La presse, 15 avril 1967, Supplément 4

[" u 5®*»* MIHlWtil'fr Xi \"¦**¦&*¦ i£?v'% mmmm u'izmm iu,vu-; &=«§ï T&j*0g iiii® \"^- -'y vV.ÿ>/; ÏSSï mtSÎËi mm IBffWwjw EseSSe»» XENA1AOEP0 mr&r\u2018 A IITAlkll MCILBTI ssusâKiUiifisitta LA PRESSÉ.15 AVRIL 1967 Le magazine de LA PRESSE e*t publié au 7 ouest, rue St-Jaeuuea.par la Compagnie de publication de LA PRESSE Limitée.Il est imprimé au même endroit k ses ateliers de rotogravure.JEAN-PIERRE BONHOMME Chef\tde\tla\tRédaction MARCEL ADAM\tReporter N O El-LA DESJARDINS\tLa\tvie chez soi LYSIANE GAGNON\tReporter J.-CLAUDE PAQUET\tReporter SOMMAIRE\tPAGE Les Grecs parmi nous\t4 Au coeur de l\u2019Expo 67\t12 Gastronomie\t16 Mythes d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui\t18 Les comédiens prennent la mer\t28 NOS PHOTOS : PAGES 4 à 10, et 24 à 26 ; ANTOINE OESILETS ; PAGES 12 à 15.Q.N.F.; PAGES 18 à 23, L'HOMME ET SES SYMBOLES.ARCHIVES LA PRESSE ET PAUL-HENRI TALBOT (LA PRESSE, JEAN BELIVEAU); PAGES 28 à 31.ANTOINE OESILETS.Les Grecs ne forment pas la minorité ethnique la plus importante du Canada, ni du Québec : les Italiens, les Allemands et les Ukrainiens, par exemple, sont plus nombreux.Mais en quinze ans, l\u2019immigration grecque au Canada a connu un essor considérable : à Montréal seulement, plus de 30,000 Grecs sont venus ici refaire leur vie depuis la fin de la dernière guerre.Cette immigration a pris une telle ampleur que le gouvernement grec a décidé, il y a huit mois, de rouvrir le consulat de carrière à Montréal qui avait été fermé, au début de la dernière guerre, pour des raisons d\u2019économie.Pendant plus de vingt ans, M.Koulorides avait tenu le rôle de consul honoraire.Le consul de carrière actuellement en fonction à Montréal est M.Nicolas Diaman-topoulos.Ci-haut, devant une photo du roi de Grèce, le Révérend N.Salamis, doyen de la communauté grecque orthodoxe de Montréal, et M M.Andreou, directeur de l\u2019école paroissiale grecque orthodoxe.REVE ET REALITE \u201cL\u2019homme de tous les temps a besoin de mythologies.Il est une machine à rêves, a inventions magiques.Peut-être a-t-il plus besoin de fantastique, de merveilleux que de charbon et de cigarettes 1\u201d C\u2019est ce que nous disent cette semaine des gens sérieux de l\u2019Institut d\u2019études médiévales.Ces propos arrivent à point, puisque dans deux semaines s\u2019ouvrira à Montréal la fameuse exposition universelle.Comment en etfet expliquer autrement que par un besom de rêve, de fantastique, le fait que tant de pays, qui auraient pu utiliser bien autrement leurs ressources, aient dépensé tant d\u2019argent pour construire des pavillons au milieu du fleuve Saint-Laurent ?Ce texte, de M.l\u2019abbé Allard, nous réconcilie avec nous-mêmes.Après sa lecture, il nous semble que l\u2019on se trouve un tout petit peu moins scandalisé par le superflu dont les hommes s\u2019entourent, y compris l\u2019Exposition, car il appert que cette façon d\u2019agir s\u2019inscrit dans la nature humaine.Lorsque nous avons rencontré M.l\u2019abbé Allard pour discuter de la rédaction de cet article sur les mythologies, nous nous attendions à ce que l\u2019on démystifie les mythes d\u2019aujourd\u2019hui, que l\u2019on dégonfle les ballons mythiques que sont les Mustangs, les héros de hockey et les aventures du \u201cSaint\u201d à la TV.Au contraire, c\u2019est l\u2019homme lui-même qui fut démystifié.L\u2019on apprend que l\u2019homme ne vit pas uniquement de science positive et qu\u2019il n\u2019en vivra pas uniquement davantage demain.Cela rend plus modeste ; mais cela ouvre des champs à explorer.\u201cUne chance de plus qui est donnée à l\u2019humanité de s\u2019étonner\u201d.Dans ce même numéro, les lecteurs auront une bonne idée de la communauté grecque de Montréal.Ce sujet révèle un fait étrange en immigration nous semble-t-il.En effet, les Grecs vivent en Grecs à Montréal et se sont constitués en quelques années une Athéné aux environs de la rue Mont-Royal.Ce sujet révèle aussi que les Grecs de Montréal sont bilingues.Dans la vie et dans leur affichage.Ils parlent grec et an glais.La langue de la majorité leur est presque complètement étran gère.Ceux qui voient là une situation normale n\u2019ont pas le scan dale facile.JEAN-PIERRE BONHOMME mÿjSSSmmam~S~ Rien ne surpasse des Player\u2019s filtre Co bol enfant g roc ira vraisemblablement grossir los rangs do la minorité anglophone du Québec.Dommage pour nous, et peut-être pour eux I les Grecs sont les premiers é se reconnaître plus d'affinités culturelles avec les Canadiens français.LA COLONIE GRECQUE : UNE Ml 35,000 Grecs vivent parmi nous, dans un quartier qu'ils ont façonné à leur image.Et là, on est bilingue : on parle grec au foyer, et anglais dans la rue et au travail.PAR LYSIANE GAGNON Ï-VUE AU COEUR DE MONTREAL rait Je passe mes soirées à la maison, avec mes parents et mon frère.nous bavardons, nous lisons les journaux grecs.\u201d Cette famille fait partie de la colonie grecque de Montréal, de ces 35,000 Grecs qui ont recréé ki leur milieu d\u2019origine, y perpétuant leurs coutumes et leurs traditions, s\u2019y regroupant jusqu\u2019à constituer un bloc compact et replié sur lui-même.Tant et si bien que depuis quelques années, on a vu se former à Montréal une véritable petite ville grecque, qui occupe le quartier naguère habité par un ensemble de minorités, des Juifs surtout Ces derniers le quittent pour s\u2019installer sur le pourtour de la montagne, dans le vieil Outremont la basse partie de la Côte-des-Neiges, Snowdon et Côte Saint-Luc.Ils ont été remplacés par des immigrés de fraîche date.Grecs en majorité, qui sont en train de retransformer le visage du quartier.Ce quartier est cerné, grosso modo, par les rues Bernard au nord, Rachel au sud, Bleury à l\u2019ouest et Saint-Laurent à l\u2019est C\u2019est en quelque sorte une excroissance de l\u2019axe traditionnellement dévolu aux Néos-Canadiens et aux Canadiens-français des classes sociales inférieures : la rue Saint-Laurent, avec ses usines de textile dont beaucoup fonctionnent à même le travail d\u2019une main-d\u2019œuvre sous-payée, avec son incessant grouillement de misère cosmopolite qui, sous ses dehors pittoresques, est le refuge des défavorisés, des exploités, des marginaux et des dépaysés.Les affiches sont bilingues: grec et anglais Dans la ville grecque de Montréal, les affiches sont généralement bilingues : grec et anglais.Certaines sont unilingues.grecques.Il arrive que des commerçants ne parlent que le grec.Et s\u2019il s'agit d\u2019un pro- priétaire de langue française ou anglaise, il doit, pour se bâtir une clientèle, utiliser le grec dans son affichage, et avoir au moins un employé qui parle cette langue.Un exemple entre autres : rue Mont-Royal, une pharmacie tenue par un Juif anglophone dont la raison sociale est grecque.On trouve dans ce quartier un foisonnement d'épiceries, de restaurants, de boutiques de toutes sortes, qui sont généralement tenues, et invariablement fréquentées, par des Grecs.Et puis, pour le rêve, des agences de voyages \u2019\u2019helléniques\u201d.Le Rialto et le Regent, qui, il y a dix ans, présentaient des films américains, sont devenus cinémas grecs, et l'on y projette des films sous-titrés ou en version grecque.Le mardi et le vendredi, les membres de la colonie grecque se ruent dans les kiosques à journaux : on y vend cinq ou six journaux importés de Grèce, qui s'ajoutent aux deux hebdomadaires publiés par la colonie grecque de Montréal.Et, en même temps que les nouvelles du pays, on achète des conserves, des bibelots, des disques, des livres, des vêtements et même des cartes de vœux, tout cela importé de Grèce.Ce quartier, commercial à sa périphérie, est résidentiel à l'intérieur.Ne vous fiez pas aux caractères hébreux encore gravés dans la pierre de certains édifices : ce sont le plus souvent les vestiges d\u2019une époque révolue, le dernier signe d'une synagogue désaffectée.Car ici, vous êtes au cœur de la vie collective des 35,000 Grecs de la métropole, et il y a même des chances que vous vous fassiez répondre, pour peu que vous cherchiez à vous y loger : \u201cNo Greek, no apartment !\u201d.Dans ces logements plus ou moins délabrés, s\u2019entassent des familles entières.C\u2019est l'un des quartiers les plus densément peuplés de Montréal.Dans les cafés, les hommes sont toujours seuls Dans les cafés, des hommes seuls ou en petits groupes.Us poursuivent, dans la langue de leur pays natal, de longs conciliabules à mi-voix.La plupart sont jeunes, habillés comme les provinciaux méditerranéens : complet noir, -chemise blanche bien amidonnée, cravate noire.Ils ont l'air de chômeurs en exil, oisifs, étrangement peu animés, immobiles et le regard perdu.Dépaysés.Dans leurs visages, des restes de soleil :.un teint olivâtre, une masse de cheveux noirs et épais, une petite moustache qui rappelle les séducteurs des premiers films parlants.Us se retrouvent là, au sortir de leur travail, devant les mets de leur pays, servis à même de grands réchauds en montre à l\u2019entrée du restaurant C\u2019est une cuisine lourde et huileuse, celle qu\u2019on retrouve dans tous les pays méditerranéens : du mouton surcuit, des pâtes, des boulettes de viande compactes, des piments et des feuilles de vigne farcis, des aubergines et des courgettes, des brandades de poisson, des olives noires longtemps marinées, * abondamment salées.Le tout baignant dans des sauces huileuses et épicées.Us boivent de l\u2019ouzo comme apéro (c'est un alcool parfumé à l\u2019anis, comme le pastis de Marseille, l\u2019arak du Liban), du vin résineux et du marc importés de Grèce, du café finement moulu, épais et sirupeux, qu'il faut laisser déposer au fond de la demi-tasse.Le soir, dans les bars, les hommes sont encore seuls, ou alors en famille.U est rare qu'on y trouve des couples, à moins que la jeune fille ne soit étrangère (lire : non grecque), qu\u2019elle demeure seule à Montréal, ou qu\u2019elle ait échappé à l\u2019emprise de sa famille.A DOIT vous paraitre étrange, notre façon de vivre.\u201d.C\u2019est une _____ beUe fille plantureuse.Vingt ans, des cheveux noirs et bouclés, des yeux brillants sans maquillage, un teint un peu bistré, un visage épanoui, tout en rondeurs : \u201cJe ne suis jamais sortie seule avec un garçon.Mes parents me l'interdisent.Un jour, je ne sais pas quand, ils me trouveront un mari.Il faudrait, selon eux, qu\u2019il soit grec et qu'il vienne de la même région que ma famille.\u201d Pourtant, Eva travaille.A Montréal.Elle est vendeuse dans un magasin d\u2019importation grec de la rue Mont-Royal, et de prime abord on croirait qu\u2019eUe mène la vie des fiHes d\u2019ici.Elle a de l\u2019entregent, parle aisément l'anglais et a fait ses études secondaires dans un \u201chigh school\u201d de la métropole.Elle n\u2019a aucune connaissance du français, bien que ses parents aient émigré au Québec depuis déjà quinze ans, mais elle veut l\u2019apprendre : \u201cLe français, c\u2019est de plus en plus nécessaire quand on vit à Montréal.\u201d En sa personne, se trouvent en quelque \\ sorte conjuguées toutes les ambiguïtés de la condition des Grecs de Montréal, et plus .particulièrement ceux de la jeune génération.Rattachée au milieu anglophone de par son éducation, consciente de la montée ! du nationalisme franco-québécois, Eva reste une jeune fille grecque, qui parie grec à la maison, et garde de ce pays dont elle ne se souvient pas, l\u2019ayant quitté à cinq ans, le mode de vie, la mentalité, la culture en somme.\u201cLe soir, ma mère vient me chercher à mon travail : une \"bonne\u201d jeune fille ne sort pas seule la nuit tombée.Mes parents m'ont permis de travailler parce que je leur ai promis de ne pas parler aux hommes, et parce qu\u2019ils connaissent mon patron : si je me conduisais mal, il le leur di- LA PRIS», 1S AVRIL 1967 / 5 6 / IA PRESSE.15 AVRIL 1967 m mm sis ¦ &0»BAr SP /uka-u- ÜLLUÀdS *:WiS iPiïS'?* ï*ys*,;»i Ëi»64 pharmacy ARENA 1,-r^ -je trouve, me confie un barbier gret pere de quatre enfants au début de la ving tame, que les filles, ici.sont élevées troi librement.Pour nous, une fille ne doit pas sortir avec d'autres hommes que son man et rester à la maison une fois mariee.Moi fils.lui.peut faire ce qu\u2019il veut.Il a 23 ans et c'est un garçon\" Ses filles, pourtant sont étudiantes a McGill et à Sir Georgt Williams.Et à la façon dont il fronce les sourcils, je devine qu'il s'inquiète de sen tir son autorité de plus en plus menacee Parfois, dans ces petits bars échelonnés le long de la rue Saint Laurent ou de l'avenue du Parc, il y a des spectacles improvisés.Sur de la musique folklorique de Gré ce et du Proche-Orient, les hommes montent sur la scène et exécutent des danses traditionnelles Ils dansent gravement, beaux, souples et élégants, comme pour perpétuer le rituel d une culture ancestrale, menacée par le roulis de la ville au tour On dansait le sirtakis à Montréal bien avant que le film \"Jamais le dimanche\" ne le mette à la mode dans les bars sophistiqués d'Occident Est-ce une ville.ou un village?Les femmes sont soumises à des structu res familiales extrêmement fortes, fondées sur l\u2019autorité absolue du pere et du man Echelonnées le long des rues Bleury et Saint-Laurent, des affiches et des raisons sociales grecques.Le quartier où demeurent et s'approvisionnent la majorité des 35,000 Grecs de Montréal s'étend de la rue Bernard au nord à la rue Rachel au sud.C'était II y a quelques années un secteur cosmopolite où vivait une partie de la colonie juive.Aujourd'hui, il est devenu, en quelque sorte, une petite ville grecque, adjacente au quartier italien qui s'étend le long de l'axe Jean-Talon.et cela d'autant plus que l\u2019immense ma.ie rite des immigrants grecs proviennent m milieux ruraux, donc profondément trad: tionnalistes.et que plusieurs jeunes mena ges demeurent avec leurs parents On se marie le plus souvent à l\u2019intérieur de la colonie grecque.Un schéma courant un jeune homme s\u2019installe seul ici.et fait ensuite venir d\u2019autres membres de la fa mille ou sa fiancée.Les mariages inter ethniques sont généralement voués à l\u2019échec.pour peu que les parents ou les beaux-parents demeurent avec le jeune ménage ou manifestent à l'égard du con joint une hostilité trop prononcée.Les lemmes.donc, sortent peu, sinon en famille Jeunes, elles sont souvent frappantes, comme peuvent l\u2019être les filles des pays chauds.Mais elles vieillissent prématuré ment, et à 30 ans ont déjà l\u2019air de matro nés, prématurément épaissies par une ali mentation grasse et l\u2019anxiété refoulée, qu\u2019accroît l\u2019insécurité propre à la condition d\u2019immigrant.Ce sont elles qui souf frent le plus du dépaysement, et il n\u2019est pas rare qu\u2019elles sombrent dans la dépres sion nerveuse Leurs mères ont gardé, même à Mont réal, le costume de leur pays d\u2019origine : un fichu noir noué sur le menton, qui les pro tègn du soleil l\u2019été et du froid l\u2019hiver, des jupes noires qui tombent jusqu\u2019aux chevil les.des bas et des souliers noirs Dans m «n lira boatlqa», Bas bornai.» saofi, habillés do aol Môditorranôo, qui éiicotoat do> doisllm aaavaNas da Gréca.Dans les arrière-cours de ces logements à bas loyer, c'est une petite vie rurale et communautaire que l\u2019on recrée.On cultive des herbes et des légumes en pots ou en plates-bandes ; on s\u2019interpelle d\u2019une galerie à l\u2019autre, comme à la campagne ; on fait jouer à tue-tête des mélodies grecques, tant et si bien qu'un jeune ménage cana-dien-français, installé rue Esplanade, en plein coeur de ce village grec, raconte en riant qu'un de leurs voisins d\u2019en arrière, seul Canadien-français perdu dans une population grecque et gouverné par une autoritaire épouse de langue anglaise, a décidé un bon jour de passer i la révolte ouverte, et a installé son tourne-disque au centre de la cour, pour y faire jouer à volume maximum : \u201cA qui l\u2019p\u2019tit coeur après neuf heures\" ! Les Grecs, venus d'un pays où l\u2019on peut Ui gnwdi porcpti.h«U|H«Mt transplantés an oüliao urbain at industrialisé.ratrecvaroat pins dans las notants éduqués id.r! Avez-vous la peau sèche, écaillée?Des squames?Des démangeaisons fréquentes?Ces symptômes peuvent mener au PÉNIBLE PSORIASIS Cette nouvelle formule pharmaceutique garantit le soulagement des démangeaisons et la disparition des plaques .sinon vous serez remboursé.La première apparition du psoriasis peut se manifester par une plaque craquelée sur la peau ou le cuir chevelu.Quel problème si le psoriasis s\u2019étend et rend votre peau rugueuse, couverte de plaques et si les remèdes que vous essayez ne vous apportent pas le soulagement souhaité! La nouvelle formule de Tegrin* vous soulagera de trois façons: 1.\tEn faiiiant raser rapidement les démangeaisons.2.\tEn détachant rapidement les plaques.3.\tEn prévenant le retour des plaques par son emploi régulier sur les zones malades.Tcgrin éclaircit votre peau et en restaure la douceur naturelle.De plus, c'est un produit non-gras, sans odeur pharmaceutique.Voici Its 13 endroits où le psoriasis fait son apparition: (1)\tcuir chevelu\t(8) dos (2)\tcou\t(9) lombes (3)\tépaules\t(10) genoux (4)\tcoudes\t(11)\tcuisses (5)\tbras\t(12) jambes (6)\tmains\t(13) pieds (7)\tpoitrine Mais peu importe l'endroit où vous êtes atteint, le nouveau TEGRIN vous soulage.TEGRIN En vente dans les pharmacies importantes Maintenant, pour ceux qui souffrent du psoriasis du cuir Le Tout Nouveau Shampooing Médicinal Tegrii Le nouveau shampooing médicinal Tcgrin est une composition prép ment pour un usage associé à celui de la crème Tegrin, pour apport! un soulagement efficace des démangeaisons et des plaques du pso chevelu.Il fait disparaître les plaques du cuir chevelu et vous donne propre et saine.Employez le nouveau Shampooing médicinal Tegri Tegrin.Tous les deux vous apporteront le soulagement attendu, c remboursé.\t\tchevelu \u2014 arée spécial e-:r rapidement riasis du cuir une chevelure n et la crème Ki vous serez u.nuuvr.AU\tA\t\u2014- SHAMPOOING rmm TEGRIN MEDICINAL tSUJ TTCDIN\tÜIHiim::\t \t\t \t\t TE6RIN DIVISION \u2022 BLOCK DRUG COMPANY (CANADA) LIMITED \u2022 TORONTO 1S \u2022Tagrin est une marque déposés de la Block Drug Company (Canada) Limited IA PRESSE, 15 AVRIL 1947/7 ¦mà t\", I tM- |1T «\u2022\u2019 wsm &2^gS procurez^0118 votre drapeau obtenir un grand ^d:^c-Fos\u201d,e488 \\ \"Prime aveC London.Ontario \u2014-«53,\u201c\"\u201c ! 1=3 1=3 ^ ^\t,., t u.10*00» 0WW10 drapeaux ^\ti vOVJS Veuille ^^^'orue Pour ch««**ule3u du déC\"'\\dez\"\t53 75 \"'(Les résident d\u2019Oniario trouverez ci i\tCH (Les\tme; ruban «***\u2018*8°\tla taxe doivent a|OUl«™nl* èue lads à I ord L6S C\tavec Ruban 'H' Prime avec NOW &o«rssr § VlLLl paoviNCi , \u201e((,« se le 31 »oûr ,96, 3iï!mmnesoTA idinind and dianufacturind or canada udiitco London.Canada Ici, l'on vond du* con»ervu», do* bibolot», do» *Sl«f*h importés do Grée».ft mémo lo* |oun>aux du poy*- flâner au grand soleil, ne s'habituent pas a nos hivers, et l'une des preuves en est cet te surprotection dont on entoure les en fants sitôt l\u2019automne arrivé.La première neige n\u2019est pas encore tombée que déjà les bébés grecs sont emmitouflés dans des costumes de neige et des cache-nez.Vers la fin de l\u2019automne, les familles désertent les rues, et ce n\u2019est qu\u2019à l\u2019approche de l'été qu'on peut voir le quartier s\u2019animer et les fonds de cour se remplir de monde de musique et de cris, comme au coeur de ces villages délaissés où la vie communau taire se déroulait à ciel ouvert, dans la chaleureuse intimité des campa En dix ans seulement, 30,000 Grecs débarquent à Montréal Mais le soleil ne donne pas à manger Chaque année, une centaine de milliers des fils de ce pays qui fut jadis le plus ri che, le plus prestigieux et le plus raffiné d'Occident et nous transmit les fonde ments de notre civilisation, doivent cher cher ailleurs un gagne-pain.En 1964, il y eut en Grèce 95,000 naissances.et 105.001 déparus.Le consulat canadien à Athènes reçoit chaque année de dix-huit à vingt mille demandes d\u2019immigration.M.Antonio Barrette, ex-ambassadeur du Canada en Grece, nous explique que, faute d'un per sonnel assez nombreux, le consulat ne peut accepter qu'environ 6.000 immigrants grecs par année Les vingt dernieres années ont vu l'im migration grecque au Canada monter en fléché.Au début du siècle, il y avait envi ron un millier de Grecs à Montréal.Er, 1947, a peine le double.C'est à partir du début des années '50 que la métropole de vait assister a un spectaculaire afflux d'immigrants d'origine grecque, au même rythme que Toronto d\u2019ailleurs, car ce sont généralement dans les grandes villes que les Grecs choisissent de refaire leur vit De 1951 à 1961, quelque 30,000 Grecs s'installaient à Montréal, poussés à s\u2019expa trier par les séquelles de la guerre et 1 in sécurité économique de leur petit pays peu industrialisé, prêts à affronter les rigueurs du dépaysement, de la solitude et de l'hiver pour trouver la paix et du travail, les deux mots clés des ressortissants des pays ravagés par la guerre et la pauvreté MMm JAMAIS AUPARAVANT les espadrilles pour enfants n\u2019ont offert de telles caractéristiques-les Savage.évidemment ! Plus de confort\u2014Savage accioit le confort des escadrilles pour \u2022mfants en ajoutant de nouvelles cambrures, des semelles intérieures \u2022in caoutchouc mousse et des bouts plus grands pour laisser amplement d'espace aux bouts des pieds qui grandissent Plus de durabilité\u2014Seules les espadrilles Savage, pour enfants-sont faites selon le procédé Unimold exclusif à Savage Unimold signifie que la semelle de l'espadrille est moulée pour toujours avec l'empeigne en toile Plus de flexibilité.Pas de marque sur les plan-_hers.Durée plus longue.Un meilleur ajustement parce que Ummold de Savage laisse la forme de l'espadrille s'adapter à celle du pied Plus de protection\u2014Les nouvelles espadrilles Savage, pour enfants.sont traitées à la méthode ''Samti7ed\" pour assurer une fraîcheur et une protection hygiénique plus longue Cette méthode \"Sanitized'' fait que l'empeigne en toile résiste à la corruption Les pieds de vos enfants restent en santé avec des espadrilles Savage Meilleure apparence\u2014Les espadrilles Savage, pour enfants, sont attrayantes L intérieur est complètement recouvert d'un joli coton a carreaux.Une lisière de caoutchouc blanc Ummold.résistant aux écorchures, en recouvre le bout.L empeigne de qualité, en toile lavable, se présente dans une grande variété d'attrayantes couleurs Les espadrilles Savage, pour enfants, sont fabriquées au Canada et portent le sceau d'approbation Châtelaine, marque de leur bonne qualité et (Je leur valeur.Dès aujourd'hui, lorsque vous achèterez des espadrilles pour vos enfants, recherchez la marque Savage Chaque chaussure est cousue à la main ^r,roÀ «mi*' Jamais auparavant des espadrilles pour enfants n'ont eu un tel confort, une telle beauté et une telle qualité. 10 / IA PRESSE, 15 AVRIL 1967 signés C^O Qaitehganf \\fimeius Inralmabh csa s es a v iî H -J-\t^ Le meilleur ami du chten, c'est son maître .celui qui ne bronche, ne flanche ni ne bat en retraite quand son copain veut lui manifester son amitié.Il n'hésite jamais; son nftivéâu pantalon \"Sportsman\" signé Merit est traité au SCOTCtfGARD * antitaches et imperméable.Nulle tache, nulle marque, nulle goutte de pluie, nulle empreinte de patte de chien .rien ne peut déparer la beauté de £ùfanfi3len*impeccablement coupé dans un tissu jWëriMs^çly^tle \"Tex-Made\".Pli permanent Meiir.t>M$nifts avji|leures boutiques de modes masculines.e,'f* \u2022~T*§ HçatchganT ™ANTfrÀétÏÊS ET IMPERMÉABLE fReg T M Tous, à quelques exceptions près, pro-vinnent de régions non industrialisées, dénuées même des ressources de l\u2019agriculture et de l\u2019élevage: les Ues, le sud et le nord de la Grèce.Il s'agit dans l'ensemble d\u2019une main-d\u2019œuvre non spécialisée, qui s\u2019orienta tout naturellement, dès les débuts de sa migration à Montréal, vers les secteurs où l'on n\u2019exige ni formation technique, ni carte de compétence, ni de contact direct avec le public: la restauration, par exemple.\u201dOn n\u2019avait pas de métier, on ne parlait ni anglais ni français.mais on était capables de faire frire un œuf ou de laver des plats!\u201d C\u2019est généralement comme plongeur qu'un Grec entre dans le domaine de la restauration \u2014 ou plus exactement du \"snack-barisme\u201d! Plongeur, puis homme à tout faire, puis cuisinier, puis, avec de la chance, il s'achète un snack-bar.11 était normal qu'à partir du moment où quel ques-uns réussirent dans ce domaine, ils en facilitent l\u2019accès à leurs compatriotes.Tant et si bien qu\u2019il y a actuellement à Montréal plus de 2,000 établissements propriétés de Grecs: ce sont surtout des restaurants.D'autres, de plus en plus nombreux, ouvrent de petits commerces, de préférence dans le quartier grec.Du seul fait qu\u2019ils sont grecs, ils sont assurés au départ d'une clientèle.Une minorité, cependant, s\u2019o riente vers la petite industrie.Ce sont surtout des originaires de Castoria.où l\u2019industrie locale est le textile et la fourrure.Une fois à Montréal, les hommes reprennent leur métier de fourreur et les femmes s\u2019engagent comme couturières Un véritable réservoir de main-d'œuvre à bon marché On ne dispose pas de statistiques sur le taux de chômage de la colonie grecque II y en aurait, semble-t-il, assez peu.Mais c\u2019est un mal pour un bien.Car si un immigrant grec se trouve assez facilement du travail, c\u2019est au prix d\u2019une exploitation dont, au début du moins, il est à peine conscient.La colonie grecque, comme d\u2019ailleurs l\u2019ensemble des Néos-Canadiens non spécialisés, constitue en effet un véri table réservoir de \u201ccheap labour\u201d.Un homme intelligent, dans la force de l\u2019âge, qui a finalement acquis la gérance d\u2019un petit commerce, me raconte ses dé- buts sur le marché du travail montréalais: \u201cJ\u2019ai travaillé dans un garage à $27 pour 90 heures par semaine.Un de mes amis s\u2019est engagé dans un restaurant où il ga gnait $18 pour 80 heures de travail.\u201d Cela se passait en 1956.Onze ans après, on retrouve, à peine camouflée, 1a même bruts le exploitation, qui n\u2019est pas sans influer grandement sur le moral dea nouveaux arrivants, en même temps qu\u2019elle maintient & un très bas niveau la moyenne des salai res offerts dans la petite industrie.Comme tous les immigrants dans tous les pays du monde, les Grecs furent en ou tre victimes, à plusieurs reprises, d\u2019une poignée de profiteurs de même origine, déjà installés à Montréal.II s'agissait de persuader le nouvel arrivant qu\u2019il devait signer au plus tôt un bail, faute de quoi il ne trouverait pas à se loger, ou de s\u2019offrir à lui procurer certains documents ou un emploi, moyennant une forte commission, etc.Celui qui débarque du bateau, ignorant la langue et les usages du pays, est une proie facile pour toutes les catégories d\u2019exploiteurs.On peut croire, cependant, que ces pratiques sont de moins en moins courantes, étant donné que la colonie grecque est aujourd'hui suffisamment nombreuse et bien organisée pour les contrer.En effet, les membres de 1a colonie grec que se connaissent tous, du moins par des tiers.On a vu à quelle vitesse s\u2019est propagée, récemment, la rumeur de la supposée faillite de la banque où la majorité d\u2019entre eux avaient déposé leurs économies.En moins d\u2019une journée, des milliers de Grecs firent fermer leur compte d\u2019épargne.Par contre, sitôt que les autorités mora les de la colonie lancèrent un appel au bon sens, ils revinrent du même mouvement rouvrir leur compte.Au sein de la colonie, les famiHes se connaissent, au moins de nom ou de répu- SUITE A LA PACE M Avec Vatican II, un grand rapprochement t'est effectua entre les Igtlses catholique et orthodoxe.Mali chez cas damiers, lt> cérémonies sont glas longue», lus rttus plui extériorisés, at l'oa a kl l'impression d\u2019itro glas proche da l'Orient qoo de l'Ocddaat.fi# .>.> - mm \\ \\ mm Celanese lance un tapis en nylon qui a Pair sculpté à la main.Tout nouveau C'est vraiment de l'inédit.On dirait un motif de tapis créé par un maître sculpteur! De hautes touffes de poil dansant sur un dossier tout lisse Imaginez une pareille élégance sur votre plancher! Vous avez le choix entre 16 magnifiques couleurs.Mais un seul quant au motif le \"Warm Welcome\" .si vous désirez un tapis qui a l'air sculpté à la main.Il est différent U a l'air sculpté à la main.fWf La meilleure qualité Le mot \u201cnylon ' est-il toujours la garantie d'un bon tapis?Non.Mais le nom Celanese l'est.Voici pourquoi.Une aubaine en fait de tapis en nylon peut signifier de l\u2019argent jeté à l'eau\u2014un tapis à peu de corps.Rappelez-vous que chaque tapis Celanese doit se conformer aux normes qui vous assurent la meilleure valeur pour votre argent.Et pour obtenir un poil plein de couleur, toute souplesse, nous utilisons le durable tapis en nylon Monsanto\u2014la meilleure qualité.H ne pâlira pas Meilleurs parce que ce sont des avec les années Ne s'égrugera pas 11 n'absorbera pas les taches et ne se décolorera pas au nettoyage.A l'épreuve des mites et de la moisissure Non allergène.Assurez-vous de voir ce tapis Celanese en nylon\u2014unique par son apparence et sa qualité.Si vous préférez une autre de nos fibres synthétiques inusables, voyez le vaste choix de tapis Celanese haute-mode, en 126 couleurs, six fibres faciles à entretenir De 56 95 à 515 95 la verge carrée.rwnpr rqwif, TAPS S ELAN ESE TRILAN \u2022 NYLON \u2022 PROPYCEL \u2022 PROPYLON .FORTREL \u2022 CRESLAN ACRYLIQUE *-rrqn i nmrfliinn rflppift\tla compcQnb Chouan du Cono do, un» diriûo* da Characafl Uwfté* Monsanto Toxtilo Division 12 / IA PRESSE.15 AVRIL 1947 Un fadeur importunt.pour que votre courrier vous suive quand vous déménagez: passez au bureau de poste, demandez des cartes gratuites de changement d\u2019adresse, remplissez-les.et partez tranquille! ( inutile d\u2019affranchir) CANADA donne:.votre nouvelle adresse et vous recevrez.votre courrier promptement VOUS TROUVEREZ DES RENSEIGNEMENTS POSTAUX OANS LES PAGES JAUNES OE VOTRE ANNUAIRE TELEPHONIQUE.Sjgfeéés»-' S3ÉBE EXPO 67: LE TRIOMPHE DE LA CO La prcaao laf martanaii nw iatl> è i las pflos récaalas «awrtsa ém la cai WARNER VOUS AVANTAGERA DAVANTAGE COISSBCtS * n \u2018d-d-n ,r*sarfl?!«s«S§jg nL n'y a pas de grande réalisation sans une régie centrale bien organisée, bien contrôlée et bien dirigée.L'Expo 67 ne fait pas exception è cette règle.Aussi, le journaliste qui bénéficie des services administratifs de l'Expo 67 est-il fort impressionné par ce rouage d'organisation des plus efficaces.Il faut avoir eu contact avec ces bureaux pour comprendre que sans ce moteur, la grande machine qu'est cette \u2018Terre des hommes\" n'aurait pu fonctionner.Les spécialistes du monde international de l'organisation sont émerveillés par tous ces services qui relèvent du génie.Qu'il s'agisse d'Expovox, de Logexpo, de l'Information, de la Publicité, du planning architectural, des communications écrites, parlées ou télévisées, ou encore de l'administration pure, tout est marqué au sceau de la prévoyance et d'une incroyable solidarité.Jamais auparavant, sur la terre des hommes, n'a-t-on vu une telle coordination internationale.SUITE A LA PAGE 15 Vous avez certaineaeat tout ce qa\u2019il fait; mais est-ce exactes est og vois le voilez?Le sostien-gorge Yoang Tbag peit vois aider à faire la aise ai pont La cape des fouets endestelle vois mettra en valear, fomëUaat, sans m rembourrage.Su élasticité sratkat femeaumt sus serrer si blesser.Et les bretelles réglables de Wane' vous permettent de choisir le profil qui rois avantage le plis.Soiteaez votre beauté ea blue, es met o« es couleurs pour $5.YOUNG THING DE WARNER.LA PRESSE, 15 AVRIL 1947 / 13 96 Au cours des six prochains mois, ces 9 chemises Forsyth verront 130 journées au bureau, 22 repas du dimanche, 55 films, 26 parties de golf et une^séance de cirque.Mais il n\u2019y paraîtra pas.¦89 i w : r.¦«5 'i\u2019X' j, '.7 ?' \u2022« mm mm -SJ O WÊSSÊS&ÉÎÈ îïMt.-ï: uséi A vous, V elle va bien ! John Forsyth Company Limited, Kitchener.Canada Ce n\u2019est pas lorsqu\u2019elle est encore tout enveloppée dans le magasin que l'on peut dire si une chemise est de bonne qualité.Nous savons cela chez Forsyth.C\u2019est pourquoi nous ne nous contentons pas de donner à nos chemises un coupe élégante Nous en faisons aussi des articles de qualité.C'est peut-être ce qui nous a valu une réputation unique depuis quelques 65 ans Chacune de nos chemises est taillée à la main et sa coupe est soigneusement étudiée.Elle est faite des plus beaux tissus du monde entier.Nos modèles et coloris sont très variés.Des manches courtes.des manches longues.Les prix: de S5.50 à S 15.00.Les célèbres chemises Regent Street.Tacoma et Bond Street sont réputées pour leur qualité et leur élégance.Quant à nos modèles de fantaisie et à nos chemises sport, leur chic est irrésistible\u2019 Nous continuerons à confectionner nos chemises de cette façon.C\u2019est plus fort que nous.lit dans six mois, vous vous en réjouirez! Cravate* et bijouterie egalement signets For*>th EXPO 67: \u2018¦S:-* sü-«tï.*\u2022 nup> \u202255?-ï.sSS® 09 III* è Pool lu f*rti*r p \u2022 ¦ r 165,003 jÜ^aEl sssagigg SSSSgg .Ml WHn'*- S83WâK22 ^üditïSfe»' otchganf ACHES ET IMPERMÉABLE Vêtements Inwlimbles Que ce soit à Mosport.au Circuit ou à toute autre piste de courses, les nouvelles modes en vedette sont traitées au SCOTCHGARD* antitaches et imperméable.Les vêtements des fervents de la course automobile sont à jamais imperméables et exempts de taches graisseuses, de marques huileuses, de souillures I Notre héroine porte un pantalon taille basse \"London Mod\", création Barmish Brothers, confectionné dans un tissu \"Tex-Msde\" qui résiste aux faux-plis.Son chevalier servant arbore un pantalon Gaslight de Barmish, en tissu identique.Son veston, avec doublure à motifs Paisley, est coupé dans un tissu de Domil et signé Craft of Canada.L'officiel porte un paletot Craft toutes saisons confectionné en tissu de Domil.Le gagnant se contente, d'afficher son plus beau sourire.tRes.T M IA PRESSE, IS AVRIL 1967 / 13 Nouvelle ~ S iis?mïM Uniques, nouvelles, ces ''Douées Impressions\" forment de minuscules alvéoles qui absorbent mieux, plus vite et en profondeur.Seules les nouvelles serviettes Kotex possèdent ces douces impressions.Cette surface coussinée des nouvelles serviettes Kotex est marquée de douzaines de petites cellules que nous appelons \"douces impressions\".Leur fonction est de concentrer idité vers le centre le plus ant de la serviette.La reste douce, fraîche, le.Vous vous sentirez à l'aise, sûre, sereine.Et si vous sem-blez être plus détendue, plus fraîche, c'est donc que vous l'êtes.la nouvelle serviette Kotex s impressions.Kotex, la uUs femmes préfèrent* astres marques réunies.KOTÈX «si un® marque déposée de Kimberty Clartc of Canada Limited ¦ LA GASTRONOMIE PAR ROGER CHAMPOUX Andouillette.gentille andouillette» Les moLs en \"ouille\" ont le pouvoir de dérider les hommes.La bienséance m'interdit d\u2019énumérer les plus classiques qui colorent le vocabulaire des gens de mauvaise humeur, si empressés à traiter les gens d'andouilles croyant ainsi asséner le coup mortel de l'injure suprême A compter de tout de suite, ces coléreux devront se montrer respectueux envers l'an-douille car nul autre que le Révérend Père Maurice Lelong.o.p .vient de rendre hommage à l'humble boyau de porc si savoureux lorsque rempli de tripes \u2014 de porc trais \u2014 hachees et assaisonnées, il est dégusté soit froid et fume, soit poché ou grillé.Dans les cent pages de l\u2019opuscule portant le titre de \u201cCélébration de l\u2019andouille\".le I\u2019ere Lelong.bien connu dans les cieux.je veux dire sur les ondes 'de France I.enjoint les gens intelligents de faire preu ve d'intelligence précisément en cessant de servir de landouille \u2014 le mol \u2014 à tout le monde Certes, il faudra du temps pour effacer le discredit, assez peu justifiable du reste, qui s'attache a une pièce maîtresse de la charcuterie française.C'est la faute à Rabelais qui avait voué une haine irréductible a la race des gros jambons en oubliant que sans le porc, ce roi de la création culinaire, le genre humain aurait pielre dieu Revenons a nos andouilles.En notre province, grâce aux charcutiers français établis chez nous \u2014 des gars de première, travailleurs, sé l ieux, pas de baratin \u2014 de plus en plus la table elegante se pare, en premier service, des mer veilles d'une charcuterie \u2014le mot est une de formation de chair cuite et n'allez pas le défor mer encore - très étudiée.L andouille n'a pas encore la haute cote Evidemment, un boyau rempli de tripes, au depart, c'est plutôt surprenant Cela exige une education \u2014 ah .' ce mot la \u2014 buccale Cette observation m'en rappelle une autre Aimez-vous les huitres?demandai-je a une charmante enfant.Non, dit-elle.En avez- ou s déjà goûte '.' Jamais ' Rien de tel que l'ignorance pour être objectivement positive Il reste que deux rondelles dandouille (ou d'andouillette.dans le cas le hachis interne est plus fin passées au beurre brûlant, juste ce qu'il faut pour faire crépiter le lardon, servies avec une purée de pommes de terre sur un lit de haricots, cela vaut maintes préparations prétentieuse- qui n'ont de brillant que les cou leurs de leur emballage L andouille appartient a la cuisine-maison, la cuisine bourgeoise, simple et saine C'est costaud 1 On n'en redemande pas et.nous inspirant du bon Charles Monselet qui a chanté la ^hère comme Raoul Ponchon a chanté le vin.nous dirons avec le poète: \u201cGentille andouillette, mon appétit te garde un tombeau de moutarde\" N'imitez pas la délicieuse enfant de tout à l'heure Ne dites pas non .avant de savoir.Goûtez.Ça plait ou pas.Le faux raffinement consiste a tenir pour délectable ce qui est à la mode.Pour n'étre pas andouille on mange ce que tout le monde mange .Or, c\u2019est l\u2019une des bonnes façons de l'être et que le Père Lelong me pardonne wmmmmm V ;53iSSy ¦tya.11.ni.4y \\v»m S&fefe Une occasion ! Vous économisez $10.00 en achetant cet ensemble Samsonite maintenant.Ses couleurs contemporaines, blanc antique, brun antique ou vert antique, s\u2019agenceront merveilleusement au décor de votre foyer.Ses pieds, en acier tubulaire, se déplient facilement.sans jamais vous pincer les doigts, grâce aux crans d'arrêt brevetés \"Slide Locks\".Le fini en émail cuit ne s\u2019écaille pas et le vinyle recouvrant la table et les coussins des chaises se nettoie d\u2019un coup d\u2019éponge.De plus, les dossiers moulés rendent les chaises aussi confortables que des fauteuils.Mobilier pliant Samsonite Elégance et confort sans encombrement EN VENTE DANS LES MAGASINS DE MEUBLE ET LES MAGASINS À RAYON.Samsonite of Canada Limited, Straftord, Ontario Se plie rapidement.se range facilement.L\u2019argent économisé vous permettra d\u2019acheter une cinquième chaise.sur laquelle asseoir un célibataire ! \u2022Prix de détail suggérée 4*4 W ensemble Monarch 5 morceaux.prix régulier «59.75* MAINTENANT «49.75* rv -o o ex > < «o < \\ 00 MYTHOLOGIES D\u2019HIER et D\u2019AUJOURD\u2019HUI PAR GUY ALLARD, PTRE \"La mythologie est une vraie boîte à surprise ! C'est une chance de plus qui est donnée à l'humanité d'aujourd'hui de s'étonner, de retrouver son âme d'enfant, tout en ne perdant pas l'acquis de l'adulte.\" N PSYCHIATRE américain reçoit j à son bureau, un jour, quatre femmes apparemment normales, attrayantes, heureuses en ménage.Jus- qu\u2019ici rien de palpitant ! Mais au fur et à mesure que se poursuit la cure psychanalytique, notre médecin psychiatre réalise qu\u2019il est devant d\u2019authenti- ques sorcières; non pas de banales cartomanciennes mais de ces femmesp au premier abord normales, qui veulent désespérément être de bonnes épouses et mères et qui inévitablement finissent par exercer une influence démoniaque sur ceux qui les entourent.Cybèle, sophistiquée et belle, avait un pouvoir maléfique sur les hommes, pouvoir qu\u2019elle lirait de sa croyance à l\u2019astrologie.Judith rêvait souvent qu\u2019elle était l\u2019incarnation d\u2019une sorcière; ce qui la justifiait de rendre la vie impossible à ses proches.Daphné, jeune et sensuelle, n a-vait d\u2019amour que pour les hommes qui ne le lui rendaient pas; d\u2019une habileté consommée, elle capturait le bel Apollon dans ses filets pour le rendre \u201cimpuissant\u201d.Dora, elle, ne pouvait s\u2019absenter de la maison sans éprouver une panique morbide.Si bien qu\u2019elle vivait comme une moniale.hantée par un secret qui l\u2019étouffait littéralement: la présence, dans ses rêves, d\u2019un enfant-monstre qui émergeait du sein de la mer en furie.Cette brève description de nos sorcières modernes, comme dit le docteur Léopold Stein, évoque à nos esprit la vieille histoire de la sorcellerie médiévale.Les sorcières du moyen âge, elles aussi, étaient des femmes fascinantes et rebutantes, en communication avec les astres, le Diable et le monde magique.Nos sorcières du moyen âge se rassemblaient de nuit sur l\u2019esplanade que leur offrait la croupe dénudée d\u2019une montagne pour y fêter leur sabbat.Songeons ici aux sorcières de Salem ou encore à celles de l\u2019Afrique.Au moyen âge, la pratique de la magie et des amours diaboliques était aussi connue.Sur une souche d\u2019arbre ou sur qucl-qu\u2019autre siège surélevé, Satan trônait II avait généralement l\u2019apparence d\u2019un bouc.Autour de lui, magiciens et sorcières dansaient leur ronde.En tant que maître du Sabbat, Satan désignait les couples appelés à s\u2019unir charnellement sous ses yeux.Sa prédilection allait pour les accouplements anormaux: père-fille, mère-fils, frère-soeur.La participation & ce sabbat était la grande question et le principal problème autour duquel gravitait la majorité des procès et des persécutions contre la sorcellerie.Apparemment le Sabbat n\u2019était pas autre chose qu\u2019une sorte d\u2019orgie, une bacchanale dégradante, accomplie en présence du Diable (un bouc velu et puant) et dans un vautrement obscène et fangeux.Qu\u2019est-ce que l\u2019homme cherche finalement dans ces comportements \u201csurnaturels\u201d?Peut-être le bonheur, son paradis.Paradis démoniaque certes où serait donnée la restauration sur le monde magique du sabbat originel ! L'homme, consommateur de mythologies L\u2019homme de tous les temps a besoin de mythologies.II est une machine à rêves, à inventions magiques.Peut-être a-t-il plus besoin de fantastique, de merveilleux que de charbon et de cigarettes! L\u2019homme de l\u2019Occident, depuis le XVHIe siècle, pensait avoir triomphé du mythique, du féérique et du magique! Il croyait avec A.Comte, que l\u2019âge de la science positiviste avait réussi à détrôner la mentalité théologique et mythologique des temps antérieurs.Mais, par sa technique, par sa rationalité, wlwttoi laYts, rtbvftuitti, éttxlcof mm I» urdèm ém l*oy«.*8«. Ma soeur a des drôles d'idées! Elle sepnsnd pour Florence Nightingale, mais si elle voit une goutte de sang, eue tombe clans les pommes.Les seules occasions où elle Semble à peu près normale, c'est quand elle porte les vêtements\tElle est\" alors Vraiment pimpante! Maman me c\ttait aussi porter les vêtements\tA c( S IcmO&fiÔMfoL C'est champion! M % 'tmF Surtout pour jouer à Batman et Jlj :jjÊÉgL Robin.Je peux lin «a» noro».le* jeunes Québécois prêtent Jeun Béliveau tout le génie et tous les exploits des joueurs parfaits.par sa science, l'homme moderne a-t-il vraiment triomphé des contes, des bestiaires, des puissances occultes, des héros, du romantisme des belles histoires d\u2019amour?Peut-être l\u2019homme moderne a-t-il triomphé de toutes ces forces irrationnelles comme on triompherait de la lumière en se crevant les yeux?Dès lors, la guérison, si l\u2019on peyt parler ici de guérison, fut obtenue par ablation de l\u2019organe magique.Et pourtant l\u2019homme reste toujours le même.Il a encore besoin de mythologies; il s\u2019invente des récits fabuleux parlant d\u2019exploits, de héros, mêlant le plus souvent les plus extraordinaires exploits aux événements les plus quotidiens.Peut-être faudrait-il donner immédiatement des exemples?James Bond, Astérix aujourd\u2019hui, Tarzan autrefois, \u201cmythes\u201d du progrès, de la force et la toute puissance humaine.Mythe du \u201cmillionnaire\u201d américain à qui tout réussit.Nos jeunes sportifs d'ici rêvent d'être un jour Jean Béliveau ou Maurice Richard à qui ils prêtent volontiers tout le génie et tous les exploits des joueurs parfaits.Ainsi à des hommes réels peuvent s\u2019annexer des \u201cidées de grandeur\u201d.Pour les petits, le Père Noël, c\u2019est le papa idéal, le grand-père capitaliste et un peu bonasse mais qui garde caché au fond de son sac un coeur miséricordieux et riche: personnage sécularisé, irréel, d'un ancien évéque, saint Nicolas.Il y a toujours eu des mythes, et il y en aura toujours.Mais pas seulement chez les enfants ou les peuples non instruits, mais aussi chez les \u201cinstruits\", les \u201csavants\u201d.Mythe du parti \u2014 du matriarcat \u2014 de la grande société idéale où tous les ouvriers seront frères.Mythe de la nouveauté: c\u2019est neuf, donc c\u2019est mieux! Au moyen âge, on disait le contraire: C\u2019est ancien, donc c\u2019est du solide! Chacun ses \u201cmythes\"! A moins d\u2019être totalement dépourvu d'idéal et d\u2019imagination, on a ses \"mythes\".Ceux-ci sont partout.Les religions en contiennent beaucoup plus, parce qu\u2019elles veulent atteindre 1\u2019 invisible.Pourquoi y a-t-il des mythes?Parce que les humains ne savent pas tout et qu'ils ont besoin d\u2019en savoir davantage: le mythe est un moyen de savoir.Parce que l\u2019homme aspire au meilleur et naturellement il crée pour espérer, il \"imagine\" toujours un père idéal, une mère idéale, une société idéale.Parce que l\u2019homme désire atteindre ce qui le dépasse, il l\u2019obtient déjà en y rêvant un peu.Enfin l'imagination, et tout le monde en a beoucoup, est une grande puissance créatrice.Comme dit Bachelard: \u201cAussi haut qu'on puisse remonter, la valeur gastronomique prime la valeur alimentaire et c\u2019est dans la joie et non pas dans la\u2019 peine que l\u2019homme a trouvé son esprit.La conquête du superflu donne une excitation spirituelle plus grande que la conquête du nécessaire.L'homme est une création du déstr, non pas une création du besoin\u201d.C\u2019est pour cela qu\u2019il y a des mythes et des mythologies ! Parce que l\u2019homme est un être de désir qui creuse en lui un manque et un vide profond.Fondamentalement inassouvi, frustré, l\u2019homme compense par le rêve, l\u2019imagination; il se donne, en plus du nécessaire pour la vie, le superflu des mythes et du monde magique.C'est ainsi qu\u2019il devient capable de reli- gion, de rites magiques, d\u2019amour.Et il a le goût des héros, des fêtes, de l'aventure, des fées, des sorcières, des astres, des bestiaires! Nos frères.les animaux! Parti à la chasse des mythes, l\u2019historien de la pensée humaine rencontre très tôt Mickey Mouse, Donald Duck, ou encore retrouve les soirs de Hockey, le Tigre de Esso; les soirs de cinéma, c\u2019est le lion de Metro-Goldirin; sur la route, c\u2019est la Mustang, la Cougar ou le fer à cheval de B.A.Tout le bestiaire dont s\u2019orne le monde moderne rappelle le temps où c\u2019est le Renard qui faisait les frais de la conversation.des plus jolis fabliaux et romans.Le moyen âge adore Isengrin: nous avons ado ré Mickey Mouse.\tJ Le moyen âge prête à Renard toute la , joie maligne des \"petits\" qui ont eu faim et qui voudraient partager les profits des \u2019\u2019patrons\".Renard trouve que son curé fait des sermons bien ennuyeux; Renard pense que son roi (LION) est trop occupé à \u201ctrouver\u201d.Mickey Mouse aussi est un \"mythe\u201d, mais c\u2019est un mythe positif: c\u2019est le petit, l\u2019ouvrier d\u2019en arrière, le clown qui fait rire pendant qu\u2019il pleure, le joueur de boules qui distrait les gourmets pendant qu'il meurt de faim.II y a souvent plus de contenu révolutionnaire dans les consultes de Renard et les joyeuses fantaisies de Mickey Mouse que dans les traités officiels pro- ou anti-capitalistes.De même si on examinait Astérix du point de vue de l'histoire des mythes, on retrouverait vite en lui l\u2019image subtile du héros-chevalier, toujours vainqueur, toujours mal pris oui mais plus finaud que les \"grands\u201d.Romains et Gaulois de Petitbo-num; ô druide et ta potion magique; et toi Obélix et ton sanglier.tout ce que vous symbolisez ! Quel symbolisme derrière ces mythologies animales! Mais les bestiaires ne sont pas seulement des phénomènes historico-culturels qui appartiendraient au moyen âge ou à l\u2019antiquité.Bien davantage! Les bestiaires sont de tous les temps : depuis les grottes préhistoriques, en passant par le Dragon et le Sphynx jusqu\u2019à nos toté- j mismes modernes des guides et des scouts.| Les images animales sont solidement ! installées dans l\u2019homme.Dans la langue | d\u2019abord: ne divisons-nous pas les substantifs en genre animé et inanimé?Dans la vie psychique et imaginaire en- ' suite: rien ne nous est en effet plus fami- i lier depuis notre enfance, que les représentations animales.Ours en peluche, chat botté, le petit chaperon rouge et son mau- ; vais loup: tel est le monde animé et animal avec lequel nos livres d\u2019enfants nous ont mis en contact! Adultes, c\u2019est la même my-thologie animale qui nous structure: la salamandre reste pour notre rêverie liée au g feu, le renard à la ruse, le serpent continue à piquer (malgré le biologiste), le pélican s\u2019ouvre le coeur, la cigale attendrit et la chauve-souris ou l'araignée répugnent.Le bestiaire est vraiment une dimension de l'homme.Pas seulement de l\u2019homme médiéval mais de l\u2019homme tout court.S N est-ce pas là l'indice que l\u2019homme parta- yÊ ge avec 1 animal quelque chose de com- ntl mun?François d\u2019Assise le croyait Mes frè- fj| res les animaux! Oui l\u2019homme un animal 'Æ parmi bien d\u2019autres; l\u2019avons-nous oublié?i *> ,vons turns oublié qu\u2019avant d'être une reation de la culture, l\u2019homme est un tre animé, biologique ?Le bestiaire serait-plus primitif que l\u2019Oedipe?Tristan.à James Bond Maigre sa technique, l\u2019homme moderne a esnin de mythologie.Les héros lui sont écrssaires pour sa vie, pour son équilibre.e mythe du héros a toujours été d\u2019ail-îur^ populaire et demeure très répandu n Occident.Ce mythe du héros se retrou-e dan.-, l'ancienne Grèce \u2014 pensons à V-sée.au valeureux Achille \u2014 et jusqu\u2019à époque médiévale: le moyen âge nous a lissé plusieurs héros inoubliables, comme loland.le preux de Charlemagne, Yvain, * chevalier au lion et Tristan qui semble eaucoup plus préoccupé par ses aventures i t sa gloire que par la belle Iseut.L'âge contemporain regorge de héros de i sûtes sortes, et ce,' surtout à travers le ci-l éma (faut-il ajouter \"le cinéma améri-I air.\" .t Qui n\u2019a pas entendu parler de James Bond, le super-héros occidental?Superman.Batman?La liste des héros ou des pventuriers s'allonge à chaque saison, sur le petit écran de télévision et la popularité 4e ces personnages et de ces programmes (Uit une courbe de croissance indéfectible.| I.es canaux anglais nous présentent mutes les semaines les continuités suivantes Danger man, The man from IS C1.h .! Spy, etc.Le canal \u201cdeux\u201d us montre lui aussi, à chaque semaine i suspense touffu de héros: Mission tm-issible 11 est relativement facile d\u2019analy-r les aspects communs de tous ces héros, n sont parfois des aventuriers, et de s\u2019a-trcevoir qu'ils sont tous formés à l\u2019image à la ressemblance des héros des siècles issés.sauf pour quelques petites caracté-stiqucs inhérentes à différents milieux.Sous les traits du héros moderne qui ma-pule des \u201cgadgets\u201d bien compliqués et qui évolue dans notre monde nucléaire ^qui n'a pas désamorcé sa petite bombe Itnmiquc parmi nous?) il est facile de re- £ir le brave cowboy (faut-il dire \u201cva-er\"1 ) des années 40, qui, soufflant sur la filmée de son fusil, s\u2019élançait sur un cheval merveilleusement blanc contre des < entames d'indiens.D\u2019ailleurs ces héros de t estent.saupoudrés de poussière et macu-1 is de sang, ressemblent étrangement à 1 oland fatigué et blessé qui se bat à un < antre cent pour se défendre des méchants î irrasins.Les héros portent donc, dans la majorité ( es cas les mêmes caractéristiques: quelles s Hit ces caractéristiques?Les héros luttent toujours contre les for-( es du mal le héros moderne est presque t tujours un espion qui doit bloquer les jlans abominables des agents d\u2019une puissance étrangère.Un des films de James 1 ond.Operation Tonnerre (Thunderball) i dus présente la situation suivante: l\u2019aven-t irier James Bond doit retrouver dans le t lus bref délai possible, une bombe nu-t téaire volée par une espèce de super-ma-f a internationale.H devra rivaliser contre le \u201cnuméro C tux\", responsable des méchants: le \u201cnu-r éru deux \" comme tous les vilains à tra-v :rs les âges, est un personnage sanguinai-r : (il entretient toute une piscine de cro-c idiles affamés et entraînés à dévorer rail dement les bons) et profondément immo- i rtiét *nml L'astrologie «s» on \"mytha\" qui vont qua l'Homroo soit «no récapitulation do l'univers.No rions pas trop vite.Teilhard loi-snônie relie l'avenir de l'homme au cosmos./ ont es tes ¦ niai soi) s mûifik lupniture fuuAji.t showrooms 5330 Rovnlmount Avenue.Montreal \u2022 731-751 8 détendez-vous grâce au Cascade 40 Si votre chauffe-eau actuel ne suffit plus à la tâche, il est temps de procurer CASCADE 40.le chauffe-eau électrique qui vous donne de l\u2019eau chaude en abondance pour quelques cents par jour seulement.Son gros réservoir de 40 gallons, garanti pour dix ans.chauffe vite et vous assure une ample réserve d\u2019eau chaude.La température de l\u2019eau est réglée par thermostat et l\u2019appareil peut être installé n'importe où facilement.Si l\u2019eau de la douche est froide et celle de la vaisselle à peine tiède, ne bouillez plus d\u2019impatience, procurez-vous le chauffe-eau électrique .Commandité par voue fournisseur d'ileciricttè.membre de ('ASSOCIATION CANADIENNE DEL ÉLECTRICITÉ.I LA PRESSE.15 AVRIL 1967 / 21 le nouveau donne à vos ntenbles un fini ciré-main et à vous o » » IIe pour vous en convaincre.«fions jrom M i.-|Si I* i awajiSR Illl e nouvelle cire ulvcriser facile d'emploi comme si Mous.«fiSÛ T-%-, nasa-fiC** a 'j » L'homme te donne, en plus du nécessaire pour la vie, le superflu des mythes, (t il a le goût des bestiaires.Ces temps-ci, c'est la Mustang qui l'intéresse.ral i il menace de faire exploser une grande cité avec cette bombe volée, si l'on ne lui donne pas la somme fabuleuse exigée) Knfin.le \u201cnuméro deux\" possède une mai-tresse.exceptionnellement belle, gui ne demandera pas mieux que de s'associer à James Bond, puisqu'elle l\u2019aimera.Telles sont donc les principales caractéristiques du vilain: une psychologie bien rudimentaire.psychologie d'un être entièrement voué au mal.Le héros, par contre, a toujours une cause à défendre: la veuve et l'orphelin ou le bien de la patrie.Il serait utile d'établir que les archétypes du héros se retrouvent surtout dans les sociétés dites primitives et que dans les sociétés plus raffinées l ar chétype du héros cède sa place à l'archétype de l'aventurier La différence fonda mentale?L\u2019archétype du héros a une naissance miraculeuse, montre très rapidement des témoignages d'une force surhumaine et arrive très jeune à la prééminen ce ou au pouvoir; il lutte triomphalement contre les puissances du mal et sa défaillance (à la suite d'une tentation d'orgueil) aboutit à sa mort, résultante d'une trahi son.II n'existe pas d'équivalence, aussi préci se dans les études, pour une définition de l'archétype de l'aventurier II faut, cependant.en établir une.puisque les héros des sociétés non-primitives sont des aventuriers, au plein sens du mot (ceux qui recherchent l'aventure, sous toutes ses formes, comme mode de vivre).L'aventurier n'enregistre à peu prés jamais de naissance miraculeuse ou fabuleuse.On entend parler de l'aventurier, seulement lorsqu'il est adulte, prêt a l'aventure.Alors que l'archétype du héros s\u2019associe à un témoignage divin, l'archétype de l'aventurier ne sera le témoignage que de l'humain.L'aventurier demeure le plus fort ou l'un des plus forts et courageux de tous les hommes.Puis.l\u2019aventurier vit.dans la majorité des cas.ses aventures à l'étranger, ajoutant ainsi l\u2019aspect exotisme aux dimensions de ses exploits.L'aventurier, aussi, jouera avec le sentiment amoureux, d'un jeu conscient ou inconscient: en dernier lieu, son goût pour l'aventure l'emportera toujours sur l'amour.Il faut noter que l'amour associé au mariage appelle dans la plupart des cas une vie sédentaire tandis que l\u2019aventure ne s'accommode que d'une vie d\u2019itinérant, cherchant toujours en des pays nouveaux de nouvelles aventures.Le prototype parfait de cette dernière caractéristique demeure le personnage de l'avocat dans Saune qui peut (Run for your life): cet avocat s'est fait dire par ses médecins qu\u2019il n'a plus que 18 mois à vivre.Il décide alors de voyager autour du globe, se transformant en chevalier servant du bien et recher chant toujours de nouvelles aventures, aux quatre coins du monde.Le héros moderne de la télévision est beaucoup plus un aventurier qu'un héros.Un peu comme le personnage central du western traditionnel qui préfère son cheval aux belles blondes qui se précipitent vers lui.l'aventurier moderne déserte les beautés qui s'accumulent auprès de lui pour aller courir de nouvelles aventures: il aime l\u2019aventure, qui.elle seule, représente une stabilité dans sa vie.Les héros médiévaux du Xlle siècle ne sont pas différents: Yvain, un ehevalief, se fait prendre au piège, et épouse dame Lan dine, veuve d'un chevalier qu\u2019Yvain a tue en combat.Après un certain temps, il trouve bien ennuyeuse la vie sédentaire de mariage : voir du pays, courir les beaux tournois, voilà la vraie vie! Tout cela lui manque terriblement.Un ami, Gauvin.vient le voir et lui propose de l'accompa gner dans une ronde de tournois.Dame Laudine accepte, pourvu qu\u2019Yvain soit revenu un an après.Douze mois d\u2019aventures: on s'en doute, Yvain oubliera la date fatidique fixée par son épouse.Oui, les aventuriers, d'hier à aujour d'hui, sont tous, plus ou moins, les memes.Les belles histoires d'amour, mesdames, ne foisonnent pas dans les vies des aventuriers de tous les temps.Nous faisons souvent les gorges chaudes devant les récits abracadabrants des aven luriers du petit écran: et pourtant.Mon nétement.qui ne rêve pas de parcourir de nombreux pays, de défier avec force et nonchalance les plus grands risques, d\u2019a voir à ses pieds les plus belles femmes de l'univers, de se savoir nettement supe rieur?Inconsciemment, l'agent 007 nous fascine par ses prouesses et sa désinvoltu re Mais, produit d'une civilisation trop rationnelle.nous éprouvons beaucoup de dif 8 Romain» et Goulot* do Potitbonum ; 6 druide et ta potion maglqwo; et toi, Obélix ot «on tanglier - .tout ce quo vous symbolisas I ficuîtés À l\u2019admettre, surtout si nous employons la lotion à barbe 007.irez votre horoscope.Bien d'autres choses viennent peupler mitre univers mythologique.Il faut songer ici au décor paradisiaque dont s'entourent hiutes nos vacances, à l'action bienfaisante des sapnmdes et des détergents, au culte de la vedette ou à la photogénie électorale Ou < ncore pensons à nos courriers du coeur, descendants directs de ces arts d'aimer habilement représentés au moyen âge par André le Chapelain et dans l\u2019Antiquité latine par Ovide! Toutefois arrêtons-nous un instant à considérer la place qu\u2019occupe dans nos vies modernes l'astrologie.D'où vient ce culte pour l'horoscope, l\u2019astrologie, les tin-uses de cartes, etc?Ces phénomènes ne datent sûrement pas d'aujourd'hui- Les Romains croyaient à l\u2019astrologie.Le moyen âge aussi Thomas d\u2019Aquin estime pour sa part que la marche des astres influence les passions humaines.Tous obéissent aux mêmes mythes\" qui veulent que l\u2019homme soit lui même une récapitulation de l\u2019uni-vers dont il est malgré tout le maître, et que ses conduites soient principalement conditionnées par l\u2019univers total.Or ceci inclut les astres.\u2014 Leur croyance va plus luin puisque les hommes pourraient à leur tour influencer les astres ou, du moins, les effets de leur action régulatrice.Ainsi il neige en décembre 842; éclipse de lune le 19 mars 843: c\u2019est que les petits-fils de Charlemagne se querellent.L\u2019univers sc venge.Le tonnerre, le feu, ou une grave maladie contagieuse n\u2019ont-ils pas souvent été interprétés de la même manière\u2019 .Vallons pas sourire trop vite.Quand Teilhard relie l'avenir de l\u2019homme au cos-nos.il obéit en un sens à la même démarche de l\u2019homme qui veut s\u2019associer tout ce lui l'entoure et le mystifie.'Je ne crois pas aax fées.\" \"I.astrologie, passe encore, mais les ees.je n\\ crois pas\u201d, s'écriera monsieur lout le Monde.Mais savons-nous bien ce I'-1 est la fée\u2019 Un être mythologique, bien ur- qui est une personnification de la femme l.a fée?L\u2019éternel féminin, la fem- Las Images animales sont solidement Installées dees l/Hom me adulte.Avec l'animal, l'homme partage quelque chose de cemawa.me idéale; belle, jamais acariâtre, toujours en sourire et toujours au service de l\u2019homme.Elle vient toujours d\u2019un monde surnaturel avec des pouvoirs magiques plein les mains.Le moyen âge en est peuplé.Il suffit de relire les romans, les poésies ou les fabliaux.Le moyen âge crée ses fées merveilleuses, à l\u2019image de ses reines et de ses princesses; il les imagine facilement présentes aux meilleurs de ses bonheurs comme aux pires de ses malheurs.La fée personnifie souvent ce que la sorcellerie ne réussit pas à atteindre: elle est au service du bien-être.Elle constitue celui qui s\u2019y laisse envoûter en un état de voyance; elle ouvre la porte d\u2019un monde surnaturel (fabuleux, romanesque et exotique) où tout est Repos, Calme et Volupté.Pourquoi s\u2019étonner?Nous avons nos fées, nos \u201cBrigittes\u201d fabriquées à notre image et selon nos critères: la cover-girl, la vedette d\u2019un jour ou d\u2019une nuit En principe, mince, cheveux tombants, dents de Colgate! Elle est là à cristalliser tous les désirs conscients ou inconscients de l\u2019homme.Images de Paradis perdu! Elle est d\u2019ordinaire jeune, adolescente plutôt.La dissimulation dont s\u2019ornent les femmes qui ne veulent pas vieillir, renvoie souvent au même mythe de la fée magique et de la femme éternelle.Si les reines de Carnaval et les Miss ceci.cela.savaient tout ce qu\u2019elles traînent d'histoire et de réalité psychique! La boite à surprise.En somme, la mythologie est une \u201cmerveille\" à évaluer, un en-deçà et un au-delà de la conscience à explorer, un réseau de significations à interpréter.Une vraie boite à surprise! C\u2019est 1a chance, une chance de plus, qui est donnée à l\u2019humaniié d\u2019aujourd\u2019hui de s\u2019étonner, de retrouver son âme d\u2019enfant tout en ne perdant pas l'acquis de l\u2019adulte; une façon de plus qui lui est offerte d\u2019éviter le dogmatisme et l\u2019intolérance.Une chance aussi qui est accordée à toutes les classes sociales (aux savants, intellectuels, ouvriers) de se rencontrer et de dialoguer.Au-delà de l\u2019expression du mythe, il y a tout, tout à découvrir et à redécouvrir: \"L\u2019essentiel est invisible aux yeux\" dit le Petit Prince de St-Exupéry.\t