0 20 Pacific Atlantic Cdn.Investment $0 05 \u2022 Xt Augmentation do 5 cents par action.Paiement l 12 67 1 12-67 1\t12 67 1 \u2022 2 68 13 1-68 1-1267 15-12-67 2\t1 68 30-11-07 Enrq.15-11-67 15-11 67 15-11 67 1- 1-68 1 1 68 15 11 -67 1711-67 30-11-67 13 11-67 amew Ventes 200 6100 300 5700 400 2500 2000 4000 600 1000 21600 600 70 200 200 200 4400 1100 3800 5200 000 3000 300 2400 1!)00 40000 2000 000 0000 Haut Al leg C'P w H* Atlas C'P w 3»4 Barnes En* 35* Brazil LAP 12* Breeze Corn 18* Bishop Ind 10» * Can Marconi 6'* Dixilyn CP 30* Cott Corp 10* Creole Pet 30* Dynnlectron 31* I\u2019elmont Pet 11* Ford Can 156 Hunt Chem 41* Imp 011\t61* Jeanette G1 10* I.a l,and 60* Md Johnson 33* Molybdenum 43* Panroas VTC 2* Philips Elec 20 Scurry Hein .'18* Rodney Mtl 3i* Socman Bros 6* Shalt Denn 7\u2018-a Syntax\t80* Tech Oner 354* US Filter 10* U Asbestos 7*6 Bas 8* 3 35 11* 18* 10* 6* 30 10* 36* 30* 11 Vi 158 41* 61 Va 10* 56* 33'* 42* 2 28* 37* 31* 6* 7* 79 34 10» it 15 16 2\th.! B* i 3\t»-4 ; 35 12* I 18* j 10* 6'* j 30 I 10* JO3» 307.11» 4 158 41* 61* 10* 59* 33* 42* 2»» 28* 37* 31* 5* 7* 70* 35* 10* 7 1 16 Revises étrangères Frique du Bud llemagne ngleterie i gen tine uatralle utrlche plcique resil hill ancmark spngne ranee ollande alie ipon cxique tats-VJnls orvèae Zélande érou uède ui.sse Vhecoslovaquie enezucla Hand Mark Livre Peso Dollar Schilling Franc CruzeVro Escudo Couronne Peseta Franc Florin i \u2022 Ven Peso Dollar Couronne Dollar Sol Couionne Franc Couronna Bolivar 1.50 2606 2 9898 .0031 1 20 .0417 .0217 .4000 .1720 .1548 .0180 .2193 .2989 .001728 .002975 0861 1 07* 1503 1 4910 .0280 .2079 .2486 .1467 .2396 Les actions de BIF sont négociables au comptoir TORONTO *PC> \u2014 La Bourse rie Toronto a annoncé hier quelle permettrait les transactions au comptoir sur les actions de British International Finance Canada Ltd et de York Lamb-ton Corp Ltd, par ses membres et les compagnies membres.Les actions des deux compagnies avaient été retirées de la liste de la Bourse lundi, dans l\u2019attentP de renseignements supplémentaires sur le statut de leurs dirigeants et sur leurs situations financières Cn officiel de la Bourse de Toronto a expliqué que les transactions au comptoir sont normalement permises lorsqu'une action est suspendue en Bourse, lorsque la publication imminente des renseignements par la compagnie n'est pas susceptible d'affecter la valeur du marché.L'action de BIF avait clôturé à $105 vendredi dernier à la Bourse de Toronto ; hier, au comptoir l'offre était de 95 cents.Devils Eb Dolsan dom Exp Dumont Eagle Gold East Suit East Vent Fob Mt\t\u2014 Fidelity Fit Mfg Flint Rck Fontana FT Reliance Fox Lok Fuurity Gilchrist Gl Lake Gr! W M Grissol Gur Min Imbrex Inspiratn Inf Atlas ; It Norvalie James Bay K Desmond Kentg A Klenâ lBV.!KOdiaC Pl IT!1 LoCuboro \u201c LDuloult oQii.1 Lemieux Copo 28 # Lingside Lowney Louanna G Matachewan Merrill Mid-Chib Mldepsa Mlro Mines Moly Hill Mt Pleast NAut Vend ; Native Mtn ¦ N Glacier Mt Costigan j Nocana NA Rare M j NW Canalask ; Pat Silver ! Paudash ! Peace Riv ;Pennbec Peso S Pine Ridge Pitt Gold Prime Potash Que Ascot Rancheria Red Crest Rouyn Ex RA Pete Rusty L St-L Colum St Lucie E Sapawe Shawlning Mng Silver Reg Silver Sum S Dufault Spartan Air Stairs Ex Stf Gold Subeo Superpack Tache _ Talisman ! Tazin Terrex Mng Titan Trsterre Un Obolski Upton Copp V Der Hout Wobasso (B) Waite Dufault Wesfairs West Hill West Tin Wisconsin \u2014 20 \u2014 n* n* - 14000 19 65500 22 13900 156 3000 1000 19 20 152 525\t525 U* 14 8 6 23 185 14 32 \u2014\t7 \u2014\t35 800 400 \u2014\t220 9000 23 185 13 4 31 7 34 400 210 50\t50 380\t380 19 21 156 14 4 63 5* 61 57 « 20* 20* 22'/, 19* 7* 17* 34* 11* 22* 15* 34'/, _\t125\t125\t\t \t24\t24\t\u2014 \t14\t14\t\u2014 5500\t53\t52\t52 \t25\t25\t\u2014 350\t24*\t24*\t24* 500\t65\t65\t65 1000\t90\t90\t90 \t45\t44\t\u2014 \t10*\t10*\t 1000\t28\t28\t28 14000\t6 27 V2\t5 27» 2\t6 15000\t18'/a\t17\t18 20400\t271\t270\t270 700\t170\t168\t170 \u2014\t13\t13\t \t225\t224\t 14500\t25\t23\t25 1500 7\t5 13* 13»* 150\t150 4500 6* 30 30 6 22 7 37 220 215 7 10'/, 6»/, 33 \u2014\t30 \u2014 6 500\t22 500\t7 6000\t25* 24 10000\t4\t4 300\t710\t710 1000\t8'/,\t8* 160 160 19\t19 4\u2019/, 9 4 20 3 \u2014\t11 1000\t100 __\tg l(^\tg 400\t200\t200 -\t14\t13 6000\t6\t5 \u2014\t30\t30 500\t17\t17 13* 7-25* 1 2000 1000 1500 1000 5500 2000 4'/, 6* 4 18 3 11 100 710 19\tI 4», 8\u2019 ,i 4 j 20 3 100 Tendance mieux soutenue à Wall Street Les hausses et les baisses sont a peu près également partagées cet après-midi à la Bourse de Montreal mais dans l'ensemble la tendance generale est étroitement en hausse, Le marche est peu animé.Parmi les fluctuations les plus importantes, du côté gagnant, Alcan s'élève de -% à 27, Atlantic Sugar de ¦'N a 12'?, Canadien Pacifique de :ls a fiCPn, Central Del Rio de à 2m, Imperial Oil de U à fiB.International Utilities de *n à 391?, Moore Corp.de h, à 3I3».et Laura Secord de U a UV Les actions privilégiées du Trust General du Canada gagnent '2 à 22U.Parmi les titres plus spéculatifs, Famous Players gagne l*.à 4!:h sur un volume restreint et Wajax 1 a 17 V Chez les perdants.Inco fléchit de ¦'U a 116'4, Fraser Companies de 1 à 1811.Donohue de '\u20222 à 7's el Dominion Glass de à 8 V A la Bourse Canadienne, Renting Aviation, dans le groupe des industrielles, progresse de \"h a 24:l» et Commodore Business Machines perd il) cents a 2.8.Ï.Dans le secteur minier, Camflo gagne 33 cents a 3.90, Miro .01 à 24 cents de même que South Dufault a 2G cents.United Obalski perd 2 cents à 1.47.* * * Le marché es peu actif \u2022 à Toronto aujourd\u2019hui mais continue de gagner du terrain.Parmi les gains les plus importants, Consumers Gas et Union Gas, dont il est question a 21H et de 4» à 16\u2019« respectivement.Jefferson Lake hausse de l'î à 59.Canadian Utilities et Famous Players de 1 chacun a 42 et 414 respectivement.Dome aux pétroles de l\u2019ouest hausse de l\u2018« a 53 General Products Manufacturing \"A\u201d bondit de 8 points à 97 sur un faible volume d\u2019échan- i ges.Jeudi soir, la compagnie ! Abitibi a annoncé qu elle projetait la îf.Kl0205 _ vente de deux de ses subsi- Uito Gas p diaires ontariennes à Tube In- iA|\u2019° £ot vestments Ltd.de Grande-Bre- Aigomo st tagnC.\tA!C°n r Aux spéculatives, Braiorne AiuminP2o Pioneer Mines qiu a rejete les Ana ct «w offres d'achat de Cemp Invest- AXi* ments et Can-Fer Mines perd 6 Ar9us c Pr cents a Si RI.\tAshdwn b *\t*\t*\tAsh TEM *\t*\t*\tAtl Sug 1,0 marché de Wall Street A{] !\u201c9 Ar continue de gagner du terrain AgtoEiec cet après-midi mais toutefois la reprise est moins accentuée aorbr-E'i qu'en matinée à cause d\u2019un\tB certain nombres de prises de Ben t bénéfice qui y sont réalisées.^°'yr L'activilé est modérée TORONTO ; Brazilian Les hausses, un peu moins ?rSzllTpr nombreuses qu en matinee, - \u2022 \u2014 l'emportent quand même sur les baisses par la marge de 2 contre l.L'indice industriel Dow Jones, grâce à la fermeté des \"blue chips\", qui en sont les jarucs a principales composantes, s'inscrit a 852.29, en hausse de 5 32; hier, son gain fut de 7.40.Kn plus des industrielles, les chemins de fer sont également £on iron bien tenus de meme que le can Perm groupe des pétroles, qui dans\tp l'ensemble constitue le groupe c Brew ap le plus important du point de jce A'um a \\ue valeur-capital.Aux auto- c csem w mobiles, Ford et General Motors haussent de 1 chacune PAR LA PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES\tPhilfipi ctJ Ch.Pow Corp Vente, Hout Bas 1 h.40 Price Corn 6425 SS\u2019t 8H 8'* f '¦ Sîl G«SATw 335 S13', 134, 13H - , 3450 $34\t33* 33*\t.°.r?25 $85* 85* 85* \u2014 »/2 19» 4 19* 7*\t7* \u2014 21 21* + * 26* 26* -F * 34* 34»/j 38\t38 35\t-\t1 52 29\t+\t»4 9* 4- * 21* r 7* 10 12* + 19\t- 65 9* 11* 11* + * 13* 13* \u2014 * 92 39 8* + 45'* + 10 + 49* 13* + 98 330 onk B A \"OH BC Forest ,BC Frest p BC Pock A BC Pack B :B C Sugar BC Phone BCPh 6 pr BCPh 4* p Buntin R'd CAE Ind Calgary P Colgy 540 p Can Bread Can Cem 100 $19* 1420\t$7* 357 $21* 5050 $27 800 034* 25 $38 100 $35 M $52 155 $29 1200\t$9* 320 $21* 500\t$7* Z2 S10 32035 012»* H* 100 $19\t19 Z30 $85 1400\t$9* 1520 $11* 830 SU» ¦ 900 $92 1475 $40\t38 ÎOÛ $8*\t8« 10471 045* 45* 200 $10* 10 Z30 $49* 49* 6821 $13* 13 25 $98\t98 100 330\t330 35 52 26* 9 21* 7»*j 10 82* 9* 90 Reichhold Reitman A Revenue R Nodwell Ronald Fd Romfield Rothman Royal Bnk Royal Trst ,.Russell H i .StL Cem A i* StL Cem w St Maurice Salada 1\t- Scot York , Selkirk A Shell Inv p Shell Inv w i.Shell Can Shop Save Shopper Ct Simpsons Simpson S SKD Mtg ,4 Slater Stl Sogemine * Southam 2\tStafford 10 St Paving Ch.Ventes Haut\tBas 1 h.40\t^ 355 $11* 11* 11*\tHoliinger 2035\t$9\t%\t9\t9\t_\tn Huds Bay 1825\t$10*\t10*\t10* + *\t' 433\t$9*\t9*\t9*\u2014».i 100\t300\t300\t300 1750\t06*\t6*\t6* 100\t$32\t32\t32\t4\t» i ?5Û\t$10\t*\t10» 4 10 * 400 $12* 12* 12* + ».1900\t190\t180\t185\t-10 1 645\t$36*\t36»*\t36*\t-L\t*\tST Radio 435\t$20*\t20*\t20*\t4*\t»\u2022\tSteel Can 75\t$J8*\t48» j\t48\u2019j\tSteinbg A z 10\t$17»/j\t17*\t17\u2019*\tSuptest od zlO\t017*\t17*\t17*\tJancord 200\t$41*\t41*\t41*\t4\t*\tTancord p 50 $59* 59* 59* 4- Va\t.20 $101\t101\t101\tThd CGInv ZlO $78\t78\t78 :5\t$17*\t17*\t17* 500\t$1034\tIG3*\t1034\t\u2014 215\t$11*\tH*\tH* 710\t$23»-a\t23*\t23» a\t4 10 0106\t106\t106 LONDRES \u2014 La tendance est nerveuse au Stock Exchange.Le danger d'une nouvelle hausse prochaine du taux d\u2019escompte britannique qui pourrait intervenir en raison de la hausse constante de taux d'intérêt américains est considéré par les opérateurs sur le marché et cette possibilité déprime C Coniaur jC Curtiss \u2019Cdn Equty C Goldale \u2018C Hydro C lmp Bnk C Ind Gas CIL C Marconi CPlrtv p CPR CPR 300 pr CPR pr C Petrofin Cdn Tire Cdn Tire A C Utilities i C WN G 4 pr .C Westing jCapit Bldg zlO\tSU\t11 677\t$34*\t34' 7\t34» a - » 875 $18'4 18* 18*4 4- 7 z50 $23* 23* 23* 550 $11* îl»/4 \\\\V» 4 \\ z20 $88' 'a 88* 88'a 8860\t$7*\t7*\t7*\u2014 » 100 $37* 37* 37*\u2014' 200\t015\t15\t15\t\u2014 200\t$12*\t12\t12'\t4 4- 875\t350\t350\t350\t4- 400\t9 2\t92\t92 4100\t200\t190\t200\t- 6350\t$5\t490\t5 125\t$10\t10\t10 600\t$23\t23\t23 3701 $12* 12* 12* 1644 $11* n* H* 255 $16' 4 16* 16' * 1425\t$6*\t6*\t6»?Thom Box Thom N P Tone Craft Tor Dm Bk Tor Iron W Traders A Trader A p Trader 65 w Transair Tr Can PL Tr Can Pl p Tr Can P w Trans Mt Trans PPL .4 UnAcc 2p aB'Un Corbid t U Gass Union Oi! Hu-Pam Int Bibis T Irish Cop Iron Bay T iso Jaye Exp Jelex Joliet z 105 $17* 17* 17* Jonsm 500\t25\t25\t25\tJoute! 225\t$23'¦\t23\t23* 1-\t*\tJowsey 4195\t$U*\t14*\t14*\tKarn\tKotia 120\t$18*\t18*\t18j4\tKerr\tAdd 250\t$15*\t15*\t15*-\t*\tketly\tDsd 200\t017\t17\t17\tK Anocon 400\t300\t300\t3CO\t+5\tKirk Min 500\t35\t34\t35\t4\t2\tKirk Twns 9* \u2014 * Kopon 9»-j 17»/4 32* 13* + 30\t+ 13* 5* 33* -22* 7\t\u2014 9* 16 49* 4- 305 7*\t7* 37Va 37' a \u2014 20* 20* 18»/a 18* \u2014 * 28* 28'2 7»/?\t7\u2019 7 265\t265 30\t30\t\u20141 11* 6* 4- 3.38* +1L 84» F «/, 13\t\u2014 Vi 30 8» a 21* 140 1353\t$9 175\t$9\u2019 a XÏ3 $17* 250 $32* 370 $13* 1603 $30 1000 $13* 2040\t$5* 169 033* Z131 $22* 200\t$7 395\t$9* Z25 $16 165 $49* z2S 305 zlO\t$7* 100 $37* 5358 $20* 100 018* 520 $28* z25\t$7* zSO\t265 500 $30* z 15\t$ 1114 100\t$6* 670\t$38* 1800\t$8* 975\t$13* .80\t$30 1115\t$8* Z15\t$21* 600\t140 100\t$6*\t6*\t6* 1352\t$28J 4\t28» a\t28 *\t+ 85\t$45*\t45*\t45»'* 595\t740\t740\t740\tF 3110\t$204»\t20*\t20*\t4- 115\t$7*\t7» 2\t7»,*2\t\u2014 500\t395\t390\t390 445\t$19» j\t19*\t19*\t\u2014 25585\t$17»»\t16\t16 9* 9»/a 17» 4 32* 13* 29* 13»,-a 5 33* 22 7 i 9* 16 49 305 11* 6* 37* 8\u2019 2 13 30 â'-'a 21 »/2 140 ij( Ventes Haut Basil h 40 4105 S26 270 $58 600 390 26* * » * 3300 315 4182 $16 L Dufault 2810 $10* 10* 10* \u2014 Lakenead\t2500\t34\t34\t34\t\t L Osu\t6000\t29*-%\t29\t29*\t\t1 La Lui\t2565\t$17*\t16* 17*\t\t\u2022f\t* Langis\t2000\t33,\t33\t33\t\t Leitch\t2100\t940\t925\t940\tF\t5 L LLOC\t2070\t179\t175\t179\t\t Lorodo\t1300\t98\t98\t98\t\u2014\t2 Louvicrt\t9000\t12\u2019 2\t12\t12*\t\t Macassa\t620\t128\t126\t128\tF\t1 Macdon\t7500\t22\t21\t22\t-?-\t* Madsen\t1000\t143\t143\t143\tF\t3 i Malartic\t1200\t46\t46\t46\t\u2014\tVt Mon Bar\tZlOO\t18\t18\t18\t\t Match\t5000\t9\t9\t9\tF\t1 i Maîtgml\t2065\t$11\t13* 14\t\tF\t' 4 Maybrun\t2000\t12\t12\t12\t\t 1 Mc Adam\t1000\t46\t46\t46\t\u2014\t1 Me Intyre Mr.Wot Mentor Merrill Meta Midrim Min-Ore Mogul muiti-MI Neoion New Ath New Cal Newconx 165 $77* 1200\t43 1000 2200 80500 Z400 3000 17820 425 5500 120 ZJOO 4 51 170 15 86 9» \u2018 ?125 2700 800 575 77* 43 51 U8 12 80 9* 410 114 4 77* 43\t- 51 168 14 80 9 »7 415 120 4 fortement les Fonds d'Etat bri- Cassidy i tan niques.\tLeur baisse de la veille s\u2019accentue et ils se replient sur un large front d\u2019environ !4 à «2 point.Les cours semblent se stabiliser à leurs bas niveaux toutefois grâce à des achats opérés par le cour- Ventes Haut Bas 3 h.jcons Gas »'2 147* 148\t\u20141 * Cor b v v * 22* 22* 4 \u2019 ajçoron 1 26500\t28'a 2500 110 Cn*r Data 771 3 186 Lopw Stl Cor nPd Cr Zell : Crue Stl Curtiss Deere Det Stl Cp Dome M Dow Ch ?u Pont PAR LA PREESE CANADIENNE tasî Ko talon titra Emer El Essex W tversharp CDRH Ltd Chemcell Chrysler CHUM Clairton Clairton Columbia Columbi (Cominco Compr Computr Con Bath p Con Bath w 16874\t024*\t23*\t24\u2019 n\tF 1594\t$61\t60*\t60*\tF 6310\t$10*\t10\u2019, 8\t10*\t 140\t$9*\t9*\t9*\tF 725\t$13*\t13*\t13*\t\u2014\u2022 zlO\t$33\t33\t33\t 867\t$28*\tt 2*\t28*\t\u2014 600\t042\t42\t42\tF z50\t$13\t13\t13\t 220\tSlfr'B\t16\t16\t\u2014 1000\tAl\t61\t61\t\u2014\u2022 1800\t$8*\t7» a\t7*\t\u2014 8300\t$8*\t8\t8*\t 605\t$9*\t9\t9*\t zlO\t$57\t57\t57\t 355\t$20*\t20 Va\t20*\tF 4775\t485\t470\t485\t\u2022K 300\t250\t40\t250\tFl z30\t425\t425\t425\t Z170\t$M\t13 Va\t13»/a\t 10 U orp B 10 , Un Wburn UWbn 6*p U Sections , Vascan Versatd Versatile Versatil A a VicGTr », Vulcan Waiax Wainoco O Wolk GW Wot GM D - Weldwod i Westc'st West Ind y.A West Ind A Westeel _ 4* * 200 $48* 48* 48* F » 4 100 $13* 13* 13* F \u2019 b 286\t$7\u2019 î 7*\t7* \u2014 ' » 100 $41' a 41\t41* 425\t$6*\t6*\t6* 600\t$5*\t5*\t5* \u2014 3 b 1025\t$10*\t10*\t10» ?\t\u2014\t* 5425\t$14*\t14*\t14*\t\u2014\t* 660\t$12\t11*\t11* 200\t$13*\t13*\t13» 100 310\t310\t310 125 $17\t17\t17 2500\t84\t80\t80\t-\t\u2014\t1 2575 $34* 34* 34V4 4- ' 100 445\t445\t445\t5 1100 $11* 11* 11* F », 2955 $22* 22* 22*\u2014'.1000 210\t210\t210\t- 5 2500 380\t350\t360 225 $20\t20\t20 16» a 16'2 16* 38\t38\t38\t\u2014 1 570\t575 \u2014\t5 \u2014\t1 -1* 20 N Harri\t8000\t20\tl9»/3 19\u2019 a\t N Hosco\t1025\t180\t179\t180 N Imperal\t9285\t320\t320\t320 Newlund\t6300\t21\t20\t20 NMylo\t10200\t19\u2019 :\tr 18';\tt 18* Newnor\t2000\t10V.\ti 10\t10» 2 N Que R agi\t875\t5*\t570\t570 N Senator\t4.500\t?S\t25\t25 New Taku\t500\t25\t25\t25 Nick Rim\t2000\t11\t12' ¦\t! 13 Nor Acme\t1000\t12\t12\t1?Norbaska\t1400\t60\t60\t60 Norbeau\t2000\t30\t30\t30 Norgold\t1000\t8\tH\t8 Norlex\t2500\t20\t19'/!\tî 19* Nor métal\t300\t400\t400\t400 Norpax\tI5C0\t7\t7\t7 Northcal\t5500\t23\t21\t23 N Coldstm\t3950\t15?\t147\t149 North Exp\t3000\t24\t22' '\ta 23 N Gate\t55082\t$10\u2019\tb 980\t10\u2019 B N Rank\t4000\t36\t35\t36 N Rock\t1000\t35\t35\t35 North Can\t1000\t155\t151\t151 N Beouc\t1500\t50\t49\t49 übasko\t3000\tB\t8\t8 » 27 f 1 W Cdn Seed 1900 335\t335\t335\t\u2014 $ 4000 5500 1000 2000\t16Va\t16V 2\t16 Va 4000\t149\t146\t146 1000\t33\t33\t33 200\t300\t300\t300 \u2014\t38\t38\t 1000\t20\t20\t20 2500\t16\t14 Va\t16 4000\t27\t26\t26 24500\t21\t70\t21 \t22\t22\t vt Coron !2ûp Corontn 2p .Corontn w I , 8 j Crush Intl \" Cygnus pr Dale-Ross Debhld B p v\u2014t \\\u2014' l-j '\u2014' '\u2014^ M m au comptoir Cours fournis par Bongard, Leslie 8 Co.Achat I ACF Ind Address Admiral Alcan Al 28200 Alleg Cp Allis Chai Amerada 232 10 Am Can 22000 Am Mot 114600 I Am Smelt Am Sîd y - yi Am Tob 12900 Ampex Cp i Amsled Ancnda Armco Stl Armst Ck CAE Industries a obtenu un contrat de la Getty Oil Co.La CAE Industries a confirmé qu'elle a obtenu un contrat de $800,000 de la Getty Oil Company, en Californie, pour procéder n l'installation d'un système unique en son genre d'enregistrement de données sur la prospection des puits de pétrole dans la région pétrolifère de Kern River, près de Bakersfield, en Californie.CAE mettra au point et construira ce système mécanographique qui est destiné à contrôler et à normaliser le rythme de rendement des puits.Le sterling n'en a guère bénéficié LONDRES (AFP' \u2014 Le sterling n\u2019a guère bénéficié jeudi du relèvement du taux d'escompte.Après une hausse initiale, il est retombé, pour clôturer ^le soir à peu près à son niveau de départ : 2,7827 par rapport au dollar.Il a même cédé du terrain par rapport au mark allemand, qui a encore bénéficié d\u2019opérations spéculatives à la suite des rumeurs de revalorisation et par rapport au franc suisse, très ferme à la suite d'une pénurie de capitaux sur le marché monétaire suisse.Cours f'u dollar Kn baisse de 1 64.le dollar canadien est coté en argent américain à S0 93*.La livre sterling est inchan-chanj?ée à $2.\u201cB*.En baisse de 1-32.le dollar américain est coté en argent canadien à 81.07*.La livre sterling fléchit de 19 A 52 08H, (PC.) Prix payés aux producteur» et aux tfrossistes en fruits ct légumes au Marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division du ministère de l'Agriculture.Pommes : McIntosh, $1.50 A $2.commerciales.$1 à $1 13, Wolfe Hiver, $125 à $1.40.Russet.$3 à S4.Cortland, $1.50 6 $2 le boisseau.Betteraves: S125 à $130 les 50 livres.Brocoli : $2 la duuzainf Carottes: $123 A $1.50 lev 50 11 vies, $1.75 pour 24 cellos «le 2 livres, Chicorée-escarole : $1 25 la dou/ Choux verts : 73 à HO la dou/.choux rouges $150 pour 18.Savoy $1.30 i $1.75 Pour IB Choux chinois: SI 23 à $150 la douzaine.Choux fleurs : no 1 $2 50 la dou/ , no 2 $1.50 à $1.73 U dour Epinards : $2 le boisseau.Hubbard : $2 le boisseau.Marreau : $1 50 la douz Oignons : jaunes $2 les 50 livres.Rouges :\t$2 25, jaunes moyens, $1 50.petits, 40 cents pour 10 livres.Pommes de terre : $1 10 i $1.13 les 50 livres ; lavée.$1.50 le boisseau de 50 livres.Panais : $2 les 50 livres, le boisseau ; $2.50 pour 12 cellos de 2 livres.Persil: .30 a .60 la do/ Poireaux : .75 A 90 la dox.Rutabaga : $1 50 à SI 73 les 50 1j vres.No 2.SI 25 les 50 livre» ; $1.73 lo minot.Salsifis : SI 75 la rioz.Abeta Africana Advance RL Aconic Albatros S Amal Mng Americ Amer Chlb Arnora i Beauchemin ! Bald Mt.iBia Nell ! Borna Chlb Beauport Holding (Bracemac 1 Burrex Chibtown Clearwater Clero Columbia River Can Javelin Cuvier De Lessep» Dasson Dorai Dubuisson Ducrc.s Elmac En-O-La Ex Ganda Silver Gaspe Copper Gaspesia Glbson Gold Star Grt L aks Nickel Hucamp Independent Iroquois Imperial Minerait Jack Waite Jubilee Juma Kewogama Kukatush Lake Beaver Leeds Metal Little Tex Lun Echo Madex Mt.Cartier Mariner Martin Bird Mattaqami Ex Mil-ado Molybia Naganta Not.Malartic New Assac Dev New Baska New Insco New Lone New Miller : New Pascalis Nipiron Norque Nouvelle lOklend Olympiu» jPrado ;Que Explorers Quejo ! Ran Lux Rand Mol Seaway Scott Chip Scandia Mng Starlight Sullicô Thunder Bay Timrod Waco Pete Watson Loke Wm Leys Young Dave 2 6 10 15 11 n 1 10 15 30 9* 3 75 15 3 58 2 *7 45 4 25 40 3 10 1 55 c 3 VA 15 10 30 24 37 25 20 12 1 35 6\tlé 20 17 7 c 28 25 5 38 (1 1 40 20 3 5 2 1 5 V 4 50 1 20 10 3 1 2 14 4 8 15 20 13 14 1 20 20 20 35 10 5 80 10 25 5 68 4 10 10 48 25 Avco Corp 61600 Babcock 7500 Beech Air 1300 Bel! How\t7300 Benef Fn\t2300 Beth Steel 10100 Boeing 21700 Borden 3100 Borg Wa\t900 Bos Edis\t1900 'Vl.Brunswk 68300 « Bury Er\t1900 Burl Ind\t5300 Burrghs 11700 Colum H 1500 Comp RL 2400 Camp Sp\t900 Con Dry\t900 Cdn Brw\t200 Cdn Pnc\t700 Case Jl 1900 ; Cater Tr 3800 \u2018Celanese\t7700 jChes Oh\t800 i Chrysler\t16900 ; Cities Sv\t3800 Clark Eq\t8700 Clevife\t900 [Coca Cola\t1400 CBS\t24000 Coml Solv 1300 Com Sot 6100 Con Edis 11800 | Contain 3300 Cont Con 2600 30* 46* Haut\tBas\t3 h.47*\t47*\tF * 68*\t68*\t\u2014 Va 21\t21\tF » 4 24*\t25\tF ' 4 12*\t12' 4\tF »4 36*\t37\tF * 74*\t75\tF 3 4 48.4- Chestvl 550 018\u2019.18\u2019.18\u2019.\u2014 '.< Chlb M 590\t»7\u2019'J\tVil\t7V»\t\u2018\t- 200 300\t300\t300 z30 $16\t15* 16 730 $87* 87\t87 695 $100\t93\t93 135 $100 8ft 96 7 50\t$8\tR\t8 $6* ft* 6*\u2014 l $8» 4\t8*\t83 09 F 25 F 4 F16 200 z25 100 220 $20 240 1775 $47 75 1415 $12* 175\t$8* 100 $20* 300\t38 120 $17* 900 $13 1600 310 ZlO 067* 300 $12* 9 20 47 7?12* 8* 20* 38 17* 12* 305 673 9 20 47 72\t- 12* -8* 20* -38 17* -12* -310 67* 12* 123 3035 $22» ï 22* 22* 388 $35'-, 35H 25% - ' «, Cstland Chimo Coch Will Coin L Comb Met Coniaqas Conigo Con-Key C Shawkey , C Bellek , C Callinan Con Fardy , .C Hall , C Marben ,BiC Morisn 7\" C Neg ,* Con Nicho! , C Rambler C Red Pop 8 Coprcorp 3 jCop Man Coulee .Courvon Croigmt 5000 2000 1050 4000 3 C00 300 210 15000 4000 800 1600 14000 500 600 65012 3000 541 6066 *06 2022 17700 6* 16 12 52 14 102 $17* 17* 17' 6» lft 12 52 14 104 6' 16 12 51 14 102 29 V 60 130 154 23 17 66 46 9 27 11 '/; 9 295 44' 1000 380 1020 440 23033 3666 3720 9500 1500 2000 2000 Z250 104* 106* F2» ; 700 340 800 $20' 490 $37 SECTION INDUSTRIELLE Source : KiD9*n and Co.(PO \u2014 Cour* ûe* denrée» transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'agriculture.Beurre : Arrivages courant* 02 point*.62 : 93 points.6.1.Prix de vente du Bureau de la etabillaation agricole : .63.Fromage : Livré 1 Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc en gros 45, coloré .45*.Poudre d» lait «crémé : Procédé par vaporisation, no 1» en aacs : : 18* à 22 ; procédé par rouleau, no i.en sac»; 18* 8 19*: autre cate-! gone pour nourrisage 14'« à 14*.Poudre de leit de beurre : Pour nourrissage 14* à 14*.poudre de lait 6 il 6* cents Pommes de rerr* : Tria Crowpot «9j4\t?93/7\tJ\"\tD'Aragon 36*\t36*\t\u2014\t4 Deer Horn 56* F v7 d e Ida 10\t: Delhi Pac Denison Dicknsn Discovry 66* \u2022\t* Dunraine I?\u20194 East Sull 20*\t20Va\tfcndako 13*\t13*\tF\t»#\tF'west T -\t5\tp Mar !\t*\t, F Orenada Frobex +\tGnt Masct Giant Yk v\tGlenn Exp +\t7\tGoldroy \u2014\t\u2019 '2\tGoldrm 920 $116* 116»'# 116*\t\u2014\t» 4\tGortd 994 $39* 39* 39* F 3 4 Gradore 2175 $ 39 * 39 * 39* F * Grdroy 1615 $22* 2*2V7 22»/» \u2014 » 8 Granduc 350 $10* 10* 10* \u2014 »s Granisle 100\t355\t355\t355\tGreen Pnt zl9\t010\t10\t10\tGulf L 775\t$9\t8*\t8'#\u2014» # Gunnar 1210\t$13* 13»\tb\t13' » \u2014\t» q\tHostings 300\t400\t39 5\t395\t\u2014\t5\tHdway 671\t$59\t57»\t7\t58\tF\t»'7\tHeath 100\t$48'7 48»\t2\t48't F\tV»\tHlgh-BI 1020 310\t305\t305 540 $12' 500\t24 1000 3000 zlOO 21875 2000 1233 $82 150 315 1000 217 600 525 850 $12 28 59 127 148 22 17 66 42 8'i 27 11 9 285 43 380 430 63 11 85 42 Va 54 28 48 11 Va 12* 24 R 29\u2018 2\t1 2000 3675 500\t21 1714 470 3500 118 100 785 2500 8 17'a 17 17\t17 71\t68 l4»/a 14» tfl 315 125\t125 22 * 22 520 12V 13\t13 17V 5900 122 11800\t76 z?00 32500 1175 650 1385 885 9000 7500 1100 168 1800 160 11500 55500 155 21 460 118 785 17 119 72 340 16 69 640 875 34\t34 7 Va 7 V 165 151 18'a 9' 200 $13 18 7»/a 13 60 130 148 22 17 66 45 8\tVa 27 11 9 290 44 380 430 75 12 85 43 55 28' 2 51 11V* 12* 24 A 17 17 70 14 Va 82 315 125 22 525 12* 13 156 21 465 118 785 17 122 73 355 16 73 650 875 34 Vh 168 160 } Roman 1 Rowon Cn \u20142 Ryanr f i j'Son Antonl iSorim j Safel Sherritt \" ; Silvrflds ! Sil Miller 7 tSilvmq \u2022\tVa \\ Siscoe ; Stanrck \u2014\t2 j Steep R Sullivan Sunburst iTeck Corp + 15 j Texmont : Texore \u2014\t1 Tormont \u2022\t7 1 Tribag ,Trin Chib 1 U Mining |U Asbestos 1 Un Keno \u2022\t'3 U Mindam Upp Can Urban O Vespar Wasmac West Mine Whî Str Willroy Wr Harg iYaie Lead 1000 126 1903 $35 1000 21\u2019 2400 $28' 1500 12000 3000 40800 14500 2320 6'2 17 18 21 35 475 710\t710 6' '7 7\t- 49\t49 123 123\t- 34* 35 21» 2 21 » 2 28''» 28* 1300 435 500\t14 3000\t31 550 410 225 460 950 620 250 390 7400\t8 270 490 2000 7100 1000 1500 5000 1000 19 6 108 9 32 100 750 3161 705 2 F 4 \u2014 2 \u2014 3 4833 100 1000 1500 2116 900 287 65500\t49 Z400\t95 Z50 136 1500\t23 31 121 13 34 64 6Vj 17 18 19 32\u2019 3 465 425 14 30 410 450 615 390 8 490 67 19 6 108 9 32 750 680 23 121 13 34 64 28?46 95 136 23»/ 6» a 17 19'g- 1 35 465 425 14 30 410 460 615 390 8 490 67 19 6 9 32 750 705 31 F 121 \u2014 13 3< 64 287 F 48\t+ 95 136 23'/a - \u2014\t5 \u2014\t5 \u2014\t1 -\t5 \u2014\t10 -10 F 25 F 8 \u2014 4 !Yk Bear\t600\t268\t263\t263\t\u2014 7 jYoung HG\t1000\t6\t8\t8\tF »/: Yukon C\t1600\t130\t125\t130\t Zenmoc\t3000\t21\t71\t21\t- 1 f 5\tPE\tTROLES\t\t\t 1 r Alminex\t400\t500\t500\t500\t\u2014 5 (Am Leduc\t1000\t15\t15\t15\t\u2014 ».\u2022 u !q J Asamera\tZ 71\t665\t665\t665\t ! Banff CS Pete 4., 'C Dehi ., C Ex Gas In, C Gridoil *.-, i C Homestd J Cdn Sup O Cent Del __i,| Chief tan D 3|C West P __1 ! Dynamic j Fargo 'French Pt Gr Plains l\u2019/aJGt COilsds Int Helium Midcon Mill City Not Pete N Cont N Davies Numar Numac wt Okolta Permo Peruv Petrol Pinn P Place G Ranger Scurry Rn ¦\tSpooner + S' Triad Oil U Canso ' ; U Canso w , _ :U Ree ¦\t; .Wstates t '° 1 WDecalto 1025 $16* 16 1650 258\t255 .512 360 600 540 1360 935 2100 485 1608 $42* 16 V 258 360 540 935 485 42 7270 $21'-4 20* 21 600 730\t725\t725 330 535 910 455 42 F * F 3 F10 F 5 F 15 F 35 F 5 F 5 \u2014\t3 \u2014\t5 \u2014\t4 \u201425 F 2 \u2014\t2 F10 200\t136\t136\t136 5400\t170\t165\t166 500\t530\t530\t530 4185\t705\t700\t700 300 $18* 18* 18* F 350 $12* 12'» 1?V» F 6900 340 -f i/j FIS \u2014\t4 \u2014\t4 F 5 \u201410 40 160 199 87 20» a 7100 2000 500 9700 9500 600 370 1000\t85 1000 16 2000\t25 1000 220 \u2019400\t66 26350 315 10760 180 2510 410 1004 $40 4000\t98 3720 218 2530 355 750 165 14000\t21 120 740 2262 330 335\t335\t 40\t40\t 156\t156\t\u2014 4 195\t195\t\u2014 S 83\t87\tF 4 19\u2019\ta 20\t\u2014 1 365\t365\t 85\t85\t 16\t16\t\u2022f 1 24\t25\tF 1 215\t220\tF 10 66\t66\t 300\t300\t\u2014 5 160\t168\tF 1 400\t400\t 40* 40Va\t\t- * 96\t98\tF 1 215\t218\tF 3 350\t355\tF 5 165\t165\t\u2014 5 20\t20\tF4\u2019/a 740\t740\t\u2014 20 325\t325\t\u2014 5 9 W F1 ' 2 13 Total des ventes : 1,886,000 ;25 700 130 100 $8» S7» $5* $15* 6* 5* 15* 370 014V?14\u2019/a 100 SU* 11* 100 365\t365 1155 $14* 14\u2019.2 Rubbermd Schenley SCM Scott Pap Sears R Shell Oil Sheraton Sinclair Sou Pac Sperry R Std Br xd Std Col Std Ind c 1 r un Std N J O ^ 00S ; Studebkr 8.92 9.80 21.70 23.67 6 89 7.53 7.76 8F8 3.99 4.34 16.40 17.92 4,38 5.29 8.22 5.69 5.97 4.60 j 5.79 ! 8 59 ' 6.72 J 6.53 0\t30\tProvident Mutual 8 xPutnam Growth _ Rcdisson 5 Regent Fund 28 Royfund 4\t00\tSpec.21*\t22\txTV Electronics I 50\t1\t70\tTimed Investment\tFum \u2014\t24 .United Accumulative \u2014\t23\tUniversal Savings\tEgu «7\t5g\tWestern Growth 1*\tYork Fund of Canada S* t ix\u2014Fonds amartcarn».12.35 12.85 7 20 7.87 16.80 16.80 12.14 13.27 7.It 7 77 6 51 7 08 14.30 15 63 4\t25 4.67 9 53 10.42 5.11 5.27 11 94 13.12 9 49 10.34 6.15 6.18 10.68 11.67 5\t59 6 11 5 14 5.62 3.85 4 18 Sun Oil Swift Teledyne Tenneco Texaco Tex G xd Tex Ins Textron Thiokl Time Timk RB Trnsitrn Twnt C Un Carb Un Tk C Unit Air Utd Cp Us Frt Unit Fruit Us Gyps US Steel Varian As Walkers Warn Lm Woolwth Xerox Cp Zenith R 26500 4700 2900 29000 5400 4000 10300 19100 13200 9200 600 10100 14400 20500 13100 17800 10400 6300 33100 98200 3000 20500 37000 40000 12300 900 16400 37600 19200 12500 217* 213Va 217\t_____ 86\t84* 85Vi F 3« Levy 46''a 45* 46 F 34 : Levy A pr 59* 57'2 58''a F Va (Levy B pr 24* 24* 244» F * i Life Inv wt 700 460 Z25 $17 780 $13* 400\t45 10690 $39* 4180 $10* 460 17 13 45 36* 10»/ F10 I ! Jl\u2019n\t42W\t+\tH\tLob Co A 3P,\t30$,\t31\tLob Co B 41\t40\t40\t\u2014IV,\tI Lob Co pr BS>4\t85\t85\t\u2014\tLocono 42\u2019\t1\t42V,\t\u2014\t4b\t1 00b M 3P 41 853-42* 37* 37* 37\u2019, 52»,a 50* 52 45* 44* 45\t\u2014 * Maher 26* 26» 7 56* 55* 62* 61* 27* 27» s , 4- i.MB Ltd hi* Magna El 26'-a\u2014* Maher pr 460 12 13* 4.5 37* \u2014 1* -,.u« \u2022\u2022«\t10'4____'» 2* 15 juin 5990 $33''a 31«/a 32* \u20141»/4 P\toct.200\t105\t105\t105\t5*\t1er\toct.1315\t$7\t7\t7\t5\t1er\t|um 1193\t07* V h 7» 4\t5\t1er\tjuillet 525\t$39*\t39 *\t39* F * *\u2019¦