La presse, 31 août 1967, Pages corrigées

[" L organisation nationale du congrès conservateur aurait manoeuvré pour influencer le choix des délégués du Québec 4^4 ^\t4 CXP°67 PAGES 15 - 16 - 23 ÉDITION DE MONTRÉAL * uRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS Mirt-ea1.jeudi 31 août 196/ / saint Raymond Nonnat / 83e année, No 202 / 4 cahiers / 60 pages / La météo : frais, ensoleillé avec périodes nuageuses / Mm.50 / Max.65 Montréal possède un plan-témoin sur l'avenir des îles de l'Expo par Gillet RACINE \u2022 t Oiwald MAMO La ville de Montréal a établi lin plan-témoin de ce que les îles de l'K\\po pourraient devenir après la manifestation internationale.Ce plan-témoin global n\u2019est cependant connu qu'en partie et ne semble nas avoir encore été présenté aux autres niveaux gouvernementaux intéressés, Québec et Ottawa.Selon ce plan, quelque lu pour cent de la superficie des ile; seraient occupé s par un Centre international de la jeunesse dont on avait dévoilé le projet il y a environ ur mois.C\u2019est M t\u2019ior-r e Bourdon, président du Groupe de recherche et delude inter-dijciplinaire sur la jeunesse et qui a été < h.irg- par le Comité consultatif rie la jeunesse de promouvoir le projet de ce Centre, qui nous a communiqué cette information, -Selon les exigences matérielles requises |hiur le CM quelque 350.000 pieds carres de superficie), ii semble qu lui des endroits les plus appropries soit e e I il i de remplacement architectural formé par le pavillon de l'Administration e t de la presse, l'Expo-théâtre le Centre international de ra-(lio-télf vision et le pavillon Ihémalliique du Génie créaient- de l llmnine, a la Cite du Havre, Ceci n'est cependant qu'une hypothèse, car il serait Voir MONTREAL en page 2 Deux anciens employés de Logexpo traduits en Correctionnelle .¦ i & Radiologistes: rapprochement de notre bureau de Quebec QUEBEC Los négociations outre le gouvernement du Québec et les radiologistes ont connu d'une certaine façon un nouveau départ hier.Los deux parties ont formulé chacune une troisième contreproposition, ayant des répercussions sut l'ensemble de la convention collective, qui avait servi d\u2019instrument de travail jusque la.\tOu a juge, a-t-on rapporté, Cloutier : pas de tendance a l'étatisme \"V VJ Là 7 QI\u2019HBEC \u2014 l.c ministre dp la Sanie M Joan Paul Cloutier, a nié hier cpie son ministère avait des tendances à l'étatisme et ne croit pas que les radinlogistes vont quitter massivement le Québec.M.Cloutier a exprimé ces opinions en présence rie quelques journalistes avant d'assis-ler a une séance du cabinet.Il s'est inscrit en faux contre les accusations portées mardi par les radiologistes sur les présumées intentions d'étatisme du ministère de la Santé.l e ministre a expliqué que le gouvernement, à qui revient la lâche de payer la note, a le devoir absolu de verifier l\u2019utilisation que l'on fait des fonds publics.Quant aux informations selon lesquelles plusieurs radiologistes auraient déjà choisi de s'installer ailleurs qu'au Québec, le ministre a souligné que le ni i n i s ère n avait pas les moyens rie vérifier le hien-fon-de de ces rumeurs.' On sait que certains ont accepté un emploi temporaire ailleurs', a ( il ajoute.Voir CLOUTIER en page 2 que pour diminuer la tension très forte qui a pris tonne mardi, alors qu'on s'acheminait vers une impasse, il valait mieux réévaluer le problème dans son ensemble et prendre un nouveau départ.Grâce a celte attitude, les négociateurs ont réussi au cours rie la séance d'hier à conclure une entente de principe sur les modes de rémunération des radiologistes, ce qui n'implique pas les tarifs.Les informateurs estimaient hier soir que les pourparlers d'aujourd'hui seront décisifs.On s'engagera nettement sur la voie de l'entente, sinon sur celle de l'incompréhension totale.Les négociateurs mit abordé hier de façon générale le problème des normes et des contrôles de l'exercice de la profession par le Collège des médecins et non par le gouvernement, a précise un représentant de la partie syndicale.On n'a cependant pas touché au problème des normes concernant les cliniques privées.Celte question est précisément celle qui a provoqué le durcissement des positions avant-hier.On a révélé toutefois que le gouvernement était disposé à recevoir une contreproposition à la suite de la discussion sur les principes généraux du contrôle.f M ' ' ¦'*m* '¦ w r PE \\V L'Expo sous la pluie Comme en témoigne cette photographie prise aux abords du pavillon de la Tchécoslovaquie, les pluies diluviennes qui se sont abattues hier sur la région métropolitaine ont provoqué un déploiement general d\u2019imperméables et de parapluies parmi les visiteurs (prévoyants) de la Terre des Hommes.v\t4\tr *¦' »\t¦'\t¦ photo Michel Gravel.LA PRESS K L'inclémence du temps parait d\u2019ailleurs avoir décourage de nombreux visiteurs éventuels de l'Expo au cours de la journée, car plusieurs milliers de personnes, dont la venue avait cependant etc ''annoncée\" par les calculatrices, ne se sont pas présentées aux tourniquets.Banks restera en prison jusqu'au 7 septembre d'après PC L'PI NEW YORK - L'a ti c i e n chef syndical Hal Banks demeurera en prison jusqu'au 7 septem.ae à moins que les avoc ris de tonies les parties intéressées et le juge-commissaire Abrczzo n'aient le temps, avant cette date, de tenir une autre session.Tèi est le dénouement des multbdes discussions juridiques qui on eu lieu hier à l'occasion de la comparutn n de l'ancien piésident du Syndicat In- ternationa' des marins du Canada devant une cour de New York.Banss avait été arrêté la veil'e dans cette ville américaine à la suite u'une demande canadienne d'extradition contre lui Après avoir permis la libération conditionnelle de Banks moyennant une caution rie $25.090, i e commissaire S.T A b i e z z o s'es1 ensuite ravisé pour rioub'er le montant et ti-naleiivot refuser tout cautionnement au prévenu.et pourtant on ne prend pas de procédures contre le père Noël L ¦ me it qui a déterminé la derivre décision du commissaire Al niz/o à été l'insistance avec laquelle le procureur ne-wyo.kais Gérait K Palcy.qui représentait la province d'Ontario.i détendu la* position de la Cour suprême des Liais Luis qui dans de nombreuses causes, a décidé que seules des \"circonstances extrêmes\" peuvent jjsdl'er un cautionnement dans les questions d'extradition.En Abn.vein trou', tout '***te*Q par Martin PRONOVOST \u201cLa police a agi d\u2019une façon odieuse en arrêtant ccs deux danseusesa déclare hier matin l'avocat en chef de :a Cour municipale de Montreal.Me Andre Tessier, devant Je juge Maurice Johnson, lors de la comparution de deux jeunes filles accusées d'avoir gêne la circulation, rue SteCathcriuc.en dansant dans une vitrine.Les arrestations de Miles Elisabeth Wangberg et arrestations, le juge Johnson a déclaré : \u201cC'est sûrement un abus de la part de la police.Le père Socl rendant son verdict.M.izo a déclaré que le gou-\\.)fnt des Etats-Unis nfrc lui.\tL'Etat pol\tic te\tr me dé p\tlait.Dans le\tco\tis qui non\ts occupe, je\tne\tcrois pas\tqu'il s'agissi\t* dt\t?vit c ni de prostitution\t\ti.li\ts'agit tout\tsimplement\tde\tpubli- Yémen: entente entre Nasser et le roi Fayçai S h la ont etc te pour attirer la dieu-le.On curait pu procc-?r par voies de somma-,u < : non par arresta- lu ne a nhnlo Michel Oi î \\ rnrs'sF: n i respect pour les opt- Voir PROCEDURES page 2 KHARTOL.U.¦ \\FP, LPD _ Le roi Fayçai et le président Nasser sont arrives a un accord celte nuit sur le règlement du problème du Yémen.La rencontre entre le souverain d\u2019Arabie séoudite et le président de la RAC, qui a duré deux heures et demie, s'est déroulée au palais du premier ministre du Soudan.M.Mohammed Mahgoub.qui a parti-c i p é a l'entretien des deux chefs d'Etat.En vertu de cet accord, la RAC retirera ses troupes du Yemen et l'Arabie séoudite cessera d'accorder une aide aux Yemenites royalistes Une commission tripartite sera chargée de veiller à ce (pie le 5' é m e n retrouv e sa stabilité, conformément aux voeu x du peuple yéménite, et à ce que la souveraineté et l\u2019indépendance totale du Yémen soient maintenues.L'Irak, le Maroc et le Soudan ont été choisis par la RAC et l\u2019Arabie séoudite pour constituer cette commission.C'est a la suite de la médiation du premier ministre souri a n a i s Mohammed Mahgoub que le president Nasser et le roi Fayçai ont accepté de s'asseoir a la même table et qu'ils en! signé un accord On estime, dans les milieux de la conference do Khartoum, que même si le sommet arabe n'a- vau que ce résultat, ce serait un succès.Le Yémen, pays de cinq millions d'habitants qui pourrait devenir un véritable grenier a blé pour ses voisins, entrevoit enfin la paix.L'accord intervenu cette nuit, s'il ne subit pas le meme sort que celui de Djeddah signé par les deux hommes en 1965.va peut-être mettre un toi me une guerre qui dure depuis cinq ans.Le roi Hussein de Jordanie, le président Nasser de la RAC et le president Aref d'Irak ont abattu leurs cartes avec franchise hier a la conference a i sommet arabe.Voir YEMEN *n pags I par Luc BEAUREGARD de notre bureau d\u2019Oltatca OH AU A \u2014 Des sources indiquent maintenant a Ottawa que l'organisation nationale du congres conservateur aurait aussi manoeuvré sourdement en vue d'influencer le choix des délègues québécois.Malgré le dosa voeu formel de l'Association progressiste-conservatrice du Québec et de son vice-président.M.Armand Crc-vier, ce dernier aurait été maintenu à son poste au sein du comité national du congrès par le co président E.A.Goodman.D'autre part, comme en Ontario.des délégués généraux seraient désignés unilatérale-I ment par Toronto alors que leur choix appartient à un coml-j té québécois de quatre ment-1 hrcs.Ces incidents sont rév élés par des conservateurs furieux de devoir constater béatement, à sept jours du congrès, les regroupements manifestes entre ces \"manoeuvres\" et celles qui se seraient produites cr, Ontario.La destitution de M.Crevier Le lit juin, l'Association conservatrice du Québec, a une réunion de son bureau de direr-lion a l'hôtel Reine Elizabeth, demandait la démission immédiate de M.Armand Crevier, vice-président de l'Association et membre du comité national du congrès.L'Association résolut de prier l\u2019organisation nationale du congres de considérer M.Crevier comme \"persona non grata aux fins de représenter dans la province de Québec le comité du congres.\" Trois jours plus tard, M.Goodman tenait une réunion a Montréal, a la suite de laquelle on n'entendit plus jamais parler de l'incident Crevier.Ce dernier, qu'on dit chaud partisan de M.George lices, est toujours en poste.Pourtant, sa destitution reclamée par le bureau de direction de l'association provinciale faisait suite aux difficultés encou- Voir ORGANISATION page 2 Il y aura moins de soldais au Canada A U suite des mesures pr.se» pur U gouvernement pour réduit* les H* penses de tous 1rs ministères de» sou .es du rru -te e d* U Defensr» prévoient des reductions du personnel et des engagements militaires.\u2014 Page 24 Un appel de l'Ontario L'Ontario lait appel S ir< \u2022»% |#«.province» pour qu'eMes soutiennent sa proposition de mettre en conin' » en un seul organ.su e national les diverses insfi\u2019utlon» actuelles couvrant les valeurs mobilières.\u2014 Page 40 Nos Etats généraux intéressent six pays Déjà s.» ambassadeurs de différent» pays vie neuf de demander H éf¦ * admis officiellement aux prochaines deliberations des Etats généraux du Canada français, vient de fa re savoir le du- leur général des EGCF, M.Michel Pelletier.- Page 28 Les visiteurs à L'EXPO hier a minuit 259,278 on en prévoyait 283,100 aujourd'hui (previsions) 339,720 depuis l\u2019ouverture 36,221,336 -z Annonces classées / *16 a 58 Bande; dessinées / 38 Calendrier des pionniers / 42 Courrier Que faire ?\" / 21 Deces, naissances, etc./ 59 Editorial / 4 Finance 40 et 41 Horoscope / 42 Mots croisés / 49 Nouvelles internationales / 45 Nouvelles régionales / 43 Radio et télévision / 12 et 13 Spectacles et concerts ! 26 à 23 Sports / 32 à 38 Tribunaux / 8 et 9 Vie féminine / 18 eî 20 4 22 Vie mondaine / 19 Votre médecin / 42 732095 2 lA fPESSE, MONTREAL, JEUDI 31 AOUT 1967 2,000 personnes manifestent contre la fermeture du collège d'Amos Le ministre de l'Education, Jean-Jacques Bertrand, de nouveau brûlé en effigie Quelque 2.000 personnes ont manifeste devant le College d Amov hier soir, pour protester contre la fermeture de cette institution qui, en vertu d'une nous elle réforme éducative, n est plus admissible aux subventions provinciales l-e porte parole d'un comité de choyons, lequel a organisé la marche, a déclaré que l'on a\\«it lirùle en effigie le ministre de l'Education, M Jean Jacques Bertrand, ainsi que deux membres d'un comité consultatif du gouvernement qui avait pour tâche d\u2019étudier la situation en Abitibi On avait déjà brûlé en effigie le minis-'re Bertrand lors de l annonce de la fermeture du collège.Kn vertu du nouveau programme provincial d\u2019éducation, les collèges classiques ne recevront aucune aide financière du gouvernement a moins qu'ils ne se transforment en collèges d'enseignement général el professionnel CFGKf\u2019.L e s autorités du Collège d\u2019Amos ont déclaré avoir demande au gouvernement de donner le nouveau statut de CFGKf* a leur institut, mais PROCEDURES SUITE DE LA PAGE 1 mon ¦ qu\u2019on nous demon-de .le ferai remarquer nu juge qu'a 2.5 reprises dan.' le passe, on m a demandé me- opinions sur re genre d\u2019accusation et j\u2019ai tou jours été contre de telle'-procédure* pane qu\u2019il n\u2019y a pa mat/ère a délit.(' est pourquoi je m\u2019élève vonlrc les agissements des poli mers qui ont effectue les arrestation des jeunes filles malgré mes avis cou traire s.le \u2022.policiers ont agi en mute si nos opinions ne valaient rien \u201d Me ('lande Guérin, avocat de la défense, a lu à la Cour le règlement municipal sur lequel la police S'est appuyer pour arrêter sr< rllente* Il s'agit du règlement, no U.return trois, adopté le 1.5 mars 1X70 et qui se lit comme suit \"Personne ne don itéra.île propos délibéré, aucune alarme de feu, ni re encra à la garde.ni.n emploiera aucun son neur, ni ne se servira lui même, d'aucune cloche, cor nu trompette nu autres ins truments résonnants {sauf et.excepté dans les procès sinus nu ceremonies reh Ç'cuscs nu militaires J, ni v emploiera aucun moyen, tu ne fera aucun hr nil geste de nature a ath-ter la foule dans les rues, sur les trottoirs ou autres endroits publics et à y gêner la circulation pour aucune cause quelconque sans la permission écrite J du maire n eet effet.\u201d K* I.avocat de la défense a K declare au juge que les po .hcicrs avaient fait des me ' il aces au proprietaire de \u2022 l\u2019établissement implique, mL* menaces selon lesquelles r> la poh.ee effectuerait cinq arrestations par jour du i rant 30 jours s'il ne ces-sau pu de presenter les danses à gogo dans sa vitrine.\u2018 l e juge Johnson a for-\u2019 tement conseille à Me dur -.s rin de rapporter ses aile garions au directeur de la - police de Montreal, M.Jean Paul Gilbert, lui\u2022 i [même.CLOUTIER SUITE DE LA PAGE t Knfin.M, Cloutier a avoué n être absolument pas au courant d'une a ti t r c déclaration faite pai un fiortc-parole des radiologistes, a 1 effet qu il n'y aurait pas de services d'urgence au cours de la prochaine fin de semaine Pour sa pari, le premier ministre Daniel Johnson avait déclare quelques instants auparavant ' Il serait triste que les radiologistes ne donnent pas les services essentiels \" Il n'a cependant donne aucune indication permettant .le croire que son gouvernement pourrait in-tfiveiui pour empêcher une telle situation.MINIMUM: 50 MAXIMUM: 65 Bureau m^tcoroloijjquc du Cnda.OnrvM tP(') R#oton* df Montréal.d'Ottawa *» laurenfirtri\t,w, Péitmlra nu.utcuscs et Irai* .vent» é-troliers consécutive à la saisie des puits du Sinai par les Israéliens el de l'arrêt total du tourisme, situation qui est encore aggravée par la perspective d'une mauvaise récolte de coton 11 aurait déclaré que, dans ces conditions, la recherche d'une solution politique devenait la seule issue possible.De son côté, le roi Hussein de Jordanie a dressé un tableau pathétique de la situation des Etats arabes La bataille font r e nos adversaires doit commencer p a r une bataille contre nous-mêmes\", aurait-il déclaré.Le souverain hachémi-te aurait ajouté : \"Il est nécessaire de prendre des décisions fermes, afin de relancer l'unité arabe sur des bases saines et nouvelles\".A l'instar du président Nasser, le jeune souverain aurait indiqué que la solution politique était la seule possible.Le président Aref d'Irak se serait prononcé, pour sa part, en faveur de la poursuite de la lutte sous toutes les formes possibles, y compris la guerilla.tandis que le leader palestinien Ahmed Choukciry a préconisé l\u2019adoption d'un plan urgent d'ensemble pour appuyer la résistance des A r a b e s palestiniens dans les territoires occupés.Manifestation des Soudanais Plusieurs milliers de manifestants soudanais ont défilé hier après-midi dans les rues de Khartoum en scandant le nom de Nasser et en réclamant l\u2019unité des Arabes.Ce cortège avait été organisé sous l'égide du \"Front jvour la défense des pays arabes\".Une délégation de 13 représentants a remis au président de la République une motion demandant aux chefs d'Etat de mettre un ternie a leurs divergences afin de recréer l\u2019unité arabe.File demande également l'unification des armées arabes, le boycottage pétrolier des pays soutenant Israël, ainsi que le recours aux moyens de pression économiques pour combattre les ennemis des Arabes.Les chefs d'Etat arabes commencent ce malin la rédaction des recommandations.La conférence arabe au sommet prendra fin demain matin, croit savoir l'agence du Moyen-Orient.unes comme délégués généraux Profitez liés imiiiifeiumf du service prnlii/iie île LIN I» VISON V DOMICILE! DIT m ^ =?(.'rst simple, von.* n'avez qu'à composer ce numéro 874-6911 COLLEGE VILLE-MARIE Ecole secondaire indépendante reconnue par le ministère de I Education Directeur ¦ M.Aurèle Daoust GARÇONS ET FILLES INSCRIPTIONS EN COURS POUR TOUTES LES SECTIONS DU SECONDAIRE Cours général : 8e a lie année Cours scientifique : 8e a lie année lie de recyclage Cours commercial: 10e el lie années 12e commerciale spéciale Examens d'entrée en 8e année OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI, DE 9 H.A 4 H.30 LE SOIR : MARDI ET JEUDI, DE 7 H A 9 H.1380, rue Gilford, Montreal 34 Téléphone: 525-2516 Les services d'urgence en radiologie fonctionnent toujours normalement \u2014 les directeurs médicaux des hôpitaux Balcer pourrait revenir au parti conservateur si un nouveau chef est élu Charlotte Whitton songe à la direction du parti conservateur * Diefenbaker n'a pas donne commande de 1,500 photos OTTAWA i PC! - Le bu-reau du chef de l\u2019opposition a Ottawa a nié hier que M Diefenbaker avait donné commande pour 1,500 photos devant éventuellement servir lors du prochain congrès conservateur.a Toronto ln journal torontois avait écrit que le leader avait secrètement fait imprimer des pancartes el des photographies, dans le but évident, semble-t-il, de briguer les suffrages au congrès.MONTREAL SUITE DE LA PAGE 1 possible aussi d'aménager certains jiavillons nationaux situes près du métro de File Sainte-Hélène, puisque I a circulation du public et l'accès a ce Centre est de première importance pour la bonne marche du projet.Fermes l'hiver D autre part, LA PRESSE sait de bonne source que les pavillons thématiques ne disparaîtraient pas dans leur intégralité, bien qu'on ne connaîtra officiellement qu en 1968 le sort qu'on leur reserve Mais la ville de Montréal voudrait fermer (es pavillons pendant les six mois d'hiver où iis seraient chauffés.On sait que le chauffage de ces pavillons est possible puisque pendant leur construction, il a fallu le faire.La ville de Montreal cherchera alors à établir le coût rie l\u2019entretien rie ees pavillons durant la saison hivernale.Si le coût csi modique, ils s e raient rouverts au printemps et utilisés en permanence par ia suite.On sait aussi que la majorité des pays qui ont des elements e\\|>oscs dans ces pavillons consentent à les laisser en place à la fin de 1 \u2019E x p o el s\u2019engageraient même a changer ces éléments pour d\u2019autres de modèles plus récents.D\u2019après nos informations, les pavillons rie l\u2019Homme à l\u2019oeuvre et de l\u2019Homme interroge l\u2019univers seraient transformés en un musée des sciences et un musée de l\u2019homme.Il semble aussi que le pavilion américain serait transformé en une volière, tandis que le maire Drapeau caresserait un projet auquel il lient beaucoup, organiser une exposition internationale de la poupée.e plan-témoin ne pourrait cependant i>as laisser entrevoir l'avenir définitif des iles de l'Expo.En effet, il rest- à consulter Québec el Ottawa.On sait déjà que l'on prévoit un deficit rie quelque $300 millions et déjà M.Johnson, après Ottawa.semble hésiter à entrevoir un avenir international des iles a cause du coût élevé que cela entraînerait.11 existe également un tait q i laisse songeur Récemment.l'Etat du Vermont a annonce qu'il envisageait de louer son pavillon au coût rie SI par année a la ville de Montréal, tout en acceptant d'y apporter lui-même les modifications qui le rendraient habitahle à l'année.Si une semblable entente existait entre Montréal et d'autres pays participants, on jveut entrevoir un avenir international des iles sans qu'il en coûte trop cher aux trois gouvernements canadiens Cependant, quant au Centre international de la jeunesse, M.Bourdon, qui a rencontré les autorités des trois gouvernements ainsi que ia commission c a n a-dienne de ITNKSCO.affirme que ce projet s'inscrit comme prioritaire dans les projet-, qu\u2019entendent mettre en oeuvre la ville de Montré il et la province de Québec.L'UNESCO Pour sa part, U NESCO est vivement intéressée par le projet puisque cola s m-scrii en bloc dans les buts qu elle s\u2019était fixés a la Conference internationale de Bruxelles en 1964 Elle accepte donc de parrainner ie projet el s'engage a fournir des conseillers et ries e\\-|H*i'ts-cons?ils au Centre, ainsi qu'a superviser tout le travail, une fois le Centre nus sur pied D\u2019autre pari, nous avons appris que ie Comité consultatif de la jeunesse faisait parvenir aujourd'hui une lettre au président de la République française, le general de Gaulle Dans celle lettre, on demande aux autorités françaises d\u2019insérer le projet du Cl J à l'ordre du jour de la rencontre qui doit avoir lieu du 10 au 14 septembre, au Québec, entre le ministre de l'Education de France.M.Alain Peyrefitte, et les autorités québécoises.On es père que le gouvernement français acceptera de partager avec Québec les frais d'entretien du Centre Quand il a fait part de son projet aux autorités de la ville, on lui aurait notamment dit : \"Nous avions ie squelette, vous nous apportez la chair.\" D'autre part, le ministère des Affaires culturelles du Quebec serait vivement intéressé par une des sections du CM, soit le centre culturel qui esl compose rie 8 ateliers de travail, soit le cinéma, la radio, ia télévision, le t h é à t r e, les arts plastiques, la littérature, les disques el les sports.Du côté d'Ottawa, cependant.on semble un pou plus réticent M.Bourdon explique ceci non a cause du manque d'intérét du projet, mais à cause du coût que cela entraînerait pour le gouvernement fédéral.O n estime en effet qu'il faudrait un budget annuel de $2,712.9(8) pour assurer le bon fonctionnement du Centre e\u2019 rémunérer les quelque 200 employés requis, soit des professeurs, des moniteurs d'atelier, des ex ports en recherche sur la jeunesse pour la plupart re-erules dans les sciences sociales, 1rs secrétaires et ouvriers d'entretien.parrainner un projet que lorsqu'il est endosse par deux gouvernements responsables Et, a la commission canadienne d e l't N\u2019ESCO, on aurait déclare a M.Bourdon que le Québec était un interlocuteur valable.D'oui r e part, on aurait proposé a la Société Radio-Canada de mettre a la disposition du Centre le pavillon qu elle occupe a la Cité du Havre.En y laissant une partie de son personnel, la Société Radio-Canada pourrait permettre a ses employes techniciens el réalisateurs en radio et télévision de se perfectionner tout en dispensant aux jeunes leurs connaissances, il semble que Radio-Canada se soit déclarée intéressée par le projet et elle l'étudie présentement.INSISTEZ SUR IA pointe PENTEL PASCt OU'Sllt ISt IA MEIUEURI Vin»i noui voir » l'Eapo 67, i I* Rond*, carrefour Intemehonal, cadeau démomtretion gnti* Apportât c artnonet / UNIVERSITE McGILL DEPARTEMENT D'EXTENSION UNIVERSITAIRE COURS DE TRADUCTION 'Kn rnllahoratinn avrr la Sncioio rien Traducteur.* du Quthtr) Traduction écrite de termes d'affaire* et littéraire* du fiançai* à l'anclai* et vire versa Muroe du enur* .trois mi* Toute personne désirant être adrni*e X ce mur» doit «'invertie à l'examen d\u2019entrée avant le 12 neptemhte.Pour recevoir le formulnire d'inscription ainsi qu'une brochure explicative, ecrir» au Departement d'F.vtenvion ou téléphoner à 844 6.111 LT \\l\\ llltSIT'E Me l.Il l, lll l lli: EGALEMENT IT I 6 HE 2(11» Al 1RES cm HS IM SOIIt !***$\u2022& m * EVENEMENT SPÉCIAL! magnifiques complets faits sur mesures Prixcle $0^1.50 vente w ordinairement $130 a $155 Nous vous invitons à profiter de cette offre spéciale exclusive.Commandez votre garde-robe d'automne de beaux complets Holt Renfrew taillés sur mesures, à prix d'épargne exceptionnel.Votre style favori, dans un superbe choix de tissus importes.Coupé et taillé par H.R.selon vos mesures individuelles.Gilet, $17 .deuxième pantalon, $33 Aussi, un petit groupe de vestons sport a $59.Prix ordinaire.$85.A tous les magasins pour messieurs H.R.xreJk THE MEN\u2019S SHOPS HOLT RENFREW Station, gratuit, 1 h, Sherbrooke et de la Montagne t ta MM L-A PRESSE BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-69!! MONTREAL, JEUDI 31 AOUT 1967 - 83e ANNEE - No 202 Québec donne un peu d'espoir aux assistés sociaux en colère par Claude TURCOTTE de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le gouvernement du Québec prepare une réponse concrete aux assistés sociaux en colere.Le ministre de la Famille et du Bien-être social, M.Jean-Paul Cloutier, a tait tinter une note d'espoir aux assistés sociaux quand on lui a demandé hier de commenter la manifestation du Champ-de Mars, a Montréal, qui a réuni plus de 500 personnes.Il a clairement laisse entendre que des rajustements seraient apportés aux tables actuelles qui déterminent la distribution des allocations sociales.M.Cloutier n'a pas précisé quand ni comment serait tait le changement, mais il a donné l'assurance que cela surviendra au plus tard au cours de ta prochaine session.Le ministre a d'abord mentionné que l\u2019on envisageait la réunification des lois et réglements présents de l'assistance sociale, pour les fondre dans une nouvelle loi du bien-être social, qui sera adoptee à la prochaine session.Cette refonte légalisera donc les rajustements qui doivent être apportés aux barêmes actuels qui datent de 1461.Il n'est cependant pas impossible, a ajoute M.Cloutier, que ces rajustements soient faits avant l'adoption de la loi, ce qui pourrait somme toute être fait asser rapidement.Par ailleurs, le ministre a rappelé que l'aide aux assistés sociaux avait tout de même augmenté depuis 1961, grâce entre autres é l'assistance médicale et aux allocations familiales du Quebec.tUltWlO PERMIS MUNidPAlW Vetvou, storeLS, 9 \"\"c>eST salle de jeu de l'mcjtel DE ViILE.Le double meurtre de St-Simon : on connaît le coupable par Lucien CHAMPEAU Le double meurtre de St-Simon, dans la région du Bas-du-fleuve, est-il éclairci ?Plusieurs enquêteurs do la Sûrete provinciale du Quebec croient qu ils sont sur le point de trouver le dernier mot de renigme.Ils affirment connaître l'identité du coupable.Il leur reste toutefois un travail enorme a abattre afin de tisser autour de leui homme un faisceau de preuves suffisant pour le conduire devant les tribunaux.Les agents de la SPQ affirment en outre que leur enquête leur a permis d'éliminer totalement comme suspectes des personnes de l'entourage Immédiat des deux victimes, dont deux religieux qui passaient la nuit dans un chalet voisin.C est au debut du mois que deux étudiantes montréalaises de 17 ans, Denise Picard et Suranné Gilbert, qui passaient quelques jours dans un chalet situé sur le bord de la mer, au Cap-a-l\u2019aigle, ont été assassinées durant la nuit à coups de crosse de revolver et de plusieurs balles tirées à bout portant.L'une des deux adolescentes aurait été violée apres sa mort ou pendant qu'elle agonisait.LUNDI 4 SEPTEMBRE FETE DU TRAVAIL FERME GRANDE VARIETE DE VIANDES CUITES DE NOTRE CUISINE POULET CUIT - POULET FARCI JAMBON BRAISE - JAMBON CUIT ROTI 0E BOEUF - ROTI DE PORC GELEE DE VEAU - GELEE LANGUE DE VEAU PATE DE FOIE \u2014 GRAISSE DE ROTI SALADE DE PATATE \u2014 SALADE DE POULET SALADE DE LEGUMES \u2014 TETE FROMAGEE ETC ASPICS DE LEGUMES ASPICS DE TOMATE ASPICS DE VEAU ASPICS DE POULET ASPICS DE FRUITS PATES DE POULET PATES DE AOEUF ETC HOMARDS FRAIS BOUILLIS GROSSES CREVETTES CUITES A Didnne fus éCffi 1221 o Ste-Catherine, Montreal toin ru* Drummond Tel 849-2341 lautcuils \u2014 Chaises \u2014 llcrccuscs Mobiliers coloniaux, etc.In BOUTIQUE COLONIALE Æ'i ¦\"\t~~s *r' tTHfŸ Asortlment san» pvetl en fai» de jjfl ¦'\t_ be'.ruses de foules Hf « t,iî 11 y*- s°r'\"ir\" \u201clÉisS îoeüoo Modèle illustré (en érable) OUVERT jusqu a 9 h.30 jeudi et vendredi soir l# samedi jusqu à 6 h.p.m.rembourrée* ou non.différents finis, grande selection de tissus.5707, BOUl.SAINT-LAURENT TEL 274-5563 fjsle eu nord de St ZotiquO\u2019 Plus de *1 million aux hauts fonctionnaires de la ville de Montréal par Florian BERNARD Les directeurs de service, les contremaîtres, leurs adjoints, les surintendants, les membres de l'état-major de la police et du Service d'incendie de même que les avocats de la ville recevront des augmentations de salaire qui coûteront $1,155,000 au trésor de la métropole.Un rapport déposé hier après-midi au cabinet du secrétaire administratif de la ville de Montreal, M.Michel Masson, autorise ces différentes augmentations de salaire.Le rapport qui a été préparé par le directeur du Service des finances de la ville de Montréal, a reçu l\u2019approbation des membres du comité exécutif.La repartition des hausses ot le montant global accordé à chacun des services pour l'exercice en cours se répartissent comme suit : Directeurs de service, hausse globale de $20,000 Adjoints et assistants,\t$32,500 Avocats,\t$23,700 Etat-major do la police,\t$40,000 Etat-major du Service d'incendie\t$54,000 Surintendants,\t$202,361 Des hausses de pensions ont également été accordées aux directeurs et à leurs adjoints.Le montant global de ces hausses est de $32,561.Par ailleurs les contremaîtres et leurs adjoints reçoivent egalement des hausses de salaire.Ces augmentations coûteront 5205,337 à la ville de Montréal pour l'exercice financier en cours et 5547,738 l'an prochain.Le montant global des augmentations accordées aux hauts fonctionnaires de Montréal est de $1,155,911 pour 17 mois.48 plaintes contre le Jeune commerce de Brossard et deux de ses directeurs par Gilles NORMAND La ville de Brossard a inscrit hier soir en Cour municipale, présidée par le juge Jacques Danscreau, 48 plaintes contre le Jeune commerce cl deux de ses directeurs.( es deux directeurs, contre lesquels 24 des 48 plaintes ont été enregistrées, sont MM.Marc-André Duclos, président du Jeune commerce de Brossard, et Roland Leveillé, secrétaire-trésorier.Les accusations découlant de ces plaintes ont trait a la fameuse guerre des kiosques d\u2019information touristique.MM.Duclos et Léveillé qui sont également les responsables rie deux kiosques d\u2019information touristiques administrés conjointement par le gouvernement du Québec et le Jeune commerce de Brossard, tant en leur nom qu\u2019en relui du Jeune commerce, ont nié toute cul pabilité aux nombreuses accusations portées contre eux.La Jeune chambre de Brossard et ses deux représentants sont accusés, entre autres, d'avoir administré des kiosques d'information touristique sans permis de la ville, d'avoir permis la construction de ces kiosques et d'avoir permis l\u2019installation de panneaux-réclames dans les mêmes conditions.Les deux parties comparaîtront rie nouveau devant le juge municipal !e 13 septembre pour la poursuite des délibérations.Voir PLAINTES en page 6 nerce, ont nié toute cul- mis la construction de ces Voir PLAINTES en page L'esquisse de \"Montréal, horizon 2000\" ne laisse pas Québec indifférend par Pierre VENNAT et Claude MASSON QUEBEC \u2014 Un rapport, préparé par les responsables de la cartographie an oonn'\u201d6 f'os,!1'iu tout au tout.On propose une solution qui permettrait do pincer li » élèves dans dos conditions de travail plus favorables Pour plus de renseignements, lisez cet.article révélateur dans Sélection du Render\u2019s Digest du mois de septembre.I n journalise lui a à brûle-pourpoint : qu\u2019il arrive souvent q sident Duvalier cornu niç.'ne le peloton d pour éliminer des :n du régime Le Dr J e a n-P i répondu : \u201cCeci est i lion qui r e g a r d e c gouvernement haïtien, vait au président Du commander le peloton t ion pour châtier de -je vous demande d une chose : c\u2019est (pie tienne.\" Très calme, le Dr .re a poursuivi : \u201cDepi monde est monde, de existe des Mints or.ua trait res ont toujours tics .Peu importe à pagine Air Canada avait cfi lue un voyage dans son p en avril dernier et que la c< pagnie doit entreprendre en vembre prochain une série de voyages en Haïti.Le Dr Je Pierre a affirmé que .\u2019\u2019>00 t ristos sc sont déjà inscrits.testé l\u2019intention do son p d'nccroitrc les relations cet iniques et commerciales a le Canada.11 a dit (pie Lain bassade d Haïti au Canada lui avait ménagé une série de cou tacts avec des \u201cofficiels'1 cana \u2022 Livni'O \u201cpublicité Le Dr Jean IV-ire a de plus .! (pu tend a pic\u2022 affirmé que des représentants comme l\u2019enfer sur il e la compagnie canadienne ¦ » un manque de Miron et Frères sont pn c,; \"\u2022 ment en conversation avec les ce sujet que le di- autorités haïtiennes concernant norcial de la com- un projet dont il n\u2019a rien dit.photo Michel Gravel.LA PKK.SSE Dupuy, s'est arrête ici cl la, dans le pavillon ' ; d'art ou d'artisanat qui s'il trou rent L'Office national du film et l'Imprimeur de la Reine publieront un volume d'art dan: les deux langues en hommage au Canada OTTAWA FC) \u2014 Un liomma-g>.\u2019 nu ( uuada, a scs paysages et à sua peuple, richement illustré et rempli de poésie, sera publié par l\u2019Office national du liim et l\u2019Imprimeur de la Reine a titre de projet commun Le p n\u2019a pr l\u2019on ci toute objet- rie collection pour les photographes et les écrivains cl.un cadeau des plus appréciés.Le volume est publié dans kq deux langues.Le texte français ¦t an (impunie chaque section e t dû à la plume de Jean Sar-razin.de la Société Kadio-Cana ¦ a a Montréal et le texte anglai -a ccile de Bruce Hutchison, éditorialiste au Sun de Van- ARGENT CANADIEN ACCEPTE ,vj PAIR sieurs,\tline p;\tige comp!\tIcte et toutes,\tsauf 2(\t).iniprim\tces en magnifique* < \u2022\t\tulcurs.\t Sou.-.\tle litre\tde \"Can.\tada du teint\tqui pass*\te\u201d, on a n\tecucilll les plu:\t5 l>ellcs\toeuvres di\t2S pho* tographes cana\t\t(liens et f\tait ap- pel au:\tx incillc\t\tiniques possibh\tl*s pour\tprésente\t\u2022r une oeuvre\tde vale\t\t Sa pi\tiblicatioi\til coïncida\tit avec l\u2019ou veil\tlure, m;\tardi soir,\tde la nouvcll\tc galon*\te de TON\tF des- tinée a\tmontre\t¦r au pub\tlie cil- nadien\tles pli\tls belles\tphoto- s /r i\t; >- mbrO Id» xpo reruse un conge sans solde à M.Dozois par Oswald Mamo i* refuser un l\u2019une semaine u thème, M.à 90 MINUTES SEULEMENT DE MONTREAL (De Champlain, prenez la nouvelle autoroute des Adirondack \u2014 tournez a la sortie 35N ou 34N).Offre/ A vol i n famille une journée on! o n \u2022:< plaisir : Vf» 4 r: Grand Canyon de l\u2019cal Venez, explorer ;\u2022 - roi-i' s .siuJpi\u2019*rs ou coeur de la pierre, admirer l'arc-en ciel .:¦,\u2022 878-4401 tauf v»ndr»di et tamedi 438.PLACE JACQUES CARTIER Depuis la mi-juin, des récitals hebdomadaires ont lieu le mercredi soir a l'Oratoire Saint-Joseph.Il s'agit d'un Festival international d'orgue puisque les invités viennent non seulement du Canada mais de pays comme la France.l'Angleterre, la Belgique.In Tchécoslovaquie et le Danemark.C'cs concerts gratuits attirent ries foules assez impressionnantes comme on a pu s'en rendre compte hier soir, alors que 1 invité était Finn Videro.musicien danois déjà connu par ses disques.En dépit d'une pluie torrentielle, la vaste nef était à peu près entièrement occupée.y ÏE-ITXtMO N T R E A L '; SEMAINE HORAIRE 12.45, 2.50; 5.00.7.15; 9.30 EN ANGLAIS IA FILM DE GEORGES LAU7NER VENANTINO VENAN1INI FRANÇOISE PREVOST t tir rrrrlalinn : Mireille D\u2019Arc Le programme comportait des oeuvres de valeur inégale mais toutes ont été exécutées avec uiip ferveur admirable et une clarté souveraine.Dans la première partie.M.Videro a mis en valeur l'ecolc allemande baroque, représentée par des compositeurs comme Briihns, Banff.Tundcr et Buxtehude.Dans la seconde partie, il nous a fait connaître des œuvres de ses compatriotes Nielsen et Christensen ainsi qu'une \"Pas-sacaglia\u201d de sa composition.Il joua également une sonate d'un certain J.P.E.Hartmann, écrile dans une veine très romantique.Dans toutes ces oeuvres, Finn Videro se montra l'exécutant supérieur que nous avons connu par les disques.Mercredi prochain, l'invité s e r a Flor Peeters, le compositeur et organiste belge qui s\u2019est déjà fait entendre ici a plusieurs repri- SCS.SI VOUS AIMEZ US JEUX Si vous aimez les femmes VOUS VOUS DEVEZ DE VOIR //< STRÎP-TEASE *v»t KRISTANICO dim.EN FRIMEUR t EMPIRE DU SOLEIL ' (coul ) 3» FILM IA DEESSE DE l AMOUR\u201d Mahalia Jackson an repos i 3 30 etc terrassée par un infarctus, précisant que c est a titre pre-\\enttif qu'elle avait été hospitalisée à la suite d'un accès de faiblesse au cours d'une répétition.Mahalia Jackson avait été atteinte il y a trois ans par une crise cardiaque a la suite de laquelle elle avait fait, sur le conseil de ses médecins, une cure d'amaigrissement.La célèbre chanteuse, qui se trouve en Europe |>our y effectuer une tournée en Allemagne, Italie, Suisse et Grande-Bretagne.avait participé dimanche au ' Gala Su Disque\" de la télévision allemande, dans le cadre de l'inauguration des programmes en couleur.Elle devait donner lundi soir un récital au Palais des Sports.C'est au cours des repetitions qu elle a eu un accès de faiblesse.Déjà six ambassadeurs de différents pays viennent de demander d'être admis officiellement aux prochaines délibérations des Etats généraux du Canada français, vient de faire savoir le directeur général des EGCF, M.Michel Pelletier.Ces observateurs sont : M.Salomon Bakoto.de l'ambassade de la République fédérale du Cameroun.M.Ousmanc Socé Diop.de l'ambassade du Sénégal, M Louis Ovvanga, de l'ambassade de la République Gabonaise, M.P.-Canisius Cyi-carano, de l\u2019ambassade de la République du Rwanda, le général J.N.Chaudhuri, de l\u2019ambassade de l'Inde, et M.Philippe Cantave, de l'ambassade d'Haïti.Selon M.Pelletier, de nombreuses autres ambassades auraient communiqué avec le secrétariat des EGCF.aux fins de connaître les possibilités de leur présence.Entretcmps, le directeur général des EGCF, notant que déjà huit partis politiques délégueront de leurs membres aux assises de novembre, a lancé un appel spécial aux deux autres importantes formations po litiques pour qu'elles fassent connaître au plus tôt les noms de leurs délègues.2,500 délégués en novembre \"Nous espérons que l\u2019intérêt et la participation de toutes les associations égaleront le concours apporté par les partis politiques.dil-il.Cette assemblée nationale de novembre doit connaître l'adhésion des mouvements de toutes les idéologies, de toutes les classes sociales et de tout le territoire.11 est impensable dans les heures historiques et décisives que nous vivons, a-t-il expliqué, que certaines institutions et associa-lions canadiennes-françaises, qui jouent un rôle important dans la société, se refusent a participer au grand dialogue national que représente l'assemblée nationale des Etats généraux.\u201d Au nombre dos 2,500 délégués de novembre, l'Lnion nationale sera représentée par Me Jacques Dupuis, tandis que le parti libéral a délégué M.Jean-Paul Lefebvre, député d\u2019A-huntsic.Le second délégué de ccs deux partis sera prochainement désigné.Le Ralliement national a choisi comme représentants Me Cécilien Pelchat et M Robert Tremblay.Le PSQ a désigne son president.M Jean-Marie Bedard et M.Henri Gagnon.Les représentants de quatre partis fédéraux seront aussi de la partie.M Paul-O.Trépamcr el M.Jean Bazin pour les progressistes conservateurs, M e François Even et Roland Cor-b e i 1 pour le Ralliement des créditistes, les députés Henri Latulippe (Compton-Frontenac) et C A.Gauthier (Roberva!) pour le Crédit social.Enfin, le N PD doit désigner très prochainement ses deux observateurs à ces assises.Soulignons que les deux par-lis auxquels M.Pelletier faisait allusion sont le RIN et le parti libéral fédéral.Front municipal commun Il a exhorté, hier soir, ses homologues du pays tout entier à dresser un Iront commun en vue de résoudre un problème commun, celui de finances réduites en regard d'obligations sans cesse accrues.M Ryan a proposé également que les provinces absorbent au total le coût de l'éducation et soulagent d'autant les petits proprietaires que la taxe foncière écrasé.Il a, de plus, réclamé la création d'une banque centrale qui prêterait de l\u2019argent aux municipalités seulement et à des taux raisonnables.Le maire de Montréal-Nord n'entend pas chercher de solutions au marasme municipal du côte d'Ottawa et des provinces seulement.A son sens, \"tout en forçant la main aux gouvernements supérieurs, les municipalités devront, en ce qui les concerne, moderniser leur administration et chasser ''l'amateurisme''.Son imprésario, M.Robinson, espère cependant qu\u2019elle pourra entreprendre sa tournée peu de temps après sa sortie d'hôpital.Hier matin, la Cathédrale M ar je-Reine-du-.'Monde accueillait les organistes français Maurice Duruflé et .Marie-Madeleine Duruflé-Chevalier.tous deux titulaires à Saint-Etienne-du-Mont rie Paris.Les échanges culturels France-Québec Etude fédérale permanente pour connaître les emplois vacants Duruflé est bien connu comme compositeur, non seulement par ses oeuvres d'orgue mais aussi par son \"Scherzo\" pour orchestre et son \"Requiem\".11 a fait entendre des pages de Couperin, de Grigny et César Franck.Son interprétation de la \"Fantaisie\u201d en la majeur de ce dernier fut particulièrement remarquée par la pureté du style et l\u2019équilibre.Madame Duruflé, pour sa part, débuta avec une transcription de la Sinfonia qui ouvre la Cantate No 1-16 de Bach.Ce choix est difficilement explicable alors que Bach a écrit tant d'oeuvres originales pour l\u2019instrument.Elle interpréta par la suite un \"Prélude et fugue sur le nom d'Alain\", oeuvre de son mari, ainsi qu'une \u201cFantaisie-improvisation\" rie Tournemire et une \"Esquisse\" de Marcel Dupre.Dan> l'esprit des échanges culturels entre la France et le Quebec, un groupe de lirt animateurs culturels, membres du mouvement français Peuple et Culture, est arrivé à Montréal pour un séjour de trois semaines au Québec.A l\u2019automne de KH®, un contingent semblable de Québécois sera l'hôte de ce groupement français pour un voyage d'études en France.L'iniLiative do ce voyage retient au mouvement Peuple et Culture et particulièrement a son président-fondateur.M .lotte Dumazedior.M Marc La-planto, du département de sociologie d e l'Université de Montréal, s'est occupé de la préparation et de l'organisation générale de ce séjour au Québec des animateurs culturels français.Selon les responsables eux-mêmes, l'objectif de cette visite est multiple : a* 1 apporter a ces animateurs français une connaissance aussi bonne que possible du Québec actuel et futur .b) favoriser des échanges sérieux entre les animateurs québécois et français par une confrontation des méthodes, des résultats, des problèmes, etc.ci réaliser la première étape d'u n programme d'échanges culturels entre les deux pays et, conséquemment, préparer le voyage prochain en France d'une centaine de Québécois.Aznavour n ira pas en Grèce PARIS (AFP) \u2014 Le chanteur français Charles Aznavour.qui avait été invité à Salonique où il devait se produire le mois prochain, à l'occasion de la foire rie cette ville, a décide de ne pas s'y rendre.Dans un communiqué, Aznavour a déclaré qu'il ne désirait pas prendre position dans les événements qui se produisent actuellement en Grèce.OTTAWA.(PC' \u2014 Le Bureau fédéral rie la statistique a an-j nonce, hier, qu'il entreprendra en septembre une nouvelle élude, pour le compte du ministère de la Main-d'Oeuvrc et de l'Immigration, on vue de déterminer quels sont les emplois vacants au Canada.\"Celle nouvelle enquête, qui débutera en septembre et se poursuivra tous les mois, constituera une des plus importantes enquêtes continues d\u2019envergure nationale au Canada, déclare le BF'S.Grâce à elle, l\u2019entreprise privée de même que les pouvoirs publics dispo-seront de renseignements a jour concernant les endroits où il existe des offres d'emploi et la nalure de chacune d'elles.Elle indiquera également la demande générale de main-d'oeu-vre au Canada.\" I En plus d'établir de nouvel-I les séries statistiques pour !a j gouverne des analystes en éco-; nomie, l'enquête fournira ries renseignements sur les besoins | locaux que les centres régio-j naux de main-d\u2019ocuvre du Ca-j nada pourront utiliser pour | orienter les travailleurs en quête d'emplois.Recommandation du Conseil économique L a décision d'entreprendre cette enquête fait suite a un; recommandation du Conseil économique du Canada qui soulignait en décembre 1965 que \"rien n'est plus indispensable au développement d\u2019un service efficace de placement à l'amélioration du fonctionnement du marché du travail que des données au sujet des emplois of-ferts.\u201d L'enqucie sera menée par la poste et étayée sur des ont e-vues personnelles.Chaque mois, elle s'étendra a environ 3,000 entreprises importantes et a chaque trimestre, un échantillon d'environ 30,000 entrepri- ses plus petites sera appelé à y participer.Buts de l'enquête \"En partant du principe que la production industrielle est étroitement liée a la disponibilité.en temps et lieu, d'une main-d'œuvre spécialisée c t que la meilleure utilisation ne la compétence des travailleurs ne peut s\u2019obtenir que si l'on dispose de renseignements touchant la demande dans chaque compétence et l\u2019endroit où cette demande existe, dit le BF'S, on peut conclure que des données sur les postes v a c n n t s sont essentielles a l\u2019industrie, pour ses programmes de recru-tement à longue échéance c* de formation du personnel et pour ses projets d\u2019augmentation de la capacité productive : aux gouvernements pour leurs programmes de formation et de recyclage des travailleurs, pour les besoins de l\u2019immigration et afin d\u2019aider les personne- qui désirent se transporter dans une région où existent de meilleures chances ricin loi et aux personnes qui doivent se choisir une carrière ou qui démé-natent dans une autre région du pays.\" Une lacune serieuse L'enquête comblera une lacune importante qui existe depuis longtemps dans les renseignent e n l s statistiques.L'enquête mensuelle du BFS sur la main-d'ocuvre révèle l'endroit où se trouvent les travailleurs en publiant en détail des données sur l'effectif actuel de la main-d'ocuvre : l'enquête s u r les postes vacants déterminera la demande rie main-d'ocuvre en établissant où il existe des offres d\u2019emploi.\"Nous savons déjà, dit le BFS.quel est l'effectif total de la main-d'oeuvre et quels sont les emplois déjà occupés, mais nous Ignorons où se trouvent les emplois vacants.\" La formule à remplir par les employeurs devra donner le litre de 1 emploi, le nombre et la nature des emplois vacants et la rémunération offerte.Aux fins de l'enquête, un emploi vacant est ainsi défini : poste a remplir, à n\u2019importe quel niveau, qui est vacant depuis au moins 24 heures avant la date rie référence inscrite sur le questionnaire.Cet emploi doit être accessible aux travailleurs qui ne font pas partie de l\u2019cla-blissement el la direction doit avoir cherché activement a remplir ce poste au cours des quatre semaines précédentes.L\u2019emploi ne sera pas considéré comme vacant s'il est réservé à des employés mis a pied, à des employés en conge spécial, s'il résulte d'un différen I ouvrier ou s'il doit être rempli par un membre du personnel de l\u2019établissement, \"L a principale fonction de cette enquête sera d'indiquer où se trouvent les emplois, souligne le BFS; en ceci, elle fera le pendant de l\u2019enquête actuelle sur la main-d'oeuvre qui indique! so trouvent les travailleurs.\" Le synode anglican réclame la fin des bombardements Le chanteur a précisé qu'ayant été sollicite par un mouvement international pour signer une pétition contre l'arrestation du compositeur grec Theodorakis, il avait également refusé, ne désirant en aucun cas prendre position sur un problème qu'il ne connaissait que superficiellement.américains au Vietnam James Bond est occupé ! BERLIN AFP' - La chanteuse noire américaine Mahalia Jackson, qui avait été hospitalisée d'urgence à Berlin-Ouest, devra rester en observation au moins doux ou trois semaines, a déclaré le médecin traitant a l'hôpital de la Faculté de médecine.Il a.d\u2019autre part, dementi les informations selon lesquelles la chanteuse aurait VENISE (AFP) - \"Je n'ai pas la possibilité de rester à Venise pout1 assister au Festival car mon travail actuellement ne me permet même pas de passer une soirée au Lido\u201d, ¦a déclaré l'acteur britannique Sean Connery, a son arrivée a Venise \"James Bond\" avait quitté Paris pour quelques heures afin de rencontrer dans la Cite des Doges diverses personnes intéressées a la distribution de son prochain film.\"Shalako\", dirigé par Edivar Dmitrik.Scan Connery a indiqué qu'il se rendrait ensuite a Londres où l'attend le tournage d une série de documentaires sur la vie des pêcheurs écossais.OTTAWA.(PC' \u2014 Le synode général rie l'Eglise anglicane du Canada a réclamé, hier, la cessation des bombardements américains au V i e t n a m du | Nord.Les membres de la hiérar-I chie anglicane ont également j adopté une résolution condam- I nant le régime du premier mi-| nistre lan Smith en Rhodésie.Le synode a rapidement ap-i prouvé une motion sur le Viet-! nam apres avoir décidé d'y inclure une déclaration du comité exécutif du Conseil mondial des Eglises.D'autre part, le synode a par la suite rejeté une autre résolution sur le Vietnam enjoignant le gouvernement \u201cde prendre des m e s u r e s pour diminuer, tout en visant à l'arrêt complet, le plus tôt possible, des ventes d'armes et d'équipement militaire destinés a cire utilisés dans le conflit vietnamien\".Toutefois, 1 e s membres de rassemblée ont approuvé une motion demandant au Canada de fournir le maximum d'assistance médicale aux civils des Vietnams du Nord et du Sud.La déclaration sur le Vietnam dit que \"la paix ne peut être faite par ni l une ni l'autre des parties\".\"Nous exhortons donc toutes les parties, dans l'intérêt de la plus grande justice, quelles que soient les raisons pour lesquelles elles combattent encore, de prendre des mesures dès maintenant pour mettre à l'épreuve la valeur de la négociation plutôt que celle de la guerre,\" ajoute la résolution.Recommandations Le synode anglican suggère aux belligérants de chercher à créer la possibilité rie négociations.Ainsi, selon le document, les Etats-Unis devraient cesser les j bombardements du Vietnam du j Nord.Ce dernier, par contre, j soit d'avance ou en réponse à ! la cessation des bombardements.devraient indiquer en \\ paroles et en actes sa bonne | volonté relativement a ccs négociations.D'autre part, le Vietnam du Sud ne devrait pas s'opposer i aux négociations mais plutôt j les favoriser.Il devrait en plus j accepter que le Vietcong y soit représenté. Paris attend beaucoup de la biennale de la langue française PARIS tPC) \u2014 Los experts en linguistique de Paris misent beaucoup sur une réunion qui se tiendra a Québec du fi au 13 septembre, pour discuter du français tel qu'on le parle a Havers ie monde.I.a Fédération du français universel, qui a tenu son premier congres en Belgique il y a deux ans.a décidé de le renouveler à tous les deux ans f.e responsable de la réunion A Québec est un professeur d'u-niversité enthousiaste, M.Alain Guillcrmou, de Paris, qui est rédacteur d'un périodique de linguistique.Vie et langage.I.a Fédération du français universel, explique-t-il, n'a pas l'intention de créer un \"impérialisme\" linguistique en laveur de la France Le mot \"universel'' est précisément la pour comprendre les peuples qui se servent du français comme langue maternelle ou pour besoins officiels ou commerciaux.-M.Robert Le Bidois, qui se veut \"défenseur de la langue française\", considéré que le prochain congres constitue une avance serieuse vers la transformation de \"la communauté internationale des peuples d'expression française\" en une réalité puissante M I-e Bidois, expert en syntaxe française, a rappelé les mesures prises en avril par le gouvernement français, dans le domaine de la linguistique.Le gouvernement rie la France avait alors institué un \u201chaut comité pour la defense et l'expansion rie la langue française.\" Le président du comité est M Georges Pompidou, premier ministre français Le groupe v ise à développer les contacts entre les nations francophones du monde.\"Ces amis du français\", écrit M.Le Bidois dans le journal Le Monde.\"envisagent avec espoir et confiance.le prochain congres biennal.au coeur même du Canada français \u201d Le gouvernement français ne semble pas intervenir officiellement dans la fédération, dont le but est d'établir des regies de bon usage pour aider les peuples francophones a mieux se comprendre les uns les autres \"L e s Wallons francophones de Belgique, ceux de Suisse, les Canadiens français.les Haïtiens et les anciens peuples coloniaux d'Afrique maintenant indépendants ne parlent pas tou-jour ce que nos amis du Canada appellent le \"français de Paris\", rappelle M.Le Bidois.On créera un glossaire du français international qui, selon les enthousiastes de la fédération, ne sacrifiera aucune expression locale pittoresque pour rechercher l'unité linguistique Au contraire, le congrès laissera place aux expressions de couleur locale traduisant une façon de vivre et ne pouvant se retrouver dans le français de Paris.Le Québec ne décevra pas le monde francophone par Claude TURCOTTE de notre bureau de Quebec QLLBEC \u2014 \"La biennale de langue française, c'est en un mot ceci : le monde francophone d'Europe, d'Asie.d'Afrique.d'Oceanie, vient a la rencontre du monde francophone québécoise.Le Quebec ne les décevra pas, parce que le Quebec a commencé de vivre a l'heure de la francophonie.\" Cette définition de la deuxieme biennale de langue française.qui aura lieu a Quebec du fi au 13 septembre, est celle de M Jean-Noël Tremblay, ministre des Affaires culturelles du Québec, qui donnait cc malin une conférence de presse sur cet important événement linguistique a caractère international \"La deuxieme biennale de la langue française s'inscrit, au sens très large du terme, dans le cadre de la coopération fran- \u2014 Jean-Noël Tremblay co-quebécoise\", a mentionné le ministre Même si la participation de plusieurs ambassadeurs est prevue.le gouvernement federal demeure totalement absent de cette manifestation.Des fonctionnaires fédéraux francophones ont été invités à titre personnel.de la même façon que la plupart des autres participants d'une trentaine de pays de langue française On a aussi déjà annonce la présence du ministre français de l'Education.M.Peyrefitte, a la biennale, mais cette decision était inattendue et les organisateurs modifieront le programme en conséquence La biennale, qui a eu lieu la première fois a Namur, en Belgique, en septembre 1963, est d'abord une réunion à caractère scientifique, qui retient la participation active de plusieurs personnalités et grands spécialistes de la langue française.Mau, dans le contexte québécois aussi bun que dans celui de la francophonie, l\u2019ombre de la politique plane déjà sur ce qui se passera la semaine prochaine a Quebec La santé Au cours d'une réunion d'écrivains soviétiques, on demande \"Où est donc le collègue Boris et comment va-t-il ?\" \u2014\t\"Dernièrement, j'ai reçu une lettre de lui\", dit alors un des hommes présents.\"Il est dans les environs de Gorkij 11 va très bien.11 ne mange plus autant qu\u2019avant.11 se lève tôt et se couche de bonne heure.II se dépense beaucoup et ne boit plus.\" \u2014\t\"Oui, oui.la vie à la campagne est bien meilleure pour la santé.\" \u2014 Pourquoi a la campagne ° Il n'est pas à la campagne, il est en prison !\" Up) LA PRESSE, MONTREAL .JEUDI 31 AOUT r$67,29 NT\t¦ Colloque international d'optique à Québec La collaboration franco-canadienne dans le domaine des sciences s'affirmera une fois de plus, du 6 au 8- septembre, avec la tenue a Quebec d\u2019un colloque d'optique organise par les professeurs Albéric Boivin.Claude Delisle et Claude Fremont de l'Université Laval Il y aura une centaine de délégués, y compris plusieurs professeurs de l\u2019Université de Rochester qui participent, avec M Boivin.à d\u2019importantes recherches.La France sera représentée par plusieurs personnalités, entre autres M André Maréchal.conseiller scientifique du Premier ministre Pompidou, et M Maurice Françon, professeur à l\u2019Institut d'Oplique de Paris.Les séances auront lieu au Département de physique de l\u2019Université Laval.Les communications porteront sur l'infrarouge, les couches minces (par évaporation dans le vide), l'interférence, les lasers, et sur cette extraordinaire invention, l\u2019holographie ou photographie a trois dimensions.Le support financier du colloque est assuré par l\u2019Université Laval, le Conseil national de la Recherche scientifique (France), et notre ministère des Affaires culturelles.l'ïKSs mmsmm - \u2014 j OUVERT JOUR ET NUIT NOUS NE DORMONS JAMAIS PHARMACIE MONTRÉAL 916 est, rue SAINTE-CATHERINE La plus grande pharmacie de détail au monde \u2014 Jean-P.Duquel, l.Ph.Une offre sensationnelle à ne pas manquer l OBTENEZ MAINTENANT CE MAGNIFIQUE m GOBELET i EXPO 67 1 J UN SOUVENIR DE QUALITE BONI VOUS SEREZ FIERS ; è é Valeur régulière $1,00\t* 49* COMMANDES TELEPHONIQUES 845-7251 -» Nous vendons TOUJOURS MEILLEUR MARCHE! PRESCRIPTIONS Confiez vos ordonnances à la Pharmacie Montréal, cueillette et livraison gratuites 24 heures par jour, 7 jours par semaine.pour SEULEMENT J MAGNOLAX de WAMPOLE SPECIAUX [credico ooi/ie mot de p&He p&u/i d&L acltati jjoedei SPECIAL -T» , S»îfiXT«- * 1 album Polaroid gratis (valeur I 00) avec l'achat de 2 films Polaroid No 108 en couleur.Prix reg 6.45 chacun 35 SPECIAL CHACUN SECRET DEOÜORISANT A BILLE Tour les veines variqueuses élastiques t tiï % au genou Il pour hommes par Bauer & Black Voici des bas qui donneront tout le support requis et tout le confort désiré, à ceux qui souffrent d\u2019affections aux jambes.Sans couture, avec pied complet - ces bas restent en place - et no glis.-ent pas.Brun et noir.L9S la pairs 10; 20 oi Reg.1.59-SPEC.1.29 BICHOIATE LILAS 100 \u201cmprim\" Si, ,,S_SPEC.]\tL.39 CAROIO A SELS BIU\u201c!S ~,M T;7« 3 ARTECHOL \u201c50 \u201c\ts\u201e.,i5_SPEC.J\tL.34 1.69 ASPIRIN BAYER \u201c 300\t,.7,_SPEC.\\\t1.14 I Al/nniC - Rince-bouche et gargarisme\tf Bouteille carafon 17 oz \u2014 Reg.1 25 - SPEC.V\t>.98 nCntnnCUT ~ pâ*e dentifrice - Format super\ttâ RtPMJDtNI\t-me.]\tL.19 INFANTOL HORNER '16 \u201c\t2.89\t BROMO-SELTZER \u201cFp\"-\u2019d\u2019XC\t>.83 SEL DE FRUIT ENO\tC\t>.87 AB50RBINE Jr ~\t,if JS0.SP!C.3\tL.89 GELUSIL - ,0°\t_SPEC.3\tL.98 ENFALAC A SIMILAC 'c'\u201d'\t(\t>.39 VICKS VAPORUB -3\t(\t>.99 SUCARYL SODIQUE \u201d, .\t3.49\t KLEENEX\tR,S 0JJ_SPEC 6/1.03\t CONFIDETS - M0DES5 - KOTEX SERVIETTES SANITAIRES - Boite de 48's.\t.99 AGARQL\t1.19\t LAIT DE MAGNESIE PHILLIPS ™ LINIMENT MINARD Grand format \u2014 16 oi.Rég.1.49-SPEC.Reg.0.99 - SPEC.Creme pour la peau \u2014 Format economique 14 oi.- Rég.2.49 - SPEC.FERMENTOL HORNER NOXZEMA FROSST \"217 Il \u2014 100 comprimes PILULES CARTER Reg.2.95 - SPEC.1.09 0.79 2.49 STATIONNEMENT GRATUIT 30 minuta* da jt«tionnam«nt gratuit «vac l'«ch«t da $1.00 \u2014 La terrain «\\t situé rua Sjint-Andrà, justa au tud da S«inta-C«tharina.Reg 1.85 - SPEC.Format familial Reg.1.29 - SPEC.FLUSH-A-BYES \u2014 Petit, moyen, grand.Reg.2.59 - SPEC.CONTAC-C \u2014 24 capsules LITHINES GROC \"33\" Reg.2.97 -SPEC.Reg.0 80 -SPEC.allergies PARAMETTES AYERST \",îs \u201c\"Ctoo-srec.PARAMETTE AYERST BROMO-QUININE \"31 .34 oz.Sirop Reg.8 50 - SPEC.18 comprimés, 4 mg.$1.19 6oUUT/pA7 ~-/îpîf.1\u2014 CARDA .i/writ if rl r/igr.it if SliRYIR FROID ANTIPHLOGISTIC RUB CEPACOL LIQUIDE Tube \u2014 14 oz.Reg.1.39-SPEC.Reg.1.40- SPEC.MOELLE DE BOEUF NOXZEMA \u2014 Roger Gallet SPEC 1.20- SPEC.INSTANT SHAVING CREAM\" - 12 oz Reg.1.25 - SPEC.GERITOL TONIQUE 80 comprimes Reg.5.50- SPEC.0.98 1.09 0.99 1.09 3.84 ¦Carda ./,fTSTOM«C | / »n«s -V $«*'Sf«ttion fl»p jij plus d\u2019un quart veel» DIGESTIONS LABORIEUSES ESTOVA a RE:NS VESSIE a GAl GERITOL TONIQUE TAMPAX \u2014 24 oz.Rég 5 50- SPEC.3.84 Régulier ou Super \u2014 Boite de 40's Reg.1.75 -SPEC.1.49 NEW DAWN par ALBERTO V.0.5.1.89 PANSEMENTS LAIT DE MAGNESIE DE MARQUE BAND-AID - Support plastique en 100's \u2014 Reg 1.49 \u2014 SPEC.r\" V \u2018\u201cT'*\t*\u2022\t*r Rég.2 25 -SPEC.\u2014 V- v ¦'T-™?y r\tT }¦\t' I '\u2022 SB; s .Ig JL i**».?**- \u2019 1 j aulrsiesF i 4 oz - SJ ,69 ?»'\u2022**- T/r -.'j PHILLIPS \u2014 Format economique 26 oz.Reg.1,39 - SPEC J'Jr PËARMACIE MONTREAL DUQÜET & DUQUETTE \u2022 PROPS.a ENQTRE MARCEL QE».iARp.NS En causant de différents sports avec des experts Les amateurs de courses sous harnais, qui se plaisent souvent a discuter de la valeur respective des conducteurs et des qualités essentielles que ceux-ci doivent avoir pour bien réussir, seront certainement intéressés par les opinions exprimées par un groupe d'entraineurs et de propriétaires cette semaine à Du Quoin Si 1 on en juge par les commentaires de ces spécialistes, la plupart des conducteurs renommés ont une qualité particulière Ainsi, chez .Inc O\u2019Brien, c\u2019est, dit-on, la patience : chez Del Miller, le tempérament ; chez Stanley Dancer, l'esprit consciencieux : chez flint Hodgin, l'imperturbabilité dans les situations difficiles ; chez Bob Farrington, ses réflexes rapides ; chez John Chapman, son habileté à reconnaître exactement ce que son cheval peut faire ; chez Frank Irvin, sa paire de mains ; chez Curly Smart, son excellent jugement.Mais d\u2019après la majorité do ceux qui participaient à la discussion, le conducteur le plus complet n'est autre que Billy Haughton que les amateurs montréalais ont pu voir aux guides rie Romulus Hanover dans l'Amble du Centenaire, dimanche dernier, à Blue Bonnets.Haughton.disent ces gens, n\u2019a pas son pareil pour conduire un cheval dans le dernier huitième de mille et l\u2019amener a ce moment à fournir sa vitesse maximum.C'est sa qualité maîtresse parmi tant d'autres.Il est également un entraineur extraordinaire, affirmait ce même groupe d'experts.Incidemment, l\u2019Hambletonian est l'une ries très rares courses que Haughton n'a pas encore réussi a gagner.Pour la quatrième fois de sa carrière, il prenait le deuxième rang hier.* * * 1967-68 sera la saison au cours de laquelle les vedettes du hockey devraient connailre leurs plus grands moments de gloire.Le vétéran Frank Seiko père, nous dit pourquoi il pense de la sorte.La mise en échec ne sera pas relie des saisons passées.Il y aura des faiblesses et les meilleurs joueurs devraient être en mesure d'en profiter.Cela donnera un aspect nouveau au hockey de la ligue Nationale et le rendra plus captivant, plus fertile en surprises, en faits saillants, en exploits de toutes sortes, souligne-t-il.Cette expansion lui rapelle celle des années où plusieurs clubs américains avaient été ajoutés a ceux déjà en existence.Çetle période de réajustement avait été pour les spectateurs très agréable, très intéressante.Il n'y a pas l'ombre d'un doute dans son esprit que les six anciens clubs auront le meilleur sur leurs nouveaux rivaux.Mais dans trois ou quatre ans, ces derniers devraient avoir rejoint les autres au point de vue valeur.\u201cIl en tient beaucoup aux décisions des dirigeants des nouveaux clubs\u201d, remarque-t-il.\"Parmi les anciens, vous en voyez qui traînent les dernières positions depuis dix, quinze, vingt ans.Pourquoi '.\u2019 Une seule raison est plausible.Les dirigeants de ces clubs mit failli à la tâche.Mais l'arrivée des nouvelles équipes va nécessairement les stimuler.Soulignons que M.et Mme Seiko célébreront le 13 septembre leur cinquantième anniversaire de mariage.Ils fêteront dans les cadres de la famille cet événement le 16 du mois prochain.Puis, ils partiront pour San Francisco afin d'aller rendre visite à leur fils Frank.*\t\u2022 a Les courses au galop pourraient-elles présenter une journée aussi glorieuse que celle réussie par lo mondo des trotteurs, dimanche dernier, à Blue Bonnets ?Lo maire Sarto Desnoyers, de Dorval, ancien propriétaire de pur sang, a répondu non à notre question.\"Si vous voulez dire réunir plusieurs des plus grands noms du turf, ma réponse est non \", a-t-il ajouté.La première raison est que nous avons à Montréal une piste de ¦'\u2022»e de mille alors que ces pur sang sont habitués à évoluer sur des tracés d\u2019un mille.La deuxième est qu'il y a tellement d'épreuves pour des bourses de $100,000 ou plus aux Etats-Unis qu'un montant de $50.000 ne leur paraîtrait pas tellement alléchant.Puis, il y a aussi le fait que la plupart des propriétaires de ces grandes vedettes du turf sont immensément riches et qu'ils ne recherchent que des courses de prestige.Or, nous n'avons pas ce genre d'épreuves encore à Montréal.Mais l'ancien propriétaire du pur sang Dorval et de divers autres pense qu'une course de $75,000 amènerait a Blue Bonnets un peloton formidable même si on ne peut prétendre que ces coursiers seraient les meilleurs.Bill Crnul.autrefois de la ferme Lttxiana, noir a répondu de la même façon.Mais il a ajouté que la meilleure chance d'organiser une course de g-.mdc envergure du monde des pur sang à Bine Bonnets demanderait que l'un de nos turfmen locaux soit propriétaire d'un as du turf.A ce moment, explique-t-il, les turfmen se disenl que s\u2019il y a refus rie leur part de venir avec leurs champions à Montréal, le sportsman local fera de meme lorsqu'il sera invité à participer à de grandes courses aux USA.G raid cite comme exemple le fait que si Cool Reception n'avait pas été blessé et détruit, des propriétaires américains de très grands pur sang auraient accepté d'envoyer leurs coursiers à la piste de Woodbine à Toronto, car ils auraient voulu que ce cheval aille courir contre les leurs aux Etats-Unis.\"C\u2019est parce qu'il y a un excellent esprit de coopération entre les pistes de courses sous harnais et surtout entre les secrétaires de courses que l'épreuve de dimanche dernier a pu avoir lieu\", a-t-il dit.?« On entend souvent parler de joueurs qui ont pris plus de temps que d\u2019autres à se développer dans un sport.\"Mais il y en a d'autres qui atteignent leur sommet très Int et qui commencent à décliner au moment où on pourrait croire qu'ils sont en pleine ère de succès pour des années à venir\", de remarquer George Brancato, hier soir, alors que nous lui demandions son opinion sur Sandy Stephens.L'ancien joueur dos Rough Riders d'Ottawa, maintenant l'un des instructeurs des Castors, se demande si Stephens n'a pas été a son meilleur alors qu'il était encore au collège et que son déclin a commencé immédiatement après.\u201cJe ne l'ai pas tellement connu de sorte que je ne suis pas l'homme le mieux en état do vous en parler\", nous disait-il hier soir.Mais il a ajouté qu'il a connu des joueurs qui étaient extraordinaires au collège puis qui ont perdu beaucoup rie leur valeur immédiatement après.\"Je pense dans le moment à Terry Baker.On ne pouvait imaginer un meilleur joueur dans les rangs collégiaux.Que fait-il maintenant dans la ligue Canadienne ?\" Brancato dit qu'il y a des joueurs dont, la carrière prend fin au moment où ils quittent l'école supérieure, d'autres l'université.Est-ce le fait de passer d'un calibre de jeu a un autre qui fait que ces joueurs perdent tout leur éciat ?La chose est possible mais ce n'est pas nécessairement l'explication, nous assure-t-il.11 y a des joueurs qui déclinent beaucoup plus tôt que d'habitude.Peut-être que tel a été le cas de Stephens.Friedrichs domine toujours à Toronto TORONTO (PC, l.'PI) \u2014 Le duo américain formé de Bud Friedrichs et Ron Troendie, de la Nouvelle-Orléans, ont.continué leur domination, après quatre épreuves des champion-n a t s mondiaux de yachting, classe \"dragon\u201d.Le Danois Aage Birch, qui a remporté la quatrième épreu-ve.occupe le troisième rang avec un retard de 6.1 points.Deux des favoris, le champion mondial Ole Bernsten, du Danemark, et le Français Michel Briand, glissent graduelle ment au classement a la suite de leur piètre rendement au cours des deux derniers jours.Hier.Bernsten a terminé au !6« rang, et il occupe le sixième échelon au classement ge- neral.avec 54.7 points de penalisation.Briand occupe la huitième place, avec 66.7 points.Pendant ce temps.l'Anglais R.D.Judah, qui offre un rendement régulier, a réussi à se glisser au 4e rang.Dans les épreuves pour la coupq Dulles, qui ont lieu conjointement avec les championnats mondiaux, la tête du classement revient à l'Américain Maurice Rattray.Hier, Rattray, qui est natif de Seattle, Washington, a rem porté sa deuxieme course en quatre départs, et il a augmente son avance en tête sur le Torontois Charles Steinhach.Le Montréalais Gérard Letourneau occupe présentement le 10e rang.\u2022 ' ujh yv Mrnm mm ¦ .\t'V- \u2022\t.& mm mm Cherchez le ballon ! téléphoto PC Il arrive souvent durant tin match de football que le spectateur perd complètement le ballon de vue sous un amoncellement de joueurs.Sur la photo, Cliff Shaw (51), des Roughriders de Regina, et George Bork jouera à Ottawa Edgar Poles (25).des Eskimos d'Edmonton, convergent vers le même amoncellement, sachant fort bien que le ballon ne peut que s\u2019y trouver.Stephens reviendra-t-il hanter la direction des Alouettes?par Guy PINARD Presque tout a été dit sur Sandy Stephens.On l'a affublé de presque tous les qualificatifs.Les uns fort louangeurs, les autres plutôt irrespectueux.Quand on l'a chassé de Montréal, a l'aube de la saison 1963, il semblait sur le point de s'imposer comme quart-arrière de talent au football canadien.Certains ont émis l'opinion que la forte somme qu'il a obtenue en acceptant l\u2019offre des Alouettes ! 'a v a i t gâté.Tant physiquement que moralement.Mais la raison officielle émise pour le c o il g é d i e r, ce jour d'aoùt 1963, avait eie qu'il souffrait d'embonpoint.Peut-être est-ce un peu par sympathie pour celui qui a brise la barrière ségrégationniste ehez les quarts - arriérés, mais j'ai toujours pensé que Stephens pourrait réussir.Jusqu'à date, Stephens ne m'a pas donné raison.Il a été congédié par quatre clubs professionnels : 1 e s Alouettes, les Argonauts, les Browns de Cleveland et, fout récemment, les Chiefs de Kansas City.Aussi suis-je heureux de constater que l'instructeur Marvin Bass, des Castors, désire donner la chance à Stephens.Et au poste de quart-arrière par surcroît ! En effel, depuis hier, soit à la minute où il a appris que Sandy était sans emploi, Bass tente d'atteindre Stephens pour l'inviter au Stade des Castors.Mais là où Bass a encore plus de mérite, c'est qu'il veut lui donner la chance de mériter le poste de quart ! Les Castors peuvent présentement compter sur Dunn Mar-toen et Les Obie.Mais si on prend pour acquis que person- HjFOÛTBALL AUJOURD'HUI LIGUE CANADIENNE Vancouver A Winnipeg HIER LIGUE CANADIENNE Regina 21 \u2022 Edmonton 10 CLASSEMENTS LIGUE CANADIENNE (CONFERENCE 06 C'EST) \tJ\tG\tP\tN\tPo\tPc\tPts Ottau a\t3\t2\t1\tO\t85\t34\t4 Hamilton\t.1\t2\t1\tO\t5.2\t53\t4 Toronto\t4\t2\t2\tO\t84\t80\t4 ALOUETTES\t3\t1\t2\tO\t57\t53\t2 (CONFERENCE\t\t\tDE\tL'\tOUEST )\t\t \tJ\t0\tP\tN\tPo\tPc\tPts Rectna\t.5\t4\t1\tf>\t115\t93\t8 ( \u2022\t.5\t4\tl\tO\t104\t51\t8 Winnipeg\t4\t2\t2\tO\t72\trn\t4 Ed mon ton\tfi\t2\t4\tO\t88\t89\t4 Vancouver\t3\tO\t5\t0\t60\t114\t0 LIGUE CONTINENTALE SECTION\t\tNORD )\t\t\t \tG P\tN\tMoy.\tPd\tPc Hartford\t1 0\t0\t1000\t30\t17 Toronto\t1 O\tO\t1 000\t22\t7 CASTORS\t0 1\t0\tOOO\t26\t48 Akron\tO 1\t0\t000\t7\t22 SECTION\t\tSUD )\t\t\t \tG P\tN\tMoy.\tPo\tPc Norfolk\t1 O\t0\t1.000\t48\t26 Orlando\t1 0\t0\t1.000\t13\t10 Wheeling\tn 1\tn\t.000\t17\t:io Charleston\t0 i\tn\t000\t10\t13 COMPTEURS\t\t\t\t\t .CONFERENCE\t\tde\tL EST\t\t \tT\tp\tc\ts\tpt$ Coffey.Hamilton\t3\t4\t3\t0\t33 Racine.Oti.au .1\t0\t3\t10\t0\t19 Vilunas.Toronto\t0\t3\t7\t3\t19 Murph>.ALOUETTES\t3\t0\t0\t0\t18 Tucker, Ottawa\t3\tn\t0\t0\t18 Adkins.Ottawa\t2\t0\t0\t0\t12 Black.Ottawa\t2\t0\t0\t0\t12 Cohoe.Hamilton\t2\t0\t0\t0\t12 Pillard.Toronto\t2\t0\t0\t0\t12 Scales.ALOUETTES\t2\t0\t0\t0\t12 Parson.ALOUETTES\t0\t0\t5\t2\t7 (CONFERENCE DE\tL\tOUEST 1\t\t\t \tT\tP\tc\tS\tPt» Thomas.Edmonton\t7\t0\t0\t0\t42 Abendschan.Refîna\t0\t6\t11\t2\t31 Nielscn.Winnipeg\t5\t0\t0\t0\t30 G Reed.Reü\t5\t0\t0\t0\t30 Kempf.Edmonton\t0\t5\t10\t0\t24 Coleman Calcar.%\t3\t0\t0\t0\t18 Evanshen.< algary\t3\t0\t0\t0\t18 Harrison.( a Ik ary\t3\t0\t0\tn\t18 Gerela, Vancouver\tn\t4\tfi\t0\t18 Goods.Calgary\t0\t\t6\t3\t18 Buchanan, Resina\t2\tb\t0\t0\t12 Campbell.Résina\t2\t0\t0\t0\t12 Eilmes.Vancouver\t2\t0\t0\t0\t12 Lancaster.Résina\t2\t0\t0\t0\t12 Paremore, Calgary\t2\t0\t0\t0\t12 Young.Vancouver\t2\t0\t0\t0\t12 V.Burklco.Winnipeg\tl\t0\t0\t1\t7 ne n'est parfait en ce bas monde, et qu\u2019il y a toujours matière a amélioration, Bass doit avoir drôlement confiance en Stephens pour tenter de rejoindre l'ancienne vedette de l'Université du Minnesota.Si jamais Bass réussit dans ses recherches, il pourra faire oublier aux partisans des Castors l'échec subi auprès de Joe Williams.En toute justice, il faut admettre qu'il s'agit plutôt d'un d e m i -é c h e c, puisque le cas \"Williams\" connaîtra probablement son dénouement dans la Ville Reine, car il appert que les Argonauts rie Leo Cahill veulent confier aux tribunaux le soin de régler une fois pour toutes le contrat de Williams.On sait que les deux équipes torontoises, 1 e s Argonauts et les Rifles, de la ligue Continentale, se disputent les services du talentueux porteur du ballon.Même, un informateur affirme que Léo est prêt à garantir un salaire de SI .200 par match à Williams.Pour le moment, e'est-à-dire tant que les tribunaux n'auront pas décidé à qui appartient le contrat de Williams, les Castors n\u2019ont pas le droit rie lui faire la moindre offre.Il est donc retourné hier dans la Ville Reine.Pendant ce temps, les Castors poursuivent leur entrainement en vue du prochain match, qui aura lieu dimanche soir, à Akrop, avec les Volcans comme adversaires.Et le rapport médical n'est guère encourageant.D\u2019abord, le demi Ronnie Lamb passera sous le bistouri aujourd\u2019hui.Il souffre d'un cartilage déchiré au genou droit, et la nature mettra au moins six ou sept mois à faire son travail avant que Lamb puisse chausser à nouveau les souliers cloutés.D'autre part, les bloqueurs offensifs Jim S m i t h et Bob B e d n a r z sont présentement handicapés par des blessures mineures, mais malgré tout, on doute qu'ils puissent jouer contre les Vulcans.Enfin, le bloqueur Charlie Mitchell a dù subir une légère intervention, mais il sera au jeu à Akron.un ongle en moins ! Bork pourra iouer à Ottawa Do l'autre côté de la ville, soit au camp des Alouettes, l'optimisme renaît dans le camp des A 1 o u e 11 c s depuis qu'on a appris que George Bork pourra revêtir l'uniforme de l\u2019équipe contre les Rough Riders d\u2019Ottawa, lundi.\"George pourra jouer\u201d, a dit BUFFALO, N.Y.(UP1).\u2014 Gary Dornhoefer, des Flyers rie Philadelphie, a remporté 1 e s honneurs du deuxième tournoi do golf annuel de la ligue Nationale avec un total de 109 coups pour 27 trous.Le tournoi devait être de 36 trous mais la pluie s\u2019est abattue sur te parcours du Transit Valley C o a n t r y Club durant la deuxième ronde.Robert Rousseau, du Cana- BARILOCHE (I PI) - L'Américaine S u s a n Chaffee, de Rutland.Vermont, a remporté mercredi le slalom spécial féminin des championnats de ski latino-américains.Au cours de la même épreuve, la championne mondiale.Nancy Greene, s'est foulée une cheiillc, et elle a dù abandonner la compétition.Le slalom spécial consistait en deux épreuves, chacune d'une distance de 350 mètres, avec dénivellation de ISO mètres, avec 56 portes.Dalton hier, tout en soulignant que le cas de Pierre Desjardins est toujours douteux.D\u2019autre part, Dalton a souligné qu'il avait renvoyé le bot-teur de précision Lou Bobich.C'est là une sage décision.Faisons confiance a Ron Parson.C\u2019est d'autant plus irai que Dalton croit avoir découvert la cause des vicissitudes de Par-son jusqu'à date.Dorénavant, c'est Dave Lewis (à sa propre demande) et non Larry Fair-holm qui tiendra le ballon lors des bottés de précision.dien a mérité la deuxième place avec un total de 112 coups, suivi du gardien de buts George Gardner, du Détroit et de Bill Masterton, des Blues de St-Louis, à 116 Dornhoefer et Rousseau ont joué 35, hier.Les quatre représentants du Canadien ont remporté le championnat par équipes, avec un total de 484.Les Rangers de New York ont lcrminé en deuxième place avec 493.Mlle Chaffee a terminé avec un temps d'une minute, 45 secondes et deux dixièmes.Dans la première descente.Nancy a raté son départ, et il lui a fallu le reprendre.A sa deuxième tentative, elle paraissait en excellente forme, mais à un tiers de l'épreuve, elle a perdu son équilibre Elle s'est remise rapidement pour terminer l'épreuve.Mais en arrivant au fil d'arrivée, elle s'est foulée une cheville.Elle a donc déridé de ne pas participer à la deuxième épreuve.Gary Dornhoefer champion golfeur Nancy Greene se fouie une cheville %£ DE M$$ L/QUE UR i* ï.V ) \u2022 gjjjg -V f: - ,V'.k'.w?x ife-, Nv'îO'ï ' \u2019¦ \u2019¦ .iKSi® SS1 Nouvelle bouteille de forme élégante, qui verse mieux Cette nouvelle bouteille vous plaira sûrement.Elle vous permet de verser avec plus de facilité et de mesurer les quantités avec plus de précision.Naturellement, les liqueurs sont toujours aussi délicieuses.Elles sont composées d'ingrédients naturels importés et selon les recettes originales de Wynand Fockink, Hollande.PRIX DOMESTIQUES WYNAND FOCKINK HOLLANDE DISTILLÉES ET EMBOUTEILLEES AU CANADA PAR H.CORBY DISTILLERY LIMITED -MONTREAL CRÈME DE MEMTHE.TRIPLE SEC.CRÈME DE CACAO LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI Le Régina Edmonton, 31 AOUT 1967/3; EDMONTON (PC) - La valeur d'une équipe championne se reconnaît a cette façon avec laquelle elle sait se relever d'un solide coup au début d'un match.Dés le deuxième jeu du match, le demi défensif Gary Lefebvre, des Eskimos d'Edmonton, a intercepte une passe de la recrue Jesse Kaye, des Roughriders de Regina, pour permettre, avec le converti de Peter Kcmpf, à son équipé de prendre les devants, 7-0, dans le match.Mais les Roughriders se sont rapidement remis de cette erreur rie la deuxième minute rie jeu, pour vaincre les Eskimos, 21-10, devant 22.197 spectateurs.Ce triomphe a permis aux hommes d\u2019Eagle Keys de rejoindre les Stampeders de Cal-gary au premier rang de la Conference de l'Ouest.Les deux équipes ont une fiche identique de quatre victoires et un échec.George Reed et Ed Buchanan ont réussi les majeurs des gagnants.Pour Reed, il s\u2019agissait de son 5e touché de la saison.Le botteur de précision Jack Abondsehan a obtenu les neuf autres points des visiteurs, grâce à deux placements, deux convertis et un simple.Un placement de Peter Kempf a complété le pointage.Lefebvre a franchi 53 verges après avoir capté une passe que Kaye destinait à Hugh Campbell.D'ailleurs, avec Kaye au poste de quart, les Roughriders n'ont rien fait qui vaille.Il a fallu un Lancaster blessé pour les mettre sur la voie de la victoire.Même si ce dernier a déjà connu de meilleurs matches comme passeur, il a reçu un solide appui de ses porteurs du ballon.George Reed et Ed Buchanan.Buchanan a gagne plus de 100 verges, Reed un peu moins de 100.Même s'il était blessé à un pied, le meilleur compteur de la Conférence de l'Ouest.Ed Thomas, a joué durant tout le match pour les Eskimos, mais t! était bien évident qu'il n'était pas au meilleur de sa condition.PREMIER QUART 1 \u2014EDMONTON : louché\t1,17 Lefebvre.1er, interception d un* patte de Kaye; retour de 53 verge*' 1\u2014EDMONTON : converti ) Kempf, 10e .3\u2014\tREGINA\tPlacement\tI Cl Abendtchan, 5e 35 vget' 4\u2014\tEDMONTON : placement 11.21 Kempf.Se 31 verge») DEUXIEME QUART 5\u2014\tREGINA\ttouche\t0 35 G.Reed,\t5e, poustée de 3 verget) 4\u2014\tREGINA\tconverti Abendtchan, 10e.7\u2014REGINA\ttouche\t4 48 Buchanan, 7t.courte da 11 verge») 5\u2014\tREGIN A : converti (Abendtchan, Ile* TROISIEME QUART ?\u2014REGINA\tplacement\tJ.45 (Abendtchan, 4e, 7 verget) QUATRIEME OUART 10\u2014REGINA .limnie\tS 00 Abendtchan.2e, »ur une tentative de placement de 31 verget STATISTIQUES GENERALES \tRrg\tEdm Premier» et»ait\t14\t¦> Verge» gagnée» au »ol\t7 7 4\t57 Vge» gagnée» dan» 1 air\t135\t102 Paue» comp.tentée»\t6 17\t11 H Pa*»et interceptée» par;\t1\t2 Botté* moyenne\t7 3 8\t8 15 Echappé» perdu*\t1 1\t2 2 Punition» en verge»\t5 35\té 20 COPENHAGUE.\t(AFP) -\t Les Américains Joseph R.Duplin et Francis X.Dolan, sur \"Star of The Sea\" ont enlevé mardi la deuxième des cinq courses comptant pour le championnat du monde de yachting, catégorie star qui se déroule actuellement au large de Copenhague.VETEMENTS DE CHASSE PARKAS TROIS-QUARTS POUR LE CHASSEUR Doublet pleine longueur \u2014 avec capuchon \u2014 fermeture éclair pleine longueur ~ épai» coutil.Imperméabilité, \u2014 genre camouflage.Pour le chatteur averti.Grandeuri : petite, moyenne, large, extra large.PRIX DeSERRES S n 95 BOTTES DE CAOUTCHOUC genre (WADER) Hauteur allant jusqu'à lu poitrine.Semelles et talons anii-dérapant» (de couleur brune).PRIX DeSERRES 15 95 Bottes tout en caoutchouc 12\" hauteur x v pour le confort de tout chas* seur.Semelles épaisses, antidérapantes.(Support de métal).REG S5 95 Prix DeSerres $495 ASSORTIMENT DE BOTTES DE MARQUE 'GREB' renommées pour leur confort et durée ; SI C95 pointure» pour dames et hommet, à partir de I pair* HABITS [N CAOUTCHOUC REVERSIBLES GENRE CAMOUFLAGE 100% imperméable» \u2014 deux morceaux \u2014 couture» cimentec» \u2014 fermelurc éclair plein» longueur.Caoutchouc épais sur côté \u2014 coutil épais, camouflage *ur l'autre.Grandeur» : moyenne, large, extra large.PRIX DeSERRES $895 ASSORTIMENT COMPLET FUSILS REMINGTON\u2014C-l-l\u2014MOSSBERG BROWNING - SAVAGE - MUNITIONS REMINGTON 288- 0251 288- 0251 1406, ST-DENIS 6955, ST-HUBERT (angle Ste-Catherine) (3e étage)\t(angle Bélanger) Cenlres d'achats Rockland el Wilderfon OUVERT TOUS LES JEUDIS ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 30 STATIONNEMENT FACIll PRESSE, AAONTREAL, JEUDI 31 AOUT 1967 ITm rf( \\'.\t' '\t*» \u2022 \u2022 f *» + \u2018 ' ' .\\ '*.-A*\ttill -, \u2022 ».LA PRESSE Les provinces doivent s'unir pour réglementer le commerce des valeurs TORONTO (PC) \u2014 L\u2019Ontario a fait appel hier à toutes les provinces pour qu\u2019elles soutiennent sa proposition de mettre en commun en un seul organisme national les diverses institutions actuelles couvrant les valeurs mobilières.M.Leslie Rowntree, ministre des Affaires économiques et Financières, a déclaré aux membres du Club Kiwanis que la seule alternative à la proposition ontarienne d\u2019un organisme coopératif national serait une agence fédérale qui se surimposerait sur les commissions provinciales de valeurs mobilières déjà existantes.L\u2019Ontario avait suggéré la formation de l\u2019organisme coopératif lors d\u2019une conférence fédérale-pro- vinciale sur les institutions financières et la réglementation des valeurs mobilières, qui s\u2019était tenue a Ottawa en juin dernier.Connu sous le nom de Commission des valeurs mobilières canadiennes i Canadian Securities Commission) ou CANSEC, l\u2019organisme a fait depuis, l\u2019objet d\u2019études par la plupart des provinces.M.Rowntree a dit que l\u2019organisme pourrait fournir une agence administrative unique pour les d i f f é r e nts règlements provinciaux et la législation fédérale couvrant les valeurs mobilières, tout en ayant des bureaux régionaux et locaux.Autonomie législative Chacune des provinces Les nouveaux tarifs boursiers enlrenl en vigueur vendredi TORONTO (PC) \u2014 Les nouveaux tarifs de commission de la Bourse de Toronto, en hausse moyenne de 11 pour cent, entreront en vigueur le 1er septembre.Les Bourses rie Montréal et Vancouver augmenteront également leurs tarifs dans la mémo proportion, à la même date.Les Bourses rie Montréal et annoncé en mai dernier son intention d\u2019élever scs tarifs et la Commission des valeurs mobilières d\u2019Ontario avait approuvé le projet au cours du même mois.Les nouveaux tarifs de commission, suivant le niveau de prix des actions en cause, seront plus hauts ou plus bas.Pour les titres qui se cotent à moins d'un dollar l'unité, les commissions seront proportionnelles aux prix, mais le nom- bre des paliers de prix esi augmenté à 10 au lieu de 6, élargissant ainsi la base des commissions.I n système nouveau de commission est institué pour les actions se vendant au-dessus d'un dollar l'unité.Selon le système actuel, tno actions transi-gées à un prix compris entre St et $190.supportent uns commission de $2.30.Avec le n o u v e a u système, toujours pour 100 actions, la commission variera de $1.75 \u2014 si les titres se vendent $1 l'unité \u2014 a $4.47 \u2014 si les titres se vendent $1.99 l'unité.Des paliers intermédiaires du mémo genre s'appliqueront aux actions dont le prix unitaire est plus élevé.Les courtiers en Bourse dé-claront qu'ils ne s'attendent pas à des réductions des affaires du fait de la hausse des tarifs.Zeiler's Limited La compagnie Zeller's Limited annonce que ses ventes pour le premier semestre 1907 ont augmenté de 13.80 pour cent et son bénéfice net de 19.20 pour cent, pour atteindre de nouveaux records.Les v c n l e s de $53,553,750 polir les sis premiers mois, représentent une augmentation de volume do $0,486,810 par rapport à In période correspondante de 1900.Le bénéfice net de $1.312.948 équivaut a 40 cents par action contre 33 cents en 1966.Les dividendes trimestriels en 1907 ont été augmentés à 17 1-2 cents par action, comparativement a 15 cents en 1900 à 121-2 cents en 1905 et a 10 cents en 1964.1,'augmentation continue du chiffres des ventes est attribuable selon la compagnie au nombre croissant de ses magasins, qui s'élèvera à 112 ce mois-ci.Hawker Siddeley Les résultats d'exploitation de la société Hawker Siddeley Canada Ltd, pour le premier semestre de 1967, accusent une perte de $2,552.087.A la même période de 1906 la compagnie avait réalisé un bénéfice net de $733.787.Les ventes ont baissé de $128.116,247 à $122.419,056.Le rapport de la compagnie attribue la faiblesse de l'exercice principalement aux résultats peu satisfaisants réalisés par sa filiale, la société Dominion AVIS M.S.T.PATON M.G.D.Robinson, président et président du Conseil d'administration de la Kellog Company of Canada Limited, est heureux d'annoncer la nomination de M S.T.l'alon au poste de directeur de ta compagnie.M Raton est vice-president et gérant gênerai en chef de ta Banque Toronto-Dominion.président honoraire de la Canari,an Bankers' Association et di.v.tci r de Canadian Coupling & Fittings Ltd.et de UNAS Investments Limited.\t\u2022 \u2022Steel and Coat tDoscob qui a enregistré une perle de $3,590,351.Cette perte elle-même provient d'une baisse du chiffres d'affaire a la suite de la concurrence des aciers importés a ' des prix inférieurs à ceux des producteurs domestiques.Consolidated Faraday Le bénéfice net de la compagnie Consolidated Canadian Faraday Ltd.Pour la période de six mois qui s'est terminée le 30 juin s'est élevé a $122,000.Les revenus bruts d'exploitation ont porté sur $23)31.000.Le fonds de roulement de la compagnie au 30 juin 1967 s'e-lablissai! à $1.227,000.en hausse de $120,0011 sur celui de la fin de l\u2019exercice de comparaison on 1966.La oopagnie exploite des min s de nickel et de molybdène e! détient des gisements d'uranium dont la productio na été interrompue après 7 ans, en 1964.faute de marchés.Canada Tungsten Le bénéfice net de la société Canada Tungsten Mining Ltd pour le premier semestre de 1967.a atteint $514.101 en regard de $367.530 pour la période correspondante de 1966.Les bénéfices retenus dans 1 'e n t r c p rise s'élèvent a $1.119,920 au 30 juin 1967 contre $605,819 au 31 décembre 1966 et une perte de $22,095 au 31 décembre 1965.Les chiffres du rapport tiennent compte d'une partie des \u2022' versements de $2,057,900 effee-i tués par des compagnies d'assurance à la suite de l'incendie qui affecta l\u2019usine en décembre lSt\u20196.Le rapport ne mentionne pas le chiffre ries ventes brutes de la compagnie.Le nombre de raffineries diminue aux Elais-Unis WASHINGTON (AFP) - Le I nombre des raffineries de pétrole en opération aux Etats-L-j nis a diminué en 1966.mais la ; capacité totale de raffinage du j pays a augmenté, indique un rapport publié lundi par le département américain de l'Intérieur.Au premier janvier dernier, indique ce rapport, il y avait aux Etats-Unis 281 raffineries, soit 5 de moins qu'un an plus tôt Leur capacité de raffinage s'élevait a 10,8 millions de barils par jour, en augmentation de 267.000 barils, soit 2.5 pour cent.En outre, il y avait deux raffinerie, d'u n e capacité de 152,800 barils par jour a Porto-Rico.\u2014 Leslie Rowntree ainsi que le gouvernement fédéral conserveraient leur autonomie législative en gardant leur propre lai sur les valeurs mobilières, lois qui seraient mises en vigueur par Cansec.Le ministre ontarien a souligné plusieurs avantages avec la création de Cansec : \u2014\tTous les renseignements pourraient être compilés par un seul ordinateur, permettant des communications rapides d\u2019un endroit à un autre.\u2014\tLes valeurs de portée nationale pourraient être centralisées dans un seul emplacement pour tout le Canada, mais en même temps les valeurs locales n\u2019auraient pas a souffrir.\u2014\tUne plus grande uniformité ferait économiser du temps et de l\u2019argent.\u2014\tL\u2019image du Canada serait améliorée aux yeux de la communauté financière internationale.En alternative, un organisme surimposé par Ottawa sur les institutions provinciales existantes amènerait un double emploi dans les formulaires, les installations et le personnel et signifierait des frais plus élevés pour les compagnies et le public, a déclaré M.Rowntree.Ceci se combinerait à un gaspillage injustifiable de talents puisqu'il faudrait engager des employés pour faire un travail qui est déjà effectué de la même façon par des organismes similaires.Efficacité do Cansec M.Rowntree a mentionné que Cansec pourrait servir d'exemple pour la solution de problèmes fédéraux-provinciaux futurs eu procurant un service coopératif, sous l\u2019égide d\u2019un cadre raisonnable.il a également déclaré que la réaction dos milieux financiers à la proposition n'avait pas été défavorable.Il est important de souligner en même temps que des discussions considérables et de longues études devront être réalisées avant que Cansec pui se devenir réalité.Sa création ne pourra se faire que lorsqu\u2019un accord politique aura été réalisé.< .Jean Mehling câble de Paris L'admission de la G.-E.à la CEE fait peur à Paris Une machine unique au pays Cette grue de manutention, conçue on Allemagne par la société Krupp, vient d\u2019être commandée par l\u2019Ilydro-Ontario.Elle servira au déchargement du charbon transporté par bateau à la centrale de Lambton, à 14 milles au sud de Sarnia, a partir du printemps prochain.Sa capacité est de 3,000 tonnes par heure.Il s\u2019agit d'une machine unique au Canada.L'industrie manufacturière canadienne se trouve dans une meilleure position OTTAWA (PC) - Les plus récentes statistiques fédérales indiquent que l\u2019industrie manufacturière canadienne est passée a travers une période d\u2019ajustement de ses stocks qui la place maintenant dans une meilleure position économique.En janvier et en février, le rapport entre les marchandises en magasin et les marchandises expédiées était à un sommet de 2.33 e t2.34, les plus haut depuis deux ans et demi.En juin, ce rapport était descend u à 2.02, son plus lias point depuis l\u2019automne, avant que le récent ralentissement économique se soit reflété dans les statistiques.Le tableau que permettent d'établir ces chiffres montre que l'industrie manufacturière canadienne suit un mouvement semblable à celui de l'industrie américaine.Le conseiller économique du président Johnson, M Gardner Ackley, estime en effet que les manufactures américaines ont atteint un point d'équilibre favorable à de nouveaux progrès.Un indicateur précieux Le rapport entre les marchandises inventoriées par les manufacturiers et les expéditions nu les ventes qu'ils font à leurs distributeurs, et finalement aux commerçants de dé-tait, est un indicateur précieux de la santé des affaires.Les manufacturiers gardent en effet suffisamment de marchandises en magasin pour qu'il y ait un écoulement régulier de leurs produits et pour faire face à des imprévus, par exemple une grève dans les industries qui les approvisionnent.Lorsque les ventes diminuent, inévitablement des stocks excessifs s'accumulent jusqu'au moment où un ajustement peut être fait.Avoir des surplus en magasin cause des dépenses inutiles aux manufacturiers et a une influence dépressive sur les industries qui les alimentent.Accroissement des expeditions Les manufacturiers ont graduellement laissé diminuer les matières brutes qu'ils avaient en stock de janvier à avril, d'une valeur de $2.745.500,000 à $2,649,300,000.Ces stocks ont ensuite augmenté pour atteindre $2,692,900,000.Durant ce lemps.tes produits qui étaient manufactures sul'.t demeurés a peu prés a un point fixe en valeur: $1,817,900,000 en janvier, $1,923,600,000 en mai, $1.863,200,000 en juin.Les stocks de produits finis ont augmenté constamment, de $2,377,600,000 en janvier a $2.467.300,000 en juin.La diminution du rapport entre les stocks et les expéditions h reprise d psîaa taire accep insuffisante surtaxe fiscale WASHINGTON (AFP) - La nette amélioration de la situation economique des Etats-Unis au cours des derniers mois parait jusqu'à présent insuffisante pour éliminer les doutes du Congrès à l'égard de la surtaxe fiscale de 10 pour cent demandée par !e président Johnson.Depuis plusieurs semaines, et surtout depuis le \"message fiscal\" du chef rie l'exécutif, les indices officiels montrent nettement que l'économie américaine est sortie de la stagnation des premiers mois de 1967, es-time-t-on dans les milieux économiques de la capitale fédérale.La production industrielle a augmenté en juillet pour la première fois depuis janvier.Les revenus personnels continuent à progresser et les dépenses de consommation s'accroissent parallèlement.Les commandes de biens d équipement ont accusé une n e t ' e augmentation par rapport à leur niveau du premier trimestre.L'industrie du bâtiment sort du marasme dans lequel l'avait plongé la hausse des taux d'intérêt l\u2019an dernier.A u s s i encourageants qu'ils soient, ces indices ne semblent pas avoir convaincu les membres de la Commission budgétaire de la Chambre qui examine la demande de relèvement des impôts.Sans meme tenir compte des facteurs politiques ou électoraux qui peuvent faire hésiter la Commission à imposer des sacrifices a u x contribuables, l\u2019attitude des représentants parait se ranger au conseil donné par la Chambre de commerce des Etats-Unis qui estime que les signes de reprise ne sont pas assez convaincants et qu'il faut \"attendre et voir\".Ce \"wait and sec\" peut être dans une certaine mesure justifié par la prédiction de certains experts qui estiment que le produit national brut des Etats-Unis n'augmentera pas plus pendant le troisième trimestre que pendant le second.Selon eux.le PNB atteindra pendant le trimestre en cours un rythme annuel de 786 mil- liards de dollars, comparé à 775.1 milliards au second trimestre et a 766,6 milliards au premier Plus de la moitié de la progression sera toutefois due à la hausse des prix et l'augmentation réelle se chiffrera nettement en dessous de un pour cent comme au second trimestre.C'est-à-dire q .i e l'objectif d'une progression annuelle de l'ordre de 4 pour cent fixé pour 1967 par les conseillers économiques de la Maison Blanche ne sera pas atteint, à moins d'une très forte accélération de l\u2019expansion pendant les trois derniers mois de l'année Ce \"wait and see\" permet en tout cas de prédire à coup sur que la surtaxe ne sera pas votée par le Congrès avant le premier octobre, comme le souhaitait la Maison Blanche, il est déjà très douteux que la Chambre puisse se prononcer av.dnt celte date, il est eertain que le eénat, qui doit attendre le vote des représentants avant de s'emparer du projet, n'en commencera l'examen que (in septembre, début octobre.Si les indices continuent d'être favorables, estime-t-on dans les milieux économiques, l'administration parviendra peut-être à ce moment à faire accélérer !e passage de son projet.S'ils sont moins e n c o u rageants que prévu, sa tâche, deviendra par contre des plus dit-f i c i 1 e s.De toute manière, craint-on le retard subi par la surtaxe risque d'accentuer une des menaces qui pèsent a nouveau sur l'é c o n o m i e américaine : l'inflation \u2014 la hausse des prix qui a atteint un rythme annuel de plus de 3 pour cent au second trimestre ne semble pas devoir ralentir substantiellement pendant 1 e troisième est due à l'accroissement de ces dernières durant le premier semestre de l'année.L'écoulement des produits est passé de $2,833,800,000 en janvier à $3.297,400,000 Cil juin.A quelques exceptions prés, les marchandises globales en magasin durant les trois dernières années étaient presque le double de la marchandise écoulée chaque mois.En d'autres mots, le rapport entre les stocks et les expéditions tournait autour de 2, par exemple entre 1.97 et 2.03.C'est dans ce contexte que les chiffres de 2.33 à 2 34 en janvier et février sont considérés comme élevés et qu'un retour a 2.02 en juin est considéré par les économistes comme sain.La flotte de Papachrislidis compte deux nouveaux bateaux Le groupe Papachristidis vient d'acquérir en propriété exclusive I a Société Eastern Lake Carriers Lid, ou il détenait déjà une participation de 55 pour cent.La transaction, qui a commandé un déboursé de S4,184,v00, a été passée entre le groupe Papachristidis et St.John Shipbuilding and Dry Dock Ltd.et St.John Iron Works Ltd., deux filiales du groupe K.C.Irving, qui déte-n a i t une participation de 45 GE1GY (CANADA) LIMITED miij Dans une \"interview\" accordée a notre confrere parisien FRANCE-SOIR, Monsieur Michel Debré, ministre français des Finances, vient d explique^ les raisons pour lesquelles, a son avis, l'entree de la Grande-Bretagne dans le M a r c h e Commun est encore difficile, sinon impossible.\"L'entree de l'Angleterre suivie de l'entrée de certains autres pays, si elle ne comporte pas l'approbation quasiment sans exception de ce qui a été fait représente, pour une duree peut-être limitée, mais qui n'est pas négligeable, un risque que nous ne pouvons probablement pas supporter.\" Voilà donc, en quelque sorte, le \"mot de la fin'' a tous ces \"refus\" français, plus ou moins mal interprètes, devant les demandes d'a d m i s s i o n de la Grande-Bretagne: la France croit qu'il est trop tôt, parce qu'elle ne se sent pas encore prête a subir le choc d'une concurrence \"élargi©'.Il ne s'agit pas \"d'anti-britannisme\", mais tout simplement d'une inquietude devant des risques luges trop importants Sans doute Monsieur Debré a-t-il assorti ses commentaires d'une phrase ambiguë qui détruit un peu la portée de son aveu: \"Dans cette affaire, le problème politique est naturellement dominant!\" Là, j'avoue ne pas comprendre de quoi il s'agit! Ou, au contraire, trop bien deviner qu'on mêle, dans tout ceci, des questions qui n'ont entre elles aucun point commun; et qui devraient continuer à demeurer étrangères l'une à l'autre! Si le \"refus\" de la Grande-Bretagne comme parrenaire est d'inspiration purement politique, on comprend la colère des Anglais, justifiés a dire et écrire que le Général de Gaulle ne place au premier plan que des considérations secondaires, pour cent dans Eastern Lake Carriers Ltd.Eastern Lake Carriers possède deux bateaux ultra-modernes pour le transport en vrac, le Hamiltonian et le Newbruns-wicker dont les noms seront changes en ceux de Grande et de Petite Hermine.Le groupe Papachristidis possédera maintenant 5 bateaux canadiens : soit les deux mentionnés précédemment, plus le Montréalais, I e Québécois et le Feux-Follets qui est actuellement en construction.dans un débat d'ordre essentiellement economique.S'il est a base de considéra-t i o n s vraiment economiques, alors les \"explications\" de Monsieur Debre constituent uno sorte d aveu, qui a au moins la mérité de la franchise.e Mais cette franchise est-elle conforme a la realite?Autrement dit, les \"dangers\" évoqués par Monsieur Debré sont-ils reels ou seulement supposés?Sur le plan politique le débat peut signifier que la France craint pour la \"suprématie\" qu elle cherche à s'assurer en Europe; mais il faut reconnaître que, exprimé dans ces termes, le débat ne signifie rien pour l'economiste.Pour ce dernier, en effet, la seule chose intéressante est de savoir ti, aux termes d'une alliance économique entre plusieurs pays tour a tour complementaires ou rivaux, l'association, puis la fusion des economies nationales peut aboutir à un accroissement des revenus nationaux, des échanges commerciaux, a la realisation du plein-emploi, etc.Dans I affirmative, tout débat politique n'a aucune signification, en ce vingtième siècle; et en tout cas il doit être considère comme relevant de considérations sans objet ici.C Que la France redoute le \"choc\" qu'elle aurait à subir, j au premier temps, do l'\"admis-sior.\" de Londres, ne doit pas nous surprendre.Monsieur Debre n'a pas tort d'envisager qu'on ne pourrait recevoir la Grande \u2022 Bretagne seule dans le Marché Commun.Et, des lors, le danger devient important.Car Londres ne saurait entrer dans le \"Club des Six\" sans que soient réglées les demandes de candidatures de la plupart des pays de l'Europe des Sept.Ainsi compris, le débat prend une tout aulre signification, et l'ampleur même des données économiques e t financières qu'il met en cause a de quoi rendre prudents, non seulement Paris mais ses cinq partenaires.Peut-on conclure que le dernier mot \u2014 celui du refus \u2014 a été prononcé par le gouvernement français?J'ai bien l'impression que, pour le moment, cette conclusion est la seule qui s'impose à tous les analystes des problèmes du Marché Commun.La Banque Mondiale pourrait prochainement relever le taux d'intérêt sur ses prêts WASHINGTON (\u201eFP) - La Banque Mondiale pourrait être amenée à relever dans un avenir relativement proche le taux d'intérêt sur les prêts qu'elle accorde, estime-t-on dans les milieux compétents de Washington.Depuis février 1966.ce taux est de 6 pour cent.Or, souli-gne-t-on dans ces milieux, le dernier emprunt placé par la Banque sur le marché américain pour financer ses opérations portait un taux d'intérêt de 5,95 pour cent.C'est-à-dire que la marre entre le coùl de l'argent emprunté et te loyer rie celui qu'elle prête aux pays en voie de développement a pratiquement disparu.Celte situation, dit-on.est évidemment contraire a l'équilibre financier de la Banque Mondiale qui fonctionne comme une entreprise commerciale et qui aPP\u2019ique en gén Irai tin différentiel de l'ordre d'un pour cent entre les taux d'intérêt de scs '¦mprunts et celui de ses prêts.Fn relèvement du taux des prêts de la Banque Mondiale aggraverait encore le problème du service de la dette pour les p a y s sous-développés, service qui s\u2019est considérablement alourdi durant les dernières années et qui coûte maintenant à ees pays plus de 3 milliards de dollars par an.La possibilité d\u2019un relève-ment du taux d'intérêt de la Banque s'ajoute à deux menaces qui pèsent déjà sur l'aide économique et financière que reçoivent les pays en voie de développement.D'une part l'Agence Internationale de Développement.filiale de la Banque Mondiale qui accorde des prêts à long t è r m e pratiquement sans d'intérêt, risque de voir es activités tomber au point mort l'an prochain si les pays industrialisés n'acceptent pas de reconstituer ses ressources pratiquement épuisées.M.RUDOLF JESEL Geigy (Canada) Limited annonce la nomination rie M Rudolf Jesel au poste de gérant de la! division des colorants de la corn-jpagnie.Au service de Geigy au Canada depuis !6 ans.M.Jesel a te- ; jnu plusieurs positions importan-j j tes dans la vente et l'administra-! tion.Le bureau rie la division des 'colorants est situé au 8420 chemin iDarnley a Ville Mont-Royal, près' rie l'aéroport de Montréal.! M.Jesel est membre de Canadian Association of Textile Co-! tourists and Chemists.La division des colorants fut la première opération Geigy au Canada lors de son établissement en 1900, a titre de subsidiaire de [Geigy Chemical Corporation des Etats-Unis.Cette division, de même que d'autres divisions indépendantes au pays, les produits [chimiques industriels, les produits de consommation et les produits pharmaceutiques, furent récemment' consolidées en une [compagnie canadienne, avec sic-[ge social au 4984 Place de la Savane ,a Montréal.! Le siège social mondial de j Geigy est situé a Bale, en Suisse.CONSEIL DES PORTS NATIONAUX PORT DE MONTREAL AVIS AUX ENTREPRENEURS Po« soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant i« mention \"SOUMISSION POUR LE PAVAGE DU O' AI et L'INSTALLATION D'UN SYSTEME DF! DRAINAGE ET D'UNE LIGNE D'EAU.SECTIONS 71-72.PORT DE MONTREAL 'PO1\", seront remues au bureau du Secrétaire.Conseil des Ports nationaux.Suite 524 I et i fier H u m s o n.1RO rue Elgin, Ottawa 4 (Ont *.jusqu'à trois heures de l'après-midi heure avancée de l'Est, Jeudi le 14 septembre 1987, alors que les soumissions reçues seront ouvertes en public par le Conseil.Les plans, devis, formules de soumission et de contrat, cédule \"A\", les conditions ouvrières et enveloppes pré adresaées peuvent être obtenus en s'adressant au bureau du Directeur du Port.Conseil des Ports nationaux, Montreal (P.t).r.contre un dépôt* de cinquante dollars * rayonne pleine longueur poches a rabat.Ton» de bourgogne, loden, bronze, vert, bieu ou brun.Pour 6 e 10 «ns ou 11 « 16 ans.A pOr-rn» COU\u2019tp» priq *1» »\u2022 porter avec eu tan» 'Cite.1 poche de poitrine.?u, rouge.Encolure» 11 à açnn» pqt j m i 'tons d# mari SQMPCSmt : 842-6171 DUPUIS \u2014 REZ DE CHAUSSEE \u2014 RAYON 610 COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS \u2014 MEZZANINE \u2014 RAYON 661 COMPOSEZ : 842-6171 DUPUIS \u2014 MEZZANINE \u2014 RAYONS 660 .1 661 Notre grand \"solde\" de fin de mois continu.Des aubaines en vêtements, meubles et appareils électroménagers.Venez en profiter avant qu'il ne soit trop tard ! Il ne vous reste que 2 jours pour profiter de» aubaines de la \"FESTA ITALIANA\" le programme comprend démonstration de l'art du modelage, deftlet de mode italienne, restaurant a I accent italien, voitures sport Ferrari et Fiat, un# selection fantastique de marchandise» italiennes, portent le» noms de marque» italienne» de reputation internationale, etc.Ne manquez pas de vous rendre à tou» les étape» DUPUIS durant cette SEMAINE DE L'ITALIE 1\totrr rêrr serti bientôt realise .finit e à 1)1 1*1 IS I DUPUIS vous offre la chance de faire un voyage à Rome pour une excursion de 14 a 21 jours II vous suffit pour cela d'inscrire vos nom et adresse sur vos facture» (ou fac-similés) et de les depo»er dans le baril au MINI-PAVILLON DE L ITALIE ou dans les boites désignée» a cette fin à chaque afage du magasin La perionne gagnante n aura à répondre qu à une seule question.Ce voyage pouf 2\tpersonnes n\u2019est pas échangeable Gagnez un voyage à Rome MA -SPY ¦;& ^ \"TYT 3T>F TT452 86S ESr' RUE SA,NTE-CATHER,NE' MONTRÉAL \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES 842-6171 - HEURES : 9 H.30 À 5 H.30 - OUVERT IE SOIR.JEUDI CT VENDREDI JUSQU'À 9 H.- SATISFACTION OU REMBOURSEMENT ?UUirUlU 1481.RUE NOTRE-DAME.TROIS-RIVIERES \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES 378-6101 \u2014 HEURES;9H.30À5 H.30 \u2014 OUVERT LE5QIR, JEUDI ET VENDREDI JUSQU'À9 H.30- SAMEDI: DE 9 H, À 5 H mmmmm L organisation nationale du congrès conservateur aurait manoeuvré pour influencer le choix des délégués du Québec 4^ £\t4 t exP°67 PAGES 15 - 16 - 23 ÉDITION DE MONTRÉAL * \u2022 10< â\u2019ÿÂ\tzx^ÿLT'iÿyrÀ- ' - v;,\"; vV '\t.*î 1867111967 Montreal, jeudi 3! août 196/ / saint Raymond Nonnat / 83e année, No 202 / 4 cahiers / fiO pages / la météo : fiais, ensoleillé avec périodes nuageuses / Win.50 / Max.65 yy.T Montréal possède un plan-témoin sur l'avenir des îles de l'Expo p«r Gillot RACINE \u2022 t Ovwjilri MAMO La villi* He Montréal a elahli un plan-témoin rie ce qu?le?îles rie l'Expo pourraient devenir après la ma-infestation internationale.O plan-témoin global n'est ce penrianl connu qu'en partie et ne semble nas avoir en core ete présenté aux attires niveaux gouvernementaux intéressés, Québec ei Otia vca Selon ee plan, quelque 12 pour cent rte la superficie ries Iles seraient o r ni p e i par un Centre international rie la jeunesse riont nn avait rievoilé le projet il y a environ ne mois.C' e.si M.Pier r e Rourrion, président riu firnupe rte rerherche ei dé-l il ri e inler-rit.-ciplinaire sur la jeunesse et qui a ele elurgf par le Comité eon-sullanf rie la jeunesse rie promouvoir le projet rie ce Centre qui nous a communique celle infnrmatmn.Selon les exigences male licites requises pour le CM quelque -1-V),000 pieds carrés rie superficie', il -emble qu'un ries enrlroils les plus appropriés soil celui rie l'emplacement architectural formé par le pavillon rie l'Administration e I de la presse, l'Expo-théâlre le Centre international rie ra-riio-télfvision et le pavillon Ihémalhique du Génie créa-leur de l'Homme, à la Cité du Havre.Ceci n\u2019est cependant qu\u2019une hypothèse, car il serait possible aussi d'aménager certains pavillons nationaux situes près du métro de l'Ile Sainte.Helene, puisque l a circulation du jxiblic ci l\u2019accès a ce Centre est de première importance pour la bonne marche du projet.I) autre part, I.A PRUSSE sait de bonne source que les pavillons thématiques n e disparaîtraient pas dans leur inlégralité.bien qu'on ne connaîtra officiellement qu'en I068 le sort qu'on leur réserve.Mais la ville de Montréal voudrait fermer ccs pavillons pendant les M\\ mois d'hiver où ils seraient chauffés.On sail que le chaullage de ces pavillons est possible puisque pendant leur construction, il a fallu le faire.l.a ville de Montréal cherchera alors a établir le coût rie l'entretien rie cos pavillons durant la saison hivernale.Si le coût est modique, ils seraient rouverts au printemps et utilisés en permanence par la Miiio.On sait aussi que la majo-riie des pays qui ont des éléments exposes dans ces pavillons conseillent a les laisser en place a la fin de l'Expo el s'engageraient même a changer ces elements pour d'autres rie modèles plus récents.D'après nos informations, les pavillons rie l'Homme a l'oeuvre cl rie l'Homme interroge lu-niver- seraient transformés en un musée des sciences el un musée de l'homme.Il semble aussi que le pavillon américain serait transformé en une volière, tandis que le maire Drapeau caresserait un projet auquel il lient beaucoup, organiser une exposition internationale rie la poupée.V plan-témoin ne pourrait cependant pas laisser entrevoir l'avenir définitif ries jles rie l'Expo.En effet, il rest- à consulter Québec et Ottawa.On sait déjà que Ion prévoit un déficit rie quelque $300 m i ! I i o n s et déjà M Johnson, après Ottawa.semble hésiter a en- trevoir un avenir international ùp.-, iles a cause du coût élevé que cela entraînerai! Il existe egalement un fait q i laisse songeur.Récemment, l\u2019Etat du Vermont a annonce qu'il envisageait rie louer son pavillon au coût rie SI par année à la ville de Montréal, tout en acceptant d'v apporter lui-même les modifications qui le ren-draieni habitable à l'année.-Si une semblable entente existait entre Montréal et d'autres p a y s participants, un peut entrevoir un avenir international dp?îles sans qu'il en coûte trop cher aux trois gouvernements canadiens.Cependant, quant au ('entre international de la jeunesse, M.Rourrion, qui a rencontré les autorités des trois gouvernements ainsi que la commission c a n a-riienne rie l'UNKSCO, alfir- n» que ce projet s'inscrit comme prioritaire dans les projet., qu'entendent mettre en oeuvre la ville de Montréal et la province rie Québec.Quand il a fait part de son projet aux autorités de la ville, on lui aurait notamment riil : ' Nous avions le squelette, vous nous apportez la chair.\" D'autre part.le ministère des Affaires culturelles du Québec serait vivement intéressé par une ries sections du Cl.), soit le centre culturel qui csl compose rie 8 ateliers rie travail, soil le cinéma, la radio, la télévision, le t h e à l r c, les arts plastiques, la littérature, les disques el les sports.Du côté d'Ottawa, cependant.on semble un j>eu plus réticent.M.Bourdon explique ceci non à cause du manque d'intérêt du projet, mais a cause riu coût que cela entraînerait pour le gouvernement fédéral.O n estime en effet qu'il tondrait un budget annuel de $2,712,900 pour assurer le bon fonctionnement du Centre e' rémunérer les quelque 200 employés r e q u i s.soit des professeurs, des moniteurs d'atelier, des ex-perls en recherche sur la jeunesse pour la plupart remué?dans les sciences sociales, les secrétaires et ouvriers d\u2019entretien.(.'UNESCO Pour sa pari, l't'N\u2019ESCO est vivement intéressée pai |p projet puisque cela s i n scrit en bloc dans les buis qu'elle s'était fixés à la Conference inlernationale rie Bruxelles en 11184.Elle accepte donc de parrainner le projet et s'engage a fournir ries conseillers et des ex- Voir MONTREAL en page I Radiologistes: rapprochement de riofr* bureau rie Quebec Qt\u2019KREC - Les négociations entre le gouvernement du Québec et les radiologistes ont connu d'une certaine façon un nouveau départ, hier.Les deux parties ont formulé chacune une troisième contreproposition.avant des répercussions sur l'ensemble de la convention collective, qui avait servi d\u2019instrument de travail jusque la.On a jugé, a l on rapporte, que pour diminuer la tension très forte qui a pris forme mardi, alors qu'on s'acheminait vers une impasse, il valait mieux réévaluer le problème dans son ensemble et prendre un nouveau départ.Grâce à telle attitude, les négociateurs ont réussi au cours de la séance d\u2019hier à conclure une entente de principe sur lc« modes de rémunération des radiologistes, ce qui n'implique pas les tarifs.Les informateurs estimaient hier soir que les pourparlers d'aujourd'hui seront décisils.On s'engagera nettement sur la voie de l\u2019entente, sinon sur celle de l'incompréhension totale.Les négociateurs ont abordé hier de façon générale le problème des normes et des contrôles de l\u2019exercice de la profession par le Collège des médecins et non par le gouvernement, a précisé un représentant de la partie syndicale On n'a cependant pas touché au problème des normes concernant les cliniques privées Cette question est précisément celle qui a provoqué le durcissement des positions avant-hier.On a révélé toutefois que le gouvernement était disposé a recevoir une contreproposition a la suite de la discussion sur le< principes généraux du contrôle.Cloutier : pas de tendance à l'étatisme QUEBEC - Le ministre de 1a San'» M Jean -Paul Cloutier, a nie hier que son minister?avail ries tendances a Pétalisme el ne croit pas que les iarlinlogi-les (ont quilter massivement le Québec.M; Cloutier a exprimé ces opinions en présence rie quelques journalistes avant d'assister a une séance du cabinet.P s'est inscrit en faux contre les accusations portées mardi par les radiologistes sur les présumées intentions d'étatisme riu ministère île la Santé.I-?ministre a expliqué que le gouvernement, à qui revient la tâche rie payer la note, a le devoir absolu rie vérifier l'utilisation que l'on fait ries fonds publics.Quant aux informations selon lesquelles plusieurs radiologistes auraient déjà choisi rie s'installer ailleurs qu'au Quebec, Ip ministre a souligné que le minis ere n avait pas les moyens Ue vcrifj-r le hien-fon-rie rie ces rumeurs.\"On sait qup certains ont accepté un emploi temporaire ailleurs\", a-t-il ajouté.Voir CLOUTIER on pop* 1 WA îl fÆSm quo du et «se con- L'Expo sous la pluie Comme en témoigne celte photographie prise aux abords du pavillon de la Tchécoslovaquie, les pluies diluviennes qui se sont abattues hier sur la région métropolitaine ont provoqué un déploiement général d'imperméables et de parapluies parmi les visiteurs (prévoyants) de la Terre des Hommes.photo .Michel Gravel.I.A PKKSSK L\u2019inclémence du temps parait d\u2019ailleurs avoir découragé de nombreux visiteurs éventuels de l'Expo au cours de la journée, car plusieurs milliers de personnes, dont la venue avait cependant ele \"annoncée \u2019 par les calculatrices, ne se sont pas présentées aux tourniquets.29 gouvernements régionaux doivent suffire en Ontario Les services d'urgence fonctionnent toujours normalement - les directeurs médicaux des hôpitaux \u2014 La commission Smith sur la fiscalité municipale en Ontario tivl.pour la Franco, c\u2019est Fi \"communauté française Canada pu i \u2022 * Mrvivri développer (la \u2022 * de bonne ditions : h* i \u2022\t¦ n'est pas l'af- faire de la France (\"est ce qu'a déclaré ce matin le ministre français des Affaires étrangères.M.Maurice Couve de Mm ville, devant la commission des Affaires étrangères de l'assemblée tinnale, qui comprend des présentants de tous les politiques français.Le voyage du général Gaulle au Canada en dernier a été le \"gros .ceau \u2019 de celle réunion au cours de laquelle M.Couve de Mur-Mile a également exposé les positions de la France sur le conflit israélo-arabe et le pro-jet de traité de non-dessémina-tion des armes nucléaires présenté par les Ktats-LJnis miss.Le ministre des Affaires étrangères a fait l'historique du voyage du général de Gaulle au Canada, il a notamment dé-clare que le chef de T Ft at était l'invité du Québec et d\u2019Ottawa et souligné le \"très grand enthousiasme\" que les Canadiens français ont manifesté a l\u2019égard de de Gaulle.\"La constatation de cet enthousiasme était frappante\", note le porte-parole du gouver- Voir L'ESSENTIEL en page 2 na* repartis de juillet mor- el Les directeurs généraux ou directeurs médicaux de plusieurs grands hôpitaux de la métropole ont déclaré hier ne rien savoir et n\u2019avoir pas été prévenus au sujet de l'effondrement possible d'ici la fin de semaine des se-\\ ic$'s d'urgence en radiologie Le service d'urgence, en general.fonctionne normalement, en certains endroits il fonctionne avec un peu de lenteur.On ne fait des radiologies que loi s que c'est absolument nécessaire et on lise de l\u2019examen clinique.Le taux d'occupation ries hôpitaux se situe aux environs de \u2022Y» à fié selon le cas La période des vacances du personne i.le fait, que les médecins éliminent les cas électifs contribuent a cette baisse du taux d occupation.Ln quotidien montréalais de langue anglaise affirmait hier que les médecins rv doutaient l'effondrement de ces services d\u2019urgence organisés par l'Association des radiologistes Dans une déclaration, le président de F \\>>o< i.ition, le Or Marx in N.Loughecd.a rév élé que la crainte d'une telle crise provient de l\u2019exode des radiologistes hors de la province de Québec.\"L'atmosphère pesante\" des négociations entre le gouvernement et l\u2019As, social ion aurait incité 42 radiologistes.Mtr 208.a accepter des postes hors du Québei.Les services d'urgence en radiologie sont actuellement assumes par un pool\" de six radiologistes.disponibles 24 heures par jour dans la région de Montréal.Un arrangement similaire a été fait en ce qui concerne la ville de Québec.Ce qui rend difficile le maintien Voir SERVICES en page 2 TORONTO 01- Mahgoub ser et le roi Fayçal ont accepté de s'asseoir a la même table et qu\u2019ils ont 'igné un accord.On estime.dans les milieux de la conférence de Khartoum, que même si le sommet arabe n\u2019avait que ce résultat, ce serait un succès.Le Yemen, pays de cinq millions d\u2019habitants qui pourrait devenir un véritable grenier a blé pour ses voisins, entrevoit enfin la paix.L\u2019accord intervenu cette nuit, s\u2019il ne subit pas le même sort que celui de Djpridah signé par les deux Voir YEMEN en page 2 Hydro-Ouébec : autre grève à Gentilly CENTILI.V.\u2014 Une cinquantaine d'employés de bureau au service de l'Hydro-Québcc, a Gentilly.soûl en srère depuis minuit.Letto décision a été prise hier soir, après un \"référendum\" auprès des syndiqués, qui sont affiliés à la Fédération des travailleurs québécois.C e s nouveaux grévistes étaient sans emploi, à la suite de la grève rie 280 travailleurs dans la construclion sur le chantier de la centrale nucléaire à Gentilly, une localité située a une quinzaine rie milles de Trois-Rivières, sur ia rive sud du Saint-Laurent.Le geste des employés de bureau veut être un appui aux hommes Voir HYDRO en page 2 Jacques Lafrenière* fait le point de la situation page 3 1 par Luc BEAUREGARD de notre bureau d'ÔK.i a OTTAWA, \u2014 Des sources indiquent maintenant a Ottawa que l'organisation nationale du congres conservateur aurait aussi manoeuvré sourdement en vue d'influencer le choix ries délégués québécois.Malgré le désavocu formel rie \"Association progressiste-conservatrice du Québec et rie son vice-président.M.Armand l're-vier, ce dernier aurait ete maintenu a son poste au sein riu comité national du congrès par le co-président E.A.Goodman.D'autre part, comme en Ontario, dos délégués généraux seraient désignés unilatéralement jiar Toronto alors que leur choix appartient a-un comité québécois de quatre membres.c es incidents sont révéles par des conservateurs furieux de devoir constater béatement, a sept jours du congrès, les regroupements manifestes cuire ces \"manoeuvres\" et celles qui se seraient produites en Ontario.La destitution de M.Crevier Le 10 juin, T Association ron-servalrice du Québec, a une réunion de son bureau rie direction a l'holel Reine Elizabeth, demandait la démission immé.riiate de M.Armand Crevier, vice-president rie l'Association et membre du Comité national du congrès.L'Association résolut de prier Torganisalion nationale du congrès de considérer M Crevier comme \"persona non grata aux fins rie représenter dans la province de Québec le comité du congrès,\" Trois joui s plus tard, M.Goodman tenait une réunion a Montréal.à la suite rie laquelle nn n'entendit plus jamais parler dp l'incident Crevier.Ce dernier, qu'on dit chaud partisan rie M George Decs, est toujours en poste.Pourtant, sa destitution réclamée par le bureau de direction de l'association provinciale faisait suite aux difficultés enenu- Voir ORGANISATION pego 2 L'essentiel pour la France, c'est le développement des Québécois \u2014Couve de Murville par Pierre SAINT-GERMAIN Correspondant dr I.A PRF.SSU, à Fans PARIS \u2014 Ce qui est l'esson* II y aura moins de soldats au Canada A N vit* ri» s me» m>t pri»*« pA( I* ÇOi \" P ; nr ¦» dépens»» ri» fou» |»s minister»;, ri»» lOiircn riu minister* d* U Defense prévoient de* réduction» du personnel et ries engagement* mi!!* (Aires.- Page 24 Nos Etats généraux intéressent six pays Déjà sia ^ nbassadeur* de different» p»y» .r».neuf d» demander d'être admis \u2019officiellement aux piocha\"1»» stîc i des Etats ç'é é 1 « ^ Canada français, vienl ri» /air* savoir i» diferteur nén»ral ri»» EGCF, fj.m Michel Pelleri er, \u2014 Page 28 Un appel de l'Ontario L'Onfario far t appel \\ lou»»* l»« provinces po«/r gu'eli*» soutiennent s* p'opo-.\u2019îion rie mettre en rot'.* m m en un seul organisme national les diverses institution» eMuelles couvrant les valeur» mobilière».\u2014 Page 40 Les visiteurs à L'EXPO hier a minuit 259,278 on en prévoyait 283,100 aujourd'hui (prévisions) 339,720 depuis I ouverture 36,221,336 Annonces classées / 46 à 57 Bandes dessinées / 38 Calendrier des pionniers / 42 Courrier Que faire ?\" / 21 Deces, naissances, etc./ 59 Editorial / 4 Finance / 40 et 41 Horoscope / 42 Immeuble / 57 Mots croisés / 49 Nouvelles internationales / 45 Nouvelles régionale» / 43 Radio et télévision / 12 et 13 Spectacles et concerts 26 à 28 Sports / 32 à 36 et 38 Tribunaux / 8 et 9 Vie feminine / 18 et 20 à 22 Vie mondaine / 19 Votre médecin / 42 \\2VT> PRESSE MONTREAL, JEUDI 31 AOUT 19*7 2,000 personnes manifestent contre la fermeture du collège d'Amos Le ministre de l'Education, Jean-Jacques Bertrand, de nouveau brûlé en effigie Quelque 2 000 personnes ont manifesto de».»nl le Collège ri \\mo» hier soir, pour protes-ler eontre la fermeture rie cette institution qui, en vertu ri un*» nouvelle réforme éducative, n'est pluj admissible aux subventions provinciales i.e porte-parole ri un comité ri» citoyens, lequel a oiganise la marche, a déclaré que l'on avait brûlé en effigie le ministre rie l'Education.M Jean-\u2022laeques Bertrand, ainsi que deux membres d'un comité consultatif du gouv ornement qui avait pour tâche d'étudier la situation en Abitibi.On avait déjà brûlé en effigie le ministre Bertrand lors de l'annonce (ie la fermeture du collège.En vertu du nouveau programme provincial d'éducation, les collèges classiques ne recevront aucune aide financière du gouvernement a moins qu'ils ne se transforment en colleges d'enseignement généra! et professionnel CEGEP.I.e s autorités du Collège d'Amos ont déclaré avoir demande au gouvernement de donner le nouveau statut de CEGEP a leur institut, mais SERVICES SUITE DE LA PAGE t rie ce service, est le (ait qn'en-viron tort spécialistes -e cherchent rie l'emploi a l'extérieur et sont donc actuellement dans les autres provinces ou aux Etats-Unis à cette fin.Pans les milieux gouvernementaux, on souligne l'absence du sous-ministre, le Dr Jacques Gélinas, alors que se produit un très grave conflit entre le ministère rie la Santé et les radiologistes, conflit qui met en cause, comme la grève des hôpitaux, en 1965.le> soins aux malades I.e Dr Gélinas est parti en vacantes et devait rentrer le 21 août Par deux fois, il a retardé son arrivée.On I attend ces jours-ci.MONTREAL SUITE DE I.A PAGE t ports-conseils au Centre, ainsi qu'a superviser tout le travail, une fois le Centre mis su' pied D'autre part, nous avons appris que le Comité consultatif de la jeunesse faisait parvenir aujourd'hui u r, e lettre au président de la Re-publique française, le général de Gaulle.Dans celte lettre, on demande aux autorités françaises d'insérer le projet du CM a l'ordre du jour de la rencontre qui doit avoir lieu du in au M septembre, au Québec, entre le ministre de l'Education de France, M Alain Peyrefitte, et les autorités québécoises.On espère que le gouvernement français acceptera de partager avec Québec les frais d'entretien du Centre [.'UNESCO n'accepte d e parrainner un projet que lorsqu'il est e n d 0 s s e par deux gouvernements responsables Et.à la commission canadienne d e l'UNESCO, on aurait déclaré a M.Bourdon que le Québec était, un in'erlncuteur valable.D'autre part, on aurait p.opnse a la Société Radio-Canada de mettre a la disposition du Centre le pavillon qu elle occupe a la Cité du Havre.En y laissant une partie de son personnel, la Société Radio-Canada pourrait permettre a ses cm-ployes techniciens et réalisateurs en radin et télévision rie se perfectionner Inut on dispensant aux jeunes leurs connaissances II semble que Radio-Canada se soit déclarée intéressée par le projet et elle l'étudie présentement.que |i* gouvernement les avait relises en raison de l'établis-sement d'un autre CEGEP a Rouyn.-nû a 50 milles d'Amos HYDRO SUITE DE LA PAGE 1 rie métiers Ceux-ci sont en greva depuis déjà quatre mois.La décision du syndical des employés de bureau est le dernier rebondissement dans ce long affrontement entre la Federation des tra \\ ailleurs québécois et l'Hy-riro-Quénec.MINIMUM : 50 MAXIMUM: 65 Pureau me u-orolotluue du Canada.l>*nphi*-préparant au baccalaureat fiançai*, officiellement reconnu par lT-niverslté de Montreal.OPTIONS (selon les etudes anterieure») latin v?\" >: A;ij; ion on» r»«v 1 W GflBEYS I6LA PSbSSE.MONTREAL JEUDI 31 AOUT 1967 CALENDRIER DE L'EXPO AUJOURD'HUI JOURNEE DE TRINIDAD ET TOBAGO PLACE DES NATIONS K h 00 a IS h 15 Au spectacle gratuit en fin d après-midi on Pourra entendre \"Sparro»\".le \u2018 Roi du calypso\".le soprano Monica Ortiz.le 'Marionettes Choir\", ainsi que la National Steel Band\", de Trinidad et Tobago.PAVILLON DE L'URSS H h 00 Mme V.Vorontsova parlera du rôle de la femme dans la société soviétique dans la salle de ihnema du pavillon AUDITORIUM DU PONT H h 00 En hommage a ,f.V.Durden, relebre réalisateur de films scientifiques, la série Connaissance 07 présentera quelques-unes de ses productions : \"Fasciola : The Liver Fluke' \"Raspberry Beetle\", \"The Making of the Soil\", The ( olour of Life\u201d, \"Above the Timberline \", \"Micros copie Fungi\", \"Embryonic Development nf Fish\", \u201cFrog Development - Fertilisation to Hatching \".La seance se terminera a 17 h 00.PAVILLON DE L\u2019URSS 15\th 00 el 17 h oo La mode de Kiev sera présentée aux défilés de cet après-midi.PAVILLON BRITANNIOUE 16\th 00 Les tambours et les cornemuses des \"Old 78th Fraser Highlanders\" défileront autour du pavillon.PAVILLON DE LA JEUNESSE 16\th SO Spectacle au Café-dansant avec Ricet Barrier.CENTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL 17\th .50 Le Conseil canadien de l'horticulture sa réunira à l'Expo- cluh.PAVILLON OE LA JEUNESSE 20 h 00 Au ( afe-dansant.trois chansonniers, trois univers poéti-ques et fantaisistes : Tex, Patrick Vatran et Ricet Barrier.2o h 50 Dans le cadre du festival des Jeunes compagnies du Québec, le Mouvement contemporain jouera \"Messe noire .de Sketcher.I n codoque suivra a 22 h.50 nu Ips spectateurs seront invitas a discuter la pièce, au cinema-théâtre du pavillon.23\th 00 Tnus les soirs, deux discothèques \"envahissent \u2019 le pavillon : a l'Agora a 2,3 h 00, et au Cafe-dansant.de 2.3 h 30 à 0! h 30 24\th 00 A l affiche du einema-minuit, retrospective McLaren.KIOSQUES A MUSIQUE Un peintre manchot expose au pavillon de la Grèce par Gilles RACINE Lorsque l'armee allemande envahit la Grece en 1944.un jeune garçon perdit l'usage des deux bras et de l'oeil droit.Maintenant âgé de 3.5 ans.Sophocles Christou est devenu un peintre d'une grande valeur et don! on se procure a prix d'or les toiles peintes a l'encre de chine C'est un peu grâce a un organisme canadien qu il a pu surmonter son infirmité.Le Exposition de dessins d'enfants Unitarian Service Committee lui a permis de suivre un cours a l'Institut polytechnique d'Athènes ainsi qu'aux Beaux-Arts Depuis ce temps, n a peint quelque 27.5 oeuvres dont une représentant le Parthenon a ele vendue au president Kennedy et une autre représentant le Capitole américain a été vendue au président Johnson Dans ses toiles l'artiste récréé la réalité en noir et blanc en portant davantage latten- 11\th IS \"E\" Croton Harmon High School Concert Band, de New-5 ork.Reprise a 16 h .3(1.11\th 30 \"B\" The Teen Tones, de I Ontario Reprise â 17 h .30.12\th .30 \"E\" Dawson Boys' Club Variety, de Verdun Reprise â 10\th oo 13\th oo \"A\u201d Colling»ood Collegiate Marching Concert Band, de I Ontario.14\th 00 \"E\" La fanfare de l'Expo.DEMAIN JOURNEE DE L'AMBULANCE ST-JEAN PLACE OES NATIONS 10 h .30 Les ceremonies officielles débuteront à 10 h 50 n v aura alors distribution de trophées.De plus, a 15 h 30.on simulera une explosion ei un inrendie pour lesquels on mettra en branle des opérations de sauvetage.PAVILLON DE LA JEUNESSE 12\th 30 A I afliche du Cinéma-midi, deux courts métrages fran- çais : \"Ouvriers du rêve\", de Robert Alexandre, et \"Django Reinhardt\", de Paul Paviot.PAVILLON DE L'URSS 14 h 00 Le professeur V.Soufchenkn prononcera une conference sur P économie soviétique, dans la salle de cmema du pavillon.PAVILLON DE L'HOSPITALITE 14 h 00 Les 1er.2 et 3 septembre, les danseurs du quatuor Te! Aviv exécuteront des danses et des chants folkloriques, a 14 h oo.15 h 00 et 16 h 00.AUDITORIUM DU PONT 14 h (10 E.n hommage a Jean Painlevé.réalisateur d\u2019une centaine de films de recherche nu de vulgarisation, fondateur dp I Institut de cinema scientifique et de l'Association internationale du cinéma scientifique, la série Connaissance 67 présentera dix de ses productions : \"Rernard 1er mile\".\"L'hippocampe\", \"Voyage dans le ciel\".\"Les vampires '.\"Assassins d'eau douce\", \"Notre planéle la Terre .\"Les oursins\".\"Comment naissent des Médusées .\"Danseuses de la mer\", \"Histoire de crevettes'.La seance se terminera a lz h 00.PAVILLON DU CANADA 14 h 30 et 1.h OO Tous les jours sauf le jeudi, le kiosque à musique du pavillon offre aux visiteurs l\u2019occasion d'une agréable detente Sous la direction de Pau! rie Margerie, trente-cinq musiciens présentent un repertoire de musique variée, PAVILLON DE L'URSS 13\th (Vl pi 17 h 00 Defile de mod.dans la salle de cinéma pavillon de la chine 16 h 00 Des costumes traditionnels et des créations récentes set un présentés au defile de mode du pavillon de la Chine.paviillon de la jeunesse 16 h .30 Rivet Ral l ier chantera au Café-dansant 20 h 00 Les amateurs de jazz pourront entendre Ronald Havnes au Cafe-dansant AUDITORIUM DU PONT 20 h 00 Que sera Montréal en l'an 2.000 - Le service d'urbanisme de la ville de Montreal a prépare un plan de développement pour la région métropolitaine dont on a tiré un film.Montreal-horizon 2,000\".Il sera présente à l'auditorium, a 20 h 00 PAVILLON DE LA JEUNESSE 20 h 30 Pans le cadre du Festival des jeunes compagnies du Québec.La Marmite, du Saguenay, jouera \"Télé de fiche \", de Raynald Tremblay, au Cinema-théâlre Le spectacle soi a suivi, a 22 h 30, d une discussion avec les membres de la troupe.PAVILLON DU QUEBEC 20 h 30 et 22 h 00 Le restaurant du pavillon accueillera la chan teusr (laetane Letourneau jusqu'au 14 septembre Elle donnera deux tours de chant, chaque soir.PAVILLON DE LA JEUNESSE 24 h 00 A l'affiche du Cinéma-minuit, la troisième et derniers seance de la rétrospective McLaren, on y présentera les films realises entre 1960 et 1965.KIOSQUES A MUSIQUE 09 h 30 \"E\" Le concert international Richelieu se déroulera jusqu'à 12 h 30.'° ® Thp Llga Choir, de Vancouver Reprise a 15 h an 11\th 00 \"A\" 1st Maryland Regiment, du Maryland.Reprise a 18\th 30.\t1 12\th 30 \"E\" Daw son Boys' Cluh Variety Show , de Verdun Re- prise a 15 h 00, 13\th oo \"B\" The Teen Tones, de l'Ontario Reprise a 17 h no 13\th OO \"C\" The Four Winds Reprise a 17 h 30 14\th 00 \"D\" Howard et Shelli.de Montréal.Reprise a 17 h 00 14 h 00 \"E\" La fanfare de l'Expo.I\t¦ 1 4 Col.ingwood Collegiale .Marching and Concert Band de 1 Ontario.PLACE DCS NATIONS 17 h 00 La fanfare de l'Expo II\th 30 La discotheque Le Paradoxe Le Salon international de dessins d'enfants se tiendra a la Place des Nations jusqu'au 79 octobre.Cette exposition comprenant 450 dessins exécu'es par des enfanLs de sept a rio-i-ze ans est présentée par la division des Manifestations spéciales de l'Expo 67 et a pour theme \"L'esprit créateur rie 1 enfant\" Ces dessins, qui proviennent de musées nationaux et de c\u2019litres d art créatif pour l'enfance, de trente pays, sont expo ses en plein air a la Tlace ries Nations, autour des drapeaux des pays participants.I lie autre exposition de dessins de jeunes étudiants se tient egalement pour la durée de l'Expo dans les pavillons de la Place d'Afrique.Les pays africains participant a l'Expo y sont représentés.Les dessins exposés sont ceux des lauréats du concours organisé chaque année dans les ecolos africaines par l'Institut africain pour l'Education et 1 Humanisme.lion sur les ombres.Dans ses oeuvres, on se rend compte du souci d'exactitude qu'il apporte Chaque jour, il travaille sur deux ou trois toiles.Chaque toile lui prend environ six mois.Jour après jour, il re-tourne quelques minutes aur les lieux de ses toiles afin de capter exactement toujou.s la même intensité lumineuse et ombragée.De plus, il se déplacé constamment face a l'objet qu'il peint.En examinant l'oeuvre, on comprend 11 y a un souci non seulemenl de précision qui s en dégagé, mais un rare esprit d'équilibre et rie proportion.Que vous regardiez la toile du côlé gauche, elle est aussi bien équilibrée que si vous regardiez de front ou du côté gauche.1! s'en dégage un traditionalisme très pur de l'architecture grecque tout comme chez Ips artistes et archi'eetes grecs de l'Antiquité.M.Christou expose actuellement une partie de ses oeuvres.42 pour àtre plus exac-, au pavillon de la Grece a l'Expo 67.Il y sera jusqu'au 26 septembre.Après, il ira exposer ses oeuvres au consulat grec a New York.Le Capitol M Sophocles ( hristou montre comment il s'y prend pour peindre une toile On le voit ici devant une reproduction du Capitol qu'il a faite de l'original que lui a acheté le président Johnson.- -.\t\u2022 -r ~\t- .-xï^.2* 20 ans au service c/e la population de l'est de Montréal - RECONNUE PAR LE MINISTERE DE l'EDUCATION la deuxieme séance de la JOUR SOIR I-e ministre de l\u2019Economie ol de l'Industrie d'Haïti, le Dr Lcbert Jean-Pierre, entre dans le pavillon de Photo Michel Gravel, LA fRF-SSH son pays à l'Expo.Près de lui, le commissaire général Pierre Duptty et, en robe blanche, Mme Jean-Pierre.La journée d'Haïti se passe sans manifestation violente les Eludes Commerciales de l'ist Inc.\u2022\tANGLAIS \u2022\tDACTYLO \u2022\tSTENO \u2022\tCOMPTABILITE \u2022\tROUTINE DE BUREAU lot RISUITATS obtnnui Dl-PASSfNT not oiporancot.Voui pouvot vérifier auproi do noi olévoi.INSCRIPTION EN TOUT TEMPS \"GAGNEZ UN AN- \u2019 acceptons Ïn \u2019n.'commer'cIaT* °u \u2019 ««RÎONS ÏN \"j.'^Æi^iaA,9.\"i G.BELANGER DIP PED DIRECTEUR PAS DE CONTRAT A SIGNER par Clauds GRAVEL t'n ciel gris qui a réservé une pluie diluvienne pour la fin dp l'après-midi n a pas réussi a diminuer l'enthousiasme rie la foule qui a assisté au spectacle donne par \"La troupe folklorique nationale\" et \"Le Jazz des jeunes\" d'Haiti, au cours de la journée de ce pays a l'Expo Même si la scène rii kiosque \"E\" s'était transformée en une veritable piscine, le groupe de 23 danseurs et de 15 musiciens a présenté sans sourciller un spectacle haut en couleurs, fort prisé, rempli de roulements de tambours, de couleurs et de rires La foule, il est vrai, était peu nombreuse a la cérémonie d'n tt v e r t u r e de la journée d'Haïti, hier matin à la Place des Nations, où nn redoutait plus qu'à aucun autre moment que des manifestants fassent connaître leur point de vue sur le régime mi Dr François Duvalier.Mais rien ne se produisit, rien de fâcheux Les effectifs de securité avaient été renforces au maximum.Des agents de la Gendarmerie royale, de la police de Montréal et de la sécurité de l'Expo se trouvaient partout autour de la place.Pour un mouvement de coopération internationale Le ministre de l'Economie et de l'Industrie d'Haiti, parlant de fExpo à la Tiare des Nations.a dit quelle \"dépasse lout ce que l'esprit humain a pu concevoir rie semblable jusqu'à ce jour\".Il a dit que \"tous les hommes devraient s'associer en un vaste mouvement de coopération internationale pour opposer un front commun aux seuls ennemis de l'humanité : la faim, 1 ignorance.la maladie, les tandis\".\"Haiti, a-t-il affirmé en outre.est l'un des quatre seuls pays de l'Amérique latine a participer a l'entreprise rie l'Expo .c'est très significatif, et même s il y en avait eu qu'un seul, nous aurions été celui-là.\" Le Dr l.ehert Jean-Pierre a estimé qup le Canada est l'un des géants des prochaines de- j réunies et, a-t-il dit.il a à ce ; compte son rôle à jouer dans j la coopération économique internationale et dans la solution des problèmes oui se posent au niveau du Tiers-Monde.Vive le rhum haïtien 1 Le commissaire généra! de l'Expo.M Pierre Dupuy.a pour sa part longuement loué j les qualités du rhum haïtien j que \"nos grands-mères, aux belles occasions, sortaient pour honorer un visiteur de ! marque, pour célébrer un suc- j cès, nu tout simplement pour arrêter une mauvaise grippe\".\"Aujourd'hui, bien que plus froid, il produit toujours le même effet de réconfort.Il a aussi joué un grand rôle dans la conquête et la mise en valeur de la forêt canadienne II parfume encore bien des dan- ses Pt des rhansons et offre une escale apprécié* aux visiteurs de l'Expo \" La délégation haïtienne à l'Expo a visité hier les pavillons d'Haiti, du Canada, du Québec et des Nartons-liniés.POUR TOUS RENSEIGNEMENTS i Tel.à 523-6138 EASTERN BUSINESS COLLEGE INC.3630 EST, ONTARIO - MONTREAL X>:\t: