La presse, 14 juillet 1967, Pages corrigées

[" 4^ il ^ .expo67 Pages 11 et 12 EDITION DE MONTRÉAL *\t10£ \u2022'.(\u2022*-** -r « ~Aes I&S7 U t367 S'* c> \u2022 Montréal, vendredi 14 juillet 1967 / Saint-Bonaventure év., conf.et docteur / 83e année, No 161 / 4 cahiers / 48 pages / Prévisions météorologiques: Nuageux 1 Min.55 / Max.70 m ;\t.*?\u2022 \u2022 - A % ¦\t.\t-\t- ,î *f .¦\t.ncer une autre université anglophone \u2022 Page 9 y *l!\"\u2022¦''\u2022?\u2022 *.Vv>; » \u2019\t> T\" ,\u2018 -à \u2019,'¦ \u2022 - \u2022 -\\T .' \u2022 \u2018 \u2019 / ; « ' ;\u2022\t\u2022§'/y*rq$ÿ Mi .i TTfflS»MiF|i*Tb'lj'4(if\u2018(tytit nT~orff New York songe à acheter les 48 wagons de l'Expo-Express NEW YORK.(PC) \u2014 M.John Lindsay, maire de New York, a déclaré hier qu\u2019il considère sérieusement l\u2019achat des wagons de l\u2019Expo-Express.M.Lindsay a dit qu\u2019il a discuté l\u2019achat des voitures avec M.Jean Drapeau lors de son récent voyage à l\u2019Expo.La transaction est sérieusement étudiée par la New York Transit Authority.Les wagons remplaceraient ceux qui sont présentement utilisés sur le circuit de transit rapide de Staten Island.Le maire de New York a déclaré que ces voilures coûteraient environ $80,000 l\u2019unité comparativement à $115,000 que paie la Transit Authority.Ces voitures sont construites selon les plus hauts standards de confort pour les voyageurs et fonctionnent à plein rendement à l\u2019extérieur, a ajouté M.Lindsay.Les 48 wagons servent présentement au transport des voyageurs de la Place d\u2019Accueil vers les divers points de l\u2019Expo.Montréal pourrait pourtant utiliser ces wagons dans le tunnel Mont-Royal par Roger-J.BEOARD L\u2019annonce par le maire rie la métropole américaine du désir rie New York d\u2019acheter les 48 wagons rie l\u2019Expo-Express a créé une surprise à Montréal.En effel, l\u2019achat du matériel roulant de l'Expo-Express par la ville de Montréal constituerait pour la région de Montréal une chance unique de renouveler le Surveyor-4 file vers la Lune CAP KENNEDY.(AFP-UPI-PA) \u2014 La NASA a lancé à 7 h.53 ce matin à Cap Kennedy son engin lunaire \"Sur-veyor-4\u201d qui doit se poser en douceur sur la Lune.C'est une fusée \u201cAtias-Centaur\" qui a projeté l'engin de 2.290 livres vers sa cible qu'il devrait atteindre après avoir parcouru 224,731 milles en 63 heures.\"Surveyor-4\" doit atterrir dans la région de la grande baie centrale de la Lune dite \"Sinus Medii\".L'endroit est peu propice à un débarquement mais la NASA tient à posséder des renseignements sur tous les aspects des sites possibles d'atterrissage.L'appareil est muni d'une camera de télévision, d'un dispositif de creusage et d'un aimant qui tentera de découvrir des traces de métal dans le sol lunaire.Le chômage a diminué, au Canada, en juin le Bureau fédéral de la statistique indique que le nombre des travailleurs ayant un emploi s\u2019est accru de 158.000, en juin.Il signala, par ailleurs, un recul de 12,000 chez les chômeurs.\u2014 Page 32 De quoi est mort le cycliste Simpson ?l\u2019un des compétiteurs anglais du Tour de France est mort dans des circonstances mystérieuses.Torn Simpson était égé de 30 ans.les médecins ont refusé le permis d'inhumer avant qu'une autopsie révèle les causes de sa mort.Selon certains.le décès serait dû au doping.\u2014 Page 25 Sauinier : des motels approuvés mais inadéquats le président du Comité executif de Montréal a déclaré que plusieurs motels temporaires, pourtant approuvés par le Service provincial du logement, sont inferieurs aux standards équivalant aux prix payés.\u2014 Pag» 7 Conclusions de la Commission Smith La R.A.Q.a fait preuve de négligence à LaSalle matériel roulant du circuit du tunnel Mont-Royal.Ces voitures, construites selon les techniques les plus modernes.ont prouvé depuis le début de la grande manifestation internationale qu'elles peuvent transporter rapidement et confortablement jusqu'à 50,0(m voyageurs à l'heure.Par ailleurs, le matériel roulant du circuit suburbain des Chemins rie fer nationaux, construit durant les années 1920 et les années 1930 a grand besoin d'étre renouvelé.Des administrateurs municipaux qui connaissent la valeur de ces équipements s\u2019apprêtent à les recheter à prix d'aubaine.A preuve, la nouvelle de New York.Besoins du service de la banlieue Plus de 16,000 personnes qui demeurent dans le centre-ouest de la région de Montréal em-prunten! chaque jour le circuit ferroviaire du tunnel Mont-Royal pour se rendre au centre-ville.Dix-neuf trains dans chaque direction assurent le service suburbain.Celte ligne part de la Gare Centrale, passe en tunnel sous le mont Royal sur une distance de 5 milles puis, à la hauteur de Portal Heights, continue à ciel ouvert jusqu\u2019à Cartierville et Saint-Euslache.Inauguré en octobre 1918, le tunnel sous le Mont-Royal n'est pratiquement plus utilisé pour le transport des voyageurs sur les longs parcours.Seulement cinq trains interurbains (Abitibi, Chicoutimi et Grenville! empruntent chaque jour cette voie.Cette ligne de chemin de fer est cependant devenue fort importante pour le transport quotidien de milliers de banlieusards.Ce système de transport en commun a d\u2019ailleurs joué un rôle imporlam dans l'expansion domiciliaire du nord-ouest de la région de Montréal.Les Chemins de fer nationaux ont toujours utilisé les équipements ferroviaires standards et le matériel roulant de type conventionnel pour desservir le nord-ouest de la région de Montréal.Aussi, le potentiel maximum des équipements actuels sera atteint en 1970, la congestion est Voir WAGONS en page 2 k * HS1 Hi wmmm v i.c '\t.* j|§ * * & Si WÊÉi0WV7t V wmmm >.- \u2022* \u2018 \"î J ||É| à Wmmmw\twè , .'T : 'K\tvs?Mw' ¦ Le public a été lésé de plus de $500,000 -Rien d'illégal par Piorro OLIVIER envoyé spécial de LA PRESSE QUEBEC \u2014 Si la Commission Smith conclut qu\u2019il n\u2019y a rien eu d\u2019illégal (puisque rien ne prouve que quiconque a touché un bénéfice et qu\u2019il y a eu collusion) dans l\u2019achat des terrains de la Régie des alcools du Québec à LaSalle en novembre 1965, elle n\u2019en reproche pas moins : Quand un spectateur y met du sien .Toutes les cérémonies des journées nationales à l'Expo place des Nations, sont semblables et les photographes doivent faire preuve d\u2019imagination pour les voir d\u2019un oeil neuf.Le photographe de LA PRESSE.Michel Gravel, pour ce faire, a cm- m t \u2022 ?|SrVi: ;»li! photo Michel Gravel.I.A PRESSE prunté les lunettes d'un spectateur.On y voit le reflet du président de l'Islande, M.Askcir Askeirsson, faisant la revue de la garde d'honneur.M.Askeirsson présidait ce matin la journée nationale de son pays.\u2014Nos informations i la pag* 12 Egyptiens et Israéliens se livrent de nouveaux combats près du canal de Suez d'après AFP, Reuter, PA Un violent duel d\u2019artillerie et de blindés opjxi.se aujourd'hui les forces égyptiennes cl israéliennes qui occupent les deux rives du canal de Suez, dans la région d'Ismaïlia et d'El Kan-tara, annoncent simultanément les jiorle-parolc militaires des deux camps qui se tiennent l'un l'autre responsables de l'incident.Selon le porte-parole israélien, les tirs d\u2019armes automatiques égyptiens ont commencé à une heure locale dans la zone située au nord d'Ismaïlia.Les Egyptiens ont à nouveau ouvert le feu ce matin à trois reprises avec des mortiers et des canons sans recul.Les tirs provenaient des zones de Kan-tara.Ismaïlia et Port Touafic.Les Israéliens ont riposté.Ils ont eu un blessé.Selon le porte-parole égyptien.au contraire, ce sont les forces israéliennes qui ont ouvert le feu de leurs positions à l\u2019est du canal sur les positions égyptiennes situées sur la rive occidentale, notamment à El Kanlara, Ferdan et Ismaïlia.Un communique égyptien pré- cise par ailleurs que les forces de la RAU ont riposté et réduit au silence les batteries israéliennes.Un char israélien a élé touché.Le même communiqué ajoute que les forces israéliennes ont envoyé tôt aujourd\u2019hui une vedette et un certain nombre de canots pneumatiques sur le canal rie Suez près de Al Kanlara.et que les forces armées égyptiennes ont détruit la vedette et quelques canots pneumatiques.Le général norvégien Odd Bull, chef de l\u2019organisation char- Gaudry craint que l'AGEUM nomme des \"inacceptables\" de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 La raison pour laquelle l\u2019Université de Montréal s'objecte à ce que ses étudiants nomment eux-mémes leurs représentants au conseil de l'institution, c'est qu'elle craint qu'en acceptant une telle demande, on ne lui impose des gens qui.dans son esprit, seraient inacceptables Tel est en substance, l'un des principaux arguments invoqués hier, par le recteur de l'Université de Montreal, M.Roger Gaudry, pour refuser la deman- de des étudiants de l'AGEUM, appuyée par l'UGEQ, la CSN, la FTQ, les professeurs et les membres de (opposition libérale, en faveur du droit de nommer eux-mêmes leurs représentants au bureau des gouverneurs de l'université.Le vice-recteur de l'U de M, M.Paul Lacoste, a précisé la pensée rie M.Gaudry en déclarant que le conseil, tout simplement.ne voulait pas être \"noyauté\".Les députes étudiaient hier, au comité des bills publics, les divers amendements à apporter à la Charte de l'Université de Montreal.Suspension du débat sur l'article 8 L'article 8, louchant la représentation des divers corps universitaires au conseil, fut finalement suspendu, pour la deuxième fois en quelques semaines.à la suite des vives discussions survenues hier.M.Daniel Johnson a recommandé la suspension du débat sur le sujet en déclarant qu'il Voir ETUDIANTS en page 2 gée de surveillef la trêve vient d'achever une série d'entretiens avec les dirigeants égyptiens au Caire et est de retour à Jérusalem où il aura d'autres discussions aujourd'hui avec les Israéliens.A l'issue des entretiens du général au Caire, un journal égyptien a dit qu\u2019un détachement d'avant-garde de six officiers suédois attachés à l'organisation de l'ONU seront de faction dès demain le long de la ligne du cessez-le-feu.Selon ce journal semi-officiel, un total de trente \u201csurveillants\" de l'ONU seront en poste le long de la ligne, et l'influente agence de nouvelles du Moyen-Orient précise que ce contingent comprendra des officiers finlandais, birmans et français.Entre-temps, il semble bien que le général Bull et son état-major multiplient les efforts en vue de déterminer certains détails, comme par exemple les endroits précis où les surveillants seront de faction, ainsi que la nationalité de ces derniers.Les pétroles du Sinai Israël se trouve à resserrer le mouvement de pince sur l'économie égyptienne en annonçant la remise en exploitation au profit des Israéliens, de puits de prctrole égyptiens dans le désert du Sinaï.Ces puits ont un Voir CAIRE en page 2 \u2022\taux représentants de la RAQ rie ne j>as avoir montré toute la \u201cdiligence raisonnable\" \u2014 notamment en ne tentant pas de connaître et de négocier avec les vrais propriétaires des terrains de LaSalle \u2014 pour sauvegarder les intérêts qu'ils représentaient : \u2022\tà la firme de conseillers en administration Simpson, Riddell, Stead et Associés, et à la compagnie Royal Trust de ne pas avoir pris un \"soin raisonnable\" pour protéger les intérêts de la Régie, \u2014 notamment en ne s'adressant pas aux vrais propriétaires des terrains qu'elles avalent mandat de fournir à la Régie à Anjou en 1964.Elle s'étonne de voir que l'employé du Royal Trust qui a été chargé de négocier cette transaction a considéré qu'il travaillait pour le vendeur, et non pour l'acheteur, et qu'il a oublié qu\u2019il devait rendre compte de son mandai à ce dernier \u2014 \"manque de compréhension et d\u2019appréciation de ses devoirs et de sa responsabilité\" qui.dit-elle, est trop souvent partagé par les agents d'immeubles.(On sait que c\u2019est pour annuler cette première transaction, conclue on 1964 sur les lots 482 et 483 à Anjou, que la Régie a finalement acheté les lots 1012, 1013, et 1016 à LaSalle en novembre 1965.) La Commission souligne que le public s\u2019est ainsi trouvé lésé d\u2019un demi à trois quarts de million de dollars et que \"la Régie a acquis la propriété de LaSalle à un prix considérablement supérieur à sa valeur réelle, l'excédent représentant un profit prodigieux empoché par des spéculateurs sans encourir de risque ou dépenses appréciables.\" Trois importantes recommandations Dans son rapport, qui a élé déposé hier à Québec par le ministre de la Justice, M.Jean-Jacques Bertrand, elle recommande que les transactions immobilières des organismes publics ne soient plus laissées à la responsabilité d'un seul homme (c'est actuellement le cas pour la RAQ.la loi stipulant que l'administrateur a les pouvoirs pour agir seul en de telles circonstances) : que les actes de vente pour toutes propriétés immobilières situées au Québec soient passés dans la province et que l'on élargisse la loi actuelle sur l'expropriation afin qu'elle puisse profiter à tous ceux qui désirent acquérir des terrains pour des aménagements commerciaux ou culturels.La Commission Smith, nn s'en souvient, avait été créée par l'ancien gouvernement libéral le premier février 1966.Elle Dans son établit les premier rapport, le Conseil des sciences du Canada lignes de conduite à suivre en matière de recherche par Jacques PIGEON de notre bureau d'Ottnira OTTAWA \u2014 D'abord établir des priorités, puis consentir un effort plus grand en vue de stimuler la recherche pure et appliquée, compte tenu de nos besoins.C'est là le message du premier rapport du Conseil ries sciences du Canada.\"Nos ressources financières et humaines sont limitées, dit-il: nous devons par conséquent en effectuer une répartition judicieuse en les utilisant de préférence dans les secteurs qui sont les plus importants ries points de vue social, économique et scientifique\".Ce premier rapport ne contient évidemment pas de recommandations précises car les études du Conseil ne sont pas encore terminés.Le Conseil croit pouvoir tormuler les premières recommandations d'ici huit à dix mois.Mais dans son rapport, le Conseil établit des principes, des lignes de conduite.I! constate évidemment que 1rs dépenses affectées à la recherche pure et appliquée 'exprimée par rapport au produit national brun na représentent que le tiers des dépenses engagées par les USA.Pourquoi ?C'est d'abord que le Canada, par l'intermédiaire des filiales de grandes entreprises logées ici.imrwrte beaucoup de technologie.C\u2019est pourquoi noire niveau de vie est haut même si nous consacrons si peu de temps, d'énergie et d'argent à la recherche.Heureusement, constate le Conseil, la situation s'est améliorée.Le taux de croissance de notre recherche est stimulant.Au cours d'une conference de presse, le président du Conseil a noté que la création de cet organisme a eu d'intéressants résultats, mais de ce genre de résultats que l'on peut difficilement évaluer.Ce résultat, c'est une grande amélioration dans les communications entre les divers groujres intéressés à la recherche : gouvernements, industrie et universités.C'est aussi une prise de conscience, un nouveau dialogue, une prise de conscience des problèmes par la cnnimu-naoln seientifinne Voilà, soutient M.O.M.So-landt, une importante ctajie.Ce qu'il faut maintenant définir, ce sont les chani|>s d'action dans lesquels la recherche doit se faire.\"Pour les quelques prochaines années, tout au moins, la voie à suivre est claire.Les Canadiens doivent accroître leurs connaissances et leur compétence scientifiques en vue de tirer le meilleur parti de leurs avantages (position stratégique, vastes richesses naturelles) et de surmonter avec succès leurs difficultés (problèmes de trans-porl.climat rigoureux), voire même les tourner à leur avantage.\" Puis le rapport prévoit l es- faisait suit* à una séria d'arti-clas publiés dans LA PRESSE quelques jours plus tét «t alléguant qua la spéculation avait fait monter lo prix dos terrains achetés par la RAQ i LaSalle en novembre 19*5 (lots 1012, 1013, et 10H) d'un million do dollars en dix jours.Un grand nombre \"d'inconnus\" Elle avait pour mandat de Voir NEGLIGENCES page 2 Page 8: I Responsabilités et remèdes t Historique des transactions t Analyse de Pierre Olivier Devos: 70% des syndics sont des \"amateurs\" par Réginald MARTEL Y a-t-il quelque chose qui marche bien dans l'administration des faillites 7 Non On commençait à s'en douter un peu.Le témoignage du séquestre officiel des faillites de Montréal, M.Paul Devos, revenu hier devant les commissaires Prévosl, le confirme tout à fait.Le séquestre officiel cumule des fonctions incompatibles: il a trop de travail et pas assez de personnel.Voir FAILLITES en page 2 le> visiteurs à L'EXPO hier 301,727 on en piévoyait 286,700 aujourd\u2019hui (prévisions) 215,010 depuis (ouverture 20,778,310 KasSeasis sence des recommandations qui pourront être formulées: \u2014 Assurer une aide adéquate à la recherche dans les universités.\u2014Accélérer la recherche industrielle en fonction des critères particuliers du pays.\u2014 Inaugurer, au cours des prochaines années, des programmes destinés à mieux faire servir la science et la technologie a la solution des problèmes économiques et sociaux (la pollution des eaux pour n'en nommer qu'un' de l'heure.Mais ces esquisses de recom- Voir SCIENCES tn pagt 2 Annonces classées / 36 i 46 Bandes dessinées / 29 Calendrier des pionniers / 30 Courrier \"Que faire\" / 16 Décès, naissances, etc./ 47 Editorial / 4 Finance / 32 et 33 Horoscope / 30 Mots croisés / 39 Nouvelles internationales / 35 Radio et télévision / 17 Spectacles et concerts / 20 è 23 Sports / 25 à 28 Tribunaux / 6 Vie dans les parcs / 29 Vie féminine / 14 et 16 Vie mondaine / 15 Votre médecin / 30 S 1/ IA PRESSE, MONTRE.Le bill de IAÆSSSL,.adopté en 1ère lecture QUEBEC fPC > \u2014 L'Assemblée législative du Québec a adopté hier en premiere lecture la bill 382 intitulé \"loi concernant la succession LA PRESSE\" qui permet aux héritiers de cette dernière, notamment M Gilles Berthiaume, de vendre le quotidien montréalais à la Corporation des valeurs Trans-Canada.On sait que la loi régissant cette succession jusqu'ici ne permet pas de vendre l'entreprise avant que les arrière-petits-fils de M.Tréfilé Berthiaume aient atteint leur majorité, soit avant 1975.Le bill 282 a subi sa première lecture après que le président du comité des règlements de la Chambre, M.Marcel Plamon-don (UN-Portneuft eut lu un rapport qui dit \"régulière et suffisante\" la pétition présentée par la famille Berthiaume.personnel, de bien administrer ce» cas de faillite.E» Et pe.3»tn tei 'argent faitoodo ç FAILLITES SUITE DE LA PACE 1 La séquMtra, c'est l'homme-orchestre Le séquestre officiel en effet, qui est censé être un fonctionnaire administratif, exerce aussi la fonction de régistraire, c'est-à-dire qu'il exerce alors les pouvoirs d'un tribunal.Et ce n\u2019est pas tout : le séquestre officiel exerce aussi les fonctions de syndic.De plus, au cours des premiers six mois de 1967, \"nous avons tenu au moins 600 assemblées d'inspecteurs, dans les dossiers où le séquestre officiel agit comme tel.et procédé à au moins 30 e n q u ét e s dans ces dossiers .a expliqué M.Devos.Pour décrire ses fonctions, le témoin fait appel môme à la génétique.Le séquestre officiel, c'est \"ni plus ni moins qu'un bâtard, avec toutes les conséquences que cela comporte pour lui-même, pour sa fonction, pour son personnel et par conséquent, pour son efficacité.\u201d Depuis un certain temps, on ne nomme plus de nouveaux syndics et on refuse le renouvellement de leur permis à certains syndics.Le séquestre officiel devient donc syndic dans les cas laissés en suspens.Il y a actuellement dans la région de Montréal 700 de ces cas.M.Devos estime que s'il était un syndic ordinaire, le surtin-tendant des faillites lui enlèverait son permis, parce qu\u2019il est incapable, à cause du manque temps, le \"'SB- sæaeara&ua»r des anné*^ 1956 et 1957.On en est au point mort II n'y a eu distribution d\u2019argent aux créanciers dans aucun cas.L'argent est a la banque.Il dort.Chez les syndics de métier, ça va mieux.Mais sur la centaine de syndics qui ont encore leur permis, il y aurait selon M.Devos 70 amateurs.\"Ça donne zéro au point de vue efficacité\", dit le témoin.Le président de la commission d'enquête, Me Prévost, se demande si des fonctionnaires ne pourraient pas remplacer avantageusement les 30 syndics privés.Avec un sourire de circonstances, M.Devos explique que pour remplacer 30 syndics privés, il faudrait 60 syndics publics .Au cours de son précédent témoignage.le 27 juin, M.Devos avait expliqué que les faillis peuvent s'adresser directement au séquestre officiel, sans passer par un syndic.11 semble que même les faillis lisent les journaux puisque cette procédure, que personne n'utilisait, est utilisée de façon intensive depuis le 27 juin Pitié pour la failli 1 Pitié pour lo séquestre M.Devos a dit aux commissaires qu'il est physiquement impossible de prendre charge de ces cas, pour les raisons expliquées plus haut : manque de temps et manque de personnel.Il a de plus rappelé, au bénéfice des rêveurs, que la session de biens au séquestre officiel n'est pas la fin de tous les problèmes du failli: \u201cil devra de toute façon déposer la partie saisissable de son salaire ou tout autre montant déterminé par le tribunal, pour le bénéfice de ses créanciers.\u201d Contrairement à d\u2019autres témoins, M.Dcvos estime que les faillites personnelles, dans lesquelles il n'y a pas d'actifs, devraient continuer à être régies par la loi des faillites : \"La loi des dépôts volontaires\" (loi Lacombe) \u201cest une loi rigide qui ne permet pas au débiteur de reprendre sa place dans la société.Le but de la loi sur les faillites est de permettre à un citoyen du Canada, qui a été malheureux ou malchanceux \u2014 et Dieu sait s'il y en a \u2014 de reprendre sa place dans la société, une place active qui ne peut que profiter à la société en général.\u201d La douzaines de l'afflcacité M.Devos a exposé aux commissaires scs besoins en personnel.Il faudrait selon lui deux autres séquestres, deux comptables, deux secrétaires pour les séquestres et une pour les comptables, trois commis de bureau et deux commis-dactylos.Le témoin a aussi parlé de prévention.Il est revenu sur la nécessité d'un fichier central qui permettrait de faire les recoupements de situations et de oersonne* utile» à rintelüeencs ,-**.«\u2022**;\u2022 -rr-*-v et a iâ Donne administration des faillites.La nomination des Inspecteurs est un autre aspect de la prévention.On se bat comme des loups pour devenir inspecteurs, mais \"une fois que leurs problèmes personnels ou ceux de leur corporation sont réglés, ils se désintéressent complètement de l\u2019administration du syndic.\u201d Minimum du syndic, maximum de l'avocat Il faudrait, selon M.Devos, mieux payer les inspecteurs, en plus de garantir au syndic un revenu minimum qui pourrait être de $500 et auquel s\u2019ajouterait un pourcentage de la réalisation nette de l\u2019actif.Quant aux avocats, \u201cet tel que déjà prévu à l'article 155, paragraphe 7 de la loi\", le total des frais ne devrait pas dépasser 10 pour cent des recettes nettes d'un actif.Le séquestre officiel souhaiterait d\u2019autre part avoir le pouvoir de désigner d\u2019office, à tour de rôle, les syndics qui devraient agir dans le cas de faillites personnelles, non commerciales.Leur travail ne serait pas rémunéré.Enfin, le témoin souhaiterait que toutes les personnes désireuses de s'incorporer déposent un cautionnement qui les lierait, conjointement et solidairement, à la corporation à être formée, pour le bénéfice des créanciers.De même, les individus qui désirent s\u2019enregistrer pour faire commerce devraient déposer un cautionnement de $5,000 au bénéfice de leurs créanciers.ETUDIANTS SUITE DE LA PAGE 1 provoquerait, d\u2019ici jeudi prochain, diverses consultations.Toutefois, au cours de la matinée, le premier ministre avait affirmé que, bien qu'en faveur du principe de la cogestion, il ne pouvait admettre pour l\u2019instant que les étudiants de l'U de M soient directement représentés au conseil universitaire.M.Johnson a déclaré que son gouvernement préparait une loi-cadre touchent précisément le problème Je la représentation des corps publics au niveau des conseils universitaires et qu'il n'était pas prêt à faire exception pour le moment dans le cas de l\u2019Université de Montréal.Revendications sans écho Par ailleurs, lors des revendications des corps intéressés à la charte de l'Université, le premier ministre a répété à maintes reprises qu\u2019il lui était difficile de modifier un projet de loi VENTE FEU EPARGNEZ jusqu\u2019à 80% SUR MARCHANDISE ENDOMMAGEE SEULEMENT PAR L'EAU ET LA FUMEE 50 50> \u2022^3 Jaquettes de sauvetage.AVIRONS et RAMES.Tous genres d'appareils nautiques en vente.PARKWAY MARINE.3635 LA MONTÉE DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX OUVERT vendredi jusqu'à 10 h.P.M.Samedi jusqu'à 1 h.P.M.Pas de commandes téléphoniques M qui était le fruit de cinq années de discussions Les revendications tant des employés que des étudiants n'nnr rfni ajK'.in échnjicj^ \"\"\"Les étumanis ont qualifie d'inadmissible le principe selon lequel Us avalent le droit de nommer leurs représentants à l'assemblée universitaire, mais non au conseil.L\u2019article 8 de la charte prévoit que l\u2019université nommera elle-même les représentants étudiants au conseü.Ceux-ci, en plus, devront être diplômés de l'institution.M.Gaudry a déclaré pour sa part que des enquêtes menées dans les universités d'Amérique letine démontraient que plus la représentation étudiante était forte au sein d'une administration universitaire, moins l'institution était de qualité.Le recteur a ajouté que la présence d\u2019étudiants \"politisait\" les assemblées et diminuait ieur efficacité.Panique, selon le député de Laurier De son côte, le député de Laurier, M.René Lévesque, a émis l\u2019opinion que la réaction de l'U de M, face aux demandes des étudiants, en était une de \u201cpanique\".M.Lévesque a déclaré que le problème était au fond celui d\u2019un fossé néfaste existant entre deux générations qui s\u2019affrontent.La négation des demandes étudiantes en ce qui a trait à la représentation ne fera qu\u2019accentuer le fossé et nuire à la bonne marche de l\u2019université, selon lui.M.Gaudry a répondu qu\u2019il n\u2019y avait aucune réaction de panique de ia part de l'université.\"Nous avons accepté la participation étudiante a tous les niveaux de façon directe, sauf au conseil, a dit le recteur.Nous voulons que les étudiants soient renseignés.Mais ce qui compte, à l'université, ce n\u2019est peut-être pas tant d'être consultés que de recevoir une bonne formation.Celu.qui étudie bien n'a pas le temps d'administrer l\u2019université.Je ne connais pas d\u2019université où la participation étudiante soit si élevée Nous ne voulons pas être des cobayes.\u201d Tout en affirmant qu\u2019il fallait donner aux étudiants le droit de participation totale, le député de Laurier a déclaré que l\u2019actuelle charle de l\u2019Université de Montréal aurait été l'occasion rêvée de tenter une expérience d'intégration.Selon lui, si l\u2019Université de Montréal n\u2019accepte pas \"d'avaler le risque\u201d, il n'y a pas de raison non plus que la totalité des universités du Québec acceptent une loi-cadre comme celle que prepose M.Johnson.Les représentants de l'université continuant de soutenir qu'il ne fallait pas \u2018brûler les étapes\u201d dans la participation étudiante, les députés d'opposition ont pour la plupart affirmé que leurs arguments manquaient de sérieux.M.Gérin-Lajoie a déclaré que les craintes de l\u2019université étaient basées sur des \"conjectures\u201d tirées de son expérience passée avec les étudiants, expérience qui pourrait bien se modifier complètement si on intégrait vraiment les étudiants.Le chef de l\u2019opposition, M.Jean Lesage, a pour sa part demandé au recteur comment il pouvait savoir d'avance que des gens nommés par le gouvernement au conseil seront \u201cacceptables\" et que les étudiants ne le seront pas.Dangar da politisation et d# noyautage M.Gaudry avait affirmé que l'expérience des négociations avec les étudiants avait été jusqu\u2019ici difficile Quant à M.Lacoste, il a parlé du danger de \"politisation\" et du \"noyautage possible\u201d du conseil.\"Les mouvements étudiants, a-t-il dit, dans leurs positions officielles, ont adopté des lignes idéologiques.Nous ne les condamnons pas.Mais certains organismes sont utilisés à des fins extra-universitaires.Il existe une relation avec des organismes qui les situent dans un contexte extra-universitaire et qui est incompatible avec l'administration de l\u2019université.L'opposition a fait valoir qu'il n\u2019y avait pas que les étudiants qui pouvaient être politisés et qu\u2019il était difficile d'imaginer une assemblée de 24 individus \"noyautée\u201d par deux étudiants.Quant à M.Lévesque, il a déclaré qu'il était décourageant de voir une institution publique comme l'université se comporter comme une entreprise ordinaire et manifester des \"craintes de gérants\u201d.Enfin, d'autres discussions se sont déroulées quant à l\u2019intégration des employés.Les centrales syndicales ont suggéré que la représentation en faveur des \"diplômés\u201d de l'université soit supprimée en faveur des employés.NEGLIGENCE SUITE DE LA PAGE 1 faire enquête sur toutes les transactions immobilières effectuées par la RAQ sur l'ile de Montréal entre le premier janvier 1964 et le 15 février 1966.Elle devait originellement remettre son rapport dans les six mois mais a été empêchée de le faire par les nombreuses difficultés qu'elle a rencontrées.Malgré tous ses efforts, elle n'a pas réussi à identifier les directeurs et les actionnaires d'une compagnie des Bermudes, la Cangro (Bermuda! Limited, qui a empoché des profits de plus d\u2019un demi-million de dollars .dans les transactions.Le juge Smith en conclue que 1 sa Commission n'a pas atteint un de ses principaux objectifs et souligne qu\u2019il \"est évident qu'il est d'une suprême importance pour cette enquête de savoir si une partie du profit ré- président du Comité de transformation du tunnel Mont-Royal, un organisme spécialisé pour la gestion du transport jamais les armes.Nous ne céderons pas un pouce de notre territoire à l\u2019ennemi.Nous sommes plus que jamais décidés à aemmser ou a récompenser une personne dont les fonctions auraient permis d'influencer la Régie dans sa décision d\u2019acheter la propriété de Ville LaSalle.\" Il précise que, dans les circonstances, la Commission doit \"se limiter\u201d aux faits qui ont été révélés devant elle.Après avoir souligné que les intéressés ont probablement utilisé les Bermudes pour conserver l\u2019anonymat, 11 se demande jusqu'à quel point des fonds canadiens se dirigent ainsi chaque année vers les coffres des \u201cexempted companies\u201d (compagnies exemptées) des Bermudes et ce, avec l\u2019approbation tacite du pays concerné.Le juge Smith se dit pourtant convaincu que son enquête n'aura pas été inutile puisqu\u2019elle empêchera peut-être le renouvellement de telles situations et qu'elle aura attiré l\u2019attention des Canadiens sur la situation des \"exempted companies\u201d et sur \u201ccertaines formes hautement rejetables de spéculation foncière.\" WAGONS SUITE DE LA PAGE 1 déjà manifeste à certaines heures de pointe.Plusieurs études d\u2019ingénieurs ont établi la possibilité de transformer en \"transit rapide\u201d le circuit du tunnel Mont-Royal: \u2022\tjuin 1M1, rapport du bureau d\u2019études techniques K.C.S.Ltd rédigé pour la Commission de transport de Montréal; \u2022\tjuillet 1M2, étude des ingénieurs du C.N.présentée à la ville de Montréal; \u2022\taoût 1942, rapport du bureau d'ingénieurs-conseils Lalonde, Girouard & Letendre sur le coût de construction de la ligne no 3 qui aurait suivi ce parcours; \u2022\tdécembre 1143, mémoire des Chemins de fer nationaux sur le prolongement du service suburbain jusqu'à la jetée Mac-Kay.La ligne ne 3 du Métro I Les premiers plans du métro, tracés en octobre 1961, prévoyaient que le système suburbain Gare-Centrale-Cartier-ville deviendrait la ligne no 3.Les négociations entre la ville de Montréal et la banlieue concernant les droits aériens ont échoué et le projet a été ajourné sine die.En avril 1964, la direction du C.N.a rappelé aux intéressés que le circuit arrivait à son point d'engorgement et qu\u2019il fallait de suite songer à transformer le service ferroviaire en \"transit\u201d de grand débit.Un comité qui comprenait des délégués de onze municipalités situées dans le centre-ouest de la région de Montréal de même que de représentants du C.N., de la Commission de Transport de Montréal de la Cie de Transport Provinciale et de l\u2019Expo a été formé au printemps de 1964 pour étudier l'organisation du \"transit rapide\u201d sous le mont Royal.Les Chemins de fer nationaux avaient alors offert de vendre les 23 milles d\u2019emprise du circuit Gare-Centrale-Deux-Monta-gnes pour $1.Deux bureaux d'ingénieurs-conseils \u2014 DeLeuw, Cather et Shawinigan Engineering Co.\u2014 ont préparé une élude sur les possibilités de transformer le service ferroviaire suburbain en transit de grand débit.Les ingénieurs ont estimé qu'il en coûterait $26,000,000 pour transformer les voies et les outiller adéquatement pour le \"transit rapide\u201d.Le matériel roulant nécessiterait un investissement additionnel de $15,-000,000.Par ailleurs, les municipalités pourraient obtenir une remise de $4.5 millions sur l\u2019emprunt.Selon Deleuw Cather \u2014 Shawinigan, le coût net de la transformation s\u2019établirait à $34.5 millions, somme assez modique pour 23 milles d'un système de transport suburbain adéquatement équipé.A titre de comparaison, le métro de Montréal coûte, tout aménagé, $13 millions le mille et celui de Toronto, un peu plus de $20 millions le mille.Rendu public en décembre 1964, le rapport des ingénieurs a été accueilli favorablement, puis ce fut le grand silence.Le 29 mars, 1965, M.Donald Gordon, président des Chemins de Fer nationaux, adresse aux maires des villes concernées une lettre dans laquelle il rappelle que le point d'engorgement de la ligne est presque atteint.\"Des initiatives devront être prises de toute urgence pour appliquer les recommandations des ingénieurs\", écrit M.Gordon.Au début de 1966, le président des Chemins de Fer nationaux annonce inopinément que la société de la couronne retire son offre de vendre le circuit du tunnel Mont-Royal.Quelques jours plus tard, le Comité de transformation du tunnel Mont-Royal a invité le gouvernement à collaborer avec les intéressés pour résoudre le problème.Le 2 juin 1966, M.Daniel Johnson déclare à l'arena Maurice-Richard : \"Le gouvernement de l'Union nationale fournira à la ville de Montréal les moyens de compléter le métro selon ses plans\".\"Nous voulons doter les municipalités de la périphérie de Montréal d'un système rapide de communications parfaitement adapté à leurs besoins.Le coût de ce système de transport en commun sera assumé par une régie spécialisée\u201d, a ajouté le premier ministre.Comme l'a fait remarquer le Dr Boll, maire de Roxboro et region de Toronto.\u201cNous pouvons acheter le circuit Gare-Centrale-Deux-Montagnes pour un dollar et les voitures pour environ la moitié de leur coût de construction.Il ne manque qu\u2019un centre de décision\u201d, a conclu le Dr Boll.est avec nous.Le droit e.>t avec nous.Dieu a promis la victoire aux musulmans.\" SCIENCES SUITE DE LA PAGE 1 mandations s'accompagnent de deux avertissements ; 1\u2014 Nous devons faire en sorte qu\u2019une part suffisante de notre effort dans le domaine de la recherche pure et appliquée soit orientée vers des projets immédiatement rentables.Nous devons nous préparer en vue d\u2019une intensification rapide et sélective de notre effort scientifique et concevoir dès maintenant comment, après un certain nombre d'années, il faudra réduire graduellement le taux d'accroissement de l\u2019aide apportée à la recherche, du moins dans certains domaines précis.Enfin, le Conseil préconise la création d\u2019un centre de renseignements sur les laboratoires de recherche pure et appliquée.CÂÎRÊ SUITE DE LA PAGE 1 débit annuel de cinq millions de tonnes.Le ministre israélien des Finances a annoncé hier que le pétrole égyptien servira à satisfaire aux besoins domestiques d'Israël qui sont actuellement de l\u2019ordre de trois millions de tonnes par an.Le ministre n'a pas dit si le reste de la production serait exporté à l\u2019étranger.Par ailleurs, on sait que les raffineries de Haïfa ont terminé des tests en vue d\u2019entreprendre le raffinage du pétrole du Sinaï.Les puits étaient jusqu\u2019ici exploités par le gouvernement égyptien et ENI, le puissant monopole italien.Les responsables d\u2019ENI ont dit à Rome qu'une douzaine de techniciens italiens .ont reçu l\u2019ordre de demeurer sur place (à Belaym précisément) pour vérifier la quantité de pétrole qu\u2019Israc! projette d'extraire des puits.Par ailleurs, on fait état aujourd'hui du fait que, pour la première fois depuis longtemps, les présidents égyptien, algérien, syrien et irakien ont consenti à tenir une réunion extraordinaire au Caire dans le but, non plus seulement de faire face à l\u2019Etat hébreu, mais encore à \"l'impérialisme\u201d qui se la lutte en vue surtout d\u2019abattre les régimes arabes progressistes\u201d.Tout le monde sait, disent les chefs arabes, que l\u2019ONU \"est entièrement entre les mains des Américains\u201d et que son action est par conséquent limitée.A l'occasion de la fête national d'Irak, hier, le président Aref a solennellement déclaré à la radio : \u201cNous ne jetterons Brèche dans la lutte contre la leucémie PARIS (UPI) - \"Le jour n\u2019est pas très éloigné où nous pourrons dire avec certitude si oui ou non le virus de type herpès cause la leucémie et la lymphomie\u201d, a déclaré hier le Dr James T Grace.Le Dr Grace, directeur de l'Institut Roswell Park, est spécialisé dans les recherches sur le cancer.Il a présenté une importante communication lors du troisième symposium international de recherche comparée sur la leucémie, qui se déroule présentement à Paris.\"Un virus de type herpès a été pris en flagrant délit d'infecter et de détruire des cellules humaines.Il a été établi que ce virus cause certaines maladies, dont l'encéphalite quand il est injecté dans le cerveau de lièvres nouveaux-nés\u201d, a ajouté le Dr Grace.Le distingué savant a ajouté que l'on dispose maintenant des moyens de produire en quantité ce virus et d'en observer l'activité infectieuse sur les cellules humaines.\"Nous avons maintenant le moyen de créer de toutes pièces la leucémie ou la lymphomie chez des cobayes, puis d\u2019en observer l\u2019évolution.\u201d Fait intéressant à noter, le plasma sanguin de 90% de la population adulte des Etats-Unis contient des anticorps pour lutter contre ce virus.Le Dr Grace conclut que cette observation le porte à croire qu\u2019un grand nombre de personnes subissent l'infection sans tomber malade.Par conséquent, le virus ne cause la maladie que chez les sujets chez lesquels agissent d'autres éléments cancérigènes, a conclu le Dr Grace.- D .restaurant Goûfoi un \"Thali\" végétarien à la \"Hutte de» v ogotariont\" PERMIS < OmPI \u2022 1 LA METEO MINIMUM : 5$ -a-*.\"-.-\t-W* .\t'V*' ws\t.«*\u2022 MAXIMUM : 79 Im prtviEionB météo r*lo#i*u*« du Canada.Dorval (PC) (tétions dé l'Abitibi.Pontiac-Témiacaminauo : Ciel généralement nuageux avec quelques averaoa cettq nuit at au cours de U Journée.Temps Irait.Vanta de l'ouest do 15 milles et du nord-ouest do 50 milles aujourd'hui, soufflant par raff aies dans l\u2019après-midi.Minimum cette nuit et maximum demain 4 Val d\u2019Or.Jtouyn-Norsnda et Témle-camlngue.45 et 40.Prévisions pour taraodi : Généra-lemont ensoleillé avec averses on fin de journée et on soirée.dédions dé Montréal, Ottawa, dos Laurontldos.do Ouéboc.do la Mau-rlcie» dot Cantons do dit at du Lac-SaInt-Jaan i Généralement clair avec possibilités d'avaraoa ou d'ors-ges cette nuit.Aujourd\u2019hui, ciel couvert avec périodes ensoleilléea et quelques averses ou orages.Temps frais.Vsnts da l\u2019ouaet do 15 milles et soufflant à 55 milles dans l'après-midi.Minimum cetto nuit et maximum aujourd'hui et demain, à Montréal et Ottawa.55 et 70 ; Sherbrooke 50 et 70 ; 4 Ste-Agathe.Québec.La Tuque et Chicoutimi.50 et 65.Prévisions pour samedi : Générw lament ensoleillé et un peu moins frais.Comités pour l'enseignement des langues vivantes QUEBEC \u2014 Le minlitère de l\u2019Education vient d\u2019autoriaer la constitution, à la direction générale de l\u2019Enseignement élémentaire et secondaire, de quatre comités pour l\u2019enseignement de» langue» vivantes.Ces comités seront chargés de la révision de» programme» de langues vivantes qui sont déjà enseignées au secondaire public, soit l\u2019espagnol et l'allemand, ainsi que de l'élaboration de nouveaux programmes pour l'italien et le russe.?- LARGENT COMPTANT SOUS LES CAPSULES de Profitez dès maintenant A- *W*! A.' *1 fc; Ü r«.,.v \u2022r v if'-rS'- KSï*- k-s* Stûjram^ ou*~ tS-U-'HUt -*q% : Iw :«*F- Emerveillez-nous en douce! > Le réaménagement du secteur Champ-de-Mars se poursuit Photo Ré.l Sl-Je»n, LA PRESSE Le pic du démolisseur est intervenu une fois de plus.Et l\u2019on a ainsi démoli une dizaine de bâtiments sis, cette fois-ci, côté sud de la rue du Champ-de-Mars, entre la rue Bonsecours et un terrain de stationnement situé à l\u2019angle sud-est des rues Champ-de-Mars et Gosford.La ville utilisera éventuellement l\u2019empla- cement pour aménager une partie du centre administratif projeté dans le voisinage de l\u2019hôtel de ville.Ce petit emplacement qui se trouve tout juste au nord du quartier général de la police servira entre-temps de parc de stationnement, apprend-on, à l\u2019hôtel de ville.Des motels temporaires dignes d'un bidonville (R.-J.B.) \u2014 \"Nombr# d» motol» temporaire» approuvé» par le Service provincial de logement restent en-deça de standard» raisonnables pour des logements que les visiteurs paient $22 et plus par jour\", a déclaré nier M.Lucien Saulnier.Le président du Comité exécutif a ajouté que des plaintes sont enregistrées par centaines dans les Better Business Bureau» de toute l'Amérique du Nord concernant la condi- tion du logement à Montréal durant l'Expo.La plupart des plaintes concernent des prix exorbitants et des pertes de dépôts dans les motels-fantômes.\"Le contrôle de la qualité de l'hôtellerie est une responsabilité exclusivement provinciale et dans la plupart des cas la ville de Montréal est dans l'impossibilité de traduire les contravenants en justice.\" Dans certains cas ex- trêmes, la ville de Montréal, comme le démontre la décision de refuser à 200 propriétaires la permission de louer des chambres, agit énergiquement.\"La bonne renommée de Montréal comme centre touristique est irrémédiablement ternie par des propriétaires qui louent à des visiteurs des garages, des hangars et des réduits indignes des hôtes de qualité qui nous arrivent de partout\", a ajouté M.Saulnier.Les\t\u2018 seront protégées contre la promiscuité à Bordeaux total de places dans ces deux centres sera donc de 105.Le ministère croit donc pouvoir éviter la situation déplorable dénoncée par le directeur Gilbert.Selon le directeur de la police.M.Gilbert, des démarches ont été effectuées par le juge en chef de la Cour de bien-être social, M.Jean-Paul Lavallée, afin qu\u2019une aile présentement inoccupée de la prison des femmes, rue Tanguey, soit utilisée pour les jeunes filles aux prises avec des problèmes familiaux.Interrogé au sujet de cette éventualité, M.Blanchard a souligné que la prison des femmes, à Bordeaux, relève du ministère de la Justice et non du ministère de la Famille.EXPLOSION SUITE DE LA PAGE 3 personne n'a été témoin de l'incident, bien que le restaurant attenant au cabaret était ouvert et que plusieurs clients étaient dans la place.Tous ont entendu l'explosion, mais personne n\u2019a rien vu.Des techniciens du laboratoire mobile de la police de Montréal ont été dépêchés sur les lieux, afin de procéder a des expertises.Tard ce matin.¦%, ifSreSHpbl ÏAlvAtffiÊcWÆY l\u2019engin, mais l\u2019on croit qu\u2019il s'agirait de bâtons de dynamite.Le sergent-détective Campeau, qui s'est rendu sur les lieux, a ouvert l'enquête.REDACTEUR SUITE DE IA PAGE I une maison et se mettrait à la recherche de lances d'arrosage.' C'est le 28 juin que M.Cellier décida de passer la nouvelle dans l\u2019édition du lendemain, il a d\u2019ailleurs pris toute la responsabilité de la décision et de l\u2019ordre qu\u2019il a donné de la faire rédiger par un reporter général, M.Jean-Claude Jodoin.Au cours d\u2019une conversation téléphonique, vers 8 h.ce soir-là.le chef des nouvelles, M.Denis Lamoureux, mit M.Serge Roy, à Québec, au courant des grandes lignes de l'affaire en lui disant que c\u2019était la manchette du jour.M.Roy s\u2019objecta fermement et téléphona à M.Péladeau pour lui faire part de sa dissidence.M.Péladeau lui aurait déclaré : \u2019\u2019Je téléphone.Je m\u2019en occupe.\u2019\u2019 \"Soyei prudent\" Selon le témoignage de M.Lamoureux, M.Péladeau lui aurait conseillé d'être très prudent et de tenir compte des objections de M.Roy.Le chef des nouvelles se souvient notamment avoir entendu M.Péladeau lui dire : \u2019\u2019C\u2019est évident que Cromp joue sa tête avec cette affaire.\" Plus tard, dans la soirée, et en dépit des protestations renouvelées de M.Roy, M.Cellier décida que la nouvelle passerait.Dans son témoignage, M.Roy a déclaré, étant interrogé par Me Daoust, qu'au cours d'une conversation téléphonique qu\u2019il eut avec M.Péladeau, l\u2019après-midi du 29 juin, le propriétaire du \"Journal de Montréal\u201d et du \"Journal de Québec\" semblait très en colère.Il aurait précisé que \"des têtes sauteraient\".Interrogé plus tard par Me Letarte, M.Cellier a déclaré qu\u2019il n'y a pas eu de déplacement à la rédaction depuis le 29 juin.L\u2019affaire du cautionnement a été expliquée devant le Tribunal par Yvon Germain, de Québec, qui est actuellement détenu à St-Vincent-de-Paul.Germain a déclaré qu\u2019il a reçu, un jour, à sa résidence, à Québec, \u2014 il n\u2019était pas encore détenu \u2014 un téléphone de Blais-Lcboeuf, de Montréal, lui de- IA mandant s'il voulait cautionner pour Mme Claudette Riopel et Claude Brunei.La mère de Germain cautionna en faveur de Brunei $10,000 sur immeuble et Blais-Leboeuf remit ultérieurement la somme de $1,000 a Germain, lors d'une rencontre dans un restaurant $1,000 au greffe des Sessions de la paix.Plus tard, lorsque Mme Riopel bénéficia d'une sentence suspendue pour une accusation très réduite, Germain retira lui-même les $1,000 et endossa le chèque.Selon l'entente, il devait remettre le montant à Claude Brunei mais celui-ci étant décédé, il le remit à Mme Riopel, qui ne put le changer à la banque.Il le changea lui-même par la suite et remit le montant à Blais-Leboeuf.CÜRË SUITE DE LA PAGE 1 tiquée sur le corps de l'autre femme, âgée de 74 ans, ni sur celui de l'homme, qu'on exhumera prochainement.Traitement» expérimentaux Le sérum de rajeunissement était constitué de cellules de broyât d'embryon de brebis.Le traitement est connu sous le nom de \u201cccllulothérapie\u201d.Pour obtenir le sérum, on prélève les cellules vivantes de l'embryon d'une brebis, on les broie de façon à en faire une mixture administrable par injections.Ces traitements \u201cexpérimentaux\u2019\u2019 auraient débuté au mois d'avril.C\u2019est l'inspecteur Adrien Cardinal, du Bureau des enquêtes criminelles, qui a chargé les sergents-détectives Marcel Allard et Julien Giguère de l'enquête.Le médecin qui a donné les injections sera appelé à déposer, de même que deux autres médecins.On parle en tout de cinq témoins.Un médecin était détenu sur mandat du coroner, au début de la semaine, mais Me Laurin Lapointe a ordonné sa libération par la suite.L'inspecteur Cardinal a souligné hier qu'il ne connaissait pas d'autres cas semblables.SUITE DE LA PAGE 1.rier de l'agence INTERPRESSE, est le témoin suivant.Questionné toujours par Me Archambault, il dit avoir accepté de travailler pour Croteau, le jeudi, 15 juin dernier, à raison de $1.25 l'heure.Laissons-le s'exprimer, c'est savoureux : \"Croteau m'a dit de regarder ce qu'il faisait, puis de ne pas rester à rien faire.J'ai pu peut-être donné quelques massages, mais jamais de traitements PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 14 complets.Plus tard, soit le 20 juin, j\u2019ai fait embaucher André Primeau, le vice-president de l'agence.Les massages consistaient en l\u2019application d'huile sur un patient à raison de cinq dollars du massage.Je me servais aussi du vibrateur.J ai porté les mêmes vêtements- Hwgfêajs&ète .*\t^yRr\u2019' Puis le témoin raconte qu'un certain jour, il a \"reçu\" Mme Armand Laframboise.\"J'étais comme l'assistant du \u201cDocteur\u201d, j'avais été embauché comme technicien.Une fois que Mme Laframboise fut entrée dans le bureau de Croteau, il a pris une plaque radiographique, l'a placée sur un \u201cvisionneur\u201d et a dit : \u2018Mme Laframboise, votre colonne vertébrale est croche\".Il y avait le numéro 442 d\u2019indiquë sur la plaque.La cliente a dit à Croteau \u2019'qu'elle ne comprenait pas que sa colonne.fût croche, \"qu\u2019elle avait eu un accident tout récemment, qu'elle avait eu des côtes de fracturées\".Elle a répété qu\u2019elle ne comprenait pas que la radiographie que Croteau était censée avoir prise d'elle n\u2019indiquait pas l'endroit de ces fractures, qu\u2019cllq ne comprenait pas que sa colonne fut si \u201ccroche\".Le \u201cDocteur\" lui a alors dit : \u201cC'est la raison pour laquelle vous avez si mal au dos\u201d.Et il a commence le traitement.Le témoin affirme qu\u2019il n'était pas là quand la \"radiographie\" de Mme Laframboise a été prise .Autre patiente-cliente mime numéro 442 Et Pierre Carignan affirme qu\u2019une dame Langis s'est présentée \"pour son verdict\", qu'il a noté que Croteau avait sorti une plaque radiographique portant aussi le numéro 442.avec la même déviation, la même colonne \"croche\".M.André Primeau, le vice-président de l'agence, e»t appelé ensuite comme témoin ot affirmé \"qu'il ovalt vu lo mémo numéro do plequo, donc, lo 442 pour Mmo Laframboise\".Il idtntlfio Mllo Lahayo.L» photograph» Mathieu est rappelé et affirme aussi qu'il a remarqué le numéro 442 eur le plaque qu'il a phetegrephiée.Carignan affirme plus tard, au cours de son interrogatoire, qu\u2019avant de se rendre chez Croteau, il avait accompagne Mlle Lahaye au Royal Edward Institute, hôpital où l'on soigne les maladies des poumons et où une radiographie avait été prise de sa colonne vertébrale.\u201cUne autre dame s'est présentée au bureau de Croteau, poursuit le témoin, et on a fait semblant de prendre des radiographies.Je n\u2019approuvais pas ça mais le \u201cDocteur\u201d m\u2019a dit : Fais semblant d'en prendre .dans les hôpitaux ils font la môme chose.Alors j\u2019en ai pris une, mais \u201cle courant électrique\" de la machine était fermé.\" 67 7 it un certain es deux as- fait mal aux sont intéressés it savoir les im- juitia- H Croteau aurait/ moment \"à sistants\" i clients, à reve press(onner, ins de femmes .\u2022 d'hommes client du nom de Richard Sicot-te.\"Dans son cas, toujours selon le témoin, Croteau lui aurait demandé de trouver \"un bassin\" et une \"clavicule\u201d dans une \"pile\" de radiographies .et le verdict a été rendu.J'ai demandé au \"Docteur\" comment on pouvait établir la difference entre un \"bassin\" de femme et un \"bassin\" d'homme.et il m'a répondu qu'il existait une différence, mais que les clients, eux, ne conn-naissaient rien sur cette différence.\u201d Mlle Lahaye et Mme Laframboise ont déposé comme témoins de la poursuite.Elles ont corroboré les versions des témoins précédents.La première a dit qu'avant de recevoir son diplôme d'infirmière, elle avait reçu un examen physique général et s\u2019était fait radiographier la colonne vertébrale, et qu\u2019on n\u2019avait rien trouvé de \u201ccroche\u201d dans sa colonne.Puis, elle explique avoir versé de l\u2019argent à Croteau pour des traitements.Mmo Lofrombois» affirme aussi avoir \u201cpayé\" lo \"Doc-tour\" pour un traitement ot qu'un do ses assistants, autre que Carignan ot Primaau, lui, avolt fait très mal, qu'alla avait connu son verdict.par la plaqua 442.Et l'Instructian do l'onquét» préliminaire a ainsi parmi» aux personne» présentes dons la salit d'audianca d'apprandr» qua chaz Croteau, on foisoit le lavement dot oreille» avec .dos biscuits.Enrin, disons que les deux enquêteurs Primeau et Carignan, contre-interrogés toujours par Me Beaudry, ont affirmé que l\u2019agence dont ils sont les chefs avait été formée dans le but d\u2019informer le public par des reportages touchant tous les domaines.Au cours de la dernière phase de l\u2019instruction, Me Archambault a amené Mme Laframboise à révéler \u201cque si elle avait porté plainte contre Croteau, c\u2019est que celui-ci \u201clui avait \"passé\u201d une mauvaise radiographie\".VOTRE DENTIER vous gôno-t-il?Ne souffres pas ]a gène de sentir votre dentier bouger, voire même se détacher complètement chaque fols que vous ouvrez la bouche pour parler ou rire.Saupoudrez votre dentier d'une petite quantité de FASTEETH.Cette poudre agréable voua garantira un maximum de sécurité et de confort en tenant votre dentier fermement en place.Ne forme ni pite ni gomme, ne laisse aucun goût.Formule alcaline (non acide).FASTEETH se vend a tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.par Clair» Dutritoc Le ministère de la Famille, et du Bien - être social vient de prendre les dispositions nécessaires pour qu'à l\u2019avenir, on ne soit plus obligé de placer dos jeunes adolescentes avec des prostituées à la prison de Bordeaux.Il y a quelque» semaines, devant les chefs de polie* et les pompiers réunis en congrès, à Hull, le directeur du service de la police de Montréal avait révélé que.la semathe précédente, huit adolescentes, âgées de 14 à 16 ans, qui avaient déserté leur foyer et avaient été repérées à l'Expo, lavaient ainsi échoué à la prison, des femmes, faute d'espace au'Centre d'accueil de la rue Sherbrooke, à Montréal.M.Gabriel Blanchard, directeur des ressources institutionnelles pour les enfants, au ministère de la Famille, a fait la déclaration suivante : \"La situation a été tendue, ces mois derniers, car, pour diverses raisons.un certain nombre de jeunes filles du Centre d'accueil ont \u201ccollé\" à l'institution qui peut recueillir 60 pensionnaires.\u2019 Là-dessus est venue se greffer l\u2019Expo et scs conséquences dans ce secteur.\u201d Les adolescentes qui désertent leur foyer et sont retrouvées à l'Expo sont relativement nombreuses.Le ministère de la Famillé a ouvert, il y a quelque temps, deux secteurs du Centre Berthelet, situé à Rivière-des-Prairies, pour les cas dits de détention, c\u2019est-à-dire les ado- lescentes qui attendent leur comparutioh devant le juge de la Cour de bien-être social.Chaque secteur compte 15 places Dans l\u2019une des sections, le séjour maximum est de trois mois, dans l'autre de sept jours.Des pressions ont été faites afin de faire sortir du Centre d'accueil de la rue Sherbrooke un certain nombre de jeunes filles.Hier matin, le sous-ministre de la Famille, M.Roger Marier, a adressé un télégramme au directeur du Centre Berthelet, le colonel Val LeDuc, l'autorisant à ouvrir une troisième section de iS places.D'ici sept ou huit jours, -on aura procédé à la modification des lieux qui s\u2019impose et le personnel aura été embauché.Le nombre -j- rage populaire au pavillon autrichien rois membres du personnel du pavillon de l\u2019Autriche ont procède hier au tirage lensuel des quatre gagnants du concours \u201cVision de l'Autriche\u201d.De gauche à roite : Mlle Roswitha Kleiner, M.Jernot Friedrich, et Mlle Gabi Rois.Les agitants de juin viennent de Montréal, Saskatoon et Vancouver Ils recevront, «urs prix dimanche, et ils seront les hôtes à déjeuner du gérant du pavillon, M ranz Janla.Voir c\u2019cst croire quand on surveille l'extraordinaire Randi, magicien et escamoteur de réputation internationale.Et goûter c'est croire quand on se verse du Seagram\u2019s 83.Portez-le à vos lèvres et vous apprécierez aussitôt la différence.Vous vous apprêtez à déguster un whisky véritablement moelleux .le moelleux Seagram's 83.Ne me dites pas que vous n'avez pas encore éprouve ce plaisir?C\u2019est étonnant! LE MOEILEIJX SEAGRAM\u2019S 83 façonne depuis 1883 la bonne renommée du w hisky canadien ^35356 ^\u2022rAwe^ ' £$Sh$ Bi §$gj3^3%jg iSgtejMs: llllll \u2022¦ \u2022\u2022 \u2022 *.-\u2022\u2022.¦.*¦.\u2022\u2022\u2022_ ï:.Bi Sur la côte nord on étudie en , rnajs on gagner sa vie en anglais ****** KV p«r Yvoe Leclerc envoyé ipécial de LA PRESSE BAIE COME AU - Une popu-1 a t i o n canadienne-française, mais obligée de parler anglais dans son travail, disséminée dans une région immense, peuplée \"à peine de quoi faire une ville raisonnable\u201d, parsemée de villages dont bon nombre ne sont même pas reliés par une route, démunie d\u2019institutions d'enseignement supérieur et trop pauvre, malgré la richesse vantée de son sous-sol, pour s'en donner.Tel est le portrait qu'ont donné de leur région, hier, les or-ganismes d'éducation de la cdte nord qui se présentaient devant le Conseil supérieur de l'Education, réuni en assemblée régulière à Baie-Comeau.Comme dans d\u2019autres régions moins favorisées, les membres du Conseil ont remarqué la vigueur et l'ingéniosité avec lesquelles les gens de cette partie du Québec combattent les difficultés auxquelles ils ont à faire face ; ils ont cependant déploré un certain chauvinisme ou esprit de clocher qui les empêche parfois de collaborer et de travailler ensemble.Parmi les principaux problèmes soulevés au cours des audiences.il y avait la distance et le manque de communications, à l'intérieur de la région aussi bien qu'entre celle-ci et les grands centres.Les routes, quand il y en a, ne sont pas très bonnes ; à part cela, il reste l\u2019avion et le bateau, le premier trop cher, le second trop lent.On a aussi mentionné la pauvreté d'une bonne partie de la population et (e niveau très bas de scolarisation, malgré les efforts entrepris depuis le début de la régionalisation scolaire il y a trois ans.Autres difficultés, l'une matérielle.l'absence de routes à l\u2019est de Sept-Iles (où se trouve entre autres le Natashquan chanté par Gilles Vigncault).et l'autre socio-économique, l'imposition par certaines grandes compagnies de l\u2019anglais comme langue de travail.Cette dernière caractéristique a été révélée hier matin quand un membre du Conseil supé- rieur a demandé avec étonnement pourquoi, même dans les coins les plus reculés, la langue seconde était une des matières qui prenaient le plus de place au programme scolaire, alors que bien d'autres choses lui semblaient plus nécessaires.\"Mais, lui a-t-on répondu.U faut bien que nos enfants sachent l'anglais s'ils veulent gagner leur vie.\u201d Comme si c'était tout naturel.A l'exemple de toutes les autres régions de la province, la Cdte nord veut un collège d'enseignement général et professionnel d'ici deux ans.Mais, contrairement, à la plupart des autres régions, ici il faudrait tout faire à partir de rien ou presque.Deux Institutions seulement existent au niveau post-secondaire : le collège de Haute-Rive, capable d\u2019accueillir 600 étudiants, et un nouvel institut de technologie qui n'est encore, a-t-on souligné au Conseil, qu'une école de métiers.Il y avait aussi une école normale à Havre Saint-Pierre ; elle ferme ses portes cette année.Et même si on avait les institutions nécessaires, U faudrait \u201c encore trouver des maîtres.Des maitres qui soient prêts à s'exiler à 250 milles de la ville universitaire la plus proche, Québec, et cela, aux salaires \"offerts\u201d par le bill 25, qui sont de $1,000 à $2,000 plus bas que ceux que paie la régionale Côts rord.Celle-ci, soit dit en passant, fournit tous ses professeurs à l'institut de technologie, parce qu'au salaire que paie l'Etat, les professeurs employés du gouvernement refusent d'y aller.De toute façon, il parait peu probable que d\u2019ici cinq ans, la région ait une population scolaire suffisante pour justifier même un petit CEGEP.Et pourtant, affirment ses dirigeants, elle en aurait drôlement besoin.Clocher contre clocher Comme si cela n'était pas assez, il faut encore que, semblable en cela à la plupart des autres coins du Québec, la côte nord ait ses querelles de clochers.Sept-Iles et Baie-Comeau se battent pour avoir un hypothétique CEGEP.Godbout tient mordicus, c'est du moins ce qu\u2019affirment ses parents d\u2019élèves, à conserver sa belle grande école secondaire < Se et 9e années, moins de 25 étudiants), tandis que le village Les Escou-mins trouve inadmissible que le complexe secondaire polyvalent \u2022oit situé aux Bergeronnes, alors qu'elle-même, avec ses 3,-000 habitants, se considère comme la métropole de ce secteur.De plus, il y a l\u2019étemel problème de l'émigration de la jeunesse vers les grands centres.\u201cCe n'est pas vers Sept-Iles, vers Rimouski ou vers Gaspé que s\u2019en vont nos gens, c'est vers Québec et Montréal\u201d, note-t-on à Baie-Comeau.Autre problème grave dans une région où une forte partie de la population adulte n'a pas dépassé la septième année, les efforts pour créer un système d'éducation des adultes et de recyclage font face à d\u2019énormes difficultés de budget, de recherche, d'Organisation, et, ce qui n\u2019est pas étonnant, de distance.Pas d'autre université \u2014Priorité rttn« 2e université française LA MESSE, MONTREAL, VENDREDI 14 JUILLET 1967/f Dix techniciens en architecture navale de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Les aspirations du collège Loyola de Montréal à pouvoir lui-mème décerner un diplôme en génie ont été passablement refroidies ce matin, par le gouvernement.Le premier ministre Daniel Johnson, lors de l\u2019étude au comité des bills publics de la Charte de l\u2019Uni-versité de Montréal, a clairement indiqué que son gouvernement n\u2019était pas intéressé actuellement à financer l\u2019établissement d\u2019une nouvelle faculté de langue anglaise à Montréal.Québec, a dit le premier ministre, juge prioritaire la création d\u2019une seconde université de langue française dans la métropole.D\u2019autre part, M.Johnson a aussi indiqué que son gouvernement n\u2019était pas prêt, pour le moment, a donner suite à l\u2019une des recommandations du rap- Îiort Parent concernant \u2019octroi d\u2019une charte universitaire limitée au Collège Loyola.Le collège, à l\u2019occasion de l\u2019étude de la Charte de l'U.de M., demandait l\u2019autorisation de décerner lui-méme des diplômes en génie, en sciences et en commerce.Le premier ministre a déclaré que le collège Loyola était une institution universitaire très bien structurée et qu\u2019elle répondait aux besoins des étudiants du secteur catholique anglophone.\u201d11 n'est pas question d\u2019arrêter le progrès de de cette institution ou des autres universités anglophones dans le but d\u2019assu- \u2014 Johnson rer le progrès de l\u2019Université de Montréal ou des autres universités francophones\u201d, a dit le premier ministre.\u201cNous verrons à octroyer les armes nécessaires pour permettre aux universités française d\u2019opérer un rapide rattrapage.Toutefois, ce ne sera pas aux dépens des autres universités.\u201d M.Johnson a exprimé l\u2019opinion que le fait de permettre a Loyola de décerner lui-même des diplômes en génie constituerait un engagement de la fiart du gouvernement à inancer cette faculté.Selon le premier ministre, il s\u2019agit là d\u2019un projet extrêmement coûteux et il est plus urgent d\u2019établir une autre université française à Montréal.l'Education vient de décerner le diplôme de technicien en architecture navale à un premier groupe de dix finissants de l'Institut de technologie maritime du Québec.Il s'agit tu premier groupe de spécialistes en construction de navire qu'ait produi* le Canada.En plus d'être reconnus par l\u2019Association des techniciens professionnels du Québec, les détenteurs du diplôme de technicien en architecture navale sont \u2022gréés par l'Association des ingénieurs et architectes navals (Society of Naval Architects and Marine Engineers).Le directeur de l'Enseignement maritime au ministère de l'Education, le capitaine Jean-Paul Turcotte, a souligné que les ententes conclues entre l'Enseignement maritime du Québec et certaines universités d'Angleterre et des Etats-Unis permettront aux gradués de parfaire leurs études en architecture navale ou en génie maritime dans des institutions de niveau universitaire.Les cours de l'Enseignement maritime sont également reconnus par des universités canadiennes, ce qui permet aux finissants qui le désirent de s'inscrire dans les facultés de génie.Les responsables de l\u2019Enseignement maritime au Québec tr *« v a\\ «\u2022*.*.ve.N» -V \u2022\t* \u2022\u2022 'e^A- projettent a organiser, en septembre 1968, un cours spécialisé en électronique maritime au niveau technique ainsi qu'un cours de niveau intermédiaire en sciences nautiques.Déjà, l'Institut de technologie maritime du Québec dispensera.à compter de septembre 1967, les cours de sciences nautiques comprenant les options \"navigation\u201d et \"mécanique marine\u201d.Reclassement des ouvriers de la Gulf Pulp de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre du Travail, M.Maurice Bellemare, a annoncé hier que le gouvernement avait créé un comité de reclassement destiné à venir en aide aux ouvriers de la compagnie Gulf Pulp and Paper qui a annoncé son intention de fermer ses portes.Une réunion extrsordinalre tenue lundi au bureau du ministère de l'Industrie et du Commerce sous la présidence du sous-ministre Michel Bélanger a mis en branle le premier comité provisoire de participation au reclassement de la main-d'œuvre.1ère lecture de la loi haussant le traitement des juges QUEBEC (PC) - Le bill 71, \"loi modifiant la loi des tribunaux judiciaires\", qui prévoit notamment de meilleurs traitements aux juges des différentes cours de la province, a été adoptée hier en première lecture à l'Assemblée législative du Québec.Au cours d'une brève présentation, le ministre de la Justice, M.Jean-Jacques Bertrand, a expliqué que ce projet de loi a surtout pour objet de hausser certains traitements, augmenter le nombre de juges de certaines cours et de réduire l'âge pour la retraite.C'est ainsi qu'en vertu de certains articles du bill, le traitement annuel des juges des Sessions et de la Cour provinciale sera haussé de $18,000 à $23,000, et celui des juges en chef des Sessions, du juge en chef et du juge en chef adjoint de la Cour provinciale de $20,000 à $25,000.Par ailleurs, le bill porte aussi d'un maximum de $13,000 à un maximum de $23,000 le traitement des juges de la Cour du bien-être social et d'un maximum de $20,000 à un maximum de $25,000 celui du juge en chef et du juge en chef adjoint de cette cour.Par ailleurs, l'article 6 du bill porte de $10,500 à $12,000 la pension annuelle d'un juge des Sessions et de $12,000 à $14,000 celle d'un juge en chef de cette cour, s'ils donnent leur démission après avoir rempli leur charge de juge pendant 20 ans.Ces dispositions s'appliquent aussi aux juges en chef, juges en chef adjoints et aux autres juges de la Cour de bien-être social et de la Cour provinciale.Veuves Quant à la pension accordée à la veuve d\u2019un juge des Sessions, elle passe de $5,000 à $6,000.D'autre part, la veuve d'un juge en chef de cette cour recevra une pension annuelle de $7,000 au lieu de $6,000 ; cette disposition s'applique aussi respectivement à la veuve d\u2019un juge et à celle d'un juge en chef ou d'un juge en chef adjoint de la Cour de bien-être social et d'un juge, d'un juge en chef ou juge en chef adjoint de la Cour provinciale.Par ailleurs, les articles 2 et 3 du bill portent de 75 à 76 le nombre des juges de la Cour supérieure et de 41 à 42 le nombre de ceux qui sont nommés pour le district de Montréal.D'autres dispositions augmentent de 30 à 35 le nombre des juges de la Cour de bien-être social et de 75 à 90 celui des juges de la Cour provinciale.L\u2019article 17 a aussi pour objet de rendre applicable à ompter du 1er novembre 1967 une mesure qui établit à 70 ?m de 75 ans l'âge limite de retraite des juges, pour ceux qui auront atteint cet âge à cette date.D'autre part, le bill prévoit que les affaires provenant du territoire du Nouveau-Québec pourront être entendues dans le district judiciaire de Montréal en plus des districts de Quebec et de Hauterive.Enfin d'autres dispositions du bill donnent à un major ou autre officier d\u2019un rang équivalent ou supérieur dans les forces armées du Canada le pouvoir de faire prêter serment et de recevoir une affirmation solennelle.DEBOIRES SUITE DE LA PAGE \u2022 dans tes moindres détails at mania aras touta l'énergie qu'il \u2022fait humainement pouiblt da déployer, iaront an sorta qua l'expérience vécu* dans las deux transitions qua nous ayons considérées na pourra sa répétar, an particulier, an c# qui concern* la Régla da s alcools du Qui bat ou touta outra agença gouvernementale.\"Apparemment, las Canadians an général na connaissaient pas la situation des \"compagnies axamptéas\" des Êarmudas et la fait que l'on ait attiré l'attention sur ces questions de meme que sur certaines formes hautement rajatablas da spéculation foncière, peut, il faut l'espérer, servir è des fins utiles.** Il ne reste aussi, à ce momant-là, à la Commission Smith qu'à faire certaines recommandations pour que da telles situations na sa reproduisant pas.ilia recommanda, nous l'avons vu, que les transactions effectuées par la Régla, au tout autre organisme gouvernemental, ne soit plus laissées è la responsabilité d'un seul homme, file recommanda aussi da modifier la loi pour que fous les actes de ventes de propriétés immobilières soient passés dans la province et que l'on élargisse les lois d'expropriation actuelles pour que ceux qui veulent acquérir des terrains pour aménagements sommer\u2022 doux ou industriels, puissent y recourir.La Commission Smith ne pouvait guère aller plus loin, ft la juge le souligne lui-même : elle n'ovalf pat à étudier tout le problème de la spéculation immobilière, mais seulement les transactions de la RAQ, \t«a*\t¦ : J \t\t |\t% | ||||1||||S\t'' ' ' \t\t\u2022 \\ - V- i \u2022 .\tÉ.\t?\u2022 i ¦\t' ill : Un bolide sommeille dans chaque Volks.Il en faut peu pour libérer toute la fougue d\u2019une Volkswagen.Prenez une VW, remplacez la carrosserie, faites quelques réglages et vous pourrez participer à une course de Formule Vee.Comment une Volkswagen de tous les jours, pratique et tranquille, peut-elle se convertir aussi facilement en quelque chose d\u2019aussi peu commode?Reprenons les termes du Manuel international de Formule Vee: \"Les éléments Volkswagen semblent avoir été fabriqués spécialement pour la course automobile.\" \"Refroidi par air, le moteur, presqu\u2019-entièrement en aluminium, est léger et développe une grande puissance.De plus, il est déjà adapté au principe des moteurs à l\u2019arrière des voitures modernes de course.\u2019* \"Sa construction robuste en fait un moteur qui semble être pratiquement indestructible; même dans les rudes conditions de la course.\" \"Et le coût de fonctionnement est particulièrement bas.Un train de pneus en général dure plus d\u2019une saison et il est presqu\u2019impossible de consommer cinq gallons d\u2019essence en une course de 80 milles.\" Il semble que ce sont les mêmes choses qui font de la VW, la voiture pour les gens qui ne sont pas particulièrement pressés d\u2019aller quelque part et qui font de la Formule Vee, la voiture des gens qui sont très pressés d\u2019aller nulle part.Montréal Cantra POPULAR AUTO SALES A SERVICE LTD.5441, rue St-Hubert \u2014 Tél.274-5471 Montréal Nord POPULAR AUTO SALES & SERVICE LTD, 10395, boul.Pia IX - Tél.321-5030 Chmably IMPORTED CARS LTD, 1200.rue Bourgogne \u2022 Tél.658-6645 lathlne RIOPEL AUTO INC., 2125, rue Notre-Dame - Tel.637-1149 Montréal Centra MOUNTAIN MOTORS INC., 2142-2144, rue Bleury - Tél.849-1203 Ville Mont-Royal AUTO HAMER INC., 5465, ev.Royelmount \u2014 Tél.342-0990 Chateauguay BARREYRE AUTOMOBILES ENR\u201e 295, boul.d'Anjou \u2014 Tél.691-1541 Pslnta-aux-Tremblei HOULE AUTOMOBILES LTEE, 12230 est, rue Sherbrooke \u2014 Tél.645-7476 Montréal Centre AUTO HAMER INC., 4040, Ste-Catherine Ouest \u2014 Tel.932-1496 Verdun CAMPBELL 4 CAMERON LTD, 4050, ev.Verdun \u2014 Tél.767-9961 Chomedey FORTIN AUTOMOBILES INC., 315, boul.Labelle et 272, 70ème Avenue - Tél.681-1666 Pointe-Claire CADRIN MOTORS LTD, Centre d'Achats Fairview \u2014 Tel.697-3350 Montréal Est HOULE AUTOMOBILE LTEE.9050-9080, rue Hochelaga \u2014 Tél.351-5010 Auteull FORTIN AUTOMOBILES (AUTEUIl) INC .4070, boul.des Laurentides - Tél.625-3708 Greenfield Park CHAMBLY VOLKSWAGEN SALES 4 SERVICE LTD, 335, boul.Taschereau \u2014 Tél.671-7238 St-Jérôme LAFONTAINE AUT0MO8ILES INC.2031, boul.Labelle \u2014 Tél.438-4102 ESSE A NTREAL, VENDREDI 14 JUILLET 1967 Demain, journée nationale de la Colombie britannique La province qui est entrée dans conîederation a cause promesse de chemin de dune ter.par Mauriea GIROUX Une province où les adultes s'adonnent au Crédit Social comme les plus jeunes & la L.S.D.Une région économique dont les liens économiques sont plus forts avec l'étranger qu'avec le Canada.Une population qui attache une grande importance à la Couronne britannique pour la seule raison, semble-t-il, de contre-balancer ses inclinations américaines.Une mentalité flère et un esprit d\u2019indépendance qui rebutent tous les annexionismes, d'Ottawa ou d'ailleurs.Une vie intellectuelle dynamique dans un paysage chaud et coloré.Voilà les grandes caractéristiques de la Colombie-Britannique, dont on dit qu\u2019elle est la plus civilisée des provinces à l\u2019ouest de l'Ontario Le pavillon Malheureusement, le pavillon que la Colombie-Britannique occupe a l\u2019Expo ne rend pas pleinement justice à cette province.Parce qu'il s'agit d'une participation conjointe avec les autres provinces de l'Ouest, l\u2019espace devait nécessairement ètro restreint.Seul l'aspect économique y est traité, très magnifiquement d'ailleurs.Le clou du pavillon appartient, comme par hasard, à la Colombie, avec la reconstitution d'une forêt de pins géants.Un énorme camion transportant les billots, des arbres grosseur nature.\u2014 la hauteur a été sacrifiée, et pour cause, \u2014 la senteur des arbres, l\u2019atmosphère moite de la forêt : tout y est pour plonger le visiteur dans un monde insolite.La température enregistrée dans cette partie du pavillon est de S à 10 degrés plus basse.Une fine pluie est distillée au-dessus des arbres.En fait, tout le pavillon des provinces de l\u2019Ouest a été construit autour de cet exhibit.On imagine assez mal, d'ailleurs, comment les arbres et le camion auraient pu être introduits à l'intérieur.La présence des arbres explique également la forme conique du toit.Trois anniversaires C\u2019est sur la promesse formelle d'un chemin de fer transcontinental que la Colombie-Britannique s'est jointe, en 1871, à la Confédération.En 1866, l'ile de Vancouver était rattachée au territoire continental.Ces dates marquent, avec 1867, autant d\u2019occasions pour la Colombie-Britannique de fêter des centenaires.En 1985, ce sera le centenaire du réseau de chemin de fer du Pacifique-Canadien, voie de communication qui a officiellement relié la province au reste du Canada.Population diversifiée La population de la province est remarquable par sa diversité d\u2019origine.Une vingtaine de nations y sont représentées.Les Néo-Canadiens forment un large contingent de citoyens.Plus de 50 p.100 des habitants sont nés en dehors du Canada.C\u2019est là l'une des caractéristiques de la Colombie-Britannique.Le sentiment canadien y est cependant très fort, quoique difficile à définir.A ce chapitre, il s'agit peut-être là d'un commun dénominateur avec le Québec.Un voyage qui an vaut la peina Tous les Québécois qui se sont rendus sur la côte ouest en sont revenus enchantés.Visiter Victoria et Vancouver vaut vraiment la peine de se déplacer.Sans compter toutes les régions montagneuses, les campagnes, les jardins, les rivières, les lies.La Colombie-Britann i q u e , c\u2019est la douceur d'un climat pacifique, que l'on trouve au Canada, donc à notre portée.A\t'-Vfc , photo Antolno Déciletf, LA PRISSE La participation de l'Islande à l'Expo fut d'abord un hommage aux Canadiens ¦ta» MI^mU Unnnaan\tnnnirimiA milecA 11 n îaiik a'Alnn Int* Acrroirccnn c an rr>\\ ni ro nân h- Lt pavillon dos Provinces do l'Ouest : dot pin» do Colombie on guise do toiture.Logexpo est un service qu'il (allait créer \u2014 Philippe de Gaspé-Beaubien par Nicola Mongaau \u201cPlusieurs motifs ont incité l'Islande à participer à l'Expo 67.Mis à part celui d\u2019honorer un bon voisin, le Canada, à l'occasion de son centenaire, le plus important est le fait qu\u2019il y a plus de gens de souche islandaise au Canada que dans n\u2019importe quel autre pays\", déclarait hier Son Exc.M.Asgéir Asgcirsson, président de la Ilé-publiquc islandaise, dans son discours d\u2019ouverture de la Journée nationale de son pays dans la Terre des Hommes.Le président de l'Islande a souligné avoir rencontré le gouverneur général et le premier ministre du Canada qui avaient invité son pays à participer à la célébration du Centenaire.Cast avec un vif plaisir qu'il s'est joint aux 61 nations venues honorer le Canada pour illustrer certains aspects de la culture et des coutumes nationales de son peuple.Selon le président As-geirsson, l\u2019Expo 67 est tm projet courageux et ambitieux et les résultats constatés dépassent toutes les espérances.Il a qualifié les Canadiens de modestes et libres de toute arrogance nationale, approuvé ce qu'ils avaient accompli en dominant en même temps la chance aux autres nations d'en faire autant.Il a souhaité \u201cqu\u2019une pareille coopération pacifique puisse un jour s'étendre de plus en plus largement aux affaires mondiales.\" Dans son discours de présentation officielle, le commissaire général, M.Pierre Dupuy, avait signalé qu'en \"acceptant de venir se grouper sous le même toit que les autres pays Scandinaves, l'Islande avait donné un magnifique spectacle au monde.Un spectacle qui acquiert une valeur spéciale en notre temps, un message qui mérite d'être entendu partout où il y a des hommes qui doivent vivre ensemble\".M.Dupuy a ajouté que la Scandinavie s\u2019expliquait par la valeur de scs hommes formés à la dure école de la mer, par les changements d'un climat rigoureux et par l'entraide nécessaire qui conduit à la paix sociale.La Journée nationale de l'Islande avait débuté par un concert de la fanfare de l'Expo à la Place des Nations, peu après dix heures.Quelques minutes avant l'arrivée des personnalités que devait accueillir M.Pierre Dupuy, arrivait la garde d\u2019honneur composée comme il se doit dans le cas des chefs d'Etat de 100 soldats du 3e bataillon et de la Musique du Royal 22e Régiment.Le président de l'Islande était accompagné de son fils et de sa belle-fille M.et Mme Thorhil- lur Asgeirsson, secrétaire général du ministère du Commerce, de M.Pétur Thorsteinsson, ambassadeur d'Islande et de Mme Thorsteinsson, du commissaire, M.Gunnar J.Fridriksson, de Mme Robert Shaw et de son assistante Mme Louis Berger ainsi que d'une nombreuse délégation officielle.La traditionnelle salve de 21 coups de canon salua l\u2019Islande à qui la garde rendit les honneurs dans la personne de son président.Suivirent l'hymne national islandais, l'envoi du drapeau et les allocations officielles.Outre les personnalités déjà mentionnées, on remarquait à la tribune d\u2019honneur M.Thor-leifur Thorlacius, secrétaire exécutif du président et Mme Thorlacius; M.Hallgrimur F.Hallgrimsson, consul général honoraire du Canada en Islande et Mme Hallgrimsson, Mme Sigvoldason, M.Emil Jonsson, Mme Thorsteinsson.M.J.P.Sigvaldason, Mme Fridriksson ainsi que le brigadier Guy Fa-vreau.Le président de l\u2019Islande et les membres de la délégation officielle se rendirent ensuite au Pavillon de la Scandinavie où une charmante hôtesse en costume national, Mlle Vilborg Arwadottir (de Reykjavik) remit une gerbe de roses rouget à ï photo Michtl Grtvel.LA PRESSE Le président de l\u2019Islande visitait hier le Pavillon de la Scandinavie à l\u2019occasion de la \"Journée nationale de l'Islande\u201d à l'Expo '67.On voit ici Son Exc.M.Asgéir Asgéirsson (à gauche) en compagnie de M.Gunnar J.Fridriksson, commissaire du Pavillon de l\u2019Islande et de M.Pierre Dupuy, commissaire [énéral de l\u2019Expo \u201967.A l\u2019arrière-plan, Mme Thorhallur Asgéirsson, sa belle-ille (à droite) à côté de Mme Robert Shaw.fi la belle-fille de M.Asgeirsson.On fit ensuite un tour des différentes sections du pavillon Scandinave qui groupe, comme on le sait, l\u2019Islande, le Danemark, la Finlande, la Suède et la Norvège.Le groupe y a applaudi un court film documentaire sur la Suède avant de se rendre au restaurant Hélène de Champlain où il fut regu à un \u201cSpécifiquement anglais, et cependant aimable\u201d T & IV -.V \u2022 \u2022 \\ Compliment inattendu, mais tout à l\u2019honneur du Gilbey\u2019s: gin franc et clair, né à Londres il y a 110 ans, désormais célèbre et célébré dans le monde entier.Un seul et même gin La famille Gilbcy préside toujours aux destinées de la maison et veille scrupuleusement à la qualité du produit, qu'il soit distillé à Londres ou au Canada: ce qui implique une duplication exacte des procédés de distillation, de vcriiica-tion, d'embouteillage.Où que vous l\u2019achetiez, le gin Gilbey\u2019s est à ia hauteur de sa réputation, à la mesure de votre attente.Un grand cosmopolite Très anglais, le London dry gin Gilbey\u2019s.Mais plus encore international.Grâce à son goût bien franc, sec et équilibré, on» GitBEYS 1ST ' ¦ v M.Narcisse Bouquet Président-fondateur du cercle \u201cLes gais compagnons de la haute table\u201d, La bouteille carrée frappée du losange Gilbcy's est familière dans tous les pays du monde, sauf\u2014provisoirement et Dieu sait pourquoi \u2014en Chine.l\u2019utilise pour concocter, de Canberra à Tombouctou, des cocktails parfois classiques, souvent exotiques, toujours sympathiques.Exotique et sympathique: Le \u201cVaudou\u201d Cocktail haïtien, spécialité du \u201cMouton noir\u201d (Port-au-Prince).éléments: 1 ) 2 onces de London dry gin Gilbeys; 2)\tI once de jus de citron; 3)\t'/j cuiller à thé de sucre; 4)\tchampagne; 5)\tI feuille de menthe.Presser la quantité indiquée de jus de citron dans un grand verre, sur des cubes de glace.Ajouter le sucre.Mélanger.Verser le London dry gin Gilbey\u2019s.Remplir de champagne et couronner d'une feuille de menthe.Effet certain.déjeuner d'honneur par le commissaire général, M.Pierra Dupuy.Dans l'après-midl, la délégation visita les pavillons du Canada, de la Grande-Bretagne et de la France.Agé de 73 ans, la préaident Asgéir Asgéirsson est diplômé en théologie de l'Unlveriité d'Islande.Il a poursuivi des étudei aux unlveraitéa de Copenhague et d'Uppsala.Membre de l'Althlng (Parlement d'Islande) de 1921 à 1952, il en fut le porte-parole à l\u2019occasion de la célébration du millénaire da l'Althlng en 1930.Mlniatre des Financée, puis premier ministre, il fut membre du Comité des Affaires étrangères de 1928 à 1931 et de 1931 à 1952.Membre de la délégation islandaise à la Conférence Economique et Monétaire de Bretton Woods, en 1944, M.Asgéirsson a été gouverneur du Fonds monétaire international de 1946 à 1952, puis membre des délégations islandaises aux assemblées des Nations unies à New York et à Paris.Elu président de son pays le 29 juin 1952, il fut réélu unanimement pour trois autres termes consécutifs dont le dernier se terminera en 1968.Il a un fils et deux filles.Du 15 au 27 juillet, Son Exc.le président d'Islande effectuera une visite privée au Canada et aux Etats-Unis.Il s\u2019embarquera le mercredi 2 août pour retourner dans son pays.par Gtrmiln TARDIF M.Philippe de Gaspé-Beaubien.directeur de l\u2019exploitation de l'Expo, a déclaré que si les organisateurs de l\u2019Exposition universelle d\u2019Osaka, en 1970, le consultaient, il leur recommanderait de créer un organisme qui, comme Logexpo, s\u2019occuperait du problème du logement.Dans une conférence de presse qu'il donnait hier midi, M.de Gaspé-Beaubien a ajouté qu'il leur conseillerait, cependant, de la mettre sur pied très tôt avant l\u2019ouverture de l'Expo et d'en faire la publicité bien à l\u2019avance.\"Au début, a-t-il expliqué, l'Expo n'avait pas l'intention de s'occuper directement du problème du logement, après avoir consulté les dirigeants de l'Exposition de Bruxelles qui avaient, avant nous, créé une agence s'appelant, elle aussi, Logexpo.\u201cAprès une étude de la situation, nous avons finalement décidé de plonger dans le problème du logement.\u201cNous sommes heureux que Logexpo, malgré toutes ses imperfections, ait existé, parce que, sans Logexpo, les problèmes du logement auraient été de beaucoup plus importants.\u201cL\u2019Association des hôteliers du Québec elle-même nous a adressé des lettres dans lesquelles elle reconnaît que sans Logexpo, la situation eut été beaucoup plus grave\".De son côté, M- André Mercier, directeur du service des visiteurs de l\u2019Expo, répondant à une question des journalistes concernant le motel Canadiana, boul Dorchester, a déclaré que cet établissement demeure en- l'expo en BREF Le London Dry Gin Gilbeys est distillé et mis en bouteille par IV.& A.Gilbey (Canada) Limited.par Garmain TARDIF Solution au départ des étudiants M.de Gaspé-Beaubien est d\u2019avis que le départ, en septembre, de centaines d\u2019étudiants employés à divers postes de l\u2019Expo, ne causera pas de problèmes trop sérieux.\"Plusieurs, a-t-il dit, sont prêts à travailler le soir ou en fin de semaine.Les employés qui restent feront du travail supplémentaire et seront payés en conséquence.De plus, des institutions d\u2019enseignement et des organismes d\u2019étudiants se sont dits prêts à collaborer avec nous, au besoin.\u201d \u2022 * * Les bienfaits de la chaleur La chaleur qui persiste, depuis quelques semaines, a eu pour effet de rendre beaucoup plus actif le transport par eau dans la Terre des Hommes, M.Philippe de Gaspé-Beaubien, le \"maire de l'Expo\u201d, a précisé que les embarcations diverses dans les canaux, les lacs et dans le fleuve, aux environs de l'Expo, fonctionnent à près de 100 pour 100 de leur capacité.* * * Carrousel militaire Un carrousel militaire d'époque est présenté au public de l\u2019Expo tous les jours à la Place des Nations, a 15 heures et à 19 heures, jusqu\u2019au 16 juillet inclusivement.Le spectacle, qui dure prés d'une heure et vingt, est pré-; senté par la Compagnie franche *' de la Marine, les Fraser High- landers, du Fort de l'ile Ste-Hé-lène, ainsi que par la Garde du Fort Henry, de Kingston, Ontario.Avec tout le faste des cérémonies à caractère militaire issues des traditions du 18e siècle, ces trois compagnies exécutent des manoeuvres authentiques et simulent une charge à la baïonnette et à l'arme blanche.* * * Les bienfaits de la radio Le tenancier d'une auberge aménagée dans l\u2019est de la ville en prévision de l'Expo, que nous avons appelé au sujet de plaintes formulées par un visiteur américain qui était passé par Logexpo, nous a raconté qu'un inspecteur du Service provincial du logement avait fixé un prix maximum pour ses chambres, qu'il trouvait que c\u2019était peu et que l\u2019inspecteur lui a dit qu'il pourrait inscrire des prix plus élevés s\u2019il ajoutait un appareil de radio dans les chambres.Sitôt dit, sitôt fait : des petits radios de tables furent ajoutés au mobilier.* * * Agrandissement du pavillon de la Jamaïque Les autorités du pavillon de la Jamaïque, dans l'ile Notre-Dame, ont décidé de l'agrandir.Les visiteurs peuvent maintenant déguster les liqueurs do ce pays sur une terrasse qui vient d'être aménagée à l'extérieur du pavillon.Cette terrasse longe le canal et est clôturée par des barils reliés au moyen de chaînes et remplis de roches blanches.* \u2022 * Des concerts au pavillon d'Israël Le théâtre du pavilion israélien présentera des concerts au public, en fin de semaine.Demain, à 19h.30 et 20h.30, M.Si-dor Beiarsky, basse, interprétera des chants tirés du folklore d\u2019Israël.Dimanche, aux mêmes heures, les choeurs de l\u2019Université de Montréal, sous la direction de M.Femand Gratton se feront entendre.Ce groupe doit se rendre en Israël, la semaine prochaine pour représenter le Canada au Festival international de Zimriah.* * * V'Ia les Amerloques Un relevé de l'Expo indique que, lors de la longue fin de semaine du 4 juillet, 75.6 pour 100 des visiteurs étaient des Américains, 23.7 des Canadiens et 0.8 pour 100 des citoyens d'autres pays.Ces chiffres ont été donnés hier par le directeur de l\u2019exploitation de l'Expo, M.Philippe de Gaspé-Beaubien.Ce relevé, fait par l'Expo elle-même, précise que durant la première semaine de juillet, les proportions ont été les suivantes : Canadiens : 35 pour 100 ; Américains, 63.5 pour 100 ; autres, 1.6 pour 100.15.7 pour 100 des Canadiens étaient de Montréal ; 6.2 pour 100, du reste du Québec ; et 9.3 pour 100 de l\u2019Ontario.Du côté des Américains, 16 pour 100 étaient de l'Etat de New York : 6.7 pour 100, de la Pennsylvanie ; et 5.1 pour 100, du New Jersey.* * * Histoire d'honnêteté Le confrère Bernard Morrier, de LA PRESSE, alors qu'il visitait l'Expo, s'aperçut tout-a-coup, qu'il venait de perdre son core sur la liste que Logexpo reçoit du Service provincial du logement, mais que, depuis 15 jours, Logexpo n'y envoie plus de visiteurs.Il a précisé qu'il en va de même pour quelques autres motels au sujet desquels de nombreuses plaintes ont été reçues.M.Mercier a, par ailleurs, fait remarquer que certains établissements temporaires se sont déclarés prêts à baisser leurs tarifs dans une certaine mesure, si cette diminution peut améliorer ia situation.Aux participants de faire la garde de leurs terrains Le directeur à l\u2019exploitation de l\u2019Expo, M.Philippe de Gasp é-Beaublen, a déclaré qu\u2019en vertu de l'entente entre l'Expo et ses participants, c'est à ces derniers d'assurer la surveillance et la sécurité à l\u2019Intérieur des limites de leurs emplacements.M.de Gaspé-Beaubien répondait aux commentaires exprimés mercredi par le directeur de la Maison Olympique, M.Henk Hoppener, à ia suite d'un acte de vandalisme au cours duquel des inconnus ont renversé la sculpture représentant le coureur Paavo Nurmi.M.Hoppener a reproché aux autorités de l'Expo de ne pas avoir, malgré maintes demandes, ajouté du personnel de sécurité dans le secteur de la Cité du Havre où se trouve la Maison Olympique.M.de Gaspé-Beaubien a déploré cet acte de vandalisme mais a signalé que les représentants de l'Expo ont constaté que la Maison Olympique n'a pas de gardien de nuit sur son terrain.Le président de l'Association olympique canadienne, qui commandite le pavillon, M.James Worrall, a fait parvenir au commissaire général de l'Expo, M.Pierre Dupuy, avec copie au maire Jean Drapeau, un télégramme protestant contre le manque apparent d'intérêt, de la part des dirigeants de l\u2019Expo, concernant la responsabilité de celui-ci quant à la protection et la surveillance du secteur de la Maison Olympique\u201d.portefeuille, lequel renfermait son permis de conduire, les cartes d'usage, la somme de $65 et, ce qui est encore plus important, des cartes de crédit.Ii refit à rebours, le chemin qu'il venait de parcourir et s'approcha d'un banc où il s\u2019était assis quelques minutes plus tôt.Une femme s\u2019y trouvait.Voyant qu'il cherchait quelque chose, elle lui demande quoi.Bernard lui explique sa mésaventure et après lui avoir posé les questions qu\u2019il faut dans de telles circonstances, elle lui remit le portefeuille qu\u2019elle avait aperçu sur la banc.Cette femme hom-mête est Mme Lynda Kyle, une Américaine résidant à St-Paul, dans le Minnesota.Inutile d'ajouter que s'il y a un pro-Améri-cain à LA PRESSE, ces temps-ci, c'est bien le confrère Bernard Morrier.* * * Courons à l'Expo ! Un Australien est parti, mercredi, de Toronto, pour se rendre à l'Expo en toute vitesse ; en courant.Bill Emcrton est accompagné de sa femme, mais celle-ci le suit, derrière, en voiture.M.Emerton, qui est âgé de 47 ans, espère franchir une distance de 50 milles par journée de 8 huit heures.S» femme lui sert à la fo:s de diététicienne, de conseillère, d'appui moral et de masseuse.I IA | tfaatroaf l.i.M'\u201d MM Piatt.**'* W»n*\"4.I iktrkriitf I i CJOw W.,,wrv- II \u2022 CfTM 17 CFO t Uaatrlat I Renault Gariépy 11 CUT* I Tr*i»-»i*i»r»* it\u2014COULEUR 4:00 *\t2,7,13\u2014Ulysse et Oscar.Aujourd'hui : Visite du pa villon de la Grèce 3\u2014Secret Storm it .>\u2014Match Game 6~Communicate 3.13\u2014\tFunny Company *\t12-In Town 4:30 2,7,13\u2014La boite à surprise 3\u2014\tThe Early Show : \u201cIn Old Vienna\" \u2022t\u2014Mouchette à\u2014 Mike Douglas fi\u2014Vacation Time *12\u2014The Mike Douglas Show 4:55 Le capitaine 5:00 it 2,13\u2014Francis au pays des grands lauces : \u201cLycaons et guipards et la naissance d'une gazelle\u201d, 10\u2014Le capitaine 0\u2014Forest Rangers 7\u2014Succès 67 8.13\u2014\tFive O\u2019clock Movie : \u201cWe dive at dawn\u201d 5:30 2\u2014\tLe roi de la jungle: \u201cLe parasol d'or\" 4\u2014\tY a d\u2019là joie B\u2014Pavillon 10\u2014Colonel March: \u201cLe nouvel homme invisible\" 13\u2014Popeye 5:45 3\u2014\tEvening llopon 6:00 2\u2014\tleunesse oblige : \"Expo\".Animatrice : Louise Latra-verse 3\u2014\tWorld of sports 4\u2014\tTclé-Québec 5\u2014\tCh 5 Report 6\u2014\tDanger Man 7\u2014\tKakadou *l\u2014Télé-Métro.12\u2014\tThe Pierre Berton Show 13\u2014\tVotre spectacle : \u201cFrancis\" 6:30 2\u2014Téléjournal *\t3\u2014CBS World News *\t4\u2014N\u2019ouv.sportives ir 5\u2014Huntley Brinkley Report B\u2014Evening Report 7\u2014Télé-Bulletin -*12\u2014Puise 13\u2014 Les actualités 6:45 2\u2014\tAujourd'hui 4\u2014Actualité 7\u2014Météo \u2014 Sports 8.13\u2014\tNews ¦*10\u2014Sports-images 6:50 4\u2014Editorial *10\u2014Télé-Métro 7:00 3\u2014\tSea Hunt 4\u2014\tLa Famille Stone *\t3\u2014Bewitched B\u2014Seven on Six 7\u2014Votre opinion *\t8,13\u2014Iron Horse \u201cSister Death\" ¦* 10\u2014Dernière Heure *12\u2014Gunsmokc 13\u2014Votre spectacle '.suite' 7:15 *10\u2014Telé-métro 7:30 *\t2\u2014Inspecteur Leclerc : \u201cLe passé d\u2019une mère \u2019 *\t3\u2014Wild, Wild West 4\u2014En première : \u201cChevalier blanc\u201d *\t5\u2014Tarzan B\u2014Let\u2019s Talk Music 7\u2014Echec et mat 10\u2014En première : \u201cLes années dangereuses 8:00 2\u2014Prenez le volant.Animateur: Jacques Duval.*\tB\u2014Album of History *\t8,12.13\u2014Friday Night Movie: \u201cHome at Seven\" 13\u2014Adam ou Eve 8:30 2.7.13\u2014\tCinéma international \"Vous pigez\" *\tS\u2014Hogan\u2019s Heroes *\t5\u2014The Man from UNCLE *\t6\u2014Get Smart 9:00 *\t3\u2014Friday Night Movie : \"Gidget Goes Hawaiian\" *\u2014Friday Night Movie : \u201cIsland in the Sky\" 9:15 4.10\u2014\tL'école du bonheur 9:30 4.10\u2014\tMonsieur Banco *\t5\u2014The Cat 10:00 4.10\u2014\tLes enfants de coeur *\t5\u2014Loredo *\t8.12,13\u2014Mission impossible 10:15 2.7.13\u2014\tEntretien d\u2019ete 10:30 4\u2014Objectif ?10\u2014Toute la ville en parle 10:45 *\t2,7,13\u2014Les affaires de l\u2019Etat *10\u2014Dernière Heure 11:00 2.7.13\u2014\tTàléjournal .1\u2014Eleven O\u2019clock Report 4\u2014\tL\u2019actualité 5\u2014\tEleventh Hour News 6\u2014\tCBC National News 8.12.13\u2014\tNational News *10\u2014La ronde des sports 11:15 3\u2014\tVermont Edition 4\u2014\tNouvelles sportives 6\u2014Viewpoint *\t8.13\u2014Regional News *10\u2014Cinema : \u201cL\u2019aventurière des champs\u201d *\t12\u2014Pulse en ce pays'\" ?Je veux bien ! \u201d Vivre en ce pays \u201d.Vaut connaissez peut-être.Il t\u2019agit da cat»* téria tur la Canada, réalité# par Claude Sylvestre, à partir d\u2019une documentation amassée par Eugène Cloutier, pour stt radiophoniques \" Mensonges d\u2019Ulysse Série en couleur quo la télévision d\u2019Etat présente, depuis quelques semaines déjà, les dimanches, à 10 heures du soir.Jusqu\u2019ici, je n\u2019avais pu voir quo la demie d\u2019une émission, suffisamment tout do mémo pour désirer on connaître dovantogo.Comme j\u2019ai, par ailleurs, la forme intention de pester les deux prochaines semaines sur quelque plage de la Caroline du Nord, je me suis permis de prendre quelque liberté avec l'horaire et de solliciter un visiennement privé à Radio-Canada.Et j\u2019étais invité, hier après-midi, à faire un petit voyage d\u2019une heure et decie, dans quelque anonyme salie de projection radio-canadionne.Voyage, je m'empresse de le souligner, dont je suit revenu enchanté et qui m'a mené de le Saskatchewan à la Nouvelle-Ecosse, via le Saguanay at le Lac-St-Jaan.Voyage que las téléspectateurs pourront entreprendra, à leur tour, cet prochaines semaines, les trois émissions vuos hior n'ayant pat encore été présentées.Au moment de tignoler ce qui me plait da \u2019\u2019 Vivra en ce pays\u201d, je ne tait trop par quoi commoncor.Peut-être faudrait-il, d'abord, s'arrêter au taxta, à la première personne, d'Eugène Cloutier, puisqu\u2019il nous renseigne sans équivoque sur la naturt de la séria.Il ne s'agit pas, de tout* évidence, da documentants officiais, qui ne nous épargnent aucun détail sur la régien concernée.De reportages subjectifs plutôt, le voyageur s'arrêtent, s'attardent quand bon lui semble ot acceptant, d'emblée, de ne pat tout voir.Ainsi, on reconnaîtra volontiers n'avoir vu do Moose Jaw que te bote do l'Aviation canadienne.En somme, partis à la découverte d'un pays, nous faisons du mémo coup connaissance avec un homme, unt équipe.Ce qui no me déplaît pas du tout.Texte do Cloutier qui s'avère toujours intéressant et même attachant, humoristique par moments, un tantinet ironique, quand il fait allusion, par exemple, ê notre Gendarmerie, démontée.Texte, par ailleurs, fort bien dit par Albert Miliaire.Il faudrait souligner aussi l'excellant travail dos caméraman: Bernard Gosselin et Bernard Chentrier en Saskatchewan; Michel Brault au Saguenay et au Lac-St-Jean ; Claude Fournier en Nouvelle-Ecosse.Et dons le même ordre, celui aussi des compositeurs : Pierre Brault, Jean-Paul Fillion et François Morel.Sons oublier, èvidecment, celui de Claude Sylvestre.Et finalement, on regrette d'avoir voulu, mémo un ton» soit peu, disséquer, énumérer, dissocier le travail de l'un et de l'autre.Car ce qui fai», selon moi, la force do \" Vivro on ce pays \", c'est précisément que fous les éléments y sont bion imbriqués : texte, musique, images .Seule réserve, et elle peut devenir d'importance, selon moi : les interviews, difficiles i supporter, ê cause de l'absence complète de synchronisation, que je ne m'explique pas du tou».lié 4.00 '12i \u2014 Pierre Barton.interviewe Patrirk Watson, de \u201d Seven Days \u201d mémoire.30 min.1.15 .*\u2019C'est avec regret que nous constatons que M.Daoust.qui est un permanent de la structure FTQ continue toujours de s\u2019en prendre aux salariés et aux travailleurs qui ne partagent pas ses opinions.Même si le SCFT subissait sa défaite il y a plus de 8 mois, M.Daoust continue d'attaquer des salariés et des travailleurs de Radio-Canada qui ont rejeté son point de vue.\u2014 Le Syndicat général du cinéma et de la télévision (CSN) .\u2022 .\t\u2022 .ii*% \u2022 â .* \u2022 , .\th .-\u2022 h, ' s.eu tf «\t.«\u2022 CARRIÈRES et PROFESSIONS Qu* Ti \u2019 campagne du à Radio-Canada ait été faite sur le dos des salariés et des travailleurs récalcitrants au lieu d\u2019étre faite sur le dos de l\u2019employeur.cela était disgracieux en soi, mais nous n\u2019en avons jamais fait de cas.Il fallait attribuer ce manque de jugement, pensions-nous, à l\u2019ardeur de la lutte\u201d, continue-t-elle \"Apres la défaite du SCFP, ce dernier crut bon porter toute une série d\u2019accusations contre les membres de notre syndicat devant le Conseil canadien des relations ouvrières à Ottawa afin d\u2019obtenir l\u2019annulation du vote.\u201c On a alors vu le SCFP astreindre des travailleurs a témoigner contre des confrères au cours d\u2019un simili-procès qui dura deux jours.Le CCRO, dont l\u2019attitude n\u2019a jamais été parti- rTyr C O 3Tun IROFESSIONAL MARTINI WISER S PROFESSION yitiRiS paosgsâiàmh maiuimi witfRl IONAL VODKA MARTINI WISER'S PROFESSiq iu/yna upnvA umTiMi | culiereinènl lènuié\u2019fensers nous*, a rejeté ces accusations et déboute le SCFP.Néanmoins, cette semaine.M.Daoust, s'adressant aux élèves du Collège canadien des travailleurs à l\u2019université de Montréal, ressasse ses vieilles rengaines contre les travailleurs de Radio-Canada qui militent dans notre syndicat.\" Un bon nombre des élèves de ce Collège ne sont pas du tout au courant 'comme bien des journalistes d\u2019ailleurs i que les doléances de M.Daoust ont été entendues et jugées par le CCRO.il y a belle lurette\", poursuit Mlle Richard.\u2022\u2019 Inutile de dire qu'il est inquiétant de songer que des travailleurs qui consacrent une bonne partie de leur temps au perfectionnement de leurs connaissances syndicales, à l'université de Montréal, reçoivent de tels enseignements et un tel exemple.lÜèVVnîpïuyes oe'ià production de Radio-Canada 'division administrative du Québec i ont une requête en accréditation en bonne et due forme devant le CCRO.Une décision doit être rendue depuis plusieurs mois.Au lieu d'injurier un fort groupe d'employés, M.Daocst aurait rendu un bien plus grand service à tous les employés de Radio-Canada en dénonçant le fait que depuis sept mois il n'y a plus de syndicat reconnu, il n'y a plus de protection pour le secteur de la production, et qu\u2019en face de ce vide, le CCRO remet sa décision de mois en mois.Il est vrai que M.Daoust est mal situé pour élever la voix contre le comportement inqualifiable du CCRO, alors que cet organisme fédéral est contrôlé par la centrale à laquelle il appartient.Cela prendrait plus de courage que de frapper sur des salariés et des travailleurs\u201d, conclut-elle.ENTREPRENEUR GENERAL EN CONSTRUCTION Spécialité \u2022» réparation» da biriuat demanda \u2022 ESTIMATEUR EXPERIMENTE t < *\u2022* >!*\u2022 r;\t:*-^j».r*.1+ .'A-r-a .***!?>*.rUa-Vrà >> W'4>-*£ \u2014\u2022> M- « » * - .Le.\u2018 1 occupe la première dans l'ensemble du commerce mondial Chaque gallon d\u2019essence acheté par l\u2019automobiliste a voyagé en moyenne 2,000 milles pour atteindre la pompe du distributeur, a déclaré hier M.D.F.Mitchell, président de BP Canada Limited, au cours de la causerie qu\u2019il a donnée aux membres du Club Kiwanis de Montréal.Cet éloignement, comme il l\u2019explique, fait que le commerce international du pétrole est de loin en tête avant tous les autres produits : en 1966, il a porté sur 840 millions de tonnes, alors que à titre de comparaison le commerce international des pâtes et papiers s\u2019est élevé à 35 millions de tonnes.^ ¦ ¦ Jean Mefiling table de Paris L'Europe des Six se fera principalement à partir d'accords économiques Il 5cmblerait que la Nature ail été délibérément perverse en plaçant ses plus importants gisements Je pétrole dans les régions les plus inaccessibles du monde, des confins de la Sibérie au centre du Sahara en passant par les régions montagneuses de l'Iran, a commenté le conférencier.Par contraste, les principaux marchés de consommation sont constitués par les grosses agglomérations urbaines, loin des champs de pétrole situés où généralement l'on ne trouve rien d'autre en fait de ressources, a dit M.Mitchell.De plus ce volume de pétrole transporté augmente rapidement d\u2019année en année, pour doubler tous les sept ans, à la cadence actuelle Continuant son étude du pétrole dans je monde, M.Mitchell brosse un tableau général, en soulignant les différences qui existent entre les pays producteurs.qu'ils soient consommateurs eux-mémes ou non, et les pays consommateurs, qu\u2019ils soient eux-mémes ou non producteurs.De ce schéma dérive les grandes routes mondiales des mouvements du pétrole.Les producteurs se divisent en deux groupes : le premier comprend le Moyen-Orient et les Etats-Unis qui se partagent chacun 27 pour cent de la production mondiale.L'URSS suit avec 154 pour cent et le Venezuela 114 pour cent, soit au total 81 pour cent.Le deuxième groupe s'accroît rapidement et comprend l\u2019Afrique du nord et de l'ouest : Algérie, Lybie et Nigéria, avec 8 pour cent, suivis du Canada avec 3 pour cent.Le 2 pour cent restant est partagé entre l\u2019Europe, l'Asie du sud-est et l'Amérique du sud.Du côté de la consommation, les Etats-Inis sont en tête et l'ont toujours été.Ils consomment actuellement 35 pour cent de toute la production mondiale, contre 25 pour cent pour l'Europe de l'ouest.En troisième position l'URSS, l\u2019Europe de l\u2019Est et la Chine absorbent 15 pour cent.Enfin le Japon accroit rapidement sa consommation et inter- Le Canadien est depuis deux ans le plus grand consommateur de pétrole du monde occidental Pour la deuxième année consécutive, le Canadien a consommé en 1966 plus de produits pétroliers que tout autre habitant de monde libre, selon la dernière édition des \"Données et statistiques sur le pétrole au Canada\u201d.La consommation de pétrole au Canada s'est établie en moyenne à 775 gallons par tète en 1966, au regard de 750 gallons en 1965, la première année où les Canadiens se sont hissés au premier rang à cet égard dans le monde.Pour 1966, les Etats-Unis viennent au deuxième rang avec 756 gallons.La publication statistique annuelle de l'Imperial Oil abonde en renseignements sur tous les aspects de l'industrie pétrolière.depuis la répartition du dollar que consacre à l'essence l\u2019automobiliste canadien jusqu'au nombre des usines de l\u2019industrie pétrochimique canadienne en pleine expansion.Au cours de 1966, l'automobiliste a payé l'essence seulement, un cent do plus le gallon qu'il y a dix ans dans les principales villes du pays.Pendant la même période, les taxes routières provinciales ont augmenté en moyenne de 22 pour cent alors que s'accroissait de 18 pour cent le prix des articles de consommation en général, selon l'indice des prix aux consommateurs établi par le Bureau fédéral de la Statistique.La part de la compagnie dans la vente de l\u2019essence aux stations de service a diminué de 13.5 pour cent.L'expansion rapide s'est maintenue dans le secteur pétrochimique- A la fin de 1966, on comptait 76 usines pétrochimiques représentant des immobilisations d'un milliard de dollars.Leur production au Canada permet de remplacer des substances qu'on devait auparavant importer.De plus, certains de leurs produits trouvent déjà des débouchés d'exportation et contribuent ainsi à améliorer la balance commerciale du pays.vient actuellement pour 6 pour cent.Il ressort de ces statistiques 'que le Canada et l\u2019URSS sont raisonnablement équilibrés dit M.Mitchell, tandis que les Etats-Unis sont déficitaires, ce qui explique pourquoi ils sont les plus gros importateurs au monde.D'un autre côté l\u2019Europe et le Japon sont totalement dépendants des importations.Le Canada, qui consomme 6! millions de tonnes de pétrole par an et en produit environ la même quantité du Venezuela moins 40 pour cent aux Etats-Unis, pour en importer la même quantité du Vénézucla sur le Québec et les Maritimes.La consommation canadienne augmente de 6 pour cent par année.Passant ensuite aux conséquences de la crise au Moyen-Orient sur les mouvements du pétrole dans ie monde, le conférencier remarque tout d\u2019abord que les importations des Etats-Unis émanent à 80 pour cent du Venezuela et du Canada, que les pays derrière le rideau de fer se suffisent.Par contre, le mouvement Moyen-Orient-Europe et Moyen-Orient-Japon a subi les contrecoups de la fermeture du Canal de Suez, amenant les navires pétroliers à faire le tour de l\u2019Afrique du sud, augmentant la durée du voyage : Golfe persi-que \u2014 Europe de 49 à 75 jours, soit 2P jours de plus.Le véritable problème, souligne donc M.Mitchell, est avant tout un problème de transport.Comme solution le conférencier propose la création d'un pool des grandes compagnies afin d'harmoriiser les transports, gagner du temps et économiser des navires.Pour conclure, le président de BP Canada, déclare qu'après une deuxième crise du pétrole en 10 ans, la tendance générale pour l'avenir sera de rechercher des sources plus stables d'approvisionnement, et le Canada sera bien placé pour en profiter, en particulier avec l'extraction du pétrole des sables bitumineux d'Athabasca.Nouvel établissement minier Dans le nord de l\u2019Ontario, la société minière Steep Rock Iron vient d\u2019ouvrir un établissement dont la construction a coûté $27 millions et qui servira à traiter le minerai de fer.Cet établissement est un important consommateur de la société Northern and Central Cas, puisqu\u2019il a besoin de 10 millions de pieds cubes de gaz par jour.Notre photo présente une vue de cette importante usine qui est située près d\u2019Atikokan.Le faux de chômage a diminué au Canada au cours du mois de juin OTTAWA 736) au troisième MOINS QUE \u2019T PRIX I ELEGANTES MINI-JUPES POUR DAMES I ligne \"A\", ceinture très large.Coloris en vogue tels que bleu, orange ou tan.Tailles 8 à 16 dans le groupe.Rég.8.98\t2.99 MOINS QUE Vj PRIX I BASCULES POUR ENFANTS : 30 «eul.ment I Solide construction métel et plastique lavable.siège» réglables.Amuser» *6 Ch.Ch.vos jeunes ! Ton rouge seulement.Rég.12.98 SIMPSON \u2014 louait (7S9) au cinquième RABAIS Vj I VETEMENTS SPORT D'ETE POUR FILLETTES I Choix de pente-Ions luselés, shorts, jemeices, meillot-T, mini-jupes avec ceinture ou ensemble jemeïcas.Tissus tricot colon et chlno pratique».Imprimés ou unis dan» le groupe.Pour 7 à 14 ans.Rég.1.99 » S 99\tCh.SIMPSON \u2014 Vèr.m.nfl pour Mtett.i 17451 ou d.vxfèm.1.33/4 SIMPSON \u2014 Vilement» sport pour dame» (736) au troisième modèles).Shorts \"Jamaïca\" \u2014 Rég.3.98 Pantalons \"matelot \" \u2014 Rég.6.98 Jupes \u2014 Rég.6.98 c 1.99 ».3.49 3.49 COMBINAISONS ET JUPONS NYLON POUR DAMES I Combinaisons garnies dentelle au corsage et à l'ourlet en coloris rouge, noir ou ion or, tailles 32 à 40 en longueurs courtes ou moyennes.Jupons garnis tons rouge ou bleu, tailles P.et M.\t1.88 a 1.99 Rég.$3 à $5.SIMPSON Ch.* «WW i Lingerie pour dôme» (742) au quatrième COSTUMES \"SOLEIL\" POUR GARÇONS OU FILLETTES I Choix de coton ou tissu éponge d'entretien facile parce que laver-porter I Grande variété d'imprimés dans le groupe.Pour 12 è 18 mois.Rég.1.98 Ch.SIMPSON \u2014 Vef.mtnti pour «niants (744) ou d.uxièmt 99* Ch.SIMPSON \u2014 La Boutique de Mademoiselle Simpson (73S) au troisième Rabais $5 I Solde! Elégantes robes $7 Rég.$12 ch.150 seulement ! Choix de robes-chemisiers en coton, sans manches, avec col à pointes.\u2014 Peuvent se porter avec ou sans ceinture.Choix de bleu, rose, or, rouge ou vert.Tailles 12 è 20 dans le groupe.SIMPSON \u2014 Robe» pour dames (734) au troisième Rabais $4 à $13 I Vente ! Chapeaux pour dames 299 Rég.$7 à $16 ch.Profitez de cette intéressante vente de chapeaux d'été en paille, en tissu ou en mohair.Grande variété de modèles.Gamme étendue de coloris clairs à foncés.SIMPSON \u2014 Chapeaux pour dames (730) au troisième QUANTITE LIMITEE! CHEMISES POUR GARÇONS! Manches courtes ou longues, cols régulier ou à pointes boutonnées, légèrement défraîchies ! Blanc,, bleu, vert, brun ou beige.Tailles P.M.et G.8 à 16 ans.Ligne désassortie de coloris et de tailles.Rég.1.98 à 3.9B QQf Ch.SIMPSON \u2014 Véftmanf» pour gerçons (714) ou deuxième POUR LE FOYER POUR HOMMES VASTE CHOIX DE CANNES DE GOLF \u2014 40 seulement ! Marques fameuses telles que \"Spalding\", \"Campbell\", \"Wilson\" et \"McGregor\", Choix de fers 3 à 9 dans le groupe.Pour droitiers et gauchers.Toutes de première qualité.Rég.8.98 à 16.98\tS39\t10.19 Ch.BAS NYLON \"JACQUES HEIM\" I POUR DAMES I Rabais Sll Première qualité I Tous en filet micro, modèle sens couture.Choix de tons 50e PANTALONS POUR JEUNES GENS ! Tout coton, grosso toile ou donim.Quadrillés, rayures ou tons unis en gris, bleu, beige, olive ou brun.Tailles 28 à 36 dans le groupe.3.98 ^ 8.49 SIMPSON \u2014 Articles de sport (758) ou cinquième EN VILLE SEULEMENT Rég.7.98 è 16.98 Ch.SIMPSON \u2014 La Boutique 977 pour jeunes gens (715) ou deuxieme taupe ou beige moyen.Pointures: 11 seulement.Rég.1.50 Pai.SIMPSON \u2014 Bas pour dames !707j au rez-de-chaussée BAS NYLON PREMIERE QUALITE POUR DAMES! Modèle ,san> couture toujours élégant.Choix da coloris.Pointures 8V2 seulement.29* Prix spécial \u2014 Pai.SIMPSON \u2014 80* pour dames (707) au rez-de-chaussée REVEILLE-MATIN STYLE BOUDOIR ! Rabais $2 ! 50 seulement ! \u2014 Modèles raffinés, cadran de forme oblongue.Points et aiguilles lumineux.*3 Cadre solide en métal.Rég.$5\tCh.SIMPSON \u2014 Bijoux tf montres (703) au rez-de-chaussèe Offre intéressante I Solde ! Pantalons pour hommes $5 Orig.12.98 à 19.98 ch.Choix de tissus tout laine ou Térylène* et laine, rebelles aux froissements.Modèle à passants de ceinture avec ou sans plis dans le groupe.Tons gris, bleu ou olive dans le groupe.Tailles 28 à 44.SIMPSON \u2014 Vêlements pour hommet 712) au deuxième BALLES DE GOLF \"GARY PLAYER\" \u2014 Rabais de 25% sur ces fameuses balles de golf.Première qualité.Se vendent à la demi-douzaine.Rég.6 pour $4\t\u2014 pour SIMPSON \u2014 Articles de sport 758) au cinquième 6.2.99 PETITES TABLES DE PATIO \u2014 Va prix ! 70 seulement ! Petites tables avec pieds en bois et dessus en plastique effet marbre.Se 2.44 plient facilement pour rangement.Rég.4.88\tCh.SIMPSON \u2014 Articles ménagers (755) au cinquième 5.98 JOLIS PENDENTIFS POUR DAMES I Choix de pierres gemme, simili perles noires, diamants noirs d'Alaska.Chaînettes ton or ou 88* blanc fini rhodium.Boîte cadeau.Rég.{2\tCh.SIMPSON \u2014 Bijoux et montres (703) ou rez-de-choussee SAVOUREUX CIGARES \"LA SUPREMA\" 1 Une marque dont la réputation n'est plus è faire.Boite de 50 cigares.Rég.6.S0\t3.50 LAMPES DE BUREAU \u2014 Rabais $3 ! Modèles avec col de cygne et réflecteurs en plastique.Rég.8.98\tCh.SIMPSON \u2014 Lampei (754) au quatrième CHOIX DE TENTURES \u2014 25 seulement ! Rabais de 50% et olus ! Vaste choix de tissus tels que coton, rayonne et fibre de verre dans le groupe.Modèles prêts à poser.Complets avec crochets.Vaste choix de dimensions.Rég.13.98 i 59.98 pai.Pai.4.99 è 29.99 Ch.SIMPSON \u2014 La Boutique du tabac (706) au rez-de-chaussée SIMPSON \u2014 Rideaux et Tentures .'733) ou quotrièm# En ville seulement MOINS QUE Vi DU PRIX D'ORIGINE I SACS A MAINS GENRE POCHETTES ! Importes d\u2019Angleterre.Pour le jour ou le soir I Modèles en cuir doubles en faille, rabats.Noir, brun ou tan.Orig.7.98\t2.49 VALISES POUR HOMMES ! 20 seulement } Valises \"Jet Liner\" 1 complet.Ton fusain.Dimensions 22 pouces.Imparfaits de quel.35.99 Ch.Rég.47.50\tCh.SIMPSON \u2014 Valises (760) au cinquième ELEGANTS SOULIERS TOUT-ALLER POUR HOMMES ! Rabais S2 I Modèle TENTURES ENVERS MILIUM \u2014 Rabais 50% ! 65 paires seulement ! Tentures en rayonne à envers Milium.Lavables.Choix de blanc, or, beige ou vert dans le groupe.Complètes avec crochets.\u2014 Choix de dimensions.SIMPSON \u2014 Soc* à mains (702 ou rez-de-chaussée \"Oxford\" toujours de mise.Empeignes en cuir, semelles en 4.98 mousse épaisse.Ton noir.Pointures 7 à 10Vj.Rég.6.98 Pai.\tSIMPSON \u2014 Souliers pour hommes (723; au deuxième\t Elégants costumes d'été pour dames !\t\tTrès bas prix1 150 seulement 1 Rég.$25\t14\"\t\tVestons en velours côtelé C49 Rabais $10 ! Tissu à U mode, tous des costumes doublés.Ils\t\tOrig.12.98 »ont légers et frais pour l'été.Blanc, huître, jaune, rose, marine\t\tch.i\tou bleu.Tailles 10 à 18.(Pas dans tous les modèles et les\t\tPour hommes ! Velours côtelé de coton a raies fines ou \t\tmoyennes, Modèles avec Vz doublure, fente centre dos et\tj coloris).\t\tcoutures bordées satin.Rouille ou gris.Tailles 38 à 40 dans |\tSIMPSON \u2014 Costumes pour dames 731) au troisième\t\tle groupe.\t\tSIMPSON \u2014 Accessoires pour hommes (713 au rez-de-chaussée 1\tlargeur x 95 po.\u2014 Rég.19.98 pai.2\tlargeurs x 95 po.\u2014 Rég.39.98 pai.Pai.Pai.3 largeurs x 95 po.\u2014 Rég.59.98 pai.Pai.9.99 19.99 29.99 SIMPSON \u2014 Rideaux et Tentures '753; ou quotriem# SERVIETTES TISSU EPONGE \u2014 Format pour invités.Tissu éponge de coton à tissure serrée.Vaste choix de motifs dans les tons de bleu, rose, vert ou jaune.De légères imperfections n'affecteront en rien la durabilité de ccs serviettes.Imparfaits de qualité.Rég.69è pour SIMPSON \u2014 Linge de maison (792) ou sous-sol » 1.49 LAINE TOUT USAGE 4 BRINS \u2014 300 pelotes seulement 100% laine I Vaste choix de coloris ! Venez tôt pour un meilleur choix.16* Orig.24*\tPelote 1 ox SIMPSON \u2014 laines et Articles de fantaisie (752) ou quatrième POUR DAMES SOUTIENS-GORGE COUSSINES \u2014 SO seultmcnt ! Style \"Princesse\" \u2014 Bonnets en tricot de nylon, coussinés mousse.Appliqué» de dentelle.Bretelles réglables.Blanc, noir ou perle dans le groupe.2.99 Rabais $3 sur prix d'origine ! Robes droites pour dames 1 99 Orig.4.99 ch.Modèles en coton de belle qualité.Robes genre \"tailleur\" ou robes bain de soleil.Imprimés dans les tons de rose, rouge ou or.Tailles P ou M dans le groupe SIMPSON \u2014 Lingerie 784 ou sous-sol A et B 32 à 36.Rég.S6\tCh.SIMPSON - Vêtements de Bas» ,785) ou sous-sol BAS DE SOUTIEN POUR DAMES \u2014 Très transparents.Pointes et talons renforcés.De légères imperfections n'affecteront en rien leur apparence.Bcine.A.6 :\t9 ; B.9'2 - 10 ; D.IP 2 \u2022 12.Imparfaits 4 QQ de quai Rég.2.99\tPai.S'.MPSON \u2014 Bos pour dames 776 - ou sous-sol POCHETTES EN VINYL POUR DAMES \u2014 100 seulement ! Modèles avec glissière.Vinyl lavable.Choix de noir, amande ou brun nutria.79e COSTUMES DEUX PIECES ET COSTUMES-PANTALONS EN TOILE ET ARNEL I Rabais S3 à SIS ! 100 seulement I Modèles tailleurs parfaits pour l\u2019été.Tons pastels dans Tes tailles 10 à 18 dans le groupe.R»g.\t8.99 è 14.99 Ch.SIMPSON \u2014 Manteaux et costumes pour dames (778) au sous-sol En ville seulement Venez tôt pour un meilleur choix l Orig.1.99\tCh.SIMPSON \u2014 Socs ô main pour dames (775) ou sous-sol En ville seulement COSTUMES-PANTALONS - 40 seulement! Rabais $9 sur prix d'origine! Costumes-pantalons 2 pièces en coton genre grosse toile denim ou impiimé.Veste à double boutonnage.Tons de rose, mandarine, turquoise ou marine.Tailles 8 à 16.Orig.14 99 POUR HOMMES RABAIS 1.10! SOULIERS DE LOISIR POUR HOMMES \u2014 Modèles avec empeignes en grosse toile de jute.Bouts carrés et lacets.Semelles et talons en caoutchouc mousse.Ton naturel seulement.2.89 SIMPSON \u2014 Vêtements sport pour dames (731 > au *ou» soi En ville seulement Pointures 8 et 10 seulement.Rég.3.99\tP*i.SIMPSON \u2014 Souliers 787.ou sous-sol CHOIX DE LINGE DE MAISON \u2014 V7 Prix! 123 »«uUm«nt I Pluslaurt modèles uniques dans la groupe.Choix de nappes, chemins de table, napperons et ensembles de table.Quelques-uns légèrement défraîchie dans le groupe.Rég.37* è 25.98\t19^\t\\ J 98 SIMPSON \u2014 lino# de maison (751) au quatrième Rabais 25% I Choix de coton et de rayonne aux 59- .1.48 COURONS DI TISSUS Ions uni» ou imprimé», longueurs Vj i IVz ver.largeurs 36 è 45 po.Rég.7*8 i 1.98 Ch.JIM7SON \u2014 C.nir.du li.su ;727,! OU quotrîèm.ENSEMBLES POUR FAIRE II VIN \u2014 Rebels 30% I 11 seulement I Faite» voire propre vin cher vous avec cet ensemble qui comprend tout I.nécessaire pour le fabriretion du vin.Vous pourrez faire un gallon è la fois i Rég.8.49\tEns.SIMPSON \u2014 Menu» n.7103 au rtz-tfa-cèouisé.4.49 DELICIEUX BONBONS IMPORTES \u2014 Choi» de bonbon» aux fruit», d.menthes, de catamels, de réglisse.Paquet de 2Vj lb.QQP le paquat SIMPSON \u2014 Confii.rie (70S1 au r«z-Wa.,houi,ée Rég.1.98 CREME A RASER \"SOFT STROKE\" DE MENNEN \u2014 144 seulemenl I l.crème è raser qui protège votre épiderme.Régulier ou au menthol.Flacon de 3 oz.Rég.65-\u2014 ANNONCE La brebis bêle toujours de la meme manière.Proverbe belge Une chèvre habillée de spie reste toujours chèvre.Proverbe irlandais VOTRE DENTIER vous gènq-t-il?Ne souffrez pas la gène de sentir votre dentier bouger, voire même m détacher complètement chaque fols que vous ouvrez la bouche pour parler ou rire.Saupoudres votre dentier d\u2019une petite quantité de FAS TEETH.Cette poudre agréable voua garantira un maximum de sécurité et de confort en tenant votre dentier fermement en place.Ne forme ni pâte ni gomme, ne laisse aucun goût.Formule alcaline (non acide).FASTEETH se vend a tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.Stagnai';' , \u2022 \u2022fMtalhMM.iteei ; ^34366 k - V % o' M«\u2019« «*Vn*'»-4.\u201dV %**.\u2022** v^f/nc- rvi- -/»'»\u2022: '?{£\u2022 -cours, soit 68.Les deux golfeurs ont joué chacun 84 coups un de plus que Nagle.Le Sud-Africain Gary Player, qui avait joué 143 coups pour deux rondes, a porté son total à quatre sous la normale pour 45 trous en jouant 33 sur le premier neuf d\u2019aujourd\u2019hui.L\u2019Américain Deane Beman est un autre qui a fait belle figure ce matin.En effet, il a lui aussi égalé le record du parcours et a porté son total à 216 coups, un de moins que l\u2019Anglais Tommy Horton.A la 10e régate de Poinfe-aux-Trembles Dix jours d\u2019activités diverses marqueront la dixième régate rie Pointe-Aux-Trembles, sanctionnée par la Canadian Boating Association.Le président de la régate Richard Lafond et ses adjoints ont organisé des attractions qui devraient attirer des foules considérables à compter de ce soir.La régate se déroulera le 23 juillet.Les grandes fêtes débuteront ce soir.A six heures et demie on pourra être témoin d\u2019un match de baseball et à huit heures et trente il y aura danse en plein air.Il y aura aussi beaucoup d\u2019activités samedi et dimanche.Une course cycliste de 50 milles aura lieu sur le terrain de stationnement du Parc Richelieu.Le trophée Molson sera en jeu.VOICI LE PROGRAMME : AUJOURD'HUI fl V) hre» p.m.: Baseball A.30 hres p.m.: Danae en plein âir et concourt d\u2019orcheatrea.0.30 hrea p.m.: Ouverture officiel* le.présentation des drapeaux, vin d\u2019honneur et concert.DfMAIN 10:00 hrea « m.i Tournoi de fera provincial \"Molaon\" de P.A.T.Notez bien : il y aura des parties céduléea toute le Journée durant.\u2022\t30 hree p.m.: Danse en plein air.DIMANCHI 14 JUILLIT J.00 hre* p.m.: Course cycliste de .V) milles en circuit fermé tur le terrain du stationnement du Parc Richelieu, pour l\u2019obtention du trophée Molaon et de plutieurt prix.DIPART i 1.30 hret p.m.: 11 y a plut de 73 concurrents oui tenteront de s\u2019assurer le* honneur* de la Coupe Mohon.\u2022\t30 hre* p.m.: Dante en plein air.LUNDI.17 JUILLIT fl.30 hrea p.m.: Faatball n.iiua intermédiaire de P A.-T.1 \u2022\t00 hrea p.m : Competitions diver- tes et présentation de spectacles de Carnaval).Cee présentation» auront lieu tout le» soir* à compter de ce jour et Jusqu\u20194 la fermeture).\u2022\t30 hrea p.m.: Danae en plein air.MARDI# H JUILLIT A 30 hre* p.m.: Bateball.8 00 hre* p.m.: Compétition* diver-te* (cochon iraiaeé \u2014 tirage de câble \u2014 poteau graissé).8.30 hres p.m.: Danse en plein air.MIRCRIDI.19 JUILLIT 8.30 hrea p.m.: Faatball «Ligue intermédiaire de P-A T) 8.00\threa p.m.: Programme de lut-t« et boxe (4 combats) 8.30\thre* p.m.: Dante en plein air.JlUOi, 31 JUILLIT JOURMII DIS PARC! et TIRRAINI DI JIUX DI LA CITI DI P.-A.T.9.30\thre* p.m.: Olympiade* des parc* et terrains de Jeux.6.00\thre* p.m.: Défilé gigantesque dan* les principale* rue* de la cité.\u2022.30 hrea p.m.; Réception et distribution des trophées (Olympiades).10.00\thre* p.m.: Peu d'artlflca, présenté gratuitement à la population de P.-A.T.(Un hommage de le Cité).VINORIOI 31 JUILLIT «.30 hre* p.m.: Baseball 8.00\threa p.m.: Programme de lutte et boxe (4 combats).8.30\thres p.m.; Danae en plein sir.SAMIDI 31 JUILLIT 12.00\thres p.m.: Régates Amateurs.2.00\thres p.m.: Course de canots.Ski nautique.8 30 hres p.m.: Danse en plein sir.DIMANCHI 33 JUILLIT 11.00\thres s.m.: Réception de Son Honneur le Maire à l\u2019Hôte! de Ville de Pte-aux-Tremblea et signature du Livre d\u2019Or de la Cité.1 13 hre p.m : Défilé monstre de MLLI RIOATIS '47 dans le* principales rues de la CITE.2:00 hrea p.m.: RIOATIft DI P.A.T.présente : Course d\u2019hy* droplane* professionnels.Ski nautique, cerf-volant humain, parachutistes et spectacles d\u2019avions.8.00\thre* p.m.: Souper des participants.A 30 hre* p.m.: Danse en plein air.12.00\thre» p.m.: Fermeture officielle des 10 Jours, salvo des canons.Z» Deux grands rivaux à \" \u2018 \u2018 \u2018 Au nombre des embarcations que les amateurs verront au cours du week-end dans les épreuves de la course pour le trophée Maple Leaf à la régate annuelle de Valleyfield, il y aura le Long Gone (en haut), propriété de Les Brown, vice-président de l\u2019American Power Boat, gagnant de la régate Orange Bowl à Miami Beach et le fameux hydroglisseur (en bas) au champion de Suisse, Joseph Ulrich.Des porte-couleurs de plusieurs povs o lu régate de Valleyfield C\u2019est en fin de semaine que sera disputée ia grande classique pour le championnat mondial des hydroplanes limitée aux moteurs allant jusqu\u2019à 425.161 po.cubes, dans la magnifique baie St-François à Valleyfield.Toutes les embarcations de classe 7 litres, 900 kilos.266, 225 et 150 pouvant participer aux éliminatoires par compétition samedi.Douze embarcations seulement participeront au championnat mondial dimanche.Parmi les compétiteurs les Etes-vous un photographe amateur ! PARTICIPEZ AU CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE commandité par du 23 JUIN au 12 AOUT Los règlements do ce concours réservé aux photographes amateurs sont publiés dans LA PRESSE chaque vendredi.\u201855.300 EN PRIX Servez-vous de ce.COUPON DE PARTICIPATION au CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE COMMANDITE par LA PRESSE COMPLETEZ LA PARTIE CI-DESSOUS (on lettro* moulées) Nom .Adresse Ville .ADRISIIZ VOTH INVOI ACCOM,A0NI 01 CI COUPON COMMI SUIT i Concours de Photographie, LA PRESSE, Boite postale 6105, Montréal 3 AVIS IMPORTANT: 1\u2014Afin 4# f.cilit.r «t é'.twrar l i4.ntifit.tion 4.pli.l.i, v.uill.i écrit.IISI-IIIMINT v.tr.n.m »t v.lr.4r.it.AU DOS 01 CHACUN! I\u2014Si «eu.4«.ir«t nu.I «n vaut r.l.um.v.i pti.l.i, n'.ubli.i pti 4.j.in4r.un.nv.l.pp.psrf.nl «.I n.m .4 versité de Montréal, reçoivent de tels enseignements et un tel exemple.\u201c Les employés de la production de Radio-Canada «division ïSüSHüisëSfc- \u2019sv \u2022ïicsïrr\"' -est' une requête en accréditation en bonne et due forme devant le CCRO.Une décision doit être rendue depuis plusieurs mois.Au lieu d'injurier un fort groupe d\u2019employés, M.Daoust aurait rendu un bien plus grand service à tous les employés de Radio-Canada en dénonçant le fait que depuis sept mois il n'y a plus de syndicat reconnu, il n'y a plus de protection pour le secteur de la production, et qu\u2019en face de ce vide, le CCRO remet sa décision de mois en mois.Il est vrai que M.Daoust est mal situé pour élever la voix contre le comportement inqualifiable du CCRO, alors que cet organisme fédéral est contrôlé par la centrale à laquelle il appartient.Cela prendrait plus de courage que de frapper sur des salariés et des travailleurs\u201d, conclut-elle.ENTREPRENEUR GENERAL EN - - Spécialité en réparations de bitiuet demanda \u2022\tESTIMATEUR EXPERIMENTE \u2022\tSTENODACTYLO \u2022\tUN CAMIONNEUR Etre parfaitement bilinpue.\tPaire application i CAS! 10188, LA PRESSC lONAL VODKA MARTINI WISER'S PROFESSIC \u2014 ES ATI ,iM, |fes ioi TAN Basic i lu w iei tpiwfmwwx IAL MARTINI WISER S PROFESSIONAL ISER'S PROFESSIONAL MARTINI WISER'! VODKA MARTINI WISER S PROFESSIONAL MARfuJ wfcER'i lVI*JS PROFESSIONAL VODKA MARTINI WISER S PR P SS JNAl IAI 1 NHATTAN WISER S PROFESSIONAL VODKA MA I «Il I ISER «ROFESSIONAL MANHATTAN WISER S PROFESS J AL IOOK MARTINI WISER'S PROFESSIONAL MANHATTAN \u2019 I ER PRC Bini nsi m professional martini wiser s professic m l m anha PR' |ka i ar lOFE !SJ |TTA I Iess (INI iisl Ifes iioi Itini INAL V0I tl MARTINI WISETVS PROFESSIONAL I P m ESSI0NAL VODKA MARTINI Wl$ ANI JP TAN WISER'S PROFESSIONAL ' PRi f SSIONAL MANHATTAN WISS\u201c MAI T|ll I WISER'S PROFESSIONAL SSIONAL MARTINI WI3EQ WISER'S PROFESSION .VODKA MARTINI V\" WfcBl'S PROFESSION AL J |ONj ! IANHATTAN WISE9 PROFESSIONAL^ MARTINI WISE9 PROFESSION MARTINI WlM SSIONAU WISE yvîfel's i Rof L «ART ER' .PRC «DP L MA RO ESS TT/ N Wl SS DNAl I 1 ISER ES ION.INI WISE NA« VOC El S PP 1/ LNHA ROF 4AR PRC MA W «N, coîseRS professional cocktails Professionnels à tous points de vue.goût, teneur, qualité.et faits de vermouth importés.Très pratiques à la maison ou en voyage.Martini (à 70 preuve), Manhattan (à 60 preuve) Vodka Martini* (à 70 preuve), \u2018Le premier sur le marché! WISER'S DISTILLERY LIMITtO.BELLEVILLE, CANADA.1ère lecture du bill sur les prêts provinciaux aux laiteries HRMtHMWMW ARTS PLASTIQUES La Commission scolaire de St-Bruno requiert les services de professeurs (2) d'arts plastiques pour collaborer à une expérience pilote patronnée par le ministère de l'Education.Les candidats intéressés transmettront les renseignements d'usage i l'adresse ci-dessous indiquée.JEAN-CLAUDE ROUSSEAU, directeur de l'élémentaire, 6, boul.Detaulniers \u2014 suite 500, St-lambert.- ^ .\u2022 \u201e______ .F3SS -SU\" \u20ac AK'ABà ' demande UN REPRESENTANT DE SERVICE TECHNIQUE Ce poste comporte tous les bénéfices marginaux et offre une excellente occasion d'avancement.Le candidat devra être bilingue, âgé de 25 à 35 ans, posséder un brevet d'école supérieure ou universitaire de préférence.Une expérience du service technique serait un atout.Veuillez répondre en toute confiance par écrit spécifiant les détails relatifs â votre instruction et expérience au Gérant administratif FORD HOTOR COMPANY OF CANADA, Case postale 2070, succursale \"O\" St-laurent, Québec QUEBEC «PC) - Un bill autorisant le gouvernement provincial à consentir des prêts pour l\u2019amélioration et l'exploitation des laiteries et garantissant un fonds total de $16 millions à cet effet, a été adopté en première lecture par l\u2019Assemblée législative, hier.Le bill, présenté par M.Clément Vincent, ministre de l\u2019Agriculture dans te cabinet Johnson.prévoit aussi des contributions gouvernementales pour le remboursement des prêts sur une période de cinq ans.Le bill stipule que la Régie des marchés agricoles du Québec devrait être consultée avant que le gouvernement n\u2019autorise quelque prêt que ce soit.La Régie devrait aussi aviser les producteurs de lait du district intéressé par les prêts et obtenir les points de vue des différentes parties en cause afin de savoir si les prêts demandés devraient être accordés.M.Clément Vincent, ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, a fait connaître également la répartition des montants d'argent et des récompenses qui seront décernés aux gagnants du concours d'embel- se dit de mille façons Cette semaine, dix Québécois ont trouvé une façon bien personnelle de dire .Bonjour! à nos visiteurs: M.Gérard Bouchar Péribonka, Cté Lac St-Jean M.Marcel Lavoie 169, rue St-Hubert Jonquière M.Jesse Fillion 21, rue St-Laurent Matane Mme Monique C.Bourgault Sf-Jean-Port-Joli, Cté l'Iclet M.Alphonse Maurice Route Rurale No 2 St-Magloire, Cté Bellechasse Dr Marcel Couture 17, rue Frontenac Lac Mégantic, Cté Frontenac M.Gilles Nadeau 917 es», boul.St-Joseph Montréal M.Léo Côté 18 - 36ème Avenue Bois-des-Filions Dom Vidal & Dom Dargis Bénédictins Abbaye St-Benoît-du-Lac Madame Claire St-Pierre 959 est, boul.St-Joseph, appt 3, Montréal, Qué.Notre observateur, qui parcourt le Québec, a remis sa carte de visite à nos dix parfaits représentants de l'hospitalité québécoise.Tous seront invités, avec deux autres personnes de leur choix, à diner avec le premier ministre, monsieur Daniel Johnson, au grand restaurant du Pavillon du Québec.Ceci, après une journée entière à l\u2019Expo, tous frais de transport et de séjour payés.Y-a-t-il d'autres Québécois qui savent joyeusement dire .Bonjour I aux visiteurs, aux étrangers?Oui! Et vous avez la chance d'être du nombre, d'être invités vous aussi par le gouvernement du Québec.Allons, continuez,à votre façon,de dire .Bonjour! MINISTÈRE DU TOURISME, DE LA CHASSE ET DE LAPÊCHE DU QUÉBEC Un bonjour, ça ne coûte rien et ça rapporte beaucoup lissement des abords de la ferme.Ce concours, organisé en vue de l\u2019Exposition internationale de 1967.groupe plus de 10,000 concurrents répartis en 66 concours régionaux.Les agronomes du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation procèdent actuellement à la visite des exploitations inscrites au concours.Les quelque 10,000 concurrents ont été divisés en deux catégories.La première qui constitue la classe spéciale groupe les agriculteurs, les exploitations appartenant aux communautés religieuses et celles des -ommandeurs de l'ordre du mérité agricole.Le gagnant dans cette catégorie recevra le trophée du Québec, une médaille d'or et un diplôme.Les gagnants des deuxième et troisième prix recevront également un trophée et un diplôme, en plus des médailles d\u2019argent et de bronze.La deuxième catégorie ou classe générale groupe tous les agriculteurs qui ne sont pas inscrits à la classe spéciale.Les prix d'une valeur de SL-350, prévus pour chaque concours régional sont répartis de la façon suivante : 1er prix $200 ; 2e prix $100 ; deux prix de $75 ; cinq de $50 ; quinze prix de $20 : quinze prix de $10 et dix prix de $5.L* pont do Trois-Rivières Le projet de loi ayant pour objet de dissoudre la Corporation du pont de Trois-Rivières et de lui substituer le ministre de la Voirie du Québec pour le parachèvement de ce pont a subi sa première lecture.Ce bill, \"loi concernant la construction d'un pont sur le fleuve Saint-Laurent à proximité de Trois-Rivières\u201d, prévoit que les biens et tes droits de la corporation seront dévolus et administrés par ministre qui deviendra responsable du parachèvement de cette traverse routière.On sait que lors de son passage à Trois-Rivières, le 5 juin dernier, le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, a déclaré publiquement que les citoyens pourront utiliser ce pont sans aucuns frais de péage.Le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, r en outre fait savoir hier que les députes seront vraisemblablement appelés la semaine prochaine à étudier le projet de loi qui instituera le ministère des compagnies et des institutions financières, annoncé il y a quelques semaines.Le premiei ministre répondait à M.Pierre Laporte, le leader de l'opposition en Chambre.Quant au bill concernant la création du ministère des compagnies et des institutions financières, M.Johnson a précisé qu'il ne sera pas le seul à être présenté la semaine prochaine.Le premier ministre a ajouté qu'il verrait en temps et lieu, en tenant compte toujours de l'intérêt des contribuables, si I on devrait siéger encore une semaine ou deux ou si l\u2019on devrait ajourner.PROFESSEURS demandés: INITIATION AUX SERVICES: CONDITIONS D'ADMISSION : POUR RENDEZ-VOUS S'ADRESSER A : Pour ensoignement aux garçons Niveau de 4, 5 et 6e spéciales Ouverture pour 4 professeurs masculins Posséder un Brevet B ou un brevet d'enseignement qui lui est supérieur ; Avoir de l'expérience dans l'enseignement ; Posséder un brevet d'enseignement spécialisé en déficience mentale Monsieur Léonce Clermont, Commiision Scolaire Régionale la Mauricie, 390, Troiiième Avenue, Shawinigan-Sud.Tél.536-2601.Il INSPECTEUR RESIDENT - ABITIBI Une excellente compagnie d'assurance canadienne-française recherche un inspecteur résident expérimenté.Le candidat doit posséder des connaissances approfondies dans tous les domaines d'assurance générale incluant Incendie, Automobile et Ventes.Pour travailler dans la région d'Abitibi.\u2022\tCompagnie solidement établie et en pleine expansion \u2022\tGrandes possibilités d'avemr, excellentes conditions do travail, bénéfices marginaux incomparables.\u2022\tSalaire à discuter LES PREVOYANTS DU CANADA Assurance Générale 801 EST, rue SHERBROOKE Montréal LE OROUPC 3 PRÉVOYANTS COMPOSEZ 527-3141 poste 311 CONTREMAITRE DE L'ENTREPOT Une compagnie de produits chimiques située dans la région de Sorel-Tracy a besoin d\u2019un contremaître de l\u2019entrepôt.Le travail consiste dans la supervision de 17 employés.11 est responsable de la réception de matériel, de l\u2019entreposage, de l\u2019inventaire, du chargement du produit fini ainsi que de l\u2019équipement mobile.Le candidat devra avoir plusieurs années d\u2019expérience comme contremaître d\u2019entrepôt.Il doit être capable de communiquer fréquemment des informations par écrit.Il doit parler français et être habitué à manier une main-d\u2019oeuvre syndiquée.En plus de bénéfices sociaux très avantageux, le salaire initial est de $600.par mois ou plus suivant l\u2019expérience.CASE 10,186 LA PRESSE TRADUCTEURS La Compagnie do Téléphona Boll du Canada rechercha dot traducteurs do l'anglais vers le français et du français vers l'anglais pour son service central des relations publiquos, i Montréal.Qualités requises Diplôme universitaire (au moins B.A.l ou bonne instruction et deux ans d'expérience en traduction ou dans un domaine connexe.Avantages sociaux habituels.Traitement selon l'expérience et ta compétence.Faire parvenir \"curriculum vitae\" à La Campagnia da Téléphona Bail du Canada Servie* da la traduction Bureau 1120 1050, côt* du Baavar Had Montréal (P.Q.) mmwmmmmmmmmmmmmmmmmtmmmttf.Il OFFRE D'EMPLOI POUR UN ADMINISTRATEUR SECRETAIRE GENERAL lequel devra : e Administrer un système de bureau de soumissions déposées pour l'industrie de la construction du Québec et exécuter les décisions du Conseil d'administration.\u2022\tConférer régulièrement avec les autorités gouvernementales et civiles, ainsi qu'avec divers organismes professionnels.\u2022\tAvoir domicile à Montréal et être prêt aux fréquents déplacements qu'exigeront ses fonctions.\u2022\tAvoir entre 30 et 40 ans, être bilingue et avoir un niveau de scolarité supérieur.\u2022\tConnaître les lois concernant l'industrie de la construction (Code civil, loi des compagnies, loi des conventions collectives et les décrets de l'ndustrie de la construction).\u2022\tPosséder de l'initiative personnelle, le sens des responsabilités afin d'exercer ses fonctions avec un minimum de direction.Salaire $10,000.00 ou plus selon compétence, outre frais de déplacements.Adresser toute demande avant la 21 juillet 1967 au : Bureau des soumissions déposées provincial 990 Salaberry, Parc industriel de Chomedey, Ville de Laval, P.Q.Il ÏÏ$ (Il 11 il II\u2019 11 S- || ,>î DIVISION DE L'INFORMATION Bureau Fédéral de la Statistique TORONTO ET MONTREAL \u2014 AGENTS 0E LA VULGARISATION DE LA ; STATISTIQUE \u2014 Elaborer et mettre en oeuvre un programme destiné à répandre, dans les régions de Montréal et de Toronto, l'utilisation : des renseignements du Bureau fédéral de la statistique.Traitement i $10.750 i $12,600.OTTAWA \u2014 REDICTEURS'ECONOMISTES \u2014 Aider et conseiller les divisions qui produisent des statistiques à planifier et i améliorer les rapports statistiques, et à rédiger des commentaires analytiques et .de la documentation explicative sur les rapports du Bureau fédéral \\ de la statistique.Deux postes: $d,570 à $9,700; $10,750 à $12,600.CONDITIONS DE CANDIDATURE \u2014 Pour tous les postes, on exige un baccalauréat ès-arts ou un baccalauréat en commerce, en économie ou en administration des affaires.Pour tes postes de Toronto et de Montréal, il faut posséder au moins cinq ans d'expérience en analyse économique ou en étude des marchés.Les candidats eu poste de Montréal doivent parler couramment l'anglais et le français.Pour le poste d'Ottawa, on exige quelque expérience de l'analyse économique ainsi que l'aptitude à rédiger des rapports.Pour ces postes, la connaissance du français sera à l'avantage des candidats.Faites parvenir votra formule d'inscription, votre curriculum vitaa ou vos demandes de renseignements 1 la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA OTTAWA, 4 (ONT.) DANS TOUTE CORRESPONDANCE, VEUIUEZ MENTIONNER LE NUMERO DE CONCOURE 67-430-12.Formulaire de prêt-bourse disponible à partir du 25 QUEBEC \u2014 Le service de l'aide aux étudiants au ministère de l\u2019Education annonce que les formulaires de demande de prêt-bourse ordinaires pour l'année 1967-1968 seront disponibles à partir du 25 juillet.Les quelque 80.000 étudiants qui avaient fait une demande l'an dernier, au début de 1967, recevront automatiquement les nouveaux formulaires, même si leur demande de prêt-bourse n'avait alors pas reçu une réponse affirmative.Cette année, le service de l'aide aux étudiants enverra une copie supplémentaire du formulaire qui pourra servir de brouillon ou de duplicata.Les nouveaux formulaires seront légèrement modifiés, les questions d'ordre personnel requérant des réponses plus détaillées.mmtmmm mmxmmmm mmmmmmmmmmxmœmammmmmmtmm AVVtvàXVi'.vŸ. de publicité.Le service de case» postale» et ]% du retour du courrier est gre* ; luit et strictement confident!»'.Le date limite pour réception de ce» annonce» est fixée i deux jour» avant la date de parution.Téléphonai o «74-7245 7246 ou 7251 DEMANDEZ Mme LISE DANIELS eu Ecrives à LA PRESS! 7, rue Sf-Jocques, Montréal mmamm ! 1 K-'-?;?FRANCON (1966) LIMITEE I_lA.PRESSE *****-* ¦ : -.\t¦ +r4«'\t1971\tn Con Ctmant JU\t*75\t«I CB Alum SU\t1*10\tto C.P.R.5\t1983\tS3 CR Foncltr SU\t198S\t84 Dorn Storat SV\t1974\t90 Dorn Staal 4\t198S\t83 Domtar 4U\t1987\t*6?i Eaton Acc SU\t198S\t84V* ImaOlUU\t1987\t100 Ind.Accpt 4U\t1984\tttVk Roy T Mort 4\t197S\ttl Roynat 4VA 28%\t27%\t27k* +\t?.11%\t11%\t11%\t 26%\t25%\t26 \u2014\t?'.82\t80%\t81k* +\tVi 38%\t57%\t58%\t 31%\t30V*\t31\t\u2014\t?s 13 V*\t12%\t12V» +\t4» 68%\t68%\t68% \u2014\tV* 22%\t22%\t22%\u2014\tw 52%\t52%\t52% \u2014\t?k 40\t37%\t37% +-1%\t 56\t53\t54% +2%\t 48\t47V»\t47% \u2014\tk» 52%\t52V*\t52% +\tV* 51%\t50%\t50V» +\tV» 61%\t61\t61V* +\t% 57%\t56k*\t5ô% \u2014\tk» 79%\t78V*\t78% \u2014\tk» 33%\t32\t32% \u2014\t% 32%\t32%\t32 V* \u2014\t% 102%\t101\t101% \u2014\tk» 35%\t34V*\t34 k* +\t% 43%\t42%\t42% \u2014\tV» 38%\t38%\t38% \u2014\t% 12%\t12%\t12% +\tk» 32%\t31%\t32% \u2014\t% 34%\t34%\t34%\u2014\tk» 137%\t133 V*\t136% +-\t% 32\t31%\t31%\u2014\t% 20%\t19%\t19% \u2014\t% 27%\t26%\t27% +\tk» 27V*\t27\t27% \u2014\t% 7\t6%\t6% \u2014\tV» 70%\t68k»\t70% +1%\t 21%\t19k*\t21 +1»*\t 46%\t44%\t45% \u2014\t% 57%\t56k»\t56% \u2014\t% 67%\t67%\t67V» \u2014\tVa 42%\t41%\t41V» \u2014\t\u2019/\u2022 53V*\t52k»\t52% \u2014\t% 30%\t30V*\t30k» \u2014\tk» 44%\t44%\t44% \u2014\tVa 123%\t122\t123% \u2014\t% 67%\t66%\t66% +\t% 46k»\t45\t45 \u2014\t\u2018 72%\t71%\t72\t 33%\t33%\t33%\u2014\t% 32%\t32\t32%\t 55%\t55\t55V*\t 19%\t17%\t19\t+1%\t 68k»\t67k»\t68k» +\t% 110%\t105k*\t109% +3\t 28%\t28\t28 \u2014\t% 42%\t42\t42\t\u2014\t% 50%\t48k»\t50\t+1%\t 48%\t47%\t48% +\t% 25%\t25\u2019 «\t25\u2019* \u2014\tV» 24%\t24V»\t24% +\t3» 62%\t60%\t60%-\t2% 17\t16k»\t17\t+\t34 44» i\t43%\t44\t\u2014\t% 76%\t75%\t75% \u2014\tk» 151%\t150%\t151% \u2014\tV» 142 V*\t140%\t141% \u2014\t3/A 35\t34%\t34%\t 19%\t19k*\t19%\t 58\t56V»\t57 \u2014\tV.25%\t24k»\t24% \u2014\t34 45%\t44%\t44% \u2014\t% 51 Va\t50%\t503i \u2014\tV» 36\t35%\t35% \u2014\t% 77%\t75%\t77% +1%\t 91\t90%\t90% +1V4\t 75%\t75%\t75% +\tV» 73\t71\t71\t\u2014\t% 70%\t70\t70% +\t% 80\t78%\t79% +\t% 14 V*\t14\t14\t\u2014\tV» 74%\t72%\t73%\u2014\t 46V*\t46V*\t46% +\t% 30\t29%\t30\t+\t% 56%\t56%\t56%\u2014\t% 27%\t27%\t27V* \u2014\t% 58%\t58%\t58%\u2014\t% 44%\t44\t44% \u2014\t% 37%\t36%\t36%\u2014\t% 18\t17%\t17% +\tVa 30%\t30 V»\t30V» +\tV» 65%\t65\t65\t 65%\t64%\t643 i\u2014\t% 62%\t60%\t61 \u2014\tV» 42%\t41%\t423* +\t% 43%\t42V»\t43\u2019* +\tV» 85%\t81%\t81V» \u2014\t33» 24%\t25%\t25V*-\tk» 62%\t62%\t62V» +\tv» 64%\t63%\t64V» +\t3.4 44V*\t44%\t44% \u2014\tVa 70%\t70%\t70V» \u2014\t% 31%\t30%\t30%\t 505\t502%\t504\t+1\t 39V*\t38%\t39\t+\t\u2019/* 100\t98k*\t100 +1%\t 31%\t31V*\t31% +\t% 103\u2019*\t100%\t103% +3V»\t 54\t52%\t54\t+1\t 25%\t25\u2019*\t25% +\tV» 39V»\t39%\t39%\t 45%\t44%\t44%\u2014\tk* 66\t65%\t66\t 20%\t20V*\t20V» \u2014\t% 13 V*\t13\t13 -\tV» 103\t101%\t101%-\t1% 71%\t70V*\t71%\u2014\t% 891*\t86V*\t88% \u2014\tIV* 11%\t11%\t11% +\tk* 44%\t44V.\t44V» \u2014\t% 49V*\t48%\t49 \u2014\t% 76\t75\t75k» +\t% 29%\t29%\t29V* +\tV* 15 V*\t15\t15\u2019*\t 54%\t54%\t543» +\tk» 26\t25%\t25V» +\t3» 22\u2019i\t21%\t22 \u2014\tV» 57%\t553 a\t56%\t 87\t85V*\t85% -\t 35%\t34%\t35% +1%\t 97\t96\u2019.*\t96V* \u2014\tVa 84%\t83%\t84\u2019* -\t\u20194 56%\t55>»\t55%\u2014\tk» 83%\t82%\t83% +\tV» 20%\t191*\t20% +\t% 46%\t45\u2019.*\t45% \u2014\t34 25\t24%\t24%\u2014\t% 121%\t117%\t119\t-\t% 97%\t95^4\t96%-\t% 36%\t36%\t363» +\t% 48%\t48\t48\t\u2014\tk» 39%\t39\t39% +\t% 85V*\t84V*\t85\t+\t% 62\u2019»\t62\t62\t 20V*\t20V»\t20V* -\tVa 16\t15%\t16 +\tVa 31%\t31%\t31V»-\t% 27%\t26%\t27% +\tV» 70%\t69%\t70\t+\tVa 44%\t43''e\t43 V» +\t% 84%\t82\u2019*\t82V» -\t2% 77%\t76V»\t7(% -\t3 \\ 57%\t54\t54\t+\t% 66 V z\t65%\t66V» +\t% 58%\t57%\t57V» -\tV» Voleur» Ralston Repub Stl 5000 Rex Drug 8500 Rey Tob 200500 Rich Mertll 2200 Roya| Du! 14800 Rubermd Schenley SCM Scott Pap Sear» R Shell Oil Sheraton Sinclair Thlokol O Tlmo Inc Tlmken Trnsltrn Twent C Un Corb Un Tk C Utd Aire Ufd Corp Un Fruit US Freight US yps US Steel Vanda Cp Walkers Warn Lam W Un Tel Wesths El Woolwth Xerox Cj> Zenith Cgn Vo.itos Hout Bot Form.Net 800\t27% 27% 2742 + »2 45k» 45\t45\t\u2014 % 37k» 34% 37\t- Va 45% 44\t44\t+1% 89\t87k* 89\t+1% 34k* 36% 36k* + % 31% 31% 31%\u2014% 457* 63V* 64k* +2% 40% 39% 40Va + Va 29\t28Va 28k» \u2014 % 59% 58Va 58% \u2014 % 68\t67% 68\t\u2014 k» 21% 1912 20Va 4- % 75»/a 74% 75Va + % 31V* 30k» 31% + Va 34% 33% 34% + % 37k» 34% 37 \u2014 % 55% 55V* 55V2 \u2014 % 58% 58\t58% + Va 6?Va 61 kâ 62\t+ Va 63% 62% 62% \u2014 % 76% 75% 76V» + % 26Va 25% 26Va + Va .4000 213% 210 213%-% 43800\t27% 27% 27% 23300\t71\t70% 7012 \u2014 Va 31200 139% 137% 139% +2% 6500\t73% 72\t72\t\u20141% 25\t24% 24V» \u2014 k» 79V» 80% 80% +1% 97\t96% 96% + 3,2 43% 42% 43\t\u2014 Va 14% 13% 14\t+ % 54% 53V» 53k» 4- % 51k» 50% 50% \u2014 % 697» 69% 69% 4* % 4900 104% 102% 102% \u20142k» 2100 11% 11% 11% 49% 48\t48% 4- H 77\t77\t77\t4- % 74% 71% 72V* \u2014lk» 46Va 45% 45% \u2014 % 40\t39% 397* \u2014 % 32k* 32% 32% \u2014 % 50\t49Va 50\t4* % 38% 37% 37% 57k» 56\t57\t+1% 31% 30% 31\t4- % 30500 2843/a 281% 281%\u20143% 16300\t65k* 64\t64% Voleur» Abitibi Acklonds Alto Gcs w Algomo St Alcon Anthes A Argu» Args 260 p Argu» C pr Atl Sugar Auto Elec Bank Mtl Bank N S Bothrst w Beaver L Becker \u2022 p Beli Phno Bow Vly w Bromalea Bromol w Brazlllon BA Oil BC Frest p BCPh 5% p Buiiochs A CAE Ind Calgary P Can Cem Can Perm Cdn Brew C Brew Ap C Chem w C Dredgo Cdn Equty C Hydro C lmp Bnk CIL C Marconi CPR CPR pr C Petrofln Chemcell Clolrton Columia Columbi p Comlnco Compro Con Bldg w Con Poper Cons Go» Con Gos A Con Gos B Coronatn Cosmos Croln R L Crestbrk Crush Intl Cygnus A Dish Seog Dome Peto D Bridge Dofasco Dom Glas» D Scottsh p Dom Store Domtar Domtar pr D Textile Dupont Electro ltd Exqulto w Falcon 40\t$63\t63\t63 6000\t21\t20\t20 2800\t31\t38\t38 2000\t47\t46\t46 500\t65\t65\t65 V-MV.-.\t.\u2022 **\u2022**-\u2022 v\t\u2022 luiMKTaiEi I ¦«\tVatours\tVentes Hout\tBos INDUSTRIELLES\tHoj,(ngl\t^ Cgn\tHeadway\t»00\t17\t17 VtnIM Hout (os 11.* Ntl\tHolllngtr\t,7)\tiV'.i\t27 Ita SM» »H \u2014 Vs Hwl* foy 100 S»\u2019,\t?>s\tJ°V»\tExp \u2022 «www\t:¦)\u2022!«« Z75\tS231'.\t2H»\t23V]\t'Jollet 570\tSX'»\t»\tXV.+\t\u2019.IJowsjy 100 $27',4 27V» 27'*+ V»|K»rr Add IX Sté\tH\t14\t|K Anocon » S47H 474» 47»»+ ».KW Coper 220 S11V* 11V» liu,- V» Klrk Twns 7X SlOVj 10V» 10VS\u2014 '.jXopon 10»\tS7\t7\t7\t\u2014 V,\tL\tOuf ouït 1422\tS12H\t124»\t124*- 510\tSI4V»\t144»\t1*1* -\t1.IX\t750\t7»\t750\t-25 300 SIS'.Î5'« JS'i + 200 SIV,\tIV»\tIV»\t|J« 5711 S4M»\t41V»\t4*4»\t.J* 500\t710\t710\t7*0\t+ 20\tÎJîJjïï no snv» nv» iiv» + v» Zts\t440\t460\t440 -Y .\t, JJ./-.\"'\u2019- ' -v -Y, 11.40 N,t Valeur» 137\tISItvmo 17\tSteep R 274»+»» Suil.won \u2014\tv4| Teck Corp \u2014\t1 'Tenmt Tex-Sol + V» Tomblll 4» 514V» 1444 144» ZlOO\t73\t73\t73 1000\t73\t73\t73\t+1 2000\t11\t11\t11\t+\tV» >125\t4\t4\t4 ZX *10'4 tou tou Torment Trlbag Trln Chlb U Asbes'ot U Butfodn Un Cmstk Un Ktno 150 snv» in» uv» 200\tSI 2k*\t12%\t12%\t 752\t$31\t37V*\t37% \u2014\t% 100\t$49%\t49%\t49%\t 215\t$99%\t99%\t99%\t z5\t$5%\t5%\tS%\t 4300\t$11\t10%\t11 +\t% 110\t$23V»\t23%\t23% +\tV* 55\t$39\t39\t39\t+\t% 560\t$10%\t10%\t10% \u2014\tVa 1045\t$7V»\t7\t7\t 100\t$41\t41\t41\t 2300\t430\t425\t425\t 100\t460\t460\t460\t 400\t295\t295\t295 \u2014\t15 Z35\t$22 V»\t21 Va\t22V*\t 265\t$65%\t65V*\t65%\u2014\tv»\u2018 125\t$19V*\t19V*\t19 V»\t1 125\t$5%\t5V»\t5%\t% 545\t$71%\t71%\t71% -\t IX 59\t9\t9 IX\t11444\t1444\t1444 MO\t1114»\t1IU\t11U\u2014\tU ix\tsnv.\tnu\tnu\t+\tu IX 440\t440\t440\t-15 Z50\t11444\t1444\t1444 15»\t$29V»\t29V.\t29U\t\u2014\tV» IX 300\t3X\t300 297\t32\t32\t32 330 S34V.34V4 34V4 \u2014 U 1757 *1144 1SU 1IU \u2014 V4 H 5104\t104\t104 20 5102\t102\t102 7X 145\t145\t145\t+\t5 IX SU\t11\t11\t\u2014\tU IX $4944 49',» 494.+ V» 14X\t$744\t744\t74» Merrill Mln-Ore MultIWM Nealon Newconx N H ose o N Imperol N Mylama Newnor N Que Ragl N Senator Norboska N Coldstm Northgct N Rock Opemtka Patlno Pox Int P ce Expl Pick Crow Preston Que Chlb Q Mottgml Quemont Quonto Radlore Rio Algom Rio Alg c w Roman Rowan Cn 500\t54 z50 151 1500\t21 1500\t44 z25 $84 Z400\t63 600 100 500\t12 \u2022321 157 2000\t7 z50 575 200 181 1100 300 \u20224 58 100 12 150 7 575 186 300 54 151 28 44 14 58 100 12 153 7 575 186 300 19% 250\t$12%\t12%\t12 Va 113\t390\t390\t390 155\t$38\t38\t38 Z65\t$60\t59\t60 125\t$18\t18\t18 6500\t13\t12\u2018*\t13\t+ Wl 1100\t530\t525\t530\t+10 : 1500\t45\t44%\t44% + V*:\t Z240\t55\t55\t55\t 500\t77\t77\t77\t+ J 7860\t630\t615\t625\t+ 10 500\t40\t40\t40\t 475\t945\t945\t945\t 255\t950\t950\t950\t 4800\t11\t11\t11\t 2700\t130\t126\t126\t-1 2000\t28\t27\t27\t+ 2 « 1 jWest Mine ! While Star + i jWIICO « i ! Wdfoll I Yolo Lead Yk Bear Young HG + Yukon C + 4 ' + %! Am Leduc \u2014 4 Anchor ! Asamtro CS Pete C Delhi w CE Gos Cent Del Charter O Chlefton D Dynamic Gr Plain* Gt COIlsds Int Hélium N Dovies NC Oll» Numoc Petrol Place G Ranger Scurry Spooner Trlod Oil U Canso U Canso w W Decalta Ventes Hout 500\t.\u201c0 400 590 100 375 1000 475 45250 114 2000 20 1700 101 2000 6 100 106 1000\t9 2800 490 500\t43V* 2000\t9% 350 430 Z382\t80 500 249 1000\t30 28C00\t49 Bas 30 585 375 475 107 20 100 5 106 9 485 30\t4-1% 585\t-5 375 475\t- 5 114\t+12 20 100\t- 7 5\t- 1 106 9 485 43% 43V* + 1 9%\t9%-% 430\t430\t+ 5 80 10 245\t249\t+ 4 30\t30 45\t45% +1% 12000\t27%\t27\t27 +\t% 2000\t23% 23V* 23V* - 1 2300\t250\t240\t240 4500\t4\t4\t4 1200\t122\t120\t122 3000\t17V*\t17\t17V* + 2\t 2000\t7\t7\t7\t+ 1 300\t470\t470\t470\t 1000\t243\t240\t243\t- 2 700\t260\t259\t259\t+ 9 Z26\t28\t28\t21\t 11400\t500\t495\t500\t+ S 650 $19\t18% 11% 2100\t9%\t9%\t9% 2300\t125\t125\t0125\t+\t\\ 500\t795\t795\t795 500\t4%\t4%\t4% 2100\t48\t48\t48 220\t$34k*\t34%\t34k*\u2014\t% z8\t$18%\t18V»\t11% 1271\t$11%\t18%\t1|% 4700\t1 4\t1 3\t1 3\t\u2014\tV* 30000\t18\t16%\t16%\t+\t1 850\t425\t425\t425\t+10 3000\t13V*\t13\t13%\t+ %'Total dos ventes: 395\t385\t390\t 660\t660\t660\t 114\t114\t114\t $13%\t13%\t13%\t- V* 516%\t16%\t16%\t 275\t274\t275\t 17%\t17\t17\t 570\t560\t570\t+ 10 385\t385\t385\t+ 15 64\t64\t64\t 233\t233\t233\t- S 272\t267\t270\t+ 1 $49\t46k*\t47\t+5% 74\t74\t76\t+ 1 203\t199\t201\t+ 1 330\t330\t330\t 130\t130\t130\t-10 290\t290\t290\t- 2 300 77100 3300 32300 26400 4900 121700 8400 10400 11000 4000 48100 6200 52600 25200 1600 13800 14100 8100 4300 4200 37900 12000 35300 500 35000 600 7700 17900 2000 2000 11000 8X0 48300 45600 Total des ventes : 10,730*000.par IB PRESSE CANADIENNE Achat Vente Adanac\t2.56\t2.80 Andreae Equity\t3.60\t3.93 All Cdn Corn\t7.92\t8.66 Ail Cdn Div\t9.86\t10.78 Ail Cdn Ven\t7.33\t8.01 American Growth\t6.81\t7.44 Associate Investor»\t5.28\t5.33 Beaubran\t39.83\t43.25 Canada Growth\t6.93\t7.62 Canada Security\t4.78\t5.25 Cdn Gas Energy\t11.95\t13.10 Cdn Investment Fund\t4.16\t4.56 Cdn Scudcer Fund\t17.81 17.81 Cdn Sec Grcwth\t7.06\t7.74 Cdn Trusts«2d\t4.66\t5.09 Canofund\t56.19\t59.00 Chomplon AAutaol\t7.26\t7.89 Collective Mutual\t6.59\t7.16 Commonwïalth lnt|\t10.93\t11.98 Com'wealtn ntl Leveroge 11.47\t12.57 Corporate Investors\t5.96\t6.52 Diversifiée Income\tA\t1.49\t1.65 Diversifiée Income\tB\t5.12\t5.64 x Dividend Shares\t3.72\t4.0( Dominion Compound\t4.28\t4.65 x Dreyfut\t15.26\t16.65 Entarean Investment\t5.25\t5.30 European Growth\t6.51\t7.11 Executive.Fund of Cda\t7.60\t7.98 Federated Financial\t5.26\t5.75 Federated Growth\t7.75\t8.47 Fond» Col ectlf A\t7.03\t7.64 Fonds Col ectlf B\t5.12\t5.28 Fonds Col ectlf C\t8.74\t9.48 Fonds Detiardlns A\t4.80 Fonds Desjardins B\t4.63 Fraser\t12.16\t12.22 x Fidelity Trend\t32.82\t35 65 GIs Compound\t9.03\t9.87 GIs Incomz\t4.13\t4.52 Growth Equity Growth Oil and Gos Guardian Growth Harvard Investors Growth Investors inti Mutual Investors ,Mutual Keystone Canada x Keystom* Cust S*1 x Keystone Cust S-4 x Keystone Cust K-2 Le Fonds P.E.P.x Lexington Research Molson M Fund Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources x One William Street Pension Mutual Provident Mutual x Putnam Growth Prêt et Revenue Mütuel Provident Mutual Putnam Grcwth Radisson Regent Fund Royfund Sav Inv P/et et Rev.x TV Electronics Timed Investment Fund United Accumulative Universal Savings Equity Western Growth York Func of Condda x\u2014Fond» emerlealns.Ford Cnda GMC GL Paper Greyhnd Hard Crp A H Wood b Home A Home B Horne Pit H Boy Co HB Oil Gas Husky Oil Husky B pr Husky C pr Husky D w imbrex Imp Oil Imp Tob Ind Accept Ind Mlnerl Ind Wire Inland Gat Inter-City IMC Int Nickel int Util Int Util pr Intpr Pipe Inv Grp A ITL Ind Jamalc PS Jefferson Jeffersn w Kelsey H Lau Fin Lou F 1.JS Levy Levy B pr Lob Co B Lob G A pr Loeb M MB Ltd Mogna El Mass-Ftr Montex Moore Murphy Neon Noranda Nor Ctl G Nor Ctl G p Nor Phone Ogllvle Pac Pete Pembina Photo Eng Price Com QNG 5 40 p Rank Orq Rapid Grp Revelstk R Nodwell Roth Royal Bnk Ryl T M Russell H StL Corp p Salada Shell Inv p Shell Inv w Shell Can Shopper Ct Sllverwd A Slmpsnns Slmo Sr* rt Sloter Stl Somvllle p Southern St Paving ST Radio Steel Can Suptest od Texaco Thom N P TT Tailors Tor Dm Bk Tor Iron W Traders A Troder A p Trader 66 w Tr Can PL IX) SHU «44 HH \u2014 V* ZIO S10U 10U )0U 50 $44V» 44'/» 44V» \u2014 V, 115 S17U 174» 1744\u2014 V.1440 S14Î4 14'/.14?.Z50 SHU 1IV» 1IV» 395 532'» 32'/» 22V» + V» il 53 H» 31V» 31'/» Z20 514\t14\t14 21X IX 97\t99 743 514 I5U »4\t+ U 700\t160\t155\t160 25 514IV» 14*'/» 141V»\u2014 V» z** 5*5\t*5 »S 4175 523'» 33\t23\t\u2014 J4 40 527V» 27?» 27'» + V.4X 51344 13'» 1344 - '» 1X 60\t60\t40 \u201410 4M $2144 21?» 21'»- » X0 52344 2344 2344 + ?4 9X\t345\t340\t340\t\u2014\ti 400 5194'.19?» 19\u2019* 72 539'» 39'» 39?» + '» IX $1»\t1*\t1»\t+ Vi 125 551'» 51\t51'4\u201444 IX 541U 61\t61'»\u2014 4l 547\t*30\t130\t830 IX\t$744\t744\t744 1177 544\t63?4 434.+ 44 t00 514?» 1444 1444 4M *21V« 21U 2142 745 514V.14\t14?» 4X\t$44»\t6?»\t4'4-U ZlX $11?» 11?» 11'»\t.440 51}\t15\t15\t+ ?» IX 137\t37\t37\t+ 44 160 31074, 107'» 107'» + ?» 375 $35?» 35'4 35'» \u2014 U 350 53544 35?» 3544 4M 5H?4 23'» 23'» \u2014 ?4 12M\t$944\t9'»\t9?» \u2014\tV.135 534\t3542 3542 \u2014 V, 2X 515U 15?» 15?» 12X 53*'» 3*'» 35'» + '» 400 129'» 29?» 29'» + V, x25 516\t14\t16 Z70\t4M\t443\t450 ZM 511\t11\t11 2015 524U 24\t24\t\u2014 ?» 175 $22\t22\t22 \u2014 U 710\t5744\t744\t744 IX 52IU 25U 2»'.» + ?» 2» 513V.13V.13V.\u2014 '» 310 52144 2*42 2*42 MS 51944 194,2 1942 + V.200 122'» 2244 2244 + '» IX\t2X\t2X\t200\t-\t5 *05 Ml\u2019» 3142 3144 \u2014'» ZM\t57\t7\t7 100\t$6\t6\t6\t 410\t$54%\t54%\t54%\u2014\tVa 370\t$11\t11\t11\tVa IOO\t$21\t21\t21 \u2014\t 100\t$8\t8\t8 \u2014\t% 125\t$13%\t13%\t13%\t 5150\t$17%\t17%\t17% + Va\t 300\t$13%\t13%\t13%\t 200\t$14\t14\t14\t 425\t$12\t12\t12\t 210\t$88\t88\t88\t% 1710\t84k*\ték»\t6%-\t 100\t$5%\t5%\t5% +\t% 200\t$8%\t8%\t8%\t 250\t200\t200\t200\t La Caisse de Dépôt souscrit $15 millions à la nouvelle émission de la province La nouvelle émission d'obligations de $30 millions qui vient d\u2019être lancée par la Province de Québec ne connaît qu\u2019un succès modéré attribuable en partie au fait que seulement $2.500,000 sont disponibles pour le public, commentent les courtiers.La part principale de l\u2019émission porte sur $37,500,000 d\u2019obligations à 25 ans à fonds d'amortissement.avec un coupon de 64» pour cent, et vendue 98.25 pour un rendement de 6.90 pour cent.Le solde consiste cn $12,- 500.000\td'obligatjons à 65i pour cent échéant à raison de $L- 250.000\tchaque année de 1968 à 1977 inclus.Cette dernière série n\u2019est pas rachetable par anticipation ct n'est pas destinée au public.La Caisse de Dépôt ct Placement a souscrit $15 millions des obligations à fonds d\u2019amortissement.Les courtiers mentionnent que le marché ouvert est actuelle- | ment de $98 offre, pour les longues échéances, et qu'il faudra un jour ou deux pour liquider , le solde de l'émission.101X 528\t27?2 26 6245 515\u2019» 1544 154,2 - ?» 250\t516\t18\t18\t+\tV, 175 *154» 1544 154» + \u2019» 25 590'» 90\u2019» 90'» + ?» 25\t510\t10\t10 55 531'» 31'» 31?» + V, 1010 5114» 11V» 11\u2019» 1240 524\u2019/, 79'» 29\u2019» + 4» IX\t375\t375\t375\t-15 IX 515V, 15V, 15?» - V 3?5284» 284» 2844 + '» 405\t5\"\t50\t50 1625 8942\t944\t942 + ?» 25\t548\t46\t48 325\t5*2\t4?\t42 178\t57'»\t7?»\t7'» 710 534?'.34?» 36'» 2175 S22?2 22?4 22V2 + '» 215 521'» 21?» 21'»\u2014'/.250 577V.2742 2 74/.150 J30\t29\u2019»\t29\u2019»\u2014'/.200\t524\t24\t.24 \u2014 '» 920 513'» 13?» 13'»\u2014'/.50\t5\u2019?\t33\t33 Z5\t58\t8\t8 174 3774» 224» 744i_1» m 245\t24\t245 1\u201d1 S\u2019?\t3\u201d/.\t324 Tran.Mt Un Carbld Un Go» Un Wburn U Sections Versafd Versatile Vie G Tr Walk GW Weldwod Westc'st West Ind A ., \u201e W Brdcast 6.14 8-73 Weston B 'I f.-iWstn 6pr 7.26 7.93.**\t¦ - Tr Con PI p INI $/*% >*%\t+ % Tr Can\tP\tw\t1200\t950\t9C0\t9*0 7790 o/4 8)0/4 _ i/i 200\t380\t380\t380\t\u2014\t5 150\t-\u2022?.>- A Sl.Uur.nt, REMERCIEMENTS BOYER (Raymond) \u2014 Mme Raymond Boyer ainsi que les membres des familles Boyer et Bray remercient sincèrement toutes les personnes qui ont bien boulu leur témoigner des marques de sympathies à l\u2019occasion du décès de M.Raymond Boyer, décédé le 1er Juin dernier, à l\u2019âge dn 31 ans soit par offrande de messe, de fleurs, télégramme», visite ou assistance aux funérailles.Nous tenons aussi à remercier, en particulier.la Banque de Montréal et la Compagnie Northern Electric.Ceux qui ont omis de s\u2019inscrire ou de laisser leur adresse, c\u2019est à regret que nous ne pouvons le* remercier personnellement.Votre sytnpathie en ce Jour si cruel nous fut très sensible.MORIN \u2014 Je tiens à remercier les religieuses de la Providence et le personnel de l'hôpital Notre-Dame-de-Lourdes pour leur grand dévouement et attachement à leur patient, et services rendus durant la longue période de maladie de mon épouse.R.Avila Morin.MORIN (Mme Fernande) \u2014 M.R.Avila Morin, M.et Mme Bernard Morin, M.Fernand Morin, M.et Mme Gilles Morin remercient sincèrement le* personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies à l\u2019occasion du décès de Mmo Fernande Morin, soit par offrande de messe, de fleurs, de sympathies, bouquet spirituel, télégrammes, visite ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ce« remerciements comme personnels.SARRAZIN (Jean-Pierre) \u2014 M.et Mme Armand Sarrazin et leurs enfant* remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies à l\u2019occasion de la mort de leur fils Jean-Pierre, soit par offrande de messe, de fleurs, de sympathies, soit par bouquet spirituel, télégrammes, visite ou assistance aux funérailles.le 12 Juillet 1967.à l\u2019âge de 73 ans, est décédé Orner Malenfand, autre fols de Rivière du-Loup.époux de Clémence Chouinnrd.Les funérailles auront lieu lundi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Inc.1415, rue Fleury est à 8 h.45.pour sc rendre à l\u2019église St-Paul-de-la Croix où le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MALLETTE (Yvon) \u2022\u2014 A Montréal, le 13 Juillet 1967 à l\u2019Age de 53 ans est décédé M.Yvon Mallette, époux de Colombe Labrosse, demeurant 10230, rue Papineau Les funérailles auront Heu lundi le 17 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Georges Godin.10540, rue Papineau à 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église De la Visitation où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cime tière de Sault-aux-Récollets, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MIGNAULT (Jean-Claude) \u2014- A Montréal.le 12 juillet 1967.à l\u2019àge de, 17 ans, est décédé accidentellement M.Jean-Claude Mlgnault, fils de M.; Jean-Paul Mlgnault, et de Marguerite Paré, demeurant 6731 avenue Chateaubriand.Les funérailles auront lieu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons J S.Vallée Ltée.6662 rue St-Denis à fi h.45, pour se rendre à l\u2019église St-Arsène.ou le service sera célébré à 9 hrs.et rie lâ au cimetière de Côtc dcs-Nciges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sang autre invitation.le 11 juillet 1967, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé M.l\u2019abbé P.-E.Tassé, exprofesseur au Collège de Montréal.Il laisse sa soeur.Mlle Marie-Ange Tassé.La dépouille mortelle est exposée aux salons J.R.Deslauriers Ltée 790.boul Ste-Croix La translation des restes aura lieu vendredi soir à 7 hre* 45, à l\u2019église St-Sixte.Les funérailles auront lieu samedi, le 15 courant, à 9 hrs, eet de là au cimetiè-e de St-Laurent.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.3033e.SHERBROOKE WM MONUMENTS DIFFERENTS ET EXCLUSIFS ! \u2022\tPAMPHLET GRATUIT.\u2022\tALLONS VOUS CHERCHER.(SANS OBLIGATION DE VOTRE PARU-e PRIX LES PLUS BAS.\u2022\tGRANITS CANADIENS.AMERICAINS, EUROPEENS.Dtmandiz noirs pamphlit gratuit SEBASïlANO Terrains de» monuments \u2022 6811 *st.Sherbrooke Artiste-sculpteur Bureau: 6776 est, Sherbrooke 259-6917 (près du cimetière de l\u2019Est) Ouvert tous les soirs jusqu'à I h.; semedi et dimanche jusqu'à 5 h.63732318^769^^^2352419 ¦*< ;.4> $'ec et donné lieu à un vif échange' entre le gouvernement et l'Opposition.Celle-ci, par la voix du député de Chambly, M.Pierre Laporte, a accusé le gouvernement de ne pas avoir fait preuve d\u2019assez de célérité dans l'aide à apporter au centre culturel montréalais.\u2018\u2018Actuellement, a dit M.Laporte, dans la lutte que nous livrons au gouvernement fédéral sur plusieurs plans, depuis que le gouvernement actuel est là.nous perdons sur tous les plans, depuis la fiscalité en passant par les visites protocolaires à Québec jusqu'au Centre d\u2019art de Montréal.\u201d L\u2019Opposition a déclaré que le gouvernement UN n'avait rien produit jusqu\u2019ici en matière d'autonomie et que son nationalisme n'était que verbal.De son côté, le premier ministre Daniel Johnson a renvoyé la balle à Ottawa en déclarant que le gouvernement fédéral, qui refuse un transfert net de ressources aux provinces, trouvait le moyen de sortir sans aucune loi, mais tout sim-\u2022 plement par désir de patronage d'un ministre, $100,000 dans un domaine qui relevait clairement de la juridiction provinciale.\u201c Et on n\u2019a qu'à continuer de cette façon, a-t-il poursuivi, pour qu'un jour les citoyens du Québec se rendent compte que les Canadiens de langue franchise ont comme ministres à Ottawa des gens qui sont là pour violer la constitution plutôt que de la respecter.\u201c Ce jour-là ne sera pas un jour gai pour le Canada.\" Quant au ministre des Affaires culturelles, M.Jean-Noël Tremblay, il a déclaré qu\u2019il avait eu maintes négociations avec les autorités du Centre culturel de Montréal mais que les implications financières immenses du projet avaient empêché la prise rapide d\u2019une décision.\u201c Nous sommes à étudier le problème à l\u2019heure actuelle, a dit le ministre et le gouvernement central, selon son habitude, a pris l'initiative afin de faire une surenchère, passant outre aux prescriptions formelles de la constitution canadienne.\u201d M.Laporte est alors intervenu en disant que lorsque l\u2019on veut livrer la bataille de l\u2019auto- en temps uti-toyens nécessaires.Selon le député, le gouvernement, sur toutes les questions intéressant l\u2019autonomie, déclare : \u201cOn étudie, demain, un jour, peut-être\u201d .\u201calors qu\u2019Ottawa occupe, travaille et avance\u201d.M.Johnson s'est alors demandé si les droits étaient fonction de l'abondance du trésor.\"Nous n'avons pas les moyens ni le cynisme de Pier-re-Elliot Trudeau qui, sans loi, sans autorisation budgétaire, peut aller chercher $100,000 et le donner ainsi.Si l\u2019autonomie est une question du plus riche qui doit gagner, qu'on se donne tout de suite pieds et poings liés aux Etats-Unis qui sont joliment plus riches qua le Canada.\"Et si on doit se plier devant Ottawa, a dit enfin M.Johnson, parce qu'ils sont plus riches, je voudrais dire ceci : je ne crois pas que nos artistes se laisseront acheter, même par $100,000 qui viennent d'Ottawa.C'est de l\u2019argent qui vient de nos goussets et qui devrait être dépensé sous la juridiction provinciale, mais c'est l\u2019argent que nous n\u2019avons pas parce qu'un jour il y avait un gouvernement libéral qui a tout laissé aller à Ottawa.\u201d Le chef de l'Opposition a vivement protesté contre cette accusation en affirmant qu'aucun gouvernement n'avait fait autant que le sien en matière de sauvegarde de l'autonomie.Il a par ailleurs ajouté qu'il était difficile de comprendre comment le gouvernement UN, qui prévoit un surplus budgétaire de $160 millions pour l\u2019année courante, prétendait ne pas avoir l\u2019argent nécessaire pour accorder une subvention de $100,000 au Centre culturel montréalais.SUIT! DI LA PACE 1 par le ministère des Affaires extérieures du Canada, on souligne que \u2018\u2018l'URSS a confirmé son intention de continuer d'examiner avec sympathie et bienveillance les demandes de ressortissants en URSS qui souhaitent partir pour retrouver leurs familles au Canada\u201d.Le secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, M.Paul Martin espère que \u201cce problème, qui auparavant faisait gravement obstacle à une meilleure entente entre le Canada et l'URSS, continuera à se résoudre de manière satisfaisante.\" En 1965, et en 1966, le nombre de personnes qui ont pu quitter l'URSS pour rejoindre leurs familles au Canada a dépassé 400 et plus que doublé le chiffre des deux années précédentes.Quant aux Soviets, ils établiront, dans la métropole, un consulat général dont l'autorité s'étendra à toute la province de Québec.Iis sont déjà représentés à Montréal par un agent consulaire.CAIRE SUITE DE LA PAGE 1 Les pétrels» du Slnaï Israël se trouve à resserrer le mouvement de pince sur l'économie égyptienne en annonçant la remise en exploitation au profit des Israéliens, de puits de pétrole égyptiens dans le désert du Sinal.Ces puits ont un débit annuel de cinq millions de tonnes.Le ministre israélien des Finances a annoncé hier que le pétrole égyptien servira à satisfaire aux besoins domestiques d\u2019Israël qui sont actuellement de l\u2019ordre de trois millions de tonnes par an.Le ministre n\u2019a pas dit si le reste de la production serait exporté à l\u2019étranger.Par ailleurs, on sait que les raffineries de Haïfa ont terminé des tests en vue d'entreprendre le raffinage du pétrole du Sinal.Les puits étaient jusqu'ici exploités par le gouvernement égyptien et ENI, le puissant monopole italien.Les responsables d\u2019ENI ont dit à Rome qu'une douzaine de techniciens italiens ont reçu l'ordre de demeurer sur place (à Belaym précisément) pour vérifier la quantité de pétrole qu\u2019Israël projette d'extraire des puits.Par ailleurs, on fait état aujourd'hui du fait que, pour la première fois depuis longtemps, les présidents égyptien, algérien, syrien et irakien ont consenti à tenir une réunion extraordinaire au Caire dans le but, non plus seulement de faire face à l'Etat hébreu, mais encore à \"l'impérialisme\" qui se la lutte en vue surtout d'abattre les régimes arabes progressistes\u201d.Tout le monde sait, disent les chefs arabes, que l'ONU \"est entièrement entre les mains des Américains\u201d et que son action est par conséquent limitée.Si vous achetez ce qui est superflu, vous vendrez bientôt ce qui est nécessaire.B.Franklin VEllIC DE FEU ÉPARGNEZ jusqu\u2019à 80% SUR MARCHANDISE ENDOMMAGEE SEULEMENT PAR L'EAU ET LA FUMEE Jaquettes de sauvetage.AVIRONS et RAMES.Tous genres d'appareils nautiques en vente.PARKWAY MARINE 3635 LA MONTÉE DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX OUVERT vendredi jusqu'à 10 h.P.M.Samedi jusqu'à 1 h.P.M.Pas de commandes téléphoniques FAVREAU SUITE DE LA PAGE 1 re-Elliot Trudeau.Mme Ju- _ \u2018 èy Lemàrsn, Hit.J èah lè'âr-chand, Maurice Sauvé, J.W.Pickersgill, Robert Winters, Paul Martin, Jean-Luc Pépin, Walter Gordon, Mitchel Sharp, John Turner, Gérard Pelletier, etc.M.Daniel Johnson, premier ministre du Québec, était représenté par son ministre d\u2019Etat, M.Armand Maltais.Parmi les nombreuses personnalités politiques qui assistaient à la cérémonie, notons le sénateur Maurice Lamontagne, Mme Claire Kirkland-Casgrain, M.Paul Gérin-Lajoie, M.Eric Kierans.ainsi que de nombreux autres députés du Québec.Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, le président du comité exécutif, M.Lucien Saulnier, et plusieurs conseillers municipaux étaient également présents, ainsi qu\u2019une nombreuse délégation de la magistrature et un nombre incalculable d'avocats, tant de la métropole que de la province.Quelques agents de police municipaux étaient également en service avec plusieurs représentants de la gendarmerie royale.Mme Favreau, sa fille Jocelyne, et ses fils Maurice, Louis et Gilles avalent pris place au premier rang ainsi que les frères et soeurs, du défunt : M.et Mme Pierré Favreau,\tM.\tet\tMme\tGilles Favreau,\tM.\tet\tMme\tAndré Favreau,\tM.\tet\tMme\tFrançois Favreau, M.et\tMme Léopold Favreau et M.et Mme Gilles Larose (Lise).On remarquait également dans le cortège ses beaux-frères et belles-sœurs : M.et Mme Lucien Hétu, M.et Mme René Laflamme, M.et Mme Léo Laflamme, Mme Madeleine Bourdeau ainsi que M.et Mme Frank Roger-son.De nombreux autres parents et amis étaient également venus rendre un der- .nier hommage à M.Favreau dont la perte sera longtemps regrettée chez les Canadiens français comme chez ceux d\u2019expression anglaise.La dépouille mortelle fut ensuite conduite au cimetière de la CAte-des-Neiges où avait lieu l'inhumation.FAILLITES SUITE DE LA PAGE 1 tendant des faillites lui enlèverait son permis, parce qu'il est incapable, à cause du manque de personnel, de bien administrer ces cas de faillite.Et pendant ce temps, l'arpent fait dode Certains des dossiers datent des années 1956 et 1957.On en est au point mort.Il n\u2019y a eu distribution d\u2019argent aux créan-aucun cas.L\u2019argent Il dort.Chez les syndics de métier, i mieux.Mais sur la cen-de syndics qui ont encore permis, il y aurait selon M.Devos 70 amateurs.\u201cÇa donne zéro au point de vue efficacité\", dit le témoin.Le président de la commission d'enquête, Me Prévost, se demande si des fonctionnaires ne pourraient pas remplacer avantageusement les 30 syndics privés.Avec un sourire de circonstances, M.Devos explique que pour remplacer 30 syndics privés, il faudrait 60 syndics publics .Au cours de son précédent témoignage, le 27 juin, M.Devos avait expliqué que les faillis peuvent s'adresser directement au séquestre officiel, sans pas-par un syndic.Il semble que même les faillis lisent les journaux puisque cette procédure, que personne n\u2019utilisait, est utilisée de façon intensive de-27 juin I* failli I Pitié pour I* (équestre M.Devos a dit aux commissaires qu'il est physiquement impossible de prendre charge de ces cas, pour les raisons expliquées plus haut : manque de temps et manque de personnel.Il a de plus rappelé, au bénéfice des rêveurs, que la session de biens au séquestre officiel n'est pas la fin de tous les problèmes du failli: \"il devra de toute façon déposer la partie saisissable de son salaire ou tout autre montant déterminé par le tribunal, pour le bénéfice de ses créanciers.\u201d Contrairement à d\u2019autres témoins, M.Devos estime que les faillites personnelles, dans lesquelles il n'y a pas d\u2019actifs, devraient continuer à être régies par la loi des faillites : \u201cLa loi des dépôts volontaires\u201d (loi Lacombe) \"est une loi rigide qui ne permet pas au débiteur de reprendre sa place dans la société.Le but de la loi sur les faillites est de permettre à un citoyen du Canada, qui a été malheureux ou malchanceux \u2014 et Dieu sait s'il y en a \u2014 de reprendre sa place dans la société, une place active qui ne peut que profiter à la société en général.\" Le douialn* de l'efficacité M.Devos a exposé aux commissaires scs besoins en personnel.Il faudrait scion lui deux autres séquestres, deux comptables, deux secrétaires pour les séquestres et une pour les comptables, trois commis de bureau et deux commis-dactylos.Le témoin a aussi parlé de prévention.Il est revenu sur la nécessité d'un fichier central qui permettrait de faire les re- coupements de situations et de personnes utiles à l\u2019intelligence et à la bonne administration des fiiflites; La nomination des inspec- prévent on.On se bat comme des loups pour devenir inspecteurs, mais \"une fois que leurs problèmes personnels ou ceux de leur corporation sont réglés, ils se désintéressent complètement de l\u2019administration du syndic.\" Minimum du syndic, maximum de l'avecat R faudrait, selon M.Devos, mieux payer les inspecteurs, en plus de garantir au syndic un revenu minimum qui pourrait être de $500 et auquel s'ajouterait un pourcentage de la réalisation nette de l\u2019actif.Quant aux avocats, \"et tel que déjà prévu à l'article 155, paragraphe 7 de la loi\u201d, le total des frais ne devrait pas dépasser 10 pour cent des recettes nettes d'un actif.Le séquestre officiel souhaiterait d'autre part avoir le pouvoir de désigner, d\u2019office, à tour de rôle, les syndics qui devraient agir dans le cas de faillites personnelles, non commerciales.Leur travail ne serait pas rémunéré.Enfin, le témoin souhaiterait que toutes les personnes désireuses de s\u2019incorporer déposent un cautionnement qui les lierait, conjointement et solidairement, à la corporation à être formée, pour le bénéfice des créanciers.De même, les individus qui désirent s'enregistrer pour faire commerce devraient déposer un cautionnement de $5,00Q au bénéfice de leurs créanciers.ETUDIANTS SUITE DI LA RAGE 1 lequel ils avalent le droit de nommer leurs représentants à l\u2019assemblée universitaire, mais non au conseil.L\u2019article 8 de la charte prévoit que l'université nommera elle-même les représentants étudiants au conseil.Ceux-ci, en plus, devront être diplômés de l\u2019institution.M.Gaudry a déclaré pour sa part que des enqultes menées dans les universités d'Amérique latine démontraient que plut la représentation étudiante était farte au sein d'une administra-tien universitaire, moins l'Institution était de qualité.Le recteur a ajouté que la présence d\u2019étudiants \"politisait\" les assemblées et diminuait ieur efficacité.Panique, selon le député de Laurier De son côté, le député de Laurier, M.René Lévesque, a émis l\u2019opinion que la réaction de l'U de M, face aux demandes des étudiants, en était une de \"panique\u201d.M.Lévesque a déclaré que le problème était au fond celui d\u2019un fossé néfaste existant entre deux générations qui s\u2019affrontent.La négation des demandes étudiantes en ce qui a trait à la représentation ne fera qu\u2019accentuer le fossé et nuire à la bonne marche de l\u2019université, selon lui.M.Gaudry a répondu qu\u2019il n\u2019y avait aucune réaction de panique de ia part de l\u2019université.\u201cNous avons accepté la participation étudiante à tous les niveaux de façon directe, sauf au conseil, a dit le recteur.Nous voulons que les étudiants soient renseignés.Mais ce qui compte, à l\u2019université, ce n\u2019est peut-être pas tant d'être consultés que recevoir une bonne formation.Celu; qui étudie bien n\u2019a pas le temps d\u2019administrer l\u2019université.Je ne connais pas d\u2019université où la participation étudiante soit si élevée.Nous ne Ions pas être des cobayes.\" Tout en affirmant qu\u2019il fallait donner aux étudiants le droit de participation totale, le député de Laurier a déclaré que l\u2019actuelle charte de l\u2019Université de Montréal aurait été l'occasion rêvée de tenter une expérience d'intégration.Selon lui, si l'Université Montréal n\u2019accepte pas \u201cd'avaler le risque\", il n\u2019y a pas raison non plus que la des universités du Québec acceptent une loi-cadre comme celle que propose M.Johnson.Les représentants de l\u2019université continuant de soutenir qu\u2019il ne fallait pas 'brûler les étapes\" dans la participation étudiante, les députés d'opposition ont pour la plupart affirmé que leurs arguments manquaient de sérieux.M.Gaudry avait affirmé que l\u2019expérience des négociations avec les étudiants avait été jusqu'ici difficile Quant à M.Lacoste, il a parlé du danger de \"politisation\u201d et du \u201cnoyautage possible\" du conseil.\"Les mouvements étudiants, a-t-il dit, dans leurs positions officielles, ont adopté des lignes idéologiques.Nous ne les condamnons pas.Mais certains organismes sont utilisés à des fins extra-universitaires, 11 existe une relation avec des organismes qui les situent dans un contexte extra-universitaire et qui est incompatible avec l\u2019administration de l\u2019université.L'opposition a fait valoir qu'il n'y avait pas que les étudiants qui pouvaient être politisés et qu'il était difficile d'imaginer une assemblée de 24 individus \"noyautée\u201d par deux étudiants.Quant à M.Lévesque, il a déclaré qu\u2019il était décourageant de voir une Institution publique comme l'université se comporter comme une entreprise ordinaire et manifester tics \"craintes de gérants \", Adoption en 2e lecture du biii dè LA PRESSE QUEBEC (PC) - Le bill 282 visant à modifier la loi de la succession de Trefflé Berthiau-me pour autoriser la vente du quotidien La Presse à la Corporation des valeurs Trans-Canada a été adopté aujourd'hui en deuxième lecture par l'Assemblée législative du Québec.Le projet de loi a été référé au comité parlementaire des bills privés qui en entreprendra l'étude mercredi prochain le 19 juillet.NEGLIGENCE SUITE DE LA PAGE 1 tuelle sur l'expropriation afin qu\u2019elle puisse profiter à tous ceux qui désirent acquérir des terrains pour des aménagements commerciaux ou culturels.La Commission Smith, on s\u2019en souvient, avait été créée par l'ancien gouvernement libéral le premier février 1966.Elle faisait suite à une série d'articles publiés dans LA PRESSE quelques leurs plus tôt et alié-¦uant que la spéculation avait fait mentor le prix des terrains achetée par la RAQ è LaSalle en novembre IMS (lots 1011, 101$, et 101é) d'un million de dollars en dix jours.Un prend nombre \"d'inconnus\u201d Elle avait pour mandat de faire enquête sur toutes les transactions immobilières effectuées par la RAQ sur l\u2019ile de Montréal entre le premier janvier 1964 et le 15 février 1966.Elle devait originellement remettre son rapport dans les six mois mais a été empêchée de le faire par les nombreuses difficultés qu\u2019elle a rencontrées.Malgré tous ses efforts, elle n'a pas réussi à identifier les directeurs et les actionnaires d'une compagnie des Bermudes, la Cangro (Bermuda) Limited, qui a empoché des profits de plus d'un demi-million de dollars dans les transactions.Le juge Smith en conclue que sa Commission n\u2019a pas atteint un de ses principaux objectifs et souligne qu'il \"est évident qu'il est d'une suprême importance pour cette enquête de savoir si une partie du profit ré-, sultant de la vente a servi à in- j demniser ou à récompenser une I personne dont les fonctions au-1 raient permis d'influencer la Régie dans sa décision d'acheter la propriété de Ville LaSalle.\" Il précise que, dans les circonstances, la Commission doit \u201cse limiter\u201d aux faits qui ont été révélés devant elle.Après avoir souligné que les intéressés ont probablement utilisé les Bermudes pour conserver l'anonymat, il se demande jusqu'à quel point des fonds canadiens se dirigent ainsi cha- Hong-kong : la valence continue HONG-KONG.(UPI, AFP) -Les policiers ont dû enfoncer ¦iss 3îî3rr ii.vrr.'r.tiiy en pièce pendant trois heures la nuit dernière, \u2018à Kowloon, pour s'emparer du quartier-général du Syndicat des dockers où des éléments de gauche s'étaient réfugiés, armés de couteaux, de bombes incendiaires et de bouteilles d'acide.Au moins un des défenseurs gauchistes a été tué et 10 autres blessés quand les policiers ont pu finalement atteindre le dernier étage et mettre fin à la résistance.Plusieurs agents de police ont été blessés.Un porte-parole du gouvernement dit que 81 personnes ont été arrêtées et qu\u2019une grande quantité de couteaux et de bouteilles d'acide a été saisie.\u2014.3-2), Richard (St) at Roy.LIOUE PROVINCIALE Shtrbrooka\t000 000 000\u20140 S 0 Lachlno\t100 100 OOx\u20141 4 1 Riaa (0-é1 at Lamoureux* Stena (3-2) et Mahonay.Granby 2.Québec 1 Pteieisville 3.Coaticaok S Thatford t, Drummendvlllt 1 AVEC FINA.TOUT LE MONDE Y GAGNE! Et c\u2019est plut facile que jamais depuis qu\u2019on a porté à plus de 100,000 Is nombre des prix qui vous pouvez gainer.Déjà, on compte plus d» SI ,000 gegnsnls eu jeu Panorama 67 de Fine.Le semaine dernière seulement, on a trouvé plus de 3,000 nouveaux gagnants.Jusqu\u2019à maintenant, 17 Mustang ont été gagnées.et ce n\u2019est pas fini.il y en a d\u2019autres! Vérifiez lout de suite vos séries d\u2019images.N\u2019oubliez pas qu\u2019avec Fine tout le monde y gagne! Jouez au Panorama 67 dès aujourd\u2019hui CLASSEMENT\t\t\t\t LIGUE\tMONTREAL\t\tJr\t iSsctlen\t\tEst)\t\t \tG\tP\tMay.\tDiff.Klnemen\t13\t3\t.414\t\u2014 Rétament\t14\t7\t.447\t\u2014- Loneuaul*\t13\t4\t.321\tm St-Barnebé\t4\t12\t.424\ts Klwanle-Eet\tS\t1S\t.250\t\u2022V* Villa-Merle\t4\t20\t.147\tHVi (Soctten Outil)\t\t\t\t \tG\tP\tMov.\tDiff.Ahuntik\t14\ti\t.727\t\u2014 NDG\t11\t7\t.432\t2»* St-Menri\t14\t4\t.404\t3Vi Mont-Royal\t12\t4\t.371\tv/i Laval\t7\t13\t.330\ti Derval\t7\t13\t.330\t» LIGUE\tNATIONALE Jr\t\t\t \tG\tP\tMov.\tDiff.St-Jtan\t11\t4\t.447\t\u2014 Sorti\t14\t4\t.440\ti St-Laurent\t13\t1\t.414\t2 Vardun\tS\t14\t.231\t11 Québec\t3\t13\t.111\tv/i LIGUE\tPROVINCIALE\t\t\t \tG\tP\tMo y.\tD»«.Coaticaok\t17\t11\t.407\t\u2014 Lachlna\t17\t11\t.347\t1 Granby\t17\t13\t.347\t1 Drummendvlllt U\t\t14\t.343\t1 Plteelevillo\t17\t14\t.341\t11* Thatford\t1)\t11\t.414\tl'i Ouéber\t12\t11\t.400\té Sherbrooke\t?\t21\t.300\t9 HNAESTIA SUR VOTRE ROUTE 6 1ère lecture du bill sur les prêts provinciaux aux laiteries QUEBEC (PO - Un bill autorisant le gouvernement provincial à consentir des prêts pour l\u2019amélioration et l\u2019exploitation des laiteries et garantissant un fonds total de $16 millions à cet effet, a été adopté en première lecture par l\u2019Assemblée législative, hier.Le bill, présenté par M.Clément Vincent, ministre de l'Agriculture dans le cabinet Johnson, prévoit aussi des contributions gouvernementales pour le remboursement des prêts sur une période de cinq ans.Le bill stipule que la Régie des marchés agricoles du Québec devrait être consultée avant que le gouvernement n'autorise quelque prêt que ce soit.La Régie devrait aussi aviser les producteurs de lait du district intéressé par les prêts et obtenir les points de vue des diffé- rentes parues en cause afin de savoir si les prêts demandés devraient être accordés.M.Clément Vincent, ministre de l'Agriculture et de la Colonisation, a fait connaître également la répartition des montants d'argent et des récompenses qui seront décernés aux gagnants du concours d'embellissement des abords de la ferme.Ce concours, organisé en vue de l'Exposition internationale de 1967.groupe plus de 10,000 concurrents répartis en 66 concours régionaux.Les agronomes du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation procèdent actuellement à la visite des exploitations inscrites au concours.Les quelque 10,000 concurrents ont été divisés en deux catégories.Montréal pourrait pourtant utiliser ces wagons dans tunnel Mont-Royal LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 14 JUILLET 1967 3| lé iPhCFI ft IhaVâ] lcHh £FV | s l MiRT FES IOI TAN Wl SSIt « El W JE! |ESS JN, ¦ INI IIS Inal vl I |SER I P « ¦ V * INOEEStlONAL MARTINI WISER'S PROFESSION lONAL VODKA MARTINI WISER'S RROFESSld IAL MARTINI WISER\u2019S PROFESSIONAL I TSER\u2019S PROFESSIONAL MARTINI WISER'S FR _ VOOKA MARTINI WISER'S PROFESSIONAL MARI S PROFESSIONAL VODKA MARTINI WISER\u2019S PR! iNHATTAN WISER'S PROFESSIONAL VOOKA MAI ROFESSIONAL MANHATTAN WISER'S PROFESST IARTINI WISER'S PROFESSIONAL MANHATTAN] PROFESSIONAL MARTINI WISER'S PROFESSld SPWO [MARTINI WISER'S PROFESSIONAL WfcsSIONAL VODKA MARTINI WH I [AN WISER'S PROFESSIONAL! Efl'S PR | SSIONAL MANHATTAN WISH NAL ma: T II WISER'S PROFESSIONAL! ER ! PR I SSIONAL MARTINI WIREH Ika I AR II WISER'S PROFESSION ¦OFE .SK t - VOOKA MARTIN» RTT A I W 1 l'S PROFESSIONAL |ÏSS Dill! IANHATTAN WISEÉ IlNI .'ISBL PROFESSIONAL! IfES IIOJBUMARTINI WISEÉ \u2019INI WlÉUfe PPOFESSIOJ NAL VOfJC MARTINI Wll [l SE F s pMêssional ai.i uurnntLwisN ATT ¦DNl Twisg mal! IER] ENAL ¦ ISEF lODF |PRC &NHA Irofi VlARn PRC ESSi N Wll 3NAL ISER ION/1 wisfi vod s PR INHA ROFI FART rJ CDÎSeR\u2019S professional cocktails Professionnels à tous points de vue.goût, teneur, qualité.et faits de vermouth importés.Très pratiques A la maison ou en voyage.Martini (à 70 preuve), Manhattan (à 60 preuve) Vodka Martini* (à 70 preuve), \u2019 Le premier sur le marché! WISER\u2019S DISTILLERY LIMITED, BELLEVILLE, CANADA.par RaaarJ.BKOARD L'annonce par le maire de la métropole américaine du désir de New York d\u2019acheter les 48 wagons de l'Expo-Express a créé une surprise à Montréal.En effet, l'achat du matériel roulant de l\u2019Expo-Express par la ville de Montréal constituerait pour la région de Montréal une chance unique de renouveler le matériel roulant du circuit du tunnel Mont-Royal.Ces voitures, construites selon les techniques les plus modernes, ont prouvé depuis le début de la grande manifestation internationale qu\u2019ellea peuvent transporter rapidement et ^ confortablement jusqu'à S0,000 voyageurs à l\u2019heure.Par ailleuri, le matériel roulant du circuit suburbain des Chemins de fer nationaux, construit durant les années 1920 et tes années 1930 a grand besoin d\u2019être renouvelé.Des administrateurs municipaux qui connaissent la valeur de ces équipements s\u2019apprêtent à les recheter à prix d\u2019aubaine.A preuve, la nouvelle de New York.¦\u2022seins du service de le banlieue Plus de 16,000 personnes qui demeurent dans le centre-ouest de la région de Montréal empruntent chaque jour le circuit ferroviaire du tunnel Mont-Royal pour se rendre au centre-ville.Dix-neuf trains dans chaque direction assurent le service suburbain.Cette ligne part de la Gare Centrale, passe en tunnel sous le mont Koyal sur une distance de 5 milles puis, à la hauteur de Portal Heights, continue à ciel ouvert jusqu\u2019à Cartierville et Saint-Eustache.Inauguré en uctobre 1918, le tunnel sous le Mont-Royal n'est pratiquement plus utilisé pour le transport des voyageurs sur les longs parcours.Seulement cinq trains interurbains (Abitibi, Chicoutimi et Grenville) empruntent chaque jour cette voie.Cette ligne de chemin de fer est cependant devenue fort importante pour le transport quotidien de milliers de banlieusards.Ce système de transport en commun a d'ailleurs joué un s b®njour! se dit de mille façons Cette semaine, dix Québécois ont trouvé une façon bien per* sonnelle de dire .Bonjour! à nos visiteurs: M.Gérard Bouchai-Péribonka, Cté Lac St-Jean M.Marcel Lavoie 169, rue St-Hubert Jonquière M.Jesse Fillion 21, rue St-Laurent Matane Mme Monique C.Bourgault St-Jean-Port-Joli, Cté L'Iclet M.Alphonse Maurice Route Rurale No 2 St-Magloire, Cté Bellechasse Dr Marcel Couture 17, rue Frontenac Lac Mégantic, Cté Frontenac M.Gilles Nadeau 917 est, boul.St-Joseph Montréal M.Léo Côté 18 - 36ème Avenue Bois-des-Filions Dom Vidal & Dom Dargis Bénédictins Abbaye St-Benoît-du-Lac Madame Claire St-Pierre 959 est, boul.St-Joseph, appt 3, Montréal, Qué.Notre observateur, qui parcourt le Québec, a remis sa carte de visite à nos dix parfaits représentants de l'hospitalité québécoise.Tous seront invités, avec deux autres personnes de leur choix, à dîner avec le premier ministre, monsieur Daniel Johnson, au grand restaurant du Pavillon du Québec.Ceci, après une journée entière à l'Expo, tous frais de transport et de séjour payés.Y-a-t-il d'autres Québécois qui savent joyeusement dire .Bonjour I aux visiteurs, aux étrangers?Ouil Et vous avez la chance d\u2019être du nombre, d'ètre invités vous aussi par le gouvernement du Québec.Allons, continuez, à votre façon, de dire .Bonjour I MINISTÈRE DU TOURISME, DE LA CHASSE ET DE LA PÊCHE DU QUÉBEC Un bonjourça ne coûte rien et ça rapporte beaucoup 4> CARRIERES et PROFESSIONS^ vptmjmstmmmm rôle important dans l\u2019expansion domiciliaire du nord-ouest de la région de Montréal.Les Chemins de fer nationaux ont toujours utilisé les équipements ferroviaires standards et le matériel roulant de type conventionnel pour desservir le nord-ouest de la région de Montréal.Aussi, le potentiel maximum des équipements actuels sera atteint en 1970, la congestion est déjà manifeste à certaines heures de pointe.Plusieurs études d\u2019ingénieurs ont établi la possibilité de transformer en \"transit rapide\u201d le circuit du tunnel Mont-Royal: \u2022\tiuln Itêl, rapport du bureau d\u2019études technique' K.C.S.Ltd rédigé pour la Commission de transport de Montréal; \u2022\tjuillet 1M2, étude des ingénieurs du C.N.présentée à la ville de Montréal; \u2022\taoût 1H2, rapport du bureau d\u2019ingénieurs-conseils Lalonde, Girouard k Letendre sur le coût de construction de la ligne no 3 qui aurait suivi ce parcours; \u2022\tdécembre ItéJ, mémoire des Chemins de fer nationaux sur le prolongement du service suburbain jusqu'à la jetée Mac-Kay.La ligne ne 2 du Métro) Les premiers plans du métro, tracés en octobre 1961, prévoyaient que le système suburbain Gare-Centrale-Cartier-ville deviendrait la ligne no 3.Les négociations entre la ville de Montréal et la banlieue concernant les droits aériens ont échoué et le projet a été ajourné sine die.En avril 1964, la direction du C.N.a rappelé aux intéressés que le circuit arrivait à son point d\u2019engorgement et qu\u2019il fallait de suite songer à transformer le service ferroviaire en \u201ctransit\" de grand débit.Un comité qm comprenait des délégués, de onze municipalités situées dans le centre-ouest de la région de Montréal de même que de représentants du C.N., de la Commission de Transport de Montréal de la Cie de Transport Provinciale et de l'Expo a été formé au printemps de 1964 pour étudier l'organisation du \"transit rapide\u201d sous le mont Royal.Les Chemins de fer nationaux avaient alors offert de vendre les 23 milles d\u2019emprise du circuit Gare-Centrale-Deux-Montagnes pour $1.Deux bureaux d'ingénieurs-conseils \u2014 DeLeuw, Gather et Shawinigan Engineering Co.\u2014 ont préparé une étude sur les possibilités de transformer le service ferroviaire suburbain er.transit de grand débit.Les ingénieurs ont estimé qu'il en coûterait $26,000,000 pour transformer les voies et les outiller adéquatement pour le \"transit rapide\".Le matériel roulant nécessiterait un investissement additionnel de $15,-000,000.Par ailleurs, les municipalités pourraient obtenir une remise de $4.5 millions sur l\u2019emprunt.Selon Deleuw Gather \u2014 Shawinigan, le coût net de la transformation s\u2019établirait à $34.5 millions, somme assez modique pour 23 milles d\u2019un système de transport suburbain adéquatement équipé.A titre de comparaison, le métro de Montréal coûte, tout aménagé, $13 millions le mille et celui de Toronto, un peu plus de $20 millions le mille.Rendu public en décembre 1964, le rapport des ingénieurs a été accueilli favorablement, puis ce fut le grand silence.Le 29 mars, 1965, M.Donald Gordon, président des Chemins de Fer nationaux, adresse aux maires des villes concernées une lettre dans laquelle il rappelle que le point d'engorgement de la ligne est presque atteint.\u201cDes initiatives devront être prises de toute urgence pour appliquer les recommandations des ingénieurs\", écrit M.Gordon.Au début de 1966, le président des Chemins de Fer nationaux annonce inopinément que la société de la couronne retire son offre de vendre le circuit du tunnel Mont-Royal.Quelques jours plus tard, le Comité de transformation du tunnel Mont-Royal a invité le gouvernement à collaborer avec les intéressés pour résoudre le problème.! Le 2 juin 1966, M.Daniel I Johnson déclare à l'arena Mau-1 rice-Richard : \"Le gouvernement de l'Union nationale fournira à la ville de Montréal les moyens de compléter le métro selon ses plans\".\"Nous voulons doter les municipalités de la périphérie de Montréal d\u2019un système rapide de communications parfaitement adapté à leurs besoins.Le coût de ce système de transport en commun sera assumé par une régie spécialisée\u201d, a ajouté le premier ministre Comme l'a fait remarquer le Dr Boll, maire de Roxboro et président du Comité de transformation du tunnel Mont-Royal, un organisme spécialisé pour la gestion du transport suburbain existe déjà dans la région de Toronto.\"Nous pouvons acheter le circuit Gare-Centrale-Dcux-Monta-gnes pour un dollar et les voitures pour environ la moitié de leur coût de construction.Il ne manque qu'un centre de décision\", a conclu le Dr Boll.CONSTRUCTION $f4ti4 m réparation» 6a Satina» àamanéa \u2022\tESTIMATEUR IXPHIMENTI \u2022\tSTINO-OACTYIO \u2022\tUN CAMIONNEUR Itra parfaàamaor biUngua.\tFaira application é CASI 10188, U PRISSE ARTS PLASTIQUES La Commission scolaire de St-Bruno requiert les services de professeurs (2) d'arts plastiques pour collaborer à une expérience pilote patronnée par le ministère de l'Education.Les candidats intéressés transmettront les renseignements d'usage à l\u2019adresse ci-dessous indiquée.JEAN-CLAUDE ROUSSEAU, directeur de l'élémentaire, é, boul.Oetaulniert \u2014 suite 500, St-lanibert.PROFESSEURS demandés: INITIATION AUX SERVICES: CONDITIONS D'ADMISSION : POUR RENDEZ-VOUS S'ADRESSER A: Pour enseignement aux garçons Niveau de 4, 5 et 6e spéciales Ouverture pour 4 professeurs masculins Posséder un Brevet B ou un brevet d'enseignement qui lui est supérieur ; Avoir de l'expérience dans l\u2019enseignement ; Posséder un brevet d'enseignement spécialisé en déficience mentale Monsieur Léonce Clermont, Commission Scolaire Régionale la Mauricie, 390, Troisième Avenue, Shawinigan-Sud.Tél.536-2601.OFFRE D'EMPLOI POUR UN ADMINISTRATEUR SECRETAIRE GENERAL lequel devra : \u2022\tAdministrer un système de bureau de soumissions déposées pour l'industrie de la construction du Québec et exécuter les décisions du Conseil d'administration.\u2022\tConférer régulièrement avec les autorités gouvernementales et civiles, ainsi qu'avec divers organismes professionnels.\u2022\tAvoir domicile à Montréal et être prêt aux fréquents déplacements qu'exigeront ses fonctions.\u2022\tAvoir entre 30 et 40 ans, être bilingue et avoir un niveau de scolarité supérieur.\u2022\tConnaître les lois concernant l'industrie de la construction (Code civil, loi des compagnies, loi des conventions collectives et les décrets de l'ndustrie de la construction).\u2022\tPosséder de l'initiative personnelle, le sens des responsabilités afin d'exercer ses fonctions avec un minimum de direction.Salaire $10,000.00 ou plus selon compétence, outre frais de déplacements.Adresser toute demande avant le 21 juillet 1967 au : Bureau des soumissions déposées provincial 990 Salaberry, Parc industriel de Chomedey, Ville de Laval, P.Q.FORD DU CANADA damenda UN REPRESENTANT DE SERVICE TECHNIQUE Ce poste comporte tous les bénéfices marginaux et offre une excellente occasion d'avancement.Le candidat devra être bilingue, âgé de 25 è 35 ans, posséder un brevet d'école supérieure ou universitaire de préférence.Une expérience du service technique serait un atout.Veuillez répondre en toute confiance par écrit spécifiant les détails relatifs à votre instruction et expérience au Gérant administratif FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED Caso postale 2070, succursale \"O\" St-laurent, Québec mmdssmmmmmmm INSPECTEUR RÉSIDENT - ABITIBI Une excellente compagnie d'assurance canadienne-française recherche un inspecteur résident expérimenté.Le candidat doit posséder des connaissances approfondies dans tous les domaines d'assurance générale incluant Incendie, Automobile et Ventes.Pour travailler dans la région d'Abitibi.\u2022\tCompagnie solidement établie et en pleine expansion \u2022\tGrandes possibilités d'averur, excellentes cenditions do trevail, bénéfices marginaux incomparables.9 Salaire à discuter LI GROUP! LES PREVOYANTS DU CANADA Aiturance Générale PRÉVOYANTS 801 EST, rut SHERBROOKE Montréal CONTREMAITRE DE L'ENTREPOT Une compagnie de produits chimiques située dans la région de Sorel-Tracy a besoin d\u2019un contremaître de l\u2019entrepôt.Le travail consiste dans la supervision de 17 employés.Il est responsable de la réception de matériel, de l\u2019entreposage, de l\u2019inventaire, du chargement du Eroduit fini ainsi que de l\u2019équipement mobile.e candidat devra avoir plusieurs années d\u2019expérience comme contremaître d\u2019entrepôt.Il doit être capable de communiquer fréquemment des informations par écrit.Il doit parler français et être habitué à manier une main-d\u2019oeuvre syndiquée.En plus de bénéfices sociaux très avantageux, le salaire initial est de $600.par mois ou plus 8 suivant l\u2019expérience.CASE 10,186 LA PRESSE COMPOSEZ 527-3141 post* 311 TRADUCTEURS Lt Compagnie do Téléphoné Bail du Canada rochorcho dos traducteur* do l'anglaia vora lo français ot du françait vora l'anglais pour son service contrai dos relations publiques, k Montréal.Qualitéi requi»e$ Diplôme universitaire tau moins B.A.) ou bonne instruction et deux ans d\u2019expérience en traduction ou dans un domaine connexe.Avantages sociaux habituels.Traitement selon l\u2019expérience et la compétence.Faire parvenir \"curriculum vitae\u201d à La Compagnie de Téléphone Bell du Canada Service de le traduction Bureau 112! 1N0, côte du Beavar Had Montréal (P.D.) DIVISION DE L'INFORMATION Bureau Fédéral de la Statistique TORONTO KT MONTRIAl \u2014 AGKNTS DS U VULGARISATION Df LA STATISTIQÜ! \u2014 Elaborer et mettre «n oeuvre un programmé destiné A répendre, dam le» régions de Montréal et de Toronto, l'utilisation des renseignements du Bureau fédéral de la statistique.Traitement t $10,750 è $12,600.OTTAWA \u2014 RIDECTIURS\u2019ICONOMISTIS \u2014 Aider et conseiller tes divisions qui produisent des statistiques è planifier et h améliorer les rapports statistiques, et è rédiger des commentaires analytiques et de la documentation explicative sur les rapport» \u2018du Bureau fédérai da la statistique.Deux postes: $8,570 A $9,700; $10,750 i $12,600.CONDITIONS DE CANDIDATURE \u2014 Pour tous les postes, on exige un baccaieuréet ès-arts ou un baccalauréat en commerce, en économie ou en administration des affaires.Pour les postes de Toronto et de Montrée), Il faut posséder au moins cinq ans d'expérience en analyse économique ou en étude des marchés.Les candidats au posta de Montréal doivent parler couramment l'anglais at le français.Pour la poste d'Ottawa, on exige quelque expérience de l'analyse économique ainsi que l'aptitude à rédiger des rapports.Pour ces postes, le connaissance du français sera è ('avantage des candidats.Faites parvenir votre Formule d'inscription, votre curriculum vitae ou vos demandes de renseignements i la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA OTTAWA, 4 (ONT.) DANS TOUT! CORRESPONDANCE, VEUILLEZ MENTIONNER LE NUMERO DE CONCOURS 47.430-11.tmmmmmmmmmmmssm ADJOINT AU SURINTENDANT DE PROJETS Salaire initial jusqu'à $12,000 plus bonus.Le Défi.Les progrès soutenus d\u2019une entreprise de construction bien connue ont nécessité la création de ce poste.Initialement le titulaire sera responsable de la surveillance de contremaîtres et d\u2019inspecteurs, de l\u2019organisation de cheminements critiques et du contrôle de la qualité.Après une période d\u2019entraînement il sera chargé de la préparation des horaires, de l\u2019établissement d\u2019un système de contrôle des travaux et il agira comme représentant auprès des sous-contractants.L'Homme .Agé de 28 à 40 ans, il a plusieurs années d'expérience dans le domaine de la construction résidentielle au niveau de la gérance.11 est essentiel qu'il connaisse les réglements de la loi nationale de l'habitation et le code national de construction.Ce poste devra intéresser une personne désireuse d'utiliser scs qualités de gérant en assumant un poste dans une compagnie canadienne progressive.Vous référant au dossier G78-12-002, veuillez adresser votre demande qui sera traitée confidentiellement à: P.S.ROSS ET ASSOCIÉS CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MONTREAL : PLACE.VILLE MARIE OTTAWA ; 90 RUE SPARKS WINNIPEG ; 213 NOTRE DAME AVENU! QUEBEC : 880 CHEMIN STE-F0r TORONTO MO UNIVERSITY AVENU! VANCOUVER.$10 GRANVILLE STREET WÇ3 CARRIÈRES et PROFESSIONS RENSEIGNEMENTS t Les annonce» publiées dan* cette section sont facturées au la» rif uniforme de .80 la ligne agata.Nous accordons la com* mission habituelle eux agences de publicité.Le service de ce*e» postale» et du retour du courrier e»t gratuit et itrictement confidentiel, la date limite pour réception de ce» annonce» est fixée à deux jour* avant la dale de parution.Téléphonai i 874-7245 7244 eu 7258 j DEMANDEZ Mme USE DANIELS i Ecrives è LA PRfSSI 7, rue St-Jacqves, Montréal smmmmamt® 4U l»r oet.\t1967\t99%\t100 Va i* 15 |uln\t1961\t97%\t99 5 l*r oct.\t1966\t99%\t100 5U l.r oct.\t196?\t100%\t101% < l.r juin\t1971\t96%\t97% S ltr |ulll«t\t1970\t99%\t99% 4U l.r moi.\t1972\t92\u2019*\t93 S l.r oct.\t1973\t95\t95% 5W l.r oct.\t1975\t96%\t97% )'/« l.r |uln\t1976\t90%\t91% 5Vj l.r août\t1980\t96»*\t97% 4W l.r >.pt.\t1983\t15\u2019*\t96% 5V« l.r mol\t1990\t91\t94 SU l.r Mpt.\t1992\t99%\t100% iVi ltr oet.\t196?\t100»*\t101 CNR y* 15 d,c.\t1971\t98'*\t99'* CNR 3!% 15 Mpt.\t196?\t94%\t93'* CNR 4 l,r tev.\t1981\t80%\t91% CNR SU l.r |uln\t1915\t97\t99 CNR 5 l.r oct.\t1997\t99\t99 \u2022OUVIRNIMINTf PROVINCIAUX\t\t\t BC Et SV> avril\t1991\t\u20229\t90% Mon H «U l.r oct.\t1986\t96\t97 N.B.S'.15 nov\t1986\t93%\t95 Ont.H t 15 |uil.\tW66\t95\t96 Ont SU l)»r mar»\t1996\t93\t94 Qu, 4W l,r oct.\t1979\t98\t99 Quo 4V) ltr oct.\t1*91\t96\t97 Cu, Hy 5 15 nov\t197V\t93\t94 Q Hy i 15 lull.\t1°90\t90\t91 T.rr.n SU lw luln 1951\t\t92\t93 Sosk SU 1,' ocl.\t19C6\t96\t97 MUNICIPAL ITIS Mont itr |an.\t1V22\t55\t100 Van 5% 25 d3c.\t1980\tItW\t91 Tor Me» 6\u2019*\t1996\t54VS\t96 CONVIRTIRLIt\t\t\t Cdn Utllltl.s SU 1577\t\t130\t Cdn Pitrotina V*\t1972\t96\t\u2014 Inland NG IV»\t1977\t90\t\u2014 cob i eos» Pro IVt\t1973\t\t1» Ang Can ftl é\t1993\t94\t\u2014 Pac P,l« 5\t1977\t19\t90 Simpsons SV4\t1979\t11?\t\u2014 TC Plp» Un»s 5\t1999\t97\t99 W Coast x-c\u2019pon JW\t1999\t99\t101 BA 011 SU\t1577\t16 Brazilian 4U\t1571\t92 Can Comtnt )U\t575\t91 CR Alum SU\t15M\t90 C.P.RJ\t151)\t93 CR Fond.r SU\t1515\t94 Dam Slor.t SU\t1575\t90 Dom Ste.l t\t1955\t13 Domtar 6U\t1967\t96'* Eaton Acc SU\t1915\t96»* Imo Oil 6U\t1987\t100 Ind.Accpt *U\t1554\t99% Roy T Mort 5\t1975\t91 Roynat SU\t1551\t93 Shell OU 5U\t1977\t93 St Law Corp S\t1975\t96 Simpson's 4U\t197)\t91 Triad 4U\t1971\t92 W.ston Gm SU\t1557\t99 Woodward SU\t1955\t91% SIRVICII PUBLICS Atlas Gas Tr 5% Ang Can Tel 6 Ball Tel 6% Bell Tel 5% Bell Tel 5% Bell Tel 3% Bell Tel 4V« BP Tanker 6\u2019* Brazllllan 4*4 Bowater Pow PA BC Teieph 6% CalQory Pow J% Cdn Elect 4 Cdn West NG 5% Consumer Gas 5*4 Cons Gas 5 Gr Lakes Pow 5*4 Lakeland NG 6 Marlt Elect 5*4 NFLD.UBPow J% Nor Ont Ng 5*4 Norfhwn Ut 5*4 Northern Tel 5*4 Que Ng 7 Que NG 4 Que Tel 7 Tc Pipeline 5.15 Union Gos 5\u2019* 1963 1983 1978 1982 1984 197?1988 1985 1970 1980 1991 1982 1968 1982 1984 1978 1977 1982 1983 1971 1912 1988 1983 1990 1988 1939 1987 1977 \u20229 89 97 8?90\tVi 78 96'* 93 95 75 94V* 96V* 96V* 8?89 85\u2019* 90 85 89 19*4 13 87 83 97 85 98\u2019* 88 l?\u2019/4 Abltlbl 4*4 Alum of Con 4V* IMMIUBLIS iNDUSTRiii\t: Eaton's Realty 3V*\t1968\t97*4 induotiubs\tEaton's Realty 5\t1978\t85\u2019* 1977\t95V*\t97V*; Loblaw Prop 5V*\t1983\t90 1973\t89\t91 isteinberg Prop 4\t1984\t91V* 88 83 92 85 86 92 85 97\u2019* 88\u2019* 101 101V* 93 95 95 81 93 100 93\u2019* 98 90\u2019* 91V* 79 ?7\u2019/4 95 77 95V* 91 86 V* 87 85 \u202289 90 99 100\u2019* 90 90\u2019/4 98 V* 87 93V* (PC) \u2014 Prix payé» eux produc* teurs et eux grossistes en fruits et légumes su marché central métropolitain Ces prix sont fournis par la division du ministère de l\u2019Agriculture.Pommes : de fantaisie, McIntosh $3.50.petites 83 75.Russet 84.50 à $5.Délicieuses 85 la boite à verger, catégorie C.82 à 82 25.McIntosh AC $4.50 à $4.75 la botte.McIntosh C» $2 à $225.Asperses i $7 à $7.50 les 34 livres.Betteraves t .75 la dos.Brocoli : $5 U dot.Concombres : No 1» $7 pour le boisseau de B dos.t No 2» $8 le boisseau.Carottes: No 1, $1 la dos.de paquets.No 3, $1 à $1.35.Clbeutet* : .75 la dos.de paquets.Cheux-ftevrs : No 2, $2.50 pour 18.Cheux verts : No 1.$1.75 à $3 pour 18.Chou* chinois : No 1, 82.50 pour 15.lelnrrdt : $2.35 los 12 colios et $2 le boisseau.Chlcorée-escarelo : 83.50 pour 34.Céleri: No 1.83 75 k %3 la doc.No 2.$1.25 k $1.50 1a dos.Praises i No 1.81.75 à 82 la dos.do chorines.No 2.81.25 à SI 40.Framboises: No 2.84.Fèves faunes: 85 les 20 livres.Laitue : frisée 81.50 la botte de 24.Boston.82 le cageot de 16.Iceberg No 1.81 à 81.25 le cageot de 18, Romaine $1.75 le cageot de 18.Olsnoncts: 50 la doz.Echalotes : .45 1a doz.de paquets Pois vorts : $3 k 83.25 pour 20 livres Pomme» dt torr# : nouvelles.84.No 1» D5 k 81 les 50 livres.No 2, .73 les 50 livres Persil : .50 la doz.Poireaux : $\u2019.23 la doz Rutabaga » nouveau $4 pour 50 li- vres.No 1.$5 les 50 Uvres.petits.$1 5 $1.23 les 50 Livres, $5.50 le boisseau, No 2, $1.50 les 50 livres.00 à .73 pour six.Radis en couche : .45 la dos.de paquets.$2.25 les 30 cellos de 0 onces.Rhubarbe i petite, .30 à .50 la dos.de paquets, grosse.75 1s dos.de paquets \tSi\t \t\t (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par 1a Commission Canadienne du lait.Beurre i arrivages courants, 82 points 83, B3 points 83.Prix de vente du Bureau de la stabilisation agricole : .63.Premaeer Ime A Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc en gros 45.coloré 45%.Peuere de tail écrémé t procédé par vaporisation, no 1 en sacs : 20 à 23 ; procédé par rouleau, no 1 en sacs : 1$ à 30 ; autre catégorie pour nourrissage .15 à .15V*.Poudre ae lait de beurre pour nourrissage .14V* A .131 poudre de lait 4 A 4V4 cents.Pomme» oe terre : prix de gros > Québec .95 à 81 les 50 livres, nouvelles.84.les 50 lbs; N B 1 20 à 1 32 les 50 livres.32 à .34 les 10 livres.l.-P.-E.$1.50 à $1.55 les 50 livres.38 à .40 les 10 livres, Californie 5 25 k 5 35 les 100 Uvres.Virginie 5 25 à 3.35 les 100 Uvres.Oeufs ; prix moyen en carton d\u2019une douzaine vendus par les grossistes aux détaillants : A-extra gros 45.6.A-gros 40.4.A-moyens 31-6 A-petits 24 5.Cote de l'or LONDRES (PC) \u2014 L\u2019once d\u2019or fin cotait i 835.18V* à l\u2019achat et k 35.20»* à la vente sur le marché de l\u2019or européen L\u2019onze d'or ne troye» eluit à 2ô2 shilling! 4% pence, soit l\u2019équivalent de $35 J 8 39-100 k la Bourse londonienne des lingots.Borna Chlb Beauport Holding Bracemoc bj-rex Chlbtown Clearwater Columbia River Can Javelin Credo Cuvier Dorai Mng De Lessepg Dubuisson Oucros Elmac ErvO-Lo Ex Ganda Sliver Gaipe Copper Gaspex G Ibsen Goisîar Grts Lakes Nickel Hucamp Indépendant Iroquois Imperial Minerot Joe'* Walte Jubilee Juma Kewaqamo Kukatush Lake Beaver Leeds Metals Little rex Lun Echo Madex Main Oka Mariner Martin Bird Mattagami Ex Milodo Moiybla Naganta Nat.Malartlc New Baska New MI'ler Nemroa New Assoc Dev New Pacails New Insco New Lorle Nlplron Norque Nouvelle Okiend Olymp s Que Exp) Que|o Ran Lux Rand Mat St.Helens Mng Seaway Scandia Mng Scott Chip Snowdon Storliqht Sulllco Thunder Boy Tlmrod Victoria Algom Waco Pete Watson Lake Westvilfe Youna Dove 35 10 lé 15 70 IS 70 11\u2019A 15 5 25 10 2 37 3 B 15 47V* 35 4 6 3 15 45 4 5 3 2 65 \u2022 4 6 21 34 27 24 \u2022 27 40 15 1?20 75 25 \u20220 11*6 20 8 35 20 4 42 5 IS 18 49V* 45 6 ?30 50 6 10 6 4 75 10 t 6V* 24 39 10 32 29 II *0 IV* Arm Ck Avco Corp Babcock Bell How Benef Fin Beth Steel Boeing Borden Borg or Bot Edison Brunswk Bucy Erie Burl Ind Burrghs Calumet Camp RL Comp Sp Can Dry Cdn Brew CPR Case Jl Cater Tr Celanese Ches Ohio Chrysler Cities Sv Clark Eq Clevlte Coca Cola CBS Coml Solv Com Sat Con Edls Container Cont Can Cont Mot I Cont Oil iCntr| Data jCopw Stl (Corn Pd Crane Co Cr Zell \t10\tCrue Stl\t3100\t25%\t25'* \u2014\t10\tCurtiss Wr\t18400\t24%\t24\u2019* 25\t29\tDeere\t12600\t62%\t60% 12\t\u2014\tDet Stl Cp\t.° 600\t17\t16% 90\t95\tDome M\t600\t44%\t43^4 19\t25\tDow Chem\t7200\t76%\t75% 7\t10\tdu Pont\t7900\t151% 150'*\t 3\t6\tEast Kod\t9100\t142»* 140%\t 3\t6\tEaton Yt\t23300\t35\t34» 4 18\t22\tEl Paso NG 9100\t\t19%\t1916 12\t15\tEssex Wire\t21500\t58\t56?'» 7\t10\tEversharp\t8100\t25%\t24% 25\t35\tFirestn\t6500\t45\u2019*\t44% 5\t7\tFord Mot\t22200\t51%\t50% 45\t53\tFrueh Tra\t8700\t36\t35% 1\tJ\tGen Dyn\t12600\t77%\t75% \u2014\t50\tGen Elec\t20400\t91\t90\u2019* 7\t10\tGen Fds\t6400\t75%\t75% 5\t/\tGen Instru\t7400\t73\t71 \u2014\t25\tGen Mills\t4400\t70%\t70 4\t6\tGMC\t50900\t80\t78% 3\t10\tGen P Cem\t2700\t14'*\t14 9\t2\tGen Prec\t78CO\t74%\t72% *\u2014\t25\tG Tel El\t29600\t46%\t46% \u2014\t2\tGen Tire\t11800\t30\t29% 30 LA.\t35 MA\tGa Pac Cp\t4200\t56%\t56% 4\u2019* MO 12 24 12 3 13 15 5 1 30 29 15 6 17 1$ SECTION INDUSTRIELLE Source : Ktpoeit one v.u.Bq d'Economte Qua Chartered Credit Corpex w.Cons Theatre Credico Credit St.L.Crown Life East C Sav Fed Saving Grenache Income ind Life Jenkins La Prtv Les Prevoy Lincoln Trust Loebs wts London Life Monarch Life NS Trust NS LP 4 p.C.id 4V* opr.lid.5 pr.NW Life Pac Go* Paco Permeator Plv Dom 6 2*4 - 0 6V* V00\t2 15V* 25 5\u2019* iV* - t 5\u2019* 19 17 16 A 19V* 45 83 57 67 75 47 8 14 1 50 23 0 15 7 3V* 50 CO 17 26 6V* 7 65 6\u2019* 20 1?17 70 6400 9600 7400 3100 16100 34500 46200 12100 3300 2000 48300 4300 7700 8500 4100 1400 18500 1500 500 4500 45100 8600 8600 2000 27700 7400 3900 1800 3400 18700 10600 3900 15400 5000 3600 10400 16100 56600 600 13300 6000 5200 51*» 50*4 507* 61*4 61\t61\u2019/4 57** 56** 56V* 79\u2019/4 78V* 78\u2019* 33** 32\t32** 32** 32\u2019/4 32\u2019/4 102** 101 101** 35\u2019* 34»* 34*4 43V* 42*4 428* 38** 38\u2019* 38*4 12** 12\u2019* 12\u2019* 32V* 31*4 32\u2019* 34** 34\u2019* 34** 137\u2019* 133\u2019* 136\u2019* 32\t31\u2019* 31 «* 20\u2019* 19*4 19*4 27V* 26*4 27\u2019* 27V» 27\t27\u2019* 7\t67*\t67/« 70\u2019* 68** 70\u2019* 21% 19% 21 46\u2019* 44?* 45V* 57** 56** 56** 67\u2019* 67V* 67\u2019* 42** 41*4 41% 53V* 52% 52% 30?* 30\u2019* 30% 44*4 44\u2019* 44\u2019* 123\u2019* 122\t123\u2019* 67% 66\u2019* 66\u2019* 46% 45\t45 72% 71*4 72 33?* 33\u2019* 33% 32% 32\t32\u2019* 55*4 55\t55\u2019* 19*4 17\u2019* 19 68% 67% 68% 110% 105% 109\u2019* 28\u2019* 28 28 42?* 42\t42 50V* 48% 50 48% 47% 48\u2019* + \u2019/¦ 121700 21% 19*4 75\u2019* 74% South Pc 31V.30% 31% + \u2019* Sperry 34% 33% 34% + V* Std Brnd 37% 36?* Std O Cal 55*4 55% 55\u2019* \u2014 Vi Std O Ind 58% 58 58% + V4 62\u2019* 61*4 Studebkr 63\u2019* 62% 62% - \u2019* Sun Oil 76% 75»* 76% + Vi Swifl 26\u2019* 25% 26\u2019* + 1* Teledyne 213\u2019* - % 213% 210 Tenneco 27% 27% Texaco 23300 Tex G SI 139\u2019* +2% 139\u2019* 137*4 Textron 73*4 72 Thlokol 24% - % Tldewt O 79»* 80*4 80*4 +1% Time Inc 96*4 + Timken 43% 42% Trnsltrn 14\u2019* 13% Twent C 54»* S3»* 53% + »* Un Carb 51% 50% 50% - 7 Un Tk C 69% 69% 69»* + % Uld Alrc 102»* -2% 104% 102»* Utd Corp 11% 11»* Un Fruit 35000 49»* 48 48% US Frelghl 74»* 71»* 72% -1% US Steel 46»* 45% 457* \u2014 % Vanda Cp Walkers 32% 32\u2019* 32\u2019* \u2014 Worn Lam W Un Tel 38\u20194 37V, Wesths El 57% 56 Woolwth 11% 30% Xerox Cp 284% 281% 281% \u20143% Zenith 65% 64 Total des ventes : 10.730.0M par la PRESSe CANADIENNE Glldden Goodrich Goodyear Granby Gaand Un Gt AP Gt Nor Ry Gulf Oil 1600 9800 30400 600 13700 10300 2100 12900 Gulf WN In 52200 Heinz Homstk Honeywl House Fin Hud BM III Cent In Ing Rand Ins No Am Interlk Stl IBM Int Harv Int Nick Int Pap Int Tel Johns M Kays Rth Kellogg Kennecot Kresge Kroehler Lib McNI Litton Ind Lock Alrc Loews Mad 21% 47 88 60 71 80 49 Magvox 9% Mollory 15 Marath 70 Marine 24 Marq Cm i JO I Marsh Fid 1700 2700 26800 3600 200 6400 2000 3200 2200 6800 7600 8300 51100 14400 6800 29500 2600 7700 2800 1100 4600 11300 17400 8000 S Gor 14900 32100 4500 2800 20400 1400 600 12% Martin M 121800 27% 27% 27\u2019* \u2014 \u2019* 58*i 58\u2019* 58% \u2014 % 44% 44\t44\u2019* \u2014 % 37% 36% 36% \u2014 % 18\t17% 17% \u2022+ \u2019* SO7* 30% 307* -f % 65\u2019* 65 « 65 65% 64% 64% \u2014 % 62% 60% 61 \u2014 % 42% 41% 42% + % 43\u2019* 427* 43\u2019* + % 85% 81% 81% \u20143% 26% 25% 25% \u2014 % 62% 62% 62% + % 64\u2019* 63% 64% + % 447* 44% 44% \u2014 1* 70% 70% 70% \u2014 % 31\u2019* 30% 30% 505\t502%\t504\t+1 39% 38% 39\t+ 1* 100\t98%\t100\t+1\u2019* 31% 31% 31% + % 103% 100% 103% +3% 54\t52% 54\t+1 257* 25\u2019* 25% + % 397'» 39\u2019* 39\u2019* 45\u2019* 44% 44% \u2014 % 66\t65% 66 20% 20Vi 20% \u2014 % 13»* 13\t13\t\u2014 % 103\t101 \u2019 i 101%\u20141% 71% 70?% 71%\u2014% 89\u2019* 86\u2019* 88\u2019-» \u20141V4 11% 11% 11% + % 44% 44% 44% \u2014 \u2019 4 49% 48% 49\t\u2014 % 76\t75\t75% + % 297» 29\u2019* 29\u2019* + \u2019* 15\u2019* 15\t15\u2019 4 54% 54» 1 54% + % 25% 25?» + % -2 + 1 Vi ; Simard wts\t1 00\t2 00\tMass Ferg\t10500\t22%\t21%\t22 ISoc d'Am et Fld\t28\t29»*\tMcDon D\t112900\t57%\t553*\t56% ! Steadman\t4 00\t4 50 j\tMcIntyre\t400\t87\t85\u2019*\t85% iSupersol\tJ\t4\tMcKee\t4200\t35%\t34%\t35% Stabile\t4 25\t5 25\tMcGr Hill\t2200\t97\t96%\t96% ! Trlzec\t1 00\t\tMerck\t5000\t34%\t837»\t84% Un Armu*.\t\t\t24\tMGM\t3100\t56%\t55%\t554» Un Armus B\t\u2014\t23\tMinn MM\te800\t83%\t82\u2019*\t83'-» Velcro\t75\t76\tMohasco\t34800\t20?'»\t19\u2019s\t20'* Well Bank\t1%\t2\tMnsnto\t24600\t45»%\t45\u2019»\t45% WinJ Life\t9\t10\tMont Wd\t113C0\t25\t243,\t24% j Zodiac\t75\t1 50\tMotorola\t19900\t121 Vj\t117%\t119 1 York Tr\t4%\tSUNal Cash\t\t13300\t97%\t95%\t96% - - *1 + % + 1% - \u2019* - % -1% Adanac Andreae Equity All Cdn Com All Cdn Div All Cdn Ven .American Growth Associate Investors ÎBeaubran [Canada Growth i Canada Security Cdn Gos Energy ;Cdn Investment Fund Cdn Scudder Fund Cdn Sec Growth Cdn Trusteed Canafund Chomplon Mutual Collective Mutual Commonwealth lnt| Com'wealfh ntl Leverage Corporate Investors Diversified Income A Diversified Income B x Dividend Shares Dominion Compound x Dreyfus Entarean Investment European Growth Executive Fund of Cda Federated Financial Federated Growth Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds Desjordlns A Fonds Desjardins B Fraser x Fidelity Trend Gis Compound Gis Income Growth Equity Growth Oil ond Gas Guardian Growth Harvard ^Investors Growth [Investors Inti Mutual Investors Mutual Keystone Canada x Keystone Cusi S-l x Keystone Cust S-4 x Keystone Cust K-2 Le Fonds P.E.P.x Lexington Research Motson M Fund Mutual Accumulating Mutual Bond ! Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources x One William street Pension Mutual Provident Mutual x Putnam Growth ;Pret et Revenue Mutuel Provident Mutual Achat Vent* 2.51\t2.82 3.60\t3.93 7.92\t8.66 9.86 10.78 7.33\t8.01 6.81 7.44 5.28\t5.33 39.89 43.31 6.93\t7.62 4.78 5.25 11.95 13.10 4.16\t4.56 17.81 17.81 7.06 7.74 4.66 5.09 56.19 59.00 7.28\t7.91 6.59 7.16 10.93 11.98 11.47 12.57 5.96 6.52 1.49 1.65 5.12\t5.64 3.72\t4.08 4.28\t4.65 15.26\t16.65 5.25\t5.30 6.51 7.61 5.26 7.75 7.05 5.12 8.72 4.10 4.63 12.16 12.22 32.82 35.65 9.03 9.87 4.13\t4.52 6.16\t6 73 17.30\t\u2014 7.26\t7.93 10.05 10.98 10.37 11.28 7.50 8.16 5.33\t5.80 8.91 9.79 22.55 24.61 6.93\t7.66 7.68 8.38 4.23 4.60 17*2 19.04 3.93\t4.00 5 48 8.56 6.08 6.26 12.17 6.63 16 7.11 7.99 5.75 8.47 7.67 5.28 9.48 GL Paper\t4280 szjvj\t, GL Power\t1325 522\t217'.22 + 335 SÎ7U 27Vi + 55 Greyhnd Guar Trst 400 Hardee 500 Hard Carp i25 89% 30 $15 9% 30 15 9% 30\t+ 1 15 Hard Crp A 700 $13% 13% 13% H Wood b Howker S 100 820 60 350 60 350 Hawker pr *10 $77»* 77% 77% - 1110 $22 21% 22 b- % -10 - 5 Con Nlchol 7500 C Rambler 300 C Red P 367211 Coprcorp z100 Cop Fields 2974 Home A Home B 350 Horne Pit\t1300 H Bay Co\t800 HB Oil Gas\t622 Husky 011\t2922 $23% 23% 23% 345\t340\t345 $20\t19%\t20 $39% 38% 39 $18\t17%\t18 Husky B pr 125 $51% 51\t51% Husky C pr 325 $62\t61\t62 Husky D w 2449 840\t825\t840 Imbrex\tICO\t$7%\t7%\t7% imp 011\t3039\t$64\u2019*\t63%\t63% Imp Tob\t2560\t$14%\t14%\t14% Ind Accept\t1595\t$21%\t21%\t21% In Accept p\t50\t$85%\t85%\t85% Ind Mlnerl\t2245\t$14%\t14 Ind Wire\t2160\t$6%\t6% 700 Ingtis Inland Gas 250 300 425 Insplratln Inter-City 14% 6\u2019* $12% 12\u2019* 12% $11% 11% 11% 165 165 165 $15\t15\t15 Intr City pr z50 $19\u2019* 19\u2019* 19\u2019* -\t255 $37% 36% 367* IMC Int Nickel 1740 $108 Int Util .107% 108\t+ 960 $35\u2019* 34% 34% \u2014 % int Util pr\t1995\t$35%\t35\u2019*\t35\u2019* \u2014 % Intpr Pipe\t1665\t$23\u2019*\t23\u2019/»\t23\u2019* Int Pipe w\t1075\t$10%\t10%\t10% Intpr Steel 200 410\t405\t410 Inv Grp A 2275\t$9%\t9\u2019*\t9% ITL Ind\t790\t$36\t35\u2019*\t35\u2019* Jamalc PS\t300\t$15\u2019*\t15\u2019*\t15\u2019* Cop-M Coulee Craigmt jCstland i D'Elda + %: Denison j Dicknsn + % j Discov i Dome + \u2019*! Donal \u2014\t% East Suit -f \u2019*| Endako + 10 ! F'west T j F Orenada + %;Frobex + Vb| Gnt Mosct ! Giant Yk \u2014\t\u2019* ! Glenn + W|Goldrm \u2014\tV» Gortdrm + %;Gradore + \u2019*!Grdroy \u2014\t5 (Granduc + \u2019* Gren Pnt j Gulch + Va Gunnar \u2014 % + 5 \u2014 \u2019* \u2014 % Jefferson 1845 $38*4 38% 38% + % Jeffersn w\t2220\t$30%\t29%\t30\t+\t% Jockey C\t916\t335\t325\t335\t+\t5 Kelly DA 100\t$5%\t5\u2019*\t5\u2019* Kelsey H\ti25\t$16\t16\t16 Labatt\t4423\t$27%\t25%\t27\t+1% LOnt Cem\t500\t465\t465\t465\t\u2014\t5 Lau Fin Levy Lob Co A Lob Co B 1600 Lob G A pr 125 Loeb M 2370 Maclarn A 100 Maclean H 100 MB Ltd 805 Magna El 1165 2650\t460\t450\t460\t+5\tKerr Add\t3211\t$14% z50\t$11\t11\t11\tK Anacon\tZ400\t73 z20\t$17\t17\t17\tKid Coper\t7000\t74 9785\t$24%\t23%\t24% + H\tKirk Min\t2127\t6 100\t$10%\t10%\t103/4\tKirk Twns\t9000\t18 475\t$22\t22\t22 \u2014 %\tKopan\t1125\t6 z80\t$6%\t6%\t6%\tL Dufault\t1280\t$10\u2019* 800\t135\t130\t135\tL Osu\t1000\t14 zlO\t$7%\t7Va\t7\u2019*\tL Shore\t100\t225 Hastings Hdway Heath Hlqh-BI Holllnger Huds Bay Hydra Ex Irish Cop Iron Boy T Iso Jaye Jelex Joliet Jonsmlth Joutel Jowsey 13000 zf0 300 2583 295150 1922 200 11125 no 95333 2725 1000 2000 1000 731 1525 z80 36COO 54C05 850 2500 10000 \u2022300 49900 11500 1830 00 31500 1000 200 718 45 2275 1500 200 800 10000 8300 7500 7200 1500 500 $47 21 $63 17 16 $7%\t7%\t7%\tLa Luz $28\u2019*\t28\u2019*\t28\u2019*\t+\t% Lelteh y* Liberian ILL Lac Lorado 28%\t28%\t; Macassa 19»*\t19%\t+\tVa I MacL Msh $13% 13% 13 Va $22 22 22 $54\t54 $29 $19% 54 M Lf Mills\t300\t$19%\t19%\t19%-%\tMadsen Mass-Fer\t1300\t$22\u2019*\t22%\t22%\t+\t%:Malartlc Met Stores\t300\t$24\t23%\t23\u2019*\tMon Bar Molson A\t150\t$23%\t23%\t23\u2019*\t+\t%\tMattqml Mon Food\tz25\t$10\t*\u201c 100 Montex Montex w 501 Moore Morse A Murphy Nat Drug Nat G roc p z20 Nat Trust Neon NB Tel Noranda Nor Ctl G 4000 Nor Ctl G p 200 Nor Phone 100 NW Util i NS L P Ogilvie Ont Store Oshawa fi Pac P Pac Pete i Pembina Phillips Cl Photo Ent Pow Corp 440 Pow Crp pr 45 10\t10 iMc Adam 2ro 200 200 - 5 Me Intyre 95\t95\t95 - 5 McWat 2755 $31% 31\u2019* 31\u2019*\u2014% Mentor 270 $26\t25\u2019* 25\u2019* \u2014 % Merrill 650 1100 266 150 500 200 z98 4475 1000 2000 550 1500 425 3000 7400 3300 83 16%\t16% + % 129\t129\t+ 7 33\t41% +8% 47\t47 130\t130 \u2014 6 25\t26 \u2014 1 34\t34 11%\t11% + % 27\t27 162\t168\t\u2014 5 69%\t69% - % 310\t310 110\t110 47\t47 18\t19 530\t520+5 11%\t11% + % 13\t\u201813 \u2014 % 18\t18 +1% 455\t455\t+ 5 128\t128 + 6 790\t790 23\t25% +1% 51\t51\t\u2014 3 251\t255\t\u2014 6 18\t18% + »* 43\t43 510\t510 44\t47+7 21\t24 210\t210 \u201410 137\t140\t+ 3 17\t17 7\t7 \u2014 % 915\t920\t+40 27\t27% + % 63\t63 \u2014 Va 17\t17 15\t16 + 1 340\t340 130\t132\t+ 5 20\t20 \u2014 1 37\t37 - 1 45\t45\t- % 15\t15 68\t69\t+ 1 65\t65\t+2 270\t270\t- 1 143*\t14% 68\t68 72\t73\t+ 1 6\t6 17%\t17% 6\t6 10\u2019*\t10\u2019* 14\t14 225\t225\t+25 10%\t10% \u20141% 620\t620 +20 975\t975 170\t170 83\t83 135\t135\t+ 4 54\t54 156\t160+4 48\t48\t\u2014 2 27\t27 13%\t13% + % 44\t44\t\u2014 1 83\t83\t- 1 49%\t49% 61\t61 99\tICO entrée à la (EE LONDRES \u2014 L\u2019un des arguments majeurs en faveur de l\u2019entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun est l\u2019importance de Londres en temps que centre financier, a déclaré à Londres M.Erik Blumenfeld, député fédéral allemand et president du comité des affaires générales de l\u2019UEO.L\u2019ampleur des opérations financières en Grande-Bretagne apporterait une contribution qui serait la bienvenue pour le Marché commun, car il est d\u2019une nécessité urgente de donner à l\u2019Europe les moyens de pratiquer des operations financières sur une échelle qui permette de réduire la prédominance américaine, a-t-il ajouté.M.Blumenfeld a d\u2019autre part déclaré qu\u2019à son avis le point de vue français selon lequel l\u2019adhésion de la Grande-Bretagne à la CEE déplairait aux Européens de l\u2019Est et mettrait en danger les chances d\u2019une réunification allemande, était \"sans fondement\".\u201cIl est vraiment alarmant de voir que la politique officielle française dévie tellement loin des faits pour trouver des arguments destinés à empêcher l\u2019entrée de la Grande-Bretagne dans la CEE\u201d, a-t-il dit.Z7S\t$7\t6%\t67*\tiMeta\t1000\t10%\t10%\t10%\t 200\t$10%\t10\u2019*\t10\u2019*\t.Midrl\t502333\t224\t205\t215\t+25 z20\t$26\u2019*\t26\u2019,4\t26\u2019*\tMln-Ore\t3500\t12\t12\t12\t+ % IOO\t$17%\t17%\t17%\t\u2014 Va i Mt Wrt\t155775\t37\t30\t35\t+ 4 185\t$6\t6\t6\tjMuItl\t37121\t160\t150\t160\t+ 11 Z6\t$15\t15\t15\t, ,,'Nat Expl\t1000\t13\t13\t13\t\u2014 lé, 2450\t$55\t54%\t55\t+ ^ « Nealon\t2000\t7\t7\t7\t+ % 4000\t$11%\t11\t11W + WiNew Cal\t\t1000\t28%\t28%\t28% +2%\t 200\t$21\t20%\t20%\t\u2014 %; Newconx\t350\t565\t565\t565\t »\t-»,N Goldvu, zlOO 7Vt î'/i JW 50\t$74\t74\t7S\tN Harrl\t500\t18-\t18\t18\t 100\t$10\t10\t10\tN Hosco\t3600\t188\t185\t185\t\u2014 5 1500\t$13%\t13\t13 \u2014 % N Imperol\t\t6400\t305\t300\t300\t 100\t400\t400\t400\tNewlund\t5000\t17\t17\t17\t 282\t$41%\t41%\t41% + %\tN Myla\t10500\t20\t19\t19%\t 18050\t$17%\t17%\t17% + %\tNnor\t31750\t13\t10\t11%\t\u2014 1 110\t550\t525\t550\t+25\tN Que Ragl 1IC0\t\t530\t525\t530\t+ 10 5595\t$13%\t13'*\t13%\tN Sen\t16740\t45\t43\t44\t 160\t$54%\t54%\t54'* \u2014 »*\tNick Rim\t2500\t15\t15\t15\t 200\t$14\t14\t14\tNorbaska\t740\t57\t57\t57\t 440\t$10%\tioy4\t10% - \u2019*\tNorbeau\t1100\t29\t29\t29\t- 3 *41\t41 Prie, Com 1515 StJW 1?QN Gos ONG 5.40 p zlO Rank Org Rapid Grp Revelstk Revenue Robertson R Nodwell Ronald Fc Roth Royal Bnk Ryl T M 2C0 $10 $88 10 88 41 12 10 88 3975\t$6%\t6%\t6 % \u2014 100\t55\u2019*\t5\u2019 *\t5' '4 + 250\t$8%\t8%\tsu 1525\t$9%\t9%\t9% \u2014 :45\t$23\t22'*\t22\u2019* 250\t200\t200\t200 550\t$13%\t13%\t13\u2019* + 11245\t$28\u2019»\t27%\t28 8178\tSI5U\t15'*\t15% - 250\t$18\t18\t18 + Norgotd Norpax Northcal N Coldstm N Gâte N Rank N Rock North Can jOpemska Orchan iOsIsko jPamour 5.99 8.94 6.65 6.85 10 '7 7.21 «.7 11.63 17.71 6 63 7.21 13.98 15.:3 7.21 7.88 6.35 6.91 Putnam Growth Radlsson Regent Fund Royfund Sav Inv Fret et Rev.Spec x TV Electronics Timed Investment Fund United Accumulative Universal Savings Equity Western Growih York Fund of Candda x\u2014Fonds amtricalns.Patino 2000 8000 1625 1075 18285 20CO 1000 6950 1175 800 2500 1100 5000 784 9 7\u2019* 24 77 630\t610 30\t29'* 40\t40 149\t140 945\t935 215\t215 56\t55 200\t2CO 7%\t7 975\t975 9 7 24 77 610 30 40 144 945 215 55 200 _ u + 3 + 5 -\t5 + 2 \u2014\t1 - 1 \u2014 5 7\u2019* + % 975\t+25 Ventes\tHaut\tBat\t2 h.1200 Allegh CP w 8%\t\t8%\t8% 3000 Atlas CP w\t2%\t2%\t2% 10C0 Barnes Eng\t35%\t35%\t35% 3100 Brazil LAP\t11%\t11%\t11% 700 Breeze Corp\t17\t16?*\t16% 4000 Bishop Ind\t17%\t16%\t16% 600 Brit Pet\t8%\t8%\t8% 2500 Can Javelin\t10%\t10%\t10 Vi 1300 Can Marconi\t8\t6\t6 1500 Cominco\t30%\t2f)%\t29% 400 Cott Corn\t12\t12\tP 2100 Creole Pet\t36%\t36%\t36% 782C0 Dynalectron\t13\t11%\t14 R 1700 Felmont Pet 11%\t\t11%\t11% 300 Hunt Chem\t42%\t42\u2019*\t42% 100 Imp Chem 5 5/16\t\t\u2014\t\u2014 13300 Md Johnson\t32%\t31%\t32 300 Molybdenum 51%\t\t51\t51% 100 Pancoas VTC\t1%\t1%\t1% 1400 Philips El\t37%\t36%\t37% 68700 Scurry Rain\t46\t43\t43 400 Secman Bros\ti 6%\t6%\t6% 13100 Seven Arts\t37%\t37%\t37% 800 Shatt Denn\t7%\t7%\t7% 8400 Syntex\t86%\t85%\t85% 400 Tech Oper\t39\t38%\t39 1600 US Filter\t7%\t6?*\t7% Cours flu dollar NEW YORK \u2014.Le dollar can»-cllen, en baisse de 1 32.est coté à SO.92 45 64 en argent américain.La.livre sterling vaut en argent américain 52.78 55 64.MONTREAL \u2014 Le dollar américain.en baisse de 1 18, est cpté à SI.07 27 32 en argent canadien.La livre sterling, en baisse de 3/16, vaut $3.00% en argent canadien.14 87 16.28 4.47 4.91 9.78 10.69 5.24 5.40 7.44 8.13 10.46\t11.49] 11.07 12.07 6.46\t6.49 10.92 11 93 5.9 6 CO 5 20 5.cô, 3 84 4-171 LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO Clôture \u201413 juillet Clôture \u201412 juillet Haut \u2014 1967 .3as \u2014 1967 .Haut \u2014 1SC6 .Bas \u2014 1966 .Ind.\tAur.\tMet.\tPét.107.16\t163.92\t99.33\t191.08 .\t166.42\t164.65\t99.39\t191.39 .\t168.75\t176.01\t104.21\t191 39 .\t147.65\t142.C0\t85.88\t130.13 \t192.48\t100.23\t135.34 \t136.95\t83.22\t95.24 NOUVELLES INTERNATIONALES » NOUVELLES INTERNATIONALES » NOUVELLES INTERNATIONALES CAHIER Mo 4 / PAGES 35-4« LA PRESSE ANNONCES CLASSEES / DECES LMdVXB&kt, VSNDPiO1- U \u2022umi&~39é7.«3e ANNS- - Uo \u201961 - V yrf LA CHRONIQUE DE PHILIP Une nuit demeute raciale tra me D E A N E\tNewark en un morne champ de bataille La junte d'Athènes et le règlement de la crise cypriote Les colonels qui se sont emparés du pouvoir en Grèce négocient en ce moment avec les USA et la Turquie un accord qui mettrait fin au conflit gréco-turc de Chypre.Washington, en retour, dans l'éventualité d\u2019une solution heureuse, reconnaîtrait le nouveau gouvernement d\u2019Athènes, recommencerait à fournir aux Grecs une aide substantielle et, enfin, s'emploierait à faire admettre dans la communauté internationale des gouvernants la junte athénienne.Aux termes de l'accord (ils m\u2019ont etc communiqués par téléphone au cours de la nuit de mardi à mercredi) Tile de Chypre serait rattachée a la Grèce, laquelle céderait à la Turquie des bases d'une superficie suffisante pour permettre eux Cypriotes turcs d\u2019y vivre à Taise.Un marché semblable avait déjà été envisagé par les parties en présence, mais, alors, les Grecs avaient jugé exorbitantes les exigences turques, et les Turcs avaient trouvé les Grecs si mesquins que leur orgueil en avait été blessé.l« preittg* 4* l'OTAN Peux pays, en fait, recherchaient une solution de ce genre an problème cypriote : l\u2019Angleterre et les U.S.A.Washington s'inquiétait tout particulièrement de l\u2019amenuisement du prestige de l'OTAN dans cette partie du monde du fait de ce conflit apparemment insoluble.Reste que l'accord qu\u2019on envisage en ce moment n\u2019écarte pas la grande difficulté sur laquelle les pourparlers précédents ont achoppé.L\u2019archevêque Makarios et la majorité des Cypriotes grecs demeurent, opposés à toute présence militaire de la Turquie sur Tile.Ils n'en démordront pas facilement.Les Cypriotes grecs de la gauche sont fort bien organisés.Ils possèdent encore des dépôts d'armes qui datent du temps ou ils combattaient pour leur liberté contre les Anglais.Eu egard à la lutte qui les oppose depuis des années aux insulaires turcs, les Cypriotes n'ont jamais négligé leur entrainement militaire.Aussi bien, s\u2019aligneront-ils frais et dispos derrière Makarios si celui ci décide de ne pas souscrire à un éventuel accord signé a Athènes.t« probUm* Makartoi Alois dans les discussions entre ces derniers et les Américains, il a déjà été question de la déposition du chef gréco-cypriote.Il se trouve déjà sur Tile un fort contingent de soldats grecs du continent.On compterait sur celui-ci pour exécuter les ordres du gouvernement métropolitain et pour assurer le rattachement politique envisagé.Le point d\u2019interrogation qui se pose encore a trait au comportement du héros de l'indépendance de Chypre, Grivas, qui commande maintenant les effectifs grecs (continentaux) dans Tile.Grivas se situe suffisamment à droite pour s'entendre dvec la junte de la capitale.Par ailleurs il peut tenir rigueur aux colonels si ceux-ci n\u2019en font pas leur chef.Il a le net sentiment d'etre l\u2019homme du Destin pour son pays.Si an l'ecartc du pouvoir, on devra donc trouver le moyen de l\u2019empêcher de nuire.La Grèce étant soumise à un régime martial et.à une censure intégrale, les militaires de la capitale ont toute liberté pour négocier à leur guise.Avant l'accession au pouvoir de la junte, les membres de l\u2019opposition faisaient un chahut du tonnerre chaque fois qu\u2019il était question de régler le.problème de Chypre.Et lorsque les gouvernementaux passèrent du côté de l\u2019opposition eux-mêmes s'opposaient au règlement du problème.Quant aux Américains, ils se réjouissent fort de ce qu\u2019une junte militaire détienne le pouvoir à Athènes: ils peuvent ainsi à la fois résoudre ce meme problème cypriote et empêcher \u2014 manu militari.\u2014 c\u2019est-à-dire par le truchement.des militaires grecs \u2014 les Grecs de manifester contre eux.USA: grèves et menaces de grèves impliquent 1,000,000 d'ouvriers d'après UPI-PA-AFP Aux Etats-Unis, les domaines du transport et des industries de la Défense font actuellement face à une grave crise ouvrière] Les grèves et les menaces de grèves impliquent plus d\u2019un million de travailleurs.Les cinq grands producteurs de caoutchouc» sont l\u2019objet d\u2019une grève de la part de leurs 76,000 employés.L\u2019arrêt de travail a commencé à minuit la nuit dernière à la \u201cGoodyear Tire and Rubber Co.\".Les ouvriers de cette compagnie rejoignent ainsi leurs confrères des compagnies \u201cFirestone Tire and Rubber Co \".\u201cThe B.F.Goodrich Co.\" et \u201cUniroyal Inc.\" qui ont débrayé le 21 avril dernier.Ceux de \u201cGeneral Tire and Rubber Co \" sont en grève depuis le 14 juin.Cependant, à cette dernière compagnie, un accord est intervenu hier soir sur le renouvellement des conventions collectives, entente sujette à l\u2019ac- Surveyor-4 file vers la Lune CAP KENNEDY.lAFPUPI-PA) \u2014 La NASA a lancé à 7 h.5,1 ce matin à Cap Kennedy son engin lunaire \"Surveyor-4\" qui doit se poser en douceur sur la Lune.C\u2019est une fusée \"Atlas-Centaur\" qui a projeté l\u2019engin de 2.290 livres vers sa cible qu\u2019il devrait atteindre après avoir parcouru 224.731 milles en 63 heures.\"Surveyor-4\" doit atterrir dans la région de la grande baie centrale de la Lune dite \u201cSinus Medii\u201d.L\u2019endroit est peu propice à un debarquement mais la NASA tient a posséder ries renseignements sur tous les aspects des sites possibles d\u2019atterrissage.L\u2019appareil est muni d\u2019une camera de télévision, d\u2019un dispositif de creusage et d\u2019un aimant qui tentera de découvrir des traces de métal dans le sol lunaire.En plus d\u2019avoir à combattre les nombreux incendies allumés par les émeutiers de race noire, les pompiers de Newark devaient se protéger des projectiles téléphoto PA lancés contre eux.La nuit de violence a fait trois morts et 340 blessés, dont 27 policiers et pompiers.Au moins 500 personnes ont été arrêtées.Les Américains effectuent l'une de leurs plus dures attaques au Nord-Vietnam SAIGON.(PA.UPI.AFP) \u2014 Les pilotes américains ont effectué hier 170 missions contre le Nord-Vietnam, où ils ont attaqué des emplacements de missiles autour de Hanoï et Haiphong, des réservoirs de pétrole dans la région de Haiphong et des casernes militaires.Selon les pilotes, un missile lancé dans leur direction a manqué sa cible et est retombé sur un village nord-vietnamien, qui a été fort endommagé.Les 170 missions effectuées par les appareils de l\u2019armée de l\u2019air et de l\u2019aéronavale constituaient l\u2019attaque aérienne la plus massive sauf trois de la guerre du Vietnam.De plus, les destroyers de la 7e flotte ont poursuivi le bombardement Des milliers de Chinois dénoncent Liou Chao-chi captation des ouvriers.On espère que cet accord pourra servir de base aux négociations avec les quatre autres compagnies.La rail manacé Par ailleurs, les syndicats représentant les 130,000 ouvriers de six ateliers ont avisé les autorités fédérales qu\u2019une grève éclatera à minuit samedi soir.Cet arrêt de travail risque de paralyser 95 p.100 des chemins de fer américains.Les syndicats, impatientés par la lenteur que met le Congrès à régler le conflit qui touche les chemins de fer, ont annulé hier leur appel aux ouvriers leur demandant de ne pas débrayer.\u201cNous sommes parfaitement libres maintenant de déclarer la grève dès samedi soir\" a dit un porte-parole.Le Congrès a immédiatement demandé aux syndicats de rester au travail jusqu'à ce que la Chambre et le SénaL puissent conféier lundi prochain.On ne sait nas encore si les syndicats écouteront cet appel.A cause de la guerre du Vietnam, il est possible que le président Johnson oblige les ouvriers à rester au poste.Les syndicats demandent de substantielles hausses de salaire Les ouvriers ont en moyenne S3.04 de l'heure.Syndicats et patrons ont rejeté l'offre de $3.38 de l\u2019heure suggérée par des médiateurs.Plus de 37.000 employés dans l'industrie du cuivre doivent se mettre co grève a minuit ce soir Là encore, il est possible que 's secrétariat de la Défense puisse faire avorter ce projet à cause de ses implications militaires.Entre-temps, la grève se poursuit à la \"Colt Firearms Co.\", seul fabricant du fusil M-16 utilisé au Vietnam.l.e syndicat des ouvriers unis de l\u2019auto .;nt nis «le s'inscrire sunt priées de considérer ces remerciement* comme personnels.PINSONNIAULT (Ivantéllfie) \u2014 A Montréal, le 13 JuiUet 1967, à l\u2019Age de 72 ana, est décédée Mme Eu-sèbe Pinsonneault.née EvangéUne Parent ; demeurant A 5036 Boyer.Les funérailles auront Ueu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier, Duclos St Bonnier, 3503.rue Papineau, à 8 hres, pour se rendre A l'église St-Denis, où le service sera célébré à 8 h.30, et de là au cimetière de l\u2019Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priée d'y assister sans autre invitation.P.OCNON (Emile) \u2014 Le 13 Juillet 1967.A l\u2019Age de 80 ans, est décédé M.Emile Rochon, époux de feu Lydia Chnmaillard, père de Mme Yvette Poirier et 2 fila décédés.Paul-Emile et Fernand.Les lunérallles auront Ueu lundi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salonj Aubry St Fils 52.rue St-Jean-Baptlste, Rigaud A 9 h 45.pour se rendre A l'église paroissiale Ste-Madeleine de Rigaud.ou le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière paroissial, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation RODRIGUE (Résina) \u2014 A Montréal, le 12 Juillet 1967, à l\u2019âge de 74 ans, 7 mois, est décédée Mme Lionel Rodrigue, née Réglna Jean, demeurant à 210, St-Ferdinand.Les funé railles auront Ueu samedi, le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée 4505, rue Notre-Dame ouest A 1 hre 15.pour se rendre A l'église St-Hcnrl, où le service sera célébré à 1 hre 30, et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges.Heu de la sépulture.Parents et amla sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.SAUVAGEAU (Blanche) \u2014 A Montréal.le 12 JuiUet 1967, à l\u2019Age de 75 ans, est décédée Mme Donat Sauvaguau, née Blanche Pérusse, demeurant A 2020 Dea Carrières.Les funérailles auront Heu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier, Duclos, Bonnier, 3503, rue Papineau, à 7 h.30.pour se rendre à l\u2019égUse St-Jean-Berchmans, où le service sera célébré A 8 hres.et de IA au cimetière de l\u2019Eat, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.SOUCY (Charles) \u2014 A Montréal, le 12 Juillet 1967.à l'Age de 63 ana, est décédé subitement M.Charles Soucy.demeurant A 573, 5e Avenue.Grand-Mère.Il laisse dans le deuil outre son épouse Alice Gervais, 1 fils Jean-Paul., 1 fille Mme Roger Gélinas (Pauline).1 bru.Mme Jean-Paul.et 5 petits-enfants, tous de Montréal.Les funérailles auront lieu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Jourdain.Lord St Jourdain 152.6e Avenue, Grand-Mère pour se rendre à l\u2019église parois siale St-Paul, où le service sera célébré à 10 h., et de IA au cimetière de Grand-Mère, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invi-! tation.In.\"!'\u2019'\tTASSE .bb«, P.17~- A St.Uur.nt, VILLENEUVE (Damien) \u2014 A Montréal.le 12 juillet 1967.A l\u2019Age de 51 ans, est décé.lé M.Damien Ville-neuve.époux de Juliette RohUlarG.Les funérailles auront Ueu samedi le 15 courant Le convoi funèbre partira des satons René Thérlault Ltée, 1120 est, rue Jean-Talon, A 8 h.45, pour se rendre à' l\u2019égUae St Ambroise ou le service sera célébré A 9 hres, et de là au cimetière de Côle-des-Neiges, Heu cnlroit, Heu de la sepulture.aient» et.ami», sont priés d\u2019y assister sans! autfe invitation.MIGNAULT (Jean-Claude) \u2014 A Montréal.le 12 juillet 196?.à l\u2019âge de, 17 ans.est décédé accidentellement j M.Jean-Claude Mignault, fils de M.j Jean-Paul Mignault, et de Marguerite Paré, demeurant 6731 avenue Chateaubriand.Le* funérailles auront Heu samedi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltée.6662 rue St-Denis à 8 h.43, pour se rendre à l'église St-.\\rsène.ou le service sera célébré A 9 hr;-, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents ^et amis sont prié*! d y assister sans autre Invitation» MONUMENTS DIFFERENTS ET EXCLUSIFS ! \u2022\tPAMPHLET GRATUIT.\u2022\tALLONS VOUS CHERCHER.(SANS OBLIGATION DE VOTRE PARU-e PRIX IIS PLUS BAS.\u2022\tGRANITS CANADIENS.AMERICAINS, EUROPEENS.Dtmandix nofra pamphlet gratuit SEBASïlANG Terrains des monuments \u2022 6S11 *st.Sherbrooke Artiste-sculpteur Bureau: 6776 est, Sherbrooke 259-6917 (près du cimetière de l\u2019Est) Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à B h.; samedi et dimentha jusqu'à & h.m1* "]