La presse, 11 mai 1967, Pages corrigées

[" Québec n'endurera pas qu'Ottawa se serve de l'Expo pour écraser ses juridictions \u2014 Daniel Johnson ; .m \"\t*V\\ wm m &Æ \u2014.- ¦.i mm W&ih LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE\t^ >*.ir y*»- % n-~CA- ce.*; ¦¦£¦ -y.; VL;1 .' y*.y.i : .¦! \u2022ï'sîV AUJOURD'HUI f-Mm certaines nuances ® Le télégramme qui aurait été envoyé par le chef du protocole.M.André Pati , aux autorité' fédérales et signifiant que l'ambassadeur canadien en Belgique.M.Paul Tremblay, était considéré comme persona non grata à Québec à l'occasion de la visite du prince de Liège et de la princesse Paola.O La violente sortie de M.Jean-Noël Tremblay contre le pouvoir central lors d'une allocution de bienvenue au congrès des universités entièrement ou partiellement de langue française, à \u201d mtréal.Vers une imps: ?\"Nous allons aboutir à une impasse avec Ottawa avant longtemps si ça et: Untie\", a commenté le premie, ministre a l'issue de la séance parlementaire.Au cours des débats, M, John-son a soutenu qu'il s'agissait d'une chicane de famille qui est sérieuse.Puis en parlant des représen- Voir EXPO en page 2 Entretien discret entre Masse et Albert de notre bureau de Québec L'escalade va-t-elle conduire à la destruction du peuple vietnamien?\u2014 Le premier ministre Pearson OTTAW \\ \u2014 Le premier ministre Pearson a fait part, hier aux Communes rie ses vues assez pessimistes sur l'évolution de la guerre au Vietnam.Si les combats continuent, a-t-il dit.j'ai l'impression que l'escalade ne peut que s\u2019accélérer, le danger d\u2019un conflit plus étendu s'accroître.Cela voudra dire \"la destruction du peuple vietnamien\u201d.M.Pearson a ajouté que la guerre froide se prolongera ainsi indéfiniment et, comme le Vietnam cr.t le seul obstacle qui oppose les Etats-Unis et l'URSS sur le chemin de ia coexistence pacifique, tout c: poir de détente entre l'Ouest et l'Est sera écarté pour une période indéfinie.Faire comparaître les deux journalistes Le premier ministre Lester Pearson a semblé disposé hier à donner suite a une suggestion formulée par le chef de l'opposition.M.Diefenbaker, selon laquelle deux journalistes, qui ont affirmé mardi que certains membres canadiens de la Commission internationale de contrôle au Vietnam faisaient de l'espionnage pour le compte des Etats-Unis, soient appelés a comparaître (levant le comité parlementaire d\u201ds affaires extérieures pour établir le bien-fonde de leurs allégations.Le clirf de l'opposition a déclaré que le meilleur moyen rie connaître la vérité était d'interroger les journalistes Gerald Ulark, du \"Montreal Star\", et Tim Italfe, de Radio-Canada.Le premier ministre a.une nouvelle fois, démenti catégoriquement les avancés des deux journalistes selon lesquels dos représentants canadiens à la Commission de contrôle ont fourni des renseignements au service secret des Etats-Unis.M.Pearson a nié également que le bureau canadien à Hanoï rédigeait ses rapports en deux copies, dont l'une destinée à Ot- (Du correspondant de l'AFP, Jacques MOAL1C) Le Nord-Vietnam a rejeté formellement aujourd'hui le \"plan en quatre étapes\" proposé par le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Paul Martin.Le quotidien d'Hanoi \"Nhan Dan\" \u2014 qui publie cette information \u2014 dénient sèchement les dernières déclarations de M.Martin concernant les \"entretiens entre le gouvernement nord-vietnamien et des représentants canadiens\" et sur un possible \"examen minutieux\" des propositions canadiennes par les Nord-Vietnamiens.I,'article affirme que ce plan \"n'est tien d'autre qu'un plan amé- tawa et l'autre à l'ambassade américaine à Saigon, comme La prétendu Tim Italfe.M.Diefenbaker a déclaré pour sa part que les commentaires de MM Clark et de Ralfe devraient être \"condamnés avec force s\u2019ils ne sont pas fondés \", tandis qu'ils devraient faire l'objet \"d\u2019une enquête poussée s'ils sont véridiques\" Gerald Clark a déclaré, à Môntréal, au représentant rie l'UPI, qui lui demandait s'il ricain élaboré de connivence aver la clique Johnson\".\"Ce plan \u2014 poursuit le journal \u2014 fait partie intégrante de la campagne de fausses négociations lancées par les agresseurs américains.C'est pourquoi, le peuple vietnamien et tous les hommes attachés à ia paix dans le monde l'ont rejeté dès sa naissance.\u201d Si.en lait.1'- rejet ne faisait aucun doute pour les observateurs d'Hanoi, c'est la première (ois qu\u2019il est formellement exprimé.11 semble que ce sont les déclarations concernant les entretiens d'Hanoi, et les spéculations résultant de ceux-ci, qui Voir HANOI en page 2 comparaîtrait devant le comité parlementaire : \"Si je suis convoque, j'irai certainement\".A Ottawa.Tim Rallr s'est contente de répondre : \"Aucun coin mentaire\u201d.Le secrétaire général U Tliant Voir PEARSON en page 2 ¦; >î fl ¦ HM M Séï: SAttflMNIIMMi Annonces classées / 67 à 79 Bandes dessinées / 66 Calendrier des pionniers / 81 Camping / 51 Courrier \"Que faire ?\" / 27 Décès, naissances, etc./ 80 Editorial / 4 Finance / 64 et 65 Golf / 52 et 53 Horoscope / 79 loisirs et récréation / 66 Mots croisés / 69 Navigation / 40 Nouvelles internationales / 8 Nouvelles nationales / 63 Radio et télévision / 60 Spectacles et concerts / 16 à 18 Sports / 46 à 50 Tribunaux / 7, 9 et 10 Vie feminine / 22 et 25 6 29 Vie mondaine / 23 et 24 Votre mèdeci» / 1 * Hanoï rejette carrément le plan Martin et attaque la politique d'Ottawa L'Expo s'inquiète de l'ampleur du \"vandalisme\" par Germain TARDIF Les autorités rie L Expo et les diiigeants ries pavillons de la Terre des Hommes sont in-nent les actes rie vandalisme quiets de l'ampleur que pren-et vols d'objets de toutes sortes commis depuis le début, de l'Expo.D\u2019autres exemples sont survenus hier.Deux Torontois âgés respectivement de 20 et 21 ans devaient comparaître aujourd'hui.en cotn de police, et répondre à l'accusation d'avoir commis des actes de vandalisme au pavillon américain.Ils auraient lancé des cailloux dans les grandes glaces du dôme géodésique.causant ries dégâts évalués a $1,300.Ils ont été appréhendés par dos gardiens du pavillon.Dans le pavillon thématique de l'Homme u l'Oeuvre, des rôdeurs ont fracture la tirelire d'une distributrice automatique et ont volé son contenu.Dans le bureau des douanes, à l'administration de l'Expo.des inconnus ont mis la main sur une enregistreuse évaluée à $150, Lej méfaits Le montant global des pertes ou des dommages subis depuis Voir VANDALISME en page 2 Censure: tant qu'il n'y aura pas de loi, le Québec accusera un retard inacceptable \u2014 Le syndicat général du cinéma par Claude GRAVEL \u2022\t\u201c Le trav ail dit Bureau do censure doit être non pas resserré mais mieux adapté encore aux exigences d'un Etat moderne en 1967.\u2022\t\"Tant que l'Assemblée législative n'aura pas révisé la loi Menace de grève à la Police provinciale les Agents de le Sûreté provinciale du Quebec menacent À nouveau de se mettre en grève.L'arrêt de travail sera ordonné si d'ici un mois ils n'obtiennent pas une reconnaissance syndicale comparable a celle des policiers municipaux.\u2014 Page 11 FLQ : réunion remise au 20 mai la réunion du conseil supérieur de la Fédération libérale du Quebec, qui devait avoir lieu samedi prochain, a été remise au 20 mai.Officiellement, on explique ce retard par des difficultés imprevues à convoquer les cent membres du comité qui a autorité absolue en matière de sanctions et de discipline.\u2014 Page 34 Gagnants du Rallye du centenaire l'Angle s Roger Clark et I Ontarien Jim Peters, pilote et navigateur d'un Lutos Cortina, ont gagné le rallye du Ccntenaite.une épreuve de 4,000 milles.Le rallye a pris fin, sous la pluie, à l'Autostede.les petites voitures japonaises Datsun ont cependant enlevé aux autres constructeurs par François TREPANIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Tout en réaffirmant que des \"indésirables\u201d ont réussi à s\u2019infiltrer à l\u2019Expo, l\u2019ancien ministre de la Justice du Québec, M.Claude Wagner a apporté, hier, des corrections majeures a la déclaration qu\u2019il avait faite vendredi au sujet de la présence de la mafia à l\u2019Expo.Dans une déclaration faite à l\u2019Assemblée législative, M.Wagner a reconnu d\u2019abord s\u2019être fourvoyé sur les noms de trois des quatre sociétés qu'il avait décrites vendredi tomme des \"paravents\" pour la pègre.Ces trois sociétés sont les suivantes : 11 O\u2019Bront Meal Market, dont la propriété avait été attribuée vendredi à \"William O'Bront, une figure connue du monde interlope, reliée au groupe Darabaner\u2019\u2019; 2' Fleur de lys Vending Machines, que Me Wagner avait décrite comme un \"paravent pour Joe Frankel, un des principaux \"bookies\u201d de Montréal\"; et 3) New System Towel Supply, que Me Wagner avait décrite comme un \"paravent\" pour un membre de la Mafia.Selon M.Wagner, les trois raisons sociales, qui auraient du être mentionnées au lieu de ces compagnies auraient dû cire : 1) Ohio's Meat Market, un \"paravent\" pour William O'Bront et Fleur rie Lys Linen Supply Inc , et New System Vending Co .deux compagnies qui auraient été incorporées par Joe Frankel.viande à l'Expo\u201d.11 a fait remarquer d'autre part que Frankel.en sollicitant la même clientèle que les deux compa- Voir PEGRE en page 2 Wagner nuit à l'Expo et aux Canadiens français sur les vues animées, elle demeure la seule responsable de l\u2019anarchie qu'on dénonce.\u2022 \" Tant que le gouvernement refusera de présenter en Chambre une loi-cadre du cinéma, incluant une révision de ia censure et une aide à la production, le Québec continuera d'accuser un retard inacceptable dans le domaine culturel où le cinéma est aujourd'hui le principal véhicule.\u201d Voilà, in extenso, la réplique donnée hier soir au secrétaire de la province, M.Yves Gabias, a la suite de scs attaques rie mardi, en Chambre, contre le Bureau de censure du cinéma et son directeur, M.André Guérin.Et elle est signée : le Syndicat général du cinéma et de la télévision; l'Association des producteurs rie films du Québec; l'Union des artistes; l'Association canadienne des distributeurs de films de langue française; l\u2019Association professionnelle des cinéastes.Dans la soirée d'hier, des représentants de ces cinq organismes se sont réunis pour la première fois dans leur histoire et ont signé un bref et laconique communiqué en trois points.M Jacques Godbout, délégué de l'Association professionnelle des cinéastes, a expliqué a LA PRESSE qu'a la suite de \"la prise de position incongrue\" du secrétaire de la province, les Voir CENSURE en page 2 Explications M.Wagner a expliqué son erreur dans les termes suivants : \"Pour faciliter leurs opérations, a-t-il dit, ces indésirables se sont servis comme paravent de compagnies ou rie raisons sociales pouvant donner une apparence de légitimité et, pour mieux réussir, ils ont provoqué la confusion des noms de manière a mieux berner les autorités responsables.\" M.Wagner n'a pas mentionné si les trois nouvelles compagnies mentionnées plus haut possèdent une concession de i\u2019Expo.Il a précisé cependant que la compagnie Obie's Meat Market posséderait \"un emplacement a l\u2019Expo lui permettant de faire le commerce de la \u2014 Johnson de notre bureau de Québee QUEBEC \u2014 Le premier ministre du Quéhce.M.Daniel Johnson a affirmé, hier, a l'Assemblée législative, que les affirmations de l'ancien ministre de la Justice M.Claude Wagner, touchant la présence de la mafia a l'Expo nuisent a l\u2019Expo, tout comme aux Canadiens français.Le ministre de la Justice du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand a déclaré, pour sa part, que ces déclarations sont de nature à créer un climat de panique et qu'il aurait été préférable que ces déclarations lui soient faites personnellement pour !c succès de la lutte contre la pègre.MM.Johnson et Bertrand ont lenu de teis propos peu après que le député libéral de Verdun C 1 a u d e Wagner eut réitéré ses propos de vendredi dernier selon lesquels la pègre serait présente a l\u2019Expo.\"Je ne sais pas qui on veut attaquer dans tout ça, a dit M.Johnson en commentant les propos de M.Wagner, mais je sais une chose, c'est qu'on ne fait pas de bien ni à l'Expo, ni aux Canadiens français, ni à qui que ce soit dans la province.\u201d Voir WAGNER en page 2 Hydro : rencontre entre les parties; la grève se poursuit (J.LD \u2014 Le chef du Service de conciliation et d'arbitrage du ministère du Travail, M.Béal Mireault, a rencontré hier, à tour de rôle, chacune des parties dans le différend qui oppose l Hydro-Québec au Syndicat canadien de la (onction publique iFTQL La grève tournante du syndicat se poursuit.Elles a déjà affecté les régions rie Montréal, Abitibi, Saguenay cl Mauricic.Depuis 4 h.ce matin, ce sont les 750 employés de la région de Qué- bec qui sont en grève pour une période de 24 heures.A Montréal, les 3.100 employés de bureau, hommes rie métiers et techniciens, ont débrayé lundi.Iis étaient suivis mardi par les 500 employés des régions de l'Abitibi et du Saguenay.Hier, c'était au tour des 800 employés de la région de la Mauricie.l'ne panne est survenue hier à Repentigny 'qui fait partie rie la région de la Voir HYDRO en page 2 Echauffourées entre ouvriers et policiers à Hong Kong \u2014 Page 46 HONG KONG \t®gs l°T Uttl, a;.,, 4 Rég.1.85 CHEZ LEDUC 1 59 AUX 19 PHARMACIES LEDUC T& B PHARMACIES de CONFIANCE sms VOIR PAGE 31 DANS L'EDITION DE CE SOIR ?»s> \u2022S3 # QUEBEC \u2014 Los camionneurs et propriétaires d\u2019autobus voudront bien prendre note que les restrictions imposées durant la période du dégel sur les routes du Québec, ont été levées, en parlie.mardi, le 9 niai à minuit, dans les comtés suivants : Abitibi-Est, Abitibi-Ouest, Ar-genteuil, Arthahaska, Bagot, Bcauharnois, Bcrthicr, Bourget, Brome, Chumbly.Châteauguay, Compton, Deux - Montagnes, Drummond, Frontenac, Gatineau, Hull, Huntingdon, Iberville, Jacques-Cartier, .lolicttc, La-bclle, Laprairie, l'Assomption, Début de l'audition du premier arbitrage depuis le hill 25 Laval, Lotbinière, Maskinongé, Mégantic, Missisquoi, Montcalm, Napicrville, Nicolet, Papineau, Pontiac.Richelieu, Richmond, Rouvillc, Rouyn-Noranda, Saint-Hyacinthe, Saint-Jean, Saint-Maurice, Shcfford.Sherbrooke, Soulangcs, Stanslcad, Tcmisca-mingue, Terrebonne, Trois-Rivières, Vaudreuil, Verchères, Wolfe et Yarrmska.Les poids d\u2019été seront cependant rigoureusement contrôlés aux différentes balances installées à cette fin et le ministère se réserve le droit de rétablir ces restrictions sur toute route ou section de route en cas de besoin.La réouverture des autres routes et chemins du Québec sera annoncée sous peu.Trois hommes ont été sérieusement blessés dans la collision de deux automobiles survenue, vers 2 h.45 ce matin, sur un tronçon à sens unique de l\u2019échangeur Turcot, dans l'ouest de la ville.Le plus grièvement blessé est M.Kenneth Amyot.21 ans, de LaSalle, un membre d'équipage du bateau HMS Hochelaga, qui a été transporté à l'hôpital Queen Mary, où l'on craint qu\u2019il ne souffre d'une fracture de la colonne vertébrale.Les autres blessés sont M.Gérard Richard, 41 ans, du 2,837, rue Arcantl.un chauffeur de taxi avec qui voyageait M.Amyot, et le seul occupant de l\u2019autre voiture, le Dr Jean-Pierre Brière, 38 ans.du 445, rue Maple, à St-Lambert.Tous deux ont subi diverses fractures et reposent à l\u2019hôpital Notre-Dame.Les véhicules sont complètement démolis.Le Conseil des pêcheries du Canada a demande hier au gouvernement canadien d'amender le plus rapidement possible la Loi de l\u2019assurance-chômage afin d\u2019y ajouter des clauses répondant mieux aux besoins bien spécifiques des pêcheurs commerciaux.Cette recommandation a pris la forme d'une résolution à l\u2019issue du congrès annuel de cet organsime, à Montréal.Les pêcheurs ont également demandé au gouvernement canadien de travailler à établir une réduction substantielle des tarifs douaniers imposés par les Etats-Unis sur les Importations de poissons prêts à la consommation ainsi que sur les \"poissons préparés\u2019\u2019, tels les filets et autres parties de poisson destinées particulièrement au marché américain.Selon le Conseil des pêcheries, les tarifs de 20 et 30 pour cent actuellement en vigueur rendent prohibitifs les prix d'exportation de poissons prêts à la consommation aux Etats-Unis.Les pécheurs de l\u2019ouest du Canada ont également demandé au gouvernement central la construction d'une station de pisciculture afin do protéger et meme d'accroitrc la production de saumon de la côte du Pacifique.Les pêcheurs de la Colombie Britannique ont d'ailleurs traité assez longuement du problème que pose de plus en plus la pollution industrielle des cours d\u2019eau rie la côte du Pacifique et des dommages que cette pollution cause aux zones de fraie du saumon.Les pécheurs ont finalement adopté une résolution visant a faire disparaître la mention \"huile marine\u201d qui doit nécessairement apparaître sur la production de margarine contenant une proportion, même légère, d'huile extraite du poisson.Selon les pêcheurs, il s\u2019agit d'une forme de discrimination à l'endroit d'un produit qui a toutes les caractéristiques et le goût aussi délicat que les autres produits utilisés dans la fabrication des margarines.l'année précédente Par ailleurs, le Conseil de sécurité routière a décerné des certificats à quatre villes du Québec de 20,000 habitants et plus où aucun accident mortel de la circulation n'est survenu l\u2019an dernier.Ce sont : Côte-St-Luc, Lon-gucuil et Pierrefonds dans la région métropolitaine, de même que la ville de Jonquière.fpOUR FACILITER VOS ACHATsl joECOUPEZ ET CONSERVEZII Hommage du Conseil de sécurité routière 'par R.-J.B.) \u2014 Quatre villes de la région de Montréal et une autre du Saguency ont reçu hier des décorations du Conseil canadien de sécurité routière.Dans la catégorie des villes de 40,000 habitants et plus, St-Laurent a enregistré l\u2019an dernier la plus forte diminution dans le nombre d'accidents mortels de circulation par 1,000 habitants comparativement à C\u2019est demain que débutera, aux bureaux du ministère de l\u2019Education, à Montréal, l'audition du tribunal d'arbitrage dans la cause opposant la Commission scolaire régionale Duvcr-nay à ses enseignants.Il s'agit d'une des premières causes du genre depuis l'adoption du bill 25.Congrès de psychiatres en juin Cambriolages L'Association des Psychiatres du Canada tiendra son congrès annuel le 15 juin, à Québec.Les séances auront lieu au motel des Laurentides.Les psychiatres du Québec font coinci-der leur assemblée annuelle avec ce congres.C'est M.Louis-Marie Tremblay qui a été désigné par Québec comme arbitre adjoint, l'arbitre en chef pour ce conflit comme pour tous les autres qui se présenteront au Québec dans des causes semblables étant M.Jean-Charles Simard.L\u2019Association canadienne est présidée par le Docteur Denis Lazurc, de l\u2019hôpital Ste-Justine.Parmi les invités de marque, on note le professeur Henri Col-lomb, de l\u2019Université de Dakar; le Dr Henry Brosin, de Pittsburg: le D'r Clovis Martins, du Brésil.Un torontois a été mis aux arrêts hier soir par l\u2019agent Gilles Lord dans le lobby de l'hôtel Champlain, pour avoir volé à un multimillionnaire deux montres en or serties de diamants d'une valeur de $3.335 et deux agrafes évaluées a $900.Par ailleurs, sur un chantier de Pisapia Construction, bâtisseur d\u2019église au no 9775, Gagné, on a volé des outils évalués a $1,255.Dans neuf autos immobilisées dans le gagare du sous-sol de la conciergerie située au no 1010.Cherrier, on a fait main basse sur une quantité d'articles d'une valeur globale de $1,070.& l AVIS DE LA S.P.C.A.Cette année, deux Sociétés Humanitaires ont envoyé des observateurs sur les lieux de la chasse aux phoques.Un film authentique a été pris par la S.P.C.A.Canadienne et un autre par la S.P.C.A du Nouveau-Brunswick.Ces deux films seront présentés au Y.M.C.A ., 1355 ouest, boul.Dorchester, vendredi, le 12 mai À 8:15 p.m.Nos membres et nos amis sont cordialement Invités l'entrée est gratuite.Messieurs J.E.St-Onge, Brian Davies et Peter lust se feront un plaisir de répondre à vos questions.I .h 1 JORDAN v VALLE1 W//r mémÊ Æ : su »ü v- -:: >; WDAxWï QU'ALLER DE LAVANT! ;LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 MAI 1967 liSJJiS INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES '¦¦\" \"ru i nui mi r Au Sud-Vietnam Lâ pacification aux militaires est confiée américains La capsule \"Apollo\" sera plus sûre Le cosmonaute Donn Eisele, un des trois hommes chargés de la première mission du programme remanié \u201cApollo\u201d s\u2019est rendu chez \u201cNorth American Aviation\u201d pour examiner notamment le hublot qui équipe le nouveau navire spatial.En deux ou trois secondes, un cosmonaute pourra manoeuvrer les 15 téléphoto PA verrous qui ferment l\u2019écoutille en tournant une seule manette.Le hublot a été profondément modifié après la mort de trois cosmonautes le 27 janvier dernier.Ces derniers sont restés emprisonnés dans leur cabine en feu: il fallait au moins 90 secondes pour ouvrir l\u2019ancien hublot.Le constructeur de la capsule \"Apollo\" versera des millions en dédommagement WASHINGTON (UPI> - Un haut fonctionnaire de l'Agence spatiale a dit hier, que l'incendie de la capsule Apollo signifierait une somme supplémentaire de 75 millions de dollars pour le premier lancement d\u2019un véhicule lunaire, et que \"plusieurs millions de dollars\" seraient débités au compte de la société North American Aviation, le principal entrepreneur du programme Apollo.Le Dr George E.Mueller, administrateur associé de la NASA a précisé que cette somme supplémentaire n'est pas une \u201caction punitive\u201d à l'endroit de North American Aviation relativement à la tragédie du 27 janvier survenue au Cap Kennedy, et qui a coûté la vie à trois cosmonautes.On sait que la société North American Aviation a été sévèrement critiquée par les autorités de la NASA en ce qui a trait à la mise au point du programme Apollo Pour sa part, le Dr James Webb, directeur de la NASA, a déclaré hier soir devant la commission spatiale de la Chambre, que \"les réalisations de la société North American Aviation sont bien supérieures à ce qu'elles sont sensées avoir été\".Dans sa déposition sur l\u2019accident \"Apollo\u201d le chef de la NASA a ajouté que le travail effectué par la North American Aviation constitue la base du programme actuellement présenté aux Chambres.Ce programme, on le sait, envisage le premier vol de trois astronautes américains vers la fin du premier trimestre, de 1908.ou de l'avis général des experts en mars prochain.Le travail en question prévoit en particulier une écoutille entièrement nouvelle, à ouverture rapide, et il maintient \u2014 mais au milieu de précautions de sécurité considérablement renforcées \u2014 une atmosphère d\u2019oxygcne pur dans l\u2019habitacle.M.Webb a ajouté que malgré l'incendie, le coût total du programme Apollo était toujours de 22.7 milliards de dollars, qui comprennent les programmes précédents Mercury et Gemini.Cependant, s'il est impossible de débarquer un homme sur la lune avant 1970, a-t-il dit.le coût total du programme atteindra très probablement 23.1 milliards de dollars.d'après PA, UPI, AFP En plus do la lâche de gagner la guerre, le général William C.Westmoreland se voit confier aujourd'hui celle de gagner les coeurs des paysans et des villageois du Sud-Vietnam.Autrement dit: Washington fait passer, des autorités civiles aux autorités militaires, la responsabilité de mener à bien le programme de pacification des campagnes au Sud-Vietnam.C'est ce qui ressort d'une conférence de presse que viennent de donner conjointement le général et l'ambassadeur des Etats-Unis à Saigon, M.Ellsworth Bunker.Toutefois, on précise que le général Westmoreland aura un civil comme adjoint dans sa tâche de gagner ce qu'on appelle \"l'autre guerre\".celle de la pacification.Ce civil est M.Robert Komer f\t'\t* .« - A.«**>- -*\u2022 \u2022A\t'*\t¦% '% * -V «- - 4 fi* »« «s n 1 ÏÏ It V I JÜSI « «» iiiiii ; ;\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022>\u2022?-.¦', ffiip ¦ /V -^0*é .-\u2022Sfi-E «r , Î* l \u2022t:'.r-:'; S'a.' YsNk#' Ttfi»?V â§ÜÉ |ik7 : ¦ \u2018 %M&4.mM fewk ' ft ~ \u2022 * OTg sT*» *£\"**'* Vy- «\u2022\u2022 .\u2022> : ¦kS;i?*;¥ .r .M-&>: pi '0êwk ip*»^ p4%t|-r ?ki ,*ss:23: :;xykr *\u2022 \u2019 *' iwi g&Bfcfc ;'iVl Jv;.Jv,v/,->r^.v'-fr->yr -\u2018-:- ;-* ; \u2022\u2019 ; ' ; g 11 '^'00 bïrïyc.wàmrnmi .,J! v .f , Sr*-' XSij=»s>J n npiR rirlïBlïsrn ^r^iancili ÜÉÉÜ InTn >\u2022 «aarv-fr kV a laiiijii *\t¦*.t-\u2022 -Jk : mm .i ¦.¦jr ;>/.: H .\t, \u201evi;.ÜÜ § pi ; I mê: * mmÊÊÊ9t ¦ '\u2022j** .» .* >V*V 3MV\"\".ACHiffZ Si/t coup; credico if &a«r*e *MJœ%#iKi&**tmem BOULEVARD TASCHEREAU (R0UTE 9B) ISrSOÜL POUR LA FETE DES MERES ! 3 appareils Appareil Faites des gaufres et des sandwichs grillés facilement et rapidement I Comprennent : grilles amovibles en aluminium alloy, corde ^ tenante et thermostat incorporé.8.44 ch.LES MAGASINS D\u2019ESCOMPTE ilMï -rit; Vintki»* Le circuit fermé de télévision du pavillon de la Jeunesse permet aux amateurs de se faire les dents par Gilles Racine I/O pavillon de la Jeunesse possède son propre réseau de télévision, fonctionnant en circuit fermé, évalué à quelque $50,000.Quelques brèves émissions ont déjà été réalisées, mais on les a discontinuées afin d'établir une programmation adéquate et diversifiée.En fait, il s\u2019agit d'un double circuit, un destiné aux amateurs et qui a fonction de les familiariser avec la télévision comme moyen de communication, et le second, dit professionnel, diffuse une information genre magazine sur tous les aspects de la vie quotidienne susceptibles d'intéresser les jeunes.Le circuit \u201c2\" devrait diffuser de 10 h.à 21.30.La forme, de nous dire M.Pierre Audet, réalisateur au circuit, et M.Bruno Dostie, adjoint au, réalisateur, sera celle d'un magazine quotidien avec des invités, des interviews et lecture de textes avec photos fixes.Mais comme il s\u2019agit d\u2019un public jeune et nomade, on ne peut espérer retenir les visiteurs longtemps devant les moniteurs de télévision.On a donc con de diviser le magazine en blocs de trois à cinq minutes, de sorte que même ceux qui ne demeureront que quelques minutes devant les appareils puissent tout de même voir quelque chose de complet.Ces mêmes périodes, afin d'être \u2018'in\", devraient être très animées et avoir un découpage serré.Il va sans dire que le circuit \u201c2\u201d ne peut produire toute la journée sans discontinuité.Il faudrait alors un personnel hautement qualifié et nombreux.Or, le circuit \"2\" ne possède Festival de chansonniers Le pavillon de la Jeunesse ouvre un festival de chansonniers pour la durée de l\u2019Expo.Tous les jeunes nord-américains sont invités à participer à ce festival, Il n'y aura cependant pas de sélection à la fin de la saison des meilleurs chansonniers à s'être présentés à ce festival.Ils seront pourtant invités à participer aux spectacles de soirée du pavillon.Pour participer à ce festival, il faut être soit auteur, compositeur ou interprète: être âgé de 15 à 30 ans; faire parvenir un enregistrement sur bobine: faire parvenir une photographie et des notes biographiques.Les meilleurs participants pourront être intégrés à la programmation des spectacles du pavillon durant une semaine.De plus ils auront la possibilité de participer à des émissions de radio et de télévision.l\u2019our adresser ses demandes, il faut écrire à Festival des chansonniers, pavillon de la Jeunesse, pavillon de l'administration et da la presse, Cité du Havre, Expo 67, Montréal.Mercredi -Expo : 144.198 visiteurs A minuit hier soir, 144.198\tpersonnes avaient profité fie la journée rie mercredi pour se rendre à l'Expo.Cette addition porte à 3,433,938 le nombre de visiteurs qui, depuis l'inauguration, se sont rendus dans les iles.Le commissaire du pavillon grec démissionne Les dirigeants de l\u2019Expo 67 ont révélé hier que M.lan Vor-res a démissionné de son posta de commissaire général du pavillon grec.M.Vorres retourne en Grèce \u201cpour des raisons strictement personnelles,\" a déclaré un porte-parole.On rapporte que M.Stcfanos Louvaris a remplacé M.Vorres.Ce dernier était encore à Montréal, veillant aux arrangements en vue de sa rentrée en Grèce.Le pavillon grec est situé sur l'ile Notre-Dame entre les pavillons chrétien et Israélite.Drapeau des légionnaires du Québec Les légionnaires du Quebec Tnc., un groupement de vétérans des forces armées canadiennes, et leurs membres auxiliaires du Québec ont adopté un drapeau distinctif qui sera béni le 28 mai prochain, au cours d'une cérémonie spéciale qui aura lieu en l\u2019église Saint-Jean-de-la-Croix, à l\u2019angle des rues Saint-Zotique et Saint-Laurent.Le colonel C.-G.Racicot doit représenter le général Jean-V.Allard, commandant des forces \u2022armées canadiennes, à cette occasion.La province de Québec et la ville de Montréal doivent également être représentées.C'est l'aumônier des légionnaires du Québec, le Pcre Roland Girard, O.M.I., qui doit bénir les nouvelles couleurs des légionnaires.La cérémonie débutera par une messe, a U h.30.que six journalistes qui se chargent à la fois de la recherche et de l'animation des émissions informatives.Lorsque le circuit \"2\u201d ne sera pas en onde, ce sera le circuit \u2018'1\" qui se servira de l\u2019équipement mis à la disposition du pavillon par le ministère de l\u2019éducation du Québec.En fait, il s\u2019agit d'un matériel scolaire, tel que celui qu\u2019on utilise pour la genre \u201ctémoignage\u201d, sur le LSD.On aura à cet effet des jeunes qui ont déjà absorbé de cette drogue hallucinogène et qui relateront les effets de cette drogue sur leur santé et leur esprit.Quant au circuit \u201c1\", on nous a dit d\u2019elle que c\u2019est une entreprise de démystification de la télévision en familiarisant les jeunes avec ce moyen de com- téiévision en circuit fermé dans les écoles et universités.M.Audet nous a cependant fait remarquer que les émissions du circuit \"2\" ne seraient pas des émissions genre \"scout\u201d.Ce seront des émissions conçues par des jeunes, s'adressant à des jeunes, mais non des émissions sur la jeunesse.On entend plutôt traiter de problèmes et sujets d'intérêt public qui retiennent plus que d'autres l\u2019attention des 15-30.Ainsi, on prévoit diffuser la semaine prochaine une émission, Programme d'aujourd'hui Au Pavillon de la Jeunesse Horaire de la soiree et de demain : Cinéma-théâtre : 18:00h.\u2019 Préparation de la salle 19:00h.; Emission radio : Jean-Pierre Fer-land et Georges Casavant 24 : OOh.: Cinéma : Le monde va nous prendre pour des sauvages, de Jacques Godbout, ONF; YUL 871, Jacques Godbout, ONF.DEMAIN : Matinée : répétition de théâtre 12:30h.: Cinéma: The Hall of the Lost Steps; Stairs (URSS); The Railroaders (ONF) 14:30h.: \"Sand\"; \u201cPapyrus\u201d, par le Théâtre Genesis.17:00h.: Conférence du Père Panikkar Café-dansant : 20:30h.: Spectacle : Odette Olivier; J.-P.For-iand.Georges Casavant, Bob Lyons.24:30h : Discothèque DEMAIN : 10:00h.; Test d\u2019aptitude physique Agora : Sculptures:\tGra- vel, Noiseux, Cour-noyer.Dubois, Dc-Lavalle, Robert, Paquin, Trifiro.17:OOh.i Trampoline, tennis sur table 19:00h.: Tournois de tennis sur table 21:00h.: Pétanque, tir à 1 arc, tir au revolver DEMAIN : 12 : OOh.; Hyde Park Galerie ; Association des étudiants en architecture de l\u2019U.de Montréal dans l'avant-midi.Terrasse : 17:00h.: Hébertisme Conférence du Père Pire Le R.P.Dominique Georges Pire, prix Nobel de la paix (1958) et auteur du livre \u201cBâtir la Paix\", donne en fin d\u2019après-midi, à 17 heures, une conférence à l\u2019auditorium Du Pont à l'Expo.\u201cPaix à long terme, paix à court terme sur la terre des homme\u201d, tel est le sujet de sa causerie.Le Père Pire, dominicain, est né à Dinant, en Belgique, en 1910 et est entré au monastère de la Sarte, près de Liège, en 1928.Il reçut un doctorat en théologie à Rome, en 1936 et poursuivit ensuite des études de Sciences sociales à l'Université de Louvain.Après s\u2019être distingué dans la résistance belge, lors de la dernière guerre mondiale, il fut professeur de philosophie morale et de sociologie à Huy.Il aida à instaurer des villages européens pour les réfugiés de toutes religions et de toutes races.Cinq de ces villages furent établis en Allemagne, deux en Autriche et un en Belgique.Depuis la fin do la guerre, il s\u2019est fait connaître à l\u2019humanité en'ière comme apôtre de la paix, ce qui lui valut le prix Nobel.En I960, il utilisa l'argent acquis par ce prix pour établir le Centre de la paix Mahatma Gandhi, à Huy, qui a pour mission de former des humanistes dans les principes et pratiques du dialogue international et de la paix positive.Les étudiants s'y côtoient à la recherche d'un idéal commun au-dessus de toutes distinctions de race, de religion ou de nationalisé.DEMAIN AU PAVILLON DU CANADA La Kstlmavfk: une Immense pyramid# reposant sur sa pointa; magnifique vue d\u2019ensemble de l'Expo.Des centaines d'éléments d'exposition Intéressants: ressources et énergie ; communications et transports; ' temps nouveaux.Ciné-carrousel: films dramatiques sur la croissance du Canada, présemés dans cinq, cinémas tournants.Dans f Hexagone des glaces, voua' vous voyez dans un décor de 1867.Grimpez dons f Arbre de* Canadiens : un érabie stylisé d\u2019uns hauteur de 66 pieds.Cinq différentes attraction* tous les Jours dans un théâtre de 500 places et quatre dans la kiosque è musique pouvant recevoir 1200 personnes.Entrée gratuite.(Prendre ses billets le jour mémo.) Restaurant, cafétéria, casse* croûte ; plats délicieux à prix modiques.THÉÂTRE midi Douglas Bodle, organiste 2\th 30 p.m.l'Ensemblo Couperin le Grand 3\th 45 p.m.et 5 h p.m.Les Feux Follets 6 h 15 p.m.Katimavik-Revue, une réalisation-de- Gratien Gélnias et de ^ Wayne & Shuster KIOSQUE A MUSIQUE midi groupes amateurs, danseurs, chanteurs, musique, etc.2\th 30 p.m.et 5 h p.m.musique du pavillon 3\th 45 p.m.Gordon lightfoot, chanteur de folklore Laterna Magika, perfection en trois dimensions munication.Il semble cependant qu'on ne confiera pas un matériel aussi coûteux que celui que possède le pavillon à de purs amateurs.Ceux qui voudront s'en prévaloir, devront présenter une carte de compétence ou visionner certains films qu'ils ont déjà réalisés.Il va de soi que l'utilisation du même équipement par deux équipes différentes cause des problèmes de coordination.On est cependant en train de les régler.\u2022Si le réseau fermé de télévision n'a pas, jusqu\u2019à présent, été utilisé pleinement, c'est qu'il appert que les responsables ont rencontré des problèmes d\u2019ordre technique et humain.Ainsi, un magnétoscope diffusait mal.des caméras étaient mal ajustées, d'autres on\u2019, été échappées.?Règle générale il s'agit d'un matériel délicat qui est portatif.Ceci augmente donc les risques de bris et de désajustement.Ainsi, la console portative (qui est un tableau électronique transmettant et triant les images des quatre caméras pour les envoyer sur les moniteurs) subit d e nombreuses vibrations quand on la déplace sur le sol souvent inégal du pavillon.Soulignons d'autre part que le pavillon n'a pas été conçu en fonction de la télévision.Les rrojets initiaux du pavillon ne prévoyaient pas un réseau fermé.Il s'ensuit qu'il a fallu par suite faire plusieurs modifications au pavillon.Aussi, les locaux ne permettent pas une utilisation adéquate de la télévision.On prévoit pouvoir commencer à diffuser dès lundi prochain.Il est cependant évident que le système ne sera pas vraiment en place avant plusieurs semaines.Il reste encore beaucoup à faire tant du côté technique que du côté de la formation des journalistes du circuit \u201c2\".«-\u2014\u2014- Une synthèse du cinéma et du théâtre, en même temps que l\u2019expression de la musique stéréophonique des oeuvres plastiques, de l\u2019architecture, de la littérature et du ballet, telle est brièvement la Lanterne Magique tchécoslovaque.Située dans le secteur de La Ronde, cette nouvelle forme d\u2019expression semble, par son aspect extérieur, stricte, presque rébarbative.Mais l\u2019intérieur est sympathique et favorise par tous nos sens la communion du spectateur avec le spectacle.Dans une conférence de presse précédant la visite à la Lanterne Magique, M.Jiri Prochazka, directeur artistique du théâtre, a présenté aux journalistes le concept de \u201cLaterna Magika\u201d comme étant le plus avancé des p r o c éd és théâtre-cinéma combinés au monde.La Lanterne Magique a été créée en 1958 à l'occasion de l'exposition universelle de Bruxelles par Alfred Radok.Cette attraction s'y est méritée la médaille d\u2019or.Depuis ce temps, la Lanterne Magique est devenue une des attractions les plus courues.Pour l'exposition universelle de Montréal, un nouveau programme en deux parties a été créé.La première partie comprend tous les numéros qui en firent un succès à Bruxelles et que l'on a désignée comme \u201cpalette d'arüste\".La seconde, nommée \u201crevue de la boite\", fut créée spécialement pour Expo 67 par Jiri Prochazka et Ladislav Rychman, le metteur en scène.Le film est projeté simul-t a n ém e n t sur plusieurs écrans pouvant, d\u2019après le sens de l\u2019action, apparaître ou disparaître.L\u2019écran principal est translucide, ce qui permet aux acteurs sur scène de faire corps avet les scènes projetées, de passer derrière l'écran et de s'incorporer dans les scènes filmées, de répondre aux acteurs par pantomime.Le jeu des acteurs est excellent.11 y a coordination et synchronisation totale avec le mouvement et le rythme du film.A un tel point qu'ils nous paraissent faire partie du film tout en réalisant !a tridimension parfaite.La plupart des trucages sont connus dans leur principe depuis Méliès, mais le cinéma commercial ne les exploite plus guère et les réalisateurs de la Lanterne Magique ont vraisemblablement dû retrouver par leurs propres moyens des procédés tombés dans l'oubli.De toute façon, ils sont appliqués avec une précision, un brio, une homogénéité que la technique primitive du cinéma ne permettait pas.Là où les promoteurs vont plus loin, c'est dans Tutiiisa-tion de projections multiples.Dans ce domaine, ils laissent loin en arrière les timides tentatives d'Abel Ganee dans son \u201cNapoléon\" muet.Non seulement le format de l'écran varie à tout moment, selon les nécessités des sujets projetés, mais maints épisodes usent de projections simultanées de sujets différents sur des écrans ou des portions d\u2019écrans diversement disposés.Alléchantes brochettes de Zivan.Le Commissaire général de la participation tchèque à l\u2019Expo '67 regarde avec convoitise les brochettes de Zivan sur charbon de bois.11 présidait la conférence de presse sur l\u2019ouverture officielle de la Lanterne Magique, conférence qui eut lieu au restaurant slovaque Kolida, au Carrefour International de La Ronde.Epargnez davantanqe sur, APPAREILS DE MARQUES CONNUES Ml choix De précision ! Par \"Hoover\" Electriques I A deux brosses POLISSEUSES Valeur 29 95 I 188?i PRIX \u201cD\u2019EPARGNE\" TOWERS Fini rouge brillant canton.Comprenant : | \u2022 2 brosses tournant en sens contraire.Moteur puissant (3.3 amp.) Carter 'Cycolac' | \u2022 Corde tenante et 2 tampons en feutre pour polir.Toastess ! Automatiques GRILLE-PAIN Font deux rôties parfaites à la fois I Fini chromé brillant, thermostat, plateau à miettes facile à nettoyer et corde tenante.Ch.8.44 Avec couvercle ! Toastess ! POELONS DE 11\" Aluminium épais, élément rapide, couvercle avec orifice et guide de cuisson sur la poignée.Corde séparée avec thermostat de chaleur de différents degrés.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS I ''Rivai\u2019' I Electriques OUVRE-BOITES \u201cGE\" COUTEAUX ELECTRIQUES Valeur 10 97 I PRIX \"D'EPARGNE\u201d TOWERS Compact» I Ouvrent le» boite» de n importe quelle grosseur et comprennent j Pereoir chromé, oimont amovible, et remisage pour corde.En blanc seulement.\u201cWestinghouse\" Rapides FERS \"A VAPEUR ET A SEC\" Valeur 14 83 I PRIX \"D'EPARGNE\" TOWER5 léger», fini brillant et poignée blanche.Comprenant : guide pour tissus.Corde de 8 pi.17 ouverture» à vapeur.S'emploient avec l'eau de robinet.17»! PRIX \"D'EPARGNE\" TOWERS Coupent facilement rizontalement.Cette prend t poigne® balan à mouvement alternatif en acier inoxydable \u2022t corde tenante de 8 pi.verticalement ou ho-beauté de GE corn- Jj; ancée, 2 lame» de 9 \" 127I \"GE\" Rapides BOUILLOIRES ELECTRIQUES Valeur 10.95 I PRIX \"D'EPARGNE\" TOWERS Contenance deux pinte», fini chromé brillant.Comprenant » élément de 1500 watt» pour bouillir l'eau rapidement.Poignée qui reste froide et corde tenante de 6 pi.TOWERS GREENFIELD PARK - OUVERT A 10 H AM Economisez jusau à 10 K.p m.du lundi au samedi inclusivement TOWERS BOUt.METROPOLITAIN - OUVERT A 10 K.A M Economisez jusqu i 7 h p m lundi, mardi, mercredi et samedi - Economisez jusqu'à 10 h.p.m.jeudi et vendredi Pie-lX, sortie 56, bcul.Métropolitain.Prendre I# chemin de service v'-rs la rue Viau maintenant desservi par l\u2019autobus Viau 132 allant de Notre-Dame à Jarry ROWERS CHATEAUGUAY - OUVERT «10 H.A M Economisez jusqu'à 10 h p.m.|eudi et vendredi - Fermé à 6 h p m.samedi TOWERS -'\"NJ I mmnmm * GENERAL «JfiC «S& ^sssfessis»?ppl ÉS» SI5»* SsiSsU «&»!?»* r> 5*5»r .w.\t»*- \u2022-., ; -nt w.WJ®^ te£»» ?; : SSwafc £*m*k v yrr s* :i«^W ÆîflPiili mm #1^1 \u2018VT.:.¦ V\u2019 ¦if - '\u2022¦ \u2022 7 ¦\u2022\u2022 '\u2022/\u2022!\u2022 , Wkm -' ^ ¦' ; ¦ (' \\Ati-\\S flM ' Un ro .is-j n»VW^ CONFORTWStf FILEZ SUR UNE YESPA.ff TOUJOURS LES PLUS BAS PRIX EN VILLE SUR LES PRODUITS ^gsm.Le centre de la mm COU G Ai à Montréal CHATEAU'S.PRIX A PARTIR DE PLUS D'EMBOUTEILLAGES.RESOLU LE STATIONNE.MENT AVEC VESPA EVIDEMMENT ! GENERAL UDHS ÜIUCÛIÎ CIE DE \u2022 COMET \u2022 METEOR \u2022 MERCURY \u2022 LINCOLN 1 1885 boul.LACHAPELLE 842-1121 331-4020 331-4020 \u2022/ / 7; \u2022 J &||§# ' ' .CARTE:# de 8 h; m STATIONNEMENT V-l'w ¦ ; [yv5,Ti!P 'JîWXJ CARTE;# ¦ ; 5» 5 5» lu c TS\u2018 ^ fsn \" r\\ ü n ir^-d choix des étoiles L'instructeur Toe Blake ne conçoit pas qu'aucun joueur du Canadien n'ait été sélectionné au sein de l'une ou l'autre des équipes d'étoiles à la fin de la saison.Hodge avait été sélectionné au sein de la deuxième équipe d'étoiles à la mi-saison.'Mais quand est venu le temps de voter à la fin de la saison, comment pouvait-on ignorer Richard ?Nous avons perdu un seul de nos 20 derniers matches et personne n'a été plus efficace que Richard au cours de cetle poussée.Il aurait peut-être dû être choisi sur la première équipe pour la seconde moitié de la saison.Richard a excellé en dépit d'une forte tension tandis que Stan Mikita pouvait jouer avec aisance.\" C est une disgrâce, s'est exclamé Blake.\"Si je pouvais utiliser un terme plus cruel, je le ferais.\" Selon Blake, le joueur de défense Jean-Claude Tremblay et le centre Henri Richard auraient dû être élus lors du scrutin de la deuxième moitié de la saison.\"Personne, sauf Charlie Hodge, n'a joue suffisamment bien pour être choisi au premier scrutin\", a dit Blake.ATTENTION.AUTOBUS EXPRESS GRATUIT A L'EXPO Joignez-vous a Boulevord Dodge Chrysler pour fêter Expo 67 I Cette fin de semaine, allez causer avec eux de l'échange épatant offert por Boulevard Dodge, contre une splendide Dodge de votre choix.Puis laissez votre voiture là et prenez l\u2019autobus gratuit qui vous mènera à l'Expo.Il part de lo salle de montre de Boulevard Dodge à 10.30 a.m.12.30 p.m., 2 30 p.m., 4 p m.et revient à 5.30 p.m., 7 p.m , et 10 p.m.Ouverts toute la journée samedi et dimanche, Boulevard Dodge veulent que vous alliez examiner une nouvelle voiture .et odmirer l'Expo .à leurs frais.BOULEVARD DODGE CHRYSLER, 330 Crémazie ouest, juste à l\u2019ouest de $t-laurent, à côte du boulevard Métropolitain.telephoto PA Un concurrent inprompfu Lors d'une rencontre d'athlétisme, à London, Ontario, un concurrent qui croyait avoir semé ses adversaires, a eu la surprise de se voir talonner au fil d'arrivee .par un chien à longs poils.C'est le cas de dire qu'il a gagné .par une foulée! La mort de Bandini : les témoignages de sympathie affluent lions muz EUIEMBUM MU A PRIX mma 9 semelles jumelées \u2022 sécurité maximum 9 roulement plus doux 9 stabilité optimum 9 garantie complète MONTE-CARLO (AFP) -Durant une heure trente, Lorenzo Bandini a été maintenu en vie par des massages du coeur pratiqués par le professeur Châtelain.C'est ce qu'on a appris à la polyclinique Princesse Grace, une demi heure après le décès du pilote italien, survenu peu apres 15 heures, hier après-midi.Sa femme, Marguerrita, plongée dans une crise de désespoir a l'annonce du décès, s'était endormie sous l'effet d'une piqûre, mais son sommeil a été de courte durée.Entourée de sa mère et de deux amies, la malheureuse femme jusqu'ici extrêmement courageuse ne peut pas croire à la mort de Lorenzo.Elle veut le voir, lui parler.En fin de matinée, l'évêque de Monaco, Mgr Rupp, était venu lui rendre visite afin de l'apaiser, et M.Malvy, conseiller du gouvernement pour l'intérieur de Monaco, avait également tenu à lui apporter le témoignage du gouvernement monégastc.MM.Taffe et Michel Boeri, dès l'annonce du décès, sont venus présenter leurs condoléances à M.Franco Lini, directeur de courses de Ferrari, pour qui la fatigue commence a se faire sentir.De toutes parts des télégrammes affluent au troisième étage de la polyclinique, et le téléphoné sonne sans arrêt.Des Etats-Unis, d'Australie, de Scandinavie, d'Italie bien sûr, des gens célèbres ou des anonymes tiennent à faire connaître à la famille du pilote disparu leur grande douleur et leur émotion.La sûreté publique de Monaco filtre les visiteurs de l'hôpital aux abords duquel stationnent de nombreux photographes, cameramen et journalistes.Parfois, le V.O.semble encore meilleur AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINE Chicago iHorlen 3-0> A Baltimore (Palmer 1 1 .8 h.Kansas City 'Hunter 3-2* a Minnesota (Chance 4-1 », 9 h.Cleveland (Hargan 2 3> h Washington .e -n * r »*, ,\t- ?ubula-res géante» 12 » 2 po Req.18.or\tch, 16 66 5\t\u2014Eus.coupe-haie Black et Decker Pour\t\u2022\tp ro »u_r les bord» du ter*vn.Coupe-garon et\tEn* 28 an 6-Ciseaux\tà long» manche» La\t'»\t\"Sheffield\"\tPo.gr-e»\t*.*\u2022 e * a\u2019 Peg 7.95\tCh.5 BR 7 - Ciseaux\ta poignée tubulair- ian.ej teft.eld\tPeu 4 95\tCh.\t?99 8-Ciseaux\tà émonder Poignée»\t»r\ter 29 po.t:\tr a -f»,\t,Vg\t\\ v:, r .\t,\tCh* 7 99 7 \u20141 pandeur de graine» »pa-.te a 40\tPrix ipetial Ch 6 50 10\u2014Arrosoir avec reservoir.R-»-* r ga » .»e » » \u2022# app*o.¦ »* vement 3 gallons.\tPrix spécial Ch.9 99 Commande» postale» et telûphoniqu-t axécutées 842-722X SIMPSON Accessoires de jardin (774 ou sous sol Aussi a Fairview Pointe Claire Pour hommes et jeunes gens ! Pantalons sar*a rapassago xr «r.coton traité Tissu : 65r,o Fo-1*' e\u2019 Xoratron* laver-por*c* Modèle \u2022 choix de \u2019 \u2019Oiieics élégant' : continental (28 » 36; i passant» d* ceinture, jambes fuselcc?30 a 36 )u jambes classiques (34 a 44 Coloris: ivoire, piarine tor.o*.> r.rouge Chili, bou>ç;r ,* \u2022 nmr ou C\" e.Taille» .2R à 44\t*\t*>\t.p* \u2018Marque déposée Commandes postale» et Q A Q TOOl téléphoniques axécutee» V/^A./ X.A» S Rég.10.99 1 CY Bft\\ l Pour hommes et jeunes gens! Ir #v Coups-vent sans repassage %.Rég.11.99 Tissu : 65°o Fortrel et 35% colon traité Koratron* lavable et rebelle à l'eau.Modèle : col a patte, poches fendues glissière devant, manches raglan et côtés élasticisés.Coloris : bronze, saule, ivoire, bleu ou Ion or.Tailles : 36 à 46.SIMPSON - V#'pm»nft pour hommes >770) ou sous sol Aussi à foirview- Pointe-Clan e Commande» postale» et de» postale» et Q art 7001 iiques execute-» \u2019\u2022* ' Aà I EN VILLE: 9 H.A.M.à 5 H.30 P.M.Y COMPRIS SAMEDI - OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H.P.M.FAIRVIEW-POINTE-CLAIRE: 9 H.30 à 6 H.P.M.XCOMPRIS SAMEDI j= OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 10 H.P.M.___________________ _____ SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT dès 8 H.A.M.84a»7221 4 \u2014\tw ^ % » ^ \"i *\t* **- *¦ IT- ^ \u2018'L.% * > % t Québec n'endurera pas qu'Ottawa se serve de l'Expo pour écraser ses juridictions \u2014 Daniel Johnson LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE\tu Wmâ ; w&mâ mS* Wagner apporte Les trois incidents, dont il a été questi n en Chambre au cours d'un débat orageux, sont : \u2022 l'accord culturel Canada-Belgique, signé sans le consentement du Québec.\u2022\tLe télégramme qui aurait été envoyé par le chef du protocole, M.André Pat , aux autorités fédérales et signifiant que l'ambassadeur canadien en Belgique, M.Paul Tremblay, était considéré comme persona non grata à Québec à l\u2019occasion de la visite du prince de Liège et de la princesse Paola.\u2022\tLa violente sortie de M.Jean-Noël Tremblay contre le pouvoir central lors d'une allocution de bienvenue au congrès des universités entièrement ou partiellement de langue française, r utrcal.Vers une impa: ¦ \u2018'Nous allons aboutir à une impasse avec Ottawa avant longtemps si ça cc tinue\", a commenté le premic.ministre a l\u2019issue de la séance parlementaire.Au cours des débats, M.Johnson a soutenu qu\u2019il s\u2019agissait d'une chicane de famille qui est sérieuse.Puis en parlant des représentants du gouvernement belge, le premier ministre a dit : \u201cCes personnes-là savent qu\u2019elles ont été dupées par Ottawa et qu'on a voulu se servir de visiteurs pour tenter de montrer à la Voir EXPO en page 2 Un hélicoptère s'écrase à Saint-Hubert: deux morts photo Real Saint-Jean, LA I\u2019RESSE Jacqueline Auriol à l'Expo La célèbre aviatrice française, seule femme pilote d'essai dans le monde entier, Mme Jacqueline Auriol, est de passage à Montréal pour visiter l\u2019Expo.Nous la voyons ici alors qu\u2019elle s\u2019apprête à rencontrer les journalistes.Derrière elle, M.Jean-Paul Méjanès, responsable du Salon d\u2019honneur au Pavillon de la France.\u2014 Nos informations, page 22 Au moins doux personnes auraient perdu la vie dans l'écrasement d'un hélicoptère de la base de l'ARC.à St-Hubert, vers 11 h- ce matin.L\u2019appareil a pris feu après s\u2019être écrasé dans un champ, près du Chemin de la Savannc, a St-Hubert.Les pompiers de la base de St-Hubert et ceux de Croydon ont combattu les flammes à l'aide d'extincteurs chimiques.La police a révélé qu'il se pourrait qu\u2019une troisième victime soit retrouvée dans les débris de l\u2019hélicoptère.certaines nuances L'Expo s'inquiète de l'ampleur du \"vandalisme\" par Germain TARDIF Les autorités de l\u2019Expo et les dit igeants des pavillons de la Terre des Hommes sont inquiets de l\u2019ampleur que prennent les actes de vandalisme cl vols d\u2019objets de toutes sortes commis depuis le début de l\u2019Expo.D\u2019autres exemples sont survenus hier.Deux Ontariens, âgés respectivement de 20 et 21 ans, ont été appréhendés par des gardiens du pavillon américain.Ils auraient lancé des cailloux dans les grandes glaces du dôme géo-riesique, causant des dégâts évalués à $1,300.Les détenus, Forbes L.A.West, jr, du 185 Hudson Road, a Toronto, et Donald Dennison, du 42 Wimbleton Road, a Islington.Ont., ont nié leur culpabilité alors qu\u2019ils comparaissaient ce matin devant le juge Pascal Lachapelle.en cour municipale de Montréal.Le juge a fixé à $4,000 en argent ou $12.000 sur immeubles, le cautionnement pour la libération des prévenus jusqu'à leur procès qui a été fixé au 18 mai.Dans le pavillon thématique de l'Homme à l\u2019Oeuvre, des rôdeurs ont fracturé la tirelire d'une distributrice auto- Voir VANDALISME en page 2 Censure : tant qu'il n'y aura pas de loi, le Québec accusera un retard inacceptable \u2014 Le syndicat général du cinéma par Claude GRAVEL \u2022\t\u201c Le travail du Bureau de censure doit être non pas resserré mais mieux adapté encore aux exigences d\u2019un Etat moderne en 1967.\u2022\t\u201c Tant que l\u2019Assemblée législative n\u2019aura pas révisé la loi sur les vues animées, elle dc- Menace de grève à la Police provinciale le* agent» de la Sûreté provinciale du Québec menacent à nouveau de se mettre en grève, l'arrêt de travail sera ordonné si d'ici un mois ils n'obtiennent pas une reconnaissance syndicale comparable à celle des policier» municipaux.-Page 11 FLQ : réunion remise au 20 mai la réunion du conseil supérieur de la Fédération libérale du Québec, qui devait avoir lieu samedi prochain, a été remise au 20 mai.Officiellement, on explique ce retard par des difficultés imprévues à convoquer les cent membres du comité qui a autorité absolue en matière de sanctions et de discipline.\u2014 Page 34 McCufcheon, candidat Camp, encore indécis l* sénateur Wallace McCutcheon vient d'annoncer sa candidature à la direction du parti conservateur.Cependant, le président de l'Association conservatrice du Canada, M.Dalton Camp, n'a encore pris aucune décision, préférant \"jouer de l'oreille\" au cour» des prochains mois.\u2014 Page 41 meure la seule responsable de l\u2019anarchie qu\u2019on dénonce.\u2022 \u201c Tant que le gouvernement refusera de présenter en Chambre une loi-cadre du cinéma, incluant une révision de la censure et une aide à la production, le Québec continuera d\u2019accuser un retard inacceptable dans le domaine culturel où le cinéma est aujourd'hui le principal véhicule.\u201d Voilà, in extenso, la réplique donnée hier soir au secrétaire de la province, M.Yves Gabias, à la suite de scs attaques de mardi, en Chambre, contre le Bureau de censure du cinéma cl son directeur, M.André Guérin.Et elle est signée : le Syndicat général du cinéma et de la télévision: l'Association des producteurs de films du Québec: l\u2019Union des artistes; l'Association canadienne des distributeurs de films de langue française; l\u2019Association professionnelle des cinéastes.Dans la soirée d'hier, ries représentants de ces cinq organismes se sont réunis pour la première fois dans leur histoire et ont signé un bref et laconique communiqué en trois points.M.Jacques Godbout, délégué rie l'Association professionnelle des cinéastes, a expliqué à LA PRESSE qu'à la suite de \u201cla prise de position incongrue\u201d du secrétaire de la province, les représentants de ces associa- Voir CENSURE tn page 2 par François TREPANIER de notre bureau de Quebec QUEBEC \u2014 Tout en réaffirmant que des \u201cindésirables\u201d ont réussi à s\u2019infiltrer à l\u2019Expo, l\u2019ancien ministre de la Justice du Québec.M.Claude Wagner a apporté, hier, des corrections majeures à la déclaration qu'il avait faite vendredi au sujet de la présence de la mafia à l'Expo.Dans une déclaration faite à l\u2019Assemblée législative, M.Wagner a reconnu d'abord s'être fourvoyé sur les noms de trois des quatre sociétés qu\u2019il avait décrites vendredi comme des \u201cparavents\u201d pour la pègre.Ces trois sociétés sont les suivantes : 11 O'Bront Meat Market, dont la propriété avait été attribuée vendredi à \u201cWilliam O'Bront.une figure connue du monde interlope, reliée au groupe Darabaner\u201d; 2) Fleur de lys Vending Machines, que Me Wagner avait décrite comme un \"paravent pour Joe Frankel, un des principaux \"bookies\" de Montréal\u201d; et 3) New System Towel Supply, que Me Wagner avait décrite comme un \u201cparavent\" pour un membre de la Mafia.Selon M.Wagner, les trois raisons sociales, qui auraient dû être mentionnées au lieu de ces compagnies auraient du être: 1' Obic's Meat Market, un \u201cparavent\" pour William O'Bront et Fleur de Lys Linen Supply Inc., et New System Vending Co., deux compagnies qui auraient été incorporées par Joe Frankel.Explications M.Wagner a expliqué son erreur dans les termes suivants : \"Pour faciliter leurs opérations, a-t-il dit, ces indésirables se sont servis comme paravent de compagnies ou de raisons sociales pouvant donner une apparence de légitimité et, pour mieux réussir, ils ont provoqué la confusion des noms de manière à mieux berner les autorités responsables.\u201d M.Wagner n\u2019a pas mentionné si les trois nouvelles compagnies mentionnées plus haut possèdent une concession de l\u2019Expo.II a précisé cependant que la compagnie Obie's Meat Market posséderait \u201cun emplacement à l'Expo lui permettant de faire le commerce de la viande à l\u2019Expo\u201d.Il a fait remarquer d'autre part que Frankel, en sollicitant la même clientèle que les deux compa- Voir PEGRE en page 2 Wagner nuit à l'Expo et aux Canadiens français \u2014 Johnson de notre bureau de Quebec QUEBEC \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson a affirme, hier, à l'Assemblée législative, que les affirmations de l\u2019ancien ministre de la Justice M.Claude Wagner, touchant la présence de la mafia à l\u2019Expo nuisent à l'Expo, tout comme aux Canadiens français.Le ministre de la Justice du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand a déclaré, pour sa part, que ees déclarations sont de nature à créer un climat de panique et qu'il aurait été préférable que ces déclarations lui soient faites personnellement pour le succès de la lutte contre la pègre.MM.Johnson et Bertrand ont tenu de tels propos peu après que le député libéral de Verdun Claude Wagner eut réitéré ses propos de vendredi dernier selon lesquels la pègre serait présente à l\u2019Expo, \"Je ne sais pas qui on veut attaquer dans tout ça, a dit M.Johnson en commentant les propos de M.Wagner, mais je sais une chose, c'est qu\u2019on ne fait pas de bien ni à l'Expo, ni aux Canadiens français, ni à qui que ce soit dans la province.\" Voir WAGNER en page 2 Hydro: rencontre des parties avec le sous-ministre du Travail IJ.L.'\u2014Le sous-ministre du Travail, M.Réal Mireault, a rencontre hier, à tour de rôle, chacune ries parties dans le différend qui oppose l'Hydro-Québec au Syndicat canadien de la fonction publique (FTQL La grève tournante du syndical se poursuit.Elles a déjà affecté les régions de Montréal.Abitibi, Saguenay et Mauricie.Depuis 4 h.ce matin, ce sont les 750 employés de la région de Québec qui sont en grève pour une période de 24 heures.A Montréal, les 3,100 employés de bureau, hommes de métiers et techniciens, ont débrayé lundi.Ils étaient suivis mardi par les 500 employés des régions de l'Abitibi et du Saguenay.Hier, c\u2019était au tour des 800 employés de la région de la Mauricie.Une panne est survenue hier à Repentigny (qui fait partie de la région de la Mauricie).Elle a débuté à 8 h.32 et hier soir, à l'heure du souper, elle n'était pas encore réparée.Cependant, le directeur de la grève, M.Claude Mcrineau, a déclaré que même si théoriquement, Voir HYDRO en page 2 11 descentes dans de présumés repères de faux-monnayeurs par Maurice MORIN et Lucien CHAMPEAU Après deux mois de filature, la Gendarmerie royale aidée de la Sûreté municipale de Montréal, a exécuté hier soir onze descentes dans de présumés repères de faux-mon-nayeurs.$100.000 de monnaie contrefaite \u2014 américaine et canadienne \u2014 seraient en jeu.Les limiers ont réjtssi a cap- turer deux suspects qui ont comparu ce matin devant les tribunaux pour répondre à une série d'accusation découlant de leur activité.L'inspecteur - détective chef Paul-Emile Olivier, qui a annoncé ces opérations de la nuit dernière, a souligné l'excellent travail de la GRC dans ce domaine ainsi que celui des sergents-détectives Emile Lariviè- re et Gilbert Gagnon, de l'escouade municipale des fraudes.La plaie des faux billets La plaie des faux billets de banque rogne jusqu'à un certain point les profits prévus par les gouvernements à l\u2019occasion de l\u2019Expo.Des filous profitent de la cohue pour écouler leurs Voir DESCENTES en page 2 L'escalade va-t-elle conduire à la destruction du peuple vietnamien?\u2014 Le premier ministre Pearson OTTAWA \u2014 Le premier ministre Pearson a fait part, hier aux Communes, de scs vues assez pessimistes sur l\u2019évolution de la guerre au Vietnam.Si les combats continuent.a-t-il dit.j\u2019ai l\u2019impression que l\u2019escalade ne peut que s\u2019accélérer, le danger d\u2019un conflit plus étendu s'accroître.Cela voudra dire \"la destruction du peuple vietnamien\u201d.M.Pearson a ajouté que la guerre froide se prolongera ainsi indéfiniment et, comme le Vietnam t rt le seul obstacle qui oppose les Etats-Unis et l\u2019URSS sur le chemin de la coexistence pacifique, tout espoir de détente entre l'Ouest et l'Est sera écarté pour une période indéfinie.Faire comparaître les deux journalistes Le premier ministre Lester Pearson a semblé disposé hier a donner suite à une suggestion formulée par le chef de l'opposition.M.Diefenbaker, selon laquelle deux journalistes, qui ont affirmé mardi que certains membres canadiens de la Commission internationale de contrôle au Vietnam faisaient de l'espionnage pour le compte des Etats-Unis, soient appelés à comparaître devant le comité parlementaire des affaires extérieures pour établir le bien-fondé de leurs allégations.Le chef de l'opposition a déclaré que le meilleur moyen de connaître la.vérité élait d'interroger les journalistes Gerald Clark, du \u201cMontreal Star\", et Tint Ralfe, de Radio-Canada.Le premier ministre a.une nouvelle fois, démenti catégoriquement les avancés des deux journalistes selon lesquels des représentants canadiens a la Commission de contrôle ont fourni des renseignements nu service secret des Etats-Unis.M.Pearson a nié également que le bureau canadien à Hanoï rédigeait ses rapports en deux copies.dont l\u2019une destinée à Ot- (Du correspondant de l'AFP Jacques MOALICt I,e Nord-Vietnam a rejeté formellement aujourd'hui le \"plan en quatre étapes\u201d proposé par le ministre des Affaires extérieures du Canada M.Paul Martin.Le quotidien d'Hanoi \u201cNhan Dan\" \u2014 qui publie cette information \u2014 dément sèchement les dernières déclarations de M.Martin concernant les \"en- DANANG.(UPI) - Des soldats américains ont capturé au Sud-Vietnam un missile nord-vietnamien \"Sam\", apprend-on aujourd'hui.tawa et l\u2019autre a l\u2019ambassade américaine a Saigon, comme l\u2019a prétendu Tint Ralfe.M.Diefenbaker a déclaré pour sa part que les commentaires de MM.Clark et de Ralfe devraient être \"condamnes avec force s\u2019ils ne sont pas fondés\", tandis qu\u2019ils devraient faire l\u2019objet \"d\u2019une enquête poussée s\u2019ils sont véridiques\u201d.Gerald Clark a déclaré, à Montréal, au représentant de TUPI, qui lui demandait s\u2019il (.retiens entre le gouvernement nord-vietnamien et des représentants canadiens\u201d et sur un possible \u201cexamen minutieux\u201d des propositions canadiennes par les Nord-Vietnamiens.L\u2019article affirme que ce plan \"n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019un plan américain élaboré de connivence avec la clique Johnson\".,rCe plan \u2014 poursuit le journal \u2014 fait partie intégrante de Voir HANOI en page 2 C'est une patrouille de \"marines\" en mission près de la lene démilitarisée qui a fait la découvert» du missiU sol-air.comparaîtrait devant le comité parlementaire : \"Si je suis convoqué, j\u2019irai certainement\u201d.A Ottawa, Tim Ralfe s\u2019est contenté de répondre : \u201cAucun commentaire\u201d.Le secrétaire général U Thant Voir PEARSON en page 2 Annonces classées / 67 à 78 Bandes dessinées / 66 Calendrier des pionniers / 81 Camping / 51 Courrier \"Que faire ?\u201d / 27 Décès, naissances, etc./ 80 Editorial / 4 Finance / 64 et 65 Golf / 52 et 53 Horoscope / 79 loisirs et récréation / 66 Mots croisés / 69 Navigation / 40 Nouvelles internationales / 8 Nouvelles nationales / 63 Radio et télévision / 60 Spectacles et concerts / 16 è 18 Sports / 46 à 50 Tribunaux / 7, 9 et 10 Vie féminine / 22 et 25 i 29 Vie mondaine / 23 et 24 Votre médecin / 14 Hanoï rejette carrément le plan Martin et attaque la politique d'Ottawa Un \"Sam\" découvert au Sud-Vietnam 4^ £\t4 GXP067 Pages 21 et 43 à 45 1867II1967 EDITION DE MONTRÉAL * *10* Montreal, jeudi 11 mai 1967 / saint François de Girolamo / 83e année, No 109 / 4 cahiers / 84 pages / Prévisions météorologiques: nuageux, pluie ce soir / Min.40 / Max.50 La pègre à l'Expo: par Claude TURCOTTE de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 \"Nous n\u2019endurerons pas qu\u2019Ottawa se serve de l\u2019Expo, quand nous en payons 62,5 p.100, pour venir écraser les juridictions provinciales, entrer dans le domaine de l\u2019éducation avec la délicatesse qu\u2019on leur connaît actuellement.Après le ministre des Affaires culturelles, qui a accusé le pouvoir central de vouloir vendre le centenaire de la confédération par l\u2019Exposition universelle, c\u2019est maintenant au tour du premier ministre lui-même, M.Daniel Johnson, d\u2019accuser l\u2019Etat fédéral de profiter de cet événement pour empiéter dans le domaine provincial.M.Johnson, qui a été acculé au mur par l\u2019Opposition, à la suite de trois incidents à caractère diplomatique qui sont survenus depuis dimanche, a riposté hier à l\u2019Assemblée législative en accusant les libéraux fédéraux d\u2019avoir des visées contralisatrices et d\u2019avoir chez les libéraux provinciaux un allié en M.Jean Lesage.Les incidents 938836 3D LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 11 MAI 1967 Une fédération québécoise est en voie de formation Une fédération québécoise de tous les organismes intéressés au cinéma est en voie de formation.fille grouperait : \u2022\tle Syndical général du cinéma et de la télévision; \u2022\tl'Association des producteurs de films du Québec; \u2022\tl'Union des artistes; \u2022\tl'Association canadienne des distributeurs de films de langue française; \u2022\tl'Association professionnelle des cinéastes.Viendraient s'y joindre des associations d'exploitants 'propriétaires de salles) et quelques autres syndicats.C'est ce qu'a annoncé hier soir M.Jacques Godbout, membre de l'Association profession- CENSURE SUITE DE LA PAGE 1 lions n\u2019ont pas voulu faire \"une querelle de mots\" en sonnant la charge d'une autre attaque.Les signataires du communiqué se disent \u201cconscients de leurs responsabilités professionnelles et de l'appui entier du « public cinéphile\" dans leurs affirmations M.Gabias avait accusé, mardi, le Bureau de censure d'être \"un Etat au-dessus rie l'Etat\" et il s'est demandé si son directeur avait une morale.M.Jacques Godbout a dit dans une entrevue que la loi des vues animées datait rie 1925-26 et que, depuis, aucune modification ne lui avait été apportée.Il a rappelé que l'on a déjà réclamé la formation d'une Régie du cinéma au Québec.VANDALISME SUITE DE LA PAGE 1 matique et ont volé son contenu.Dans le bureau des douanes, à l'administration de l'Expo, des inconnus ont mis la main sur une enregistreuse évaluée à $150.Les méfaits Le montant global des pertes ou des dommages subis depuis deux semaines n'a pas été calculé, mais des évaluations ra-; pides font craindre qu'ils ne dépassent le million de dollars j Les méfaits se présentent sur ; une gamme fort variée: ren-\u2022 versement de sculptures, égra-tignures de toiles ou autres objets d'art au moyen de canifs ou autres instruments, brûlures de tapis par des mégots; , vols de pièces d'artisanat: griffonnages ou barbouillage sur des tableaux ou des murs: destruction de parterres de fleurs, 1 etc.LA MÉTÉO Minimum cette nuit : 40 Maximum aujourd'hui : 50 *\tMONTREAL \u2014 Voici le* pré-r vision» de U Météo : Régions da Montréal, Ottawa et l Laurentides : nuageux après midi, pluie ce anir cessant vendredi apres-midi.Nuageux après.Moins frai».» Vent* légers tournant à l\u2019est de 15 - mille* cet après-midi, plu» fort *\tcette nuit.Vendredi, vent» du nord- *\touest de 5 mille».Maximum et mini- *\tmum à Montréal et Ottawa.50 et *\t40: Ste-Acathe, 50 et 35.I Région* de* Canton» de l'Est et » Québec : uénéralement ensoleillé.#¦ mai» avec nébulosité croissante cet » après-midi et pluie dan» la soirée.*¦ Pluie intermittente au cour» de la % nuit et tOt vendredi cessant dans *\tl'après-midi.Nunseux et moins *\tfrais Vent» léger» aujourd'hui, et _ de Test de 20 milles cette nuit et .du nord ouest de 15 mille» vendredi .après-midi.Maximum et minimum A Sherbrooke, 50 et 40; Québec, 50 * «t 35.Region* du Lie Sjint-Jean, Baie-Comeiu, Rimouski, Gaspé at Sept- lits : nuageux avec neise intérim-tente aujourd hui.Périodes de temps clair cette nuit.Neise fondante vendredi et U continuera rie faire frais.Vente de l'ouest rte 10 à 15 mille* aujourd'hui.Vents légers cette nuit.Vendredi, vents rte l'est de 20 mille» dans l'après-midi.Maximum et minimum à Chi coutimi.Paie-Comeau.Hivière du.l.oup, Mont-Joli.Gaspé et Septlles, 40 et 32 Jacques Godbout neile des cinéastes, au cours d'une entrevue.Des délégués des cinq associations ont créé hier soir un précédent en se réunissant pour la première fois.M.Godbout a dit qu'ils doivent de nouveau se réunir dans une quinzaine dans le but de discuter de la formation de la fédération.Plusieurs noms sont actuellement discutés, a-t-il fait savoir, mais l'organisme pourrait s'appeler \u201cla Fédération québécoise des industries du cinéma\".La fédération devrait réunir les secteurs de la production, rie l'exploitation et de la distribution des films.Parmi les pavillons victimes, on mentionne ceux de la Grèce, des Etats-Unis, de la Suisse, de l'Italie, de l\u2019URSS, de la Scandinavie et autres.Devant l'ampleur des dommages, certains pays songeraient, dit on.a rapatrier les objets de grande valeur cl priver ainsi la Terre des Hommes de ses éléments artistiques les plus admirables.Une rapide tournée a, par ailleurs, permis rie constater que dans un grand nombre de pa-vllons, les mesures de sécurité ou de proection pour réprimer ou prévenir les actes de vandalisme sont à peu près inexistants.On ne semble pas avoir tenu compte de la possibilité que, sur des millions de visiteurs qui viendront à l'Expo, il y ait quelques milliers d'indésirables.Des oeuvres d'art de grande valeur doivent être placées à la vue du public mais non à sa portée.Les incidents qui se produisent à l'Epo 67 peuvent se produire partout ailleurs, si on ne prend pas de précautions.HANOI SUITE DE LA PAGE 1 la campagne de fausses négociations lancées par les agresseurs américains.C'est pourquoi.le peuple vietnamien et tous les hommes attachés à la paix dans le monde l'ont rejeté dès sa naissance.\u201d Si, en fait, le rejet ne faisait aucun doute pour les observateurs d\u2019Hanoi, c'est la première fois qu'il est formellement exprimé.Il semble que ce sont les déclarations concernant les entretiens d'Hanoi, et les spéculations résultant de ceux-ci, qui ont amené le Nord-Vietnam à prendre position dans ce commentaire qui attaque aussi avec virulence la politique du Canada sur le Vietnam.Selon une bonne source.M.Ormond Dyer, qui vient de prendre les fonctions de représentant canadien à la Commission internationale de contrôle a été reçu en audience durant une heure par le premier ministre du Nord-Vietnam, M.Pham Van Dong, le 28 avril.L'entretien \u2014 indique-t-on de source canadienne \u2014 a été qualifié de \"cordial\u201d, mais de source proche nord-vietnamienne, rien dans sa teneur ne pouvait passer pour encourageante pour le Canada.Dans son article, \"Nhan Dan\" reproche notamment au plan de \"passer sous silence l'agression américaine, cause première rie la situation grave au Vietnam et en Indochine\u201d et \u201cen opposition ouverte avec la position nord-vietnamienne\".L'organe du parti poursuit en accusant le ministre des Affaires extérieuies canadien de \u201cn'avoir jamais eu un seul mot pour condamner les crimes perpétrés au Vietnam par les Amé- rcains\" et de \"feindre d'oeuvrer pour la paix\".\u201cLes declarations de M.Martin ont été cruellement démenties par les actes\u201d ajoute le journal qui déclare que le gouvernement canadien \"montre toujours son approbation de la guerre d\u2019agression américaine et cherche à couvrir les agresseurs\".Le Canada \u2014 conclut \"Nhan Dan\", \"n'nccomplit pas sa res-ponsabilité comme membre de la Commission internationale de contrôle.Pire encore: le gouvernement canadien vend des armes aux agresseurs .Et les déclarations du ministre des Affaires extérieures marquent qu'un nouveau pas en avant a été franchi par le gouvernement canadien dans la voie de la dépendance envers les Etats-Unis dans la guerre\".PEARSON SUITE DE LA PAGE 1 a déclaré de son côté à New York que ses vues sur la guerre du Vietnam sont inchangées.\"Je reste convaincu, a-t-il dit.que la cessation des bombardements est la condition sine qua non de l'ouverture de négociations valables pour mettre fin au conflit\".U Thant a appuyé sa thèse sur le fait que les bombardements destinés à empêcher les infiltrations n'ont pas atteint leur objectif, que.bien au contraire, les effectifs des troupes régulières nord - vietnamiennes dans le sud ont quintuplé après deux années de bombardements.Au cours de son exposé, le secrétaire de l'ONU a souligné que, dans la guerre du Vietnam, les belligérants dépensent en deux jours ce que les Nations unies dépenses dans toute une année.De même, les frais de la guerre du Vietnam pendant un an permettraient à l'ONU de fonctionner pendant 185 ans.Le gouvernement d'Hanoï aurait accepte \"en principe\" de participer à la conférence de \"Pacem in terris-2\" qui se tiendra à Genève du 28 au 31 mai.Le communiqué du secrétariat de la conférence, qui souligne la venue à Genève, à cette occasion, de M.Arthur J.Goldberg.ambassadeur des Etats-Unis auprès de l\u2019ONU, écrit : \"Les Nord-Vietnamiens ont accepté en principe une invitation à participer à une discussion sur les possibilités de neutraliser l'ensemble de l'Asie du sud-est\u201d.EXPO SUITE DE LA PAGE 1 face du monde qu'on pouvait écraser la province dans une juridiction qui lui appartient.Nous n'endurerons pas ça et il n'y a pas un Québécois qui va l'endurer.\u201d Un télégramm» de protestation Aux journalistes, le premier ministre .confessé que le gouvernement du Québec avait fait parvenir un télégramme de protestation à Ottawa \"pour manifester son étonnement et son mécontentement du choix du jour pour signer une Entente Canada-Belgique\u201d.M.Johnson a cependant refusé de répondre au chef de l'opposition, qui voulait savoir si l\u2019ambassadeur canadien en Belgique était considéré persona non grata à l\u2019occasion des réceptions d'hier soir à Québec l>e premier ministre a d'abord voulu soutenir qu'il avait été informé de ce fait après M.Lesage, mais celui-ci a rapidement précisé qu\u2019il l'avait appris à la télévision comme tout le monde.En fait, M.Paul Tremblay a assisté hier soir au diner d'Etat offert aux invités de Belgique, comme du reste le ministre Jean-Noël Tremblay, dont l'absence à une cérémonie officielle à la bibliothèque Saint-Sulpice avait été très remarquée avant-hier.\"Je m'informerai .' Puis ce fut au tour de M.Pierre Laporte de vouloir obtenir des explications sur l\u2019absence du ministre des Affaires culturelles à la manifestation ctil-lurelle à la Bibliothèque Saint-Sulpice.M.Tremblay a répondu : \"Je m'informerai\".Ce qui lui a valu la riposte suivante de M.Laporte : \"Est-ce qu'il est arrivé fréquemment au ministère des Affaires culturelles, sous le nouveau ministre, de recevoir un prince et une princesse sans sYn rendre compte ?\u201d Le premier ministre a alors expliqué que le député de Maisonneuve, M.André Léveillé, était en service cette semaine pour accompagner les visiteurs à titre cie représentant du premier ministre.Un gouvernement non préparé Pour sa part, M.Lesage a dit qu'il élait \u201cdu devoir de l'opposition de voir à ce que le gouvernement et les membres du gouvernement se conduisent comme des gens qui savent vivre\".\"On est en train de barbouiller b réputation du Québec\u201d, a-t-il lancé, en provoquant les protestations des ministériels.M.Lesage a été obligé de cesser ses interventions à cause des règlements de la Chambre, mais non sans avoir promis qu'il reviendrait sur le sujet quand les distingués visiteurs auraient quitté le Québec.\"Je ne savais pas\" Par ailleurs, invité à commenter une nouvelle parue dans ¦LA PRESSE d'hier, selon laquelle le président Rémi Paul de l'Assemblée législative avait donné son assentiment à la délégation de deux députés fédéraux à la conférence des parlementaires francophones au Luxembourg la semaine prochaine, M Johnson a simplement répondu : \"Je ne le savais pas\".On sait que le premier ministre a la semaine dernière émis l'opinion que ce ne devait pas être des députés fédéraux que l\u2019on devait choisir pour représenter le Canada à cette conférence des parlementaires francophones.PEGRE SUITE DE LA PAGE 1 gnies dont les noms avaient été mentionnés vendredi, serait devenu le fournisseur de plusieurs concessionnaires de l'Expo.Me Wagner a également dit que le groupe Frankel imposerait ses machines distributrices aux marchands \"en se servant de méthodes que les forces policières connaissent bien\u201d.Quant à la quatrième compagnie qu\u2019avait mentionnée vendredi Me Wagner, soit Margie's Flower Shop Limited, le député libéral rie Verdun a maintenu en bonne partie ce qu\u2019il avait dit à son sujet, lout en apportait! certaines précisions.L'une de ces précisions serait que cette compagnie aurait un emplacement dans un entrepôt de l'Expo.La déclaration de M.Claude Wagner est publiée in extenso à la page 79.HYDRO SUITE DE LA PAGE 1 cette panne ne se situait pas dans un secteur où il pouvait y avoir urgence, une équipe allait réparer la panne le plus rapidement possible.M.Mireaull a rencontré les négociateurs du syndicat à 3 h.hier après-midi.Trois heures plus tard, il rencontrait les négociateurs de l'Hydro.Aucune des parties n'a fait de déclarations sur l'issue de ces entretiens.On ignorait si les négociations proprement dites, face à face, allaient bientôt reprendre.De toute façon, le syndicat n'a prévu la tenue d'aucune assemblée générale.C'est surtout autour des questions pécuniaires que tourne ce conflit des 8.000 employés de l'Hydro.La dernière offre de l'Hydro accorde des hausses qui ne sont pas inférieures à 20 p.cent, en deux ans.Le syndicat réclamait une hausse variant de 25 à 70 pour cent (y compris des rajustements! pour une convention collective d'une année.DESCENTES SUITE DE LA PAGE 1 ronlrefaçons et s\u2019esquiver quand on les repère.Les corps policiers concernés, la GRC et ia sûreté municipale, ont vu venir le grain de loin.Depuis deux mois, ils épient et suivent les artistes de ce genre de filouterie.Comparution des deux suspects Les deux individus appréhendés ont comparu au cours de la matinée, en Correctionnelle, devant le juge Marcel Gabou-ry.Il s'agit de deux Hongrois qui, selon la déclaration de Me Paul Lesage, un des procureurs spéciaux du ministère fédéral de la Justice à Montréal, ne sont pas encore naturalisés citoyens canadiens et qui possède des casiers judiciaires répondant aux prénoms et noms de Lajos Nagy, âgé de 29 an*, 5254, de la rue Hutchison et de Sandor Kondini, alias Frank Valantino.26 ans, du 7484, de l'avenue Bloomfield.Ils ont été inculpés d'avoir conspiré avec d'autres personnes pour mettre en circulation ou faire mettre en circulation, entre ie 12 avril «t le 10 mai, donc hier.|>mir $100,000 d'argent contrefait, tant en devises américaines que canadiennes.De plus, Nngy a répondu aux j accusations suivanets : le 17 mars 1967, d'avoir mis en cir-I culation 50 faux billets cana-! diens de $10.et 25 faux billets également canadiens de $20.el, le 12 avril 1967.mis en circulation K) faux billets américains ! de $ioo.Quant à Fondini, il a été in- Profiler dès maintenant du terrice pratique de LIVRAISON A DOMICILE DE CVaf tint pie9 voum n'avez qu'à composer ce numéro 874-6911 QUALITE \u2022 PRIX » SERVICE \u2022 CONDITIONS DE PAIEMENT m Y *1 * t o vous assure satisfaction \u2022\tFENETRES \u2022 PORTES en ALUMINIUM Emaillées, anodisées ou naturelles \u2022\tAUVENTS en FIBRE DE VERRE \u2022\tCLAPBOARD en ALUMINIUM Téléphonez maintenant 279-8551 1530 est, BEAUBIEN, Montréal em pacifistes passent nuit au Pentagone Des la WASHINGTON (AFP,PA.UP 11 \u2014 Une dizaine de pacifistes, membres du Comité d\u2019action non-violente, ont commencé hier soir une grève de la faim à l'intérieur des bâtiments du Pentagone après avoir tenté, en vain, pendant toute la journée, de pénétrer jusque dans les bureaux des chefs d\u2019état-major qui comprennent le centre ultra-secret du commandement militaire national.Pendant qu'une quarantaine de leurs camarades manifestaient devant l\u2019entrée du Pentagone, les dix pacifistes se sont introduits dans l'édifice, mais ils ont été arrêtés par un cordon d'agents des services de sécurité avant d'entrer dans le couloir conduisant au centre secret.Devant le refus des pacifistes, de quitter le Pentagone, les autorités ont finalement décidé de les laisser dans une partie du bâtiment pour y passer la nuit.» Ayant appris que celle manifestation pacifique se déroulait, M.Louis Wyman, membre républicain de la Chambre des représentants, s'est écrié au Congrès : \u201cDes beatniks barbus pro-communistes distribuent en ce moment même des tracts dans les couloirs du Pentagone\u201d.A Paris, un attentat a été commis hier soir contre la délégation générale de la République démocratique du Nord- culpé, en plus, d'avoir été trouvé en possession d'un faux billet de banque américain de SlOO et d\u2019un faux billet de banque canadien de $5.Représentés par Me Brahm M.Eisenstat, ils ont choisi un procès devant jury avec enquête préliminaire fixée lundi prochain.Apres que Me Lesage eut soumis ses observations, le juge Gaboury a refusé tout cautionnement aux deux inculpés qui ont été qualifiés par Me Lesage : \"De personnes extrêmement dangereuses\" et qui, toujours selon l\u2019avocat de la poursuite, auraient été pris \"en flagrant délit\".Me Lesage a aussi déclaré, documents en mains, que les deux inculpés, possédaient ries antécédents judiciaires.Il a dit enfin qu'au cours de l'enquête préliminaire des experts de Washington et d'Ottawa seront entendus comme témoins.Vietnam.Une dizaine de jeunes gens ont lancé contre la façade de l'immeuble un engin explosif el ries bouteilles d\u2019encre rouge qui ont maculé le trottoir sur une trentaine de pieds et deux automobiles en stationnement.Un agent de police en faction devant l'immeuble a été blessé par des éclats de verre.L\u2019un des auteurs de l'attentat a été arrêté.Le mouvement d'extrême-droite \u201cOccident\u201d a publié un communiqué approuvant l'attentat el appelant a manifester contre la tenue des Etats généraux de l\u2019Université pour la paix au Vietnam, qui ont lieu à Paris.Entretien discret entre Masse et Albert rie notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre d Etat et délégué du gouvernement auprès des visiteurs officiels, M.Marcel Masse, aurait eu un court entretien hier avec le prince Albert au sujet rie l'accord culturel que son pays a récemment signé avec le gouvernement fédéral.Du moins, c'est ce que l'on peut déduire des informations recueillies hier au gouvernement.Un informateur a révélé que le ministre Masse, qui devait accompagner le prince Albert au cours de sa visite rie la vieille capitale, tenterait de \"lui glisser quelques mots\u201d au sujet de l'accord Canada-Belgique, qui a suscité des protestations au Québec, l\u2019entretenir de la juridiction et des problèmes de la province en ce domaine.WAGNER SUITE DE LA PAGE 1 M.Johnson a ajouté qu'à la suite des affirmations faites vendredi par M.Wagner il était entré en communication avec le représentant du conseil exécutif auprès de l'Expo, M.Robert Retendre, et que celui-ci lui avait donné des renseignements selon lesquels deux des compagnies mentionnées en premier lieu par M.Wagner fai- saient affaire avec des institutions religieuses.Ces deux compagnies sont celles contre qui M.Wagner a retiré scs propos hier, soit Fleur de Lys Vending Machines et New System Towel Machines.Quant à la troisième compagnie, soit O'Bront Meat Market, Johnson a signalé que la compagnie de l\u2019Expo avait fait savoir qu\u2019elle n\u2019avait pas de concession.M.Wagner a d'ailleurs lavé de tout blâme cette compagnie hier.Le chef du gouvernement provincial a fait remarquer d'autre part que la province est représentée par trois hauts fonctionnaires au sein de la corporation de l\u2019Expo universelle, soit M.André Rousseau, ancien sous-ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Maurice Riel et M.Claude Pratte et il a dit espérer que ces représentants n'ont aucun intérêt à protéger la pègre à l'Expo.11 a ajouté qu'il leur enverra un télégramme leur demandant s'ils ont eu quelque chose à voir à l'octroi des contrats accordés par l\u2019Expo et il a dit qu'il communiquera à la chambre des renseignements plus complets dès qu'il en aura obtenu réponse.M.Johnson a enfin fait remarquer que la plupart des contrats accordés par l'Expo depuis trois ans l'avaient été en général par la machine administrative fédérale, soit le Service de la production de la défense.Quant au ministre de la Justice, M.Jean-Jacques Bertrand, il a rappelé que lors de sa nomination comme ministre de la Justice l'an dernier, il avait demandé au directeur de la Sûreté provinciale, M.Adrien Ro-berl, d'amplifier la lutte contre le crime organisé.M.Bertrand a ajouté qu\u2019à la suite des affirmations de M.Wagner, il a rencontré M.Robert et obtenu l\u2019assurance de celui-ci que toutes les mesures étaient prises pour mener à bonne fin la lutte contre la pègre.M.Bertrand a également signalé que le problème soulevé par M.Wagner en était un d'établissements commerciaux que le gouvernement ne pouvait contrôler.Le ministre de la Justice a fait savoir, par ailleurs, que la compagnie de l'Expo menait une enquête spéciale au sujet, des déclarations de M.Wagner tout comme le directeur de la Sûreté municipale de Montréal.\u201cIl ne faudrait pas, a conclu M.Bertrand, tenter de créer un climat de panique.Les enquêtes policières, quelles qu'elles soient, doivent être conduites de la manière la plus discrète, et j'ajouterai la plus secrète possible, de l'aveu même de ceux-là qui ont l'autorité en la matière.Nous ne pouvons pas, a dit M.Bertrand, dans ees domaines-là, quand on sait comment le monde de la pègre est organisé, tenir une enquête publique.\u201d ERRATUM Dans notre annonce parue dans LA PRESSE d'hier, l'item suivant aurait dû se lire comme suit : COLE SLAW ou SALADE DE PATATES \"LEVITTS\" T I U LJ Le Conseil de la TV-couleurs déclare: Nous avons1,228raisons de plus de croire que les teieviseurs-couleurs Philips sont les plus avantageux à Montréal fÉjnjÉ Ces 1,228 raisons nous ont été fournies par des gens comme vous.1,228 personnes sur 1,805 déclarèrent qus l\u2019image en couleurs Philips était \"la plus naturelle .la meilleure\".Cette enquête d\u2019Elliott Research Corporation Limited eut lieu dans un grand centre d'achats.On y avait groupé des téléviseurs-couleurs de quatre grands fabricants.Ainsi que le montre la photo, seuls les écrans étaient visibles et seule la qualité d'image influença les personnes interrogées.Les 10 autres raisons vous seront démontrées aux centres du Conseil de la TV-couleurs.Nous serons heureux de vous montrer pourquoi la TV-couleurs Philips \"sans tâtonnement\u201d est la plus avantageuse.Ses caractéristiques automatiques sont plus nombreuses: accord fin automatique, \"blanc\" automatique, stabilité verticale automatique, démagnétisation automatique, compensation automatique des contrastes, stabilité horizontale automatique .il y en a 10 en toutl Le réglage des couleurs, très à l'avant-garde, est donc simplifié .et plus sûr.Brochure gratuite de 20 pagesl Elle répondra à toutes vos questions sur la télévision-couleurs.Vous l\u2019obtiendrez au centre du Conseil de la TV-couleurs, où vous pourrez également consulter le rapport de l'enquête Elliott Research.Après en avoir pris connaissance, vous comprendrez que la TV-couleurs Philips \"sans tâtonnement\" est à votre portée.Voici les membres du Conseil de la TV-couleurs RAYMOND BEAUDRY INC., 119 St.Charles ouest, Longueuil.Qué.674-6245 BELOEIL TV SERVICE.5247 Bélanger est.Montréal.721-8431 LANGEIIER-VALIQUETTE LTÉE, 510 est ruc-Ste.Catherine, Montréal.842-881 1 LES AMEUBLEMENTS PHIL JOLY INC.121 est rue Blainville.Ste.Thérèse de Blainville.Qué.625-2531 LEGAULT ÉLECTRIQUE INC., 6274 Christophe-Colomb.Montréal.CR.1-1817.CR.1-4221 CONSEIL de la TV-COULEURS LORRAIN RADIO ENRG., 1498 Bélanger est, Montréal.729 1 711 LÉVESQUE TV ENRG., 4205 Beaubien est, Montréal.727-2551 GUY CHARETTE LTÉE.\tCENTRE D'ÉCONOMIE DU NORD, 530 Blvd.Laurier.Beloeil, Qué.467-2841\t1448 est rue Fleury, Montréal.389-4772, 389 4209 V BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6911 LA PRESSE MONTREAL, JEUDI 11 MAI 1967 - 83e ANNEE - No 109 73 La tension monte au sein des agents Pour son tricentenaire, Laprairie construira son premier hôtel de ville! par Claude MASSON La ville de Laprairie n'a pas de \"projet du centenaire\" de la Confédération, mais elle a son \"projet du tricentenaire\" de la municipalité.« s-: Si les électeurs-propriétaires le veulent bien \u2014 ils ont refusé d'approuver le projet à deux reprises lors d'assemblées publiques \u2014 le nid à feu qui est utilisé comme hotel de ville tempo- Une maison de Pointe-Claire, que l'on veut transplanter sur l'île Bizard, amène avec elle de nombreux problèmes! to Ligua du propre* fia Vila Biiard, pâli fa lia située antre Vila de Montréal et Vile Jélu( (Lavall et reliée a In terre larme par un pont entre Vile et Ste-Geneviève, lur I île fie Montréal, accuse te conieit municipal de la ' paroisse de St-Raphaél de Vile Biiard\" (nom officie/ de la municipalité) d'avoir passé outre aux décidons du ministère provincial de la Voirie et de risquer, ainsi, que la municipalité ait à s'occuper seule, à l'avenir de /'entretien des rues de la municipalité.Tout tourne autour d'une maison qu'un certain M.Georges St-Pierre, de la rue Cherrier, à Vile Biiard, a acheté à Pointe-Claire.Ce monsieur aurait décidé de transporter sa maison de Pointe-Claire a son nouvel emplacement, sur Vile Biiard, Mais la rue n'aurait pas été asses large et ledit monsieur a donc demandé l'autorisation de couper les arbres centenaires qui la bordent.Le 9 lévrier, /'ingénieur divisionnaire Macet Parent, du ministère de la Voirie, faisait savoir que ledit ministère avait refusé l'autorisation de couper des arbres, le long de la rue Cherrier, dans Vile Biiard.Le 10 lévrier 1967, toutefois, soif le lendemain, le lendemain, le conseil municipal, sur proposition du conseiller Jean Chabot, appuyé par le conseiller Jacques St-Pierre (qui incidemment, selon la Ligue du progrès, serait le neveu de M.Georges St-Pierre, accordait la permission de transporter la maison et de couper un maximum de 13 arbres.Il est entendu, de dire la résolution, que l'abattage des arbres est à la charge du demandeur (M.St-Pierre).Le 6 mars, le conseil adoptait une autre résolution, proposée par le conseiller Yvon Cherrier, appuyé par le conseiller Jacques St-Pierre, avisant formellement M.Georges Voir MAISON en page 6 raire .\u2018\u2022era remplacé par un immeuble moderne construit au coût de $260.000.fit cet Immeuble envisagé aura une particularité : il contiendra une piscine dont le coût ne dépasserait pas $20,000.Au total, en y incluant les dépenses habituelles et imprévues, la réalisation du projet s'élèverait à $328,206.08.Çis ne coûtera rien aux contribuables Hier soir, le conseil municipal a annoncé une bonne nouvelle aux contribuables : cet hôtel de ville ne leur coûtera rien.I.e greffier.M.Léopold Pélarieau, a expliqué qu'il reste en banque $06,922, montant qui comprend des surplus d'argent pour des travaux déjà effectués.11 y a aussi en caisse $231,283, soit le produit de la vente du réseau électrique et qui n'avait pas encore été touché C'est la troisième fois que le conseil adopte une résolution au sujet du projet d'hôtel de ville.Au cours des deux premières tentatives, les électeurs-propriétaires avaient refusé d'accorder leur appui.Dans le cas présent, l\u2019assemblée des électeurs-propriétaires aura lieu jeudi de la semaine prochaine, a l'hôtel de ville actuel.qui n'est qu'une ancienne maison privée.Il faudra consulter le peuple t'n farouche adversaire du projet jusqu'ici, M Fabien Fournier, ancien conseiller municipal et membre actif de la Ligue des citoyens de Laprairie, a déclaré hier soir qu'il devoir LAPRAIRIE en page i expo 67 « i mrn- Ir Rien d'officiel ne s\u2019est dégagé des trois assemblées qu\u2019ont tenues hier les agents de sécurité de l\u2019Expo, réunions auxquelles du reste les représentants de la presse n'avaient pas accès, Il demeurait cependant évident, au sortir de ces réunions, que la tension montait au sein du groupe qui, par une sentence arbitrale, se sont vu refuser cette semaine l'augmentation de salaire qu'ils réclamaient ; ils demandaient $5 l'heure, auraient accepté $3.50, mais resteront avec leur petit bonheur : $2.47.D'autre part, ce même dirigeant devait admettre que les tâches sont clairement définies dans la convention collective de travail qui leur interdisait tout ralentissement de leur travail.Un autre malaise qui vient s'ajouter à la présente \"déception\" est que, selon quelques agents de sécurité, les chèques rie paie sont en retard de plusieurs jours.D'autres estiment que l'Kxpo leur versera l'augmentation demandée.considération prise de l'élément temporaire de leur travail.Le président du syndicat rend hommage à la mémoire du directeur des pompiers \"La mort soudaine du directeur du Service d'incendie de la ville de Montréal, M Dollard Boisvert, a été un choc terrible pour tous les membres rie ce service\u201d a déclaré le président de l'Association des pompiers de Montréal, le lieutenant André Plante.Le lieutenant riante ajoute : \"Le directeur Boisvert avait été nommé à ses hautes fonctions à un âge rela- tivement jeune, en juillet 1966.Sa nomination avait été accueillie avec enthousiasme dans tous les milieux parce que tous connaissaient ses grandes qualités humaines et sa remarquable conscience professionnelle\".\"Le directeur Boisvert, précisé M.Plante, était l'un de ces hommes qui développent, d\u2019une fr o naturelle autour d'eux, la sympathie et la collaboration.On ne lui connaissait pas d'ennemis.ni même d\u2019adversaires, damais Montréal ne comptera serviteur public plus dévoué et plus consciencieux\".Le président de l'Association des pompiers rappelle que tous les pompiers délégués.venant de l'extérieur, sont invités à se rendre à la salle de l'Association.boni.Sl-Joseph, après les funérailles de M.Boisvert samedi.Les agents de sécurité ont été saisis, au cours de ces assemblées d'hier, du sort légal qui leur est réservé.Comme l'a dit M.J -Kdmond Lepage, président du syndicat qui les représente, la 2.222e section de la Fraternité internationale des ouvriers en électricité iFTQ1, les membres refusent moralement In sentence prononcée par M.Albert Melançon, économiste.Mais, d\u2019autre part, ils sont liés par une disposition de leur convention collective qui leur interdit toute grève ou ralentissement de travail.Légalement, ils n'ont donc aucun pouvoir, la décision arbitrale étant exécutoire Mais il n'est pas farfelu de pressentir que les agents de sécurité tenteront \u2014 sous une forme ou une autre \u2014 de faire connaître leur mécontentement, tout cil essayant de rester dans les limites de la légalité.Il se pourrait que, d'ici la fin de semaine, ces gens posent des gestes qui embarrassent les dirigeants de l\u2019Expo.S'agirait-il d'une grève 1 Non, car on craint que l'Kxpo ne fasse appel a l'armée ou a ries étudiants.Une grève du zè»e ?1! serait difficile de prédire quelle forme elle pourrait prendre.l'n autre dirigeant syndical n'en déclarait pas moins hier soir au représentant rie LA PRESSE : \"On compare, les agents de sécurité a des \"boy-scouts\", à des placiers.il se pourrait bien qu'ils prennent la décision rie ne faire que ça !\" Trois policiers à la retraite; un autre démissionne Trois membres du Service dp la police de Montréal prennent leur retraite.Il s'agit de l\u2019inspecteur Paul Picard, de Montréal, après 26 ans de service; du lieutenant détective Roméo Landry, de Montréal-Nord, après 26 ans cl trois mois de service: et de l\u2019agent Romeo Normandin, de Laval, après 32 ans et sept mois de service.D\u2019autre part, l'agent Robert Lamy, de Lac-Morin, Sailli -St -Lin a l'emploi du Service de la police de Montréal depuis 19 ans et deux mois, donne sa dé-mission pour des raisons personnelles.r ^\t^ X.j r\t.s\t?\t?.\t' WM LOUEZ No» compresseurs «t no» appareils A peinturer H» tou» genre» pour U m*;»on, l'industrie ft la construction.Au»»* nombre d'autre» outil».VENTE PIECES REPARATIONS dot fusils «t compresseurs BINKS BRUNNER CURTIS DEVIL8ISS KELLOGG LINCOLN QUINCY WEBSTER ETC.CO*** 4845, rue ST-DENIS Stationnement gratuit à \u2014 La Régionale Maisonneuve songe à construire un centre administratif.Les commissaires ont résolu à l'unanimité de demander au ministère de l'Education un permis de construction pour un tel centre, selon les spécifications étudiées par le Comité du plan.On s'est toutefois refusé à donner plus de détails sur l'immeuble même ou sur son emplacement, sa contentant d'attendre, pour le moment, la réponse de Québec.Jusqu'ici, aucune des trois régionales de File Jésus ne compte de tel centre et les services administratifs de la Régionale Maisonneuve sont logés, très à l'étroit, à l\u2019Ecole secon- dai eaux re Ste-Maxime, dont les lo-sont devenus trop petits.Par ailleurs, les commissaires ont pris une décision concernant le statut futur du Cho-medey Catholic High School avec ses quelque 500 étudiants, qui seront appelés a fréquenter b nouveau campus qui doit être inauguré en septembre 1969 pour tous les calholiques anglophones de File Jésus.Conséquemment, les commissaires ont décidé de mettre l\u2019inimeuble du Chomedey Catholic High School a la disposition de l'enfance exceptionnelle du niveau primaire a compter de septembre 1969.mière, de cinq étages, aurait abrité un immeuble a bureaux dont le premier étage aurait été consacré entièrement à des \"services\u201d banque, restaurant, etc.,) destinés a desservir le parc industriel.La deuxième, qui aurait été reliée a la première par un corridor aérien, était un immeuble de 82,432 pieds carrés c\u2019esl-â-dire un étage avec sous-sol.Cette bâtisse devait être louée, pour au moins cinq ans, a la Régionale Maisonneuve, afin qu'elie y aménage une Ecole d'initiation au travail.Bâtisse inoccupée Les pourparlers, commencés â l'époque de Chomedey, poursuivis sous l'administration Lavoie, entre août et novembre 1965,\tont dû être repris avec la nouvelle administration municipale.Il« ont abouti finalement à une offre formelle d'achat, le 27 avril, 1966.offre qui a été approuvée par Québec le 1er août 1966.C'est alors qu'a commencé la construction immediate de l'immeuble de deux étages, évalué â $144.490 par la ville au moment de sa construction et qui devrait être terminé à l'intérieur cet été de façon à recevoir 800 étudiants en septembre.La construction de l'immeuble de cinq etages ne devait commencer que plus tard.Voir LAVAL en page 4 LES SILENCIEUX MIDAS portent une GARANTIE ÉCRITE, sans conditions, valide aussi longtemps que vous restez propriétaire de votre voiture Plus Di 400 ateliers au CANADA ET AUX ITATS-UNtS.CITTI GARANTI! C O U V R I TOUTE AVARIE DU SIIEN-CIEUX : ROUIll!.ICIATI-Mi NT, USURI, ITC.10,111, BOUL.PIE-IX 321-7108-9 4495, RUE IBERVILLE 526-1627-8 850, BOUL.LABELLE, CHOMEDEY 681 1601 6100, CHEMIN UPPER LACHINE 481-0404, OUVERT TOUS US JOURS A PARTIR DE 8 H.A.M.INSRfCI/ON GRATUIT E DLS AMORTISSEURS DE CHOCS ATELIER roims ( a if : e$ DE CREDIT ACCEPTEES CLASSEUR \"ECONOMIE\" Tel qu'illustré \u2014 fabriqué en *c»*r résistant, pour tou» besoin» He classement.Le» quatre tiroirs spacieux glissent librement et sont facile» à manipuler.Muni de compresseurs à ressorts.Dimensions : haut 52\u20194\", larg.\tprof.18\".Couleur grise, fini émail cuit.Modal* 4 tiroir» SPECIAL PILON Ord $56 75 FOURNITURES DE BUREAU m;'\t;\t\u2022\u2022 - \u2022\t750 BEAUBIEN 273-9501\t\u2022 800 MONT-ROYAL 524 3081 \u2022\t8559 ST-IAURENT, 381-6261\t\u2022 851 DECARIE, 748-7961 \u2022 280 OUEST, RUE ST-JACQUES, 842-4171 INDECIS QUOI DONNER A LA FETE DES MERES?UN MAGNIFIQUE PANIER CADEAU DIONNE rempli de succulents fruits et friandises I baises \u2014 nerceuses I aiilrnih k Dmm 1271 o.( Ste-Catherine, Montréal Mobiliers coloniaux, de.a la BOUTIQUE COLONIALE f'TTT f y V Y \u2022\u2019\t*\tî m !\" ! ?, \\ b- yrfffa- V- \\ ,v.£ W.\"\"-j Assortiment san» pareil en fait H* berceuse» de toute» sorte», soit rembourrée» ou non, différents finis, grande sélection de tissus.Modèle illustre (en érable) $ 24 95 OUVERT jusqu'à 9 h.30 jeudi *f vendredi soir Le samedi jusqu'à 6 h.p m.Tel.849-7341 «oin ru* Drummond TEL.274-5568 6707, BOUL.SAINT-LAURENT LA rUA£A !,r \\\t' , -»>?V *\u2022*': ROT h a L-NJ^S 'mm.\" J | 8/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI II MAI 1967 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES Les socialistes français envoient une mission dans les deux Vietnam d'après AFP, PA, UPI Le parti de M.François Mitterrand a marqué aujourd'hui à Paris le vif intérêt qu'il prend à la crise vietnamienne.En effet, la Fédération de la gauche non communiste a décidé d'envoyer, tant au Nord-Vietnam qu'au Sud-Vietnam, une mission d'information qui rendra publiquement compte des résultats de son voyage.La Fédération entend, de plus, lancer un appel au peuple américain pour qu'il fasse pression en faveur de la paix sur son gouvernement.Cette importante décision de la Fédération est annncée quelques heures seulement avant une rencontre avec les dirigeants communistes.Face au raidissement du parti communiste sur le problème vietnamien .TO \u2022ÿ.\t:\u2022 ¦ .V\u2019ifv.'.:\" fiii >r*Vv k k lllbisilii Njp|§k ; : \u2022>.WRSSfe&/v; | MpÉ #111 ?¦ il *JW*laR rXSSSfeS^viS; McCutcheon, candidat à la direction des conservateurs OTTAWA \u2014 (PO \u2014 Le sénateur Wallace McCutchcon a annoncé aujourd'hui qu'il briguerait les suffrages à la direction du parti conservateur, en vue de défendre la liberté des individus et de mettre un frein au dangereux penchant vers le socialisme.Le richissime financier de Toronto, qui aura 61 ans le 18 mai, a dit qu'il n'entrait pas dans la course pour y gagner le deuxième prix.Le sénateur espère d\u2019abord être élu au congrès de nomination d'un candidat, à la mi-juin, dans la nouvelle circonscription de York-Simcoe, quitte à conserver son siège au Sénat jusqu'aux prochaines élections générales.\"Quand je serai désigné chef du parti conservateur, a-t-il précisé, il est évident que je démissionnerai du Sénat immédiatement.\u201d Se définissant comme \u201cun avocat réformé et un homme d'affaires fatigué\u201d, il a critiqué les partis libéral et conservateur pour leur désintéressement vis-à-vis les individus et leurs tendances a favoriser, à coût exhorbitant, les programmes de sécurité sociale.\"Je crains la faiblesse de ces partis envers ce qu'on appelle le nouveau socialisme\u201d, a-t-il ajouté.11 a de plus accusé le gouvernement fédéral d'intervenir constamment dans les affaires que l'individu a le droit sacré de décider de lui-même.\"Je suis très fatigué également de voir le gouvernement fédéral s'immiscer dans des affaires qui sont strictement de juridiction provinciale.\" Camp n'a pas encore décidé Le président de l\u2019Association progressiste conservatrice du Canada, M.Dalton Camp, ne s\u2019est pas encore placé lui-même sur la liste des candidats à la chefferie du parti, dont le sort se jouera au congrès de septembre, à Toronto.Cependant, M.Camp n\u2019a pas définitivement éliminé la possibilité de poser sa candidature.C\u2019est ce qu\u2019il a déclaré hier, interrogé par des journalistes, peu avant de donner une conférence devant les membres du Advertising and Sales Executive Club.En somme, le président de l\u2019Association progressiste conservatrice n\u2019a pas encore pris sa decision personnelle à ce sujet et il a du reste souligné que, pour les prochains mois, il devra \"jouer de l\u2019oreille\u201d.Les observateurs croient toutefois que M.Camp aurait aimé que le premier ninistre de la Nouvelle - Ecosse, M.Robert Stanfield, participe à la lutte pour la chefferie.Mais ce dernier a marqué de façon concrète son indisponibilité puisqu'il se trouve lui-même engagé dans une bataille électorale provinciale qui connaîtra son dénouement le 30 mai prochain.Les espoirs de M.Camp de voir le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse s\u2019opposer à M.Diefenbaker ne sont toutefois peut-être pas complètement dissipés car il déclarait hier : \"Beaucoup de choses peuvent se produire d'ici à septembre\u201d.M.Camp a ajouté par ailleurs qu'il ne regrettait pas d'avoir manqué la réunion de mardi entre les candidats à la chefferie (ou leurs représentants), le co-président du congrès, M.E.A.Goodman et le député Roger Régimbald.M.Camp a décrit cette rencontre comme ayant plus ou moins atteint son but.Par ailleurs, M.Dalton Camp, a déclaré devant les membres du Advertising and Sales Executives Club of Montreal que le public est de plus en plus éloigné de ce qui se passe au Parlement canadien.Il faudrait selon lui diffuser à la radio la période de questions des députés et télédiffuser certains débats.M.Camp croit aussi à la nécessité de confrontations sérieuses entre les ministres, le premier et les autres, et les courriéristes parlementaires.Pour corriger le manque de vitalité des relations entre gouvernants et citoyens, il faudrait selon lui que les citoyens se sentent davantage impliqués et que l\u2019information soit faite en profondeur.Une seule souscription pour les oeuvres de charité en 1968 \u2014 M.Paul Vaillancourt par Roger-J.BEDARD \" L\u2019année 1967-68 sera marquée par de nombreux changements internes.Les fédérations de charité catholiques, protestantes et juives de même que la + + + + Enfin! Défrisez vos boucles naturelles! NOUVEAU\tIWH VCKR* axrm UMKMrKT Cwtf D£f*IS£ US BOUCliS «AmtMrmms\u2019Cmmn* ms ¦ S3.00\tGroupe SO ou plu» S.m rflm.A fül,.\t$2.50 - S.m $4.00 $5.00\tDim t Fil., $3.50 DEPLIANT GRATUIT GOLF MONT-ORFORD C.P.248 Magog, Que léonard Turgoon, pro «task\u2019s*'' ¥58s85K8T\t'i-,-?.Til.! 81» \u2014 843-5688 mamm s ¦- - ¦: moamiBaBi» < ' ¦>- ~ > ' x o .CLUB DE GOLF ST-ZOTIQUE-SUR-LE-LAC INC.ST-ZOTIQUE, QUEBEC 40 mille» de Montréal, accès par routa 2 ou routa 20 Montréal-Toronto 18 trou» Fin de semaine : $4.50\tSemaine : $3.00 Saison : Seniors $75.00 Dames et juniors : $35.00 Priv spéciauk pour tournoi» d'association» \u2014 Facilité» pour banquet», douches et casiers \u2014 Pa» d'actions a acheter, p«i de fiais d'initiation, pat de minimum au bar.Club de golf ST-JANVIER Sortie No 16 Autoroute des laurentidet \u2014 20 milles de Montréal COTISATION Membres 60.00 \u2014 Dames 25.00 TOURNOIS ACCEPTES SUR SEMAINE P Semaine 2.00 \u2014 Fin de semaine 3.50 RIEXVEXl E Al X VISIT El IIS 9 TROUS\t_\tInf.435-9631 & 1 i m Ip 4 m l, (ht d.golf d.'^MoxtTüiîncLfoAt Au pied du plus haut sommet des laurentldes Tau* : Sur semaine i $3.50 Samedis, dimanches et fêtes : $4.00 SEMAINES DE GOLF - 7 jours complets à compter de i $105.50 PRfX SPECIAUX POUR TOURNOIS Telephone* ; Mont Tremblant lodge 819-425-2711 Montréal, ligne directe 861-6165 CLUB DE GOLF DE CHAMBLY ,»c a 20 minutes de Montréal 36 TROUS ¦m A VOTRE DISPOSITION INVITATION AUX ORGANISATEURS POUR VOS TOURNOIS Bienvenue aux visiteurs \u2014 Te/.: 658-0943 Terrain de golf Hampstead EXTREMITE OUEST CHEMIN QUEEN MARY PARCOURS PUBLIC SUPERBE PARCOURS DE 9 TROUS TOUS DETAILS EN COMPOSANT 486-3348 CLUB DE GOLF ST-FRANÇOI5 \u2014 i» mois \u2014 Semaine : 3.50 Fin de semaine et jour de fête 4 50 Renseignements 666-4958 3090 BOUl.DES MILLES ILES Route du Nord \u2014 Sortie 9 - Suivre route 38 Pont-Viau \u2014 Bout, de; Laurentides jusqua route 38 \u2014 Tourner à droite Pont Pie-1X - Route 25 jusqu'i sortie 38 de I Autoroute vers l'Ouest Club de 00 f de GRAND'MERE GRAND'MERE, QUEBEC BIENVENUE AUX VISITEURS 13 TRCUS , TAUX : EN SEMAINE : 54.50 WEEK-END ET JOURS DE FETE: 55.5 j POUR RESERVATIONS : {U, C^^TU :) ?mmh *\t'«m i 1 TERRAIN DE GOLF PUBLIC GROVEHILL 37e AV.et PROVOST LACHINE PARCOURS PUBLIC 9 TROUS TOUS DETAILS EN COMPOSANT 6370613 \u2022\t¦¦¦\t.v g*M -\t¦¦ ; CLUB DE GOLF NEW GLASGOW INC.ROUTE 41 (A 6 MILLES DE 5T-JER0MEI ACTION COMMUNE A $750.00 COTISAÎION MEMBRES ACTIONNAIRES\tMEMBRES REGULIERS $100.00\tFEMMES I\t$175.00 CONJOINT\t35.00\t60.00 CONJOINT\t50.00 ENFANTS\t20.00\tENFANTS\t35.00 FRAIS DE JOUTE INVITE ET VI5ITEUR SUR SEMAINE ¦ 4.00 - UN DE SEMAINE 5.00 TOURNOIS ACCEPTES SUR SEMAINE SEULEMENT SS * i % % i i I 1 «SÏSïiîSf i \"iÿi : ¦ I m Golf ACTON VALE 9 trous Abonnement pour homme» 50.00- pour femme» 25*00 Départs 2.00 semaine 3.00 fin de semaine et fêtes Club Home - deceptions - Tournoi» privé» Ip club rie Golf Aclon Vale est silue à 8 milles rie la sortie \"Acton Vale\" de la roule Irans-canadiennc ou a 40 milles du pont-tunnel Hippo lyte-Lafontaine.Bienvenu, n Tou, les futur, membre, T»?' -1 JivXiT'XXiSXXX\t-Vv i:*''?;,;;: V-.Ï'S Aoh.t xouhuilnns la bienvenue aux visiteurs: Facilité pour vos tournois Salle de Réceptions pour Banquets et Mariages Abonnements $75^° D écart $3.00 Sem.Départ $4.00 Fin Sem.CLUB DE GOLF BAIE MISSISQUOI INC.VENISE EN QUEBEC 45 minutes du Montréal Tél.55 i i îsmm si PARCOURS INVITENT LES AMATEURS O MI-UURIER \u2014 \\0 H! TREM8UHT U \u2019UO;J[ PAKD\u2019MESE O SHAWINIGAR IPOiL çivifpfs LOULSEVUlt THflHWD MINES RLWDOh STE AGATHE O Vi: MOCNi; VIClORIAVillt STEADtl PINE HUI O m y i, HüCINTHF © LAVAL MONTREAL, t CHAMBLY SHHÎBkOOm CARTE de GOLF 252 HlHMINGfORD 0 VENISE EN QUEBEC Country Club Inc.MAPLE GROVE, QUE.à 30 minutes du centre de la ville via pont Mercier entre Châteauguay-Beauharnois MEMBRES ACTIONNAIRES\tNON ACTIONNAIRES HOMMES $100.00\tHOMMES $120.00 FEMMES $50.00\tFEMMES $60.00 Départs réservés: semaine $2.50 Fin de semaine et ièles $3.50 Facilités : Oouches \u2014 Casse-croûte - Cuisine - Licence complète TEL.691-9311 Pro.ADRIEN LEBLANC mwmmsm® ;v< x- mmmswm «msmmmmmm LE PLUS BEAU GOLF DES LAURENTIDES! *4 A.:,,;.SEMAINES de GOLF avec LEÇONS Usage II limité du terraiii \u2014 11 .leçons en groupe \u2014 Cliniques \u2014 Films \u2014 Tournois amusants.SEMAINES de GOLF BUDGET Usage illimité du plus beau IR trous des Laurentides.7 jours 6 nuits tout compris, sans leçon $91.50 avec leçons léger supplément s CRAY ROCKS INN St-Jo vite.Provint» de Québec, Canada Téléphone : Code régional 819-425-2771 1\u2014\tASBESTOS Asbestos Golf & Country Club 2\u2014\tACTON VALE Club de Golf Acton Vale Int.3\u2014\tBOIJC HER VILLE Club de Golf Boucherville Inc.4\u2014\tBEAUHARNOIS Beauchâteau Country Club Inc.5\u2014\tBROMONT Club de Golf Bromont 6\u2014\tBROSSARD Club de Golf Champlain 7\u2014\tCANDIAC Candiac Golf & Country Club 8\u2014\tCHAMBLY Club de Golf Chambly Inc.9\u2014\tCOATICOOK Club de Golf Coaticook Inc.10\u2014\tCOMO Club de Golf Como 11\u2014\tCOWANSVILLE Cowansville Country Club Inc.12\u2014\tDRUMMOND VI LE Club de Golf Heriot Inc.13\u2014\tDRUMMONDVIllE Club de Golf Drummondville 14\u2014\tEAST ANGUS Club de Golf East Angus Inc.15\u2014\tFARNHAM Club de Golf de Farnham Inc.16\u2014\tGRANBY Club de Golf Granby \u2022 Sl-Paul 17- -GRANBY Club de Golf Granby Inc.18\u2014\tHEMMINGFORD Hemmingford Country Club 19\u2014\tHUNTINGDON Club de Golf Trout River 20\u2014\tLAPRAIRIE Club de Golf laprairi» 21\u2014\tIA SALLE Club de Golf LaSalle 22\u2014\tLENNOX VILLE Club de Golf lennoxville 23\u2014\tLERY Club de Golf BelleVue Inc.24\u2014\tMAGOG Club de Golf Mont-Orford 25\u2014\tSHERBROOKE Sherbrooke Country Club Inc.26\u2014\tSOREl-TRACY Club.de Golf \"Les Dunes'* 27\u2014\tST-ANICET Sf-Anicet Golf Club 28\u2014\tST-BASIIE Bella Vista Golf Club 29\u2014\tST-GEORGES-DE-BEAUCE Club de Golf St-G.-de-B.30\u2014\tST-JEAN Club de Golf St-Jean Liée 31\u2014\tST-HYACINTHE Club de Golf St-Hyacinthe 32 33 SMAMBERT Club de Golf St-Lambert STE-MARIE-DE-BEAUCE Club de Golf de Beauce Inc.34\u2014\tST-ZOTIOUE Club de Golf St-Zotique sur le lac 35\u2014\tSTANSTEAD Dufferin Heights Country Club 36\u2014\tTHETFORD MINES Club de Golf de Thetford 37\u2014\tVENISE EN OUEBEC Club de Golf Baie Missisquoi 38\u2014\tVICTORIAVILLE Club de Golf Victoria ville liée 39\u2014\tWATERLOO Club de Golf de Waterloo Inc.40\u2014\tWINDSOR Canada Paper Club 41\u2014\tARUNDEL Club de Golf Arundel 42\u2014\tBEAUPORT Club de Golf Stoneham 43\u2014\tBERTHIER Club de Golf de Berthier Inc.44\u2014\tBOISCHATEL Club de Golf Royal Québec 45\u2014\tBUCKINGHAM Club de Golf Buckingham Inc.46\u2014\tCARTIER VILLE Club da Golf Cartiervilla 47\u2014\tDONNACONA Club da Golf Donnacon» 48\u2014\tGRAND'MERE Club de Golf de Grand'Mere 49\u2014\tHULL Club de Golf Glenlea Ltd 50\u2014\tJOLIETTE Club de Golf de Joliette 51\u2014\tLACHUTE Lachute Golf & Country Club 52\u2014\tLAC SIMON Centre de Golf Mont-Pellier 53\u2014\tLAC ST JOSEPH Club de Golf Lac St-Joseph 54\u2014\tL'ASSOMPTION Club de Golf le Portage Inc.55\u2014\tLA TUOUE Club de Golf de La Tuque 56\u2014\tL'EPIPHANIE Club de Golf de l'Epipharta 57\u2014\tLEVIS Club de Golf de Lévis Inc.58\u2014\tANCIENNE 10RETTE Club de Golf Métropolitain 59\u2014\tLOUISE VILLE Le Club de Golf la Seigneurie de Grand-Pré 60\u2014\tMASCOUCHE Club de Golf de Mascouche 61\u2014\tLUCERNE Club de Golf Royal Ottawa 62\u2014\tLUCERNE Club de Golf Chaudtere 63\u2014\tST-FR ANÇOIS Golf St-Francois Ltee 64\u2014\tMONT-LAURIER Club da Golf Mont-Laurier Int.65\u2014\tMONTREAL Club de Golf Municipal 46\u2014MONT-TREMBLANT Club de Golf Mont Tremblant 67\u2014\tNEW-GLASGOW Club de Golf New*G|asgow 68\u2014\tPIEDMONT Club de Golf Mont-Gabri»! 69\u2014\tPOINTE-AUPIC Club de Golf Manoir Richelieu 70\u2014\tPOINTE-AUPIC Club de Golf Murray Bay 71\u2014\tQUEBEC Club de Golf de lorette Inr.72\u2014\tOUEBEC Club de Golf Orléan» 73\u2014\tRAWDON Club de Golf lakeshore Driva 74\u2014\tREPENTIGNY Repentigny Country Club 75\u2014\tSHAWBRIDGE Club de Golf Shawbridg* 76\u2014\tSH A WIN IGA N Club de Golf Shawinigan toc.77\u2014\tSTEADELE-EN.HAUT Club de Golf Chantecler 78\u2014\tSTE-AGATHE-DES-MONTS Club de Golf laurentien 79\u2014\tST-ANDRE-EST St-Andre Country Club 80\u2014\tST-AUGUST IN Glendale Golf K Country Club 81\u2014\tPINE HILL Carling Lake Golf Club 82\u2014\tSTE-DOROTHEE Club de Golf Ste-Dorothee 83\u2014\tST-JANVIER Club de Golf St-Janvier 84\u2014\tST-JOVITE Club de Golf G ray Rotks 85\u2014\tSTE-M ARGUER ITE-ST AT ION Club de Golf Alpine Inn 86\u2014\tST-SAUVEUR Club de Golf St-Sauveur 87\u2014\tTERREBONNE Club de Golf da Terrebonne 88\u2014\tTROIS-RIVIERES Ki-8-Eb Country Club ltd 89\u2014\tTROIS-RIVIERES Club de Golf Ntkauba 90\u2014\tVAl-MORIN Club de Golf laurentien 91\u2014\tVAL-MORIN Club de Golf Val Morin Iter TOUS LES CLUBS DE GOLF désireux de placer une annonce dans ces pages peuvent le faire en s'adressant à M.Robert Parent 874-7290 t rv*« ¦.Pour un tournoi de golf, m r avive le Chantecler! Magnifique) parcourt de championnat do 18 trout # Pavillon doté do toutot let facilité* \u2022 Cuitino \u2022 Boutique pour profettionnelt \u2022 Douchet # Pitcino \u2022 Courts do tennis \u2022 Plage \u2022 Salle pour dîner et danser.TARIFS SPÉCIAUX POUR TOURNOIS EN SEMAINE EN VIGUEUR DÈS MAINTENANT Composer 861-2256 (communication directe) peur tout renseignements.CLUB DE GOLF MASCOUCHE INC.18 TROUS 700 ENGLISH ROAD MASCOUCHE 10 MILLES SEULEMENT DU PONT PIE IX PRO ALAIN GOUSSE Silnt»4« a 4*4 cenl* Pommes oe terre : Prix de gros; Quebec .73 a .83 les 30 livres ; N B on a 05 les 30 livres ; .25 À .26 les 10 listes ; I.-P K.$180 a $1.00 les 75 livres .$1.23 A $1.33 les 50 livres .33 à 33 les 10 livres : Californie $7 à $7.50 les 100 livres ; $-4 à $4.23 les 50 livres.Oeufs- A extra-gros 48 0 et A.gros 43 2.A.moyens 37 8.A, pe tits 30 9 Marché des bestiaux RAPPORT HEBDOMADAIRE rpC) \u2014 l.es prix pour toutes les catégories de bestiaux sont plus éle-vea dans l\u2019ensemble, cette semaine, en regard de la semaine dernière aux marchés de Montréal l.a de mande est bonne et les ventes sont nombreuses l.es arrivages : 1.253 têtes de be tail.2 641 \\eaux, 449 porcs et 48 acneaux et moutons l.es bouvillons de choix »o sont \\endus de $\"7 25 à $28 60.les bon' dr $26 A 7.73.les moyens de $24.23 a $26.les communs rie $20 25 a *24.73.l.es bonnes taure» valaient de $22.30 A $24.73.les moyennes de $20 à $22.73.les communes rie j *18 50 A $19.30.l.es bonnes vache» ont rapporte de $20.30 A $22 50.les moyennes de j $19 a $20.73.les communes de $17.25 A $19 23.celles destinées A la char- J cuterie et A la mise en conserve de $12 A $18.l.es bons taureaux valaient de $22 a $22 50.les moyens de $21.50 h $22 73, les communs de $19 A $21 Les bons veaux se sont vendus de $32.30 a $36.50.1rs moyens de $27 a $32.30, les communs de $1.3 a $27.50.l.es porcs de catero;ic A ont r porte de $29.30 a $2050.les trui#» *20.On r* » enregistré aucune vente I d agneaux et mouton*.mais accordées a un gouvernement britannique en temps de paix, que la Chambre des communes a entériné hier soir la candidature de la Grande-Bretagne au Marché commun.Seulement K2 députés ont voté contre l\u2019initiative européenne de M.Wilson et parmi eux 3(î députés travaillistes, qui ont ouvertement défié les consignes rie discipline impératives de leurs dirigeants.Us courent maintenant le risque rie sanctions pouvant aller jusqu'à l'exclusion du groupe parlementaire de la majorité.L\u2019opposition conservatrice, dirigée par M.Edward Heath, a donné son appui a la décision du gouvernement.On sait que M.Heath avait dirigé la délé-gation britannique lors de la première tentative d\u2019adhésion à la CEE.Ces négociations avaient duré 16 mois et abouti à un échec en janvier 1963, par suite du veto de la France.por la Asamera Bell P h BraM ' Bk Ramo Campb Ch IC Faraday |C Javelin Cdn Marc ; Creole ! Dome P i Giant Yel ! Goldfield ! Hollinger Hunt Ch ; Jupiter L Shore Merrill Molyb C Molybd Nat Pet Peel Elder Peru OM Preston i Scurry R Seven Arts Synfex Technclr Trns Lux Utah IdS PRESSE CANADIENNE 1500 100 500 2700 4\u2019 4 48' ï 117» 97'» 4'- 4 3-16 48' 2 48V?+ IP» m, 9^4\t934 6 6 1-16 + 3\t3 10\u20192 10'2 45$\td'» 33H 33'» \u2014 46'» 46'» \u2014 200 6 3-16 8 1-16 8 1-16 4'* 23 V?5434 + 600 6 1-16 1100\t3 3100 IOVî 500\t4»» 600\t34 800\t46i 6400\t4\u2019.*\t4 V* 400\t23 V?\t23\u2019* 200\t5434\tS434 4000\t43»\tVa 100\t2\u2019 4\tTa 100\t7*\t7» 200\t1\t1 700\t58*»\t58*» 300 2 7-16\t\t21» 100\t10*4\t10*4 1600\t3'»\t3\u2019 3 200\t17*4\t17*4 4200\t21\u20193\t20'» 39CO\t34\t33*4 1 M6 4900 3800 800 200 583» 4 23» 10*4 4 i» 312 - V» 17j4 -4- \u20194 21'» 4-114 337» d 34 1017» 1003 10134 4-13* 25j-4 254» 25\u2019j 23\u2019 » 223 4 23' r i* 14\u2019* 14\u2019 * 143» 4 % Amer Ch'b Arnora Beauchemin Bald Mt.B la NeI* Borna Chib Beauport Holding Bracemac b jrrex Chibtown Clearwater Columbia River Can Javelin Credo Corgemines Cuvier Dorai Mng De Lessens | Dubuisson ! Elmac En-O-La Ex j Gonda Silver iGaspe Copper IGaspex Gibson iGoistar ; Grts Lakes Nickel Hucamp indépendant Iroquois [Impérial Minerais Jack Walle Juma Kewaqama Kukatush Lake Beaver Leeds Mdals Lun Echo Madex Main Oka ! Mariner ! Marin Bird Mattaqami Ex Milado I Molybia Naganta Nat.Malartlc New Brska New Miller Nemrod New Assac Dev ; New Pacnlls » New Insco New Lorle ! New Pacall* ni Nipiron Norque Nouvelle .Oklend Olymp » 8 Que Expl Que|o ! Ran Lux Rand Mat 1 St.He'ens Mng 4 ! Seaway 1 Scand.a Mng Scott Chip , Snowaon 1 Starlight ; Sullico Thunder Boy Timrort Victoria Aigam Waco Pete Watson Lake Ynuno Dove Wesfvilie 4\t7 \u2014\t2 \u2014\t40 2\t3 6\t8 10\t20 12\t17 14\t16 *5\t20 24\t26 \u2019 S\t25 90\t95 HU\t113.4 15\t20 55\t65 5\t0 42\t52 20\t3D 4\t6 3\tS fi\t15 15\t18 47\u2019/*\t49V* 35\t45 4\t6 6\t9 00\t4 00 50\t55 5\t7 5\t10 3\t6 7\t4 95\t1 05 10\t12 4\tx 6\t6 V* 25\t27 30\t35 34\t38 50\t60 8\t12 27\t*0 V*\tIV* \u2014\t10 \t10 30\t35 20\t40 45\t50 \u20195\t19 10\t12 5\t15 4\t7 28\t33 19\t22 10\t12 25\t30 I 25\t30 7\t9 78\t30 1\t3 : \u2014\t50 10\t15 5\t7 \u2014\t25 4\t6 S\t10 9\t \u2014\t55 : \u2014\tj 30\t35 : 1 65 20 24 10 5 16 12 1 75 40 29 12 7 18 15 Ches Ohio Chrysler Cities Sv Clork Eq Cleviîe Coca Cola CBS Coml Solv Corn Sot Con Edis j Container Cont Can Cont Mot , Cont Oil Cntrl Data Copw Sfl Corn Pd Crane Co Cr Zell Crue Stl Curtiss Wr Deere Det Stl Dome M Dow Chem Du Pont East Kod Eaton Yt El Paso Essex Wr j Evershrp Firestn Ford Mot Frue Tra Gen Dyn Gen Elec Gen Fds Gen Inst Gen Mills GMC Gen P Cm Gen Prec G Tel El Gen Tire Go Poe Glidden Goodrich Goodyear Granby Grand Un Gt A P Gt Nor Ky Gult Oil Gulf W In Heinz Homsîk Honeywe! House Fin Hud B M III Ct Ind Ing Rond InsNo Am Interlake S IBM Int Horv let Nick Int Pop Int Tel T 1\u2018* Johns M 4j4 Koys Roth Kellogg Kennecot ! Kresqe ; Kroehier L ib McNL .Link Bit xd SECTION INDUSTRIELLE Source : Klppcn and Co.Lit Ind Lock Aire 1400 62000 23100 9700 1300 3100 15200 6400 38500 14100 4100 3900 300 18200 93700 1900 6100 8400 5800 3500 93CO 77500 310C 2400 8000 11700 12600 13200 12100 5200 7000 8100 47100 9100 22400 29900 15700 22900 500 39700 17000 11700 41900 12400 500C 23900 23900 14600 300 101C0 3500 4700 20500 63100 3100 3500 10700 6100 600 2000 3\"K> 7800 4200 17500 15000 6800 39800 10300 1900 3400 1200 15300 8200 300 1500 500 683 »\t68 4\t68\u2019 4\t4\t\u2019 » 43'4\t42\u20194\t427»\t4-\t\u2019» 49'»\t485\t49's\t-4-\t'» 31V*\t31\t31\u2019 2\t4\t\u20192 4 7* 4\t47\t4734\t4\t'» 1163» 115\u2019»\t115 V?\t\u20141V ?723»\t7034\t72 45*4\t44\t447»\t4\t34i 67\u2019 8 36\u2019 » 34\u20194 54\u2019» 16*» 71V* 82 30\u20194 46 47U 54 25'» 24 Va 61 *4 14\u2019/* 40 82\u2019 65\u2019» 3534 33\u20194 53'» 16\u2019» 72\u2019.j 75\u20192 30 45H 46 53\u2019 » 25 24 60\u20194 14*4 39U 82 PRESSE CANADIENNE -1'»; 65}» -36 34\u2019» \u2014 537* 4 161» 7234 \u2014IA» 81 Ta 46V Adonac Andreae Equity All Cdn Corn AU Cdn Div , w , American Growth 30\u2019 a \u2014 a, Associcte Investors 457a 4 \u2019 » Benubran 47'» 41341 Canada Growth 33*a __ 1 j Canada Security 25\u20199\u2014 i4 Cdn Gos Energy 24\u2019 »\tInvestment Fund 61*» 4 3» Cdn Sec Growth 14\u2019/*\tCdn Scudder Fund 3934 \u2014 '» Cdn Sec Growth 82Vj\tCdn Trusteed 171\t16734 16734 \u20143*4 Canafund 143V* 141\u20192 142*4 \u2022\u2014 34 Champion Mutual 28\u20194 27*11 27** \u2014 '» Collective Mutual 19\t_ \u2019(* Commonwealth Intl .r,\tCommonwealth Inti Lev 9 4-1\t! Corporate Investors «ai \u2022.xDividend Shares 48\u2019,2 \u2014 » rx;_¦- 19 64*1 22 48*» 53\u20192 32\u2019» 577» 90\u20194 76\u20194 59*» 70\u2019* 82'» 14 717 a 49*» 31 59\u2019» 233 4 58\u2019 ?19\u20194 65\u2019* 23 487» 54\u20194 323» 59\u2019» 92 77'» 61V* 70\u2019?83 14'* 73 503» 31*4 59t» 24\u20192 60 44*4 34\u2019» IS\u2019» 317a 59\u20194 69\u2019 4 54 34\u20194 42*4 76*» 28*4 59\u2019 2 51\u2019 7 483, 73 30\u2019i 466 38\u20194 37*» 92*» 92\u20194 3P» 303 94*» 93 Achat Vente 2 55 2.79 3.53 3 85 6 43 7.03 5.42 5.47 40.21 43 67 6\t73 7 40 4 90 5.38 1M5 12.22 4.14 4 54 7.11 7.79 17.24 17 24 7\t09 7 77 4.73 5 17 55.27 58.03 7.24 7.87 6 39 6.95 Jockey L Jockey A p Kelly D A Kelsey H Labatt [LOnt Cem Laura Sec iLau Fin Lau F 2 00 La j F 63w Levy Levy A pr Levy B pr Lite Invest Lob C A 40Ü 203 400 J\u201cU $9\u2019 $5\u2019 R JO 91 5\u20199 JOl / 9\u2019 4 \u2014 5\u2019» + Z36\t516*4\t16 * '?\t16\u2019 7 Z10\t525\u2019 4\t25\u20194\t25\u2019 4 1400\t55*»\t5\u2019 4\t51» 150\tSI4\u2019 s\t14: »\t14\u20198 \u2014 U 801\t490\t485\t485\t+ 5 \u2019 300\t$21\t21\t21 - \u2019?150\t71\t71\tv \u2022 1 650\t$197»\t197»\t197* 200 100 550 545 Sll'/4 $21 $6\u2019« $7*» 11\u2019 4 + 21 6\u2019 » + 7'» Lob Co B\t600\t58 \u2019 4\t8*4\t8\u20194\t+ U Lob G A pr\t25\t$28\u2019*\t28\u2019*\t28\u2019:\t ;Loeb M\t1770\t513*4 127»\t\t13\t\u2014 '» Modem H\t50\t551\t51\t51\t+ V* MB Ltd\t295\t529\u2019j 29\t\t29\t\t 14 Magna El\t820\t521\t21\t21\t4- \u2019 » .Manoir \u2019n\t1200\t340\t325\t340\t+ 15 | Moss-Fer\t837\t524\u20194\t24\t24\t\u2014 V» ;Molson A\t100\t523*4 23*4\t\t233;\t Mon Food\t900\t$97»\t97»\t9U\t+ U Jean Roy, la Com mu-européenne arrivera à 54\u20194 -»-32\u2019 4 -58'» + 91\u2019 Diversified Income A Diversified IncomeB xDividend Shores 4 Dominion Compound 76V.\u2014 7-.Dominion Equity 61 +i «Dreyfus 70\u2019-i \u2014 *» Entorea Investment 82\u20194\u20141\u2019» European Growth Executive Fund of Cda Federated Financial 5 94 3.78 1 48 5.33 3\t76 4\t37 6.11 6 49 4.14 1.63 5 85 4 13 4.75 6.37 14 71 16 05 + 1*4 \u2014 17 Federated Growth + 3j Fonds Collectif A Fonds Collectif B 24\u2019 2 + 1V* Fonds Collectif C 33V» 18 31 Va 58»* 68\u2019 4 52'» 34\u20194 41*» 75 28\u2019* 58\u2019 4 49\u2019 ?48 717» 30\u20194 458 58'» \u20141\u2019 443» \u2014 33'* - FondsDesjardins A Fonds Desjardins B Fraser 5.41 6.98 7.88 5.67 8.02 7.81 5 45 9.16 \u2014 \u20194 Dis Compound + \u20191 + 1 Gis Income Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Growth 7\u201e Harvard 4P» \u2014 3,4 Investors Growth 75\u20194\u2014 \u20194 Investors Inti Mutual 78'j \u2014 \u2019« Investors Mutual 58\u20192\u2014 1, Keystone Canada 51*4 -f 2\u2019 * xKeystone Cust S-1 48\u20194\u20141 xKeystone CustS-4 72'» xKeystone Cust K-2 30'* \u2014 \u20194 Le Fonds P E P.466\t4-5 Mol son M Fund 38\tMutual Accumulating 923b \u2014 3» Mutual Bond 301» _ 1 ; Mutual Growth 5\t36 6\t39 7.51 5.19 7\t34 7\t18 5 28 8.43 4.92 4.76 11 91 U.97 8\t61\t9 41 3 99 4.36 5.86 6.40 15.70 - 6.50 7.10 9\t56 10.45 10.10 10.99 7\t16 7 79 5 30 5 77 8\t24 9.05 22 83 24.90 7 20 7 86 Montex Moore Morse A Mor«e pr Nt Contain j Nat Drug , Nat Trust NB Tel Noranda Nor Ctl G N WUtii p NS L P 'Oshawa A Pac Pete Pac Pete w iPow Corp Prem Iron ! Price Com ON Gas ON Gs 63w QN Gs 66w Rank Orq Rockower Rolland Ronald Fd 1 Roval Bnk Saiado , Seaway H Shell Inv w I Shell Can I Shop Save Shopper Ct jShuliy\u2019s Silverwd B i Simpsons Slater Stl Stafford St Brands 500\t210\t205\t210 4968\t529\u2019 2\t29\t29 200\t523\t23\t23 Zl0\t556\t56\t56 100\tS5V?\t5\u20192\t5*7 z25\t513\t13\t13 z 50\t$19*4\t19*4\t19*4 z60\t516\u2019 4\t16\t16 245\t5517b\t51»»\t51'- 930\t512\t1134\t117« z2\t$70\t70\t70 200\t511\t11\t11 430\t