La presse, 9 juin 1967, Pages corrigées

[" L'enseignement religieux devient facultatif dans les écoles primaires et seconda fl expo 67 Pages 15, 16 et 21 ÉDITION DE MONTRÉAL *\t10< Montréal, vendredi 9 juin 1967 / saint Prime et Félicien / 83e année, No 133 / 4 cahiers / 52 pages / La météo : frais, ensoleillé avec périodes nuageuses / Min, 55 / Max.V.,\ti*'i* \u2022» -5.>- .?V\t?4-» Le représentant du shah à la journée nationale de l\u2019Iran à l\u2019Expo, le Dr Ali-Naghi Alikhani, ministre des Affaires économiques d\u2019Iran, a été l\u2019objet hier soir d\u2019une réception officielle à l\u2019hôtel Reine- Elisabeth.On le voit ici, au centre, en compagnie du maire Jean Drapeau, de Mme Drapeau, de M.Lionel Chevrier et de Mme Chevrier.* Aujourd'hui 17.00\th.: Rencontre : le problème des minorités culturelles icinéma - théâtre) ; tennis sur table, trampoline, escalade (agora); hockey et crosse (jardin).18.00\th.: Hébertisme (jardin) 19.00\th.: Film sur les sports (cinéma-théâtre); tournois de tennis sur table (agora) 20.30\th.: Spectacle : Jazz par Art Maist (café-dansant) 21.00\th.: Sports : tennis sur table (agora) 22.30\th.: Folklore de participation (agora) 24.00\th.: Cinéma de minuit : long métrage de Jean Vigo (cinéma-théâtre) 00.30 h.: Discothèque (café-dansant) Demain 10.00\th.: Exposition de sculptures par les élèves de l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Montréal (agora); exposition de tapisseries et de bijoux d\u2019Australie (galerie) 11.00\th.: Test d\u2019aptitudes physiques (café-dansant) 12.00\th.: Atelier libre de sculpture jusqu\u2019à 18 heures.12.30\th.: Cinéma ; \u2019\u2019The Great Toy Robbery\u201d (ONF, 1963), \"Family Tree\u201d, \"One Sunday in Canada\u201d (Can : Gilles Carle) (cinéma-théâtre) 13.00\th.: Folklore : troupe Moromaguy : danses mexicaines.allemandes, hongroises, canadiennes (agora) 14.00\th.: Spectacle de par-tici-passion (agora) Le gouvernement du Québec reçoit une délégation de l'URSS Une importante délégation soviétique dirigée par M.Kojev-nikov, ministre de la Voirie de l\u2019URSS, a été reçue hier soir à un diner offert au pavillon du Québec, par le gouvernement du Québec.Le groupe de dignitaires soviétiques séjourne au Canada depuis vendredi dernier.Cette visite, précise-t-on, ne revêt au- l\u2019expo en BREF per Germain Tardif \u2022\tUne cinquantaine de chefs d\u2019entreprise de Boston et de leaders municipaux, dirigés par le maire John F.Collins, ont vi-\u2019 sité l\u2019Expo, hier, Le but du groupe, baptisé \"Freedom 75\", est de déterminer s\u2019il serait de mise d\u2019organiser un événement comme l\u2019Expo à Boston, en 1975, dans le cadre du bicentenaire des Etats-Unis.Des coiffeurs qui ne sont pas là pour la frime \u2022\tPlusieurs visiteurs du Fort Edmonton, à La Ror.de, les femmes surtout, se demandent si les coiffeurs du salon pour homme exercent vraiment leur métier ou si ce ne «ont pas plutôt des acteurs.Ma.s lorsqu\u2019ils voient tomber les ,\u2019neveux sous les ciseaux, ils se rendent bien compte que c\u2019est un vrai salon.Le concessionnaire est le propriétaire de la chaîne de salons ê Val d\u2019Or et Dorval de Montréal.Quoique l\u2019architecture évoque la période historique des pionniers, la coupe est on ne peut plus contemporaine.cun caractère officiel.La délégation.qui se compose d\u2019environ 70 personnes, doit repartir pour l\u2019URSS au cours de la fin de semaine.Le diner offert hier soir par la province a revêtu un caractère strictement privé.Aucun journaliste n\u2019y fut admis.La liste des invités fut remise aux représentants de la presse.Une vingtaine de personnes, tant de l\u2019URSS que du Québec, assistaient à ce diner.Parmi les membres de la délégation soviétique on remarquait, en plus du ministre Ko-jevnikov, le président du comité national de la science et de la technologie, M.Egorov, ainsi que des membres du comité de planification, des conseillers du commissaire général et de l\u2019ambassade d\u2019Ottawa, et un directeur du pavillon de l\u2019URSS à l\u2019Expo.Me Armand Maltais, ministre d\u2019Etat à la Justice, a reçu les dignitaires soviétiques au nom du gouvernement du Québec.La liste des invités du Québec à ce diner était la suivante ; M.Claude Morin, sous-ministre des Affaires intergouvemementales; M.Michel Bélanger, sous-ministre de l\u2019Industrie et du Commerce; M.Philippe Bureau, sous-ministre associé de la Voirie; M.Michel Slivitzky, directeur général des eaux au ministère des Richesses naturelles; M.Claude Ryan, directeur du journal \"Le Devoir\" ; M.Maurice Bouchard, proTesscur titulaire à la faculté des Sciences économiques de l\u2019Université de Montréal; M.Jean-Paul L\u2019Allier, directeur de la coopération avec l\u2019extérieur au ministère des Affaires culturelles; M.Benoit Bélanger, chef du protocole du Québec à Montréal.CALENDRIER DE LEXPO r DEMAIN PAVILLON DE MADAGASCAR M.Barthélémy Johasy, ministre des Finances et du Commerce de Madagascar, visitera le pavillon au cours de la matinée.DORVAL Arrivée du professeur Hamburger, vice-doyen de l\u2019Académie de médecine de France.PAVILLON DE L'URSS 9\th.39\u2014Envoi du drapeau de la république de Lettonie devant pavillon soviétique.10\th.00\u2014 Projection de films sur la Lettonie, répétée à 11 h.00, 16 h.00 et 18 h.00.AUDITORIUM DU PONT 10 h.OO-Sous le thème The Atom and Beyond, la série Connaissance 67 présente : \"Physicas and Chemistry of Water\", \"Neutron Activation\u201d, \"Change of State\", \u201cRutheford High Energy Laboratory\".\"A New Realty\", ce programme se poursuit jusqu\u2019à 12 h.00.PAVILLON DE L'HOSPITALITE 10 h.00\u2014Environ 180 membres du \"International Council of » Eautomobiliste a-t-il deux moyens d\u2019obtenir de Wawanesa une assurance à meilleur taux?m ?¦ S tàxW'ïfrt**- POUCE DE 6 MOIS 1 POLICE DE 12 MOIS Une police de six mois avec Wawanesa diminue d\u2019autant votre déboursé immédiat, le solde payable en deux ou quatre versements.De plus vous obtenez toujours une assurance à meilleur taux.Par une police de douze mois de Wawanesa vous obtenez l\u2019année entière une protection à prix réduit.La prime totale peut être acquittée immédiatement ou à votre choix, vous servir de notre plan budgétaire.Jusqu\u2019à dix mois pour payer.ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE AVEC 8585, BOULEVARD DECARIE 5688, AVENUE VERDUN 3326 EST, RUE ONTARIO 1228 EST, RUE MONT-ROYAL CENTRE D\u2019ACHATS BOULEVARD 400, BOULEVARD CURÉ-LABELLE (près du centre d\u2019achats St-Martin) 8448, BOULEVARD ST-LAURENT CENTRE D\u2019ACHATS VILLE JACQUES-CARTIER CENTRE D\u2019ACHATS DOMAINE 10548, RUE LAJEUNESSE CENTRE D\u2019ACHATS CHÂTEAUGUAY LE NOUVEAU BLVD.DÉCARIE Sa construction est maintenant terminée.Vous pouvez vous rendre très facilement à notre bureau situé au 8585 Décarie.Vous y serez servi rapidement par notre personnel qualifié.Ouvert sur semaine de 8:30 A.M.i\\ 10:00 P.M.Le samedi de 8:30 à 5:00 P.M.STATIONNEMENT GRATUIT CENTRE D\u2019ACHATS DORVAL Un numéro do téléphone pour toutes succursales : 342-2211 Ouvert tous les Jours jusqu\u2019à 10 h.du soir \u2014 Le samedi jusqu'à 5 h.PREMIÈRE EN ASSURANCE AUTOMOBILE AU QUÉBEC Le ministre de l'Information de l'Ouganda visitera l'Expo \u2022 Le ministre de l'Information, de la Radiodiifusion et du Tourisme de l'Ouganda, M.Alex Ojera, visitera le Canada et l\u2019Expo 67 dans quelques jours.Il arrivera à Ottawa le 25 juin et viendra à Montréal, le 27, pour participer a la célébration de la journée nationale de son pays à l'Expo.?DEMAIN AU PAVILLON DU CANADA La Katimavik: une immense pyramide reposant sur sa pointe; magnifique vue d'ensemble de l\u2019Expo.Des centaines d\u2019éléments d\u2019exposition intéressants; ressources et énergie; communications et transports; temps nouveaux.Ciné-carrousel : films dramatiques sur la croissance du Canada, présentés dans cinq ; cinémas tournants.Dans l\u2019Hexagone des glaces, vous vous voyez dans un décor de 1867.Grimpez dans l'Arbra des Canadiens: un érable stylisé d\u2019une hauteur de 66 pieds.Cinq différentes attractions tous las jours dans un théâtre de 500 places et quatre dans le kiosque à musique pouvant recevoir 1200 personnes.Entrée gratuite.Restaurant, cafétéria, casse-croûte : plats délicieux è prix modiques.La Centre d'activité créatrice, pourenfants de 3 à 11 ans, permet aux petits de se divertir sous la surveillance de personnes expérimentées.Musique, art dramatique, arts, écôle maternelle, terrain de jeu.tout est gratuit.De 10h B.m.à 6h p.m.THÉÂTRE midi Françoise A.Pratte, organiste 2\th.30 p.m.Ida Haendel, violoniste montréalaise de réputation internationale 3\th.45 et 5 h.p.m.Les Feux Follet» relâche le lundi 6 h.15 p.m.Katimavik-Revue, une réalisation de Gratien Gélinas et de Wayne & Shuster mise en scène de Alan Lund relâche le lundi NB.Entré# libr» - billets gratuit! diifribuét »u guichet un» heur» avant le» »pacfa-clr* Il »»t interdit d» photographier »t d'*nr»gi*trer lai spectaela».KIOSQUE A MUSIQUE 2\th.30 p.m.et 5 h.p.m.AAusique du pavillon sous la direction de Guy Bélair 3\th.45 p.m.* The Travellers, j chanteurs de folklore PAVILLON DE L'URSS 12 h.00\u2014Concert en plein air par des musiciens lettons, si la température le permet.PAVILLON DE LA JEUNESSE 12\th.30\u2014Cinéma-midi présente \"Le coureur\" du Canadien Don Owen, ainsi qu\u2019une réalisation de Jean Dansereau, \"Parallèle et grands soleils\".PAVILLON DE L'URSS 13\th.00\u2014Le pavillon organise un concours par lequel seront mi- ses à l\u2019épreuve les connaissances des participants sur la Lettonie.AUDITORIUM DU PONT 13 h.00\u2014 Le Dr R.F.W.Bader, rie l\u2019université McMaster, prononcera une conférence pour les jeunes sur la théorie de la chimie.Le titre en est : \u201cWhat is a Chemical Bond\u201d.PAVILLON DE LA JEUNESSE 13\th.00\u2014La troupe folklorique Moromaguy, sous la direction de Guy Landry, donnera un spectacle de danses mexicaines, allemandes, hongroises et canadiennes.11 y aura reprise à 22 h.30.PLACE DES NATIONS 14\th.OO\u2014Les membres du \"Royal Scottish Country Dancing Society\" et du \u201cMontreal Highland Dance Association\" donneront un spectacle de danse au son des cornemuses.AUTOSTADE 14 h.00\u2014L\u2019avant-dernier match du tournoi international de soccer en sera un de consolation entre les deux finalistes défaits ries sections A et B.PAVILLON DU CANADA 14\th.30\u2014La violoniste Ida Haendel, accompagnée au piano par John Newmark, donnera deux concerts, demain et dimanche.Elle a commencé à jouer du violon à trois ans, à Chelm, dans sa Pologne natale.A sept ans.elle remporte le premier prix de Pologne contre des concurrents beaucoup plus âgés.Adolescente, elle poursuit ses études avec Cari Fleshch, qu\u2019elle accompagne en Angleterre en 1938, et commence à donner des concerts autour du monde.Sa renommée internationale n\u2019a cessé de grandir depuis lors.PAVILLON DE L'URSS 15 h.00\u2014Défilé de mode, repris à 17 h OO.PAVILLON DE LA JEUNESSE 15\th.00\u2014Le folkloriste Alexandre Zelkine présentera son tour de chant tous les après-midi jusqu'au 15 juin, à 15 ,h 00 et 17 h.00.AUDITORIUM DU PONT 15 h.OO\u2014Présentation de la deuxième partie de la série Connaissance 67 sous le thème The Atom and Beyond : \"Radiation Effects in Chemistry\", \"The Hydrogen Aton as Viewed By Quantum Mechanics\", \"Chemical Bonding\".Ces projections dureront une heure.PAVILLON DE LA JEUNESSE 15 h.30\u2014Walter Boudreau présente Jazz-Po avec les poètes Pierre Bertrand et Raoul Duguay.PAVILLON DU CANADA 15 h.45\u2014L'ensemble folklorique des Feux-Follets, composé de 65 danseurs, chanteurs et musiciens, poursuit ses représentations quotidiennes, à 15 h.45 et 17 h.00.PLACE DES NATIONS 17 h.00\u2014Concert gratuit par la fanfare de l\u2019Expo.PAVILLON DE LA JEUNESSE 17 h.00\u2014Le directeur de la revue américaine \"Ramparts\u201d, M.Robert Scheer, rencontrera les visiteurs du pavillon pour discuter du thème \"Qu\u2019est-ce qu\u2019un Américain?\u201d.PAVILLON DE L'URSS 19 h.30\u2014Concert de gala par des musiciens de Lettonie, en la salle de cinéma du pavillon.PAVILLON DE LA JEUNESSE 20\th.30\u2014Spectacle de jazz au café-dansant avec Art Maist.21\th.30\u2014Le \u201cPortfolio Project\", groupe rattaché au \"Cleveland Institute of Music\", donnera un spectacle essentiellement composé de musique concrète électronique, avec la participation d\u2019un groupe de danseurs.24 h.00\u2014Le cinéma du pavillon projettera un court métrage français de G.Renateau \"Les tachistes\", avec un film de Jean Vigo réalisé en 1934.KIOSQUES A MUSIQUE KIOSQUE \"A\" 10\th.00\u2014Tom Dooley Alpine and Ukranian \"Surma\" Chorus, de Syracuse, New York.Reprise à 18 h.30.11\th.00\u2014Sweet Adelines.Reprise à 15 h.00.KIOSQUE \"E\" 11\th.15\u2014South Hagerstown High School Band, de Hagerstown, Maryland.Reprise à 16 h.30.12\th.30\u2014Hall High School Dance Band and Jazz Choir, de W.Hartford, Conn.Reprise à 17 h.45.KIOSQUE \"A\" 13\th.00\u2014Les chanteurs de la Gamme d\u2019or, de Laval.Reprise à 17 h.00.KIOSQUE \"B\" 13\th.30\u2014 American Legion Drum Corps, de Greenwich, Connec- ticut.Reprise à 19 h.00.KIOSQUE \"D\" 14\th.00\u2014Castleberry Double Sextette, de Fort Worth, Texas.Reprise à 17 h.00.KIOSQUE \"E\" 14\th.00\u2014La fanfare de l\u2019Expo.KIOSQUE ''B'' 15\th.30\u2014La chorale de l\u2019amitié de Sherbrooke. _\tH \u2022 ¦ H\tH\tLA PRESSE' M0NTREAL< VENDREDI 9 JUIN 1967/25 Le bill 21 est adopté en principe à l'unanimité La population vient d'assister à une véritable opération de démasquage par Gilta DAOUST de notre bureau de Québec QUEBEC\u2014L\u2019Assemblée législative a adopté hier en deuxième lecture, et à l\u2019unanimité le bill 21 prévoyant la création des nouveaux collèges d\u2019enseignement général et professionnel.L\u2019Opposition n\u2019en a pas moins violemment critiqué le comportement du gouvernement au sujet de ce projet de loi.L\u2019ancien ministre de l\u2019Education, M.Paul Gérin-Lajoie, a déclaré que la population venait d\u2019assister à une \"véritable opération de démasquage\" et à la \"plus grande fumisterie de l\u2019histoire politique du Québec.\u201d II a accusé le gouvernement UN d\u2019avoir mené sa dernière campagne électorale en agitant le spectre de la déconfessionnalisation, en faisant la \"chasse aux sorcières\", pour finalement adopter les thèses libérales et présenter un bill 21 identique a ce qui avait été préparé par l\u2019ancienne administration.De son côté, M.Marcel Masse, ministre d\u2019Etat à l\u2019Education, poursuivant le débat en deuxième lecture, a fait l\u2019historique des jalons posés par le gouvernement en vue de la création de collèges d\u2019enseignement général et professionnel, des périodes de consultation, et affirmé en substance que les nouveaux collèges ne seraient pas créés dans le vide mais greffés à une préparation qui se poursuit depuis deux ans.M.Masse a ainsi donné des précisions sur les profils d\u2019ad- mission aux universités, la structure générale des cours et la mise sur pied de la secondaire V pour l\u2019année scolaire 1967-68.Confessionnalité Le député de Vaudreuil-Sou-langes s\u2019est dit d\u2019accord avec les propos du ministre de l\u2019Education sur l\u2019urgence du projet de loi.les questions de confessionnalité et les différents principes contenus dans le bill 21.Il a néanmoins qualifié de fumisterie l\u2019attitude des gens de l\u2019UN en ce qui a trait au projet de loi.Il a déclaré que malgré les thèses exprimées par l\u2019UN durant la dernière campagne électorale, (destinées à \"tromper le- peuple\u201d), les propos de M.J.J.Bertrand à la chambre Loi-cadre d'ici 1968 sur les maisons d'enseignement privé par Clauda TURCOTTE de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Après l\u2019adoption d une loi-cadre sur les collèges d\u2019enseignement général et professionnel, lo gouvernement fera approuver par les Chambres une loi-cadre sur les institutions privées, ce qui arrivera au cours de la session de 1968.M.Jean-Jacques Bertrand, ministre de l\u2019Education, a fait cette déclaration hier à l\u2019Assemblée législative à l\u2019occasion de l\u2019étude en deuxième lecture du bill 21 ou loi des collèges d\u2019enseignement général et professionnel.\"Il ne peut être question, a précisé le ministre, de dédoubler le réseau des collèges d\u2019enseignement général et professionnel, bien sûr, le secteur privé ne peut aspirer à constituer, au niveau collégial, un secteur parallèle qui ferait la symétrie avec le réseau des collèges d\u2019enseignement général et professionnel\".\u201cAu contraire, a-t-il poursuivi, j\u2019entrevois plutôt l\u2019avenir des institutions privées dans le maintien de leur vocation propre, offrant à des clientèles particulières des enseignements axés sur un certain nombre de disciplines\".M.Bertrand a aussi mentionné que les lois de subventions aux institutions indépendantes (bill 39 et autres), le comité des cas exceptionnels pour les collèges classiques, dont le mandat et le rôle seront précisés, ne constituent que des mesures transitoires.Le gouvernement a déjà adopté le principe d\u2019une loi-cadre des institutions indépendantes et il a autorisé le ministre de l\u2019Education à constituer un comité dont feraient partie des représentants des associations groupant à l\u2019échelle provinciale diverses catégories d\u2019institutions privées et d\u2019associations de parents.Ce comité sera chargé de préparer.avec des officiers du ministère de l\u2019éducation, un projet de loi qui devrait être présenté au cours de la session de 1968.Sur le bill 21, M.Bertrand a déclaré que les premiers collèges seront créés pour septembre prochain; le prolongement du réseau se poursuivra en 1968 et devrait être complété en 1969.Aux yeux du ministre, les collèges d\u2019enseignement général et professionnel apparaissent comme une décentralisation, comme les commissions scolaires régionales.\"Je crois, a-t-il dit, que le ministère sera d\u2019autant plus efficace qu\u2019il sera un organisme souple et léger, soucieux surtout d\u2019animer et de coordonner, appuyé par une infrastructure agissante et distincte de lui\u201d, M.Bertrand, au cours de sa longue allocution, a fait valoir que le gouvernement avait \u201cun rendez-vous avec la jeunesse\" et qu\u2019il fallait penser à former des citoyens de 1980, 1990 et du XXIe siècle.Selon lui, tous les mémoires présentés au comité parlementaire de l\u2019éducation ont confirmé le principe des CEGEP.Assouplissement des conditions d'attribution des certificats de fin d'études secondaires QUEBEC \u2014 (PC) \u2014 Dorénavant, pour avoir droit au certificat de fin d\u2019études secondaires, les élèves franco-catholiques ne seront plus obligés d\u2019obtenir à chaque examen une note de 50 pour cent ou plus, ni d\u2019avoir réussi dans toutes les matières du cours suivi.Dans un communiqué remis à la presse hier, le ministère de l\u2019Education précise qu\u2019il a assoupli sensiblement les conditions d\u2019attribution des certificats pour les 65,000 élèves franco-catholiques qui préparent actuellement leur certificat de fin d\u2019études secondaires.\" La nouvelle politique d\u2019at- tribution des certificats d\u2019études tiendra compte du succès ou de l\u2019insuccès du candidat, selon que les épreuves font partie ries groupes A, B, C, ou D, note-t-on.11 sera obligatoire de réussir toutes les épreuves des groupes \"A\" et de réussir un nombre d\u2019épreuves dans les autres groupes d\u2019examens.Le ministère explique que cette mesure fait suite à une analyse minutieuse des résultats d\u2019examens de l\u2019an dernier.Un comité spécial, composé de représentants de divers groupes intéressés à l\u2019éducation, a constaté que ni la qualité des questionnaires ou la correction, ni le traitement mécanographique des résultats, ni d\u2019autres facteurs d\u2019ordre pédagogique \u2014 enseignement matériel didactique, etc.\u2014 ne pouvaient expliquer, note-t-on dans l\u2019ensemble du Québec, l\u2019échec de la moitié des élèves aux examens officiels de juin 1966.\"Le plus grand nombre des examens plaçait les élèves du secteur franco-catholique dans une situation plus difficile que celle de leurs confrères du secteur anglais, catholiques et protestants,\" explique-t-on.L'abbé Dion et le bill 25 : les professeurs ont créé une piètre image d'eux-mêmes de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 L\u2019abbé Gérard Dion déplore sévèrement le manque de maturité dont ont fait preuve de larges secteurs de la population au cours rie la discussion du bill 25 cet hiver.Il fait allusion à des attitudes démagogiques et il dit des professeurs en général \"qu\u2019ils avaient donné une piètre image d'eux-mêmes au cours du conflit\".L\u2019abbé Dion fait ses commentaires dans la dernière livraison de \"Perspectives sociales\".\u201cIl va falloir, écrit-il, que les L« ci ni m t » ton m.ill.ur CE SOIR et DEMAIN seul.ER0S \"Il Mannequin\u201d de S.IMAMURA A I.IO «eut.\"La femme\u201d St A.MATTSON k 6.30 \u2022 10.00 CHEZ Ut SUEDOIS tl Ut JAPONAIS VERDI CINEMA DE REPERTOIRE 5360 ST-LAURENT (prêt Sl-VIittur) INFORMATIONS : 177-4100 professeurs se rendent compte de l\u2019échec qu\u2019ils viennent de subir par l\u2019image qu'ils ont donnée eux-mêmes de la valeur qu\u2019ils accordent à l\u2019éducation.Quand on clame que l\u2019instruction appauvrit et que l\u2019on veut en même temps réclamer le titre de professionnel, il ne faut pas s\u2019attendre à ce que la population soit prête à payer encore plus pour l'éducation.\" 11 est triste, déclare par ailleurs l'abbé Dion, de constater qu'au lieu de collaborer pour trouver une solution rapide au problème, plusieurs professeurs ont profité de l'occasion pour ^ mettre au premier plan leurs intérêts particuliers.Comme des vautours rapaces, ils se sont lancés dans la mêlée assoiffés par ce qu\u2019ils pouvaient en retirer.Dans son article, l\u2019abbé Dion distingue entre les dispositions à durée limitée et les dispositions permanentes du bill 25.Il explique par exemple qu'on a largement exagéré la privation du droit de grève et de négociation.\u201cEn somme, dit l'abbé Dion, un certain nombre de professeurs se voyaient priver du droit de faire uns grève et une négociation.\"Par ailleurs, il y avait les fameuses \"normes\".Dans l'ensemble, les normes pour la plu- CE SOIR À 8.15 \u201e ^Païc Richelieu JEUDI, VENDREDI et SAMEDI à 8h.15 part des catégories n\u2019étaient pas si mauvaises \u2014 on peut toujours discuter \u2014 et il faut dire que les catégories demandant sérieuses reconsidérations ne couvraient qu\u2019un nombre assez restreint de professeurs.Dans ces dispositions à durée limitée, rien n'était susceptible de causer aux professeurs des injustices absolument irréparables.\" Quant aux dispositions permanentes, il en est une accordant sur le champ une vieille réclamation que les associations de professeurs n'avaient pas encore réussi à obtenir par voie de négociations et qui affectait environ 80 pour cent du personnel enseignant ; la parité des salaires pour le personnel féminin.Faisant état des difficultés politiques qui s'attachaient à certaines étapes particulières de la réforme scolaire comme la négociation à l\u2019échelle provinciale, l'abbé Dion écrit que \"dans la perspective globale de la réforme de notre système d'éducation, le bill 25 a permis de passer un cap dangereux pour quiconque aurait détenu le pouvoir\".L'abbé Dion ajoute ceci en conclusion: \"Si une situation d\u2019urgence comme celle qui a amené le gouvernement à présenter le bill 25 peut d\u2019une certaine manière être considérée comme un test de l\u2019aptitude ries gens et des groupes, à faire prévaloir le bien commun au-dessus rie leurs intérêts par-ticuners ou à envisager un problème au-delà de l'horizon borné de l'immédiatisme, il faut constater que beaucoup d'éléments dans notre société sont loin d\u2019avoir atteints un degré de maturité indispensable pour faire face à de graves crises comme l\u2019avenir est susceptible de nous réserver.Ceci est grave.\" \u2014 Paul Gérin-Lajoie démontraient le bien-fondé de la politique mise en oeuvre par l\u2019ancien gouvernement en matière d\u2019éducation et de sauvegarde \"d'une véritable confessionnalité de nos écoles.\" M.Gérin-Lajoie a laissé entendre que les députés et candidats UN qui avaient soulevé, avant ou après le 5 juin, le spectre de la déconfessionnalisation, ou bien étaient sincères et, aujourd'hui, se reniaient eux-mêmes, ou bien n'étaient pas sincères et avaient alors exploité démagogiquement la situation.Le député a déclaré que le premier ministre lui-même, sous certains aspects, n'échappait pas à ces critiques.M.Gérin-Lajoie a soutenu que les membres de l\u2019UN avaient simplement fait de la démagogie autrefois mais s\u2019étaient ravisés par la suite après que les haut-fonctionnaires les eurent convaincus qu\u2019il n\u2019était pas possible de faire marche arrière en ce qui a trait à la politique d'éducation.M.Gérin-Lajoie a aussi rappelé au premier ministre les discours de certains rie ses députés en ce qui a trait au bill 21, particulièrement ceux du député de Montmorency.Il a également reproché au gouvernement UN d'avoir accusé injustement l\u2019Opposition de retarder l'adoption du projet de loi, alors que la véritable raison des délais provient des consultations jugées nécessaires par le ministère de l'Education.M.Gérin-Lajoie a déclaré qu'il aurait fallu soumettre beaucoup plus tôt à l\u2019Assemblée législative un tel projet de loi.Faisant une analyse du bill 21 lui-même, le député de Vau-dreuil-Soulange lui a reproché en particulier de ne prévoir aucun calendrier de mise en oeuvre et de laisser un doute inquiétant quant à l\u2019établissement ries colèges d'enseignement général et professionnel à Montréal.Selon le député, le gouvernement est parfaitement en mesure de \"prendre les bouchées doubles\" et assurer la présence de ces collèges dès l'automne dans la métropole.Le ministre de l\u2019Education a de son côté répondu que la \"porte n\u2019était pas fermée\" sur cette question et qu'un comité étudiait le problème de Montréal.L\u2019ancien ministre de l'Education a cependant reproché également au bill 21 de demeurer silencieux sur les points suivants : \u2014\tles problèmes syndicaux qui surgiront de l\u2019intégration des institutions aux collèges d'enseignement général et professionnel et la protection des droits acquis pour les enseignants ; \u2014\tles objectifs véritables des futures institutions, leur caractère polyvalent, le niveau d'étude à dispenser, le caractère public du réseau ; \u2014\tla gratuité et la nécessité des allocations scolaires pour veaux collèges d'enseignement général et professionnel.Explications Pour sa part, le ministre d'Etat à l\u2019Education, M.Marcel Masse, a longuement expliqué ce que seront les nouveaux collèges d'enseignement général et professionnel qui doivent ouvrir leurs portes en septembre prochain, et fait l'historique de leur mise sur pied.M.Masse a déclaré que c'était la première fois au Québec qu\u2019une aussi longue consultation était entreprise en vue d\u2019établir des programmes mieux adaptés aux étudiants et aux besoins de la société.C\u2019est la première fois également qu\u2019un réseau complet de six universités tombe d'accord avec le ministère pour uniformiser les conditions d\u2019admission aux facultés et pour établir une liaison directe avec le reste du secteur scolaire.Le ministre a aussi affirmé que la polyvalence dont seront marqués les futurs \"instituts\" constituerait la traduction du pluralisme culturel sur le plan de l\u2019organisation pédagogique.Elle permettra \"l\u2019égalité des chances\".Ottawa approuve ltd d un centre international les terrains de l'Expo sur par Jacques PIGEON de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral voit d'un très bon oeil la création d'un Centre de développement international sur la Terre des hommes.Le premier ministre Pearson l'a dit hier soir en des termes à peine voilés.\u201cOn songe, a-t-il dit, à la possibilité de construire, sur le thème inspirant la Terre des hommes créée par l'Exposition universelle d e Montréal, un centre de développement international.11 s\u2019agit d'un centre rie recherche qui, au dire du chef du gouvernement canadien, pourrait \"perpétuer, sur une base plus durable, la haute préoccupation du Canada à l\u2019égard des problèmes et des exigences auxquels doit faire face à l'heure actuelle l'humanité tout entière\u201d.En somme, M.Pearson dit oui à la proposition du maire Drapeau.S\u2019il n'a pas utilisé rie termes plus précis c'est que la décision finale doit être prise par tous les niveaux de gouvernement intéressés dans la construction de l\u2019Expo ; fédéral, provincial et municipal.Le premier ministre a tenu ces propos au banquet de l'Association canadienne des sciences politiques à l\u2019université Carleton.Indirectement, il a aussi laissé entendre qu\u2019il pourrait très prochainement retourner à l'enseignement universitaire.Les observateurs ont vu là un autre indice indiquant qu'il abandonnera son poste de premier ministre, probablement avant la fin de l'année.M.Pearson a placé la création de ce centre de recherche, destiné à aider principalement les pays en voie de développement, dans le contexte de notre politique internationale.\"Nous ne pouvons pas et ne voulons pas devenir une grande puissance du point de vue militaire mais nous avons déjà prouvé, par nos efforts en faveur do la paix, que nous pouvons apporter une contribution valable nu maintien de l'ordre dans le monde.\" \"Peut-être pouvons-nous maintenant ajouter une nouvelle dimension au rôle modeste que nous jouons dans la communauté universelle en servant de foyer précis aux exigences du développement international auxquelles chaque pays doit faire face.\" Cette idée, poursuit-il.plan, a son importance sur une longue période même si ceci ne veut pas dire que la réalisation sera trop longue à produire.Toutefois, comme cela arrive, la plus grande partie des problèmes politiques actuels doi- vent être traités par un gouvernement au jour le jour, presque d\u2019heure en heure.En somme, conclut le premier ministre, il n\u2019y a aujourd'hui aucune institution au monde qui pourrait servir de foyer recon- nu internationalement pour concentrer l'attention et l\u2019intérêt sur cet appel impérieux (le développement international) à toute l\u2019humanité.C\u2019est donc la la vocation de l\u2019Expo.Création d'un Fonds canadien d'aide aux pays défavorisés OTTAWA \u2014 Mgr Joscph-Au-rèle Plourde, archevêque d\u2019Ottawa, a présenté le problème de la pauvreté dans les pays en voie de développement comme problème numéro un auquel le monde devait faire face.Mgr Plourde parlait à la première réunion du conseil des gouverneurs d\u2019un nouvel organisme, celui du Fonds national d\u2019aide aux pays en voie de développement.\u201cAujourd\u2019hui, dans le monde, a précisé Mgr Plourde, plus d\u2019un milliard et demi de personnes soufrent de privation et de mauvaise nutrition.\u201d Le conseil des gouverneurs, composé de 19 membres laies et de deux archevêques, s\u2019est réuni toute la journée, en vue d\u2019approuver la constitution proposée, d\u2019élire, un bureau executif provisoire et d\u2019établir un programme pour amasser des fonds.Ce dernier programme sera vraisembleblement lancé en décembre prochain.Cette réunion du conseil des gouverneurs se lient à la suite d\u2019une étude qui a duré près d\u2019un an par un comité de la Conférence catholique canadienne (Association des cardinaux.archevêques et évêques du Canada).Le comité d\u2019étude avait recommandé que la collecte des fonds soit faite par une équipe de laïcs travaillant en coopération avec les évêques.Mgr Plourde et Mgr Philip F.Po-cock, de Toronto, sont membres du Conseil des gouverneurs.Les membres du premier conseil furent nommés à la recommandation des évêques de chaque province.Les membres des conseils subséquents seront élus par les comités provinciaux.Le fonds national aura son siège social à Ottawa : des comités seront fondés dans chaque diocèse et il demeure probable que des bureaux administratifs seront établis a Montreal et à Toronto.Mgr Plourde a dit qu\u2019il informerait officiellement le conseil d\u2019administralion de la Conférence catholique canadienne, lequel se réunira à Ottawa vendredi, que le comité d\u2019étude for- mé il y a quelques mois par la CCC, a accompli son mandat et que le Conseil des gouverneurs a pris la relève.Le nouvel organisme ne serait pas seulement chargé d\u2019amasser des fonds mais également de rendre la population canadienne mieux informée de la pauvreté dans le monde.Mgr Plourde a déclaré que les évêques canadiens sont de-venus plus collectivement conscients du problème, lors du dernier Concile du Vatican, par 1 des contacts avec les évêques des pays en voie de développement.La situation de la misère dans le monde n\u2019a fait que s\u2019envenimer, depuis le message de Noël de Pie XII, en 1953, dans lequel le pape faisait appel aux pays riches afin qu\u2019ils viennent en aide aux pays pauvres.Laporte: le bill 52 est un replâtrage de la loi de 1925 sur la censure par Gilles Daoust de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Poursuivant ses critiques contre le bill 52 sur le cinéma, qu i! a qualifié d\u2019imposture et de replâtrage, le député de Chambly, M.Pierre Laporte, a déclaré que le gouvernement, avec toute la documentation qu\u2019il avait en main, avait raté l\u2019occasion, au profit d\u2019une simple loi de censure, de présenter une véritable loi-cadre établissant une politique du cinéma au Québec.Il a principalement reproché au bill 52 de ne contenir aucune des mesures essentielles à une telle politique, telles la création d\u2019une régie du cinéma, la création d\u2019un conseil du cinéma, d\u2019une commission do surveillance et d\u2019un centre cinématographique.De son côté, le premier ministre du Québec s\u2019est dit en faveur d\u2019une politique globale en matière de cinéma, mais il a déclaré que le gouvernement avait dû aller au plus pressant: les problèmes du cinéma a l\u2019Expo et la création de ciné-parcs qui s'adressent \"aux familles à revenu modeste\".M.Johnson a affirmé que le gouvernement UN n'avait jamais prétendu mettre de l'avant, par le bill 52.une poli- tique du cinéma au Québec, chose qui doit faire l\u2019objet de mesures ultérieures.Le député rie Chambly a reproché au gouvernement de ne.pas s'être servi des travaux qui avaient été élaborés sous l\u2019ancien gouvernement en vue d\u2019une loi-cadre du cinéma et d'avoir \u2022 préféré replâtrer une vieille loi .de 1925, maintenant irrécupéra- ' bl».Cette loi-cadre, selon M.La- ; porte, prévoyait la création : \u2014d\u2019un conseil du cinéma (organisme consultatif) ; \u2014d\u2019un centre cinématographique qui aurait pu remplacer ; l\u2019actuel office du film, être res- ¦ pensable rie la distribution ct de la conservation ries films et 1 constituer un instrument pour la mise sur pied d\u2019une politique \u2019 de long métrage : \u2014\td'une commission de surveillance chargée d\u2019établir les catégories d\u2019âges et ayant pour politique de respecter l'intégrité des oeuvres d'art : \u2014\td'une régie du cinéma ayant pour objet de chapeauter les autres organismes et rie développer l\u2019éducation en matière de films.M.Laporte a affirmé qu'une politique de censure était inac- I ceptable si elle ne se doublait ; pas d'une politique générale de culture.Bellemare est satisfait des négociations à l'Hydro-Québec de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre du Travail du Québec, M.Maurice Bellemare s'est dit satisfait, hier, des négociations en cours en vue de régler le conflit des employés de l\u2019Hydro-Québec.M.Bellemare a fait cette déclaration alors que le député libéral de Laurier, M.René Lévesque, le questionnait sur le résultat de ces négociations.\"Les négociateurs sont face à face, a dit M.Bellemare.11 y a un dialogue qui semble intéresser les parties et on se comprend de plus en plus.\" M.Bellemare a ajouté qu'une | entente, qui est intervenue au ! début de la semaine au sujet du regroupement de 24 conventions en trois conventions, est près- ] que finalisée et que la principa- j le clause qui reste à régler est celle des salaires.SPECIAL DU SAMEDI pour % fllffe 'ë&â SPECIAL Outils de bricolage Black & Decker Comprenant une perceuse Va\" de 115 volts, complète avec troî* mèches, un arbre de roue, brosse circulaire en fil de fer, mélangeur de peinture, tampon polisseur meule, tampon d'appuf, 12 disques sableur* et une scie à découper de 115 volts avec 6 lames de scie pour le bois et le métal.Coffret d'acier avec compartiments inclus.Valeur de $4995 CHOMEDY 1180 boul La belle 638-9750-1 LES PLUS GRANDS DETAILLANTS D'AMEUBLEMENT AU CANADA.ÉTABLI EN 1911 915 est, rue Ste-Catherine Tél.845-9261 la pharmacie Montréal \u2014 Stationnement municipal à l'arriéra AUCUN DEPOT REOUIS JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER (Taxe de vente payable à l'achat) Dêtaili complets du mode d 3956 est rue ONTARIO (près Boul.Pie-IX) Tél.527-9251-2 Stationnement gratuit À l'arrière du mago un accès par le Boul Jarry.3913 rue WELLINGTON (Verdun) Tél.766-2343 Tzssezxzæx 43 rue GREEN (St-lambert) 671-7270-9 financement disponible à chaque succursale I NOUVELLES INTERNATIONALES « NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES CAHIER No3/ PAGES 27-40 LA PRESSE ANNONCES CLASSEES MONTREAL, VENDREDI 9 JUIN 1967 - 83e ANNEE - No 133 LIBAN MER MEe/EERRAEEE Im&y 'A «Am/neo irvialfm Ttl Aviv ARABIE SÉOUP/rE EGYPTE Des \"points chauds\" subsistent En dépit du cesiei-le-ftu, l*s tore»» israéliennes ont onvehi ce matin le territoire syrien en accusant la Syrie d'avoir violé la trêve.Cependant, l'Egypte annonçait que le calme était revenu au Sinaï, quelques heures après avoir accusé les forces israéliennes d'avoir attaqué près du canal de Sues.Le ''télétype rouge\" Washington-Moscou n'a pas \"dérougi\" WASHINGTON (AFP) - La Maison Blanche a révélé hier soir que pour la première fois depuis sa mise en service, le .m août 1963, le télétype rouge.qui la relie directement au Kremlin, a été utilisé à plusieurs reprises au cours de la crise actuelle au Moyen-Orient.Le porte-parole de la présidence.M.George Christian, a en effet déclaré, en réponse a ries questions touchant a diverses rumeurs à ce sujet qui circulaient à l'étranger : \"J\u2019ai été informé que la ligne télétype rii-recle entre Washington et Moscou a été utilisée pour plusieurs échanges rie messages au cours de cette période\".M.Christian a ainsi levé pour la première fois un coin du voile du secret qui entourait jusqu'à présent les consultations du gouvernement américain avec les autres gouvernements intéressés au sujet rie la crise.Tous les porte-parole de l'administration s'étaient bornés jusqu'à présent à déclarer que l'administration se maintenait en contact permanent avec les autres pays, sans vouloir fournir d'autres précisions.\"Le télétype rouge, a précisé M.Christian, a élé utilisé pour la première [ois le 5 juin, sur l'initiative du gouvernement soviétique avec la transmission d'un message du président du conseil d« l'URSS, M.Alexei Knssyguine adressé au président Johnson.\" Il a encore servi hier matin, quelques instants après l'atla-que dirigée contre le navire américain Liberty, en Méditerranée.Ignorant encore les circonstances de cette attaque, le président Johnson a fait transmettre un message a M.Kossy-guine.afin de parer à tout malentendu, pour le prévenir de l'intention ries Etats-Unis d'expédier immédiatement d'autres navires ainsi que des avions vers le Liberty afin de lui porter secours en cas de besoin.Le message de Tel Aviv, informant les Etats-Unis que le \"Liberty\" avait été attaqué par erreur par des vedettes lance-torpilles israéliennes parvint aux responsables de l'administration plusieurs minutes après la transmission du message a M.Kossyguine.M.Christian a refusé de fournir la moindre précision sur le nombre exact de communications échangées par les Etats-Unis et l'URSS par l'intermédiaire du télétype rouge, au cours de la crise.C'est la première fois en tout cas que cette ligne directe est utilisée en période rie tension.M Christian a précisé que, depuis son installation, elle n'avait jusqu\u2019à présent servi qu'une fois par an.le jour anniversaire rie son ouverture, pour l'échange de brefs messages de service en russe et en anglais.En dépit des hostilités, peu de Canadiens ont été évacués du Moyen-Orient OTTAWA ¦ INDICATEUR de VIRAGE \u201cBLINKY\u201d S\u2019assied sur la plage-arrière.Peluché, ce chiot frisotté, aux yeux rouges clignotants, attirera l\u2019attention.Fils connecteurs indus.2.69 chacun QUALITE DIGNE de CONFIANCE SERVICE DIGNE DE CONFIANCE {Le plus grand choix de pièces d\u2019auto en ville pour la plupart des marques et modèles! REGARNISSAGE des FREINS Travail garanti.Installation par des techniciens entrainés.Nous remplaçons les vieilles garnitures et les sabots par des garnitures de la meilleure qualité \u201cGolden Grade\u201d garanties pour 20,000 milles.TERMES BUDGÉTAIRES FACILES à o EXEMPLE: Chevrolet et Pontiac \u201959-65 (garnitures \u2014 4 roues) 19.95 Type standard: garantie 12.000 mille* 17.80 ¦À \u2019 AUTO-CENTRES WESTERN TZ VERDUN Eglise et Champlain (Sud Aqueduc) 768-2531 JACQUES-CARTIER Chemin Chambly (Nord, Centre d\u2019Achats Jacques-Cartier) 677-5205 MONTREAL-NORD Boui.Pie IX (% m.sud Pont Pie IX) 322-7100 RIVE-SUD Boul.Taschereau (Face, Hôpital Général) 671-5941 (Essence Vi - Vi non-disponible à cet endroit) Ouverts de 8:30 a.m.à 6 p.m.; jeudi et vendredi, 9 (Excepté RIVE-SUD: ouvert tous les jours.9 p.m., PONT-VIAU 185 Boul.des Laurentides (2 m.nord Pont Viau) 663-4911 ST-MICHEL Jean-Talon et 18e (Ouest, Centre d\u2019Achats Boulevard) 728-4595 p.m.; samedi, 5 samedi 5 p.m.) p.m.GRATISI Coupons d'escompte avec tout achat d'essence SERVICO OCTRASERVICE OFFERT par WESTERN NOUVEAU GAZl \u2014§ Mélange exact.,\t.\t, 50% d\u2019essence super et au comptant Serv/cof 50% d\u2019essence standard SERVICE ET SATISFACTION GARANTIS OU ARGENT PROMPTEMENT REMIS ^999999999999999999999999999999^ L'enseignement dans les écoles religieux devient facultatif primaires et secondaires 4^ * expo67 Pages 15, 16 et 21 LE PLUS\t^ .¦ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE\t.ÉDITION DE MONTRÉAL **10* Montréal, vendredi 9 juin 196/ / saint Prime et Félicien / 83e année, No 133 / 4 cahiers / 52 pages / La météo : frais, ensoleille avec périodes nuageuses / Min.55 / Max par _C4i Iwd» TURCOTTE de notre bureau de Quebec QUEBEC \u2014 Les écoles du Québec ne seront plus automatiquement considérées comme catholiques ou protestantes Elles devront demander une reconnaissance de leur caractère confessionnel au comité catholique ou protestant du Conseil supérieur de l'éducation.Ces règlements, préparés par les comités catholique et protestant du Conseil supérieur de l'éducation, approuvés le 2 juin dernier par le Conseil des ministres et rendus publics hier par M.Jean-Jacques Bertrand, ministre de l'Education, marquent une étape nouvelle dans 1 histoire scolaire du Québec et constituent une reconnaissance du caractère pluraliste de la société québécoise.Ainsi, aux niveaux élémental- L'Egypte annonce que le calme est rétabli au Sinai La Syrie a demandé aujourd'hui au secrétaire des Nations unies.U Thant, de convoquer immédiatement le Conseil de sécurité pour discuter \"la nouvelle attaque israélienne\".Dans son télégramme à M.Thant.Damas déclare que \"l'agression israélienne sur le front syrien se poursuit et nous sommes maintenant en face d'une invasion de grande envergure dans laquelle l'ennemi utilise des avions, des chars d'assaut et de l'infanterie\".La Syrie allègue que les forces israéliennes ont attaqué à la frontière syrienne ce matin \"bien que nos forces aient cessé le feu en accord avec les résolutions du Conseil de sécurité\"- Un peu plus tôt, les autorités israéliennes avaient reconnu que leurs forces étaient entrées en action pour mettre fin aux tirs d'artillerie syriens sur les établissements frontaliers Peu après que la Syrie eut fait connaître sa requête à U Thant, on annonçait à l'ONII que le Conseil de sécurité avait été convoqué afin de reprendre ses délibérations sur la situation dans le Moyen-Orient.Dans un message a la nation syrienne, le président Atlassi a exhorté tous les Syriens a \"combattre jusqu\u2019à la mort\" pour repousser \"les agresseurs étrangers\".L'existence du monde arabe, dit-il, est menacée par \"l'agression impérialiste\" et il a demandé aux soldats syriens de \"transformer le sol syrien en un cimetière pour les agresseurs''.La radio de Damas a annoncé qu'un avion israélien avait été abattu au-dessus de Damas, sans préciser si l'avion avait attaque la capitale elle-même.L* calme revient au Sinai Tandis que les combats se poursuivaient sur le front israélo-syrien.l'Egypto annonçait officiellement a 7 h.30 ce malin, heure avancée de l'Est, que le calme était rétabli sur le front du Sinaï, quelques heures seulement après que les autorités israéliennes et égyptiennes se soient accusées réciproquement d'avoir repris les hostilités.Un.communiqué du commandement suprême des forces armées rie la République arabe Voir LA SYRIE en page 2 En un coup d'oeil Israël envahit la Syrie \u2014 Damas fait appel à l'ONU téléphoto PA Ihi groupe de prisonniers égyptiens, les moins\tprisonniers que les Israéliens ont éinbli dons In croisées sur In tête, sont dirigés vers un camp de\trégion de El Arish, dans la péninsule du Sinaï.Commission Prévost: met en cause le juge Pearson propose un plan de règlement par Luc BEAUREGARD de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Le premier ministre du Canada a mis rie l'avant hier un plan en six points pour l'élaboration d'un règlement politique durable au Moyen-Orient.M.Pearson a fait part de sa suggestion en insistant de nouveau sur la recherche immédiale de ce règlement, parallèlcmenl à la mise en place d'un armistice.Et de nouveau, il émet l'avis que les Quatre Grands devraient prendre l'initiative des discussions.Cette nouvelle intervention du premier ministre du Canada a clé faile à la Chambre des Communes au cours d'un débat précédant l'adoption des crédits du ministère des Affaires extérieures.Selon M.Pearson, lout projet de réglement politique devra comporter : 1\t\u2014 Le retrait par Israel de \"certaines\" positions militaires, moyennant des garanties politiques pouvant assurer la stabilité.2\t\u2014 La reconnaissance d'Eilat par les Arabes comme poi l israélien et le libre passage dans le détroit de Tiran et le golfe d'Akaba, Voir PEARSON en page 2 par Reginald MARTEL Un des procureurs de la Commission Prévost a mis directement en cause le juge Irénée Lagarde hier, pendant qu'il interrogeai! le président de la Commission des libérations conditionnelles, M.George Street qui.comme il l'avait annoncé, n'a communiqué aux commissaires, chargés par le Québec d'enquêler sur l'administration de la justice, que des renseignements d'ordre général.Malgré les protestations verbales ou \"de mimique\" des commissaires, M.Jean Martineau a voulu savoir du témoin si la commission qu'il dirige liendrail compte, pour décider la libération d\u2019un détenu, d'une lettre comme celle que le juge OTTAWA - TC) - Le ministre de la Justice, M.Picrre-Llliott Trudeau, a annoncé hier aux Communes que le juge Léo Landreville, rie la Cour suprême de l'Ontario, avait remis sa démission.La nouvelle est venue une demi-heure a peine avant l'ouverture de la séance du Sénat qui devait cire consacrée à l'étude d'une résolution demandant le renvoi d'une résolution demandant le renvoi du juge.Lagarde, dans tin cas donné, a adressée à la Commission des libérations conditionnelles et dont M.Martineau avait en sa possession une copie.Dans celle lettre que le procureur n'a lue qu'en partie, le juge Lagarde déclarerait qu'il ne se souvient pas pourquoi il a imposé telle peine très forte à un criminel donné, M.Martineau a demandé au témoin s'il libérerait quelqu\u2019un sur une telle recommandation qui, selon lui, n'a aucune espèce de valeur.Le procureur a dit s'inquiéter que la libération de Léopold Dion, condamné plus tard pour le meurtre d'un de quatre garçonnets rie Québec, ait pu être fondée sur l'opinion d'un juge \"qui ne se souvient pas\".après l'annonce de sa démission aux Communes.Le ministre a simplement déclare que le juge Landreville avait remis sa démission et que le gouvernement l'avait acceptée.Une motion demandant le renvoi du juge avait eie présentée au Sénat mardi soir.Il faut un délai de deux jours avant que le Voir DEMISSION en page 2 un avocat Lagarde Apparemment agacés par le cote ad hominem des astuces du procureur, les commissaires ont discuté pendant un bon montent de la légitimité de la question.Avant que ne survienne une enlcnle qui se faisait attendre, e'csl le témoin lui-même qui a ntis fin aux discussions.Se conformant à sa décision bien arrêtée de ne pas révéler le fondement précis et détaillé des décisions de sa commission, M.George Street a déclaré : \"On ne relâche pas quelqu'un à moins qu'on juge sage de le faire\".M.George Street a déclaré d'autre part, en se fondant sur des statistiques comparées, que le Canada est le pays où on emprisonne le plus les gens.Selon lui, l'emprisonnement ne devrait être employé qu'en dernier ressort.La liberté surveillée, pendant un an ou deux, serait plus profitable aux jeunes qui en sont a leur premier délit que six mois de prison.11 ne faudrait pas cependant que dans ces cas.la liberté surveillée soit accordée automatiquement Quant aux criminels récidivistes, il faudrait leur imposer de lourdes sentences de prison, en tenant compte du fait que 50 pour cent des crimes sont commis par 25 pour cent des criminels.La Commission des libérations conditionnelles a libéré jusqu'à ce jour 18.232 détenus.Voir PREVOST en page 2 Le juge Landreville remet sa démission mais la molion a élc retirer La liberté de presse existe au Québec, mais elle est constamment menacée - le gérant de rédaction de LA PRESSE par Jacques LAFREN1ERE En principe, a reconnu hier le gérant ri< rédaction de LA PRESSE M.Maurice Dage-nais, il existe une- presse libre au Quebec, \"ircbablement l'une des presses les plus libres au monde\" Mais cette liberté est constamment menacée par les pouvoirs publics et différents groupes de pression.\"Le pire danger vient des pouvoirs publics qui manoeuvrent d'une manière subtile pour empêcher, par tous les moyens r^te l'imagination peut créer, pour réduire l'accessibilité aux sources d'information\".a dit 1p conférencier devant les membres du club Ricltèlieu-Monlréal.tennis pour leur dernier déjeuner hebdomadaire rie la saison, qu'ils ont réservé aux journalistes.M.Daterais a cité en exemple le cas du comité exécutif de Montréal dont le hais clos est impossible à franchir, comme \"la muraille rie Chine'.I! y a aussi le gouvernement provincial.Il a insisté sur le cas de l'Expo el de la découverte par LA PRESSE d\u2019agissements obscurs au sujet de l'hebcrgcment des v isiteurs de l'Expo.Les articles à ce sujet avaient valu une sévère dénonciation de la part du commissaire général.M.Pierre Dupuy.Le cas de l'Expo M.Dagenais a d'abord décrit rie quelle façon son tournai s\u2019y était pris pour tenter de découvrir la vérité sur Logexpo.De» enquêtes minutieuses furent ensuite entreprises auprès de toutes les sources accessibles d'information.\"Ces enquêtes ont révélé des faits ex .êmement inquiétants et troublants.LA PRESSE a voulu remplir son Voir LIBERTE en page 2 Les journaux et les journalistes étudient un projet.de Conseil de presse pour protéger le publie.\u2014 Page 25 JERUSALEM \u2014 Les Israéliens ont attaqué'ec main les forces syriennes et la radio de Damas a accusé les troupes d Israël d\u2019avoir bombardé les positions syriennes sans provocation.Le communiqué syrien soutient que les colonnes avancées de l\u2019ennemi ont été anéanties.DAMAS-\u2014A la suite de l'attaque d\u2019Israël effectuée en dépit de l'ordre du cessez-le-feu, la Syrie a réclamé une reunion d\u2019urgence du Conseil de sécurité des Nations unies pour discuter de ccttc nouvelle attaque.Dans son télégramme à U Thant, la Syrie affirme qu elle fait actuellement face à une véritable invasion.NATIONS-UNIES \u2014 Une dure tâche attend l'ONU ou s affrontent plusieurs thèses sur l'établissement d une paix durable au Moyen-Orient.TEL-AVIV \u2014 Le premier ministre Eshkol a reproché au président Lyndon Johnson d'avoir fait des promesses avant que la guerre n\u2019éclate, mais que finalement Israël s\u2019est retrouvé pratiquement seul pour faire face au inonde arabe.WASHINGTON \u2014 La Maison-Blanche a révélé que la \u201cligne rouge\u201d entre Washington et Moscou a été utilisée à plusieurs reprises depuis le début du conflit au Moyen-Orient.Ce lien a été établi le 30 août 1963 et c\u2019est la première fois qu'il est utilisé par les deux pays.Israël a présenté des excuses pour le raid effectué hier contre un navire américain dans la Méditerranée.Dix marins américains ont été tues el 75 autres blessés à cette occasion.Le premier ministre Eshkol a envoyé un message de condoléance au president Johnson.;/&Mf, V* * nhoto I V Letourneau.LA PRESSE La Scandinavie à l'Expo Portant fièrement le costume national et le drapeau de l\u2019Islande, un des cinq pays de la Scandinavie, cette jeune fille renarde attcnlivcw.ent les manifestations qui se dérou lent à In Place des Nations où on célébrait hier ta parlict-pat!on de la Scandinavie à l\u2019Expo 6T.Les Juifs du Canada se disent prêts à aller se battre au Moyen-Orient.\u2014Page 8 V.AUJOURD'HUI La colère gronde chez les chauffeurs de taxis de Montréal l\u2019industMft du t»wi de Montréal * accusé l'administration Drapeau-Saul-nier de favoriser injustement Murray Hill Mtron Frères et autres compagnies et d'accabler, au même mo ment, les chauffeurs de taxis de la métropole.Ils menacent de bloquer certaines artères aux heures de pointe si ce favoritisme per*i'tt \u2014 Pagn 3 Policiers condamnés à payer $20,800 la Cour supérieure vient d'ordonner a deux policiers montréalais de verser une somme de $20,800 à une veuve et aux huit enfants d'un homme dont leur présumée brutalité aurait cause la mort en octobre 196?\u2014 Page 5 La \"vocation\" de l'Expo L* gouvernement von d'un très bon oeil la création d'un Centre de développement international sur la T#rre des Hommes le premier mi nistre Pearson l'a reaffirmé hier è Ottawa.\u2014 Page 25 Demain dans le magazine de L'Hydro devient atomique \u2022 La diététique se porte (un peu) mieux rp et secondaire, un elève sera dispensé des programmes d'enseignement religieux et moral catholique ou protestant sur demande écrite de ses parents.Au niveau secondaire, après avoir consulté les parents, le directeur de l'institution pourra dispenser du programme d'en-seignement catholique ou protestant tin élève qui en fait lui-même la demande.Cel élève devra suivre cependant un programme d enseignement rie morale naturelle Au niveau post-secondaire, le programme d'enseignement rr-ligieux catholique ou protestant sera sujet a option libre.Si, de façon générale, une ecole catholique ou protestante devra engager des professeurs de sa confessionnalite, les règlements permettent toutefois \"pour des raisons pertinentes que des personnes non catholiques peuvent être engagées dans une institution d'enseignement catholique ou proteslanto pourvu qu'elles jouissent d'une lionne réputation et qu'elles respectent le caractère confessionnel de l'institution cl la liberté de conscience des élèves, des parents et du personnel enseignant\".En révélant ces règlements, le ministre de l'Education, M Jean-Jacques Bertrand, a simplement déclaré ; \"Alors que les comités catholique et protestant viennent d'exercer leurs Voir ENSEIGNEMENT page 2 Autres informations à la page 25 Adoption en principe du bill 21 \u2014 Page 25 De nouvelles \"ententes\" ?le Québec s'intéresse eux communications par satellite et éfudte avec le plus grand inféré» les travaux qui doivent conduire à la mise en service d'un satellite de communications franco-allemand, le ''Symphonie ' la Québec pourrait vraisemblablement être desservi par ce satellite de communication» des 1970, \u2014 Pag» 8 Le fédéralisme et son orientation Un haut-fonctionnaire fédéral, M.A.W.Johnson, s'est fa t hier I avocat du diable en exposant des difficultés que présente chacune des quatre or.entêtions que, selon lui, peut prendre le federalism* canadien \u2014 Page 41 r les visiteurs à L'EXPO hier 189,648 on en prévoyait 121,380 aujourd\u2019hui (previsions) 161,840 deouis l'ouverture 10,621,505 - Annonces classées / 28 à 39 Bandes dessinées / 12 Calendrier des pionniers / 9 Courrier \"Que faire ?\" / 20 Décès, naissances, etc./ 51 Editorial / b Finance / 48 à 49 Horoscope / 12 loisirs et récréation / 12 Mots croisés / 29 Nouvelles internationales / 27 Nouvelles nationales / 41 Radio et télévision / 10 et 11 Spectacles et concerts / 22 à 24 Sports / 42 à 47 Tribunaux / 5 Vie féminin* / 18 el 20 Vie mondaine / 19 Votre médecin / 50 w 2/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 JUIN 1967 LA SYRIE SUITE DE LA LA PAG£_ 1 par^Ta-ia^io du unie, diffusé Caire, annonçait a 7 h \u201cLe calme règne actuellement sur le front.Toutes les opérations ont été suspendues, conformément à la décision du cessez-le-feu.\" Israël envahit la Syrie Un peu plus tôt, les Israéliens avaient annoncé que leurs troupes avaient pénétre en Syrie sur le haut plateau surmontant la Galilée pour attaquer les batteries syriennes qui avaient bombardé les établissements israéliens durant toute la matinée et pour repousser les fantassins et les blindés syriens qui avaient tenté de pénétrer en territoire israélien.Mais les Syriens ont affirmé que les Israéliens avaient attaqué sans provocation et qu'ils avaient été repoussés.Alors que ses forces sont solidement établies sur la rive orientale du canal de Suez, l\u2019armée israélienne a dit avoir enrayé une attaque égyptienne à l'est du canal, dans le désert du Sinai.De son côté.l'Egypte a accusé les Israéliens d\u2019avoir attaqué ses troupes à l'ouest du canal de Suez et a allégué que des avions israéliens ont bombardé la zone même du canal.Ce communiqué était diffusé à 5 h.ce matin, heure avancée de l'Est.Deux heures et demie plus tard.Le Caire publiait un autre communiqué disant que tout était calme sur le front du Sinaï.Plus tôt.un communiqué israélien émis à Tel Aviv disait que les forces égyptiennes dans le Sinai avaient commencé une autre contre-attaque, mais qu\u2019elles avaient été repoussées.Un porte-parole militaire israélien y voyait un dernier effort des forces blindées égyptiennes pour échapper a l'encerclement.Combat! israélo-syriens Du côté de la Syrie, la radio de Damas a accusé les forces israéliennes de bombarder les positions syriennes et de les attaquer du haut des airs.Le communiqué syrien prétendait que les colonnes avancées israéliennes avaient été détruites, que neuf chars israéliens avaient été démolis dans le secteur septentrional et que \"tous les chars qui avaient tenté de pénétrer dans le secteur central du front syrien avaient été annihilés\".La Syrie prétendait aussi avoir abattu deux chas-seurs israéliens tandis (pie les duels d\u2019artillerie se poursuivaient.Mais le communiqué israélien accusait l'armée syrienne d'avoir \"lancé une attaque en règle sur tout le Iront\" dans le nord d\u2019Israël en utilisant de l\u2019infanterie, des blindés et des a\\ ions.L\u2019armée israélienne expliquait que ses forces étaient entrées on action sur le front syrien pour réduire au silence l\u2019artillerie syrienne qui bombardait des villages et ries établissements agricoles tout au long de la frontière depuis deux jours.Les Israéliens précisaient dans un communiqué que les batteries syriennes ont martelé plusieurs villages de la Galilée en fin de matinée et que des avions syriens avaient effec-i tué un raid sur la ville de Tibé-Viade.En dépit de ces nouvelles escarmouches, Israël ne cache pas sa satisfaction devant les succès de son armée et de son aviation dans la guerre de quatre jours.Quant aux Arabes, ils cachaient difficilement leur dépit après que l\u2019Egypte et la Syrie eurent accepté un cessez-le-feu peu apres avoir proclamé leur détermination de combattre jusqu'à l'écrasement d'Israël.Ce matin, le commandant israélien du secteur sud envoyait un message au chef d\u2019état-major a Tel Aviv disant: \"Le Sinai est tout entier entre nos mains.Nous avons atteint le canal de Suez.\" Aucune déclaration officielle n'est venue de l'Irak.Mais des troupes irakiennes se trouvaient sur le front de Jordanie et le roi Hussein a déclaré aux journalistes qu elles respectaient également le cessez-le-feu que lui-même avait accepté mercredi.Tunis accept* le cessez-le-feu La Tunisie a accepté aujourd'hui l'ordre de cessez-le-feu de l'ONU et a ordonné le retour des troupes qu'elle avait envoyées à la frontière de Libye.On annonce également à Tunis que deux convois de troupes algériennes qui avaient traversé le territoire tunisien en vue de se rendre en Egypte ont reçu l'ordre de rentrer en Algérie.La radio du Caire a annoncé aujourd'hui que le président Nasser avait reçu les ambassadeurs soviétique et chinois.Cependant, la presse et la radio soviétiques gardent encore le silence le plus total sur l'acceptation du cessez-le-feu par la RAU.Sans faire état de ce fait, les Tzvestia\" écrivent que \u201cles pays arabes sont placés dans une position qui les oblige à prendre ries mesures défensives tant qu'Israël ne cessera pas ses opérations militaires et tant qu\u2019Israël ne retirera pas ses troupes des territoires arabes\".PEARSON SUITE DE LA PAGE 1 quelles que soient les prétentions de chacun, lesquelles pourraient être soumises à la Cour internationale de justice.3\t\u2014 L'accès des navires israéliens au canal de Suez.4\t\u2014 Le rétablis s e m e n t d une présence de l'ONU 3 \u2014 La création d'une zone démilitarisée.6 \u2014 Le règlement du problème des réfugiés arabes.Dans son premier point, M.Pearson donne presque à entendre qu\u2019il croirait Israël justifié de conserver certaines de ses acquisitions militaires des derniers jours.En tout cas.quel que soit le statu quo militaire auquel on reviendra, M.Pearson estime nécessaires certaines garanties politiques capables d'assurer la stabilité et fermement appuyées par le Conseil rie sécurité des Nations unies.Tout cessez-le-feu sera illusoire, dit-il, si par exemple la question de l'accès au golfe d'Akaba n'est pas résolue.On ne pourra parvenir à une entente sur ces garanties, répète-t-il d'autre part, sans une rencontre entre les Quatre Grands.Malgré les apparences, M.Pearson ne croit pas que la Force d'urgence des Nations unies au Moyen-Orient ait été inutile.Au contraire, dit-il.elle a prouvé son utilité pendant ta ans et c'est une raison suffisante pour tout mettre en oeuvre pour ren-forccrTONU.Voilà pourquoi il n'éprouve aucune réticence à suggérer dans son quatrième point le rétablissement de la présence de la Force des Nations unies.Mais il y pose deux conditions : il faudra qu\u2019Israël change d'attitude à cet égard et permette la circulation des troupes de l'ONU sur son territoire.Deuxième condition : la décision éventuelle de retirer la force de l'ONU devra appartenir au Comité consultatif de cette force et, en second recours, ! Aujourd'hui cl domain srulcmcnt ! (le midi à 10 li.p.m.\tX I II.DARWIN ! \u2022ï\tPRÉSENTE\t:> ï le groupe reconnu de 17 artistes *\teuropéens et collaborateurs\t£ 1\tNEUVIÈME ANNÉE 1 EXPOSITION & VENTE à l'Assemblée générale des Nations unies.Le premier ministre ne croit pas cependant qu'il soit necessaire de reconstituer la Fl\u2019NU.La nouvelle force pourrait être constituée a partir de la Commission de l'application de la trêve (UNTSOi déjà en place et qui est une création du Conseil de sécurité.Le premier ministre voit enfin dans l'établissement d'une zone démilitarisée (qu'il souhaite plus efficace qu\u2019au Vietnami un moyen de prévenir les raids, les harcèlements et le terrorisme des deux côtés.e' Employer un personnel qui respecte la confessjonnalite de l'institution et les exigences de l\u2019éducation catholique d' Assurer le service de la pastorale.e) Observer les règlements du comité catholique.LIBERTE ?oül) peintures à l\u2019huile originales C'est la plus importante des expositions jamais tenues à Montréal.Depuis ces deux dernières années, nos plus belles peintures ont été réservées pour cette exposition.Nous sommes fiers de grouper la plus grande variété de peintures à l'huile, vendues à des prix encore jamais vus au Canada.Parmi ces oeuvres, vous trouverez de magnifiques et d'intéressantes scènes champêtres, des scènes de la mer et de la ville, des études et autres portraits, des fleurs aux couleurs vivaces, des natures mortes dans le style contemporain et traditionnel.FORMAT:\tPRIX DE CAT.t\tPRIX DE VENTE: 14 x 16\tS 45.00\t$16.00 18 x22\tS 70.00\t$24.00 26 x34\t$115.00\t$38.00 26x34\t$125.00\t$42.00 31 x 39\t$200.00\t$65.00 32x44\t$235.00\t$78.00 31 x 55\t$265.00\t$88.00 ENCADREMENTS\tDE QUALITE COMPRIS\tDANS CES PRIX :j:\tsalon Windsor î\tHÔTEL WINDSOR\t?f\tMONTRÉAL *\u2022* \u2022 *\u2022* Y\tDernier jour: le 10 juin\t\u2022> ;j: Entrée libre\tCatalogue gratuit Ijl ENSEIGNEMENTS SUITE DE LA PAGE 1 pouvoirs de règlementation et de définir les exigences et les règles de la confcssionnalité des institutions et de l\u2019enseignement, je suis persuadé que certaines inquiétudes vont désormais disparaitre et que la population du Québec est assez avertie et responsable pour refuser de donner dans une stérile querelle sur la confcssionnalité scolaire\".Changement important De l'avis des experts et spécialistes de l'éducation, ces nouveaux règlements marquent un changement important sur la situation antérieure, c'est-à-dire les prescriptions de la loi de l'instruction publique.Contradiction de la loi Justement, cette loi, à l\u2019article 203, paragraphe 4, mentionne que \"les commissaires ont le devoir de s\u2019assurer que les cours d'études dispensés dans leurs écoles sont conformes aux programmes d'études et aux reglements approuvés par les écoles publiques catholiques ou protestantes\".Cet article exclut donc la possibilité pour une école de devenir non-confessionnelle ou d'une confcssionnalité autre que catholique ou protestante.Ceci semble aller en contradiction avec les nouveaux règlements, qui laissent entendre qu'une école peut être non-confessionnelle.Ccci veut dire aussi que sur le plan strictement légal, la Commission des écoles catholiques de Montréal n'a pas le droit d'établir des écoles neutres en septembre prochain.A moins évidemment que les législateurs amendent l'article 203 paragraphe 4e.Un porte-parole du ministère de l'Education a déclaré hier soir qu'il faudrait apporter un amendement.mais il a été incapable de dire quand cela serait fait.De son côté, le ministre d\u2019Etat à l'Education, M.Marcel Masse, a avoué à l'Assemblée législative qu'il y avait des imperfections, mais que cela était humainement inévitable.Un inventaire Quant à l'application des nouveaux règlements, les comités catholique et protestant ont fait savoir que les écoles publiques seront pour l'instant considérées comme catholiques ou protestantes.Cependant, au cours des 12 mois suivant la promulgation des dits règlements, les comités reconnaîtront officiellement comme institutions catholiques ou protestantes les écoles publiques qui se conforment aux exigences des règlements.Le comité catholique a fait savoir aussi qu'il est à établir la procédure de reconnaissance comme catholiques des établissements d'enseignement, tant \u2022 du secteur public que du sec- | teur privé.Les principes de l'éducation catholique Le comité catholique du Conseil supérieur rie l'éducation a dressé la liste de ce qu'il considère être les grands principes de l'éducation catholique : \u2022\tLe respect et la promotion des valeurs humaines.\u2022\tUn enseignement profane de première qualité qui respecte l\u2019objet de chaque discipline et sa dédagogie.\u2022\tUn enseignement religieux conforme à la doctrine de l\u2019Eglise et à la pédagogie de la foi.\u2022\tUn milieu de vie qui.anime par une organisation scolaire et une pastorale adéquates, favorise l'éducation de la liberté, l'épanouissement le la personnalité, l\u2019ouverture au monde, l'amour des autres et l'accès à l'âge adulte de la foi.De façon plus concrète, toute institution d'enseignement qui désire être reconnue comme catholique devra répondre aux conditions suivantes : ai Inclure à son horaire régulier une catéchèse et (ou) un enseignement des sciences religieuses.b> Suivre les programmes et utiliser les manuels et le matériel didactique approuvés, au point de vue religieux et moral, par le comité catholique.LA METEO MINI M U M \u2014 - - 55 M A X I M U M \u2014 \u2014 \u2014 80 Régions de Montréal, Ottawa et ¦ des Cantons de l'Est : a\\ersrs (èt ( dans la journée, devenant ensoleillé avec quelques périodes nuaeeuses l'après-midi Plus chaud l'après-midi.Vents léger* devenant du sud-ouest de 15 milles l'après-midi.Minimum et maximum k Montréal, , Ottawa et Sherbrooke 55 et 80.Régions des Laurentldes et de la i Maurlcle : nuageux avec pluie inter-j mittente en matinée.Nuageux le ! reste de la Journée.Frais.Ventes : légers.Minimum et maximum k Ste Agathe 55 et 75, et k La Tuque I 50 et 70.Régions de Québec, du Lac-St-Jean, de Rimouski et de Baie-Comeau : averses en malinée et pluie intermittente au cours de la journée.Température A peu prés inchangée.Vents légers devenant vents de l\u2019est de 15 milles.Minimum et maximum à Chicoutimi, Rivière du-Loup et Mont-Joli 45 et 05.et k Baie-Comeau 40 et 65.Régions de Gasné et Sept-llas : ensoleillé.Nuageux en soirée avre risques d\u2019averses.Frais.Vents légers Minimum et maximum à Cas-Pé 45 et 65 : Scpt-Ilrs 40 et 65.SUITE DE LA PAGE 1 rôle en révélant au public tous les faits qu'il était possible de connaître.\u201d Le commissaire général de l\u2019Expo a dénoncé cette information en s\u2019appuyant sur le fait qu'une certaine enquête policiè-, re n\u2019avait découvert aucune fraude à Logexpo.\"Et pourtant, de dire M.Dagenais, n\u2019a-t-on pas appris par la suite que des motels étaient inexistants, que des touristes n'ont pas réussi à trouver le motel où ils comptaient demeurer pendant leur séjour à Montréal 7 Qui peut affrmer aujourd'hui que tout a été honnête dans la gigantesque opération des réservations de chambres pour l\u2019Expo ?Et qu'est-ce que ça serait si LA PRESSE n'avait pas révélé au public le résultat de son enquête et si les journaux n'avaient pas repris cette information ?\u201d Le conférencier a soutenu que si les journalistes avaient eu accès à toutes les sources d'information, LA PRESSE aurait pu publier des faits plus précis, le public aurait été mieux informé, les erreurs au,aient pu être corrigées et la réputation de Montréal et du Canada aurait été intacte.\"mais elle avait l'obligation sociale de faire connaître la situation telle qu elle se présentait.\" Touchant un mot sur les critiques de M.Dupuy envers les journaux locaux, M.Dagenais a déclaré qu\u2019en ce faisant, M.Dupuy s\u2019était abstenu de souligner que depuis plus de deux ans, les grands média d'information ont consacré des pages entières de journaux et un grand nombre d'émissions de radio et de télévision pour mieux faire connaître l\u2019Expo au publie.\u201cCe ne sont pas les journaux de Hong-kong qui ont fait vendre à l'avfnce des passeports à des centaines de milliers de Montréalais et de Canadiens\", a-t-il dit.M.Dagenais a même été plus loin en affirmant que n'eut été des journaux, M.Dupuy n'aurait peut-être même pas été nommé commissaire général.Il a en effet rappelé que les journaux avaient alerté l'opinion publique sur les lenteurs du début et \u201cc\u2019est à la suite des informations publiées dans les journaux qu'un grand remaniement a été entrepris et que M.Dupuy est devenu commissaire général\".La liberté de presse M.Dagenais a soutenu que si les pouvoirs publics reconnaissaient la véritable liberté de presse dans les faits, et facilitaient l'accessibilité à l\u2019information, la plupart des causes de critiques contre la presse disparaîtraient.\u201cTous les journalises professionnels travaillant dans des journaux bona fide cherchent a faire connaître toute la vérité a leurs lecteurs.Lorsque leurs informations ne sont pas complètes ce n\u2019est généralement pas dû à leur malhonnêteté ni a leur incompétence, mais à l'obstruction a laquelle ils se heurtent dans la recherche des faits, au mur de secret que les autori- lés intéressées dressent pour empêcher ou restreindre l'accessibilité aux sources d'information\u201d.Le club Richelieu avait invité hier les journalistes de Montreal à son dernier déjeuner hebdomadaire de la saison.Le president du club, M.Pierre Lussier, a dit son intention d'améliorer le sort des journalistes qui sont appelés à \u201ccouvrir\u201d les déjeuners du club, en rendant leur passage plus agréable.Un ex-président, M.Bernard Grégoire, a déridé l'assemblée par sa \u201clettre d'une mère à son fils journaliste\", Il avait auparavant fait entendre une chanson de Jean-Pierre Ferland, intitulée justement \u201cLes journalistes\".Outre M.Dagenais, prenaient place à la table d'honneur, entre autres, MM.Roland Côté, directeur de l'information à Dernière Heure, qui l\u2019a présenté.Jacques Francoeur, éditeur de Dimanche-Matin, Antoine Desroches, directeur de l'information à LA PRESSE, Pierre Ranger, rédacteur en chef de Sélection et du Reader's Digest, et autres représentants du Montréal-Matin et du Montreal Star.PREVOST SUITE DE LA PAGE 1 De ce nombre 1,951 sont retournés en prison, la moitié pour avoir commis d'aulrcs crimes.l'autre moitié pour n'avoir pas respecté les conditions attachées à la libération conditionnelle.Il s'agit donc de succès dans 90 pour cent des cas, a poursuivi M.Street.Au cours de l'après-midi, le témoin a poursuivi l\u2019exposé des principes généraux qui guident les commissaires aux libérations conditionnelles.11 a aussi promis de rencontrer les commissaires Prévost plus tard, pour leur communiquer des résumés compréhensifs de dossiers particuliers, confidentiellement.M.André Therrien, fonctionnaire de la Commission des li-b ér a t i o n s conditionnelles à Montréal, a complété le témoignage de M.Street.Les audiences de la Commission Prévost reprendront mardi prochain.On entendra probablement, entre autres témoignages, celui des dirigeants de la Ligue des droits de l'homme.DEMISSION SUITE DE LA PAGE 1 débat n'ait lieu sur une telle motion.Cette motion précisait deux raisons devant motiver le renvoi du juge : on déclarait que M.Landreville avait accepté 7,500 actions de la Northern Ontario Gas Co.et qu'il avait montré du mépris vis-à-vis la commission ontarienne sur les valeurs mobilières, en 1962.Au cours de la période de question, le chef de l'opposition, M.John Diefenbaker, a demandé au ministre de la Justice si une pension allait être versée à l'ancien juge, mais M.Trudeau a répondu qu'il n'était fait mention rie cette question dans aucune des lettres échangées entre le gouvernement et le juge.Il a ajouté que le gouvernement pourrait étudier la proposition.Dans sa lettre de démission, le juge Landreville déclare qu'après \"cinq ans de difficultés et sept comparutions, sa santé et sa fortune sont me- Johnson rencontrera les fonctionnaires aujourd'hui ou la semaine prochaine de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le premier ministre Daniel Johnson a fait savoir, hier, qu\u2019il rencontrera soit aujourd'hui ou la semaine prochaine les dirigeants du Syndicat des fonctionnaires provinciaux.M.Johnson répondait au chef de l\u2019Opposition, M.Jean Lesage qui venait de lui demander à quel moment il répondrait à la demande d\u2019entrevue des dirigeants du syndicat.On sait que les dirigeants du syndicat ont demandé i! y a environ deux semaines une entrevue au premier ministre Daniel Johnson pour discuter de certains problèmes relatifs à l'application des deux conventions collectives qu'ils ont signées avec le gouvernement il y a un an.M.Johnson a dit que si le temps le lui permet il rencontrera aujourd\u2019hui même les dirigeants du syndicat sinon la chose ira à la semaine prochaine.nacées et qu\u2019il ne peut plus continuer.\" \u201cDe toute façon, dit-il, la publicité donnée à toute l\u2019affaire a détruit ma réputation et je ne saurais plus être d'aucune utilité en tant que juge.\u201d \"Veuillez donc prendre note rie mon désir de me retirer et je remets ma démission comme juge de la Cour suprême de l'Ontario à compter du 30 juin 1967.\" Le juge Landreville rappelle qu'il s'est toujours acquitté de ses fonctions de bonne foi et qu'aucune critique n'a été formulée sur ses compétences et son intégrité en tant que juge.\"Dans ma vie personnelle, en tant que maire, procureur ou citoyen, je répète et réaffirme mon innocence mais je ne puis faire taire les soupçons injustifiés.\" M.Landreville remercie les citoyens de Sudbury qui lui ont toujours manifesté leur confiance et l'ont défendu.Yves Gabias reconnaît qu'il a remis de main à main 22 chèques de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le secrétaire de la province, M.Yves Gabias a reconnu, hier, à l'Assemblée législative, avoir remis de main à main 22 chèques du gouvernement à des représentants de divers organismes.M.Gabias, qui était interrogé par le député libéral de Gouin, M.Yves Michaud, a précisé cependant que ces chèques ne représentaient pas des subventions statutaires mais plutôt des montants que le gouvernement a décidé d'accorder à des associations dans le cadre du centenaire de la Confederation.On se souvient qu'il y a quelques semaines des députés de l'Union nationale avaient été accusés de remettre des chèques de subvention de main à main à des représentants de commissions scolaires dans le but de se faire de la publicité.Les députés accusés avaient alors nié la chose.M.Gabias a dit qu'il continuera de remettre lui-même les chèques émis dans le cadre du centenaire mais qu'en ce qui a trait aux chèques de subventions statutaires il laissera les mécanismes habituels fonctionner.\"Lorsqu\u2019il s\u2019agira de chèques de subventions, a dit M.Gabias, jamais vous ne verrez le secrétaire de la province remettre ces chèques.\u201d Raid fructueux sur des fusées \"Sam\" au Vietnam SAIGON (PA.AFP) - Un bombardement effectué par les appareils de l'aéronavale américaine a provoqué le lancement inopiné de nombreuses fusées sol-air \"Sam\" nord-vietnamiennes, qui ont serpenté follement depuis une base secrète dans une forêt située à 50 milles au sud-ouest de Hanoi.Telle est la version des pilotes américains qui étaient chargés de cette mission.Neuf transports de missiles, tous chargés, et un fourgon-radar ont également été détruits dans ce raid mercredi, sur la base qui avait été photographiée au cours d'un vol de reconnaissance.Les réactés \u201cPhantom\", \u201cShyhawk\u201d et \u201cIntruder\u201d provenant du porte-avions nucléaire \"Enterprise\u201d ont pilonné la base a la bombe et à la roquette.Des coups directs sur l'objectif ont déclenché le mécanisme des fusées de fabrication soviétique longues de 40 pieds.D'autre part, 63 Nord-Vietnamiens ont été tués dans un en- gagement quand une compagnie de Marines d'environ 150 hommes, a accroché deux compagnies ennemies près de la colline 881-sud, où se sont déroulés de violents combats le mois dernier.On signale 18 morts et 27 blessés chez les Marines.Par ailleurs dans le delta du Mekong, un détachement rie la force spéciale américaine, aidé d'éléments sud-vietnamiens, a surpris dans leurs abris souterrains une centaine rie guérilleros vietcong à 50 milles au sud-est de Saigon.Le commandement américain annonce que 33 Vietcong ont été tués et cinq capturés, tandis que les pertes américaines étaient légères.Toujours à Saigon, des files de ménagères, de gamins, de vieillards sont apparues à toutes les stations d'essence hier, où l'on vendait du pétrole.C'est au Vietnam, l\u2019une des conséquences de la guerre du Moyen-Orient et de l'interruption, par les pays arabes, des livraisons de petrole.CHALET de 2 PIECES avec SOLARIUM Chalet de style ranch, en pin noueux construit sur un terrain de 5,000 pieds carrés AU LAC te.ciJlil,es 3'h\u201c\u2018,' Z ht Prix ! unis.\u2018cteire Ti a 44\t/é ade f 20.00.* «ers 10 Oo 30.0o Us/ 9.47 *20.00 z£s^ms Teinter l,S°s 0 À ctflUes C*eis.8.47 lO.Qo a 40.00.a °HÉi( ace/ niPs-été.le%ns.4 ,1(1 a 4o on'^3, -PZ, iZ^tes'ml^tehns' r'ssus nSk^tK^SS'Zo fc w//e \u201ei .a,,tes 5 ¦i,°\"PG.e' a p\u201e.J a /t CTlia ^\tP ,ni*.ru.5 °o Cordon ^Ue JY»~- \u2022\t,re- v»//o e// , e seuiBVir,yte°i^av- da>» ,cans., e^en» /a3e.\u201c r'ao/s 3sPec t Qdair, 34 e ^0jtie / m'/i_\t\u2019 '\u201carih0 , ¦ 0,Oie Pli Vét^eS6a ^ace.2^ve °n \u2022'«Ores d.B/e\u201e a\u201e , de étoile Z c°\u2018sagc X h*b.\"S\tÏÏCS *2 ajc4j/s.g 'e g>'oiipe n Ü ^ Prix, \"\"\"-«O* Ir^teZô'ZZ 40 H oo ^°bes Pour Qu tube 5.95 ofrième * *t * p\"î,e 0a/7, ye Claire.en es- % efoge cotOJ3 50.00 4.00 6.5 o de 00, ?S.P/o e\" '\"\"-Iz blanefë d\u2019acïffj Pois-, B4o aSe t 47.00 l,dots anehe M0rCCeri\"0°\tui-v ie d'un déjeuner à l'issue duquel Mlle Anne-Marie Dionne, secrétaire de la Société a annoncé le double résultat des elections et du concours littéraire.Au comité de Montréal : Mme André Gagnon, présidente: Mme Claude Béique.1ère vice-présidente: Mme Marcel A Gagnon.2e vice-présidente; Mme Jean-Marie Laurence, 1ère conseillère: Mme Gustave Crepeau, 2e conseillère.Au comité de Québec : Mme Antoine Koy, présidente; Mme Wilfrid Desjardins, 1ère Nice-présidente: Mme Marc Fortin.2e vice-présidente: Mme Charles Roily, leie conseillère: Mlle Marie-Louise Makdissi, 2e conseillère.Les élections aux comités de Chicoutimi et d'Ottawa auront lieu dans quelques jours.Mme Gisèle Simard-Lavallée, du cercle Lajoie, Chicoutimi, a remixtrté le premier prix pour une étude intitulée : \"La maison hantée de Nelligan\".Le deuxième prix a été attribué à Mme Françoise Desbiens-Tremblay.L ue mention a été décernée a Mme Napoléon Beaudet.Mme Lyse Saint-Hilaire a gagne le prix du concours littéraire spécial organisé à l'occasion du centenaire de la Confédération canadienne.Madame Sullerot .Mme Sullerot avait choisi de parler de l\u2019évolution de la presse féminine Au début de son entretien, la conférencière a distingué deux grandes classes g\u2014lérales la presse du vous destinée a la femme très riche, dirigée par des hommes et dans laquelle les conseils abondent et la presse du nous, offerte a la femme moyenne, une presse pauvre, faite par les femmes, pour les femmes.Madame Sullerot confesse avoir pris beaucoup de plaisir à feuilleter tous ces journaux dont le plus ancien remonte a 1632.Ils portent des noms évocateurs : Le Boudoir, Le Psyché, La Corbeille de la mariée, etc.Ils sont remplis de conseils disant à la femme ce qu'elle doit faire, ce qu'elle doit porter, quelle morale elle doit pratiquer.En 1787.les journaux offerts à la femme sont illustrés de façon remarquable, on y pont admirer îles aqua telles délicates.Kn 1882 quatre ouvrières rédigent un journal dont les hommes se moqueront en le disant écrit \"à la pointe de l'aiguille\u201d.Le premier quotidien verra le jour en 1848.A celle époque la presse féministe et la presse de mode se livrent une lutte serrée.En effet, il existe alors 21 journaux féministes et 21 journaux de mode.C'est vers la même époque qu\u2019est publié le premier patron de mode.Et si en 1881 Le petit écho de la mode publie à 600.000 exemplaires.en 1000 la presse du coeur dépasse le million.Mais il faut revenir en arrière, vers 1792, pour voir quelle part on fait au mariage à celte époque.La condition matrimoniale se désagrège au point que le divorce est institué et fait à noter, 73 pour cent des demandes de divorce proviennent des femmes.En 1816, pourtant, il est supprimé et aucune femme ne s'en plaint.Vers 1820 au moment où les hommes quittent leur maison pour devenir des techniciens, des administrateurs, la femme devient la mère-institutrice, la mère-édu-catrice.La comtesse de Ségur illustre très bien cette théorie.La presse ouvrière naitra en 1833 et le thème \"La femme libre\" en deviendra le thème parce que l'honnêteté d'une femme dépend de son indépendance économique.En 1848, le journal \"La voix des femmes\" demandera à George Sand de se présenter aux élections.L'amie de Chopin et de Musset le prendra de haut et déclarera : \u201cJe n'ai rien à faire avec ces femmes qui écrivent dans les journaux.\" En 1897 Marguerite Durand fondera un quotidien que les gens sérieux appelleront \"Le Visites royales OTTAWA (PC) \u2014 La princesse Alexandra, le premier membre de la famille royale à visiter le Canada a l'occasion du Centenaire repartira ces jours- \u2022 ci pour Londres.Elle a déjeuné mercredi a Kideau-Ilall en présence du gouverneur général et de Madame Michcner.Le couple royal qui achève une toui llée de plusieurs semaines a travers tout le Canada visite actuellement l'Expo avant de retourner auprès de la reine.La reine Elizabeth viendra elle-même au Canada le 29 juin pour une visite de six jours.Le premier geste de la souveraine sera de déposer une couronne de fleurs au monument élevé a la gloire des soldats.Plus lard dans la journée la reine assistera à une représentation de lolk-lore sur la colline du Parlement.Dans la soirée la reine accompagnée du prince Philip donnera une réception en l'honneur du corps diplomatique el sera elle-même reçue a un dîner d'Etat.temps en Jupon\u201d.N'empêche que cette femme enverra des reporters féminins a la chambre des députés.Elles seront d'abord expulsées mais finiront par être acceptées.La fondatrice se retrouvera avec 17 procès sur les bras, parce qu'en vou- lant servir la cause de la fem me elle v iolera la loi qui défend le travail de nuit aux femmes C'est vers la même époque que sera fondée la première école maternelle.Après le premier conflit mondial.la femme aura acquis de l'habileté manuelle et des habitudes de liberté auxquelles elle ne v oudra plus renoncer.En terminant.Mme Sullerot classe les diverses publications françaises actuelles en journaux de luxe et de demi-luxe.Quant aux courriers populaires elle les juge sympathiques et indispensables a la \"solitude totale\" r .\t389 98\t299.98 1 Coldspot «ans givre 14 3 pi c ; légèrement endommage.\t389 98\t309.98 1 Coldspot 14.3 pu r u.de i.#, sans g \", legere» égratigpure» à l\u2019intérieur.\t389 78\t299.98 Machines à laver avec\tessoreuses\t 4 Machines à laver carrée» G F.\t159 78\t139.98\t[ 6 Kenmor# d# luxe\t157 78\t139.98 4 Kenmof\u2022 avec pompa et rr-nute» *\t149 73\t129.98\t[ Congélateurs 1 Coldspot 22 pi.eu.Model# d* démonstration\t267 78\t239.98 1 Coldspot qenr# roffr* 18 pi u Modèle d» démon»trat >on\t257 78\t209.98 1 Coldspor qenr* coffre lfi pi.CU\t257 78\t219.98 Coldspot genr# coffre, ton cuivre 18 pi.eu.\t287 78\t229.98 T Coldspot genre coffre 13 pu ru Couvercl* légèrement endommagé\t257 78\t209.98 5 Genre 'offre 26 pi.'eu légèrement endommaoe*.\t279 98\t249.98 T Modèle droit 19 oî.eu.ton Cuivre\t289 98\t239.98 6 Mod*le« droit* 19 pi.eu.\t289 «8\t?G9.9K\t| 6 Mode!** droit» 15 pi\t269 98\t239.98 /'a'.'>U:hos à Jnver et sèche\t\tjses 6 Kenmore de lu»# vit#*»# «impie 2 cycles.Ton cuiv.e.\t289 78\t244.98 8 sécheuse» Kenmore.chaleur dour#\t189 78\t159.98 12 Machin#* à l».er Kenmnr* 2 vite»*#»\t309 98\t284.98 T?sécheutet Kenmore chaleur douf#\t209 98\t189.98 6 Machine* a laver Kenmor# d* ; 8 cycles\t279 78\t269.98 3 Machines * 1*.'*r V,'**iioghou*#\t287 98\t249.93 6 Machine» «\tKenmore, contrôle r vee d'eau et de tempéra- \u2022\u2022\t237 98\t219.98 4 Machine* * lever K»nmofe.2 v tr-'tr-t cycle» multiples, filtra auto-nettoyant\t297 78\t284.98 SIMPSON - APPAREILS ELECTRO\tMENAGERS\t (756) ENTREPOT SEULEMENT\t\t 46 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 JUIN 1967 CHASSE .'PECHE LA CHRONIQUE DE SERGE DEYGLUN La restauration du caribou est déjà commencée au parc des Laurentides (3) Depuis maintenant deux jours, nous publions le texte de M.Pierre DesMeules, ing.for.et biologiste, directeur de la Faune terrestre, du Service de U Faune, à Quèliec.Dans les chroniques de mercredi et jeudi, M.DesMeules nous a briliament exposé son sujet, brossant un tableau clair et précis de l'habitat de cet important cervidé dans le parc des l.aurentides ainsi que des hypothèses qui ont été avancées pour expliquer la disparition de ce cheptel sauvage dans cette region.Aujourd'hui, M, DesMeules aborde le sujet du transport des caribous vers leur présente demeure, les \"Grand» Jardin»\", dans le parc.\"A l'aide de photos aériennes du territoire, le secteur offrant un habitat potentiel a d'abord été circonscrit.Un examen minutieux a ensuite été effectué sur le terrain.Des places échantillons ont été distribuées à travers l\u2019habitat potentiel et la quantité de lichens terrestres présents y a été déterminée.Les résultats de cette étude nous ont révélé que les \"Grands Jardins\" supportaient environ 50,000,000 de livres de lichens, s'accroissant au taux de 1,500,-000 de livres par an.Les lichens arborescents, probablement tout aussi abondants, ne sont pas considérés dans ces valeurs, puisqu'ils constituent une réserve au cas d'hivers aux conditions de neige adverses, et que par conséquent ils ne peuvent s'ajouter aux premiers.Nos conclusions indiquent que les \"Grands Jardins\" pourraient supporter de façon soutenue de 500 a 1,000 caribous\u201d.Test du Centenaire pour 400 écoliers du Québec Un total de 400 écoliers, garçons et filles âgés de 13 à 18 ans, prendront part au test du Centenaire, lors des llles Jeux gymniques du Québec, le 24, à l'Autostade.L e secrétaire-administratif Justin Boumival a déclaré que 20 écoles régionales avaient accepté de déléguer des participants à la splendide manifestation de gymnastique et d\u2019athlétisme, inscrite à la Journée du Québec, à l\u2019EXPO.Les élèves de 8e à lie année Rougeau dans une rencontre exécuteront les trois épreuves obligatoires du test du Centenaire, soit le redressement assis, le saut en longueur sans élan et la course de 300 verges.Ils doivent effectuer le plus de redressement possible en une minute.Le gagnant du saut en longueur sans élan est déterminé par la distance, et le vainqueur de la course, par le temps le plus rapide.11 y aura une préliminaire pour cette dernière épreuve, à la piste d'athlétisme de St-Lambert Les participants s'exécuteront par groupe de 200 pour le redressement.Pour le saut en longueur, ils seront divisés par groupe de dix.répartis dans 40 postes.Des médailles d'or, d'argent et de bronze seront décernées aux meilleurs chez les garçons et chez les filles.La meilleure formation (garçons et filles! d'une école sera reconnue comme enampionne du test du Centenaire de la province de Québec.Bernard Miron est responsable de ce numéro.Il sera seconde par six personnes dans sa tache de compilation des temps.Ce sera un autre numéro des plus spectaculaires, et qui sera fort goûté de la foule qui se rendra a l\u2019Autostade.Capture et transport des caribous dans le parc \"Devant des conclusions aussi invitantes, l'idée de restaurer le caribou des \u201cGrands Jardins\" fut vite approuvée par les autorités du Ministère du Tourisme, rie la Chasse et de la Pèche.Un premier projet de capture fut organisé en mars 1966.La méthode de capture avait été mise au point au cours du printemps de 1965 alors qu'une femelle et un veau avaient été transportés au Zoo de Québec (DesMeules, 19651.Elle consiste à: 1\u2014\tLocaliser un troupeau mixte de caribous, de 30 à 100 tètes, sur un grand lac, là où des sentiers bien battus relient le lac a la forêt environnante; 2\u2014\tInstaller ries filets en travers de ces sentiers; 3\u2014\tRabattre, à l'aide de 2 avions, les caribous pour les lancer dans les filets où plusieurs s\u2019emmailleront; 4\u2014\tLibérer les caribous des filets, les ligoter pour ensuite les libérer dans un enclos érigé sur place, jusqu'à ce qu\u2019un avion puisse venir les y chercher, pour les transporter à l\u2019endroit voulu.\"Avant de transporter les caribous par avion, ils doivent d'abord être drogués opur ensuite être ligotés dans des \u201ccamisoles de force\" spécialement préparées.Il faut environ 10 à 15 minutes pour préparer un caribou au transport.\"Au cours de mars 1966, 13 caribous au Lac Raimbault (60o 20\u2019 - 53o 10') ont été transporté au Lac Turgeon au sein des \"Grands Jardins\", soit une distance de 400 milles.Dix-huit, caribous avaient été capturés au cours de ce projet.Chez les 13 caribous transportés, les sexes se répartissaient comme suit: 3 mâles et 10 femelles 'dont ! jeune de 1 an b Ces caribous ont été logés, des leur arrivée, dans un enclos construit à leur intention sur les rives du Lac Turgeon \" \"Peu après l'arrivée et à la suite de complications dues à la manipulation et au transport, deux femelles ont succombé.Au cours de l cté deux animaux (1 mâle et 1 femelle se sont fracturé une patte et ont dù être sacrifiés.Trois femelles ont mis bas l jeune chacune (2 mâles et 1 femelle), au cours de juin.En fin d'octobre, un caribou mâle a été transporté au Zoo de Québec pour y servir les trois femelles déjà exhibées.Le bilan du premier stock transporté au Parc des Laurentides s\u2019établit donc présentement comme suit: 7 femelles adultes, 1 mâle adulte, 3 jeunes d\u2019un an dont 2 mâles et 1 femelle.Ces animaux sont toujours gardés a l\u2019enclos du Lac Turgeon.\"Au cours de mars 1967, une seconde expédition fut organisée au Nord de Sept-lles, cette Les meilleurs du Québec à la Course de la St-iean C'est samedi et dimanche les 10 et 11 juin, qu'aura lieu la troisième épreuve du championnat national qui se déroulera au Circuit Mont Tremblant-St-Jovite.Cette course est appelée la Course de la St-Jcan.A cette occasion, on pourra revoir des pilotes tels que Ross de Ste-Croix, Ludwih Heimrath, Nat Adams, Eppie Wietzes, Dave Greenblatt, Al Pease, etc.Après avoir couru à Davidson, en Saskatchewan et Mosport en Ontario, Ross de Ste-Croix, de Montréal, sur McLaren et Eppie Wietzes, de Toronto, sur Ford GT40, sont sur un pied d'égalité avec 35 points.RECOMPENSE $1,000 AU PROPRIÉTAIRE DE LA VOITURE PORTANT CE NUMÉRO DE PLAQUES 1K7 CONrCDCRATION 1M7 + 4K-4931 Vous pouvez réclamer votre $1,000 de votre détaillant Supertest.Si ce n'est pas votre numéro, n\u2019oubliez pas que plus de 2,000 plaques chanceuses sont affichées chaque semaine et l'un pourrait fort bien être le vôtre.U ne servez qu\u2019aux grands {ours* ?LUNDI, MARDI.MERCTIOI.JEUDI, VENDREDI.SAMEDI ET DIMANCHE fois, aux lacs Pierre, Dolbcl et Go '65o 10' \u2014 51o 30\u2019).Trente-cinq caribous ont alors été transportés au Parc des Laurentides: 5 mâles adultes et 30 femelles, dont 28 adultes et 2 jeunes d'un an.En tout, 39 caribous ont été capturés au cours de cette phase du programme.De ce nombre, 9 femelles ont succombé à la suite du stress inhérent à la capture et .au transport.Restent donc présentement dans l\u2019enclos du Lac dont 20 femelles adultes et 5 mâles adultes.Le Parc des Laurentides héberge donc présentement: 27 femelles adultes, 2 femelles d'un an.6 mâles adultes et 2 mâles d'un an, soit 37 caribous.\" NOTA : Les \u201cfilets de pêche\" dont parle M.Desmculos étaient en nylon.Les mailles avaient de 3 à 4 pouces.Des filets d'une longueur de 300 nu 400 pieds furent utilisés.Hauteur des filets: 10 ou 20 pieds.Même avec cela, la capture des caribous n\u2019était pas facile.et plusieurs sujets s'échappèrent, soit en contournant le \u201cpiège\", soit en passant à travers le filet en le déchirant.DEMAIN, nous poursuivrons le récit de cette passionnante opération d'acclimatation du caribou.téléphoto uri Du baseball à la télévision Le voltigeur Lou Johnson, des Dodgers de Los Angeles, démontre, avec un fusil, comment il tient son béton de baseball lorsqu'il revêt son costume de tous les jours.Johnson joue te rôle d'un Swahili dans la série de télévision \"Cowboy in Africa\", qui met en vedette Chuck Connors, autrefois des Royaux de Montréal.nçs choix blue bonnets et au richelieu BLUE BONNETS (Nombre de gagnants : 14 sur 44) Gagnants de mercredi : Cat Story ($3.80) ; Shy Jet ($4.40) ; Big Dégagé ($4.10).NOTRE CHOIX 1\u2014\tSmiley Sue 2\u2014\tRoyal Bronze 3\u2014\tMister L.P.4\u2014\tProphet Call 5\u2014\tNorth Duchess 4\u2014Coral Reef 7\u2014\tDutch Wrackatecr 8\u2014\tDoc Jai A SURVEILLER Tara's Girl Archer's Dust French Lesson Atoka Boy Abitibi Finalise Pond Eddy Lt.Ed.Kampel par équipés Pour la troisième semaine de suite, Johnny Rougeau rencontrera Maurice Vachon .mais celle fois-là ce sera dans un match par équipes.Le matchmaker des entreprises sportives de l\u2019Est a annoncé que Rougeau et Edouard Carpentier avaient accepté de rencontrer Vachon et le Baron Fritz Von Rasehke dans la finale de lundi prochain au centre sportif Paul-Sauvé.On sait que Rougeau est devenu champion lundi dernier en battant Vachon d\u2019une façon décisive.Edouard Carpentier agissait comme second de Rougeau quand ce dernier a détrône Vachon.Eddie Auger qui s'est bien acquitté de sa tâche depuis son retour dans l'arène a signé un contrat s\u2019engageant â rencontrer Hans Schmidt dans la semi-finale.Quatre autres combats compléteront le programme.Et dans l\u2019un d'eux, Chen Lee, un Chinois en viendra aux prises avec Frank Lane de Détroit.Meilleur soccer du monde! TOURNOI ÉLIMINATOIRE INTERNATIONAL ENTRE DES JOUEURS DU CHAMPIONNAT MONDIALl LE MEILLEUR : North Duchess (5e).LE NEGLIGE : Atoka Boy (4e).RICHELIEU (Nombre de gagnants : 109 sur 320) Gagnants d'hier : Yankee Dancer (S3.80) ; Dandy Scott ($4.70) ; Blaze Pick ($2.40).LE MEILLEUR : Galant One (4e).LE NEGLIGE : Mr.Soudericker (8e).Revers des Canadiennes Inscrits à Richelieu e nationale du Canada lors de la prochaine période d\u2019entrainement.Les deux rencontres auront lieu à Winnipeg, les 28 et 30 septembre.Les Red Wings affronteront l'équipe nationale pour la première fois.L\u2019na dernier, les représentants du Canada avaient remporté deux victoires et subi une défaite contre les Rangers de New-York.2 Miss B Adios,\tLefebvre\t3 \u2022 1 3 Andy's Son,\tBarrieau\t7-2 4 Blossom Time,\tDostie\t4 - 1 1 Good Day,\tMacTavish\t6 \u2022 1 5 Helen Jo Adios,\tLachance\t4 \u2022 1 6 Adios Mite C,\tBardier\t8 - 1 7 Georgia Red,\tParadis\t1 .1 4e COURSE \u2014\tAmbl# \u2014\t$900 (A réclamer)\t\t 1 Galant One,\tLachance\t3-1 6 Paco Byrd,\tT urcotte\t7-2 4 Jos Brooke,\tBédard\t4 \u2022 1 2 Osborne,\tLefebvre\t9 \u2022 2 3 Grand View,\tBergeron\t4 \u2022 1 S Josedale On Top,\tParadlsB \u2022 1\t\t 8 Money Time,\tSt-Jacques\t8-1 7 Fleeting Pick,\tGauthier\t10-1 Aussi éligibles :\t\t Willow's Boy C.\tCaldwell\t Ban Dale,\tBoucher\t Se COURSE \u2014\tAmble \u2014\t$900 (A réclamer)\t\t 2 Fiddler's Green.\tBélanger\t3 \u2022 1 1 Sugar Prince,\tHess\t7 \u2022 2 5 Hearty Dares,\t(pas choisi)\t4 1 6 Success Stormy,\tFilion\t9 - 2 4 Torrid Freight,\tPelletier\t4 \u2022 1 3 Adios Pierre,\tBouvrette\t8 \u2022 1 7 John's Jov,\tMacTavish\t8 .1 8 Dainty Brooke,\tGrisé\t10 \u2022 1 Aussi éligibles :\t\t Hickory Meadow,\tBergeron\t Honey Reed,\tLeboeuf\t 6e COURSE \u2014\tAmble \u2014\t$900 (Conditions)\t\t 2 Llncon Adios,\tBrosseau\t3 - 1 8 Odios,\tLacoste\t7 - 2 7 T End Play,\tHanna\t4 \u2022 1 S Baron Dale,\tLachance\t9 \u2022 2 1 Squire Dean,\tHéroux\té \u2022 1 4 North.Combat,\tBergeron\t1 ¦ 1 4 Maadow Hanry,\tBardier\t8 - 1 3 Melody Smoky,\tHébert\t10 - 1 Aussi éligibles :\t\t Meadow Zealand.\tFilion\t Lils Adios,\tClark\t 7e COURSE \u2014\tTrot \u2014 $1,000\t (Conditions)\t\t 7 Jonairo,\tGillis\t3 \u2022 1 4 Faber Mar MIc,\tPonton\t7 \u2022 2 2 Lobelia,\tKoszegi\t4 - 1 1 Murray Mir,\tDostie\t9 - 2 8 Lullwater F,\tLachance\t4 - 1 4 Dutch Bardia,\tHanna\t8 1 5 Paris Demon,\tMacT avish\t8 - 1 3 Sergeant Rum,\tBédard\t10 - 1 Aussi éligibles ;\t\t Verina Hanover,\tCraig\t Kawartha Betty,\tGingras\t Huitième COURSE \u2014 $1,100\t\t (Amble 1\thandicap)\t A réclamer : $4,500\t\t 8 Bowser Scott,\tCôté\t3 \u2022 1 2 Lonaire,\tHanna\t7 .2 6 M.Soudericker,\tLareau\t4 \u2022 1 5 Easy Abe,\tCaldwell\t9 - 2 1 Tom Strong,\tParadis\t4 - 1 3 Bun Johnston.\tBourgon\t8 \u2022 1 4 Louie G,\tPelletier\t8 \u2022 1 7 Direct Duke,\t(pas choisi)\t10 - 1 Aussi éligible :\t\t Beautiful Katy,\tBaillargeon\t 9e COURSE \u2014\tAmble \u2014 $3,000\t (Conditions)\t\t 1 Sharp'N Smart,\tHayes\t3 \u2022 1 3 Cap Hanover,\tBoucher\t7 \u2022 2 5 Key Pebble.\tJodoin\t4 - 1 2 St.James S\tMacTavish\t4 \u2022 1 4 Perfect Knight,\tFilion\t4 \u2022 1 4 Star Alan,\tCôté\t8 \u2022 1 7 Meadow Lenco\tSt-Jacques\t8 \u2022 1 10e COURSE \u2014\tAmble \u2014\t$900 \u2022Conditions)\t\t 2 High Test,\tSt-Jacques\t3 - 1 6 Judy Chief G,\tGillis\t7-2 3 Saucy Dream,\tBardier\t4 - 1 1 Meadow Elite,\tPonton\t9 \u2022 2 5 Ima Johnston,\tBaillargeon\t4 .1 7 Chocolate C.\tHébert\tB \u2022 1 8 Esquire Queen,\tHéroux\t8 \u2022 t 4 Adios Bunter.\tGingras\t10 - 1 Aussi éligibles :\t\t Ruby Duby D.\t(pas choisi)\t Adios Marcel,\tBédard\t Un \u201cPot Roast\u2019\u2019Moelleux \u201cPot Roast\u2019\u2019 ou rôti de haut côté de 4 à 6 lb 1 oignon 1 carrotte 1 touffe de persil 1 feuille de laurier 6 grains de poivre 1 tasse de moelleux Seagram 83 Farine, sel et poivre l cuillerée à table de beurre 1 cuillerée à table d\u2019huile Saupoudrer la viande de farine assaisonnée Ajouter le beurre et l\u2019huile dans une casserole épaisse ou dans une rôtissoire.Faire brunir sur tous les côtés.Ajouter l\u2019oignon, la carrotte, le persil, la feuille de laurier et les grains de poivre.Ajouter la tasse de moelleux Seagram 83 Bien refermer la casserole et laisser cuire pendant heure par livre de viande.P préparez-nous un plat moelleux.comme le moelleux stûfiratu\u2019s^ Inspiré par ce whisky réputé, Basil Fitzgibbon, directeur général du Club des gourmets de [\u2019Hôtel Windsor se mit la main à la pâte et nous prépara un chef-d\u2019œuvre culinaire.Goûtez-moi ça !.vous ne voudrez jamais plus d\u2019autre whisky.31 tiendra certes la place d'honneur à votre prochaine réception.LE MOELLEUX SEAGRAM\u2019S 83 façonne depuis 1SS3 la bonne renommée du whisky canadien ÉÉÉ aüriMüMÉÉÉÉÈÉÉÉÉAlÉI MM AA* c 48 PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 JUIN 1967 LA PRESSE Le dernier budget fédéral vise à stimuler l'expansion de l'économie l.e budget présenté le 1er juin confirme que.depuis le début de la présente année fiscale, soit le 1er avril, l\u2019impact du gouvernement fédéral sur l\u2019économie canadienne est le plus fort que nous ayons connu depuis plusieurs t.a balance des dépenses et quelques légères des revenus du gouvernement fédéral passe d'un excédent modéré en 1966 'soil $125 millions» à un déficit moyen cette année, déficit qui se chiffre a $300 millions 'sans lenir compte des recettes du régime de pensions et la taxe de 5 pour cent sur les sociétés, taxe remboursable».Pour la deuxième année, le total des dépenses fédérales, y compris lotis les paiements de transfert au secteur privé et aux autres gouvernements, doit s'accroître de 14 pour cent pour se chiffrer a $11.2 milliards, ce qui constitue une forte hausse.De plus, on a aussi annoncé taxes.L'accroissement des dépenses du gouvernement fédéral survient de nouveau alors que, pour la troisième année consecutive, les budgets des gouvernements provinciaux et municipaux présentent une augmentation de plus de 12 pour cent de leurs dépenses totales qui atteindraient $11.8 milliards.Ainsi, l'expansion du secteur public, encore une fois cette année, dépassera la croissance du secteur privé qui connaît un ralentissement, au Canada tout comme aux Etats-Unis.Bien que le taxe fédérale de 6 pour cent sur la machinerie de production ail été abolie dans le années, estime M.Richard Scott-Ram, économiste du National Industrial Conference Board.Pour une deuxième année, le gouvernement présente un budget donnant une \u201c poussée \u201d à l\u2019expansion.réductions de dernier budget.les fonds protenant des recettes de la taxe de 5 pour cent sur les sociétés 'taxe remboursable» seront maintenant disponibles pour les investissements du gouvernement.mais ne seront pas disponibles |K)tir l'usage des sociétés avant décembre prochain.Les exportations atteindront \u2018 l'objectif fixé OTTAWA 1 PC1 \u2014 Le ministre du Commerce, M.Winters, a déclaré qu\u2019il semble probable que le Canada atteigne son objectif pour 1967, en exportant pour $11.230,000.000.Il a mentionné jeudi au Comi-lé des affaires économiques et commerciales des Communes que les exportations du premier trimestre se sont élevées à $500 millions soit 17 pour cent de plus que celles de la même période de 1960.Cet accroissement s'est réalisé en dépit d'une expansion économique plus lente cette année dans certains de nos principaux marchés extérieurs, particulièrement aux Etats-Unis et le Marché Commun.M.Winters a précisé au Comité.qui étudie actuellement les prévisions de dépenses de son département pour l'année fiscale 1967-68.que l'objectif d'exportation sera atteint, même s'il y a diminution dans la force qui a contribué à cette expansion du premier trimestre.Il se peut également que l'objectif soit dépassé a indiqué le ministre, au cours des discussions.Ceci représenterait un fait tangible dans t.ne année marquee par une expansion ralentie du commerce international en général.M.Winters a prédit que tous les secteurs de l\u2019économie canadienne tireront avantage des clauses des négociations Kennedy qui viennent d\u2019être récemment conclues à Genève.Plus de $3 milliards d'exportations canadiennes seront favorablement affectées par cet accord.Le ministre a dit que le Canada travaillait activement à des négociations pour un accord international sur le sucre, destine à renforcer le inai'ché mondial de ce produit Nous espérons être en mesure de convoquer une conférence internationale sur le sucre avant la fin de l\u2019année, a-t-il dil.Politique fiscale expansionniste En plus du déficit budgetaire fédéral, la politique fiscale actuelle du gouvernement comporte un caractère fortement expansionniste, ce que nous constatons dans deux autres domaines, mentionne l'économiste.D'abord, pour la première fois depuis dix ans, l\u2019économie n\u2019est pus retardée, de façon significative.par une faible croissance des revenus, dans le système fédéral d\u2019imposition.De plus, le déficit a, cotte année, un effet beaucoup plus expansionniste sur la demande totale que ceux des dernières années, par exemple celui de 1963.Les dépenses fédérales progressent plus rapidement qu'il y a quatre ans et représentent maintenant un plus fort pourcentage du produit national brut.Il faut ajouter, souligne M.Scott-Ram, que pour la premiere fois depuis plusieurs années, le gouvernement fédéral présente en 1967 un déficit substantiel à un moment où l'économie fonctionne presque à sa pleine capacité.Les prêts gouvernementaux aux entreprises gouvernementales étant à un niveau élevé, et les recettes du fonds des changes sensiblement en baisse, les besoins du gouvernement, en nouvelles liquidités, au cours de la présente année fiscale s\u2019établissent a $1.») milliard, soit une augmentation considerable comparativement à l'aimée dernière.Le dernier budget exerce ainsi une pression à la hausse sur les taux d'intérêts.r ou bilan de \\\u2018ACTUALITE Valeur des chèques encaissés La valeur des chèques encaissés dans 51 chambres de compensation au cours du mois de mars s\u2019élève à $48,538,445,000, hausse de 7.3 p.100 sur la valeur comparative ($45,241,657.- 000\t» de 1966.Les avances par région économique se répartissent ainsi : Québec, 16.4 p.100 : Colombie-Britannique, 4.4 p.100 ; provinces Atlantiques, 3.9 p.100 ; Ontario et provinces des Prairies, 3.5 p.100.En janvier-mats, la valeur '.'accroît de 13.4 p.100 sur 1966 '$143,204.-688,000 contre $126,333,751,000» Diminution de 11.6% de la produclion d'or La quantité d\u2019or produite au -\tCanada, au cours du mois de mars, a diminué de 11.6 pour cent par rapport à mars 1966, soit 259,348 onces de Troy contre -\t293,218.La valeur de la produc-' tion.calculée d\u2019après le prix moyen versé pa- la Monnaie royale canadienne est estimée à $9,818,915.En janvier-mars, la production passe de 847,113 (mars 1966) à 761.670.La répartition par province _ indique que la production des provinces atlantiques marque des progrès au cours du mois et durant les trois mois tandis que celle des autres provinces diminue.Voici les chiffres de mars : provinces de l\u2019Atlantique, 2,672 onces de Troy (2,009 en mars I960) : Québec, 78,994 (83,335» ; Ontario, 127,565 ( 150,-'¦ 349»; provinces des Prairies, 8,-¦ 508 ( 9,365)\t: Colombie-Britan- nique, 9,114 111,302»; et les Ter- 1\tritoires du Nord-Ouest, 32,495 (36,768».et les avances se répartissent ainsi 'en pourcentage»: Québec, 19.3 : provinces Atlantiques, 13 9 : provinces des Prairies.12.5 ; Ontario, 10.3 ; et Colombie-Britannique, 9.4.Production de lingots d'acier Durant la semaine terminée le 3 juin 1967, la production de lingots d\u2019acier s'établit a 197.-731 tonnes, hausse de 0.7 p.100 sur celle 1196.454 tonnes »de la semaine précédente.La production de la semaine comparative de 1966 est de 202.223 tonnes.L'indice de la production, dont le facteur de base (100) est fondé sur la produclion hebdomadaire moyenne de 1957-1959 < 96.-108 lonnes), est de 206 durant la semaine observée, de 204 la semaine précédente et de 210 un an plus tôt.t Nouvel engin fabriqué au Québec Lors d\u2019une visite à l\u2019International Engineering and Marine Exhibition de Londres, Me Guy Roberge, délégué géénral du Québec au Royaume-Uni, examine le nouveau moteur turbo-réacté ST 6 fabriqué par la United Aircraft of Canada Limited, à Longueuil.Premier engin de ce genre à être entièrement conçu et manufacturé au Canada, le ST 6 est utilisé dans les nouveaux turbotrains du Canadien National.Sur la photo ci-haut, on aperçoit avec Me Roberge.M.Dale Robinson (à gauche) organisateur de l\u2019Exposition et M.Derek Emnier-son (à droite) représentant de la United Aircraft.Ottawa publie un rapport sur les activités des sociétés étrangères Le gouvernement fédéral vient de rendre public un rapport destiné à fournir des ren-seignements financiers sur les activités au Canada de filiales de sociétés étrangères, dans le cadre d\u2019un programme introduit par le ministère du Commerce en mars 1966, pour indiquer à ces filiales les objectifs à poursuivre pour s'acquitter de leurs responsabilités envers la collectivité canadienne.l e rapport est une compilation de renseignements fournis sur une base non obligatoire par 820 sociétés dont les transactions représentaient environ un cinquième de toutes les transactions commerciales réalisées par des sociétés privées non-financières établies au Canada.Hausse des ventes totales Les résultats de eetie enquête démontrent que 1er ventes totales de marchandises des 82(» so- ciétés, ont augmente de SI3.6 milliards à $15.1 milliards de 1964 à 1985 Sur ces ventes, les exportations ont été de $2.5 milliards et $2.7 milliards respectivement, soit le cinquième dans chaque cas Les achats de marchandises de ces sociétés sont passées de $7 milliards en 1964 a $7.9 milliards en 1965.Environ 30 pour cent provenaient directement de source étrangère.Les bénéfices nets realises s'élevaient au total a $750 millions en 1964 et à $767 millions en 1965.l.e total des dividendes distribués a porté sur $362 millions en 1964 ej $399 millions en 1965.Plus de K» pour cent de ees dividendes sont allés a des résidants canadiens, le reste, est allé à l'étranger après déduction des impôts de retenue.La réserve accumulée a totalise 387 millions de dollars en 1965, soit a peu près le même chiffre que l'année précédente.Si l'on y ajoute l\u2019amortissement Dette publique aux Etats-Unis L'administration Johnson a enregistré mercredi un de ses plus cuisants échecs parlementaires : par 210 voix contre 197, la Chambre des représentants a rejeté une demande de la Trésorerie visant à relever de 29 milliards de dollars, le plafond de la dette publique, le portant à 365 milliards de dollars.Ce rejet va obliger l'administration à présenter d'urgence un nouveau projet, relevant le plafond de manière moins substantielle.Si aucun relèvement du plafond n'est en effet approuvé avant le 30 juin prochain.le gouvernement américain risque de ne pouvoir faire face à ses échéances à partir du mois prochain.Usine de pâtes et papiers au Pakistan La Pakistan Paper Corporation va installer dans le Pakistan Occidental une fabrique intégrée de pâtes et papiers qui coûtera 25 millions de dollars et dont la mise en chantier aura lieu incessamment.La nouvelle société a pour actionnaire un consortium de grandes sociétés industrielles allemandes, des investisseurs privés pakistanais et la Société Financière Internationale (SFl), filiale de la Banque Mondiale.L'investissement de la SFl dans la société, soit au total 5.2 millions de dollar?, prend la forme d\u2019une souscription au capital et d\u2019un prêt, les autres moyens de financement étant fournis par un groupe d'institutions, dont la Pakistan Industrial Credit and Investment Corporation Limited, ['Investment Corporation of Pakistan et la Commonwealth Development Finance Company Limited (CDFC).La Churchill Falls accorde des contrais pour $3 millions Churchill Falls (Labrador» Corporation annonce que la compagnie a octroyé trois contrats, dont le montant global dépasse $3,000,900, relatifs à l'aménagement hydro-électrique clés chutes Churchill actuellement en cours au Labrador.Une filiale du Canadien Pacifique.Smith Transport, qui a présenté la plus basse des cinq soumissions reçues, s\u2019est vu octroyer un contrat de plus de SL-500,000 pour le transport par camions du matériel, de l'outillage et des fournitures entre Ks-ker, station du Quebec North Shore and Labrador Railway, et le site de la future centrale Stelco inaugure son centre de recherches sidérurgiques Le centre de recherches de la Stelco, le premier du genre qui soit consacré aux recherches appliquées dans le domaine de la sidérurgie au Canada, a été inauguré officiellement hier à Burlington, Ontario, par M.V.W, Scully, président du conseil et chef de l'exécutif, The Steel Company of Canada, Limited.Ce centre, dont la construction, l'appareillage et l'outillage ont coûté plus de $4 millions, met un matériel moderne et élaboré à la disposition des chimistes, physiciens, métallurgistes, techniciens et mécaniciens de l\u2019entreprise.I.a cérémonie d'inauguration était rehaussée de la présence de T Honorable C.M.Drury, ministre fédéral de l'Industrie et (entre de recherches de h Stelco Vue d\u2019ensemble du Centre de recherches de la Stelco.La charpente du bâtiment est réalisée en Stelcoloy, une nuance spéciale d\u2019acier qui engendre une patine bleu-brun, insoluble et qui adhère bien lorsque le métal est exposé pendant quelque temps aux éléments.Cette couche d\u2019oxyde protège le métal sous-jacent et empêche la corrosion.rie la Production de Défense, et de l\u2019Honorable Stanley J.Randall.ministre des Affaires économiques et de l'expansion de l'Ontario.Le nouveau centre de recherches de la Stelco est un bâtiment à deux étages couvrant une superficie de 60.000 pieds carrés.Sa conception et construction onl exigé cinq ans de travail.En plus des laboratoires d\u2019analyse, le bâtiment contient dos installations de transformation qui permettent de convertir les matières premières en produits finis.Toutes ces installations sont polyvalentes et conçues en fonction d'une souplesse d\u2019adaptation maximum.Grâce à elles, les chercheurs peuvent étudier à fond des procédés de fabrication inédits en vue de découvrir des moyens toujours plus perfectionnés et plus rapides de fabriquer les produits de la Stelco.Les recherches porteront principalement sur la mise au point de meilleurs produits d'acier, sur l'accroissement de la productivité grâce à des procédés nouveaux et améliorés et sur l'utilisation des résidus de fabrication en vue de les convertir en sous-produits rentables.Les découvertes les plus récentes en fait de conceptions architecturales inspirées de l'acier ont été incorporées au centre rie recherches.Les poutres maitresses de la charpente sont à l'extérieur du bâtiment et sont exposées nues aux intempéries.Elles sont réalisées en acier Stelcoloy.ailing' d'acier qui sc recouvre d'une patine d'oxyde bleu-brun lorsqu\u2019elle est exposée a l'air.distant de 125 milles.Les opérations de transport se poursuivront jusqu'au 30 septembre 1968.La Compagnie Miron de Montréal a reçu un contrat s'élevant à $850,000 environ pour des travaux généraux et de nivellement sur l'emplacement du camp principal aux chutes Churchill.Enfin, un contrat d'environ $700,000 a été adjugé à Walsh Canadian Construction Co.Ltd., de Montréal, pour la construction d\u2019une voie d\u2019accès jusqu'aux portiques des galeries (l\u2019entrée et de fuite, et pour certains travaux préliminaires a ces endroits.La compagnie a également annoncé qu'elle fera appel dans quelques jours à des soumissions portant sur la première phase des travaux d'excavation dans le roc.Ce contrat, dont l'exécution devrait débuter cet automne, portera notamment sur le forage d'un premier puits vertical et d'un tunnel d'accès a l'emplacement de la future centrale souterraine où sera installé l'équipement hydro-électrique qui développera un jour 6.-000,000 de CV.Les premières livraisons de courant provenant du projet des chutes Churchill sont prévues pour le début de 1972.¦¦y*:- et d\u2019autres prévisions l'auto-financement de ces sociétés a passé à $1,052 millions en 1964 et à $1.153 millions en 1965, Nouveaux fonds de financement Le total net des nouveaux fonds de financement obtenus par ces sociétés de sources extérieures et déclarés dans leur rapport ont atteint un total (le 658 millions de dollars en 1965 Dans ce total, 176 millions provenaient de fonds canadiens et 432 millions de fonds étrangers.dont 459 millions étaient des capitaux américains, l-es sociétés-mères et leurs filiales au Canada ont fourni 323 millions de dollars, soit Tu p.ton de l\u2019ensemble des investissements des Etats-Unis.Les principales sources de fin: ncement extérieur canadien ont été les banques à charte ¦ 127 millions» et les filiales 1140 millions'.En faisant le commentaire du rapport.M.Winters a déclaré que les résultats de cette enquête dénotent un apport très actif des filiales de sociétés étrangères aux sources principales de l'activité financière nationale.Par exemple, les quelque 2U p.100 des ventes totales de ees compagnies, qui sonl directement consacrées à l'exportation.ne sont que légèrement en deçà de la proportion de la production nationale totale consacrée a l'exportation.De la même manière, les compagnies participant à l'enquête montrent un léger surplus dans la vente de leurs produits aux pays étrangers, ce qui est également vrai pour le comportement de notre balance générale du commerce extérieur.Selon M.Winters, la bonne coopération montrée par ces liliales étrangères en envoyant ces informations dénote une attitude très réceptive envers les idées de base des \u201cPrincipes Directeurs\" et indique le désir de la part de ces compagnies d'essayer de collaborer à une meilleure compréhension du rôle et de la contribution des liliales de sociétés étrangères a l'économie canadienne.Couvrette et Provost.Le bénéfice net réalisé par la maison Couvrette et Provost au cour?de l'exercice annuel terminé le 25 mars, a été de $405.600 ou 36 cents l'action, annonce le rapport annuel aux actionnaires de la société.L'exercice précédent avait vu des bénéfices de $315.50(1 ou 29 cents par action.Les ventes effectuées au cours de l'exercice en revue se sonl établies à $53,654,600 contre $50,332,500 (x>ur- la période correspondante de l\u2019an dernier.La société est spécialisée dans la distribution en gros de produits d\u2019épicerie, produits laitiers et tabac.Slater Steel Industries Le rapport intérimaire consolidé pour le semestre terminé le 30 avril fait ressortir pour la société Slater Steel Industries Ltd.des ventes de $13,123,324.Au cours de la même période de 1966, les ventes avaient porté sur 5*14.140.384.Le bénéfice net de l'exercice a porté sur $1.193.026 à comparer a SI,355.999 en 1966.La réduction encourue pour le dernier exercice est attribuable à la baisse de revenu provenant de la part de la société dans Canadian Foundation Company Ltd.Le profit d'exploitation avant impôt, a.en effet été de $1,754, 941 sensiblement identique au chiffre de $1 766,032 réalisé pour le semestre qui s'est terminé le 30 avril 1966.Seaway Hotels Les ventes consolidées de la société The Seaway Hotels Limited pour l'exercice terminé U* 31 décembre 1966 ont dépassé de $675,355 celles de l\u2019exercice annuel précédent, pour atteindre $4,956,170.Une hausse de 18 pour cent dans 1e bénéfice net est (gaiement signalée par le rapport annuel aux uciionnuin -, soit S2H4.042 ou 63 cents par action.La société envisage une autre année favorable en 1967 par suite du nombre record de visiteurs attendus au Canada.Un nouvel hôtel sera inauguré cette année a Windsor, un autre hôtel de la société a Ottawa sera agrandi, et une salle de congrès a été construite en ajouit au Seaway Towers de Toronto Corporation d'Escompte Continental Les profits nets de la Corporation (l'Escompte Continental pour le semestre qui s'est terminé le 31 mars se sont élevés a $111.760 avant impôts, comparativement a $113.140 pour la même période Tan dernier.La société anticipe des résultat?meilleurs pour le second trimestre, ce qui devrait donner heu a de?opérations supérieures pour l'année en cours comparativement a la précédente.Au 31 mars 1967 les comptes recevables de la société portaient sur $12,270,401.Le siège social de la société est a La Sarre, en Abitibi.Brunswick Mining Le bénéfice net de Brunswick .Mining and Smelting Corp.pour i exercice annuel 1966 s\u2019est éle-v e a $6,535.372 ou 76 cents Tac-lic.n.a comparer a $13 320,405 ou $1.55 pour l'exercice 1965 Le rapport annuel aux action-n.nr ?souligne que cette réduction des profits est attribuable à la baisse des prix du plomb et du zinc au cours de l'année 1966.Le profit mentionné pour 1966, précise le rapport, ne tient pas compte du bénéfice estimé à $1,700,000 de East Coast Smelling.filiale en propriété exclusive de Brunswick Mining.La baisse des prix du zinc au cours de l'exercice a atteint 7 pour cent et le prix du plomb *?.tombé de 14 cents a 10.» cents, mentionne le rapport annuel.Les revenus du pétrole du gouvernement de l'Mberta ' une progression l.e gouvernement de l'Alberta communique que les revenus qu'il reçoit du pétrole sonl en avance sur l'an dernier, ayant déjà recouvré $22\",lion.238 de la vente de baux et de perm s d'exploration, joints aux redevances reçues sur les produits pétroliers.Les chiffres de Tan dernier, qui représentaient $155 par lé.e.ont porté le revenu accumulé à plus de $2 milliards depuis la mise en marché par le gouvernement provincial des droits pétrolier:; dans les années 19.30.Comme pour les années précédentes, l'argent reçu a été utilisé pour ne pas augmenter les impôts e' pour payer des services publics que l'Alberta décrit comme a la hauteur de ceux des provinces plus peuplées, Les' revenus provinciaux du pétrole ont rendu possible le statut unique de l\u2019Alberta comme province n'imposant pas de taxe provinciale de vente, et comme celle dont la longueur des autoroutes ne le cède qu'à l'Ontario, tout en n'étant classée que quatriènv' pour la population.Cette source financière ne parait pas vouloir se tarir: des experts évaluent que les réserves de pétrole brut de la province sont suffisantes pour faire face aux besoins domestiques du nays et des exportations actuelles pour 150 à 20(1 ans.L\u2019évaluation de ce.; réserves cnn\u2019 nue à être à la hausse, l.e chiffre aeliH 760,000.000 Ici un milliard rit m itions d\u2019il y n< âne; ri'-, x \u2022 plus r a un tu 1 esl de (>,-ii: mesque ue les esti- La main-d'oeuvre a augmenté de 23% dans le secteur de l'aulo depuis l'accord avec les US Nouveau président Ao cour» de l'assemblée annuelle de l'Institut des comptables agréés du Québec, qui vient d'avoir lieu au Manoir Richelieu de la Pointe-au-Pic, M.Julien H.Fayet, associé de la maison Riddell, Stead, Graham et Hutchison de Montréal, a été clu pres dent de cot organisme pour Tannée 1967-1968.Il succède à M.Jacques Raymond da la maison Raymond, Chabot, Martin et Par», OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de l'Industrie, M.Drury, a déclaré hier que 15,900 nouveaux emplois avaient été créés Tan dernier dans l\u2019industrie automobile, attribuables en grande part à l\u2019accord canario-amérieain de libre-échange sur l\u2019automobile.La main-d\u2019oeuvre de l'industrie automobile s'est accrue de 23 pour cent depuis le pacte de l'aulo en 1965, a annoncé le ministre au comité industriel dos Communes.Dans un discours prépare et truffé de statistiques, le ministre a dit que le pacte controversé de l'automobile avait eu des effets favorables de façon signi-ficative.L\u2019industrie a annoncé, à ce jour, l'installation de 91 nouvelles usines au Canada pendant que 168 usines existantes procédaient a des agrandissements.Ces usines fabriquent des automobiles, des camions, autobus et pièces d'auto pour tout le marché nord-américain.Les exportations de produits de l\u2019industrie automobile en direction de tous les pays onl dépasse $1 milliard, soit un hum! dé 176 pour cent sur 1965 et rie 437 pour cent sur 1964.Sur les Etats-Unis seuls elles ont porté an entier.sur $845 millions, comparativement lions en 1965 et $ 1964.Pendant la même période les à $233 muta millions en importations de produits automobiles au Canada augmentèrent de 41 pour cent en 1966, le moulant n'étant pas précisé par le ministre.M.Drury a signalé que la hausse sensible des exportations de cette industrie a réduit le déficit du Canada avec les Etats-Unis dans ce domaine (les échanges de produits de l'automobile.mais il n'a pas mentionné de chilfres.La product:on de.?véhicules pour les nreniiers neufs mois des modèles 1967 a baissé de 4 pour cent au Canada, comparé à une baisse de )4 pour cent an.x Etats-Unis.Le ministre a indiqué que le pacte de l'auto pourra forcer certainl fabricants de pièces de créer de nouvelles lignes et de se défaire de leur équipement actuel ou de la transformer.Des prêts spéciaux de réajustement, pour un total de $29 millions ont été jusqu\u2019ici consentis par son département dans 33 occasions.Huit autres cas sont à l'étude mettant en cause $9,500,000.Ces prêts financent des agrandissements d'usine ou rie?reconversions e: portent intérêt à 6 pour cent.Les prêts pour de.?terrains et bâti -.?sont remboursables en .'0 ans.ceux couvrant l\u2019équipement et le fonds de roulement en 10 ans.Restant encore à elle exploités.s'ajoutent les sables bitumineux (('Athabasca nui contiennent linéique 300 milliards de barils de pétrole brut disponible, l'un (les gisements les plus importants au monde.Aucune méthode connue d'extraction et de separation des sables n'avait été déterminée jusqu'à récemment.Un proc t é développé au Canada va être mis en application cette année et un autre procédé esl annoncé comme plus efficace encore Dans le domaine du gaz naturel, les réserves de la province d'Alberta sont évaluées; a 38.-100.000.000,000 de pieds cubes, chiffre jugé conservateur Même si aucune autre découverte de nouvelles réserves u est faite, disent les experts.L Mbcrta dispose de suffisamment de gaz naturel pour ses propres besoins e! tous scs engagement.; sur la base actuelle, pour au moins un demi-siècle.BLUE BONNETS RACEWAY INC.Assemblés gansrafe annu.llt tl spécial.des Actionnaire* AVI?e*t pci * le» présentes donné rm'une assemblée générale annuelle ¦ 1 spectate de* actionnaires de HI,l J?BONN'S rs RA< EW vv INC tant tenue oec\u2019e *'** r ci 1 de ia compagnie.7(4*), boulevard Décarie, Montréal y.Que., le mardi 2D Juin (067.* 5 heures *ie l'après-midi, au* fins suivante.* : t.Soumettre te bilan consolidé de la la compagnie et se* filiale* Pistes rie Cou,*.* Itlellçlicn lue.et Hiue Bonnets Realties tnc.pour Peser-vire terminé le 28 février 19(17, Priât consolidé des revenu* et de.penses pour la même période ainsi nue le rapport des vérificateurs : 2.KHre ies administrateurs pour l'exercice en cour* ; pour 3.\t.Nommer les vérificateurs l'exercice en coin s ; 4.\tConsidérer et, s'il est jugé opportun.ratifier, sujet 4 tous amende- | menu, modifications ou additions pouvant être approuvés a ('assemblée ; ia> le règlement numéro IX adopté Pi* r lé?administrateurs la IV décembre Pau;, amendant le* dispositions de* aiticles J, 5 et o du chapitre 5 du règlement numéro 1.avant Irait a la nomination des officiels de la compagnie et leurs devoir* ; I (b) le règlement numéro X adopté par le* administrateurs le 15 décembre i960, amendant les d.s-positfon* de l'article 6 du chapitre 6 du règlement numéro I.concernant les assemblées du comité exécutif.5.\tConsidérer toute autre question qui pourialt être régulièrement soumise a ressembler Montréal, le 11 Juin 1967 l.e secrétaire PIERRE MERCIER QUEBEC-TELEPHONE RIMOUSKI, P.Q.AVIS DE DIVIDENDES |,pf dividende.* mentionné* apt oni été déclarés, payable* le 1er juillet 1967 aux actionnaires enregi* très le 1.1 juin 1967 ACTIONS PKIVIl.KOIEEsS .V l\u2019n dividende trimestriel de 2.1 «rnis par action.ACTIONS PHIVII.EGIKIlS.41.' Cn dividende trimestriel de 2.V4 cents par action.ACTIONS ORDINAIRES 1 n dividende trimestriel de J7'* l\\u ot'ii»* du con*ejl d'administration ^ VON COTE, secrétaire lU.MOt SKI- r Q la à juin 1967.746 A-3C Royfund Sov Inv Prêt et Rev xTV Electronics Timed Investment Fund United Accumulative Universal Savings Equity Western Growth York Fund of Canada X\u2014Fonds américains.4 9.1 7 30 5 09 7.9 Motachewan 22300 108\t107\t107 10 68\t11.64\tjMidpsn\t__\t320\t305\t\t 6 53\t6 56\tMistopgo\t\u2014\t12\u2019 7\t12'»\t\t 10 31\t11.27\tMolyb\t\u2014\t100\t95\t\u2014 5.31\t5.80\t>Mt Costq\t1120\t22\t22\t22 5.17\t5 65\tMt Pleost\t\t\t14\t14\t_ 3.58\t3-89\tMR Rice\t\t\t10\t10\tA \t\t; Muschoch\t\u2014\t26\t25\t\u2014 \t\t! NA Vend\t\u2014\t160\t160\t\u2014 Thunder Boy\t1 25\t1 50 Victoria Alyom\t24\t29 Waco Pete\t12\t15 Watson Lake\t5\t; Westviile\t13\t17 Youna Dave\t14\t17 LES INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL \tInd.\tS.pub.\tBanq.\tComb.\tPap.Clôture \u2014 8 luin\t163.94\t146.61\t126.33\t157.06\t112.14 Clôture \u2014 7 juin\t164.84\t147.78\t126.10\t157.89\t112.12 Haut \u20141947\t167.18\t149.88\t136.26\t160.68\t123.96 Ba, -1967\t148.99\t128.83\t109.72\t141.48\t104.93 Haut - 1966\t171.39\t158.41\t132.91\t164.02\t129.44 Bat \u20141966\t136.20\t124.15\t103.47\t130.89\t102.49 SECTION INDUSTRIELLE Source : Kipoen and Co.Bq d'Economie Quo Chartered Credit Cons Theatre Corpex w.Credico e 3 6V* 0\t25 1\t00 0 75 2 00 Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières.(8 juin à midi) Credit St\t\"B\"\t15VS\t17 Crown Life\t20 Vj\t2Và East C Sav\t5'/4\t6 Fed Saving\tJVs\t7 Gre.tache\t\u2014\t2 65 Income\t4\t5 Ind Life\t17'-»\t19 Jenkins\t17\t19 La Prev\t16\t17 j Les Prevoy\t~\t70 [Lincoln Trusl\t5\tA [ Loebs wts\t18 V»\t21 ! London Life\t47\t50 Monarch Life\t83\t88 NS Trust\t57\t60 NS LP 4 p.c\t67\t71 !id 4'/7 ppr.\t75\t80 ' iid.5 pr.\t47\t49 'NW L'.fe\t8\t9V» Poe Gas\t15\u2019.i\t16 GOUVERNEMENT OU CANADA \t\tAchat\tVente 4'i 1er oct.\t1967\t9934\t100'4 V* 15 juin\t1968\t97V7\t98\u20194 5 1er ort.\t1968\t99' 7\t100*4 5'4 1er oct.\t1969\t101*4\t102\t1 5 1er juin\t1971\t97' 7\t98*4 5 1er |uin\t1971\t97' 4\t98 5 lull\t1970\t99\t99\">4 4' 4 1er sept.\t1972\t92'7\t93 5 1er oct.\t1973\t95' 7\t96' 4 5' 7 1er oct.\t1975\t97' 4\t98 3\u2019 4 1er juin\t1976\t81'4\t83' 4 5\u20197 1er août\t1990\t97\t98 4' 7 1er sept.\t1983\t86*4\t87'4 5' a 1er mai\t1990\t93\u20194\t94*4 5\" 4 1er sept.\t1992\t99'4\t100\u20194 5'-; 1er oct.\t1969\t100\u2019»\t101\u20194 CNR 5'-7 15 dec.\t1971\t98\u20197\t99' 4 CNR 27b 15 sept.\t1969\t94V7\t93' 4 CNR .t 1er fev\t1981\t81\t82 CNR 534 1er juin\t1*15\t9734\t9814 CNR 5 1er oct.\t1v87\t8834\t897,4 Brazilian 4\u2019'?\t1971\t92\t Can Cement 3\"\u20194\t975\t81\t83 CB Alum 534\t1980\t90\u2019 7\t91' C.P.R 5\t1983\t85\t86 CR Foncier 534\t1985\t85\t87 Dom Stores 5'-7\t1976\t91\t93 Dom Steel 6\t19e5\t84\t66 Domfar 634\t1987\t97V»\t98\u2019 Eaton Acc 53x\t1985\t89\t91 Imp Oil 61 «\t1987\t100\t101 Ind.Accpt 6J4\t1984\t100\t102 Roy T Mort 6\t1975\t92\t94 Roynaf 6\u2018-4\t1981\t96\t98 Shell Oil 5;*\t1977\t94\t96 St Law Copr 5\t1978\t87\t89 Simpson's Va\t1973\t91\t93 Triad 4>a\t1971\t92\t_ Weston Geo 61*\t1987\t97j4\t98 Woodward 524\t1985\t91'7\t93\u2019 i Poco I Permeator Plv Dom !Seoboard e;Simard wts Soc d'Am et F id Steadman V $uper q\tTex G SI 49 h\t48'b\t491 n\t-4 4 65\t41'7 63\t4- ' 3 183\u2019» 434 241.72\u2019* \u2014 '« 129'* 4-3\u2019.67»» - », 23\u2019* \u2014 '4 7?\u2019* 105\t\u2014 3* 40'« \u2014 14 12»» \u2014 '.53\t42 54'4 -41'4 69' 3 10234 10'» 4- 44'* \u2014 \u20184 71'» \u2014 \u2019« 66\t4- 3.44\u20194 -4 » B 39\u2019B \u2014 '\u2022» 31* 7 4- '» 483.36' b -1 53 r-o l t\u2019ont Steel Ont Store Oshawo A Pnc Pete Pac Pete w Peel Elder Pembina Pow Corp Prem Iron Price Corn ON Gas QN Gs 63w Rank Org Reichhold Revenue Rothman Royal Bnk Shell Iw Shoil Con Shop Save Simpsons Slofer Stl Slat Steel p Slater A wt Southnm ST Radio Steel Can Steinbq A Suptesf od Texaco Thom N P Tor Dm Bk Tor Iron W Tr Can PL Tr Con P w Trans Mt Un Carbid Un Gas Union Oil Un Wburn U Sections Versofd Vie G Tr Vulcan Woinoco O Wolk GW Weldwod Westc\u2019st Westeel W Brdeost Weston A Weston R York Lam B IUU 197 Z 50 106 8000 10 z 50 500 Z 40 300 1228 209 200 7415 100 ICO 200 182 11775 1886 325 z?150 100 Z 74 35 460 980 405 255 50 250 480 50 275 z5 2965 200 2000 400 z2 350 4750\t$6 200 $143.100 330 400\t95 525 $34 100\t$9'4 850 S25'* Z50 S24i.100 $73\u20197 295 S19\u2019« 2050 $19'7 100 190 $76\u2019 2\t76\u2019 :\t7*1» 325\t325\t326 $37\u2019 7\t37*2\t37'» -4 $ 14\u2019 *\t14\u2019 7\t14'* \u2014 410\t410\t410 $36\t36\t36 $11'*\t11*4\tIT 4 S11\u20194\t11 '4\t11\u2019.145\t145\t145 $ 17 ' 4\t12\u2018-4\t12'4 4- $9'»\t9'»\t9'* \u2014 275\t275\t275\t4 $6\u2019.4\t6\t6\u20194\t\u2022 $29\t70\t?9 $9'?\t«\u2019-2\t9'2 $76\t26\t26 \u2014 $77\t76\u20192\t77\t4 $10'4\t10\t10 - $2734\t2734\t27'4 \u2014 $12\u2019»\t12*4\t1234 - $2?\t28\t28 $93*\t9'»\t91* $16* 2\t16\u2019»\t16'» 390\t390\t390 $44\t44\t44\t4 S3114\t31\u2019 7\t31'4 4 $23'*\t23\u2019*\t23\u2019* \u2022 $20\t19\u2019 4\t19' - - $22\t22\t22 $28\t28\t28 $27\t27\t27 513'»\t13\u2019»\t13\u2019 7 \u2014 $31\t31\t31 $29'4\t29\u20194\t29\u2019* 020\t870\t820 $19\u20194\t18\u2019b\t187« - $20\u2019 *\t207»\t20\u2019» $12'»\t12V»\t12\u2019» - $37\t37\t37 415\t415\t415 d'un demeure perplexe.Ils les conseillers ,Jean-raui Lavai-so demandent si les contribua* lêe et Guillaume Fafard conser-blcs se tiennent pour satisfaits I vent leurs sièges.Le rapport Laurendeau-Dunlon aiderait la révision de la constitution, soutient M.Hees $6\u2019 : 6' 7 5: 14\u20184 330 95 333.9-\u2019.25 24».23'Y I?3* 19 Va 190 MINES Woolwth\t11300\t24\t23'» 2334 - '*\tAccra\t2000\t9'\t9\u2019\t9 Xerox Cp\t34800 300'4 293j4 300'* 4 3\u2019*\tAdvocate\t100\t285\t285\t285 Zenith R\t4600\t5834 57'» 58\t\u2014 '2\tAqnico\t7 50\t160\t160\t160 \t\tAna Dev\t500\t68\t68\t60 Total des\tvente* : 8,300,000.\tAnsil\t1500\t7\u2019\t7'\t7 (PC) \u2014 Cours de» denrée» transmis A Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture : Beurre : arrivage» courant», 02 points .62, 93 points .63.Prix de vente du Bureau de la stabilisation agricole : .63.Fromage : livré il Montréal, ciré, arrivage.* courants, québécois blanc .45.coloré AV*.\u2019»\t6 4 143.330 95 333.-93.4 25\t\u2014 24».23\u20197 193» \u2014 19' 7 4-190 \u2022\u20197 \u2014 ''7 415 Valeurs Cgn Poudre d» par vaporisation, no l en eac» : 20 A 22 ; procédé par rouleau, no 1 en sac» :\t19 A 20: autre catégorie pour nourrissage 16 A 16',s.Pnud'e de lait de beurre, 15 à 15V»; de petit lait 4 à 4V» cents.Pomme* ae terre : Prix de gros: Quéhec .80 a .95 les 50 livres.N -B .$1.10 A si.15 les 50 livres.30 A .32 les 10 livres : I P E.$2 A $2.15 les 75 livres, 38 à .40 les 10 livres.$1 45 a $1 50 le* 50 livres, Californie $5 A $5 75 le» 100 livres.Oeufs : extra-gros 45.9.a gros 41.4.a-moyens 34.1, a-petil» 27 2.4300 2700 100 7300 100 Eaton's Realty V/7 Eaton's Realty 5 Loblaw Prop 5V?Steinberg Prop 6 1968 1978 1983 1964 97\u2019.3 87 90 93 Devises étrtniuôres Source : Banque Can.Nationale Cdn.Food Products «1er et 2e priv) Crush International (nrd) .Dominion Dairies cord) .Marchant Mining\t.National Trust O.\t.Trans-Canada Corp.Fund .Willroy Mines\t.Taux\t\tPaiement\tEnrq.S07*>\ttr.\t22 7 -657\t1-7-67 so 10\ttr.\t14-7 87\t.\u202210-6-67 $0.1.5\ttr.\t14 7 67\t:i0-6-67 $0.05\ttr.\t15-7 67\t.10-6-67 $0 15\ttr.\t.1-7-67\t15-6-67 $0 10 t\\)\tir.\t1 -7-87\t16-6 67 (X) \u2014 La déclaration temps-cl est des revenus du dividende qui fait habituellement 4 ce remise A plu* tard alors qu'un estimé plus iusle de l'année pourra être fait.Afrique du Sua Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chili Danemark Espagne France Hollande Italie .lapon j Mexique j Etats-Unis Norvège I N .-Zélande : Pérou ] Suède Suisse J Tchécoslovaquie \u2022 Venezuela Mark Livre Livre Teso Dollar .Schilling Franc Cruzeiro Escudo Couronne Peseta Fran : Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Livre Sol Couronne Franc Couronne Bolivar 1.52 2715 3.0190 .0031 1.21 .0420 .0218 .4023 .2012 .1561 01R1 .2200 .2999 .007130 .002992 0866 1 08 3 32 .1514 3.0143 .0406 2099 .2503 .1506 .2411 Ventes d'American Motors en mai Monsieur Earl K.Brownrid-ge, Président de l\u2019American Motors (Canada) Limited, a déclaré hier que les ventes au cours du mois de mai avaient augmentées de 14.7 p 100 à comparer à celles de mai.I960.Celte augmentation est la continuation de la montée en flèche des ventes des produits American Motors au cours du printemps et laquelle débutait au cours de mars.Les ventes au détail ont atteint 2,275 en mai a comparer à 1,934 au cours de la période correspondante de l'an dernier.Amco Ind Asomera Bell Ph j Brazil BA Oil Bank Ramo 4100 jCampb C CS Pete ;C Javelin Creole ' Dome Pet Dam Tar [Ford Can Giont Yel ¦Goldfield Holllnger Hunt Ch Imp Oil Jupiter Merrill Molyb C Molybd Nat Pet N C Oils Pac Pete Peel Eider Peru OM Pratt L Preston Scurry R Seven Arts Syntex Technclr Unit Ash Utah IdS Wr Har Haut\tBa* 11.40\tNet 5h\tS\u2019 4\t5\u2019*\t4- V» 4\u20194 4 3-16 4 3-16\t\t-1 4534\t4534 453-\t+\u2022 '4 11 '\u2022?\t11*4 IP*\t 33\u2019»\t33\u2019» 33\u2019*\t-4 '4 10\u2019*\t103 4\t10\u2019*\t 7 3-16 7 1-16 7 3-16\t\t-4 V» 2 1-16\t2 2\t 10\t9\u2019*\t9'*\t\u2014 '» 36\t35\t35\t-1»4 51'»\t51'» 51'»\t-4 V* 14'»\t14'7 14s*\t 127» *\t126'» 127\u20194\t4 3 4 9\u2019 *\t8\u2019* 8\u2019»\t 4\u2019b\t4\u2019A\t47*\t 23\u2019/»\t23\u2019-» 231»\t4 '* 50\t49'« 50\t4-1 55\t54\u2019* 55\t\u2014 1» 41 *\t4'-*\t4\u2019 *\t 1 1\t01\t1\t 1200 5900 700 1100 110 900 14C0 500 JOO 300 700 100 1900 15-16 15-16 15-16 13000\t54 400\t2\u2019» 13000 4 1-16 3 15-16 W 7600\t4'» 4\u2019»\t4» n- 52\u2019» 53' * -41 2\u2019 a 2\u2019/j0 1-16 400 2200 ICO 2000 4700 97»\t91»\t9>*\t-4\t>* 3'» 3 9-16 3 9-16 \u20141 36*x 36»* 36*» 4 3« 19*4 19Vj 1934 -4 »4 231» 22'» 72\u2019» \u2014 \u2019» 47C0 3134 31 \u2019« 31\u2019*\u2014 b 18000\t89\t87\u2019'j\t87*4\t\u2014\t3« 22 L 221» 22H -4 ', 3\t3\t3\t-41*16 14\u2019*\t14\u2019*\t147 » 1\u2019.\t1\t1 6700 600 100 700 Argosy Armor* BL Hawk Broul Reef Brunswk Colmor IB Cam Mine Comflo Camp Chib C Tung Cdn Keely C Lencourt Cdn Nisto Comb Met Coniaqos Coniqo CHolll C Mogul C Mnrisn Con Nequs Con Nichol C Red P Conwesf Cop Man Craigmt Cstland D'Eldona Denison Dicknsn Discovry Dome Endako F Mar Frobex Giant Yk Glenn Exp Goldrim Grodore Grandroy Granduc Granisle Headway 95 18 279 31 1500 1500 Z?00 3000 200 615 1000\t49 45009 26 1000 335 180 710 9900 186 92 COO 7 3000\t11 1250\t22 91666\t17 10009 50 3000\t27V 1500\t66 200 296 2600 4600 95 18 27 31 615 95 - 1 \u2022 7 -10 4 1 18 27 31 615 49 26 335\t\u201410 7109 f15 186\t\u2014 3 79 11 2?16\u2019 7 50\t9 27\u2019?\u2018 1 63\t\u2014\t3 2969 \u2014 4 5109 505\t510\t4\t5 359 3-1\u2019 j 34' 26 335 710 186 7 11 2?16 48 27'7 63 295 1000\t14\t14 21300\t30'3 30 400 560\t560 2000\t239 23 Z35 SUL 1U.2166\t24'î 24' 1000\t1509 150 1200 $74\t72'7 149 30 560 239 lib 24' 7 1509 74 \u2014 '» 200 330\t330\t330 300 120\t120\t1209 4 4 240 S471 4 47'« 47'« 600 $10'»\t10'7\t10'-7 100 1859 185\t1859 700\t470\t465\t465\t\u2014\t5 750\t860\t850\t860 2000\t18\t18\t189 1500\t33\t32 \u2019» 32'7 4- '» 7000\t22\t20'»\t20'7 1500\t389 38\t369 \u2022 1 150\t470\t470\t*70\t4\t5 100\t56 5\t565\t565 3000\t16\t16\t169 JOLIETTE \u2014 D'après un ancien ministre dans le cabinet Diefenbaker, des mesures s'imposent dans le plus bref délai, si l'on veut assurer un meilleur fonctionnement de l'association entre Canadiens de langue française et de langue anglaise.M.Georges Hees a déclaré hier soir a Joliette, que le rapport préliminaire, déposé par la commission d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, démontre que \"cette union n'est pas comme l'auraient souhaité les Pères de la Confédération\".M Hees avait pris la parole a l'occasion de la fondation de l'association conservatrice dans le nouveau comté fédéral de ,lo-lielle.Selon lui, plusieurs mesures législatives désirables au Canada en 1807, ne le sont plus aujourd'hui.Il a rappelé que les membres de la commission ont clairement élabli le grand problème qu\u2019affronte le Canada.\"C'est mon espoir, dit-il.de les voir soumetlre bientôt des recommandations précises sur les moyens d'en arriver à une Hamilton Trust Le rapport intérimaire rie la société Hamilton Trust and Savings Corp.pour le semestre qui s'est terminé le 30 avril, fait apparaitre des bénéfices nets rie $3,226.comparativement à une perte de $44,559 pour la même période de six mois l'année précédente.Les revenus nets sont passés à $271.556.soit une hausse de $51.445 et les dépenses d'opération à $238.340.Cote île l'or LONDRES (PC) \u2014 Prix dr Tone d'or fin en devises Américaine* »ur le marche européen de For : $:i5.17^ a l\u2019achat et $35.19 A la vente Prix dp Fonce troye d\u2018or wr le marché londonien des lingots $35.17 51-100 rrr-\t- s 'Tf.'-'V y ¦ scpjrrr,\tx.PROFESSEURS DEMANDES la Commission scolaire de Ste-Marguerite-du-Lac-Masson.Salaire suivant la convention collective.Conditions de travail excellentes à tout point de vue.Adresser demande incluant no de téléphone é : SECRETAIRE-TRESORIER, STE-MARGUERITE-DU-LAC-MASSON, Comté Terrebonne, P.Q.Tél.228-2898 LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE POINTE-CLAIRE ET BEACONSFIELD recherche les services d'un PROFESSEUR de GÉOGRAPHIE d'un PROFESSEUR SPÉCIALISÉ pour l'éducation de déficients mentaux entrainables d'un PROFESSEUR d\u2019ÉDUCATION PHYSIQUE pour le cours élémentaire Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à : M.W.BIBEAU, directeur général des écoles 130, rue Ambassador, Pointe-Claire Ss.as REPRESENTANT DE VENTES PRODUITS DE CONSTRUCTION Avon» besom d'un représentant oualifie dan* |« Division de Percela n* *?Metal pour Departement des produis de Construe* tion pour contact*' maison» de construction dans Montreal.Position d'avenir\texcellentes ebanr.es d'avancement pour Is candidat possédant sen» d'administration.* Connaissais parfait# de I anglais.Un salait# approprié avec programme excellent d« benefire» et auto de compagnie sont offerts.Réponse confidentielle.Envoyer details concernant education et experience » t Gérant des Ventes de District Division PIM, CYANAMID OF CANADA LIMITED 5750, rue Ferri*» (Suite S07) Montréal, P O % U -\u2022m :.i mmmzs : 7\t; JJtWBJSEWW 3 «ONT-JOLI GASpt MAPBEU.TON MONTREAL jbeUton respondance .a.\tà.(Un ans et repas servis dans jees dé voiture coach .èservées.M tseivc^* voiture coâch, $-« P (Blanc: / COMPTABLE D'EXPERIENCE Une maison bien étabbe a tin pos»* disponible dans son bureau rie Montreal pour un homme d>*pértence a titre ri'ad|omt au secrétaire trésoner.Il doit être en mesure d'assumer des responsabilités en tout re nul se rapporte a la comptabilité.Les chances devancement sont excellentes.les candidats doivent é'-e bilingue», Agés de 30 a 35 ans et posséder au minimum cinq années d'expérience pratique, ôien que la connaissance de la comptabilité soit souhaitable et qu'un certificat en comptabilité ne soit pas indispensable, il est de toute nécessité d'avoir de bonnes notions en comptabilité qénerale et en travail courant de bureau.Salaire selon l'expérience et la competence Faire parvenir en toute confiance un résume détaillé à CANADIAN FOUNDRY SUPPLIES & EQUIPMENT LIMITED B.P.37, Sf-Henri, Montréal 30, Québec : :.\\: ssmmævis\tamsraH GERANTS DE VENTE ASSURANCE-VIE FONCTIONS : Promotion de la vente, formation et recrutement des agents QUALIFICATIONS: Posséder une 12e année ou l\u2019équivalent, avoir réussi les examens de L.U.A.T.C., posséder les aptitudes nécessaires a la direction du personnel de vente Revenu directement proportionnel au résultat obtenu avec minimum garanti ENDROITS : Région de Sherbrooke et Abitibi NOTE : Celte compagnie est egalement à la recherche d'un représentant special dans la région de Montréal Ecrivez à CASE 10135, LA PRESSE \u2014.~ryfT ,\t;¦ DOMTAR SECRETAIRE-HOMME Doit pouvoir s\u2019occuper de la correspondance courante, principalement en anglais.Sténographié anglaise également requise.Le candidal choisi sera consciencieux et dynamique.Il aura de préférence déjà acquis une certaine expérience au service de cadres supérieurs.Doit être libre de voyager Traitement selon l'experience.Ecrire en toute confiance à : DOMTAR LIMITED Services du personnel 2100, Immeuble Sun Life Montréal, P.Q.^ ¦J'\tT V-' A vewrf JMJK '\u2022 .¦ ; ¦\t:\t; t.w*»rœïs« GOUVERNEMENT DU QUÉBEC ' sVi-\t£7-\tST ^ MINISTERE DES RICHESSES NATURELLES DIRECTION GENERALE DU NOUVEAU-OUEBEC ENSEIGNANTS ET ENSEIGNANTES DEMANDES POUR LE NOUVEAU-QUEBEC - diplômés d'institutions reconnues et disposés è enseigner aux Indiens et aux Esquimaux dans les classes de 7e, 8e et 9e années à compter de septembre prochain : 1\t\u2014 soit les matières generales : mathématiques, français, géographie, histoire, arts, education physique; 2\t\u2014 soit l'économie domestique : tenue de maison, couture, broderie, cuisine, arts ménagers en général; 3\t\u2014 soit un métier : mécanique \u2014 menuiserie \u2014 construction \u2014 électricité \u2014 travail de bureau.les candidats doivent être capables d'enseigner en français et en anglais.On est prié de soumettre sa candidature avant le 20 juin en s'adressant au : directeur général du Nouveau-Québec, Ministère des Richesses naturelles, Hôtel du Gouvernement, Québec.y Edifice Laure, 700, AVENUE LAURE, SEPT-ILES, P.Q.ï: INGÉNIEUR ÉLECTRICIEN demandé pour la Division d'Entretien et d'Etudes des installations de chargement et de déchargement de minerai de fer é Sept-iles, P.Q.FONCTIONS: Procéder à des études et des travaux de génie électrique, y compris la transmission d'énergie, l'étude et la modification du réseau de contrôle.QUALITES : Diplôme universitaire en génie électrique, plus deux ans ou davantage d'expérience connexe.AVANTAGES : Bon traitement, avantages sociaux, aide pour l'installation du candidat.Les intéressés sont priés de soumettre leur curricu* lum-vitae à titre confidentiel à (au) : Bureau d'embauchage, Dossier No : IRON ORE COMPANY OF CANADA Edifice Laure, 700, avenue Laure, SEPT-ILES, P.Q.UNE CARRIÈRE DE VENDEUR DANS LE COMMERCE DU PLACEMENT Nous recherchons des hommes corn; pétents intéressés à se tailler une carrière rémunératrice dans la vente de valeurs de placement, commerce qui joue un rôle important dans la croissance du Canada.Vous pourriez être un de ces hommes.En Retour Richardson Securities of Canada fournit à chaque candidat qui est accepté l'occasion de suivre un cours d'initiation aux affaires, aux bureaux de la Direction générale de la firme et de poursuivre plusieurs mois d'enseignement concret et d'étude au bureau auquel il sera attaché.\u2022\tVous devrez avoir reçu un bon degré d'instruction.\u2022\tVous devrez posséder le désir et la facilité d\u2019établir le contact avec, le public.\u2022\tVous devrez prendre une part active è la vie de votre collectivité\u2014dans les clubs sociaux, organisations de jeunesse ou autres activités similaires.\u2022\tVous devrez être disposé à prendre un intérêt personnel et constant aux exigences de nos clients en ce qui a trait à leurs placements.\u2022\tVous devrez être prêt et disposé à suivre notre programme d'éducation détaillé et complet.Toutes les demandes demeureront strictement confidentielles, Pour obtenir une entrevue, téléphonez ou écrivez à; J.F.Ledoux, gérant,\tM.L.Ranger, gérant.620, rue St-Jacques,\t1195, rue St-Jean, Montréal 3, P.Q,\tQuébec, P.Q.Tél.; 288-3151\tTél.: 52S-7105 Richardson Securities of Canada MONTREE \u2022 OUÎBEC \u2022 OTTAWA \u2022 TORONTO \u2022 HAMILTON \u2022 WINNIPEG \u2022 CALGARY .EOMONTON \u2022 VANCOUVER .VICTORIA PRINCE GEORGE \u2022 LETHBRIDGE \u2022 MEDICINE HAT .REGINA .SASKATOON .MOOSE JAW \u2022 SWIFT CURRENT .BRANDON KENORA \u2022 LONDON \u2022 CHATHAM .KINGSTON \u2022 KITCHENER .GALT \u2022 SIMCOE \u2022 WINDSOR t SAINT JOHN.N B LONDON.ENGLAND \u2022 NEW «0RK \u2022 CHICAGO CARRIERES ET PROFESSIONS RENSEIGNÉMENTS : annonces pufcl'f*M retie s#rtion s«\"t facture» eu M'if tjp\"ifom'f» fi\" .80 le Itqre ea***.Nou* ACCO''d0r'.\\ U corn mssioo habituelle eux agences ri* publ'citc Le \u2022\u2022 ri\" raies posées du retour du courrier est gr*-tvet et strictement confidentiel, la data limite pour reception de ce» annonce*, est fixe* a Heu* jour» avant la date de parution.SERVICE CONFIDENTIEL Réponse via numéro rie case Il peut *'¦ ver, q./'en répondant a une annonce utilisant un numéro de rate von* approme/.par la suite l\u2019identité d* l\u2019annonceur ef que l'ayant su au préalable vous n'aunez certainement pas écrit Un tel rijque peut être éliminé.Placer tout simplement votre demande demploi clan» une ecvelopoe adressé- eu numéro de case »pe-ctfié rta ¦>* I annonce, joignez-y une liste de telle* tirme* ou personnes et glissez le tc.;f dan» une au»'» enveloppe «dre* se- - Servie Confidentiel rie LA PRESSE- case 0000 Montréal I 11 se'a a>nsi possible d\u2019empêci'fr n >\u2022 vove demande d'emploi ne p*'vi-nre » destination si la nom d* l'annon-c«ur ; *\u2022« \u2022 \\«nt un rumé'O de ca*» est mentionné dans va1'» liste e» vo*ra demande sera détruite.Telephone! s 874-7245 7246 ou 7258 Demander Mlle PAULETTE FREGEAU ou Ecrivez à LA PRESSE 7 rue St-Jacques Montré*! BARIL (Nirtlm) \u2014 A Montréal, le S Juin 1967, à l\u2019àge de 64 «ru eat décédé Narcisse Baril* époux d'Alice Y on.demeurant 8501 Caagraln.Le* funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Uriel Bourfis ltée 8535.rue St Laurent à 9 hr* 45.pour se rendre à régliae St-Thomaa-Apôtre.ou le service sera célébré à 10 hr*, et de là au cimetière de Côte-des-Neige*.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d> assister sans autre invitation.CHARTRAND (Béersttte) \u2014 A Montréal.le 7 Juin 1967, à l'âge de 56 ans.est décédée Mme Lucien Char-trand, née Georgette Perron, demeurant à 6437 Delorimier.Les funérail les auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salon* Uriel Bourgie Ltée, 4955, rue Adam.à 11 h.45.pour se rendre à l\u2019église Très-St-Nom-de-Jésu*.où le service sera célébré à midi, et de !à au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation.B ASTI IN (TrefIS \u2022'Wllford\") \u2014 A Montréal, le 7 Juin 1967, à l\u2019Age de 59 ans.est décédé M.Treflé \"Wil-ford\u201d Bastien.époux d'Irène Denis, demeurant à 1476 Panet.Les funérailles auront lieu samedi le 10 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons Dallaire A Pelletier 1575, rue Ste-Catherine est à 8 h.45.pour se rendre à l'église St-Pierre-Apétre où le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de C6te-des-Neiges.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invltstion.CHIRIOTTO (Msris) \u2014 A St-JérAme.le 7 Juin 1967, à l\u2019Age de 85 ans.est décédée Mme Jacques Chlrlotto, née Mario Dan.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745, rue Crémazie est A 9 hrs 30 pour se rendre à l\u2019église St.Mary\u2019s Annonciation (Rachel et Chapleau).ou le service sera célé bré à 10 hrs et de là au cimetière de Côte-des-Neigea, lieu de la sépul ture.Parenta et émis eont priée d\u2019y assister sans autre invitation.BIAUDOIN (Laetitia) \u2014 A Montréal le 7 Juin 1967.à l\u2019âge de 78 ans.eat décédée Laetitia Beaudoin, fille de feu Joeeph Beaudoin et de feu Victoria Beauregard, aoeur du Frère Je an-Be rchmana Beaudoin, communauté Jéauites.Les funérailles au ront Ueu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Granato Enrg.292, rue Jean-Talon est pour se rendre è l\u2019église Ste-Céclle où le service sera célébré è 11 h., et de là au cimatlère de CAte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Psrents et amis sont priés d'y assister sens autre invitation.BIAUDRY (Jeteph-Raovl) \u2014 A Montréal.le 8 Juin 1967.à l\u2019âge de 79 ans.est décédé M.Joseph-Rsoul Beaudry, époux d'Emalda Tramblay, demeurant à 5138 Cartier.Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira dee salons Jos.Lussier A Fila.é733.rue Papineau, à 8 hrs 15, pour se rendre à l'église St-Pierre-Claver, où le service sera célébré à 8 hrs 30 et de là su cimetière de l'Est, lieu de là sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sens autre invitation.BKDARD (tlmsn) \u2014 A LaSalla.le 6 Juin 1907, à l'âge de é7 ans.est dé cédé M.Simon Bédard.époux da Cécile Laferrlère.demeurant 13, rue Dupont, Châteauguay-Bassin.Les funérailles auront lieu samedi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire J.R.Reld et Fils 35.boul.Normand Châteauguay à \u2022 hrs 45.pour se rendre à l'église du Christ-Roi, où le service sera célébré à 10 hrs, et de là au cimetière de Châteauguay-Bassin.liau da la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BKRTMILIT (Ursel) \u2014 A Pointe-Ca lumet.le 7 Juin 1967.à l'As# de 71 ans.est décédé M.Uriel Berthelet.Jr, époux de feu Gracia Gibeau.demeurant 51.Montée Pointe-Calumet (Pointe-Calumet).Les funérailles au ront lieu samedi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.et Société Coopérative do Frais Funéraires 7364.rue St-Denis à 11 h., pour se rendre à l\u2019église St-Jean-de-la-Croix où le service sera célébré à 11 h.15.et d# là au cimetière de CAte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parenta et amis sont priés d\u2019y assister sans autra invitation.BINITTI (Blancha) \u2014 A Montréal, le 7 Juin 1967.à l\u2019Age de 65 ans.est décédée Mme Louis-Philippe Binette.née Blanche Parent, demeurant 841B, Foucher; mère de Réal, Louis-Philippe Jr et Robert.Les funérail les auront lieu samedi, le 10 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745.rue Crémazie est à \u2022 hrs 45.pour se rendre à l\u2019église St-Alphonse, où le service sera ce lebré à 9 hrs.et de lâ au cimetière de l\u2019Est, Ueu de la sépulture.Parenta at amis eont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 JUIN 1967/51 VANIER Emma> \u2014 A Montréal, le 7 VEZINA Jean) \u2014 A Montréal.1# S DUQUITTI (Maurice) \u2014 A Montréal, le 8 Juin 1967.à l'âge de 54 ans.est décédé Maurice Duquette, epoux d\u2019OUvette Gincras, demeurant à 2661.ave du Havre, Ville Jacques-Cartier.Les funérailles auront Ueu hindi, le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-Paul Marchand.4228, rue Papineau, pour se rendre à l\u2019égUse St-Vincent-de-Paul, Ville Jacques-Cartier, où le service sers célébré à 10 h.30, et de là, au cimetière du même endroit.Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.L'KSPERANCI (Alice) \u2014 A St-Bruno.POTHIER (Léda) \u2014 A St-Hyacinthe.VALLEE (Julietta) \u2014 A Montréal, le 9 CHEVALIER (Yvette) \u2014 A Montréal, la 7 Juin 1967, à l\u2019âge da 29 ans.est décédée Mme Claude Chevalier, née Yvette Théroux, demeurant à 8260.Chamilly, St-Léonard, «autrefois de la paroisse Sta-Jeanne-d\u2019Arc).Les funérailles auront lieu samedi, la 10 courant.Le convoi funèbre partira dee talons E.RaJotte 3635.rua Hochelaga pour se rendre à l\u2019égUse Ste Jeanne d\u2019Arc.où le service sera célébré à 10 hrs.et de là au cimetièra da St-Hyacinths, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y as-slstar sans autre invitation.CLERMONT (Casimir) \u2014 A Montréal, le 9 Juin 1967.à l'Age de 88 ans.est décédé Casimir Clermont, autrefois de St-Martin et ex-hAtelier à Ste-Rose, époux en 1res noces d'Alma Therrien.et en 2e» noces d# feu Amanda Jasmin.Les funérailles au ront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr Inc.3845, boulevard St-Martin Chomedey.Ville de Laval à 10 h., pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Martin où le service sera célébré à 10 h.15.et de là au cimatière du mèma endroit, lieu de la sépulture.Parenta et amis sont priés d\u2019y assister sane autre invitation.\t» CLUSIAU (Alphonse) \u2014 A Montréal le 8 Juin 1967.à l'Age de 75 ans est décédé Alphonse Clustau.époux d» feu Oliva Michaud, demeurant 1407 Champlain.Lea funérailles au ront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons T Sanaregret Ltée, 3198, rue Ontario est pour se rendre à l\u2019église Nativité d\u2019Hochelaga, où le service sers célébré à 9 hrs et de là au cimetière de CAte-des-Neiges, lieu d» la aé pulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autra invitation.COflIN (Blancha) \u2014 A Montréal, le 7 Juin 1967.à l'âge de 87 ans, est décédée Blanche Lamarre, épouse d# feu Dr Adélard Corain.Les funé railles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons T Sanaregret Ltée 4419.rue Beaubien est pour se rendre à l\u2019église St-Jean Baptiate-Marie-Vianney.où le servi ce sera célébré à midi, et de là au cimetière de CAte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autra imitation.D'ASCOLA (Lerenio) \u2014 A Montréal, , le 8 juin 1967, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé Lorenzo D\u2019Acola, époux de Domenlca Rarreca.père de Ca thertne.Philippe, Frank, Alex, Marie, Palma.Mme Mario Sptlaglieri (Antoinette), Mme Roland Gingras (Anna).Françoise, Mme Tony To-masino (Irène).Mme Dante Di Nardo (Juliette), Mme Angéline Erhnoffcr Tony, Thérèse.Leg funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Granato Enrg.292, rue Jean-Taloe est pour se rendre A l\u2019église Notre-Dame-de-la-Défense, où le service sera célébré A 10 hrs.et de là au cimetière de CAte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et ami* sont priés d'y assister sans autre invitation.EMOND (Isidore) \u2014 A Melocheville le 7 Juin 1967.à l\u2019âge de 82 ans, est décédé M.Isidore Emond.epoux d\u2019Almanda Crète, demeurant 28 \u2022 25e avenue.Melocheville.Les funérailles auront lieu aamedi le 10 courant.Le convoi funèbra partira des salons Bourgie et Frères Enrg.127.rue EUice.Beauhamois.pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Melocheville.ou le service sera célébré à 10 hrs.Libéra et inhuma tion à Huntingdon vers midi.Parenta et amis sont priés d\u2019y assister sans autra invitation.FOURNIIR (Michel) \u2014 A Montréal, le 6 Juin 1967.à l'âge de 58 ans.est décédé Michel Fournier, époux de Léda Faubert, père d\u2019André.Mme Jean-Claude Richard (Micheline).Gtl bert et Michel.Lea funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Inc.1415.rue Fleury est à 10 h.15, pour se rendre à l\u2019église Ste-Madelelne-Sophie où le service sers célébré à 10 h.30.et de là au cimetière de CAte-des-Neiges, Ueu de la sepulture.Parents et amie sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.OARIIPY (Léopold) \u2014 A Montréal, le 8 Juin 1967.à l\u2019âge de 72 ans 6 mois est décédé M.Léopold Garlépy époux en lèrea noce# d\u2019Aurore Lachapelle et en 2es noces de Florence Paquette, demeurant à 1483 Gilford.Lea funérailles auront Ueu lundi le 12 courant.Le convoi funé bre partira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires.4848.rue Papineau, à 8 hrs 45.pour se rendre â l\u2019église Sl-Stanislas-de-Koslka.où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de CAte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pçiéi d\u2019y assister sans autre invitation.GUINDON (Léopold) \u2014 A Cornwall, le 7 Juin 1967, à l\u2019âge de 67 ans.est décédé Léopold Guindon.époux de Béatrice Lalonde, demeurant à 112.rue Guy.autrefois de Montréal.Les funérailles auront lieu dimanche le Il courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonneville \u202214, 1ère Avenue Est.pour se rendre à l'église de la Natt vite, ou le service sera célébré à 2 hrs 30.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priée d\u2019y assister sans autre Invitation.le 7 juin 1967.à l\u2019âge de 78 ans 5 mois, est décedée Mme veuve André L\u2019Espérance, net Alice Chrétien, demeurant à 292 Rabastalière est.St-Bruno.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi fu nèbre partira des sslons E.Tetreault A Fils Ltée 1559.rue Montervüle à S h.45.pour se rendre à l\u2019église de St-Bruno où 1» service sera célébré à 4 h .et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parenta et amis sont priés d\u2019y assistar aana autra invitation.LETOURNEAU (Herménéeild») \u2014 A Montréal, le B Juin 1967, à l\u2019âge de 90 ans est décédé Herménegilde Letourneau, époux de feu Adélina Guay, demeurant 3426 St-Andre.Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira dea salons Lorenzo Neveu, 7766, rue St-Hubert pour se rendre à l'église St-Louis de-Frsnce.ou le service sera cèle bré et de là au cimetière de St Edmond de Coaticook.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invl-lation.LUSSIER (Vlafeur) \u2014 A Châteauguay.Station, le 6 Juin 1967.à l'âge de 61 ans.est décédé M.Viateur Lussier.époux de Corona Arpin.demeurant 58.rue Perron.Les funé railles auront lieu samedi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire J.R.Reid et Fils 35.boul.Normand Châteauguay à 3 hrs 45, pour se rendre à l'église Notre-Dame-de l\u2019Assomption.Chà teauguay-Station, où le service sera célébré à 4 hrs.et de là au cimetière de Châteauguay-Centre.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MARTIN (Joseph) \u2014 A Montréal, le 6 Juin 1967, a l'âge de 73 ans.est décédé Joseph Martin, époux d'Alice Leduc, demeurant 2050A, Panet.Les funérailles auront lieu samedi, le 10 courant.Le convoi funèbre par tira des aalons J.-H.Benoit 2102, rue Fullum à 8 hrs 40.pour se rendre à l\u2019église du Sacré-Coeur, où 1e service sera célébré à 9 hrs.et de là au cime tière de l'Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister asns autre invitation.HARDY (Thérèse) \u2014 A Longueull, le 8 Juin 1967, à l\u2019âge de 59 ans.est décédée Mme Thérèse Brodeur, épousé de Jean Hardy, agronome.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, son fils Me Jean-Pierre Hardy.ses filles.Mme Jetn-Louis La Barre (I/>uise).Mlles Denise et Francine, sa belle-fille, Mme Jean-Pierre Hardy (Madeleine Lamonde), son gendre Dr Jean-Louis La Barre, ses soeurs, Mme Gaston Pratt (Cécile).Mme Léon Blssonnet (Jeanne).Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Ed.Darrhe A Fils Inc.R6.rue Longueuil via St-Charles.A Longueuil, à 9 h.45.pour se rendre à l'église St-Pierre-ApAtre de Longueuil.ou le service sera célébré A 10 heures, et de là au cimetière Belmont.Québec, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MASTRO (Robert) \u2014 Accidentellement, à Pierrefonds, Québec, le 31 mai 1967, à l\u2019âge de 13 ans.est décédé Robert Mastro.fils bien-aimé de Dominic Mastro et de Germaine Goudreau, frère de Nan cy et Marlene, petit-fils de Frank Mastro et d'Angelaantonia Girolama et de Mme Laurence Goudreau.Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Clarke 5580, rue Sherbrooke ouest pour se rendre à l'église St-Davtd rue Gascon, Pierrefonds.où le ser vice sera célébré à 10 hrs.et de là au cimetièra de CAte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BLANCHARD (Jacques-Charles) \u2014 A Montréal, le 7 Juin 1967, à l'âge de 72 ans 11 mois, est décédé M.Jacques-Charles Blanrhard, époux de Lucianna Guérin, demeurant à 3968 Jogues.Les funérailles auront Ueu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 4505, rue Notre-Dame ouest, à 8 h.45.pour se rendre à l\u2019église Ste-Clotilde.où le service sera célébré à 9 hres.et de là au cimetière de la CAte-des-Neiges.Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.DE CICCO (Carmine \"Clément\") \u2014 A Montréal, le S Juin 1967, à l\u2019Age de 83 ans et 4 mois, est décédé M.Carminé (Clément) De Cicco.Il laisse dans le deuil, son épouse, née Maria Martel et son fils Gérard.Les funérailles auront Ueu samedi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des aalona J.-H.Benoit 2102, rue Fullum pour se rendre à l\u2019église St-Eusèbe de-Vercell.où le service sera célébré à 9 hrs, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Psrents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.BLANCHIT (Alfred) \u2014 A Montréal, le 6 Juin 1967, à l'âge de 72 ans.est décédé M.Alfred Blsnchet, exemployé de la Compagnie de Transport de Montréal, époux d'Alice Le< compte, demeurant 2137.Jacques Hertel; père de Mme Louis Arthur Lambert (Rlta).et Mme Marcel La monde (Thérèse).Les funérslUes auront lieu samedi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 6259.boul.Monk à 10 hrs 45.pour se rendre à l'égUse Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, où le service sera célébré à 11 hrs.et de là au cimetière de CAte-dea-Nei-ses.lieu d# la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DICOURCY (Marie-Rose) \u2014 A Mont réal.le 9 Juin 1967, à l\u2019âge de 79 ans, est décédée Marie-Rose Des-chambault.épouse en 1ères noces d\u2019Honorlus Laramée.et en 2èmes noce* de Joseph Decourcy, de Mont-réal.Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2030.rue Notre-Dame ouest à 8 h.45, pour se rendre à l\u2019église St-Irénée, où le service sera célébré à 9 hrs, et de là au cimetière de Ste-Hèlène-de Bagot.lieu de la sépulture, ou un libéra sera chanté.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans sutre Invitation.BOIVIN (Adolphe) \u2014 A Montréal, le 7 Juin 1967.à l\u2019âge de 74 ana.est décédé M.Adolphe Boivin, époux de Maria Roberge, demeurant à 4526 Adam.Les funérailles auront lieu samedi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.4504, rue Ste-Catherine est à 7 h.45.pour se rendre à l\u2019église St-Barnabé, où le aervics sera célébré à 8 h , et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Pa-rents et amis sont priés d'y assister \u2022ans autre Invitation.BRÜRE (Ernest-Joseph) \u2014 A Montréal, le 7 Juin 1967.à l\u2019âge de 73 ans, est décédé Ernest-Joseph Brière, époux de feu Angelina Jolin.Lea funérailles auront Ueu aamedi le 10 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée \u2022t Société Coopérative de Frais Funéraires 7384, rue St-Denis, à 8 h.30, pour se rendre à l\u2019église St-Grégoire-Le-Grand où le service sera célébré à 9 hres.et de là au cimetière de la CAte-des-Neiges.lieu de 1a sépulture.Parenta et amis sont priés d'y assister «ans autre invita tion.CAMERON (Albertina) \u2014 A l'hApital général de Lasalle.le 8 Juin 1967 est décédée aubltement Albertine Briand, epouas blen-alméo de feu Thomas-Highmore Cameron et mère de Marguerite (Mme T.Park), Lily (Mme J.Andrews).Béatrice (Mme J.-Paul Blais et Georges.Service en la chapelle de Jos.C.Wray and Bros.1234 rue de la Montagne samedi à 11 A.M.Inhumation au cimetière Mont-Royal.CHAREST (Marie-Jeanne) \u2014 A Montréal, le 7 Juin 1967, à l\u2019âge de 58 ans.est décédée Mme Charles Cha resL née Marie-Jeanne Cournoyer, demeurant à 3974 Delorimier.Les funérailles auront lieu samedi le 10 eourant.I,e convoi funèbre partira dé la résidence funéraire Georges Godin, 518.rue Rachel est.è 7 hrs 45.pour se rendre à l\u2019église St-Louls-de-France.où le service sera célébré à 8 hrs et de là au cimetière de CAte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et ami# sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DesOAONI (Rlta) \u2014 A Pointeaux Trembles, le 8 Juin 1967, à l'âge de 46 ans.est décédée Mme Elle DesGagné, née Rita Harvey, demeu rant 1068.51e ave.Pointe-aux-Trem-blés.Les funérailles auront lieu lundi le 12 courant.Le convoi funé bre partira des salons T.Sanaregret Ltée.11.630.rue Notre-Dame est, pour se rendre à l'église Ste-Ger malne-Coualn, où le service sera célébré à 10 hrs et de la au cime tière de Polnte-aux-Trembles.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.¦ DORION (Jean-Yves) \u2014 Accidentelle ment, à St-Calixte de Montcalm, le 6 Juin 1967.à l'Age de 6 ans, est décédé Jean-Yves Dorion, fils de M.Jacques Dorion et de Nicole Chénier, demeurant 14' ?\t14 2\t14\u2019 7 1- Va 76.S $12% 12% l?s, \u2014 % 1112 385\t380\t380\t4 5 HO $11% 11% 11% -f '/4 4 1 415 zlO\t$55\t55\t55 2065\t$19%\t19%\t193 600\t$21\"?\t71 Va\t21V 2680\t350\t345\t345 658\t$18%\t18 4\t18\u2019.3914\t$34%\t34%\t34 fl 5100\t$16\t15%\t157i 100\t$62\t61'?\t62 5359\t700\t680\t700 800\t$5%\t5%\t51 10:\t$!59\t759\t159 1546 650 348 100 $59% SI 41 S?4' 57» 59\u2019 j 14\u2019 » 24% 7' z 59\u20197 \u2014 14% \u2014 24% 4 7'/2 D\u2019Eldona Delhi Pac Denison Dicknsn 1 Discovry Dome ' Dunraine \u2022 East Suit Endako F\u2019west T F Mar Frobex !Gnt Masct I Giant Yk Glenn Gotdrny Goldrim Gortrirm 5600 150\t146\t148 3500\t1 5\t1 5\t1 5 3680 S7414 72% 74% 100 330\t3301 330 1000 120\t120\t120 $47% 47% 47% 64\t64\t64 510\t500\t510 $10% 10% 10% 9\t9 185\t185 480\t465 130\t125 870\t850 18%\t18 7?\t71 33\t3?230\t230 Z65 3000 400 990 500 200 3300 5400 1150 13500 1000 6500 200 11000 1RS 4P0 125 865 18 71 32 230 22 20% 21 IUV 2360\ta1J ?U1 7 |jv?$6% 6% 6%\t_ t J Grdroy\t76325\t44' ?\t38\t42 200\t$18 18 18\t_ i iGranriuc\t1000\t470\t465\t470 250\t\u2022 ¦ | .\t__ i.Gronisle\t500\t570\t565\t565 250\t$11% 11% 11%\t_ \u2022 Green Pnt\t500\t24' ?\t24\u2019\t