La presse, 1 mai 1967, lundi 1 mai 1967

[" t-iii- J&aïfirii.wtfjs; «Pas ÂiMM&g&t* r.msm msm r*M*t MSS& mm ggs&f.§Êmmm mm maS$.\\ ¦*¦\u2022¦' LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE > vo qco/l)nH'tueî f^Vi'WX 1/' ^v'X /vhf/f âÊK\u2019W Mia«ll*999VV«iffPnil9PPPIII*l90li«PP*n *tsr«ar^r* osition influencera la tendance du vote aux Communes.Mais, il est possible que le projet ne franchisse pas aussi facilement la porte du Sénat.Un a noté, lors d'une mise aux voix aux Communes, Tan dernier, alors que les relention-nistes l'avaient emporté par 143 a 112, que les députés les plus âgés étaient en faveur du maintien de la peine de mort, en général, alors que les plus jeu-! nés favorisaient son abolition, i Or, le Sénat compte actuellement 40 membres de plus de 70 ans et huit de plus de 65 ans.Si la même tendance se manifeste au Sénat, il est à prévoir un débat acharné entre abolitionnistes et -retentionnislcs.Personne n\u2019a été pondu au Canada depuis la venue au pou-.voir du gouvernement Pearson | en 1%3.Industrie laitière Un autre débat qui retiendra la Chambre, dès les premiers jours de la nouvelle session, se-! ra celui sur la situation dans l'industrie laitière.Ce n'est qu\u2019à condition de i pouvoir soulever un tel débat, lors du débat sur le discours i du Trône, que le député crcdi-tiste de Roberval, M.Charles- CERTIFICATS D'EPARGNE 5% sur les multiples de $1000 à 30 jours.Intérêt sur les retraits par courrier à l\u2019échéance.La Banque Mercantile du Canada affiliée à la First National City Bank Téléphonez à 861-5573 ou écrire: Chef du Service d'Epargne, La Banque Mercantile du Canada, 491 Carré Victoria, Montréal, P.Q.Veuillez m'envoyer tous renseignements sur vos plans d'épargne.Nom____________\u2014\u2014 -\u2014\u2014 Adresse.Ville.Prov,.sass' NOUS NE DONNONS RIEN Venez voir pourquoi vous serez notre prochain acheteur \u2022\tFACILITE DE STATIONNEMENT \u2022\tFACILITE DE SERVICE \u2022\tFACILITE DE FINANCEMENT En un moi, c\u2019est facile chez ROGHELEAU SRRVir.K DF.t.OCXTIOX PONTIAC, BÜICK, ACADIAN, FIREBIRD, VAUXHAU cl CAMIONS GMC Les remorques sont disposées en rectangle et sont reliées entr elles par des passerelles permettant aux visiteurs de passer de-l\u2019une à l\u2019autre, A l\u2019intérieur du rectangle sont disposés, en plein air, des éléments illustrant la vie rurale et urbaine du Québec depuis 100 ans.comme nous le fait voir la photo de droite.Hier soir a eu lieu à Huntingdon un diner offert par la Commission du centenaire à l\u2019occasion de l\u2019arrivée de la caravane.M.Jean Marchand, ministre de la Main-d\u2019Oeuvre et de l\u2019Immigration, a souhaité que la caravane aide les Canadiens à comprendre ce qu\u2019est le Canada.La caravane quittera Huntingdon mercredi pour se rendre à Valleyfield où elle demeurera jusqu'au 16 mai.A.Gauthier, a consenti jeudi matin à donner son consentement à l\u2019adoption des crédits provisoires, consentement qui a signifié la fin de la session.M.Gauthier a promis de présenter une motion de censure contre le gouvernement dès les premiers jours de la nouvelle session sur cette question du lait.Le gouvernement peut se trouver dans une position fort précaire lors do la mise aux voix de cette motion, tous les partis de l'opposition ayanr ouvertement critiqué la politique gouvernementale d'aide aux producteurs laitiers.Ces derniers, qui réclament un prix minimum de $5.10 les cent livres de lait industriel, ont menacé d'organiser une marche massive sur Ottawa s'ils n'obtiennent pas satisfaction.Il semble enfin que la motion de clôture, qui a été utilisée par le gouvernement pour mettre fin au débat sur l'unification des forces armées, sera plus fréquemment utilisée pour permettre la conclusion rapide de débats aux Communes.C'est ainsi (fue le gouvernement SI-Laurent avait mis fin au désormais fameux débat suc le pipeline en 1956 et que le gouvernement Pearson a mis fin au débat sur le drapeau en 1964.Se rappelant sans doute la malheureuse expérience de M.St-Laurent en 1956, défait à l'élection suivante par M.Diefenbaker, le gouvernement minoritaire de M.Pearson a toujours hésité à utiliser ce moyen de mettre fin au débat et cherche par tous les moyens, avant de l\u2019appliquer, à s\u2019entendre avec les autres partis-pour trouver un point commun d\u2019accord.Cette fois-ci, toutefois, il n'y a guère eu de répercussion chez le grand public et le gouvernement sera plus enclin à \u2019 s'en servir.La chose se fait j d\u2019ailleurs fort couramment aux Communes britanniques.Quel sort est réservé au pavillon du Maine?AUGUSTA, Maine 'PA) - Le sénat de l'Etat du Maine a rejeté un projet de reconstruction du pavillon de l'Etat à l'Expo 67 dans la municipalité de Kittery.Le projet, qui sera étudié par la Chambre des représentants cette semaine, demandait des fonds de $175,000 pour déménager l'édifice préfabriqué de Montréal à Kittery, qui se trouve à une extrémité d'un pont nouvellement construit et reliant le Maine au New Hampshire.Humphrey réitère la détermination des USA de poursuivre leur collaboration avec les autres pays de l'hémisphère occidental WASHINGTON (AFP) - L\u2019assemblée annuelle des gouverneurs de la Banque Intera-méricainc de Développement a pris fin en fin de semaine.La séance de clôture a été marquée par une allocution du vice-président Hubert Humphrey qui a réitéré la détermination du gouvernement des Etats-Unis de poursuivre son étroite collaboration avec les autres pays de l'hémisphère occidental.M.Humphrey a annoncé que son gouvernement s\u2019apprêtait à donner suite à la décision des gouverneurs d\u2019augmenter les ressources de la .banque et qu'une proposition à cet effet serait transmise au Congrès au cours des prochaines journées.Le vice-président des Etats-Unis a également insisté \u2022 sur l'importance que son gouvernement attache à une participation des pays européens au développement de l'Amérique latine et a déclaré : \"Nous accueillons nos amis européens non pas comme rivaux pour le pouvoir, mais en tant que partenaires pour le progrès.\u201d Les Etats-Unis ont insisté fortement sur la nécessité de limiter aux pays membres et à ceux qui contribuent aux ressources de la banque l\u2019utilisation des prêts accordés sur les ressources ordinaires de la Banque, prêts qui actuellement ne sont pas liés.Ils veulent éviter, autant que possible, que leur apport au capital de la BH) soit dépensé dans d\u2019autres pays industrialisés, au détri- ment de leur balance des paiements.Les gouverneurs ont adopté une résolution donnant aux directeurs exécutifs le pouvoir d'examiner ce problème et de préparer un rapport pour le premier septembre prochain, après l'envoi en Europe de missions.Il semble que la plupart des pays américains ne montrent guère d\u2019enthousiasme à l\u2019égard des intentions américaines estiment les observateurs.L'attitude latino - américaine sur ce point parait être motivée par deux facteurs contradictoires.dit-on : d'une part, amener les pays européens a accroître leur contribution à la BID, d'atdre part, éviter que de nouvelles conditions soient attachées à l\u2019aide qu\u2019ils reçoivent.Le désir des pays latino-américains de recevoir une aide économique la moins lice possible a été évoquée par plusieurs orateurs du sud du Rio Grande au cours'de cette assemblée.U a été résumé au cours de la dernière séance, par le ministre péruvien des Finances et du Commerce, M.Sandro Mariaje-gui qui, pariant au nom des Ut-tino-Amcrieains, s\u2019est fait l\u2019avocat d'une assistance souple et véritablement multilatérale.Dans un bref discours de clôture, M.Henry Fowler, secrétaire au Trésor des Etats-Unis - et président de cette huitième assemblée annuelle des gouverneurs.a souligné le \"caractère historique\u201d de cette réunion : \"Nous avons commencé à exécuter les mandats que nous ont confiés les présidents des pays américains il y a a peine deux semaines\u201d, a-t-il déclaré, se référant en particulier à la décision des gouverneurs de.doter la banque de nouvelles ressources, mesure destinée à accélérer l'intégration économique latino-américaine.M.Felipe Herrera, président de la BID, a à son tour fait un résumé des travaux de l'assemblée.\"Cette assemblée a mis en relief, plus clairement que jamais, les complexités des problèmes du développement\", a-t-il déclaré.Les gouverneurs ont ensuite e n t ér i n é les résolutions adoptées par l'assemblée.Ces résolutions comprennent l\u2019augmentation des ressources de la banque, l'admission de Trini-dad-Tobago, l'étude par le conseil exécutif des mesures à prendre pour accroître les apports des pays non-membres aux ressources de la banque et la décision de tenirTa prochaine assemblée à Bogota en avril 196ft.Comité d'aide aux sinistrés àCowansville COWANSVILLE \u2014 Un comité d\u2019aids aux sinistrés s\u2019est organisé à Cowansville pour alléger le sort fait aux personnes éprouvées par de récentes inondations.Parcourant la ville au nom de l\u2019organisme et faisant appel à des donateurs généreux, des solliciteurs bénévoles ont recueilli la somme de $1,002.Une centaine de f a m i 11 e s avaient etc touchées par l'inondation.le trois avril.Elles habitent particulièrement les boulevards Vétérans et Saint-Jcan-Baptisle, ainsi que la rue Bonnette.La répartition du mon- tant recueilli sè fera d'après la gravité des dommages et aussi suivant les possibilités pécuniaires de chaque famille sinistrée.D e s solliciteurs visiteront bientôt, les établissements industriels et commerciaux et autres endroits publics, de manière à augmenter la somme déjà perçue.Président do la Jeune chambre de commerce, ainsi que du comité d'assistance, M.Emile Ducharme exprime sa gratitude envers les donateurs, ainsi qu'envers les personnes qui ont rendu la collecte possible.EXTRA SPECIAL D'INTRODUCTION CHEZ B.P.ALUMINIUM Ltée REVETEMENT D'ALUMINIUM BENOIT PERRAS.Prélident Le seul revêtement d'aluminium à trois couche* de peinture dont ceux i l'émail cuit au (our.Economie de 25% à 30% sur le chauffage Plu* de peintura nécessaire.Plu* de réparation nécessaire \u2022\tESTIMATION GRATUITE \u2022\tINTERETS BANCAIRES 6?, \u2022\t10 ANS POUR PAYER \u2022\tINSTALLATION RAPIDE \u2022\tGarantie de 20 ans \u2022\tChoix de 12 couleur* \u2022\tChoix de 6 et 8 pouce* de hauteur \u2022\tPlu* de deux foi* le pouvoir isolant des parements en aluminium à renfort conventionnel \u2022\tPlu* léger © Ignifuge .classifié dans la ce-tégorie \"réfractaire\" par l'Ame-rican Society for Testing Materials (A5TC 1692) \u2022\tEtanche .diminue ou élimine la condensation entre le parement et le mur de le maison \u2022\tImputrescible : è l'épreuve de h moisissure» de le fongosité» .des termite* et de* rongours.Obtenez : ELEGANCE - ENDURANCE SECURITE - VALEUR ELEVEE 11251 est, NOTRE-DAME 645-1651 /BP ALUMINIUM Ltée 60; rue FRANÇOIS-GAUTHIER, BOUCHERVILLE CONSULTEZ QUELQU'UN J'I LCC 100/1 » QUI S'Y CONNAIT ¦61* \u2022 OJJ*Iüa4 e CLAPBOARD D'ALUMINIUM e PIERRE ART IF IC I £ LL1 \u2022\tAUVENTS EN FIBRE DE VERRE ET ALUMINIUM \u2022\tFENETRES ET PORTES ALUMINIUM 4 VITRINES ET PORTES COMMERCIALES lINilUOT 30002323325300 *f\\**.] £ UJTECI *r ¦\u2022 x.,-., « 1 Ï \u2022 !' Wüî '**> \"S5955W PROMESSES DISCOURS ENFANTS POTINS :?smihrcc Examen de la vue L.A.Betournay, O.D S.R.Crone, O.D G.Couture, O.D OPTOMETRISTES 842-3241 - pojto 676 697-4870 - poste 242 En ville, au sepliè'tbe\t* Fairview-Pointe Claire, le promenoir MMMgf 1 ^ # tmæfajmi PHllt S ;i.VJl)YV o!'tation d'un criminel ou même une mesure de grâce d'un gouverneur ou présiden* lielle\".Le rapport se termine alors par cette déclaration qui constitue, |H>ur un policier, ntt aveu d'impuissance : \"La démonstration a élé faite et confirmée de façon absolue quo le moment est venu pour lo policier et le juge de joindre leurs forces aux autres responsables de la répression du crime organisé.Sociologues, anthropologues, économistes,' spécialistes des sciences politiques et autres doivent unir leurs efforts en ce domaine.Alors, et alors seulement, nous pourrons parler do \"guerre contre le crime organise.La principale contribution sera celle des éducateurs.car l'arme la plus ofli-cacn jusqu'à présent est l\u2019accumulation et la diffusion et la connaissance\"./ WALTER LIPRMANN Adenauer: une grande oeuvre de réhabilitation et une politique européenne erronée POUR bien circonscrire la personnalité de l'ancien chancelier Konrad Adenauer, qui vient de mourir, il importe de ne pas oublier qu'il était avant tout un homme des bords du Rhin.A l'égard de l'Allemagne de Bismarck d des Hohenzollern, sa loyauté jamais été qw?\u2022 de pure forme.n a Rhénan, il l'était en ce sens qu'il éprouvait le plus profond attachement pour les pays européens jadis compris dans l'Empire romain.En ce sens il était, ainsi qu'on l'a si souvent répété, passionnément européen.Mais son Europe ne dépassait pas, précisément, les frontières de l\u2019ancien Empire romain; elle excluait donc l'Europe de l'Est.Voire, l'Allemagne de l'Est, protestante et socialiste, ne lui inspirait pas un grand amour.En conséquence, la réunification des deux Alle-magnes ne lui tenait guère à coeur.Son rôle historique, il l'a joué «n fonction de celte Eu- rope amputée qui était sienne.Adenauer a surgi à l\u2019Issue de la catastrophe hitlérienne pour restaurer l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, pour redonner aux Allemands de l'Ouest le respect d'eux-mêmes, pour faire amende 'honorable pour la honteuse Allemagne d'Hitler, pour redorer le blason de l'Allemand dans le monde occidental.Pour ces services sa mémoire sera à jamais honorée avec gratitude.Cependant, du fait rie sa quasi indifférence à l'égard de l'Europe orientale, il s'est rtouvé inapte à voir clairement l'avenir de son continent.Sa dernière grande tâ- che.en vue de réparer les dégâts commis par le régime nazi, a été la réconciliation entre \"son\" Allemagne et la France de de Gaulle.11 n'a pas pu aller au defà.Alors que le général de Gaulle s'est rendu compte, à un moment donné, que la guerre froide avait beaucoup perdu de sa nocivité, que l'Europe doit se retrouver dans son intégrité (de l\u2019Atlantique à l\u2019Oural), Adenauer n'a pas pu suivre son voisin sur ce terrain.faute de vision prophétique.Sa politique étrangère, en conséquence, a été dépassée en glande partie par les événements.En d'autres termes, le grand chancelier a été le héros de la réhabilitation germanique, mais non le prophète de l\u2019Allemagne de l'avenir.Ce qu'il n'a pas su prévoir, ce que son ami et collaborateur, John Foster Dulles, n\u2019a pas su prévoir, non plus, c'est quo les deux Allemagne* ne pourront étro réunies que dans le cadre d une Europe intégrale \u2014 et non pas bornée a l'Elbe, du côté oriental.Adenauer était persuadé, ainsi qu'il me l'a déclaré, un jour, en commentant un rapport des services de renseignements, que les pays do l'Europe communiste allaient s'effondrer et que, à la faveur du chaos qui en résulterait, les puissances occidentales pourraient forcer la Russie à réintégrer ses frontières.De la sorte la Pologne et les terres conquises naguère par les chevaliers teutons feraient retour à l'Europe de l'Ouest.Ce dernier rêve prévalait au moment de l'axe Ade-naiier-üulles.On croyait que sa réalisation, envisagée comme un fait futur, était le seul moyen de mettre fin à la guerre froide et de réunir les deux Allemagnes.(Tous droits réservésJ NOUVEAU! COULISSANTES \u201cPANORAMIQUES\u201d tout en aluminium Mpiik .'\u2022y.-\t, ¦ - F î.a Fermoir Bouton à GARANTIE MORRIS mOBRlS AU PRIX DU GROS! Depuis plu» d* 35 »n» Marchandisas satisfaisant*» ou remplacé** un» frai» I pression \u2022\tFaciles d'opération \u2022\tEtanchéité parfaite \u2022\tA l'épreuve de la poussière Démonstration à domicile GRATUITE JOUR ET SOIR \u2022\tA l'épreuve des vibrations \u2022\tVue panoramique \u2022\tVolets amovibles \u2022\tAluminium profilé très résistant Tél.RI* 7-3534 LIMITE e 4045, «h»min Côî**do-lies»* \u2014 Montréal 234848484848234823232348235323532348 m il II Ô.VTVJ :'>;\u2022> ¦¦¦ ¦ v/.: y, '-, .wmm mm .' \u2022 : *\u20183&ù.'+.< ¦ ' N V- V FK\u2019t-1v çy ** o r \u2019\u2022' -O ri*FR 19.13-17 ii'vwoymicisMNo >ï.\u2018«f.THEMiAVOr Mn fient part af \u2018¦vrovu aAiu''«, '4 04\u201c la Bi «î §111 f! «is i&SeSSSsSi1 *$?s§3$sSI M s I & i \\,PRESSI 6/lA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 1er MAI 1967 12 morts, dont 10\tsur les routes La chant tuu Danielle ODERRA grièvamant bletié* «tan* un accident da la routa Deuxa personnel ont pardu la via da façon accidentelle au court da la (in da semaine, dont 10 dans d«s accidents da la routa.Les doux autres ont été victimes d'un Incendie.Un capotage survenu près de Bagotville a causé la mort de deux jeunes hommes.Cinq personnes ont été tuées dans d'autres capotages et quatre autres des victimes étaient des piétons.Sept des 12 victimes étaient âgées de 22 ans ou moins.Voici le triste bilan : VICTIMES DE LA ROUTE MM.André Boivin, 22 ans.de Bagotville, et Normand Tremblay, 21 ans, de Port-Alfred, se sont tués, vers 4 h.samedi après-midi, quand l'automobile dans laquelle ils voyageaient a capoté dans un fossé en bordure du rang St-Anicet, près de Bagotville, sur la roule no 16-A.L\u2019accident se serait produit à la suite d'une crevaison.Deux autres occupants du véhicule ont été grièvement blessés.Ils ont été transportés à l'Hfitel-Dieu de Chicoutimi, à une douzaine de milles du lieu de l'accident.M.Mauric» Damai, âgé d'environ 40 ans, selon la police, et d'adresse encore inconnue, s'est tué, vers 6 h.hier soir, quand l'auto dans laquelle il voyageait en compagnie de la chanteuse bien connue Danielle Oderra (soeur de la chanteuse Clairettei et de M Yves Buo-nora, a capoté dans un fossé en bordure de la route no 9, non loin de Sl-Apollinaire, comté rie Lothinière.M.Darnel a été brûlé vif dans J'nuto qui a pris feu après l'accident.Mlle Oderra et M.Buonora, grièvement blessés, ont été transportés dans un hôpital de Québec.M.Denis Gauthier, 22 ans, du 4026 rue Lafontaine, à Montréal, s'est tué, vers 4 h.hier matin, quand sa voiture a capoté dans un fossé, en bordure do la route no 2, à Lavaltrie, après qu'il eut perdu la maîtrise de son volant.Une autre personne a été blessée dans cet accident.M.Jean-Claude Tremblay, 20 ans, du 312 rue Richard, à Jonquière, s\u2019est tué, vers 2 h.dimanche matin, dans une collision d'autos survenue sur la route no 4, prés de St-.lean-Vianney, à quelques milles de Chicoutimi.M.Eugène Raymond, 78 ans, de Montréal, a succombé hier matin, à l'hôpital Ste-.leanne-d'Arc, aux blessures qu'il avait subies le 18 avril dernier quand 11\tavait été heurté par une automobile à l'intersection des rues Jeanne \u2022 Mance et Sherbrooke.M.Anatole Rolland, 88 ans, du 128 rue Turgeon, à Ste-Thérèse, tué par une auto, vers fi h.50 hier soir, à l\u2019intersection du Chemin de la Côtc-des-Nei-ges et rie l\u2019avenue Ridgewood.Patricia Plouffe, 5 ans, du Lac-des-Ecorces, tuée par une auto, au début de la soirée de vendredi, à Mont-Laurier.Mlle Claudine Tétreault, 20 ans, du rang de la Petite-barbue, à St-t\u2019ésaire, comté de Rouville, tuée par une auto, vers B h.20 vendredi soir, en face de chez elle.Alain Burnt, 21 ans, fils de M.et Mme Thomas Burns, de Sle-Hénédine.comté de Dorchester, s'csl tué, vers 11 h.vendredi soir, quand son auto a capoté après qu\u2019il eut perdu la maîtrise de son volant, sur la route no 23, à Ascott-Jonction.ASPHYXIEES Mme May Garlnther, 42 ans.et sa fille Helen, 13 ans, du 1378 rue Oakwood, à St-Bruno, sont mortes asphyxiées vers minuit samedi matin, à la suite d\u2019un incendie qui a lourdement endommagé leur maison.Les flammes auraient pris naissance dans un appareil de télévision que regardait le fils de Mme Garinther, Norman, âgé de 14 ans.L'eniant s'en est tiré indemne en sautant par la fenêtre, puis il a couru donner l'alerte.Mme Garinther et sa fille dormaient lorsque l'incendie a éclaté.(Photo Chemins de fer nstlonsux du Cansds) Celt* plaque, apposé* sur un monument à Lachine, fut dévoilée en 1947 pour marquer le centenaire du premier chemin de fer sur t'ile de Montréal.Faux billets de $5 en circulation Un porte-parole de la RCMP a déclaré, samedi matin, que de nouveaux faux billets canadiens de $5 sont actuellement en circulation dans la région métropolitain* et il demande à la population de s'en méfier.La RCMP enquête afin de découvrir les faux monnayturs et leur imprimerie, mais l'inspecteur R.Duchesneau estime que d'ici è ce que les coupables soient appréhendés, les Montréalais et les nombreux visiteurs présentement à Montréal à l'occasion de l'Expo doivent se tenir sur leurs gardes.Il y aurait deux façons précises de reconnaître ces faux billets (dont l'impression est, excellente, il faut le, koUli-.gner.).En premier fieu, le côté du faux billet représentant la reine est d'une teinte légèrement plus pâle et, en second lieu, les planchettes (petits points verts) que l'on retrouve sur chacun des bons billets canadiens,.sont imités par de petites taches d'encre verte sur les faux billets.Ces planchettes t'enlèvent facilement sur les bons billets en les frottant un peu, sans percer le papier-monnaie.Par contre, pour les enlever sur les faux billets, il faut pratiquement déchirer le billet.Violent incendie à Laval Lm violent Incendie, qui a éclaté hier, vers midi et demi, a causé plus de $110.000 de dommages matériels au marché Central Richelieu, au 4153 boni.Ste-Rose, dans le quartier Laval-Ouest, à Laval.Une trentaine de pompiers de Laval, sous les ordres du directeur Benoit Bourque, ont combattu les flammes pendant environ cinq heures, utilisant dix jets d\u2019eau.En plus du marché d'alimentation qui a été dévasté de fond en comble avec tous les aliments qui s'y trouvaient, deux logements situés à l'étage supérieur ont clé lourdement endommagés.Il ne s'agit pas d'un accident ! VALCARTIEK.- Une autopsie pratiquée samedi soir sur le corps de M.Ken McKinley, de Rivière-atix-Pins, à quelques milles au nord de Valcartier, dans la région de Québec, a révélé \"que le cultivateur de 48 ans avait succombé à une attaque du coeur.La radio et les journaux avaient signalé, au cours de la fin de semaine, que M.McKinley avait élé écrasé sous son tracteur alors qu\u2019il travaillait dans les bois, samedi matin, près de la rivière Jacques-Cartier.Une femme blessée dans une explosion Une femme a subi de légères brûlures au dos, vers 10 h.35 hier soir, dans un bref incendie imputable à l\u2019explosion d'une fournaise et survenu dans un logement situé au 1592A, rue L>orion.Il s\u2019agit de Mme Denise Moreau, 19 ans, qui a été transportée à l\u2019hôpital Notre-Dame.Utilisant deux lances, une trentaine de pompiers ont mis 20 minutes à maîtriser les flammes qui ont toutefois eu le temps de dévaster le logement de Mme Moreau.L'eau et la fumée ont, par ailleurs, causé certains dommages à deux logements voisins.Deux motocyclistes blessés dans une collision à Laval Un jeune homme de 20 ans et une adolescente de lfi ans ont subi de graves blessures, vers 10 h.samedi soir, quand leur motocyclette a été,heurtée par une auto, à l'intersection du bout, des Laurentidcs et de la rue Ouimet, dans le quartier Chomodey.à Laval.I.e jeune homme, Pierre Lefebvre, du 100 rue Emile, quartier Laval-dcs-Rapidcs, à Laval, et son amie.Claire Leroux, du 500 rue Robillard, quartier Auteuil.a Laval, ont été respectivement transportés à l'hôpital Fleury et à l\u2019hôpital du Sacré-Cœur.Une grange-étable rasée par le feu YAMACHICHE - Un violent incendie a rasé au sol la grange-étable de M.Pierre Milot, hier après-midi, à Yamachichc, comté de Maskinongc.Deux vaches ont péri dans cet incendié et quelques autres hc-tes ont dû être abattues par la suite à cause des graves brûlures quelles avaient subies.Les pompiers volontaires mandés sur les lieux n'ont pu éviter que deux petites bâtisses adjacentes à la grange-étable ne soient également rasées.Les pertes matérielles s'élèveraient à plûs de $12,000.Maison de trois ! étages ravagée par les flammes Un incendie, qui a débuté, vers 5 h.40 samedi après-midi, dans une maison de trois étages située au 2103 rue Leclerc, a causé de lourds dommages à la cuisine d'un logement du deuxième étage et aux hangars situés à l\u2019arrière.Une trentaine de pompiers, dirigés par le chef de division Charles Helliker, ont combattu les flammes pendant environ une demi-heure, utilisant deux jets d'eau.Un pompier a subi une légère coupure au pouce droit en combattant l'incendie.Les pertes sont considérables.Il est à remarquer que cinq des six logements étaient occupés par de nouveaux locataires qui en avaient pris possession jeudi et vendredi et n\u2019étaient pas encore complètement installés.Descente dans un débit de boisson et un bain turc Une descente a été effectuée, tôt samedi matin, par ries agents de l'équipe de nuit de l'Escouade des alcools de la Sûreté provinciale, dans un débit de boisson situé au 4021 rue Wellington, à Verdun.Les agents de la PP, assistés rie ceux de la police de Verdun, y ont saisi une cinquantaine de flacons d'alcool et une forte quantité de bouteilles de bière.U.i homme et une femme ont été appréhendés sur les lieux.Il s'agit d\u2019Henri Deschênes et d'Emma Quenneville, qui seront vraisemblablement accusés d'avoir eu en leur possession des flacons d\u2019alcool et des bouteilles de bière en vue de les revendre à des clients sans avoir un permis à cet effet.Par ailleurs, huit présumés homosexuels ont été appréhendés par les agents de l\u2019Escouade de la moralité de Montréal, tôt samedi matin, dans un bain turc.Colonial Steam Bath, au 3963 rue Coloniale.Les huit individus appréhendés seront vraisemblablement accusés de grossière indécence dans le salon de massage ou le bain turc.5 mai : lancement du 1er satellite 100% ' LONDRES (UPI.PA) - Le premier satellite entièrement britannique sera lancé de Californie, le 5 mai, au moyen d'une fusée américaine, a annoncé hier, au cours d'une conférence de presse tenue à Londres, le professeur P.A.Sheppard, directeur du Comité spatial du Conseil britannique de la recherche scientifique.Le satellite \"UK-3\" effectuera cinq expériences après avoir été mis sur orbite au moyen d une fusée \u2018'Scout\" à quatre otages.La Grande-Bretagne a déjà mis sur orbite deux autres satellites, mais \"Aerial-1\u201d cl \"Aerial -2\" ont été construits en commun avec les Etats-Unis.Une f u s ée américaine \"Scout\" a également été utilisée mercredi pour le lancement d'un satellite italien, le \"San Marco-B\", à partir d'une hase flottante au large de la côte du Kenya.C\u2019était la première fois qu'un satellite était lancé en pleine mer.On apprend d'autre part que le \"Siirveyor-3\u201d américain a effectué un troisième sondage hier sur la lune.11 a prélevé cette fois un échantillon de près de deux pieds pieds de longueur, tandis que les deux creusages précédents avaient donné des échantillons de 15 pouces.ADOLESCENTE SUITE DE LA PAGE 3 voisins comma étant distingué* *t résorvéo, aurait été anlavé* par trois individus, I* vendredi soir, 21 avril damier, alors qu'alla revenait d'un salon de coiffure, à Hauteriv*.Un (garçonnet a révélé i le polie* qu'il avait vu, vers 9 h.ce soir-là, trois Individus tiens un* décapotable blench* inter* palier l'adolescent* qui marchait sur le trottoir du boul.Blanche, à Hautariv*.Gisèle Guy devait connaître l'un d'eux, car alla t'est approché* de la voiture.C'est alors qu'tllo s'ast vu* forcé* d'y monter.Le garçonnet a précisé que l'adolescent* s'était mit* à crier alors qu* l'automobile fonçait vers la sorti* de la villa.A la suit* de cet enlèvement, las agents da la SOreté provincial* ont interrogé des travailleurs des chantiers voisins de l'Hydro-Québec et un individu de Polnte-eux-Outardes, mais sans résultat.La coroner du district, le Dr Jacques Beaumont, a ouvert son enquête pendant que l'enquête policière s* poursuit.MONTREAL-NORD SUITE DE LA PAGE 3 Cette juridiction est cependant concurrente, c\u2019est-à-dire que le juge municipal ne saurait agir unilatéralement dans sa décision d\u2019utiliser les services d\u2019un huissier spécialement mandaté pour semblable signification sans obtenir l\u2019autorisation du conseil municipal.\"Si les membres du Conseil comme ce fut le cas chez nous, de poursuivre le maire Ryan, ont décidé de retirer au juge cette autorisation et de recourir, dans un but d\u2019économie, aux services des policiers de la ville, la décision nous semble bien motivée en droit, puisqu'elle est celle prévue généralement par les Cours municipales où il existe un service de police en mesure d\u2019exécuter la tâche et que le tout est expressément sanctionné par la Loi des poursuites sommaires qui régit la procédure suivie devant nos cours municipales.Cette façon de procéder est d'ailleurs en usage dans plusieurs municipalités de la région de Montréal et à un coût moindre pour les délinquants, dans certains cas.Le maire Ryan accue* le juge municipal d* faire de la petit* politique S'en prenant à l\u2019attitude de Me Bilodeau particulièrement, le maire Yves Ryan l'accuse de faire de la petite politique lorsqu'il déclare que le maire \"n\u2019a pas voulu divulguer et a même défendu rie laisser qui que ce soit prendre connaissance\" de l'opinion qu'il avait fait tenir au conseil municipal sur le problème.Le maire de Montréal-Nord affirme que les opinions de Me Bilodcaù, en date du 22 mars et du 29 avril, et l'avis de l\u2019avocat de la ville, en date du 11 avril, ont été photocopiés et remis à chacun des membres du conseil municipal, comme d'habitude, et que c\u2019est mentir effrontément que d'affirmer le contraire.Mais, dans l\u2019expression de ses opinions, ajoute le maire Ryan, Me Bilodeau juge et condamne lo conseil municipal avec des phrases comme celles-ci : \"Je ne comprends pas que l'on puisse prendre ilégalement et unilatéralement une décision que la loi m'autorise a prendre ou à ne pas prendre .Bien plus, le juge municipal va jusqu'à écrire au conseil : \"dans les circonstances, je me vois dans l'obligation de me placer au centre d'un conflit que je n\u2019ai pas créé et de décider surtout aussi si je dois agir unilatéralement et ignorer complètement la résolution du conseil .Notre décliion est fondée en droit et en fait, dit le maire Selon le maire Yves Ryan, l\u2019attitude exprimée dans ce dernier paragraphe indique l'esprit de collaboration du juge municipal sans plus et sans fondement en droit.Notre décision, de conclure M.Ryan, a été prise dans le sens de la juridiction concurrente que nous confère la loi.Nous la croyons fondée en droit et en fait et le juge municipal aurait avantage à s'y conformer.C'est pour nous une décision administrative aussi simple que la résolution que nous avions adoptée voilà une couple d\u2019années et dans laquelle nous demandions à Me Georges Bilodeau de bien vouloir terminer sa cour à des heures raisonnables afin d'éviter que les délinquants soient forcés d'attendra jusqu\u2019à 2 h.du matin avant de comparaître, de dire le maire Ryan en terminant.Un nouvel immeuble municipal à Sainte-Thérèse-ouest SAINTE-TIIERESE-OUEST -L'abbé Roland Chartrand.curé de la paroisse Notre-Dame-dc-Fatima.à Sainte-Thérèse-ouest, a béni hier après-midi le nouvel immeuble administratif de la municipalité.La veille, en présence de plusieurs notables, on avait Inauguré les salles de l'immeuble.Dans une allocution, le maire Gérard Julien a recommandé aux visiteurs de voir dans cette inauguration une marque tangible de l\u2019essor que la localité connait depuis quelque temps.\u201cNée il y a vingt ans, dit-il, Sainte-Thérèse-ouest a vu sa population doubler au cours des cinq récentes années.En même temps, son budget de $89,900 antérieurement grimpe à près des trois-quarts d'un million de dollars.\" Le maire a signalé la multiplication des entreprises industrielles dans ses frontières, dont l'usine d'assemblage d'automobiles, appartenant à la firme General Motors, est la plus importante, Cette implantation et l\u2019expansion domiciliaire, en conséquence, ont haussé l'évaluation municipale de trois à trente-cinq millions de dollars, en l\u2019espace de cinq ans.L'i m m e u b 1 e administratif, maintenant béni et inauguré, se situe à proximité d\u2019un vaste secteur domiciliaire.Il donne sur le boulevard Sainte-Thérèsc-ouest, à environ trois-quarts de mille de la jonction de l'autoroute des Laurentides avec la voie menant à Saint-Eustachc.L'un des premiers dans le secteur, cet immeuble est muni d'une chaufferie à l'électricité.Il groupe sous son toit les bureaux municipaux, ceux du conseil scolaire, ceux du service des ingénieurs, ainsi que ceux de la police et des pompiers.I .A PRESSE ES* apporte tout.: pour tous ! Un quotidien aussi complet et aussi important que LA PRESSE sert des milliers et des milliers de personnes .de mille et une façons.Pour tous ses lecteurs, il représente une source d'information extrêmement diversifiée et détaillée.Et c'est cette diversité, justement, qui en fait un journal vraiment familial et très populaire.Pour ceux et celles qu'intéressent les nouvelles politiques internationales, canadiennes, nationales ou régionales.Pour ceux et celles qu'intéressent la Bourse, le commerce, l'industrie et les divers événements économiques mondiaux .Pour ceux et celles qu'intéresse le sport, en général ou sous une forme particulière .Pour ceux et celles qu'intéressent le cinéma, le théâtre, la littérature, la musique, la chanson, la peinture, la sculpture, la radio, e la télévision .\u2022 Pour ceux et celles qu'intéressent les grands reportages ou certaines chroniques.Pour ceux et celles qu'intéressent les faits divers de toutes sortes.c Pour ceux et celles qu'intéressent les messages publicitaires et qui cherchent à obtenir le plus, en tout, pour leur argent.Pour ceux et celles qu'intéressent les bandes illustrées, en noir et blanc ou en couleur.Pour ceux et celles qu'intéressent les pages des petites annonces.Pour ceux et celles qu'intéressent les pages réservées au monde de la femme .» V un abonnement à notre service de livraison à domicile vaut son pesant d'or.Le numéro à composer est.874-6911 SERVICE DU TIRAGE A^5C A l\u2019origine des Flush-a-byes: w des mères de famille.Mme Sherry Douglas est l\u2019une des mamans qui ont aidé les techniciens de chez Facelle, filiale de la CIP, à créer les couches hygiéniques à jeter Flush-a-byes.Lisez l\u2019histoire ci-dessous, utilisez le coupon, et vous recevrez un paquet de Flush-a-byes gratuit.\u201cPeu île gens savent que les couches à jeter existent depuis 1932, nous dit Jim Murphy, de cher.Facelle\u2014l\u2019une des filiales de la CIP.Mais les premières couches à jeter étaient, plutôt rudimentaires.Ft il y a quelques années, nous décidâmes de créer une couche à jeter de toute première qualité.Elle devait être douce et superabsorbantc, et son prix tlevait concurrencer ceux des services de couches.\" Facelle commença par former un conseil composé\u2014-fait original\u2014de jeunes mamans.La compagnie partait en effet du principe que des mamans sauraient nous énumérer mieux que quiconque les qualités inhérentes à une super-couclw.Ce qui est bû .\t^ Mme Sherry Douglas faisait partie de ce comité.\"Je leur ai dit qu'ils devaient fahriquer une couche très absorbante, nous dit-elle, car n'oubliez pas qu'un bébé boit en moyenne 3.5 onces de lait par jour, lit tout ce qu'il boit doit être évacué !\" Les mamans suggérèrent ensuite que la nouvelle couche ail pour centre une sorte d'éponge.Par coïncidence, une nouvelle matière répondant à ce besoin venait justement d'etre mise au point, la cellulose G, surprenante découverte de laCIP.Une fois peignée, cette cellulose devient comme de l\u2019éponge, elle absorbe et retient les liquides à l\u2019intérieur de millions de petites bulles d\u2019air.Des railleries accueillent le prototype Chez Facelle, les techniciens mirent au point une couche prototype, composée dcccliulosc-éponge disposée cm re deux fines épaisseurs de cellulose extra-douce, et de forme oblonguc.\u201c l 'ne bien belle forme, raillèrent les mamans, mais ça ne ressemble pas beaucoup à une couche.Pourquoi n\u2019est-cllc pas! plus épaisse au centre, puisque c\u2019est là l\u2019endroit le plus humide?I t comment s\u2019attache-t-elle?Et pourquoi n'cst-elle pas conçue de façon à épouser les formes du bébé?Et n'y a-t-il qu'un seul format pour tous les bébés?'\u2019 lit les techniciens de Facelle retournèrent à la planche à dessin.Bébé à épingler La couche commençait à prendre forme.Celte fois, elle était 4 fois plus épaisse en son milieu\u2014-l'endroit critique.Elle épousait bien le corps du bébé, sans former de plis.Jun Murphy: \u201cC'est à Faille d'une poupée grandeur nature que nos techniciens s'exercèrent à changer des couches.C\u2019est ainsi qu'ils déterminèrent qu'une bande de 3 couches de cellulose, large de 3 \" était ce qui se laissait le mieux poser, plier et épingler.\u201d D'autres tests démontrèrent que 3 formats suffisaient amplement aux bébés de toutes tailles, de la naissance jusqu'à 22 livres et plus, fn pliage accordéon fut étudié pour s\u2019arrondir confortablement autour des cuisses du bébé.Le schéma montre comment cette couche est formée/ /.centre quatre fois plus épais que les extrémités.2.pliage accordéon grâce auquel la couche s'ajuste sur le corps.3.bande de 3 * qui facilite F i pinglage.Réservée aux riches?C\u2019est nerveusement, cette fois, que nos techniciens attendirent le verdict des mamans-inspectrices.Ils n\u2019avaient pas besoin de sliiiquiétcr.Bien vite les \u201caigles\" se trajnsfortnèrcnt en colombes.Les mamans no trouvèrent rien à redire à nos couches.Mais bien vite elles revinrent à la charge.\"Tout ça c'est bon pour des vedettes de cinéma, nous dirent les mamans, elles sont assez riches pour acheter ces couches ., , mais nous ?\u201d Cette fois, nos hommes les attendaient do pied ferme, les chiffres tout prêts.COÛT COMPARÉ\tSERVICE 0E COUCHES\tCOUCHES A JETER FLUSH-A-BYES Coût par semaine Coût moyen\t$2.25 $2.75 $2.50\t$2.09-$2.49 $2.29 \"Enfin, continue Mme Sherry Douglas, vint le moment où plus personne ne trouva rien à critiquer.M.Murphy nous demanda alors de voter pour un nom.C\u2019est ainsi que nous avons choisi le nom de Flush-a-byes .et c'est toujours les couches que j'achète à mon magasin habituel.\" Aujourd'hui, les Flush-a-byes Facelle sont de loin les couches à jeter qui se vendent le mieux au Canada.Et c\u2019est à Jim Murphy que nous laissons le soin de tirer la morale de ce fantastique succès.Jim Murphy: \u201cLa morale de celte histoire?Mais quand il s\u2019agit de bébés, c 'est aux mamans qu'il faut s'adresser'.' * PAQUET DK I I.lJSlI-A-BYES GRATUIT Pour recevoir gratuitement un paquet de couches à jeter Flush-a-byes, veuillez.remplir, puis nous retourner le coupon à l'adresse suivante: Flusli-a-hycs, Facelle Company Limited 1350 Jane Street, Toronto 15, Ont.ÉCRIRE EN LETTRES D'IMPRIMERIE NOM_______________________________ ADRESSE._________________________ poids du BrnÉ___________________________ Celle offre est volatile an ( 'aru::la seulement et limitée à un seul paquet par famille.\" Fare lie\", Flush-a-byes Reg.MO.de Facelle Company Limited, filiale de la Compagnie Internationale de Papier du Canada.La Cil\u2019\u2014ou Compagnie Internationale de Papier du Canada est une des plus grandes entreprises canadiennes.La CIP et ses filiales fabriquent papier four nui.pâte à papier, emballages (en tout, plus de 900 produits) et emploient ! 3.000 pet sonnes: leurs exportations rapportent chaque année au Canada près de 200 militons de dollars. Canadiens français par le favo-ritisme dont il faisait preuve à l\u2019égard des colons de langue anglaise.nom de William Osgoode, premier juge-en-chef du Haut-Canada d'abord, puis du Bas-Canada, où il se fit détester des Nos outils et Nous louons tout genre d'outillage pour \u2022\tDomicile\tw \u2022\tIndustrie\tA \u2022\tConstruction MAINTENANT 2 ENDROITS M >î p.^r LOUEZ Nos outils et notre équipement Nous louons\t\u2022\tJfP tout genre\t/mlfeSÉGV'\t(fjU d'outillage pour V.UÇSXrv\tJT J \u2022\tDomicile \u2022\tIndustrie\tAj, dCT \u2022\tConstruction\t^iSr MAINTENANT 2 ENDROITS 3185 bout.Pitfield\tAâX Monté» do liooto, nord, SMouront\t\u2014 jAflOgi rjfrK Sorti# 18 nord Tram-Canada.^r\"\u201cni /m 5272,bout.SMaurenf 273-2411 \"Ths rrei'est show on nouvelles attractions, 500 maux! Du 16 sa 28 mai.é-ralisme en sélectionnant ce film, que j'ai beaucoup-aimé.Mais il y a des choses qui peuvent s'entendre mais ne peuvent pas se lire .Ixirsque j\u2019ai vu le film en anglais, a Londres, j'ai demandé que l'on soit prudent dans la traduction ci le producteur m'a téléphoné (le New York our m'assurer que l'on utiliserait le traduction de Valéry Larbaud, qui a la bénédiction de l\u2019Académie française.Ce qui n'a pas été fait : le film n'est arrivé que la veille du Festival et il n'a été répété que devant quelques techniciens.Je ne l'ai vu avec ses sous-titres qu'en compagnie des journalistes, samedi en fin d'après-midi\".Un Feydeau à l'état brut \"LA MAIN PASSE\" de Georges Feydeau.Mita an scène : Ulrlc Gut-tinguer.Décor» : Plerro Delano#.Distribution : Paul Hébert, Cisela Dufour, Jacquot Thibault, Jean-Mario Lemieux, François Cartier, Ulric Guttinguer, Marc Cottel, Françoise Faucher, Andrée D'Amour, Roland Laroche, Jean Faucher, Bertrand Gagnon, Léo (liai.Production du Thtltre International de Montréal.Première à la Poudrière vendredi soir dernier.par Martial Dassylva Un Feydeau mal rodé, c'est ma foi, aussi agaçant qu\u2019une horloge ou une montre qui tiennent mal le temps.Aussi agaçant et aussi pénible.Oh ! je sais tous les embarras, embélements et tracas qu'on a dû affronter à la Poudrière afin de rencontrer l\u2019échéance qu'on s'était fixée : difficultés pour les répétitions, retards dans la livraison\" des décors, etc.Ne parlons pas, par ailleurs, des difficultés que l'amateur de théâtre,; ' rencontrera pour se remlie-nii petit théâtre de Pile Sainte-Hélène : avoir un passeport pour l\u2019Expo, traverser les barrières, se retrouver devant le pavillon des USA pour prendre l\u2019une des ballades qui.moyennant 5» cents, le conduira a la Poudrière, toutes choses qui pourraient se dérouler sans heurts, à condition qu'on soit prévenu a l'avance.La représentation de vendredi soir a donc débuté avec une bonne demi-heure de retard et s'est terminée a une heure du matin.De plus nous avons eu droit aux petites colères \u2014 semble-t-il \u2014 d'un directeur de scène frappant quatre coups au lieu de trois, à trois entractes au lieu des deux annoncées au programme, el a la pétarade du feu d'artifice de l'Expo pendant sà peu prés tout le deuxième acte lion de tous ees \"légers\u201d contretemps et de ne porter un jugement que sur le produit fini que le Théâtre International de Montréal nous a offert.Comme je l\u2019ai dit plus haut, c'est loin d\u2019être un Feydeau bien huilé qu'on nous a proposé vendredi.C\u2019est un produit à l'état brut.Feydeau exige des attaques impeccables, des enchaînements sans bavures, une aisance continuelle et un mouvement parfaitement réglé.Or vendredi soir, les enchaînements ont souvent été embrouillés \u2014 je songe plus précisément aux \"démêlés\u201d entre Massenay et son domestique au quatrième acte, \u2014 et le mouvement fort saccadé, la plupart des interprètes ne semblant guère très familiers avec la plantation des accessoires.L'encombrement de la petiie scène de la l\u2019oudrière compll- faudrait sans doute enlever (quelques fauteuils.\\ Les décors de Delanoë sont jolis et les costumes aussi, sauf ceiui que porte Massenay au quatrième acte qui jure dans le conteste de la mode du début du siècle.Compte tenu de ce que j\u2019ai dit plus haut au sujet de la tenue générale du spectacle, l\u2019interprétation n'apporte généralement pas de grosses surprises, sauf peut-être Mile Gisèle Dufour qui porte bien la chemise mais joue de façon mécanique et sans beaucoup de style ie rôle important de Francine.Quoi qu'il en soit, il serait peut-être préférable d\u2019attendre un meilleur soir pour se prononcer définitivement sur les qualités et les défauts voulus et non voulus de celte première production de ia nouvelle saison d* la Poudrière.L'exposition \"Square des arts Le Service des Parcs de Montréal présentera son exposition de peintures, \u201cSquare des arts\", du 8 juin au 4 septembre, au square Dominion.En raison de la tenue de l'Exposition universelle, les membres du jury de sélection insisteront sur le caractère hautement artistique des oeuvres soumises.Pour y participer, les artistes devront se soumettre aux conditions suivantes : 1.\tprésenter au jury de sélection un maximum de trois '3' toiles ; 2.\tchaque peinture, présentée dans un cadree solidement (abri-que.doit comporter au dos une étiquette sur laquelle l'exposant inscrira son nom.son adresse, son numéro de téléphone ainsi que le litre cl la valeur de l'oeuvre; 3.\tLes oeuvres doivent être prêtes pour l'accrochage, c'est-à-dire possédant oeillets et broche.Les dimensions devront convenir à une exposition en plein air, et ne pas dépasser 24\" x 32\", cadre inclus.Les oeuvres n'ayant pas les dimensions requises, seront écartées par le jury Tous les artistes intéressés à participer à l'exposition doivent adresser un* demand* écrit* avant le 23 mai à M.Jean Bertrand, régisseur des arts, 3819 Calixa-Lavallée, Montréal 24.Sur réception de la demande de participation.le régisseur fera parvenir aux intéressés une formule d'inscription el un contrat.I«es altistes devront déposer leurs oeuvres accompagnées du contrat et de la formule d'inscription au t\u2019entre d'Art du Mont-Royal, 1260 Remembrance Road, entre 2 h.et 8 h.les lundis et mardis suivants les 15.16.22.23, 29 et 30 mai.Moravia juge à Venise ROME et le Conseil central des syndicats nationaux de Montréal s'engageaient \"dans les limites de leurs obligations contractuelles et (ou) réglementaires, à empêcher en quelque endroit de leur ressort ou de leur juridiction tout arrêt do travail, piquetage, grève, lock-out.de même que tout procédé ou action collective qui pourraient de quelque façon cire préjudiciables à la réalisation de ladite exposition ou qui de quelque autre façon pourraient avoir quelque incidence défavorable sur l'organisation, la réalisation, la tenue et la liquidation de cetie exposition\".Il a été convenu de créer une \"Commission conjointe de la Compagnie canadienne de l\u2019Exposition universelle de 1967\u201d qui est composée des trois comités suivants : 1\t\u2014 C o m i t é intersyndical, composé de quatre représentants dont deux désignés par le CCSNM et deux désignés par le CTM : 2\t\u2014 Comité patronal formé de quatre membres qu\u2019a désignés le comité du patronat de l'Exposition : 3\u2014Comité de la compagnie formé de quatre sièges dont deux remplis en permanence par le secrétaire de la compagnie et le directeur délégués aux relations de travail; et les deux autre* remplis par des re- présentants désignés par la compagnie selon 1a nature de la question à l'étude devant la commission.Les questions de juridiction Intersyndicale ont été laissées aux centrales ouvrières.Il n'est survenu que de légers accrochages.Question do juridiction oxdusivo On a eu la sagesse de contier à l\u2019une ou l'autre des centrales ouvrières la juridiction exclusive dans des secteurs d'emploi où l\u2019une ou l'autre centrale n\u2019avait pas d'adhérents à Montréal.Par exemple l'Union des artistes, qui est affiliée au Con- La FTQ invite les syndiqués à bien recevoir les visiteurs A l'occasion de l'inauguration officielle de l'Expo 67, le président de la FTQ, M.Louis Laber-ge, a déclaré qu\u2019il convient de rappeler à la population que cette manifestation n\u2019a été rendue possible que par la collaboration de milliers de travailleurs, qui ont peiné et souffert pour élever ce monument à la gloire de l\u2019homme.Le leader syndical trouve normal qu\u2019on soit porté à oublier les artisans de l'Expo dans l\u2019enthousiasme dos fêtes qui marquent son ouverture.Cependant, dit-il, il importe quand même «le se rappeler la contribution qu'ils ont apportée â l\u2019édification de cet ouvrage gigantesque, de même que celle que fera à partir d\u2019aujourd\u2019hui le personnel qui constituera les structures d\u2019accueil de la Terre des Hommes.Rappelant que le syndicalisme lui-même a fait sa part dans la réussite de l\u2019entreprise en collaborant au maintien de la paix industrielle à des conditions convenables pour les travailleurs, M, Laberge a invité le personnel syndiqué de l\u2019Expo et l\u2019ensemble de la population laborieuse à taire un accueil chaleureux aux millions de visiteurs qui vont commencer à envahir la métropole.grès du travail du Canada (et partant au Conseil du travail de Montréal) n\u2019a pas sa contrepartie à la CSN, de même que la Fédération des musiciens et a donc juridiction exclusive (partagée avec Actor\u2019s Equity).La Convention générale va même plus loin, ce qui avait d\u2019ailleurs scandalisé certains membres du BIE.Elle stipule à l\u2019article 4.03 : \"La Compagnie (de l'Exposition) convient que tous ses employés et deux des employeurs affectés à quelque travail ou service relatifs à l'Exposition au moment de l\u2019entrée en vigueur de la présente convention ou qui le deviendront par la suite, devront devenir et demeurer, pendant la durée de la présente convention, membres en règle d'une union ou d\u2019un syndicat reconnu comme ayant juridiction sur eux en vertu de la présente convention ou par le comité intersyndical de la commission conjointe, et ce, dans les quinze jours de la date de la présente convention ou de la date de leur embauchage\".On faisait toutefois exception pour les travailleurs en provenance de l\u2019étranger admis à travailler au Canada pour le compte de la compagnie ou pour les fins de l\u2019Exposition pendant la durée de la convention générale.L'exception ne s\u2019applique toutefois pas aux travailleurs eu provenance des Etats-Unis ou de leurs possessions, ni aux travailleurs ou employés de l'alimentation, ni aux artistes et interprètes tombant sous la juridiction des Associations des artistes, de la Fédération américaine des musiciens et des Associations d'artistes de variétés.L'Expo a profité au monde du ¦ travail.Les ouvriers du bâtiment ont amélioré cette année, en un coup, leurs conditions de travail et de salaires, comme ils n'auraient jamais pu le faire en dix ans.D\u2019autres travailleurs de Montréal ont aussi profité de l'Expo.11 y a en autre ces milliers de salariés qui feront du temps supplémentaire cet été' (plus qu\u2019ils ne le désireraient) et qui pourront ainsi gagner suffisamment d\u2019argent pour se Les Tous les instruments de plaisir de la Chacun en trouve pour son compte.LcrSemaine du Canada s'est ouverte à N.-Y.à Central Park, hier \u201c NEW VOHK.(PCI \u2014 La semaine du Canada a été officiellement inaugurée à New York, en fin de semaine, dans la pétarade des manoeuvres des motocyclettes, des concours entre bûcherons, de chants et de marches.Le ténor canadien John Vickers et les chanteurs de folklore Ian et Sylvia ont donné des récitals à Carnegie Hall hier soir.Ir?gros de l\u2019action s\u2019est cependant déroulé à Central Park où la semaine du Canada, proclamée par le maire de New York, M.John Lindsay, comme la salutation new.vorkaise au li)0c anniversaire de la Confédération canadienne, a été officiellement inaugurée par M.August Heckscher, commissaire du service des parcs de la ville «le New York et le consul général canadien, M.R.G.C.Smith.M.Heckscher, qui est arrivé à la cérémonie par l\u2019allce centrale du parc, sur une bicyclette, a accepté du gouvernement canadien, six chênes.Les arbres, qui avaient été plantés plus tôt durant la semaine par les employés du service des parcs, provenaient de la vallée de la Gatineau au nord d\u2019Ottawa.Barbara Kelly, de Vancouver, Miss Canada 1967, s'est jointe payer de bonnes visites à l'Ex- à MM.Heckscher et Smith et a po 1\tretourné une pelletée de terre 915 est, Ste-Catherine - Tél.945-9261 Six étage* \u2014 Face i U Pharmacie Montréal STAflONNIMfNT A l'ABRIIM ï>'>^ Ouvert jeudi et vendredi soir» juiqu'à 9 heures symbolique autour de l\u2019un des arbres.Miss Canada Miss Canada, qui a été cette année, à l\u2019occasion du Centenaire du Canada, une ardente promotrice de son pays à l\u2019étranger.a été le rayon de soleil de cette cérémonie d\u2019ouverture.Elle portait un manteau rouge s\u2019arrêtant à la hauteur des genoux et dont la coupe rappelait celle de l\u2019uniforme de Montcalm.ce général français mort lors de la bataille des Plaines d\u2019Abraham en 1759.Miss Kelly arborait également un chapeau tricorne rouge, des bas en filet très dans le vent, uns écharpe blanche ainsi qu\u2019un large sourire.\t/ Une escouade motocycliste de précision, composée de 17 hommes, tes Golden Helmets de la Sûreté provinciale ontarienne, a exécuté une série de manoeuvres difficiles sur l\u2019une des allées du parc avant de passer lentement devant l\u2019estrade d\u2019honneur oit l'inspecteur en chef adjoint, M.Arthur L.Logan, du service de la police de New York a reçu lotir salut.Après avoir passe en revue l'escouade, M.Morgan a tourné la tête du côté de l'inspecteur C.B.Cresswell de la Sûreté de l'Ontario et lui a déclaré : \"Tout à fait bien, c\u2019est une démonstration de haute qualité\u201d Au nord de l\u2019allée où a eu lieu la démonstration des motocyclistes, dans un cercle ayant la forme d\u2019un fer â cheval, un poteau d'une hauteur de 100 pieds a etc érigé, dans les derniers vingt pieds duquel a été attaché un sapin Douglas.Exhibitions C'est au bout de ce poteau qu\u2019a dû grimper Danny Sailor, de Vancouver, au cours d'une des nombreuses exhibitions de cette journée d\u2019ouverture.Equipé d'une scie électrique portative, il a coupé les branches au faite du poteau pour empêcher que-le vent ne s'en serve comme voiles et fasse priver l'arbre d\u2019une manière fâcheuse.Après ce travail de coupe.Sailor a fait trémir la foule d'angoisse en exécutant des exercices sur le sommet dénudé du poteau.Alors que Sailor, une fois revenu sur la terre ferme, signait des autographes, plusieurs autres bûcherons, un peu plus loin, sur un étang, participaient à d\u2019autres compétitions.Q u e 1-ques-uns, par exemple démontraient leur habilité à se maintenir en équilibre sur un billot, en le faisant rouler tout en marchant dessus D'autres devaient faire la coupe d'un billot dans le temps le plus rapide s'ils désiraient gagner, bien entendu.La fanfare du Royal 22e Régiment de Québec a fait les frais de la musique entre les différentes compétitions.Les spectacles seront repris chaque après-midi à Central Park et ce au cours de toute la semaine du Canada.Le négus visitera Québec QUEBEC \u2014 Se rendant à l\u2019invitation du premier ministre du Québec.M.Daniel Johnson, sa Majesté impériale d\u2019Ethiopie, l\u2019empereur Hailé Sélassié.fera une visite officielle a Québec, mercredi et jeudi.Ce séjour s\u2019inscrit dans le cadre de la visite qu\u2019effectue au Canada l'empereur à l\u2019occasion de la tenue de l\u2019Expo, où 11 présidera la journée nationale de son pays.photo Pierre McCann.Ï-A PRESSE Ouf, l'Expo ! Programme de l'Expo Programme rie la journée du premier mai à l\u2019Expo.Le nombre de visiteurs prévus pour la journée est de 80,950.Pavillon de l'hospitalité A compter d\u2019aujourd\u2019hui, et pour toute la semaine, spectacle sur le thème \"Cent ans de modes et de chansons\u201d.Commandité par la maison Holt Renfrew.Scandinavie A 12 h.30.première du défilé de mode de; fourrures Saga.Ce spectacle a lieu au restaurant \"Au soleil de minuit .Los représentants des organes d\u2019information sont invités à rencontrer, au bar-salon, ries invités de mai que, quatre directeurs de la Commission Scandinave des voyages en Amérique.11 sera question du projet de visite de 40,000 Scandinaves au Canada, cette année.Assiste également a cette conférence de presse, tlelge Ingstad, archéologue norvégien, qui a découvert les vestiges d\u2019une colonie de Vikings, en Amérique du Nord.Auditorium Du Pont M.Paul-Henri Spaak donne, à 16 heures, le premier de la série des entretiens inscrits au programme rie ce pavillon.Le sujet : \u201cRecherche de la paix dans le monde\u201d.C\u2019est M Paul Martin, ministre fédéral aux Affaires extérieures, qui présente l\u2019invité.M.Spaak a été président de l\u2019Assemblée Générale des Nations unies, de 1940 à 1947, et secrétaire général de l\u2019OTAN, de 1957 â 1961.Groupes amateurs et spectacles gratuits -\u2022 10 heures, au kiosque à musique A : Newton Junior High School Band ; \u2014 A 10 heures, au kiosque à musique E : Dunton High School Choir ; \u2014 A 11 h.15, au kiosque à musique E : Gorham Central School Band : \u2014 A 11 h.30, au kiosque à musique B : ensemble nu Gardner Webb College : \u2014 A 12 h.30.au kiosque à musique E : Salvation Army Hollywood Tabernacle Band ; \u2014 A 13 h.00, au kiosque à musique A : Newton Junior High School Band ; \u2014 A 13 h.30, au kiosque à musique B : les Smilhers Harmoaettes ; \u2014 A 14 h.00, au kiosque à musique E : la fanfare de l\u2019Expo 67.\u2014 A 15 h.00, au kiosque à musique A : West lull High School Band :\t.\u2014 A 15 h.30, au kiosque à musique B: Kapuskasing Choir; \u2014 A IR h.30, au kiosque à musique E ; Salvation Army Hollywood Tabernacle Band ; \u2014 A 17 h.30, au kiosque à musique B : les Smilhers Harmonettcs ;\t\u2022\t.\u2014 A 17 h.45, au kiosque à musique E : Gorham Centrai School Band ; __A 19 h.00, au kiosque à musique B : l\u2019ensemble choral du Gardner Webb College ; \u2014 A 19 h.00, au kiosque è musique E : Dunton High School Choir ; Personnalités en visite \u2014 Le maire de Lausanne, M.Georges-André Chevallaz, premier maire étranger à être l\u2019hôte d\u2019honneur de Montréal, dans le cadre de l\u2019Expo, sera reçu par le maire Jean Drapeau.M.Chevallaz annoncera que sa ville fait don à Montréal d une horloge de plein air en céramique, oeuvre d\u2019un artiste suisse.\u2014 Démonstration, pour les représentants des organes d\u2019information, d\u2019expovision.Cette manifestation a lieu à habitat 67.\t., \u2014 A 15 b.30.le comité international de 1 hospitalité accueille les hôtesses volontaires au pavillon de l\u2019Hospitalité.Bateau en visite Le HMCS Nipigon, destroyer porte-hclicoptères, est attendu vers 17 heures, au quai Mark-Drouin.; f m ¦ IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 1er MAI 1967/19 1 Le drapeau du Saguenay, le seul pavillon régional à l'Exposition Au pavillon du Japon L\u2019anniversaire de naissance de l\u2019empt a été l\u2019occasion samedi d\u2019une réception au pavillon de ce pays.Le commissaire général du pavillon, M.Kogoro Uemura, a prononcé l\u2019allocution de circonstance, soulignant que pour bien marquer empereur du Japon 11c son L'Expo cause quelques petits problèmes de stationnement (Photo LA PRESSE, par Pierre McCann) appréciation envers le Canada, le Japon avait décidé de reprendre le terme \u201cExpo\u201d pour sa propre exposition universelle de 1970.Ci-haut, le commissaire général, M.Kogoro Uemura, en compagnie d\u2019une des hôtesses du pavillon.contredit celui qui présente les plus sérieuses insuffisances face à la demande des visiteurs.A- Le drapeau du Saguenay est devenu le seul drapeau d\u2019une région de la province à flotter sur l\u2019emplacement de l\u2019Exposition universelle de Montréal.Les couleurs du Saguenay ont été hissées au porte-étendard du port Sainte-Hélène, la marina d\u2019Expo 67.sous l\u2019oeil attentif de HO joyeux visiteurs vêtus de costumes de l\u2019époque de 1867.Visiteurs de la région du Sa-guenay-Lae-St-Jean bien sûr, venus à bord d\u2019un yacht souligner l\u2019inauguration du petit port de plaisance, i Un petit groupe seulement était cependant venu directement de Chicoutimi par bateau de plaisance, les autres ayant préféré l\u2019autobus aux petites embarcations.) Quoi qu\u2019il en soit, la cérémonie fut courte mais très colorée : pendant que la fanfare entonnait la chanson de l\u2019Expo, que les curieux admiraient les costumes et que les visiteurs eux-mêmes jetaient un premier coup d\u2019oeil à la Terre des Hommes, le commodore du port Sainte-Hélène.M.François La-vigne, procédait à un échange de drapeaux avec son confrère de Chicoutimi.Proclamation officielle Le président du Carnaval-souvenir de Chicoutimi profita de la circonstance pour donner lecture d\u2019une proclamation après quoi, et au son du tambour, le drapeau du ltoyaume du Saguenay fut solennellement hissé tout au haut du niât qui voisine immédiatement le restauraht de la marina.Il y eut applaudissements, quelques éclats de rire, et le groupe se dirigea vers \u201cLe Village\u201d avant d\u2019entreprendre une première tournée d\u2019Expo 67.L\u2019initiative de ce groupe de citoyens de la région du Sague- nay a été financée en partie par le service du centenaire de la province de Québec.Jeudi dernier, le sous-secré-taire adjoint de la province, M.Lucien Darveau, avait remis un chèque au montant de $3,000 afin de contribuer au financement de cette joyeuse expédition.L'Hudson arrive à Le plus important navire de recherches océanographiques du Canada, l'Hudson arrivera aujourd'hui à l'Expo où il restera amarré jusqu'à samedi prochain nu quai Mark Drouin, jetée Mackay.Ce navire fait partie de la flottille de l\u2019Institut océanographique de Bedford, à Dnrmouth \u2022 N.-E.l.Ce centre des sciences de la mer situé sur la côte de l\u2019Atlantique relève du ministère fédéral de l\u2019Energie, des Mines et des Hessources.Les visiteurs trouveront A bord de l\u2019Hudson des étalages représentant les différentes phases de levés et de recherches océanographiques, notamment l\u2019étude des particularités physiques de l'eau de mer et du fond marin.Ils pourront également voir une variété rie poissons vivants que présente le ministère fédéral des Pêcheries pour faire connaître la production marine à partir des formes de vie les plus minuscules jusqu'à celles des poissons tels que nous les connaissons.L'aquarium contient plusieurs espèces de poissons d\u2019eau salée.Etant donné que les poissons dans des réservoirs ordinaires à bord d'un navire souffrent du mal de mer et y meurent, ceux qui seront exposés à bord rie l'Hudson seront transportés do Dartmouth à Montréal dans ries contenants spéciaux en fibre de verre.Le navire transportera également à l'Expo 150 tonnes d\u2019eau salée pour les aquariums.par Roger-J.BEDARD L\u2019Expo est une énorme machine qui dans l\u2019ensemble tourne bien.Ce résultat est d\u2019autant plus intéressant que le rodage doit s\u2019effectuer sous une affluence do visiteurs qui s'établit à plus du double du nombre prévu :\t1,395.000 en trois jours.La concentration d\u2019un pareil nombre de visiteurs dans un district relativement restreint crée certains problèmes.Circulation et stationnement .\u201cLa circulation a été dense sur les ponts et au boulevard Bonaventure.Aucun embouteillage sérieux n\u2019a été rapporté\", a dit l\u2019inspecteur Guérard de la Police de Montréal.Les aires de stationnement du centre-ville étaient presque dé-désertes hier après-midi et hier soir.Toutefois, la situation était fort différente dans les parcs de stationnement situés à proximité do l\u2019Expo.\u201cNous pouvons accommoder 12,000 voitures.Or, dimanche après-midi, nous avons dû afficher COMPLET\", a dit M.John Bird, gérant du parking Victoria.Selon M.Archambault, gérant du parc de stationnement de Longucuil, le plus grand nombre de voitures garées simultanément fut de 5,600.Fait intéressant : 2,500 à 2,800 voitures immatriculées aux Etats-Unis ont été dénombrées dans le terrain de stationnement de Longucuil.Ce chiffre est confirmé par les bureaux de doua ne situés à proximité de la métropole.Le métro : submergé Le métro a été temporairement submergé par une marée humaine dans l'aprcs-midi de dimanche.La Commission de transport a dû fermer les accès à la station Bcrri-DeMonligny pour permettre le dégagement des passagers qui s\u2019étaient massés sur les quais.La station a été fermée pendant 17 minutes.Dans la suite, des conditions plus normales d\u2019opération ont été rétablies.Près de 5,000 autobus sont passés par le quai de la place d'Accueil dimanche, selon le surveillant de la Commission de transport.Deux cents mille personnes ont été transportées par ce moyen de transport.Rappelons que les visiteurs doivent laisser leurs voitures dans les parcs de stationnement situés près du pont Victoria et se rendre à la Place d\u2019Accueil par autobus.Selon M.Landry, agent de quai de l\u2019Expo Express, ce système de transport a fonctionné à plein rendement durant toute la fin de semaine.Les convois ont roulé toutes les 60 secondes, tel que prévu à l'horaire.\"En aucun temps a-t-on pu observer des embouteillages sur les quais\u201d, a dit M.Landry.Le monorail absolument insuffisant Des files de 1,000 et même 2,000 personnes ont attendu durant toute la journée leur tour de monter à bord du monorail.Les visiteurs ont dû attendre une heure ou plus.De tous les aménagements de l\u2019Expo, lo monorail est sans Les petits incidents enregistrés à l'Expo [.es voleurs à la tire se sont s au travail sur le terrain de ixpo 67.mais en nombre mo-ré seulement, selon les auto-és de l\u2019Exposition, selon une source non irienti-e émanant de l\u2019édifice de la esse à l\u2019Expo, des pickpockets raient dérobé les porte-fcuil-; et laissez-passer d\u2019au moins ; journalistes au cours des 12 emières heures de l\u2019Expo.Mais les autorités, qui ont jeté leur relation avec cette urce de renseignements, n\u2019ont il mention que de quatre aintes rlcativcs au travail des leurs à la tire jusqu'à samedi ir, et aucune de ces plaintes venait rie la presse.Une femme rapporta avoir rdu son porte-feuille conte-int $131) dans une salle de dett e On ne connaissait pas ; montants dans les autres IS.Samedi soir, malgré la foule li se pressait par milliers sur terrain, la police n'a rappor-aucun incident de nature iminellc a l\u2019exception de quelles cas d\u2019ivrognerie avancée.Dans le Métro et les autres moyens de transport en commun, certains passagers ont eu à se plaindre de enhuts, de la part rie jeunes gens surtout.L'ordre régnait Selon la police, la scène de l\u2019Expo était généralement en ordre samedi soir.On n\u2019a pas relevé de statistiques sur le nombre d\u2019enfants égarés à travers \u2019.\u2019emplacement au cours de la fin de semaine.Seulement vendredi, pourtant, 25 s\u2019étaient déclarés perdus mais sous la tutelle des autorités, tous ont pu réintégrer sûrement leurs domiciles.On a bien prévu les cas d\u2019enfants perdus : sur les immenses panneaux d\u2019affichage de i\u2019Expo, on peut inscrire illico le nom de l\u2019égaré, comme on peut aussi transmettre son image au réseau de télévision-couleurs en circuit fermé.L\u2019Expo compte également un service de bien-être social pour les personnes qui ont subi ries malheurs allant de la perle d\u2019un porte-feuille à l\u2019annulation de réservations de logement.* HJ: I ¦ j \" MS h 1 % AU PAVILLON DU CANADA Le Katlmavlk: uns Immenso pyramide reposant sur sa pointe ; magnifique vue d\u2019ensemblo do l\u2019Expo.Des centaines d\u2019éléments d'exposition Intéressants: ressources et énergie; communications et transports; temps nouveaux.CInô-carrousel : fi1m3 dramatiques sur lacrolssance du Canada, présentés dai)s cinq cinémas tournants.Dans l'Hexagone des glaces, vous' vous voyez dans un décor ds 1867.Grimpez dans l'Arbre des Canadiens: un érable stylisé d'une hauteur de 66 pieds.Cinq différentes attractions tous les jours dans un théâtre de 500 places et quatre dans le kiosque è musique pouvant recevoir 1200 personnes.Entrée gratuite.(Prendre ses billets le jour même.) Restaurant, cafétéria, easse-croOts: plats délicieux à prix modiquos.j THÉÂTRE llh.a.m.meilleurs courts métrages du Canada midi Kenneth Gilbert, organiste 2h.30 p.m.McGill Chamber Orchestra 3h.45 et 5h.p.m.Les Feux Follets KIOSQUE A MUSIQUE midi\t~ groupes amateurs, danseurs, chanteurs, musique, etc.2h.30 p.m.et 5h.p.m.musique du pavillon 3h.45 p.m.Hélène Baillargeon et Alan Mills, célèbres chanteurs de folklore Faites une réservation assurée à tout Sheraton en composant 842-5861 Voye* toul ce que comporte la croisade de détente de Sheraton ! Un appel téléphonique rapide vous assure une chambre confortable au Sheraton, parking grntuit, excellents repns, et des salons pleins de vie ! '\tLes adminis- trateurs | Ægfe\ttendus se fv détentent au ¦PF W:\tSheraton Sheraton Hotels &Motor!nns(s) six mois, les syndiqués ont décidé \"de patienter\u201d jusqu\u2019au 5 juin prochain dans l'espoir d'obtenir leur dû.Les compagnies d'expliquer M.Saint-Onge, doivent aux débardeurs cinq jours de congé à $21.04 chacun pour l\u2019année 1965, et sue jours à $24.24 pour 1966.Durant ces \u201cfêtes\" ::: ¦ : : XxX'v ïhWX vW:1:Wx^îKmwwww âggSffîtf Xÿ««J ¦-x\u2018.:.¦SwSwfflwftw v.v.w.v.v.v.v.v ¦Xÿ^SS wwSwKwwP Iv^XvXv.vXvXvX\u2019 ; \u2022 -\t\u2022'\t-\t' ¦.'\t- '.\t.\u2019\u2022.XvvX xvxj: ra-frta* ÎVÎwXViW.V WfôKï :X:X:X:X:; saass ®£3 ;*x:$;fexSxssx*$?*sS Mi ssgss \u2022:xxxx liiîli ¦mW « ¦BP flgfls \u2022 ; :irin « WM mm mm wm wmm& WmM- v.v.v.v ¦ üü mm Café instantané PUR, CREAM-O, DE STEINBERG Tarte aux pommes \u2022\tFRAÎCHE DU FOUR STEINBERG :XxXx V.V.V iili FRAIS DU FOUR STEINBERG ;X:X:X mm mm mm mm mmm.TARTE DE 24 OZ GROS POT 10 OZ (Limite 8 pâtés par cliente) mwm.lÉiiÉiBi ÉliËIIIll mm mm !v!v.mm v.v.v.v.v.v.v.W-MW.to&: mm Grosses Bananes DORÉES, DE QUALITÉ CONTROLEE ORDINAIRES OU AU BOEUF.STEINBERG PÉTILLANT RAFRAÎCHISSANT (CONTENU SEULEMENT) BOUTEILLE PF 26 OZ (Limite 4 paquets par cliente) I ESSUIE-GLACES À DEUX VITESSES ET LAVE-GLACE FILTRE A HUILE PLEIN DÉBIT GÉNÉRATRICE DELCOTRON LE DESSUS DU\t' TABLEAU DE BORD\tf I DÉFLECTEURS / COMMANDÉS / PAR MANIVELLE PAR BOUTONS-PLONGEURS NÉCESSAIRE POUR FUMEURS, CENDRIERS :\tAU SIÈGE ARRIÈRE / PARE-SOLEIL REMBOURRÉ5 LAMPE DANS\t\\ IA BOÎTE À GANTS \\ V8 340-2 DC 220 CV COMMANDE DE CLIGNOTANTS AVEC DISPOSITIF DE CHANGEMENT DE VOIE FREIN DE STATIONNEMENT À PÉDALE ROUES DE 15 POUCES DEUX ACCOUDOIRS SUSPENSION AVANT LUBRIFIEE TAMBOURS DE FREINS A AILETTES l\u2019ordre du Dr Pa inV(n®suv dM00' a également accusé voir volé un chèque renant de l'étude lé-, Lamer et Belle- i t0Utsfi!ce\t\\mp '»£iSE*.?.\u2018as*\"-\u2019 Chica9° 26/ IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 1er MAI 1967 _\tPAR ALBERT BRIE les propos du timide Une juste mesure d'accueil C'est si beau, si grand, si fort l'Expo qu'il n'y a plus moyen de rétister à la tentation d'orgueil.Nous y tombons, je pense, à la façon naïve mais combien adorable du garçonnet qui montre du doigt son père i ses petits copains et qui dit ; \"Ça, c'est MON père I\" L'enfant n'a pas besoin d'ajouter : \"C'est le plus beau des pères, le plus grand, le plus fort.\" Tout est compris dans le \"ça, c'est MON père.\" Pour en faire la preuve, il lui suffit de donner à s formule une tonalité triomphante et impérative.Nous sommes comme ce polit garçon.Nous \u2018aimerions pouvoir dire: \u201cÇa, c\u2019est mon Expo!\u201d, et que le plus de gens possible voient combien notre fierté est fondée.J\u2019en connais qui ont déjà envie d\u2019inviter chez eux tous ceux qu\u2019ils pourraient attraper, tant leur enthousiasme' est grand.Jls sont même dans la situation de ne pas tenir compte de leurs moyens ou de leur capacité d\u2019ingestion.Ceux-là sont dans un état d\u2019euphorie fort explicable, et j\u2019y applaudirais si ce n\u2019était que je crains pour l\u2019ivresse, ce feu d\u2019artifices qu\u2019aucune drogue n\u2019a encore réussi à rendre brillant en permanence.de ne voudrais pas briser ce bel élan de votre esprit d'accueil, mais je le sens si soudain et si nouveau chez quelques-uns que je ne voudrais pas que, dans leur brutale et possessive allégresse, ils oublient le poids des inévitables réalités de ce quotidien qui respecte de moins en moins les dimanche et fête, si sacrés fussent-ils.autant envie de voir IT.\u2019xpo que vous de la leur montrer, eux ceux que vous avez l\u2019intention d'iiéberger.Ce serait comme si vous vouliez les mener à tin enterrement nu a une assemblée politique où il est clair qu'on a besoin du plus grand nombre possible de sympathisants.Kn réalité, ils ont D'abord, je ne vous conseille pas d'aller quérir chez Attendez votre monde chez vous.Avant d'inviter qui que ce soit, mettez aux voix votre idée de donner asile à des visiteurs.Assurez-vous que votro proposition gagnera, sinon l'unanimité, du moins la majorité des voix de la maison.J'accorderais, en toute justice un droit de veto à la mère.Elle a, de la maison et de ses ressources comme de ses limites, une vue moins fragmentaire que n'en ont le père et les enfants.Ici, un inventaire de vos facilités d\u2019accueil s\u2019impose.On rejettera comme trop courtes et insuffisamment éclairantes les appréciations de ce genre : \u201cOu peut toujours se tasser\u201d ou \"Qu'ils viennent I l\u2019no fois ici, on se débrouillera.\u2019\u2019 Des réflexions aussi aberrantes ont déjà plongé des familles entières dans le plus indémêlablc des marasmes.N\u2019oubliez pas qu\u2019il y a des \u2022arrangements prov isoires qui prennent vite un caractère d\u2019éternité.Ce n\u2019est pas parce que vous avez couché sur le tapis du salon le soir du réveillon de Noël, avec une allégresse de pique-niqueur, que vous devez conclure en faveur de votre aptitude à dormir quinze jours consécutifs dans une baignoire.D\u2019autre part, il y a des parents et des amis qui ne sont pas prêts à vous voir accepter, fùt-ce joyeusement, la torture de votre \"homo horizonlalis\u201d, sans qu\u2019ils ne se sentent un peu coupables de votre inconfort.Jl y a dans une même famille des nomades et des sédentaires, des bohèmes et des méthodiques.Parmi vos enfants, les uns s'accommoderont d'un bout de bahut pour y faire leurs devoirs ou d'une salle de jeux pour y apprendre leurs leçons, tandis que les autres verront leur esprit se boucher à l'émeri s\u2019ils ne s\u2019enferment pas dans une chambre silencieuse pour y étudier ou s'ils n\u2019ont pas leur dodo de huit heures.De toutes manières, ne vous arrangez pas une existence de désordre, en donnant comme excuse qu'elle ne durera qu'un temps.Vous en arriveriez à un tel fouillis qu'il précipitera le départ de vos invités, qui, aussitôt que votre porte se refermera sur eux, auront comme l'impression d'entendre des voix qui entonnent la chanson intitulée \"Bon Débarras\".Voire amour de l\u2019Expo ne pourra se sustenter si vous ignotez les impératifs des routines qui vous sont chères.On ne déleste pas.à priori, un certain dérangement, mais à la condition de pouvoir en mesurer la portée et l\u2019amplitude, afin d\u2019en mieux maîtriser le cours.Je pense aux enfants ries autres, dont les imprévisibles caprices ne peuvent être résolument contenus par vous sans entraîner des drames.Qui ne sait pas que dans les familles temporairement associées et inconsidérément mélangées, les enfants sont l\u2019huile jetée sur le leu des impatiences d\u2019adultes.C\u2019est en fonction de ces accrochages possibles, si humains, trop humains, qu\u2019il faut ordonner votre faculté de réception.Une attitude à ne pas prendre serait celle-ci : à l\u2019arrivée de vos visiteurs, vous jeter à leur cou, avec de grands transports de joie qui ont plus d\u2019éclat que d\u2019endurance.N\u2019usez pas dans un jet toutes vos énergies affectives ; vous risqueriez de vous éveiller un bon matin avec un incoercible appétit de mettre tous ces importuns à la porte ou de les pendre à la corde à linge.Donc, avant de pavoiser-\u2018\u2018maison ouverte à tous\u201d, regardez-vous bien en face et voyez si vous êtes un hôte digne de votre Expo et si votre amour de la \u201cTerre des Tommes\u201d surgit d\u2019une fierté invincible ou d\u2019un prurit éphémère.! Coupable de fraudes et de vol pour une somme d'environ $3,000 Un spécialiste dans l\u2019art d\u2019arrêter les chèques destinés à des tiers, Howard Abrams, 20 ans, résidant sur la rue Eamcliffe, s\u2019est reconnu coupable samedi, aux Sessions de la Paix, de fraudes et de vol s'élevant à plus de $3,000.Selon la police, Abrams a fraudé la Banque d\u2019Epargnc, au 4790 de la rue Van Horne, pour un montant de $1,700.Abrams a réussi son coup en encaissant un faux chèque entre le 14 et 25 du mois de novembre I960.En octobre de la même année, l'accuse a commis une autre fraude avec un chèque de la Croix-Bleue, au' montant de $615, et fait à trick Madore.La police Abrams d\u2019avoir de $790 provenant de gale Cutler, Lamer et marre et destiné aux docteurs Bertrand.Perrot et Barrette.Ce dernier Incident remonte à novembre I960.En mars 1967, le prévenu été condamné à cinq mois prison par un magistrat l\u2019Ontario.Emprisonne en Ontario, Abrams a été amené à Montréal, pour répondre à ces trois accusations.Le juge r omaine a fixé au 5 mai le prononcé de la sentence.Achetez une LeSabre Vous aurez une Buick avec 29 suppléments, sans même marchander.FILTRE À AIR À ÉLÉMENT RÉUTILISABLE CHAUFFAGE ET DÉGIVRAGE VOLANT DE LUXE REMBOURRAGE SUR\tCEINTURES DE SIEGE , AGE SUR VERROUILLAGE DES PORTES A L'AVANT ET À L'ARRIERE PEINTURE MAGIC-MIRROR L'AVANT ET A L'ARRIERE FEUX DE RECUL SYSTEME DE VERROUILLAGE À DEUX CLÉS RADIATEUR A COURANT TRANSVERSAL IAMPE D'ACCUEIL COMMANDÉE PAR LES PORTES AVANT AVERTISSEUR DOUBLE TAPIS POUR 6,000 MILLES FREINS AUTOREGLEURS RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR Les Canadiens ont la réputation de savoir marchander.Mais pourquoi marchander quand la nouvelle Buick LeSabre offre tous les suppléments.sans frais supplémentaires.Tous ceux énumérés ci-dessus sont fournis en équipement standard.Voyez le concessionnaire Buick sans tarder pour profiter des meilleures conditions.jamais offertes, sans marchander.Achetez-en une dès maintenant.L\u2019aubaine que l\u2019on vous offre 4 40 oz, Savourez aussi le vin porto rouge EMU 999.Il regorge de saveur.«»*um mm Parmi, les produits australiens les plus réputés EN TOUTE OCCASION.SAVOUREZ LE SHERRY \u201cMEDIUM\u201d C'est le plus populaire des sherries imnortés \u2014 ni trop ni trop secl (exista aussi en flacons, do 25 oz et en gallon.) aussi au Poste d\u2019échange est un supplément de plus.Buick GM 8YWBOU CtXCfUINCl -Voyez votre concessionnaire Buick- Concessionnaires autorisés BUICK dans le Grand Montréal: ROCHELEAU AUTOMOBILE LTEE 11251 est, rue Notre-Dame, 645-1651 HARLAND AUTOMOBILE LTEE 955 bout.Montréal-Toronto, Rond-Point de Dorval \u2014 631-2051 ALBIAS PEPIN AUTOMOBILES LTEE 155 ouest, rue St-Charles, Longueuil 674-4924 SANGUïNET AUTOMOBILE LTEE 1965 rue Lafontaine \u2014 524-3761 WILHELMY AUTOMOBILES LTEE 4833 bout St-Lourent \u2014 288-0186 JARRY AUTOMOBILE INC.10(8 boul.des Laurentldes, Ville de Laval \u2014 669-2(81 BOULEVARD PONTIAC BUICK LTEE 7085 boul.St-Laurent \u2014 279-7321 OMER BARRE VERDUN LIMITEE 5987 avenue Verdun, Verdun 7(8-2551 MX-467AF GARAGE BERTRAND LIMITEE 15538 O., boul.Gouin, Stc-Gonevièvc-de-Pierrefonds \u2014 625-3981 VAILLANCOURT PONTIAC BUICK LTEE 375 boul.Labelle, Chomedoy \u2014 681-2533 MID-TOWN MOTORS LIMITED 1395 ouest, boul.Dorchester 866-9961 MONTREAL BUICK LTD.4026 ouest, rue Ste-Catherine 937-6342 PARKWAY PONTIAC LTD.3500 ouest, rue Jean-Talon, 739-2291 NE MANQUEZ PAS DE REGARDER LE \"KENTUCKY DERBY\" A U TELEVISION ANGLAISE DE RADIO-CANADA LE 6 MAI.CONSULTEZ VOTRE INDICATEUR LOCAL POUR L'HEURE ET LE CANAL. LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 1er MAI 1967/lf Saint-Jérôme, pour ses habitants, est un îlot de misère humaine Le colloque du week-end Saint-Jérôme va recommencer à vivre, sinon .Sinon, tout va sauter.avenir tient en quelques pnots: le progrès rapide, L partir de zéro, ou la résolution, qui ne part bien fjn\u2019ô zéro.La Commission industrielle de iiaint-Jérôme et le Conseil du Iravail de la même ville ont organisé au cours du week-end Lin colloque sur \"le travailleur [{ace à la réalité\".(Le coup du climat Il faut moins rie deux jours Ipour constater que le travail-lleur est un révolté qui prend I conscience rie la réalité et de iui-meme et que cette conscience amorce chez lui des attitii-I des révolutionnaires.La réalité, elle est sordide: un chômeur sur trois travailleurs, avec tout ce que cela implique de misères sociales, économiques, familiales et morales.L'i- par Reginald MARTEL Pour les bien nantis de Montréal, Saint-Jérôme l\u2019est qu\u2019un nom sur les panneaux de l\u2019autoroute qui 'aène aux plaisirs des bien nantis.Pour les Jérômiens, Saint-Jérôme est un îlot de [liséré inhumaine dans le paradis des capitalistes.Cet ïot va disparaître, ils en sont sûrs, et ce ne sont pas es belles paroles des politiciens qui ont provoqué leur Certitude.gnorance et l\u2019analphabétisme.\u2019 L'indifférence hautaine des élites, à l\u2019abri dans leur domaine périphérique.Les industriels qui fuient, \u2019\u2019parce que le climat n\u2019est pas bon\u201d.La démagogie des politiciens.\u2014 La Regent Knitting a mis 25 ans à détruire mon père.Je ne comprenais pas pourqùoi il était irascible à la maison.J\u2019ai compris plus tard.Celui qui parle a si bien compris qu\u2019il est devenu un de ceux qui ont aidé les travailleurs à comprendre l'essentiel : leur humiliation et leur dignité.Toute révolution n'a pas d'autre origine.Il y avait des fonctionnaires, samedi et dimanche, à Saint-Jérôme.Des abbés aussi, dont l\u2019un portait la veste de cuir de ceux qui n\u2019ont rien à perdre.Des travailleurs surtout, chômeurs-étudiants qui se demandent ce qu'ils vont faire en juillet, avec leur beau diplôme d'études qui ne mènent à rien.Des femmes, ménagères, travailleuses, étudiantes au visage tendu qu\u2019éclaire la robe fait-main.Los politiciens n'étaient pas là : pas invités.La politique de tous A Saint-Jérôme, la politique est devenue l'affaire des travailleurs.Cela ne veut pas dire qu'on va r e f u s e r ce qu\u2019apportent les politiciens et qu'on va cesser de faite des pressions sur eux.Au contraire et il y a une poignée de jeunes fonctionnaires d\u2019Ottawa et de Québec qui offrent toutes les ressources de leur connivence : \u2014 Il faut toujours fair* des shows pour obtenir quelque cho-se I \u2014 Faites-en ! rétorque un fonctionnaire.\u2014 O.K.puis on va rentrer dans l\u2019Union des artistes.1.1 existe une loi fédérale pour la lutte contre le chômage chronique et les bas revenus familiaux : la loi dite \"des zones désignées\u201d qui offre un certain nombre d\u2019avantages, dont le congé fiscal \u2014 Pourquoi on n\u2019aurait pas un congé fiscal, nous autres aussi, après avoir crevé de faim pendant des années ?\u2014 aux nouvelles entreprises.Saint-Jérôme n'a pu obtenir I la désignation, pour des raisons j techniques.En mettant Mar-I chaud dans le coup, (pii a mis j Drury dans le coup, on va obtenir (tue Saint-Jérôme soit zone désignée.Cela ne saurait tarder maintenant.LOUEZ » CAMIONS \u2022\tTRACTEURS \u2022\tREMORQUES à l'heure, à la journée, à la semaine, au mois ou à l'année Pour renseignements: COMPOSER 288-0111 STANLEY CAR & TRUCK ina entreprise canadienne lui sert les Canadiens demis plus d'un quart de :ièele dans le camionnage.Bon Anniversaire !.Les boulangers POM aiment tellement les anniversaires qu\u2019ils font des gâteaux superbes spécialement pour ces occasions: d\u2019énormes gâteaux de \"mousseline recouverts d'une délicieuse couche de sucre glacé.La prochaine fois que vous célébrerez un anniversaire, invitez les boulangers POM°a la réunion .ils vous feront un gâteau superbe, avec vos voeux joliment dessinés sur le dessus.Nous faisons plus de produits délicieux que toute autre boulangerie à Montréal dès boulangers POM HARRISON BROTHERS LIMITED \"Ça a marché à Louiseville et à Saint-Jean, explique le fonctionnaire, ça devrait marcher à Saint-Jérôme.Mais les industriels craignent l'atmosphère.Ils croient que le climat est troublé.\u201d \"Il faut un« certaine paix industrielle pour bâtir quelque chose.Mais pas au prix de l\u2019injustice.Il faudra r*bâHr la climat Industriel.Il faudra rebâtir la société.Il exista une lutte de classes qui n\u2019est pas bonne.\" Les fonctionnaires sont dynamiques et libéraux mais il y a des limites.Un travailleur bondit : \"Oui, il y a une lutte de classes et c\u2019est normal puisqu'il y a des classes.Sans lutte de classes, il n'y a pas de progrès possible.\" Clercs ou laïcs, les leaders ouvriers de Saint-Jerôme sont sans doute tous socialistes.Pourtant, leur action n\u2019a pas été surtout orientée vers la formation politique des travailleurs.Qu'on se rappelle que ces travailleurs ont même élu un cré-ditiste.Il ne s'agit pas de leur \"vendre\u201d une solution politique miraculeuse.IL s\u2019agit de les persuader de prendre'en main, eux-mêmes, leur destin d'hommes humiliés.Le langage marxiste leur est venu peu à peu.Il ne sert pas a forger la réalité d'aujourd\u2019hui.Pas encore.En attendant, il faut penser à faire des pressions sur les gouvernements, jusqu'à ce que les gouvernements cèdent.Trois métiers, une seule vie Les formes de pression doi-vent être repensées : il faudra revendiquer collectivement, avec les patrons s'il le faut, A Saint-Jérôme, le sort du patronat n'est pas plus rose que celui des travailleurs.La petite bourgeoisie du commerce de détail ressentira bientôt à son tour l'effet do la fermeture des usines de textiles et de chaussures de caoutchouc.A Saint-Jérôme, tout est à faire et l'ennemi numéro un n'est plus le patronat \u2014 ou ce qui en reste \u2014 mais le découragement.Les comités tripartites syndicat - employeur - gouvernement peuvent être utiles mais quel est le sens de leur action si l'Etat ne fournit même pas les instruments les plus élémentaires de mesure des situations socio-économiques ?Les Jérômiens, comme tous les travailleurs, devront exercer trois métiers dans leur vie.à cause des changements technologiques.On ne connaît même pas les ressources en main-d'œuvre de la région, ce qu'on appelle en jargon savant \"la structure industrielle\" et \"la structure occupationnelle\".Si le travail était humain A ce jour, les industriels de Saint-Jérôme n'ont pas fait grand-chose pour aider le travailleur à faire face aux difficultés provoquées par la concurrence étrangère, la faible rentabilité de leurs secteurs industriels et .leur parfaite indifférence en face des dimensions humaines du travail industriel.Quand rien ne \\a pins et que les piquets sont à la porte, on ferme l'usine et on s'en va ailleurs.Cela ne sera plus possible.parce que les travailleurs ne toléreront plus le grand - des petits!\" A Saint-Jérôme, la voix du Christ et la voix du petit père Lénine chantent à l'unisson.C'est un chant troublant.Le poids des mots \"Les attitudes politiques des Québécois accusent un retard sur l\u2019évolution rapide de notre société industrielle.La démagogie des politiciens traditionnels \u2014 et je pèse mes mots \u2014 dé- Voir SAINT-JEROME page 28 EXAMEN DE LA VUE VERRE DE CONTACT \u2022 YEUX ARTIFICIELS OPTOMETRISTES \u2022 OPTICIENS J.HENRY RICHARDSON, O.D.J.HENRY RICHARDSON, Jr, O.D.900 SHERBROOKE OUEST ft) VI.9-1274 \u2022Mr* Mantlield \u2022# McGill Co//*g# , OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 9 A M.A 5.30 P.M.Protection.Vous avez sans douto consacré beaucoup (la travail à votre jardin et vous n'aimerier pas qu'on vous l'abime par accident ou négligence.La clôture familiale Frost, très durable, la défendra en permanence contre tous les intrus \u2014 en lui apportant un cachet d'élégance et de netteté.Elle exista en treil -lago soit galvanisé après fabrication, soit recouveit en vinylo do couleur (une nouveauté).Faites confiance aux économiques clôtures Frost: elles sont le résultat de 65 ans d'expérience.IA CLOTURE FROST 1ST TOUJOURS GARANTIE Estimation gratuite sans engagement de voire part.Appeler: 331-8030 Frost Steel and Wire Company Quebec.Limited 400 tue Deslauriers.Montreal 9.Out UNI MtltLE 01 «7IÎ/IP MORGAN o Rendez-vous à l\u2019Expo et assurez votre confort en portant des bas de soutien Kayser ! Des lïas de soutien qui vous procureront du confort à longueur de journée même si vous marchez beaucoup.Ils sont diaphanes et assez beaux pour porter le |our et le soir, inutile de mentionner qu\u2019ils sont tout indiqués pour vos visites à l'Expo.En outre, ils sont d une finition mate dans un choix de belles teintes estivales.A.\tBas de soutien super-diaphanes, sans coulure; swagger ou Sahara.Pointures : M.(8Li-9 ; 9Vz-10 ; 10'/z-ll); l (9'/z-10; lO'/z-l 1).\tla paire $5 B.\tBas de soutien sans couture \"Supp-hose\"; brun taupe ou blaric.Pointures: AA.(3'.;-9'\t10-11) L.(9'/z-lC; 1012-ri ).la paire $5 C.\tBas de soutien entièrement diminués; blush ou brun laupe.Pointures: M.(8l/j-9l/i; 10-11) L.(9'/a-10; 10)2-11) EL.( 10' 2-12).la paire $5 D.\tDeux autres styles, entièrement diminués, pieds de coton et \"Tempo\".Venez faire la connaissance de Madame Freedm, conseillère de mode de la maison Kayser.Elle sera dans notre rayon des bas et vous guidera dans votre choix de bas de soutien.A compter de mardi, le 2 mai jusqu\u2019au samedi 6 mai Blush et blanc en vente au magasin centie-ville seulement Téléphoner à 842-6261 BAS RAYON 19 REZ-DE-CHAUSSEE CHOIX AUSSI AUX SUCCURSALES SAUF A SNOWDON .// Thé-Mode présentant votre garde-robe \"Vacances' .a la Salle à mange' Regency, sixième à 3 h 30 de l'après-midl, les mardi et mercredi 10 et 11 mai Commentaires en français et en anglais par Madame Roberte Bolduc BILLET 1.50 (collation comprise) Pour retenir vos places .veuillez téléphoner à 844-1515, poste 300 ÜH ni i>T Jll| UJ'kA mwm Voulez-vous changer votre personnalité ?Faites-vous couper les cheveux à la mode et faites-les teinter avec du \"Miss Clairol\" Confiez à nos experts le soin de vous rendre différente et jolie pour le printemps .une teinte Miss Clairol peut accomplir des merveilles 1 \u2022 Toute la semaine : la mise en plis et une retouche Miss Claircl.\tA compter de Pour prendre rendez-vous, venez ou téléphonez à: Magasin centre-ville: 844-1515 Dorval: 631-6741 Rockland: 739-5521 Boulevard: 728-4571 SALON DE BEAUTE - RAYON 71 - CINQUIÈME .v:.vfrQîcjat* /\u2018.TV.U J: \\\\\\ %./ >y$}tfpr-àp ¦.*\t-*¦> ISu , .1 HEURES D\u2019OUVERTURE: Centre-ville, 9 h 30 à 6 h; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.Dorval, Rockland et Boulevard, 9 h 30 à 6 h; jeudi et vendredi jusqu'à 10 h.Snowdon, 9 h à 5 h 30; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.Téléphoner à 842-6261 JtS LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 1er MAI 1967 Vous connaissez mieux que quiconque le but que vous vous êtes fixé et vous devez l\u2019atteindre.Ne négligez pas l\u2019entretien de votre beauté et surtout de votre chevelure; ongles cassants.garau -ri* ou si mai DO 24 AOUT Selon leur réponse, il y aura à Saint-Jérôme une renaissanca économique ou une révolution.me, en leur disant qu'ils n'ont ri*n à perdre.\" \u2014 Noyautage par les gens de la gauche ?Jusqu'à maintenant, on a été dirigés par des gens de la droite et ça a donné un beau fiasco I \u2014 Le socialisme est une chose certaine, aussi certaine que le soleil se couche a l\u2019ouest, mais il s\u2019agit de savoir par quels moyens on y arrivera.Ce n\u2019est pas par les voies de l'extrême-gauche.Une voix discrète : \"Ni par les voies du centre-gauche.\u201d Le pharmacien qui s\u2019associe à la tragédie des travailleurs jérômiens continue : \"Il faut refaire la réputation de Saint-Jérôme.\" \u2014 Est-ce qu'on ne met pas l'odieux sur le dos des ouvriers en associant les grèves, par lesquelles les ouvriers ont défendu leurs droits, et la réputation do Saint-Jérôme ?\u2014 Tout le monde est responsable mais il reste qu'à l'échelle provinciale, la réputation de la ville n'est pas des meilleures.Des fonctionnaires fédéraux auraient même dit que Saint-Jérôme est le dernier endroit en Amérique du Nord où établir une usine.Premier espoir : la zone désignée pourrait amener quand même des usines.Les ouvriers de Saint-Jérôme reconnaissent que la loi relative est faite pour créer de nouveaux emplois donc, qu\u2019elle est faite pour l\u2019ou- ils dans l\u2019aventure irréversible qui est celle des ouvriers et d\u2019une partie de la bourgeoisie ?vrier.Ce n\u2019est pas cependant une solution à tous les problèmes : les Jérômiens doivent eux-mêmes créer de nouvelles structures sociales, après avoir pris leurs responsabilités.Un job de patron La mobilité de la main-d\u2019oeu-vre ?D\u2019accord, mais il faudrait songer aussi à la mobilité des capitaux.Du gouvernement, i faut attendre plus et exiget plus.Exiger qu\u2019il reconnaiss le droit de l\u2019individu au travail.S\u2019il n\u2019a pas de travail, qu\u2019on lui donne le droit de vivre, en -at tendant qu\u2019il se trouve un emploi.A l\u2019employeur, on doit demander d\u2019être humain.Il doit accepter de dialoguer avec ses employés, pour connaître leurs besoins et les intéresser à la production et aux profits.11 doit prévoir les changements technologiques et participer au recyclage de la main-d\u2019ocuvrc.Enfin, il doit réinvestir ses profits pour assurer la croissance de son entreprise.Sur ces définitions de tâches \u2014 et il y en a aussi pour les travailleurs \u2014 les participants au colloque de Saint-Jérôme étaient tous d\u2019accord.Mais il y a les différences idéologiques, puisque les idéologies marquent des points.\u2014 Devant une situation d'urgence, il faut se mettre d'accord au-delà des idéologies.Au prochain colloque, il y aura des patrons.Marcheront- SAINT-JEROME 32 SEPTEMBRE De saines distractions vous aideraient à chasser de sombres pensées.Soyez lucide et prenez bien garde de ne pas aller à l\u2019encontre de vos intérêts.Risques de blessure par objet tranchant; décontractez-vous et votre système neuveux s\u2019en trouvera mieux.Mns\tnu 23 SEPTEMBRE §apî1rr=: Au 23 OCTOBRE HALANCE Ne faites pas miroiter aux yeux de l\u2019homme qui vous aime d\u2019eu-topiques succès financiers.Ne prenez pas vos désirs pour des réalités.Vos yeux se fatiguent rapidement et font naitre des maux de tête; ne vous surmenez pas.HFSTft Du 24 OCTOm RBKüO II V* 22 NOVEMBRE SCORPION Vous cherchez à vous faire remarquer et cette tactique nuit à votre réputation.Décidez une fois pour toutes de vous consacrer à une seule entreprise et persévérez.Elle sera bonne dans la mesure où vous perdrez la mauvaise habitude de trop manger.nu 23 N0VEMBU 1» «'B ¦/' AU KlJUlTv 21 DECEMBRE.SAGITTAIRE Les doutes qui vous assaillent quant à la fidélité de l\u2019être aimé sont injustifiés.Pensez un peu plus a vos affaires et un peu moins à votre vie sentimentale.La grippe rôde et vous êtes bien mal armé pour rc-I pousser ses attaques sournoi- potRe SUITE DE LA PAGE 27 fruit ce que d'autres ont patiemment bâti dans l'ombre, selon des normes d'efficacité et de participation de la base.Je me demande si ce n'est pas l'aventure du Bureau d'aménagement de l'est du Québec actuellement.\" Le langage est dru et le regard aussi.Cela ne scandalise pas les travailleurs-ehômeurs-étudiants de Saint-Jérôme.On se demande parfois si le libéralisme de leurs amis ne les choque pas plus que le mépris des capitalistes.Le système en question \"Plusieurs ont voulu jeter le blâme sur le système\", dit un libéral.\"D'aulres sont passés à l'action, essayant de noyauter la population à l'intérieur de mouvements d'extrême-gauche, essayant d'exploiter le désarroi de ceux qui souffrent du systè- boRoscope 1 partir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR seront volontaires, opiniâtres et n'hésiteront pas à donner leur point de vue, â faire part des idées nouvelles la plupart du temps heureuses et qui surgiront de J.tur esprit comme par magie.Leur vie sentimentale passera au second plan, mais l'âme soeur acceptera joyeusement cette destinée.n«jj| m DU 21 MARS ¦¦âlJÜ -U-\t21 JUIN GEMEAUX Des visites imprévues et ennuyeuses pourraient troubler votre intimité.Tirez parti de votre inspiration matinale et utilisez au mieux vos avantages.Evitez la gourmandise et usez d\u2019aliments sains et de digestion facile.D'autres cafés français se passent, mais non le ¦m /r\\ DU 22 JUIN AU MOTftld VJ/ 22 JUILLET CANCER Excellente journée pour conquérir le coeur d\u2019un homme qui a déjà pour vous un peu plus que de l\u2019amitié.Des événements imprévisibles peuvent renverser vos projets.Grande lassitude à surmonter, un bon cordial pourrait stimuler votre organisme.20 AVRIL DELIER Vous allez connaître le bonheur; faites des projets d\u2019avenir.L\u2019être aimé peut vous aider dans vos différentes entreprises.Une affection bénigne nécessitera néanmoins quelques soins: désinfectez toute plaie.DU 21 AVRIL AU 20 MAI Le nouveau Café Normandie est plus que français; c'est un coin de la Francel Vous poussez la grille et vous pénétrez dans une cour intérieure garnie d'arbres et de maisons; au loin, vous apercevez la place publique de Caen.Au Café Normandie, le menu est formidable.Vous y trouvez les délices gastronomiques françaises et des plats typiques de Normandie.C\u2019est â ne pas manquer.Vous réservez par leléphonc à 842-7777.HÔTEL SHERATON MT-ROYAL DU 23 JUILLET ¦fW\tDU\t21 JANVIER ¦QU ¦>**\t1»\tFEVRIER VERSEAU Restez fidèle aux engagements pris et évitez les discussions aussi délicates que stériles.Prenez conscience de vos responsabilités et affirmez-vous avec un peu plus d\u2019autorité.Excellente santé, profitez de ce mieux général pour perdre du poids.¦rTSX /\tDU\t20 FEVRIER HJ»] K\tAU war / v\t2o\tmari \"O l.s SONS Attendez-vous à des changements pouvant avoir des répercussions sur votre vie de famille.Le besoin d'avoir raison vous fait commettre des erreurs.Ne négligez pas les soins préventifs cl profitez d'une bonne harmonie des forces vitales pour multiplier vos efforts.HblaSOS 23 AOUT LION La malveillance et aussi un peu de mauvaise foi pourraient retarder un projet qui vous tient à coeur, étudiez de très près les offres que Ton pourrait vous faire.L\u2019état général reste encore à surveiller et le rythme épuisant n\u2019arrange pas votre organisme.TAUREAU Tenez compte des suggestions faites par un homme assez âgé ANNONCE Civilisation du gaspillage?Tout dépend de la société dans laquelle on vit.Dans une économie d'abondance, ce terme peut prendre un sens tout différent de celui qu\u2019on lui donne dans une économie essentiellement rurale.Ce qui est gaspillage éhonté pour les uns peut en fait représenter une véritable économie pour d\u2019autres.Voyez, dans Sélection du Reader\u2019s Digest de mai le pour et le contre sur cette question.Un article à ne pas manquer! JACQUES TARDY EXAMENS DE LA VUE - VERRES DE CM 4 OPTOMETRISTES IACQUES TARDY.O.D.\tLIONEL REN HENRI LAVIGNE.O.D.\tJEAN-LOUIS LAB; irffivrni '-r\tdu\t22 décembre ¦«71 /\tAU WÊLjm -4J\t20\tJANVIER CAPRICORNE' Dominez vos réactions instinctives et vos rapports avec l'être aimé s'amélioreront.Disciplinez vos efforts vers un bul constructif et ne vous laissez p > abattre.Des douleurs rhumatismales apparaîtront\tsans\tque vous puissiez en déceler la eau- -peer's 921 est, rue Ste-Catherine 651 f, rue St-Hubert 842-3646 272-7776 UN JOUR SEULEMENT! MARDI Magasin centre-ville au niveau du mélro ! Pas de commandes postales, téléphoniques ni payables sur POUR DAMPS POUR ENFANTS DIVERS Maillots à encolure montante.En tricot colon pré-rétréci ; encolure et emmanchure renforcées de bande».Coupe ample.AS /SI Blanc seulement.I*.M, G.\t« / A Chaussettes extensibles en mélange de coton, laine et nylon, Pré-rétrécics et lavables à la machine.Assortiment de motifs en gris, marine, brun ou fusain.Une seule /S)\"l pointure seyante pour 8 à 101.4.\t\u2018 Pantalons Koralron\\ De style à taille mi-élastique.E11 FortreU/colon lavez/portez.Jambes fuselées.Beige, marine ou fu- % A sain.Tailles : f», 8, JO.12.\tft Maillots polo.En tricot ,'oton dans 1111 choix de couleurs et motifs.Lavables à AS la machine.Tailles : 3 à 14.\t** / O BON MARCHE - VETEMENTS POUR GARÇONS, RAYON 951 POUR HOMMES ET JEUNES GENS Souliers tir culture physique.Empeignes coton durable cl semelles épaisses ; support pour la voûte plantaire.Bottillon ou soulier lacé.Noir ou blanc.Pointures : 6 â Maillots pour bambins cl bambines, .Manches courtes ou longues; boulonnage sur l\u2019épaule ; Ointes unies ou rayures de funtai- AS /$1 sic.Tailles : 2 à (t.\t** / A Maillols.it capuchon pour bambins et bambines.En Iricol coton, doublure thermale.Bleu ou rouge.Tailles : I à (>x.\tAS /S»''?Soutiens-gorge étroits , .en coton Per iiiancnt Press blanc seulement.Jjj 1 32 à 36 A : 32 à 38 It.Onl.1.17 ' i Dentifrice Colgate.Tugc géant ;eant Lame.Super Silver Gillet\u2022 s a raser Gaines tie I.plastrons satin extensi es variés : gaines lcr-« longues.Blanc S\\ 1 te.Fahr Angleterre iqliées en soutien niées et gaiiics-ciilottc Dêsoilorisant à bille Han.J \\ seulement Pantalons tie colon pour hnmhins.Eli coton croise à braguette â glissière et taille mi-élastique.Marine, gris ou brun.Tailles I *1 â 6x.\tJ- l.nscmhlrs tic shorts pour hnmhins.Short eu coton bleu à taille mi-élastique ; corsage contrastant ; épaulettes ; boutons de ton Jt 1 or.Tailles\u20193 à 6x.\tA Lnsemltlcs ctiltiinti pour bambines.Short et corsage assortis.En rayonne et coton ; short à taille mi-élastique.Choix de 6 mo- Jt} 1 dèles.l\u2019ailles : 3 à 6\\.Shorts pour fillettes.En coton pré.rétréci ; taille mi-élastique.Ouelqties une avec ceinture.Teintes unies ou imprimes à pois divers.Tailles : 7 à\t14.\tA f tisaipics pour fillettes.En colon sans manches.Imprimés d\u2019été : vert, bleu.or.JC 7 Boutonnage au dos.Tailles : 7 à I I.A Itlouscs tl'élé pour fillettes.En polyester et colon, sans repassage, d\u2019entretien facile.Teintes d\u2019été unies Culottes tir rayonne, élastique aux jambes, choix de tons pastel.P.M, G.l.c- À /JC1 gères imperfections.\tTF/ A 1 elements tic unit en coton, frais, faciles d\u2019entretien, lavables.Imprimé fleuri en rose ml bleu.P.M.(i.Choix de : chemise de nuit courte, chemise «le nuit longue, pyja-ma Baby Doll ou pyjama Capri.\t-*** Jupons à la taille de nylon ou «IWriiel*.délicate parure «le dentelle.Blanc, bleu, rose ou chair.Tailles P.M.G, pour sluture.or- JC 4 dinnirc.Légères imperfections.\tA Peignoirs tic colon matelassé, léger garnissage de Kodel.Imprime fleuri bleu ou JC^T rose.P.M.G.\ti * marqua dépoté» BON MARCHE - LINGERIE ET VETEMENTS DE NUIT, RAY ON 936 llobcs d\u2019été t) manches courtes pour liantes.en frais coton lavable.Vaste choix «le modèles et d'imprimés j«dis.Tailles 12 à 20 pour jeunes filles et 16|4 à 24pour tail- jij/V le» fortes .ilans l«- lot.\ts* BON MARCHE - ROBES POUR DAMES, RAYON 941 Pullovers sans manches en tricot «le coton bleu, blanc, Jjj 4 M.G.\t\u2019\u2019 J- 'nçngc-crcme Tame.16 oz.BON MARCHE - ARTICLES DE TOILETTE, RAYON 910 RAS POUR DAMES maille inipar faits (mais si p«\u2018ii «pie les imperfection n'affecteront pas la durée).Couleur diverses; longueur inovennc.A /JC\u201dj Pointures : 9 à II.\tft/ V 1 ACCESSOIRES lias an dessus du verses.Pointures ulcurs il i genou 9 à 11.Onl.IA Ptmtonfies île voyage.«¦uir.semelles «le cuir Noir.brun on havane.empeignes «le simili souple.Etui assorti P.M.G.E.-G.n apprend, .d\u2019autre part, qu'un groupe de personnes sont arrivées â Aden après avoir été eut rainées au Yémen, par les Egyptiens, au maniement des armes et des explosifs.Hour sa part, la Grande-Bretagne doit lancer demain un pont aérien géant qui, pendant tmze semaines, évacuera huit mille femmes et enfants britanniques d'Aden.A là lin du mois de juillet, il n'y aura plus t.nc seule femme de fonctionnaire britannique â Aden.Les trois mille lemmes et les cinq mille enfants quitteront Aden au rythme de cinq a six cents par semaine.Projet de création d'une Cour pénale internationale PARIS 'AFP» \u2014 En congrès de droit nouai # international groupant des juristes et des hommes do science de 17 pays, participant a titre personnel s\u2019est tenu à Paris du 27 au 30 avril.l.e congrès n notamment décidé de créer lino commission permanente de juristes pour examiner les responsabilités pénales et morales pour les crimes contre l\u2019humanité et contre la paix, et de charger le bureau du congrès et cette commission ci'ctuciicr la création d\u2019une cour pénale Internationa te.Le congrès' n enfin décidé (le lancer Un appel à l'ONU pofir une reprise immédiate des travaux.sur une juridiction pénale internationale, et de réclamer l\u2019extradition de l'ancien nazi Franz Strang!, emprisonné au Brésil.TENTES-REMORQUES ACCESSOIRES DE CAMPING MOTOS SIJ/A Kl Ternies faciles \u2014 Ouve*t tou» le» soirs |uiqu'« 9 hras K '& l\u2019FNIREE DU Pottl-Viau 4, boui.Marlin Ponl Viau 667-8712 DE PERFECTIONNEMENT EN CONFIANCE EH SOI! CE COURS VA VOUS AIDER A CULTIVER : LA VRAIE CONFIANCE EN SOI (Four mieux réaliser toutes vos ambitions) L'ENTHOUSIASME (Pour vivre plçincp'OMt votre vie) L'ESPRIT DE DECISION (Pour prendre plus d\u2019initiatives# assumer plus de responsabilités et devenir meilleur chef) L'ART DES RELATIONS HUMAINES (Pot.r rn.eux comprendre les gens et ies rendre plus heureux).L'ART DE PERSUADER PAR LA PAROLE u * vendre vos idées et vos oroduits, discussion, une vrote et même de* VOUS AUSSI NOM (M., Mme, Mile) RUE.VILLE COMTE SUCCURSALES : MONTRE Tel que vu et entend CENTRE FRANÇ03S-VANIER INC.3555 est, bout.Métropolitain, suite 801, Montréal 39, P.Q.oyer !cnvo< discret rt rxchr-t*; votre documentation sans de ma part.J inclus 25c pour frais de manipulation.FT.07.TORONTO - NEW YORK - LOS ANGELES le retenu rational do television et radio ida et aux Etat^Ur's.\tL pr.1-5 67 Quels que soient votre âge, votre occupation ou votre degré d'instruction, vous pouvez en tirer profit.Ce n'est pas un coûts théorique; mais un cours pratique de 1S semaines UN SEUL SOIR PAR SEMAINE Venez assister à une DÉMONSTRATION GRATUITE Rendez-vous au PALAIS DU COMMERCE, suite 719.ou entrez par te 1600 rue Bcrri et prenez l'ascenseur.(Venez en MKTILO, descendez A ia station Herri-de Monticn.v et pu»no/ !.t «ortie Ontario* Mercredi le 3 mai a 8 heures P.M.Pour être sûr d'avoir une place, téléphonez à 812-8186 pas si vous avez l« temps et les en cours, d'mjrdttr-vou» si vous et les moyens d.\t.''' ' \u201d SELECTION SERVICES LIMITÉE CONSEILLERS EN EMPLOI 615 OUEST,,BOUL.DORCHESTER, MONTRÉAL MONTRÉAL\t' TORONTO\tVANCOUVER 861-8371\t©24-8111\t685-4231 SERVICE PENITENTIAIRE CANADIEN INSTITUTIONS DE ST-VINCENT-DE-PAUL, DE COWANSVILLE PLUSIEURS POSITIONS PRESENTEMENT DISPONIBLES Salaire Initial talon expérience, compétence et degré d'instruction MINIMUM MAXIMUM PSYCHOLOGUE .$6.400\tà\t$10,300 PROFESSEUR .$3,840\ti\t$10,380 SALAIRE INITIAL MAXIMUM INFIRMIER\t$5,081\t$ 5,590 10e année ou équivalence, bilingue.2 années d'expérience pratique dam un hôpital approuvé.AGENT DE CORRECTION.$4,743\t$ 5,590 21 à 40 ins.5'6\u201d pledt nus.Minimum : 9.anné.tcoialr*.AVANTAGES Uniform* gratuit ; vacant»» annuaila* aprà» 6 mol» ; congé» tpiclal at do maladla j tamaina da 5 iour» da 37Va ou 40 hauroa ; fonda do pans ion atturanca-groupa at maladio ; atc.Supplément additionnai poiaibU au «Maire Initial, variant d* SI40 à $700.Pour demande d'emploi el renseignements additionnels, écrire à :\t!-\u2018 CASE POSTALE 7, MONTREAL-NORD, QUE.3283 Une position d\u2019avenir Excellente opportunité si vous êtes un jeune homme désireux de vous joindre a une compagnie offrant une position avec chances d'avancement rapide.Une carrière avec Niagara L'applicant devra avoir entre 21 et 28 ans et de préférence bilingue, aimer le public et être prêt a accepter des transferts.Expérience avec compagnie bancaire, le crédit, l'assurance est un avantage.NIAGARA FINANCE Co.Ltd.Clément Carrier, 6928, rue ST-HUBERT\t273-2447 VERIFICATEUR demandé i/t pour notre service de la vérification interne à SEPT-ILES, P.Q.ï'i FONCTIONS: verification financière, préparation do rapports cl surveillance des tra- j vaux de vérificateurs intermédiaires.QUALITES : comptable agi t é possédant, deux ans \u2022 d\u2019expérience dans l'industrie ou dans un bureau de comptables agréés.\t0 AVANTAGES: bon traitement,\tavantages so- -J cintix, aide pour l\u2019installation du candidat.ri-1 Les intéressés sont priés de soumettre leur curriculum vitae à titre confidentiel :\tBj Chef de l'embauchage,\tH Dossier no 303, IRON ORE.COMPANY OF CANADA, 700 avenue Laure, Sept-lles, P.Q.Pierre Leblanc, 1625 STE-CATHERINE OUEST 937-6361 La Commission des Ecoles Catholiques de Pointe-Claire et Beaconsfieid requiert les services A.\tD\u2019un PRINCIPAL pour prendre la direction d'une école destinée à l'enfance exceptionnelle.Conditions d'éligibilité, minimum de S ans d'enseignement, brevet A ou plus, brevet spécialisé.B.\t6 HOMMES pour enseigner dans les classes de 6e ou 7e année.C.\tDe PROFESSEURS pour \u201c\u201c 1.\t3 hommes pour le niveau élémentaire 2.\t1 femme pour le niveau élémentaire 3.\t1 femme pour le niveau secondaire D.\tDe PROFESSEURS spécialisés cEANIECHEsE hommes et femmes pour le niveau secondaire.E.\tDe PROFESSEURS de MATHEMATIQUES F.\tDe PROFESSEURS d\u2019HISTOIRE G.\tDe PROFESSEURS d'ANGLAIS pour le niveau élémentaire et secondaire.H.\tDe PROFESSEURS de FRANÇAIS pour le niveau secondaire.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur \"curriculum vitae\" à : W.Bibeau, directeur général des écoles, 130 rue Ambassador, Pointe-Claire, Qué.(X m i ¦ m Centrale nucléaire Gentilly INGENIEUR Instrumentation et calculatrices RESPONSABILITES : Suivre un programme intensif de formation en vue de la mise en service et de l\u2019entretien de toute l'instrumentation de commande de protection et de mesure, ainsi que des calculatrices de la centrale nucléaire.FORMATION ET EXPERIENCE \u2014 Un diplôme reconnu par la Corporation des Ingénieurs du Québec, \u2014 Connaissance des calculatrices numériques avec circuits intégrés et de la programmation (FORTRAN et langage d'assemblage), \u2014 Bilingue.SALAIRE : Selon la compétence et l'expérience LiEU DE TRAVAIL: Gentilly A NOTER : Toute demande sera traitée confidentielle-jbjïï ment.; : i Pour se procurer une formule de demande d'emploi, :: les intéressés peuvent écrire à l'adresse suivante, en ayant soin d'inscrire le numéro 67-33 J sur l'enveloppe.Direction de l'Embauchage \u2014 12\" étage HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester Montréal 1, Qué.bî?t iil < DS?il II Ingénieur-chef de production LENKURT i'v nrs rniNCiPM X fabricants canadiens pans le DOMAINE DES COMMUNICATIONS OFFRE EMPLOI STABLE Ai \u2022\tIngénieur bilingue en mécanique ou en électricité, ayant 5 ans d'expérience dans le domaine de !a fabrication électronique, pour la nouvelle usine en construction à Riniouski, Québec, de la Lenkurt Electric Co.of Canada Ltd.\u2022\tSous la direction du gérant de l\u2019usine, cet ingénieur établira l'équipement nécessaire à la production initiale et future, l'outillage, les méthodes d'initiation, les contrôles rie vérification et de qualité.\u2022\tC\u2019est là une occasion unique de diriger le choix de l\u2019équipement initial et d'acquérir des responsabilités avec l'expansion de l'usine.\u2022\tFaire parvenir résume à : LENKURT ELECTRIC Co.of Canada, Ltd.7018 Lougheed Highway Burnaby 2, B.C.298-2464 il q i \u2022 .1 \u2022y i i 1 & 10 , i 32/ IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 1er MAI 1967 101 PROPRIETES A VENDRE Des Rosiers SERVICE RESIDENTIEL OUTREMONT, COTTAGE BOULIVÀRO ST-JOSEPH Trè» jolie propriété bâtie en 1958.Maison Idéale pour professionnel, fl chambrei à coucher.2*6 salle* rie bain, boudoir, grande cuisine avec buanderie combinée.Armoi.res finies \"youngstown\".Cette maison est dans un état tmpecca-ble.Faut voir.F.xdusif.Mme R.Trudeau.733-3668.C ARTIERVILL E, 111,500.COTTAGE DETACHE Propriété sur rue résidentielle, aalon avec foyer naturel, trola chambre* à coucher, six pièce* en tout, magnifique terrain clôturé et paysager.Tré» raisonnable à *18.500.Jacques Vallerand, 334-4705.AHUNTSIC, DUPLEX 123.500.ITue résidentielle pré» Métro lien-ri-Hourassa.dans la paroisse »Ste-Madelelne-Sonhic.2x5 pièces, chauffage eau chaude, garage.Comptant 17,000.l.\u2019ne exclusivité de Marcel Robilaille.DU.7-1910.DUVERNAY, SPLIT LEVEL 10 PIECES \u2014 PISCINE 5 chambre* à coucher, magnifique point sur la rivière et club Commodore.Hypothèque directement du proprlétaiie À 7%, remboursement d\u2019intérêt seulement.Comptant $7,000.Roger Raymond, 663-1036.FAMILLE NOMBREUSE \"COTTAGE IDEAL\" Propriété complètement détachée * Ville St-l.aurcnt.près de toutes commodités.Magnifique ter-rain aver arbres adultes.Cette maison de 8 pièces fut construite par propriétaire actuel.Chauffage eau chaude, 2 salles de bain.M.L.S.Jean Labreche, 342-0660.PLACEMENTS S LOGEMENTS Rue Christophe-Colomb, nord de St-Zntique.1 x 7.4 x 4 pièces, bas libre, propriété en bon ordre.Revenu $3,340.l\u2019an.Loula IJcnoit, 767-3258.ST-DENIS SUD SHERBROOKE Propriété de 22 chambres meublées.1 logement de 7 pièces.1 atelier.Revenu annuel environ 513.000.Le vendeur accepterait *7.000 comptant avec balance de vente ou échange Prix *48.000.à discuter pour vente Immediate.M.L.S.René Random, 729-9382.lie AVE, PRES BEAUBIEN B logements moderne» de 3 pièces.Propriété en très bonne condition.Comptant *10,000 Infor-matlon.Real Jeanneau.521 5623.1 Af.PROPRIETES ¦Vl A VENDRE\t101\tPROPRIETES A VENDRE\t NOUVEAU ROSEMONT\tLU)\tROSE (UEU)\tMONT DUPLEX TRIPLEX LUXUEUX NEUF\tNEUFS 3917 Viau, 2YW, sous-so.\u2019 fini, avec foyer, bureau, salle bain, chambre Du constructeur; 388-5227.\t\t HEURES D'AFFAIRES ; d* 0 à 5 havre* LE SAMEDI: de 9 heure* à MIDI PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE DETACHE 5819 Alhei t-Malouin, face 3825 Louis-Veuillot, aoug-tol fini, 2 ehamhrea, salle bain.Du constructeur.388-5227.PLACEMENTS 6 logement* neuf*, )«olé* contre le bruit, revenu *6.800.comptant S0.OOO.et plu*.Maison modèle 8080 Hochela-ga.Le* Construction* Jacques Meunier Inc .351-4710 AHUNTSIC, rue Meunier, près Gouin, triplex.*35.000, comptant discutable.331-2405.AHUNTSIC SUD.Occupation immédiate, 4L*.S3.300 comptant.Maison appartements moderne, 3 logements *34,500.Propriétaire, 272-4566.AHUNTSIC, bungalow détaché?7 pièce*, terrain 50 x 145, *32.000.388-6004.NOUVEAU-BORDEAUX Superbe bungalow détaché, 8 pièces, 5 chambres.2*6 salles de bains, salle de ieux, bar, garage, fenêtres aluminium, terrain paysager plusieurs com modltés, comptant *10.000.Immeubles Paul Dubuc.courtiers.634-6162.CHAMBORD.\u2019'Pl7teau\u2014Mo\"nT-RÔÿaï .logis 3 3 pièces.Comptant $3,000.DU.9-6115._ IMM.BEAU \"LAC*, COURTIERS CHAPLËÀÛ, 5 logements, $6,000, Coupai.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6635 CHAPLËAU, 4X4, comptant 13,600.Hamel.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 526 6655 CHATEAUBRIAND, seml commercial.prix $28,000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST 5266655 CHATEAUBRIAND 4 ~7ogeraënta» comptant *6.000.Dussault.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 5266655 HAUT-D'ANJOU NOUVEAU PROJET DE DUPLEX 5*6 PIECES FERMEES Soua-sol fini au complet, portes, patio, foyer, plancher en marbre, chauffage â l\u2019électricité.Maison modèle : 7420 Chamche-vrier.Montée St-Léonard.au nord du boulevard Métropolitain, ou prendre Jarry vers l'est jusqu\u2019au bout.P.Lebeau.Const.\u2014\t352-0290 VILLE DE UVAL Cottage 9 pièces, foyer, garage, 5 chambres à coucher, 2 salles d* bain, salle de Jeux.Terrain bord de l\u2019eau, 12.200 pi., particulier.S30.000.689-1315.DUVERNAY.931 Bibeau tlère rue est rond-point Pie*!X),) apüt-level forml dable, faut vendre.Prix seulement $18.800.Comptant *5,000.Immeubles André Vézina, Courtier.725-9788.DUVERNAY, Joli split-level, échangerais pour duplex moderne dan* Laval.Immeuble* André Véiina, Courtier.725-9788.DUVERNAY, Layal-des-Rapidef, Pont-Viau, 2-3V* de luxe.Comptant *1.500.Les Immeuble* St-Hubert, courtier, Emile Bourdeau, 661-1049.AHUNTSIC.Près du bord de l\u2019eau, grand bungalow.8 pièces, près de toute* les commodités.Règlement de\t\u2018\t\u2018 \u2018 ' IL*\u201cTlt_ST1SZ succession Occupation Immédiate \u2014- CHATEAUGUAY, vraie aubaine.2 5 vene» visiter.Jean De Serre*.331- Prix *18,500.comptant *4.000.Verdun 3556 ou 866 9641, Trust Général du'Realties, courtier, 766-3541.Daoust, Canada\t1522-2978.AMHERST 1641-1643, logement, ma- CHOMËDKŸ, très bien situé, bunga- FLEURY OUEST, propriété détaché, .\tcoin de rue.4 logis, 4 garages, prix «as:n.Faciliterait règlement auccea-l l«w détaché.5 pièces, salle Jeux, «a- et comptant à débattre.P.Néri.527- DUVERNAY, bungalow, près école centre d'achats, face parc.Particu lier.£61-0002.9280 ESPLANADE ANGLE CHABANEL Grand triplex, 2e étage : 2-4',^, 1er étage: 1-6*4, sous-sol fini de Jeux et bureaux déjà Prix : *65.000.Idéal pour nels 721-5011; 725-0803.avec salle subdivisés, profession FABRE.1 x 6 , 4 x 4.*32.000.Hamel, IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 526 6655 slon.866-5355.ANJOU, luxueux duplex neuf.2-5*4, fermées, pierre et brique, sous-sol complètement fini, avec garare, *28, 900 Comptant *3,500.256-7150.ANJOU, duplex neuf système garage, 214 finis au sous-aol, prix $23,800.Informations: 389-8563 ANJOU, bungalow 10 nppts, sous-sol ^complètement fini.Libre.332 0163.ANJOU, luxueux duplex neuL 5V4 fermées, garage, salle lavage, chauffage à l\u2019huile.*26,500 351-3640.352 2169.PLACEMENT LOGEMENTS, *7,000.VERDUN ANJOU, duplex .semi-détaché 514-5V4, neuf, sou* sol fini.*5.000 comptant, balance conditions flexibles.IMMEUBLES GERARD DEMERS INC.COURTIER PHOTO MLS - 644 9327 ANJOU, BOIS-DE COl\u2019LONGÊ.magnifique split-level, prix réduit.A.B El.l.K ROSE, 279 8414.Soir: 726-3357 IMM.STI 1U BERT, COURTIERS ANJOU, prix d\u2019aubaine, luxueux duplex neufs, 2 5',\u2022».sous-sol fini avec bar, garage, 2 systèmes chauffage, buanderie 1er plancher.Comptant : *3.500.8681 avenue Louresse.André Gouin Construction Incorporé, 322-7643.ANJOU 7424~ Baldwin.26.détaché, terrain 60 x 78, soubassement loué comme salle.Prix $13,500.Immeubles Moscalo Courtiers.381-8722.Très bien situé près de l'église, e coles, autobus.Propriété avec 2 garages, cave ciment, chauffage pour 1» bas, filage 220.Revenu $2.910.Exclusivité.Marcel Lamontagne, 366-2780.APPARTEMENTS MEUBLES Jean-Talon et Iberville, 15 appartement*.Revenu $18.448.Prix $93,000.M.L.S.Jean-Talon et Iberville.13 appartement*.Revenu $12,294.Prix $82.000.M.L.S.Sherbrooke K, 11 appartement*.Revenu $12,504.Prix *88.500.M.L.S.René Randoln 729-9382.CENTRAL 14 x 4V4, belle bâtisse de 2 ans, pierra et brique, fenêtre* aluminium, garage, incinérateurs.Bien située.Revenu $10,300.Comptant \u202220,000.Donat Pépin 744-2020.EXPO Maison de chambre* de 17 pièce* dans nord de la ville.Très bien située.Pour location durant l\u2019Ex-PO, vide dan* le moment.Complètement meublée.\u2014 Comptant \u202210,000.Balance facile.D.Pépin, 744-2020.ARMAND DES ROSIERS INC.845-1144 Courtier* en Immeuble* _______«t Prêt* Hypothécaires ANJOU, (DeLaLoire) duplex 2-5*^, garage, chauffage, bâti 3 ans.Comptant $4.000.prix $20.800.Immeubles Moscato, 381-8722.ANJOU duplex, libre, prix $23,500.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 528-6653 ANJOU cottage neuf, comptant S3,-000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 5266655 ANJOU bungalow 8 pièce*, foyer.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 ANJOU bungalow, prix $18,700.Hamel.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 6653 ANJOU, 8906 Xiexandie, duplex neuf, 514 fermée*, 30 x 40.prè* école*.$3,000 comptant.381-240:' AUTEUIL, *11.000.1212.AHUNTSIC.cottage 8 appt*» à proximité école*, magaiins.10.333 Olympia^ 38M001.AHUNTSIC.duplex neuf*, 314 pièce*, aous-aol fini*, chauffage toné.rue .André Ouimet prè* de Marttgny et Henri-Bourassa, Canltal Construction, 881-9732.323-6313.AHUNTSIC ouest, triplex luxueux, 1*6, 2-3V4, culilne métallique Youngs-town, poêle, four, frigidaire cncas-tréi.Sous-sol fini avec chambre, salle de Jeux, toilette, buanderie.$43,000.Comptant discutable.Cause départ, 331 *0456 rage, comptant *6.000 Immeuble* Paul Dubuc, courtiers, Arthur Houle, 081-202».CHOMEDEŸ, bungalows, split-level*, de $11.000 à $30.000.Comptant $2,000 et plus.Immeubles Paiement.681-1212 CHOMEDEŸ, 1828 Principale, brique, triplex commercial, 681-7830.7 8 soir.CHRISTOPHE-COLOMB.sud Bélanger 3 logis, entrée sous-sol.commerciale Revenu $4,200.Prix $31,000.comptant $12.000.387-0853.CITE Jacques Cartier, Duvernay.bungalow 4V4.$8.500, comptant $4,-000.DU.9-6113.IMM BEAU \"LAC\u201d, COURTIERS 8223.LES IMMEUBLES ''NORDEST\u2019* INC.COURTIERS logements, re-Letellier, cour- FLORIAN Ontario.21 venu *10.980.1mm.lier.259-6753.GARNIER près Vllleray.'7 x 3V4, aemi détachée, conditions faciles.J.Cam peau, 279-8414.IMM.ST-HUBERT, COURTIERS .GOUNOD, ï 8.2-3, 30\u2019.S16.800.\u2019* IMM.PREVOYANCE COURTIERS RA.7-3747 CITE LAVAL.Pourquoi payer loyer ?Nou* avons plusieurs bungalows, repris de finance.Prix à partir do *12.600.Comptant aussi peu que *650, Jean De Serres 331-3556 ou 868-9841, Trust Général du Canada.CITE LAVAL .Beaux choix bungalow, split-level, 3 piétés et plus a prix d'aubaine*.Comptant raisonable.Courtiers Im-| meubles Marquette 849-6134, 332-2461.CITE LAVAL.~ Bord de l\u2019eau Magni fiqite bungalow 8 pièces.2 foyers na turels.Grand terrain paysager, site e xcepiionnel, quelques minutes du centra de la ville.Venex visiter.Jean De Serres 331 3556 ou 866 9641 Trust Général duCanada.MLS.COLONIAL, triplex, détaché, prix $50,000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266653 CONTRECOEUR prè* rue Hocheiaga, 3-4 Pièces, garage, revenu S27H6, faites offre 674-8060 après 6 hr* p.m.GUILLAUME- COUTURE, duplex comptant $8.000.Dussault IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266655 HENRI-BOURASSA.14 x 4 ; revenu $15,300 00.petit comptant.Bon flnan cement.M.SimonelU, 527-8223.LES IMMEUBLES \"NORDEST*' INC.COURTIERS HËNrTjUÙËN, sacrifiera.\u2019 3-5~ reve-nu,.'*1,740, prix *1,000.Verdun Real- AU BORD DE L\u2019EAU LASALLE OUEST Une des plus belles propriétés avec vue magnifique aur lac St-Louis.Terrain très profond avec arbres adultes.Ur.gros cottage 2 étages en bonne condition, extérieur plorre et aluminium parfaite pour famille nombreuse ou avec parenté désirant un logement séparé.Prix $33.000.Offre considérée.Appelez Victor Lilly 932-8BOO.LAKEFIELD REALTIES COURTIER MAISONNEUVE, bachelor, moderne, revenu $11,020.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266653 MAR.SEÏLLK près St-Emiie, 4 appt* libre, terrain 29x85.prix *5,500.Imm Mongeon.courtier.352-7951.CHATEAUGUAY MASCOUCHE, $3.000 comptant, bungalow, 5.neuf, détaché, système, garage.courtier.__IMM, BEAUCHESNE 388-1171 MONTREAL-NORD.duplex «eml-déta-ché, 2-5, cave et garage, $22.300.\u2014 5036 De Castille, 322-9283.MONTREAL-NORD, duplex, bo'ulevard Desy, est de Lacordalre.nord Henri-Bourassa, 2-51i, sous-sol fini, 3 système* chauffage, près ecoles primaire et secondaire, vraie aubaine.La maison de votre choix.Comptant: $3,600 et plus.Indiration : Raymond GwUin Construction Limitée, 321-3421, BUNGALOW NEUF, 3 GRANDES PIE-CES.TERRASSEMENT FINI.SYSTEME CHAUFFAGE EAU CHAUDE.BAY-WINDOW THERMOS DANS SA LON.FAÇADE DE PIERRE LIBRE EN JUILLET.PRES EGLISE.ECOLE.PARC ET CENTRE D'ACHATS.PRIX $14,500.COMPTANT $750.INTERET 0 V* % CENTRAL MORTGAGE.PROJET LAUCAS.46 RUE ORLEANS, CIIAJ^LL!£LL-Y centre* «81-3977 ROSEMONT 6~x 4Vi~prix~*28.000.\u2019 St-Pierre.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130SHERBROOKE EST\u2014 5266653 ROSEMONT 6x4, moderne, revenu $4.212.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266635 ROSEMONT S logements, revenus $4,-476.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266655 16 appartements.4L4, 2*6.IV», rapportent $17.300.bon financement, $20.000 comptant, prix raisonnable.Appeler A.V.Adia.875-2800.rég.731-3008 EASTERN & CHARTERED TRUST COMPAGNIE, COURTIERS MONTREAL-NORD.boni.Désy.deux rue* à l\u2019est do Lacordakre, nord Henri Bourassa, duplex neuf, pierre et brique, luxueux 2-51*, plus sous-sol complètement fini, zonage automatique, 2 système* chauffage, garage pré* autobus, centre d'achat*, écoles française et anglais» (classique, scientifique, générale».(Anglaise.1ère à 7e année).Comptant $3,000 ou plu*.Constructeurs, Charbonneau Blouin 259-2757.VERDUN sacrifiera.Crawford-Parc.cottage.5 pièces, salle, de jeux, système eau chaude, garage, Verdun Realties, courtier.Picard, 766-3541, 768-5427.ST-VIH C ENT-DE-PAUL Duplex à vendre.Opportunité pour Expo.Duplex entièrement libre ai dé-aire.Prix *23,250.279-7762, de^Qjk 4.PLACEMENT.3 logements, garage.Revenu $4,036.Comptant discutable, courtier.IMM.IMPERIAL, 722-7603.101 \u2014\tJ\tj.VERDUN.6 logia non chauffé», 4 et 5 pièces, filage 220, fenêtres aluminium Revenu *4,728.Comptant *10,-000.Pour visiter et faire offre.Verdun Realties, courtier, demander Picard.766-3541.768-5427.MONTREAL NORD I.ebalnc.Fleury, grand cottage, garage attenant.Terrain 52 x 110.Comptant $7.500.TEL.: 389 8115 Plaza, deux grands bungalows, chau-cun six pièces, terrain 50 x CO.Succession.IMM.BEAU \"LAC\".COURTIERS MONTRÉAL-NOIU).2 x 4\u2018j.prix $16.-000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS - 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266655 MONTREAL-NORD, 11855 Balzac, triplex neuf, bas libre» constructeur.322-5468.MKNTANA *22.500, revenu $3,360.Loranger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266655 tics, courtier, 2978.HOC H EL AG A - Cuv i Ulër7 $15.000, duplex *13.800.lier, courtier.259-6753.Paioti, split-level 6 appt» Immeubles Paiement, 881- COTE DES NEIGES PLACEMENT 31 appartements $24.-360 revenus, possibilité d'augmentation.Aubaine $120,000.Comptant raisonnable.Courtiers Immeubles Marquette.8496134, CUVILIER.4 logements, ~* 15Î6oo7~Ha-mel.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266655 D'À N I) U R A N D.\u2019 triplex : $20.000, comptant $4,000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE ÜST \u2014 526 6655 DeBÜLLlÔN, Mt-Royal, 6 logements, $25,000.Imm.LetelUer, courtier, 259 6753 AVENUE, triplex $20 900, comptant $4.000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 5266653 AYI.W1N, 6 logis modernes, ravenu $4,152.$29,800.Comptant *8.000 IMM.PREVOYANCE COURTIERS RA.7-4881 AZILPA 3 x 6, magnifiques.$25,000.Loranger.IMMEUBLES GOUTET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266655 BELANGER pré* 9e.9-4.16.détache.revenu $9.972.Comptant SI 8,000.Imm.Mongeon.courtier, 3527951.BELANGER, seml commercial, prix $28,000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 526 6655 BELANGER, revenu $7.000.Comptant $23,000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6055 BELLEVILLE Gouin, 12-4 fermés, façade 90*.construction 1959, comptant $20,000.DU.8-7753.Imm.Lanthier, courtier.AHUNTSIC, Nouveau Bordeaux luxueux duplex neuf, 5V4.garage, toute» commodité», hypothèque 77c contracteur, 627-0408, 627-0615.AHUNTSIC, duplex et triplex à ries conditions trèa avantageuses.A.Du plaasia 279-8414, soir : 322-7G96.___IMM.ST-IUBERT, COURTIERS AHUNTSIC ouest, cottage.16 déta-ché.cave, système, $6.000.Comptant 918.900.NORD 3-5V4, cave, système, garage, $4.000 comptant, seulement $23.800.ST-MICHEL, 2 3ty, système, garage.$3.000 comptant, aeulement *21.800.ROSEMONT, 2-4, refait à neuf, 220 volts.$4.000.Comptant $13.500 PLATEAU Mont-Royal.28, bon or dre, $2 ÇOO comptant, prix $12.800.______IMM.GA BEAU, 725-9111 AHUNTSIC, Wavérêîy?J?7.\u2019\t24 comptant *10,000.Imm.Mongeon, courtier.352-7951.5ELOEIL, bungalow neuf, 5*6 Pièces, $12,950.$450 comptant, 487-6851.BERCY, 8 logement», revenu *6,480.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266653 8ËRRI-RÀCHEL.26, revenu \"\"*1,620.Prix *9,500.Comptant *2,000.239-À5013.766-3541.Daoust 522- évaluation Imm.Letel- N.D.G.duplex système» de 26*6.garage», 220.2 chauffage, bas libre ROSEMONT triplex face golf, $43.* 000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS SLIO^SJIERBROOKE EST - 526-6655 ROSEMONT triplex $20,500, comptant $5.000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 528-6655 ROSEMONT duplex comptant *3.000 Coupai.IMMEUBLES GOULF.T COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST 52S66Ô5 RUE DES ERABLES, près Mt-Royal, 2-6 pièces.220.plomberie, murs, plafond*.couverture refait* à neuf.2e, libre pour acheteur.669-4891.RUE Laporte, 3 logemer\u2019.s, chauffage central, face parc, 933-9713.ST-BRUNO.maison 7 pièces, 1W «aile de bain, bien située, libra immédiatement, 653-3854.VILLE BROSSARD, Jolt bungalow 3 pièces, tapi* mur à mur.Prix raisonnable.comptant *2,000.Photo M.L.S.IMM.VALVER, COURTIER.676-7761 VILLE D'ANJOU, duplex neuf, syatè-me.garage, 2Vé finis au sous-sol.prix $23,800.Informatlonr 389-8563.PLACEMENT.24 logement» neufs, revenu $29.310.Rue Hocheîaga.Comptant discutable, courtier.IMM.IMPERIAL.722-7605 PLACEMENT sérieux, BosemonL semi-commercial.5 locataires Reve.nu $4,000.Prix *27,000 ou offre.Pro.priétaire 525-1390.VILLE Jacques-Cartier, bungalow 8 grands appts, terrain 142 x 46; 679-6045.VILLE Jacques-Cartier.Bungalow avec 3 chambres â coucher.Foyer naturel.Salle de Jeu.Site résidentiel de choix.Prix $14.500.Comptant discutable.Mme Thibault 672-3900 ou 6746789.WESTGATE REALTICES, COUR-TIERS ST-CALIXTE.chalet, comptant SI,-500.Gagnon.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - - 5266655 STE - CATHERINE, bachelor, revenu $11.020.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5286653 ST-DENIS, prè» Jarry, 3 logements de 7 pièces, bas libre, plus terrain vacant, 23 x 100, Immeubles Paul Dubuc.courtiers.334-0648.ST-DENIS, placement 50 x 132, revenu $6,924.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130JHIERBROOKE EST \u2014 5266653 STE-DOROTHEE, bungalow détaché, 5 pièce*, garage, comptant $3.000 Immeubles Paul Dubuc, courtiers, Arthur Houle, 681-2029.ST-FRANCOIS, bord rivière, bungalow.$47,000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 526-6655 Informations: 482 6682.(ras d\u2019agents)jST-FRANCOlS, bungalow N.d\u2019G.duplex, 16.1-7, Immeubles I re transféré.auhaine propriétal HQCHELAGA, triplex, aubaine.Prix $17,500.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266655 PAL, courtier.489-1260.NOUVEAU BORDEAUX,\tPou tri n \u2022 court, 1-6, 1 4Vii.1 3V*.un bachelor luxueux, garage, salle jeu, comptant *6.000.Courtier.IMM.BEAUCHESNE.388-1171 NOUVEAU-BORDEAUX.duplex\u2019 trè* luxueux, 2-5*ri, 2*ri bachelor, sous sol fini.5 chambres bain, faut voir, pas d'intermédiaires.334-7185.HOTEL-DE-VILLE.995-997.16 appartements partiellement meublés dont 3 avec lavabos, garage, site idéal pour maison de chambres.327-2496.NOUVEAU Bordeaux, triplex, 2624 I)u-demaine, 272-0705.soir.334-5622.Pas d'intermédiaires.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 5266655 ST-GÉRMAIN, triplex comptant *2.000.Dussault.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266655 ST-IÜLAIRÊ, cottage, bord Richelieu, $29,000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266653 ST-HUBERT - Laurfcr, duplex Hem ! \u2022 détaché, condition* faciles, $11.200.721 0576.NOUVEAU-ROSEMONT.5320 MON-SABRE.DUPLEX NEUF.SOUS-SOL FINI, SYSTEME, GARAGE.3762186.IBERVILLE.Dandurand.10 ans.13 logement*.5*A, 4*4 revenu $16.140., $102.000.Imm.l.etellier, courtier.239 6733.IBERVILLE, triplex, prix $25.000, St-Pierre.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE^EST 5266655 ILE PERROT, bungalow à vendre.3 chambres meublée*, avec garage, extérieur fini bois, aucun soubassement aimm 1 terrain 90 x 120, 767-0706.MAURICE GAGNE, COURTIER BOIS - DE - BOULOGNE, cottage plus terrain pour conatrulre 50 x 150.DU.9-6115.IMM.BEAU AHUNTSIC - OUEST, cottag» déta ché 6 pièce», 2 «aile» ri» brin, salle de Jeux, foyer naturel, grand terrain paysager, comptant $8.000, Immeuble» Paul Dubuc, courtiers, 334-0648 AHUNTSIC St-Charlc», Henrl-Bouras- \u2022a, 2-6 pièces, terrain 65* façade, $21,-000 comptant *4,000.Imm.Claremont courtier 271-2491.AHUNTSIC, cottage bord de l'eau visite de 2 à 4, lundi au vendredi, 11773 Tolhurat.DUPLEX neuf.8966 Berri, prè* de sortie métro Crémazle.Comptant $7.000.téléphoner pour appointement, entre 2 et 4.DUPLEX, coin de rue, 8302 de Gaspé, prix $20.000.Sur appointement ROXBORO, 500 pieds du bord de l'eau, 7 pièces, 2 salles de bain comptant $5,000.8S-2lème Avenue nord.COTTAGE, 5 pièces, système eau chaude, 10131, 55ième, Rlvière-des Prairie*, prix $8.000.Téléphoner pour appointement entre 2 et t du lundi au vendredi IMM.FOREST INC.334-3278 AHUNTSIC, 6 logements, revenu $4.200.Prix $38,000.Comptant discuta ble, courtier.IMM.IMPERIAL.722-7003 DE GROSBOLS.bungalow \u201cTétreault ville\", construction 1034, quatre pièces.salle de jeu, système, 13.500 Comptant.389 8115.IMM.BEAU \"LAC\", COURTIERS 6780 DELANAUDIERE.duplex, ba« 6 libre, particulier.274-7100.D ÉLAN A ÜDÎÉRE prè* ~Beau bTTn?3x6.prix réduit.Y.Goulet 279-8414, «oir : 388-8513.IMM.ST-HUBERT.COURTIERS DE~LÀ~RÔCHÈ, St-Zotlque, 2-4.cave système, remodernise, 384-3981.Pas d'agent.DE LA SALLE, duplex, prix $12.500 Dussault.IMMEUBIXS GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - - 528 6655 DELORIMlËR.Sherbrooke, 2-7,1 6, re-venu* $200 mois.S19.500.Henri 653- 3414.___________________________ DE MARTIGNY.Gouin.bungalow.8 pièces, garage, logement sous-sol, $23,500, Imm.LetelUer, courtier, 259 6753 «296 DES ÉRABLES, maison ï étage, 5 pièces, chauffage central, 220, grande cour, 729-1289, après 6 heures seulement____________________ DÉS ÉRABLES, 6 x 4!*.revenu $3.-540, Hamel.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5286655 DES\" ÉRABLES\u201d.\" près de Holt, duplex 2 très grands 5 modernes, chambre* de bain tuile, cave cimentée, système, châssis aluminium, garage cour fermée.Prix $16,800.comptant $6,800.Propriétaire, 352-0100.JARRY coin St-Gérard, prè* métro.3 magasins 3 logement», Cave, système, garage», 57,620.revenu*.Comptant $15,000.Courtier* Immeuble» Marquette, 849-6134.JEANNE-D'ARC» 4 logement*, $8.000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266653 JOLIETTE duplex, : prix $i3.500 ,Ga\u2022 gnon.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 5266655 LACHENALÉ.3 mille» du pont Charlemagne, bon marché.Bungalow, 5 appt*, pierre, brique, garage.60,000 pieds terrain.Prix $12,000.387-9519 'LAC.COURT1ES BOLDUC 3 x 5V», revenu $3.240.Lo-ranger.IMMEUBLES GOUIJST COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266655 bungalow» BOUCHERVILLE, comptant $3.000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 5266655 7440 bouï.Pie IX.5 logis, revenu $4,-140 00.prix $30.000.00.petit comptant, M.SimonelU, 527-8223.LES IMMEUBLES \"NORDEST\" INC._ COURTIERS BOYER, triplex bien situé, prix $18.-500.Garage.Comptant discutable, courtier.IMM.IMPERIAL, 722-7603 5175 DESMARTEAU.4 duplex.Colonial.5W sou* sol fini, 2 système* chauffage.$27,000 .523-8143, 259 7323.DËSMARTEÀU, triplex moderne, prix $16,000.IMMEUBLES GOl\u2019LET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266653 DÉS ORMEAUX, 1-7, 2-4.$17.800.\t\u2022_________________ LMM.PREVOYANCE COURTIERSIlava^des-RAPIDES.bungalow dé- RA.J7-3747_________taené, 6*» pièces, salle jeux.DEZERY, semi-commerciale,\tprix : comptant *3.000.Venez visiter.Cour *22.000.Dussault.\t,tiers 8496134.BOYER, Vllleray.duplex.5 pièce*, baa libre, cave en ciment, aubaine $?7,500.comptant $2,500.Propriétaire, 933-9778.BRUNETIERE, duplex, comptant $10,-000.DuaaauJt.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266655 BRUXELLES, bungalow, comptant $3.000.DuMault.IMMEUBIXS GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 326 6655 CADILLAC triplex, comptant *9.000.Gagnon.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266655 CARTIER, JEAN-TALON, duplex 2-5 sous-sol» foyer, garage, hypothèque 6/>c.prix et comptant à discuter.P Néri, 5276223.LES IMMEUBLES \"NOBDEST\" INC.COURTIERS CARTIER, 6 x 414, prix $26,000.Loranger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266655 AHUNTSIC.Fleury Millen.magnlfi-que 26 fermés, bas libre, clair d\u2019hypothèque.comptant $10.000.DU.8-7753.Imm.Lanth\u2019er.courtier.CARTIERVII.LE.face au parc Beau *s.-Jour, bungalow» neufs, détachés.6 pièces.4 chambres, 2 salle* de bain, salle de Jeux, bar, foyer naturel, système eau chaude,.roné.comptant $8.000.\t12350 Olivier.Immeuble» Paul Dubuc» courtier*.334-0648.CHAMBLY, magnifique cottage 7 AHUNTSIC, $2,500 comptant.16.1-4, pièces sur terrain de 71,000 pieds.1-3, semi-détaché, bon ordre, $14,000.1 plantation 300 âcres, vue splendide Aubaine, balance loyer, courtier.\tsur Richelieu.Prix *60.000.IMM.BEAUCHESNE.388-1171 IMM.VALVER.COURTIER, 676-7701 AHUNTSIC, \u20222,160.IMM.PREVOYANCE COURTIERS RA.7-3747 3*4V4 modernes, revenu CHAMBLY.Joli bungalow 4 pièces, toutes commdités, grand terrain, comptant $1.000, balança $60 mensuel.IMM.VALVER.COURTIER.676-7761 AHUNTSIC, Garnier Sauriol.2-3 fer- més, soubassement fini, clair d\u2019hypothèque.comptant $5.000.DU.E-7753.Zffijxu Lftnttiler, sourUen CHAMBLY.bungalow, 6 appts, grand terrain avec arbres» garage, 658-1635.LACHINE, duplex.2 5Vj, ba* libre, système.cave, $19,500.Comptant $4,000.Immeuble* Beauchamp.637-2394 \u2014 637-3922.LACÔRDAIRE.6 logement».Hochela-ga 3-7, 3-4, 4 libre.Occasion.Courtier.IMM.IMPERIAL.722-7605 LACORDÂÎRËr\u2019duplex.\"* prix \u201d $27.000.Coupai.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST\u2014- 5266655_ LAJEUNESSË.Crémazle.bungalow 5 Pièce», libre, aouu-tol fini, $11,000.Immeuble» PAL.Courtier, 489-1260.LASALLE près Lachine, duplex neufs, chauffage électrique.5V4-5V4-1V4 salle jeu finie, garage double, $28,500 revenu $4,560.Lordbert, 365-4611.LAVALTRIE.bon choix cottages, Loranger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266655^ LAVAL, SPlTt-ÉEVEL, DANS NOU VEAU PONT-VIAU.6 PIECES.2 SALLES TOILETTES.GARAGE.TER RAIN 60x100.PAYSAGER.DIRECTEMENT PROPRIETAIRE.COMMUNICATIONS FACILES.$16.000.663-2915.209 TOURANGEAU.VILLE LAVAL, duplex-n^uf.semi-détaché.ultra-moderne, garage double, occupation Immédiate.Comptant : $2.500 et plus.381-7456.663 5259.___ Y\u2019iLLE ST-LAURENT.particulier, duplex neuf», semi-détaché*.Triplex détaché, coin rue.1-3V4, 2-3, aous-sol fini, foyer naturel, garage double, près gare, centre d\u2019achat*, école.Informations.334-9601, sur rendez-vous, pas d\u2019agents.\t____ _______ VÏLLE~ST LÀURÉNT, rue tranquille, parc à l\u2019arrière, près écoles, at trayant cottage.7 pièces, tarage.V6 salle de bain, sali» de Jaux.Comptant $4.000.744-4353.PLACEMENT beau 6 logement*, mo-dernes, pas chauffés, cave cimentée, $3,016.revenus.Comptant $8.000.COURTIERS.849-0134 ______IMM.MARQUETTE INC.SPLIT - LEVEL.Pont-Viau.Bretagne, 8 pièces, comptant $1,200.Balance hypotheque.1mm.Letellier, courtier, 239 6753.________________ SUPERBE-D U PLEX A ST-LEONARD.TRES MODERNE.TOUTES COMMO* DITES.RENSEIGNEMENTS j 729-8736.SUPER* MARCHE, revenu «170.000,.[.oranger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 326-6655 TERRAIN commercial 2,000 pi.c., .$12,000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6653 VILLE St-Michel.2-3.système, mo derne.sous-sol fini, garage, bas libre.8996.2e ave.prix $22.000.comptant environ $3,000.Tél, 728-3233.352-7080.TRANSPORT, autobus, prix $17.500.Hamel.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6653 TRIPLEX chauffé, 10,579 André-Jobln, 1-7.grand, 2-4, bas possédant 4 chambres coucher» fermée» à clé.Garage double.$36,000.\u2014 388-7966.TRIPLEX pierre et brique, grand terrain Revenus $3,600.Particulier, 322-41R9 TRIPLEX Ville St-Laurcnt.logement 7 pièces' libre, revenu *5,040.zer hypothèque 8Virfc.RE.7-9886.TRIPLEX à 10579 André Jobln, haut 2-4, bas 1-7, 388-7960.VIMONT, bungalow détaché, moderne, 6 pièces, terrain 60 x 100, $15.000 Comptant $4,000.IMMEUBLES MARQUETTE LNC.COURTIERS 849-6134 VÎMONT, comptant $3.000, valeur Aê.-YHMONT.comptant $3,000, valeur $17,-000, sacrifierais «14,900.Bungalow 5M,, IMM.BEAUCHESNE.388-1171 moderne déUcne, courtier.______ ANCIENNE maison avec 14 terrains A vendre sur la 9e rue, entra Forsyth et Ontario.645-9906:_ AUBAINE, duplex neuf, 2-5 fermé».salle de jeux, toilette sous-sol, 2e.revenu $110, bas libre.254-0559.AUBAINE, duplex, Anjou, 2-5 détaché.système, revenu* $185.Prix *16,000 ou meilleure offre, patit comptant.352-1189 ou 527-0281._______ A VENDRE propriété magasin et ré sidence, revenu $10140.annuellement 849-4483.$3,000.00 achètent 4x4 Berrt Legendre.50* front, revenu $4.368.00.M.Simonelli, 527-8223.LES I.MMEULBES \"NORDEST\u201d COURTIERS INC.$7,000 ACHETENT l-BV*.2 3W fermé*.luxueux.Ahuntslc.salle Jeux.$32,000.IMM.PREVOYANCE COURTIERS RA.7-3747 $3.000 ACHETENT 24SV* neufs, I* 1 «\u2019,800*.Balance $85 mois, tout compris.IMM.PREVOYANCE COURTIERS RA.7-3747 PAPINEAU 5 x 4Vt prix $30,000, St-Pierre.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKEJÇST \u2014 526-6655 PARC OCTOGONAL, 2-5Va.~*ous-sol fini.Bas libre.Comptant *5.000 IMM.PREVOYANCE COURTIERS HA.7 J747 PARTHENÂÏSKarhel.5 logement* près écoles, église, 6 pièce* libre.Revenu *3,360 Prix *20.000.259-5913 MAURICE GAGNE.COURTIER PIE-IX, duplex détaché, neuf *23.000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE LST_- 526-6655 PJ ER REFONDS, bungalow, 6.détaché moderne, salle Jeu, garage, 2 chambres bain*, $18,500, offre, courtier.IMM.BEAUCHESNE 38H-U7I PLATEAU Mont-Royal, rue Fabre, 5 logis, 8 pièces moderne libre 2-4.2-5.Revenu $5,000.Prix *38,500.Comptant *12,000.387-0653.ST-HUBERT 8894 (Métropolitain) 3 logements, 26, 1-4, libre.Garage, constructeur, système électrique.322 5468.POINTEAUX-TREMBLES rue Bureau, triplex détaché.*18,000 comptant $4.000.1mm.Claremont courtier 271-2491.ST-HUBERT, seml commercial.Prix $28,000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 ST 11ÜBËRT.duplex, prix\u201d*12.000?St Pierre.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 520-6655 ST-JUST, triplex bas libre.S37.000.\u2019 IMMEUBI.ES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 6655 ST LAMBERT, duplex, 923 Roissy, occupation immédiate.*29.500.334-3254.ST-LAURÊNT.duplex neufs, ouvert pour inspection.3053 St-Charle».*5,000 comptant, conditions faciles.CONSTRUCTEUR, 331-:M68 \u2014 725-9112 ST LEONARD, duplex 32x42, lu\tqiiFRRROOKF KST xueux.sous-sol fini, foyer, comptant;\tSHERBROOKE EM 102 PROPRIÉTÉS A REVENUS A VENDRE BACHELOR 15 appts, meublés, poê les, frigidaires enregistrés.A Logex-po.387-9418.BATISSE, 2 étages, 44 x 112.à vendre ou louer.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 BELLE occasion, bungalow 5 appt*.commodités, routa 11, particulier, 435-1058.BUNGALOW 6 pièces, sous-sol patio et garage.653-4412.fini.BUNGALOW, 31), garage, sous-sol fini lavoir, 2 toilettes, bar.terrain paysager et clôturé.Hypotheque 6?c.Cause transfert.667 1055 B U N G A L O W.rivière Richelieu, comptant *10,000.Gagnon.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 326-6655 EXPO, 70\tVIDES Prêt* à recevoir locataire* pour Expo, Propriété moderne, rue Sherbrooke.Imm.Manie, courtier.364-0130.-.334- 6966.A11U NTsTc.4 LOG EMENTsT 2 ma gai sin».faites offre.E.BOURDEAU.279 8414.soir «61-1049.__ IMM\u2018 ST-HUBERT,^COURTIERS AHUNTSIC.8 logis, revenu *4800, Comptant $10.000.faite* offre.ROSEMONT, 8 logis, revenu $4500.Comptant $10,000.Prix $33,800.ROSEMONT, 7e.10 logis, revenu llO,* 200, comptant.*13.000.Prix.$69.800._IMM.GAREAU.725JHI2 AHUNTSIC bien situé 31 logements moderne $260.000, revenu $42.400, comptant discutable.Plerr» Bruyère.376-2710.722-8859.AHUNTSIC, 11-3V4, système*, équipés*, pas d\u2019agents.387-5718.5995 B OYER, 4-4U, 1-8 libre/ vrai» aubaine.HA.1-2243.BUNGALOW A Duvernay.$17,700.*115 par mois.667-0215 5 nièces\tCOTE-DES-NEOES ° piecc*\u2019 BON 60 pieds façade, détadi ,- \u2014 .-rilé.10 ln._tgement* 3-5D.4 4»^, 3-3b pas chauf* BUNGALOW neuf, *13,000.Comptant;fês.$10.872 revenus, aubaine.*07.000.*4,000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 526-0655 *5.000.Pierre Bruyère, 376 2710, 722- 10E.bungalow, neuf, *11,500.Hamel.8859\tj IMMEUBLES GOULET COURTIERS IMM.BRUYERE.INC.COURTIER 3130 SHERBROOKE EST - - 526-6655 ST-LEONARD.6147 boul.Robert, de Lacordaire.nouveau, luxueux.5h et et 2V).grande» pièce* fer-POINTE-CLAIRE.7 pièces.*ystème.!mées.zoné.chauffage eau.occupa-chauffage, 220, près commodités.h°n immédiate, 321-8077.737-4914.! BUNGALOW 4 pièce» meublées.*3.-\u2022*»i 000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 [Comptant raisonnable.Courtiers, 849-6134, LMM.MARQUETTE INC.I COTÉ DES-N El G ÉS.Lin t on?_24 lôife-menls.modernes, revenus $34,114, comptant *40,000.11.3% profit net, excellente possibilité, propriétaire.731-5596.097-5474.PONT-VIAU rue St-André, près égU-magnifique bungalow 5 appts li bre.façade 36\u2019, construction 1961,ic»e.T e-i ST-LEONARD.duplex, 2-51), semi-détaché, presque neuf, bachelor.Particulier.4882 Jean Rivard, 324-4353.garage niveau, comptant $6.000.8-7753.Imm.Lanthier, courtier.DU.PONT-VIAU.3 SE.669-3328.APPTS.PRES EGLI- PONT-VIAU, bungalow, comptant *3,000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014JS26-6655 PONT-VÏÂU.bungalow, SV*.$Ti.OOO, comptant *3,000.Immeubles Paiement.68M212.ST-LEONAKD.coin Jarry et Jean Ni-colet, luxueux duplex, triplex, neufs, chauffage eau chaude, aous-sol complètement fini avec appartement prêt A lout! Garage double.321-8631.321-0944.RACETTE.bungalow, comptant $5,-000, Hamel.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 REPENT1GNY.30 Christian, Tare Vincent, split-level 6 pièces, sous-sol fini, bar, garage, buanderie.Magnifi que terrain.Excellente résidence.Prix : $18 000 ou offre.Soir : 581-0219 Jour: 331-3080.LAVAL DES RAPIDES, magnifique *pllt bungalow, 9 pièces, grand terrain paysager, excellent secteur résidentiel.valeur exceptionnel, à prix réduit.Venez visiter.Jean De Serres 331-3556 ou 866-9641, Trust Général du Canada, MUS.IMMEIJBIXS GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 326-6653 DORVÂL, spiit.7 pièces, vacant, ga-iage, aubaine.684-3854, 388-2182.DROLET, triplex, $12,000, comptant $2,000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 326^555 DROLET près Beaubien, près métro, duplex 25 x 110, bas 7 pièces libre, pouvant Jouer 0 grandes chambres fermée» pour l\u2019Expo.Très, trè» propre.partiellement meublé, planchers bois franc, toilette séparée.Chauffage Installé.Balcons.Prix spécial, $13,800, comptant $3,300.Propriétal-352-0100.DU-BUISSON.3x 4.revenue, $2.280, aubaine, succession.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014_526-6855 DÜCHESNEAU .Sherbrooke, spacieux 2-5V).façade 32', comptant *4.000.Balance facile.IMM.PRFA\u2019OYANCE, COURTIERS RA.7-3747 IMM.MARQUETTE INC.LAVAUDES-RAPIDES, bungalow détaché, garage, foyer naturel, grand terrain, clair, prix et comptant A discuter.P.Néri, 527-8223.LES IMMEUBLES \"NORDEST\" INC.COURTIER LAVAL-DES-RAPIDES.*16,500, comiv tant $22)00, bungalow, 5.moderne détaché.salle Jeu, garage, rue Desmar-toau, courtier.IMM.BEAUCHESNE.388-1171 LAVAL SUR LE LAC, avec ou aana comptant acheteur solvable.14 pièce*, luxueuses, partiellement meublés, terrain 50.000\u2019.Départ.Sacrifierais.Echangerais.LMM.BEAUCHESNE COURTIER 388-1171 DUVERNAY.4x4.prix *21.000., occa-alon.E.Bourdeau, 279-6414, aoir : 661-1049.IMM.ST HUBERT, COURTIERS DUVERANY.près Commodore Yacht Club, split level, détaché.7 pièces, libre Y.Lefebvre, 279-8414, soir: 254-7741.IMM.ST-HUBERT.COURTIERS DUVERNAY Ouest, bungalow.6 pièces.plus 1-4 sous-sol, valeur locative $80., modernef garage.Comptant $4.000 Hy pothèque intérêt 0Vi%.courtier.IMM.BEAUCHESNE 388-1171 DUVERNAY OCCUPATION IMMEDIATE 1007 Riel, split-level, 4 chambre* A coucher, tapis mur A mur.poêle électrique 40\u201d.Stores Pas d'intermédiare*.Directement du propriétaire, $17.800.Comptant â discuter.Pour rendez-vous Jour: 322-5310; aoir: 334 8407.DUVERNAY, près Commodore Yacht Club, split-level, très grand, garage, hypothèque 6 p.100.Directement propriétaire.663-2603.LAVAL Ouest, sacrifiera, bungalow détaché, 6 pièces, comptant *2.500.Verdun Realties, courtier, Picard, 766-3541.768-5427.LAVÂL-OÛÉST.~29è\"me, bunga lôw 6 appts.foyer naturel.Prix $12,500 Immeubles Paiement.681-1212.LONGUEUIL, et rive aud, pour acheter.vendre, échanger, consultez sans engagement les Immeuble» Guey-mard, courtiers, 677-5216.LONGUEUIL, 2 duplex à vendre.Domaine Normandie, chauffage eau chaude, loyer du haut libre, près école, église, métro, tunnel.$31.000 chacun, hypothèque $15.000.674-4211.LOU IS-VEUILLOT nord Sherbrooke 2-4V), semi détaché, bas libre, gara ge, prèa église et école.Comptant $5.-000.1mm.Mongeon, courtier, 352-7951.LOU IS-VEUILLOT, dupfex «Ts.OOO.I.oranger.IMMEUBLES GOULF.T COURTIERS 3130 SHERBROOKE_EST_\u2014 526-6653 LYALL.bungalow 1x7, $11,000.Loranger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 6653 MAISONNEUVE près Stc-Catheiine, maison 2 logement*, grand garage, blocs ciment, prix $12,500.TéL 670 1343.REPENTIGNY» cottage neuf.5 appts, cave, entrée d\u2019asphalte, cour.*1.000 comptant.Aubaine.Faut voir.581-1718 REPENTI G N Y] 686 bouï.\u201c Iberville, bungalow 7 pièces, briques, 4 ans, 2 appartement» fini» sous sol, terrasse.$17.000, comptant à discuter, 581-5276.REPENTIGNY, bungalow.2 logements, 4 et 3 pièces, près tous services.Environ $3.000 comptant.Paiement* très bas.Libre 1er Juin.581-5373 ou 581-1339.RIVIERE-PRAIRIES, bungalow, prix *8,800.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 ROSEMONT.-!9e.\\ $3JMO / comptant, 2- 6, bon ordre, *13500.courtier.IMM.BEAUCHESNE.388 1171 ST-LEONARD, 8084 Du Cap, près Jarry.Luxueux duplex et triplex.Sous-sol fini avec appartements.Comptant raisonnable.Faut voir pour croire.322-9003, HU.1 6048.ST-LËONARD.projets duplexes neufs.Suite (face 8305 Langelier) $27.500 ; Louisiane coin Dubreui! 529,500 : Louisiane 9037 (foyer) *33,500.L.Dante, courtier, 321-7493.5948 DELORIMIKR.PROPRIETE 3 ____________________LOGEMENTS.AVEC REVENUS.BUNGALOW.5 pièces, Vimont, Ville\u2019259-3407.663-1727.ST-LEONARD.Magnifique bungalow,jrn_r 5*6 pièces.2 salles de bains.Grandi terrain paysager, excellent district résidentiel.Exclusif.Appelez Jean De Serres, 331-3556 ou 866-9641, Trust Général du Canada.de Laval CAR WASH.affaire, *60.000.Comptant *20,000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST -\t526-6655 COLD~FLATS.B x 4.comptant $13?000.Dussault.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 ) p.c.Intérêt.Entrepreneur.669-3852.STE-ROSE,\t2-4 *6 » détaché.cave, système, $3.000.comptant, $15,300 seulement.IMM.GAREAU.725-9111 ST-SULPICE, bord du fleuve, cotta co U) otage, 6 pièces, garage.Terrain 100x230, *13,000.Bonnes conditions.Libre 1er mai.581-4454.DOLBEC.COURTIER.__j\t384 3980 DUPLEX «tà PIECES, cava finie en * lXvaL.DÈS-IÏÀPU)ES.VjTsïiTnVuT.bois franc 610 Bossuet.M.Ouellet-; comptant S1.300.E.BOUKDEAU, 279-te, 261-1024.259-1650.\t.M14.,oir fiel-10-lf» IMM.STHUBEjtT, COUBTIEHS MONTREAL-NORD, «-4M.neuf, chàuf.fé, système, eau chaude» garages, salles Jeux, revenu $8,580.669-3852.\t/ DUPLEX.2-5 neufs, salle de jeux, toilette au sous-sol, bas libre, 254-0559 DUPLEX bas libre comptant $2.500.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 DUPLEX neuf, Montréal-Nord, bon Placement.$4,860 revenu annuel.) 389-9935.____________________________ DUPLEX rue commerciale.Idéal net-J toycur ou autre.Central.*11,500.288-3957.Ro- ROSEMONT, duplex loué appartements, 5 locataires, revenu *4,000.Comptant $4,000._ IMM.BEAUCHESNE 388-1171 ROSE5Û)NTl?ar7ièc«(.ba» libre mal*.cave, aubaine $14.800.Comptant $3,-000.IMMEUBLES MARQUETTE INC.COURTIERS 849-6134 ROSEMONT 5670 Charlemagne, maison neuve, 3 logement».Système central.36 façade.Ba a libre.722-7404.\ta ROSEMONT, 7e coin Laurier, 4 logis, 5 appts chacun, pas chauffé, revenu $3.240., comptant *5,000.1mm.Mongeon, courtier.352-7951.ROSEMONT, I.ouis-Hémon, près bouï.Rosemont.3-5, *19,000.Particulier.324-4353.ROSEMONT.5185 boul.Dickson» triplex neuf, semi-détaché, chauffage central, aous-sol fini.722-.VH3.ROSEMONT, somptueuse propriété, coin de rue, 4 logements, garage double, magnifique occasion pour pro-fesaionel.725-4729 entro 5 et 8 heures.ROSEMONT, voisinage Dandurand.propriété façade pierre naturelle ; quatre logis, (2-5H, 2-3).1950.Revenu $.1.425.Bas libre mal.*6,500 comptant.389 6113.IMM.BEAU \"LAC\", COURTIERS ROSEMONT.5525, 10c Avenue, seule 5 pièces, $10.000.maison ROSEMONT.5160 Duquesne, duplex neuf, moderne sous-sol fini.376-2186 STE-THERESE EN HAUT.Bungalow 5 pièces, foyer naturel, requiert très peu d\u2019entretien.Secteur résidentiel.Plusieurs arbres.Conditions faciles.Jean De Serre* 331 3556,\t866 9641, Trust Général du \"anada STE THERESE, 6 lofiemeiUs^ÉàTpïè-ces, pratiquement neuf, grand 1er- 5 rain (100 x 115) faut voir !_435-2380.ST-VINCENT DÉ PAUL.-Laval.bungalow 8 pièces, garage chauffé, près éc o 1 e , église, grand terrain.Comptant minime.061-9069.EPICERIE - boucherie, licenciée, semont.Loranger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526 6655 ST-VINCENT-DE-PAUL.bord de l'eau, bungalow, 5 pièces, sous-sol fini.661-3552.SAURIOL.propriété revenu $6.095, Coupai.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 SAUVÉ tripïëxü comptant *8,000\u2019, Dussault.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 SHERBROOKE bungalow, prix *21,-000.Loranger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 ÉHÉRBROÔKË\u201couest.prlpriété 4 étage».17 chambres, meublées.Possession.737-9725.TETREAULTVILLE, triplex moderne prix $16.000.IMMEUBLES GOUUvT COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 TETREAULTVILLE.DUPLEX.SOUS-SOL FINI.GARAGE 2 PLACES, CONSTRUIT 7 ANS.TEL.352-6105 L\u2019ECHANGE est notre spécialité, qu'avez-vous ?M.Simonelli, 527-8223.LES IMMEUBLES \"NORDEST\" INC.COURTIERS LOGEMENTS prix raisonnable St-Georgcs Ville Jacques-Cartier lundi à jeudi après 4 heures, 674-7606.5 LOGIS, St-Marc, Rosemont, revenu $3,400, planchers durs, prix $25.500, comptant discutable, particulier.721-9378.___________________________ MAGNIFIQUE cottage 7 Pièces, garage, chauffage eau chaude central, tapis mur k mur.piscine, doit déménager, très urgent, pas d'intermédiaires.entra 7-9, soir, 331-3583.MAISON A VENDRE, 24 APPTS, PAS D\u2019INTERMEDIAIRES 524-8893.MAISON\u2019 2 logements.1-6.13.à La-flèche, prix *8,000.676-5353.MAISON, 2 logements vacants.Coloniale-Sherbrooke.*11,500.comptant *1,500.321-3757.MAISON chambres et propriété vacante.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 MAISON 3 étages.3 logement», revenu S4830 par an.petit comptant.Balance facile.524-5404, après 6 heu res p.m.ROSEMONT.8 logis, ravenu *8,840; Comptant *10.000.IMM.Y.DOLBEC, COURTIER, 884-3980 ROSEMONT» 4x4.détaché, propriété de picmier choix.Y.LEFEBVREr 279 8414, soir 254-7741.IMM ST-HUBERT.COURTIERS ST-MICHEL?8-4Y6, revemTÏÔÔOO.comP-' tant *10,000.IMM.Y.DOLBEC.COURTIER.384-3980 TETREAULTVILLE?2-51-47revenu ' *3.600.Comptant *4.000.351-5923.\u2022 VILLE LA FLECHE, .4 \u201clogia de X -1 grandes pièces meublées, garage 923 double, revenu *3,960.Comptant $5,-.MAISON DE STYLE CANADIEN.COMPLETEMENT RENOVEE.SUR LAC ST-LOUIS.453-8262.ga TETREAULTVILLE.luxueux duplex «omt-détaché.chauffage électrique, isolé contre bruit.Fenêtre» panoramique* aluminium, planchers finis vara-thane, finition frêne.Occupation au choix.$28,900.Maiscn modèle, 3023 MOTFR, 34 unités, revenu *75.000 Picire-Tétreault.351-4710.\t, IMMEUBLES GOULET COURTIERS VERDUN.M pitc'M.cav«.-.y,U-m,Jjü\u201d: 2,000 pl.e.m.nu- Guerin, 388-1171.389-0982.IMM.BEAUCHESNE.COURTIER A MONTREAL-EST, environ 30.000 pied*.Idéal pour tout genre d'industrie.Vote d'évitement C.N.R.861-0120, 272-9837.A ST-HUBERT, terrain 50 x 90, prêt k construire, $675.672-5498.AU BORD du lac St-Louis, entouré d'arbres.50 x 120, droit de grève, Ville Jacques-Car-; JIEPENTIGNY, msgniflqae terrain IOO x 450, ombragé» bord flauve.4 chambre* coucner, solarium» chauffage air chaud, m*ubl4 complet.$20,000.581*3250.\t_______ LAC VERT, comté Arundel, chalet d\u2019été 5 pièces, bord de l\u2019eau, partiel lament meublé Incluant poêle, frigi dalre neuf».220, douche, puits arté sien, construction en cèdre, terrain 801 POUR RENSEIGNEMENTS S V P.TEL.x 50 x 180, $5500 comptant, 092-2454.331-3744.STE-ADELE, centre commercial, ma- g sain libr*.miUon d'hiver-été.4 chambre* k coucher.Salle de jeux imie, S foyer», «acrifier» eau*# maladie.653-6318.LAC VERT, chalet 5 pièce* meublée* 220, ou k louer.659-0112.BT E-ADELE, magnifique maUon neu- ve, moderne, vue panoramique.Prè» roagtmna, sacrifierai» rapidement eauae maladie.376-4060.EAINTE-ADELfî, le# MlUette* modèle eukee, ne«A bol» rond, foyer, toute* commodité*, comptant discutable, PU.1-307*.BT-DONAT, chalet moderne, hiver* été, bord de l\u2019eau, grand terrain * a tonné.747-361L BORD de l\u2019eau, 80 x 200.Terme» faciles.Coteau-du-Lac.453-8262.122 PROPRIETES COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES A LOUER BORD DK L K.M-.rive Sud.10 mlmi exeV,ledn«eMO\"ictat|i\u201e2.0TécPhi.e.dl ££& SVrmnCKÏ&rM* ÏV h.^ur.BUAXÜKHEri'K He.un.R.u» 365-0400\tbureau *i necessaire, centre Indus triel Ville d'Anjou.321-7405.Soir; LOCAUX A LOUER PLAZA INDUSTRIELLE ANJOU PARC INDUSTRIEL PARKWAY VILLE D'ANJOU Prèj Intersection de la route transcanadienne et du Boul, Métropolitain, 2,700 à 27,000 p.o.Entrée» privée» par en as*ant« porte* de chargement *épa réea en arrière.Tou» au rez-de-chaussée Vast* stationnement réservé OCCUPATION ETE OU AUTOMNE Aussi une unite de 5,300 p.car.libre pour occupation immédiate bon chiffre d\u2019affaires, prix k cuter.935-0259.dis ; PIECES ARRIERE AUBAINE.« R J GENT?SOI R : *526 3695 ; JOUR : 522 BIJOUTERIE EN 1M.K1NE EXPAN- «344 no tucirut* xiamu 000.avec «3.Î00.comptant.Pour vi.t.I\">.77B],Vi4S\tUl\u201c appeler Immeuble Active, '**\u2019* ter 2468.735* , 1.IHKAIH1E .Variété.,, \u2019ré.bien »i COLONIE: do vacance,, Laurentides.'c i tuée, moderne.Rue Fleury oue.i confortablement équipée, hiver-été.1 Stock $10.000.Luuipement $4,000 VARENNBS, cottaja 0 appta, (tarage, torrain US n M.Soir reul«n«nti ws-aoeé.Ville LAVAL, bungalow, Pièce, modame*.prit k occuper, terrain H I 100.électricité 320.service, égout, ot louaduc, 87.500, petit comptant accepté.Vol, 8300, 8«o Avenue.Lara! Ouest, créa Sto-Porothéo, BORD rivière des UlUe-Dce, 7S » 150.ir, été, bon yacht ot «kL neuf, hirer, aséwo.S MAISONS do campagne, grand «m-placement, nord Joliette, bonne» conditions.Proue.Ecrire Case «325 La * MILLES Pont Lafontaine, atyle cana dien.extérieur aluminium, pierre, naturelle,, village, terrain 100 x 200, garage.331-2876.\t.\t\u201e ilî?*'1mîdm-t.î\u201c d^*e