La presse, 9 décembre 1966, vendredi 9 décembre 1966

[" Les préposés à la votent à Montréal cueillette du en faveur de courrier la grève LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE EDITION METROPOLITAINE 10< Montréal, vendredi 9 décembre 1966 / sainte Valérie, vierge / 82e année, No 286 / 4 cahiers / 52 pages / Meteo : averses i Mm.35 / Max.50 \u2014\u2014\u2014-7- Loi provinciale sur le référendum déjà jugée ultra-vires \u2022 En page 15 Québec étudiera en priorité le projet de loi de Laval Mise au jour de l'empire Weston-Loblaw par Jacques LAFRENIERE et André BELIVEAU Los Postes canadiennes \u2014 autrefois royales \u2014 connaissent des difficultés par les temps qui courent.Après les facteurs et les postiers, c'est maintenant au tour des préposés à la cueillette du courrier de montrer les dents.Les employes de la maison Rod Service Lice, qui détient la presque totalité des contrats de transport du courrier entre Drummondville et Ottawa, ont en effet donne mandat à leurs dirigeants syndicaux de déclencher la grève dès qu\u2019ils le jugeront opportun.Selon un diet syndical, far-rôt de travail sera décrété d'ici linéiques .jours, à moins d'un re-\\ irenient-Mirprise dans la tournure des négociations.t.e vote de grève a été pris an scrutin secret au cours d'une assemblée tenue au sous-sol de l'église Saint-Sauveur, à Montréal Plus de 99 pour cent ' -Il sur \u2022j-lfi' des votants se sont pro- postaux à Montréal t$R97.RU(\", service des gares et ries quais à Montréal \u2022 $494.783'.trajets entre bureaux de postes de Montréal '$353,900', livrât son spéciale à Montréal i$2l3,-iitti'i.services à Lacltine, à Pointe aux-Trembles, à Ottawa, et trajets Montréal-ltawkesbu-ry, M o n t r éa 1 -Mont-I.nurier, M on t rca I Sainte-Agathe et nonces en faveur de l'arrêt de Montreat-lirumniondville, OTTAWA \u2018PC1 \u2014 Pn véritable empire dp l\u2019alimentation a été mis au jour, hier devant le comité parlementaire qui fait enquête à Ottawa sur le coût de la \\ ie au Canada.Le complexe Weston-Loblaw, qui groupe en tout 150 compagnies et qui est considéré comme le cinquième en importance dans le monde, a décidé de révéler les noms des entreprises qu'il contrôle et les chiffres do ses affaires devant le comité d'enquête et, en même temps, devant ses actionnaires.Le volume des ventes rie George Weston et de Lohlaw Co Ltd, a appris le comité, approche maintenant les $3 milliards pat année.Leur actif de $793.000.000 comprend 1.350 supermarchés et autres entreprises de détail, des intérêts dans 1.500 autres magasins, ainsi que dans RO usines et 250 entrepôts, i'opie A \u2014 Mise \u2014 P.1 \u2014 Finale ont appris que Weston-Loblaw avait le contrôle de la chaîne pharmaceutique Tamhlyn cl rie la compagnie \"British Columbia Packers\", la plus grande salaison rie poisson au Canada.La compagnie Lohlaw Groceteria possède ou contrôle certaines chaînes d'alimentation telles que Dionne Ltée.rie Montréal.Power Supermarkets, O.K.Economy Stores.National Grocers et Kelly Douglas and Cn.Weston-Loblaw a egalement ries intérêts dans Donlands Dairy, Zotir Markets et Federal Farms.Kplctt Ice Cream, F.plett Dairies, Lane's Bakeries.Devon Dairies, Universal Coolers.A la lèle des entreprises Weston et Lohlaw.ries compagnies de gestion ont permis de garder secrète l'identité de certains de leurs intérêts.Même aujourd'hui, la liste fournie au comité lait les noms de plusieurs compagnies inactives dont les activité?sont rii-ri goes par des compagnies more.dont Sunbeam Bakeries.Montreal Biscuit et Paulin Chambers.La chaîne Bed and White leur appartient, de même que la compagnie William Wilson 'chocolats1.McCormicks, Willards Chocolate, Westfair Foods, Somerville Industries.Voir EMPIRE en page 2 Italie: grève générale des journalistes DOME.'PA' \u2014 Le Syndical italien des journalistes a déclaré une grève nationale de 43 heures aujourd\u2019hui contre tons les quotidiens, les agences rie nouvelles et les réseaux d'Etat de radio et de télévision Les dirigeants du Syndicat ont décrété l'arrêt de travail à la suite de la rupture des négociations avec la Fédération des éditeurs.La grève a débuté à fi heures ce matin et se terminera a fi heures dimanche matin pour les journalistes à l'emploi des journaux et ries agences de nouvelles.Dans les postes rie radio et de télévision, la grève s'étend de midi aujourd'hui à midi dimanche.Les points en litige dans les négociations en vue de la signature d'une nouvelle convention collective ont trait aux salaires, à la semaine de travail et aux vacances.\t'J Pour aider la ville à résoudre ses graves problèmes financiers Kxclu.'ivit r L'entente cordiale ! Cétait fête hier après-midi pour les parlementaires à Québec.Il s'agissait en Voccurrence (le la fête patronale de l\u2019Université bavai qui.avait attiré dans la vénérable institution des personnalités politiques et autres.Au nombre des premières, nous apercevons, dans la photo du haut, l\u2019ancien cl le nouveau premier ministre du.Québec.MM.Jean Lesage cl Daniel Johnson, discutant sérieusement.semble-t-il.\u201cdans le dos\u2019\u2019 de M.Iluques Lapointe, lient.-gouverneur.Photo du bas.l\u2019ancien et le nouveau ministre de l\u2019Education.MM.Paul Gèrin-Lajoie et Jcan-Jacqncs Bertrand, s\u2019échangent une poignée de mains amicale, sous le regard approbateur du maire de Québec, M.Gilles Lamontagne.A rONU, Londres exige contre la Rhodésie des sanctions, mais en excluant l'usage de la force NATIONS UNIES.N.Y.'AFP.CPI.PA' \u2014 Le secretaire d'Etat au Foreign Office a proposé hier soir, au Conseil de sécurité et a la rommunaulé internationale de mettre on oeuvre tin embargo sur les principales exportations rhodésien-nés.cn tant que moyen de ré-hier \"pacifiquement\" \u2014 M.Brown a ttSé de ce terme dans son discours confirmant ainsi l'exclusion de la force \u2014 le problème posé par la sécession de la colonie britannique que gouverne une minorité de colons blancs rebelles.L\u2019embargo sur les exportations rhodésiennes toucherait le tabac, l'amiante, le minerai de fer.le chrome, la fonte, le sucre, les viandes et les produits a base de viande, ainsi que les cuirs et les peaux.Cet embargo devra être appliqué par tous les Etats membres de l'ONU et prendre effet à compter de l'adoption de la resolution par le Conseil de sécurité.Le chef de la diplomatie britannique a fait état avec insistance du voeu de son gouver- nement de circonscrire étroitement à la seule lîhrtdésie les sanctions que prévoient la charte de l'ONU dans son chapitre Sept en cas de menace grave à la paix et a la sécurité internationale.En (onction de ce souci, il n'est pas question dp bloquer Voir ONU en page 2 par Claude Goudron Le gouvernement provincial étudiera cn priorité le projet de Loi de Laval, pour aidor la ville à résoudre ses problèmes financiers.Un des articles du bill concerne la consolidation des déficits de $10.900,000 dont la ville a hérité des anciennes municipalités rie Tile Jésus, au moment de la fusion.En nuire, Québec, mis au courant do la situation dans 1rs mentis détails, est en train d'élaborer une formule d'aide financière à la ville, qui pourrait se traduire par une ou des subventions dont on ignore encore la forme et le montant global.Finalement, le cri d'alerte, lancé lundi soir par le vice-président de l'Exécutif de Laval, M.André Lagarric, et 1rs pourparlers des derniers jours ont suscité certaines interventions qui permettront à la ville d'obtenir rapidement l'argent dont elle a besoin pour s'administrer en attendant la rentrée des taxes.Voilà, on somme, ce que nous avons appris de bonne source, hier.On n'ignore pas que le cri d'alerte.de M.hagarde, a causé beaucoup d\u2019émoi en plus jouis milieux, tant chez les contribuables qu'aupres dos autorités provinciales.Dans les jours qui ont suivi, le maire Jacques Tétreaull et les hauts fonctionnaires municipaux.donl le gérant, M.Marc Perron, ont eu dos entretiens avec le premier ministre, M.Daniel Johnson, et le minisire des Affaires municipales, M.Paul Do/.ois.Rentré a Laval, hier soir, le Adoption en 3e lecture du bill sur \"Medicare\" OTTAWA ' l'NCi \u2014 Le projet de loi sur l'assurancc-lrnis médicaux a été adopte en troisième lecture hier, par 177 voix contre 2.après que la chambre cul disposé par 103 a 30 d'on amendement conservateur exigeant que la mise en vigueur de \"Medicare\" soit reportée rie juillet 19fiR à juillet 1007.Seuls deux crcditislcs de l'Ouest ont volé contre \"Medicare\".Au moment du vole sur l'adoption du projet do loi dans son entier, les libéraux se sont payé la tète de l'opposition tant conservatrice que néo-démocrate qui ne pouvait s'offrir le luxe d'enregistrer, dans le journal officiel, sa dissension a un projet de loi d'une telle envergure.Tout au plus celte opposition a-t-elle eu le plaisir de faire observer au gouvernement, lors de la mise aux voix de l'amendement, qu'il votait contre une promesse répétée mille fois aux électeurs canadiens.Au début rie la semaine, on Voir ADOPTION en page 2 maire Tétreaull a déclaré au représentant \u2022 de LA PRESSE que le gouvernement provincial.à la suite de ces ont l ettons.était très sensibilisé aux problèmes de la ville el cn connaissait toutes les données.\"Je ne saurais vous dire ce que fera le gouvernement, précise M.Tétreaull.Je ne sais pas encore moi-même; et si je le savais, cola reviendrait au gouvernement de le faire\".Certes, il n'y aura ni faillite, ni Itilello.Le ministre des Affaires municipales l'a déjà affirmé.Il semble bien \u2014 ce n'est cependant pas confirme \u2014 que te gouvernement accordera à la ville certaines subventions donl Voir LAVAL on page 2 travail.Ce n'est pas l'étiquette qui compte Si le syndicat mettait maintenant sa menace à exécution et il semble probable qu'il le fasse, aucune clause de la convention de travail n'étant encore réglée et les deux parties paraissant assez éloignées l'une de l'antre \u2014 le service postal pourrait être paralysé dans presque tout l'ouest du Quebec a quelques jouis de la période des Fêles.M.William Houle, président regional de l'Association dos postiers du Canada iFTQ-l'TO, qui assistait a l'assemblée d'hier soir, a donné l'assurance à scs camarades de la C\u2019SN que ses commettants respecteraient leur décision el ne risqueraient pas de compromettre leur action s'ils débrayaient effectivement.\"UTC ntt CSN, je ne me pose pas de questions, a-l il dit.l e qui m\u2019intéresse dans les produits, o'ost pas le label, c'est ce qu'il y a dans la canne!\" Des contrat! d'importance Rod Service Liée, sncielé dirigée par l'ancien lutteur Rodrigue Turcotte, compte 350 employés el possède quelque 3IW camions.Depuis 1952.année oit oilo a acheté le roulant de Séné-cal Transport Liée, elle a bénéficié (sans soumissions publiques.prétend le syndical' d im portants contrats do transport du courrier accordés par le ministère des Postes : cueillette du courrier des Imites aux let-lies à Montréal '$557,191 colis Jusqu'au 19 novembre 1905, les employés de Rod Service étaient représentés par un \"syndicat de boutique\".Depuis celle date, cependant, ils sont affilies à la Fédération canadienne des employés dos services publics 'CSN1.Ils négocient présentement leur premier contrat do travail en qualité de membres de la CSN.Les semaines sont longues ., Le principal grief des employés porte sur les heures de travail.Ils contestent les statistiques de la compagnie, selon qui leur .semaine de travail moyenne serait de 50 heures.Us affirment, eux, que cette semaine moyenne est plutôt de lin ou 70 heures.Plusieurs d'enlto eux font 30 heures, et on affirme que la semaine de travail a mémo atteint, en quelques cas, luit heures.Les chauffeurs, en particulier.soulignent qu'on les oblige a se rendre an travail à une heure donnée et, une fois rendus, à attendre les ordres, parfois pendant des heures, La compagnie ne tiendrait compte de ces heures d'attente ni dans ses statistiques ni dans le calcul des salaires.Le syndicat réclame donc la réduction do la semaine de travail a 40 heures au bout de doux ans.sans diminution du salaire hebdomadaire.La compagnie offre de ramener la semaine a 4(1 heures en trois ans, mais le syndical estime que le salaire horaire qu'elle propose Voir PREPOSES on page 2 Fin du conflit dans les ports et du \u201cmalaise\" aux Communes par Jacquot Pigeon OTTAWA \u2014 La chance, un miracle peut-être, ont tiré d'embarras le gouvernement libéral que Gilles Grégoire, seul, a paralysé mercredi.Cinq minutes avant la reprise des travaux de la Chambre, à deux heures trente de l'après-midi, le ministre John Nicholson a appris que le conflit dans les neuf ports dit Pacifique venait de prendre fin.Donc, le geste dit député indépendantiste n'aura pas eu les funestes conséquences que plusieurs craignaient, c'est-à-dire le prolongement indu du conflit.Des le début de la séance, le ministre du Travail s'esl levé pour mettre fin au suspense.Le dépoté de Lapointe avail, jusque-là.refusé de dire s'il s'apprêtait encore à refuser le consentement unanime dont avait besoin le gouvernement pntir présenter sa législation d'urgence.Evidemment, le règlement du conflit rendait toute législation inutile el, de tous les coins de la Chambre, on a chaleureusement applaudi le porteur de la bonne nouvelle.Ce sont les représentants patronaux qui, a la fin, ont plié.Moyennant une condition.Ils ont accepté le compromis que le ministre leur avait soumis au cours du week-end précédent, à la condition que le gouvernement institue une enquête pour déterminer les causes du conflit et, par-delà, cn prévenir d'au-t res.Réprobation du geste de Grégoire Le conflit dans les ports du Pacifique a duré prés de dix jours et ce sont les contremaîtres qui, après avoir réclamé l'accréditation syndicale, ont entraîné le lock-ont Quant a M.Grégoire, il n'a obtenu aucune promesse du ministre (les Transports à l'effet que des brise-glace garderaient le chenal du fleuve ouvert tout l'hiver.Rien plus.Ionie la Chambre a condamné son geste qui.d'après le leader parlementaire de la Chambre, équivalait a du chantage.(\"est un dépoté libéral.M.David Gross, qui a demandé A M.George Macllrailh s\u2019il entend; ut.en consultation avec ses collègues, chercher à amender les règlements de la Chant- Voir CONFLIT en page 2 Le CTC: n'y a pas d'inflation au pays OTTAWA.\u2014 Il n\u2019y a pas d'inflation au Canada, selon le Congres dit Travail du Canada, du moins an sens où on l'entend habituellement quand on utilise celle expression.Toute mesure restrictive de la part du gouvernement, à ce moment-ci, risquerait de plonger l'économie canadienne en pleine récession, affirme le Demain, dans le magazine de Les souvenirs d'une institutrice de Montréal o L'électronique et la formation des étudiants Un rapport secret d'un comité du Barreau viendrait appuyer les accusations de Sicotte contre la PP.par Françoii Trépanier QUEBEC \u2014 Un comité spécial du Barreau de la province reconnaît que des actes de brutalité ont été posés par des membres de la Sûreté provinciale et de l'agence Fire Underwriters Investigation Bureau nf Canada dans l'affaire des in cendies criminels.Ce fait est contenu dans le rapport du comité qui fut chargé d(e mener une enquête bien avant les élections à la suite de certaines plaintes formulées par des avocats de la t} \u2019tense qui eurent de la difficulté à remplir leur mandat a cause des agissements de policiers.Il est question de procureurs de I» Couronne Dans son rapport qui était demeuré secret jusqu'à maintenant.le comité spécial du Barreau constate également que des procureurs de la Couronne eurent vent de ces incidents et il s'interroge sur leur altitude.Le comité note, par ailleurs, qu'il ne put compléter son enquête parce que ces procureurs de la Couronne ne furent pas entendus malgré qu'ils aient été assignés et il regrette de ne pas avoir obtenu plus d'informations de ces derniers.Ces représentants de la Couronne se seraient abstenus de témoigner a la suite d'une intervention personnelle de l'ancien ministre de la Justice, Mc Claude Wagner, qui aurait fai' savoir, par l'intermédiaire d ur de ses émissaires Me Yves Prattc.que ceux-ci ne pouvaient être forcés de témoigner.Dans ses allégués.Me Pratle aurait mis en dnute les pouvoirs du jjarreau sûr les procureurs de la Couronne et contesté le caractère un peu spécial du co mité.L'affaire des incendies criminels Le rapport du comité, qui a près d'une trentaine de pages, aorte essentiellement sur le; raitements qui furent infligés à certaines des personnes arré tées dans l'affaire des incendie: criminels et sur les relations d( ccs personnes avec leur avocat.Le rapport fait état en particulier des interrogatoires que durent subir'certaines de ces personnes dans un local de la Sûreté provinciale sur la rue McGill a Montréal.Ce local est actuellement décrit à Québec, dans les milieux juridiques, comme la \"chambre des tortures de la PP\".Le ra~,>orl mentionne que ce: nlorrfigatoires furent conduits lans des conditions anormales oit jour et nuit, cl il signait lu'ils donnèrent lieu a dos acte; le cruauté et de brutalité.Ccs actes de brutalité, selon les dépositions, seraient du genre de ceux dont fait état l'ac- Voir RAPPORT «n p»go I CTC dans un mémoire soumis au comité parlementaire d'enquête sur la hausse du coût de la vie.\"Les gens que nous représentons sont parfaitement conscients de la hausse des coûts des denrées, el attendent impatiemment des solutions.\"Toutefois, si par inflation nn veut dire un mouvement ascensionnel des prix foil, général et prolongé, d'une importance telle qu'il compromet les prévisions économiques, sente la crainte dans le commerce et af-laiblit la position du Canada au plan international, nous devons affirmer que le Canada ne souffre pas d'une inflation dans ce sens\".Le mémoire ajoute : \"Nous ne croyons pas que la situation des prix au Canada nécessite d'importante., mesures restrictives de la part du gouvernement, sous la forme d'augmenv talions de taxes, de réduction des dépenses gouvernementales.etc.\" Selon le CTC l'inflation au niveau des salaires n'existe pas.Au cours ries rércnlcs années, les salariés ont repris leur juste Voir CTC en page 2 SOMMAIRE Annonces classées / 38, 37 et 42 i 50 Bandes dessinées / 12 Courrier \"Que faire?\" / 19 Décès, naissances, etc./ 51 Editorial / 6 finance / 34 à 36 Horoscope / 33 loisirs et récréation / 12 Mots croisés / 39 \"Navigation\" / 10 Nouvelles internationales / 41 Nouvelles métro / 37 Nouvelles nationales / 15 Radio et télévision / 24 Spectacles et concerts / 20 et 22 Sports / 27 i 32 Vie féminine / 16, 18 et 19 Vie mondaine / 17 Vie syndicale / 9 Votre médecin / 33 GKAG JS , r» \u2019 *\t« \u2022 ** r* t < t « a.M»»J: 1 J.IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 DECEMBRE 1966 EMPIRE SUITE DE LA PAGE 1 Weston Bakeries, Weston Biscuit, National Tea (E.-U.), Lo-biaw Inc.(E.-U.), Kelmac Investments, Edward Douglas Investments, Nabob Foods, Supervalu, etc.Weston-Loblaw possède aussi la compagnie Eddy Paper, l'un des plus importants producteurs de papiers et de produits du papier au Canada, de même que Somerville Industries, productrices de carton qui a aussi des intérêts dans l'imprimerie et la lithographie.C'est dans les années 1920 que George Weston a commencé l\u2019expansion en incorporant sa compagnie qui, jusque-là, était une entreprise familiale.Les révélations d'aujourd'hui ne tiennent pas compte de» intérêts que l\u2019empire Weston-Lo-blaw possède en Grande-Bretagne, en Afrique du Sud et en Australie.Tout le complexe est maintenant sous la présidence du président de Weston.M.George-C.Metcalf, âgé de 62 ans, dont le bureau-chef se trouve à Toronto.M.Garfield Weston, âgé de 68 ans, s\u2019occupe de l'aspect mondial de tout l'empire, de son bureau de Londres.M.Weston, sa famille et leurs fondations contrôlent la firme Wittington Investments Ltd, qui possède des actions majoritaires dans des compagnies d\u2019alimentation du bloc de la livre sterling et qui contrôle SI pour 100 du vote de la compagnie George Weston Ltd.Hier, le comité parlementaire sur les prix des denrées se prépare à prendre la route afin d'aller à la rencontre de consommateurs d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.C\u2019est ce qu\u2019ont révélé des membres du comité, lors d'une réunion d'organisation d\u2019un groupe de protestation d'envergure nationale.Par ailleurs, les provinces des Prairies ont décidé d'unir leurs ressources pour organiser conjointement une enquête royale en profondeur sur la hausse du coût de la vie.Jusqu'Ici, le Manitoba et la Saskatchewan ont fait connaître leur Intention de prendre part à cette entreprise, mais l'Alberta ne s'est pas encore prononcée.Le mandat de la commission royale sera assez large pour permettre aux enquêteurs d'étudier \"tous les aspects des achats qu'une personne doit effectuer pour vivre dans les Prairies\".Des porte-parole de groupements de protestation contre la hausse des prix, à Calgary et à Regina, ont fait savoir qu'ils approuvaient le principe du projet de commission d\u2019enquête, mais qu\u2019ils auraient préféré une commission royale à l'échelle nationale.S Ottawa, hier, le député Reld t (NPD de Toronto-Danford) a déclaré aux quelque 50 délégués que le comité parlementaire sur la hausse des prix a décidé d\u2019aller au devant des consommateurs \"parce que tous n\u2019ont pas les moyens d'envoyer des délégués à Ottawa\u201d où se poursuivent les travaux du comité des Communes et du Sénat Le député T, McCutcheon (PC de Lambton Kent) qui a aussi pris la parole à la réunion, a précisé pour sa part que le comité parlementaire se mettra en route vers le 1er février 1967.Le comité envisage se mettre en communication avec les autorités municipales des -¦\u2014« TKMOIN Tout» pertonne ayant été témoin ou pouédint 6tt rerueignemsnt» concernant un accident d'automobile survenu le 9 nevombre è l'infertection d'Henri-Beuraue et Jeen*Mewnier è 9>1S p.m.entre une Renault bleue et une Stude-baker verte est priée de communiquer immédietement avec L FIANZ au N».«44-896J diverses villes qu'il visitera, afin de leur demander d'organiser les séances au plan local.A chaque endroit a-t-on ajouté, on entendra les groupes de consommateurs et les personnes qui ont des représentations à faire.Pour se faire entendre, les gens n'auront \"qu'à entrer sans cérémonie\u201d comme d\u2019autres ont fait à Ottawa.ADOPTION SUITE DE LA PAGE 1 avait cru que la troisième lecture du bill se ferait mercredi, mais ce n\u2019est qu\u2019hier soir que le vote final a été pris.Medicare a donc maintenant franchi la principale étape et les ministériels ne cachent pas leur soulagement.Avant de quitter la chambre hier, M.Pearson a tapoté à plusieurs reprises l'épaule de son ministre de la Santé, M.MacEachen.qui s\u2019en est tiré avec brio.Le bill franchira maintenant une étape en théorie beaucoup plus facile, celle du Sénat, avant d'obtenir la sanction royale.Avant d\u2019ajourner ses travaux, hier soir, la chambre a commencé l'étude en seconde lecture du bill sur le revenu garanti amendant la loi des pensions du Canada.PREPOSES SUITE DE LA PAGE 1 équivaudrait à une diminution du salaire hebdomadaire, ce qu'il trouve inacceptable.Le ministère enquête Le salaire horaire actuel des 285 chauffeurs est de $1.97, et le temps supplémentaire est payé à taux simple.Les chauffeurs estiment que leur salaire hebdomadaire moyen, à ce taux, est d'environ $120 pour plus de 60 heures de travail.Le syndicat juge tout aussi Inacceptable plusieurs autres offres de la compagnie: aucun jour de maladie payé, pas de salaire pour les employés qui négocient pendant leurs heure* de travail, etc.Dernièrement, devant ce que le syndicat appelle \u2018\u2018l'état déplorable des conditions de travail de ces employés\u201d, des représentants de la Fédération canadienne des employés des services publics sont allés remettre un mémoire à ce sujet au ministre des Postes Jean-Pierre Côté.Ce dernier a alors ordonné la tenue d'une enquête sur l\u2019administration et le fonctionnement de Rod Service, enquête qui ne serait pas encore terminée.Eté» \u201cdéplorable\" des camions Au cours d'une conférence de presse tenue peu avant l\u2019assemblée d'hier soir, les négociateurs syndicaux ont insisté particulièrement sur les conditions de travail de ces employés.Un conseiller juridique de la F éd ér a t i o n , Me Bernard Bastien, a fait part de nombreux télégrammes qu'il a fait parvenir au ministre des Postes, à celui des Transports et au Service de santé de Montréal afin de les renseigner sur la situation.\u201cLes camions, a-t-11 dit, sont dans un état déplorable.Sur bon nombre d'entre eux.les serrures des portières ne fonctionnent pas et pourtant, on a congédié il y a quelque temps un chauffeur qui s'était éloigné de son camion en oubliant de fermer ses portes à clef.\" Les préposés à la cueillette du courrier dans les boites rouges familières doivent effectuer des relevés cinq ou six fois par jour, à heures fixes.Ils ne sont pas payé* pour le temps d'attente entre chaque tournée.Il* doivent bien souvent, surtout ceux qui sont affectés à la livraison spéciale, faire diligence pour acheminer le courrier à temps.\u201cLes citoyens qui se plaignent de 1a vitesse à laquelle nous conduisons, disent les chauffeurs, devraient comprendre que si nous allons vite parfois, c\u2019est que nous courons après notre pain.\" Les négociations doivent se poursuivre au cours du weekend.Un porte-paroie de l'entreprise a déclaré hier soir qu'aucune mesure spéciale n'avait été prise en prévision d'une grève, mais que les négociations du week-end pouvaient apporter des changements.Du côté syndical, la structure de grève est établie et les employés n'attendent maintenant que !e signa! de leurs dirigeants pour débrayer.CONFLIT SUITE DE LA PAGE 1 bre de façon à ce qu'un député seul ne puisse contrecarrer la volonté du Parlement.Evidemment, la question a été jugée irrecevable par le président, mais de tous les coins de la Chambre, on a chaleureusement endossé les propos du député de Victoria.Et le premier ministre a échappé un \"oui\u201d qu'a saisi le sténographe.La navigation d'hiver Le député Maurice Allard 'Sherbrooke' a aussi repris le grand thème de son collègue Gilles Grégoire et a demandé au ministre des Transports ce qu\u2019il allait faire pour corriger la situation.\"Je me suis renseigné, a dit M.Pickersgill, et on m'a appris que le port de Montréal n'a été fermé que durant une journée en 1945; c'était la veille du jour de l'An.\" Mais un député de la Nouvelle-Ecosse a demandé lui aussi des assurances au ministre qui, d'après lui, ne doit pas céder aux pressions des Québécois.Le ministre lui a offert la parfaite réponse du politicien : \"Je ne me propose pas de prendre des mesures pour l'entra-res pour accélérer la navigation d'hiver sur ie Saint-Laurent et je ne me propose pas de prendre de mesuresp our l'entraver.\u201d ONU SUITE DE LA PAGE 1 les Importations du régime rebelle, mais de faire le choix des exportations rhodésiennes à bloquer.Cette fois, il ne s'agit plus de sanctions \"volontaires\" mais bien de sanctions dont l\u2019application serait l'obligation des Etats signataires de la Charte de l'ONU.Au sujet des sanctions antérieures, M.Brown a dit devant le Conseil de sécurité: \"Très franchement nous en attendions un plus grand impact économique et politique\".Il s'e s t empressé d'ajouter qu\u2019elles avaient quand même réussi à réduire les exportations rhodésiennes de 40 pour cent, les ramenant de 143 à 80 millions de livres sterling par an.L'usage da la força M.Brown a déclaré dans son discours qu\u2019il n\u2019ignorait pas que certaines nations estimaient insuffisantes les mesures demandées par la Grande-Bretagne \"et préconisaient l\u2019usage de la force\".\"Je voudrais simplement dire\", a commenté sur ce point M.Brown, \"que nous savons tous par expérience qu'il est facile de commencer à faire usage de la force, mais souvent très difficile de prévoir où cet usage peut mener et comment on pourrait le contrôler ou l'arrêter\".Non sans franchise, le secrétaire d\u2019Etat au Foreign Office a reconnu qu\u2019une des préoccupations de son gouvernement en déterminant le genre de sanctions à appliquer à la Rhodésie, fut \"la nécessité de sauvegar- _ * au gout discrete a mini LA PIUS CELLBRE tj ¦¦ ¦ .¦*- ¦ Le transport du courrier.à découvert Un dirigeant du syndicat des employés de Rod Service Limitée, l\u2019entreprise qui a les contrats les plus importants de la livraison et de la distribution du courrier à Montréal, a pris cette photographie d\u2019un camion appartenant à M.Croteau de St-Lazare, camion qui n\u2019offre pas les garanties exigées par le ministère des Postes.De plus, soutient le syndicat, la loi interdit à l\u2019entrepreneur de confier des sous-contrats du genre.Saisie par la Syrie NPC cherche d'autres routes pour transiter BEYROUTH, Liban (UPD \u2014 Le gouvernement militaire syrien appuyé par Moscou, a saisi hier les oléoducs géants et les installations évalués à des dizaines de millions de dollars, de quatre sociétés occidentales.C\u2019est là la plus importante saisie au Moyen-Orient depuis que l\u2019Egypte a nationalisé le canal de Suez en 1956.Le gouvernement de Damas, déjà impliqué dans des tentati-ves de renverser le souverain pro-occidental Hussein, de Jordanie, entraîne du même coup de puissants intérêts américains dans la crise qui sévit présentement au Moyen-Orient.Les Etats-Unis ont lancé hier un appel à la Syrie, lui deman- tains avocats de la défense dans l\u2019exercice de leur mandat.Il signale que certains détenus ont été privés du droit de voir leur avocat et il fait remarquer que dans d\u2019autres cas, des détenus ont été forcés de son pétrole dant de cesser l\u2019agitation qu'elle a déclenchée dans cette région.Le porte-parole du Département d'Etat, M.Cari Bartch, a dit à Washington que le chef d'Etat syrien, le Dr Nu-reddin Atassi, n'aidait nullement à pacifier la situation en recommandant aux Jordaniens de se révolter contre le roi Hussein.Il a ajouté que les Etats-Unis surveillent étroitement les événements déclenchés par la saisie des installations pétrolières occidentales.Un décret émis à Damas a annoncé que le gouvernement syrien avait saisi toutes les installations de l'Iraq Petroleum (IPO, un consortium de sociétés pétrolières britanniques, américaines, hollandaises et françaises dans le but de renforcer ses demandes de royautés accrues, Deux sociétés \"américaines Esso\u201d et Mobil Oil\u201d à elles seules possèdent 23 POUR CEN DES ACTIONS DE LA SOCI3T3.der les intérêts économiques essentiels de tous les pays membres de l'ONU et en particulier des pays voisins de la Rhodésie dans l'Afrique australe, ' pays particulièrement vulnérables en raison de leur situation géographique.De même, M.Brown a fait état, longuement, du souci de son gouvernement d\u2019éviter une \"confrontation\" économique et politique \"englobant l\u2019ensemble de l'Afrique australe\u201d.L'allusion au rôle économique rie l'Afrique du Sud à l'échelle mondiale était évidente.Le secrétaire d'Etat au Foreign Office a fait cependant une concession au moins apparente à l'insistance de certains pays africains sur la nécessité de jeter un embargo international sur les importations rhodésiennes de produits pétroliers, embargo qui pour des raisons géographiques évidentes, dé-pendrait de l'attitude de l\u2019Afrique du Sud vis-à-vis de l'acheminement par voie de terre d'une \"contrebande\" pétrolière en faveur de la Rhodésie.La Grande-Bretagne, a dit M.Brown accepterait \"une telle mesure supplémentaire\" à condition toutefois qu\u2019elle ne comporte pas le danger d\u2019évoluer vers une confrontation avec des pays tiers.M.Brown a ajouté que si les sanctions telles qu'elles sont demandées par la Grande-Bretagne sont décidées par le Conseil de sécurité, la Grande-Bretagne annulera toutes les propositions do règlement constitutionnel qu'elle a présentées au régime Ian Smith, et n'envisagera aucun règlement qui comporterait la proclamation de l\u2019indépendance de la Rhodésie \"avant que n'y soit en vigueur la règle du gouvernement par la majorité.\" Dès cette première séance du Conseil de sécurité l'appui des Etats-Unis à la position britannique s'est manifesté : dans une déclaration à la presse, ie représentant des Etats-Unis à l'ONU, M.Arthur Goldberg a décrit ie discours de M.Brown comme ayant été \u201cprofond et courageux\".\"La résolution proposée au Conseil par le Royaume-Uni\", a poursuivi M.Goldberg, \"sera appuyée par les Etats-Unis qui, dès l'origine de cette affaire, ont reconnu !a responsabilité constitutionnelle du Royaume-Uni dans la recherche d'une solution par tous les moyens pacifiques et appropriés.\" Le Conseil de sécurité doit se réunir de nouveau cet après-midi.Aux Communes do Londres C'est par 353 voix contre 244, que la Chambre des Communes de Londres a approuvé hier soir la politique rhodésienne du gouvernement travailliste, au terme d'un débat de deux jours, l\u2019un des plus animés que le parlement de Westminster ait connus depuis la crise de Suez.Le vote et les discussions houleuses qui l'ont précédé ont marqué la fin de la politique bi-partisane observée en Grande-Bretagne depuis le début de la crise rhodésienne.Cette rupture a été provoquée par la diver-ce fondamentale, qui oppose désormais les conservateurs au gouvernement à propos du recours britannique à l\u2019ONU et de l'application des sanctions sélectives obligatoires à l'encontre de la Rhodésie.L'opposition conservatrice estime en effet que de telles sanctions vont aggraver la crise et qu'elles ne pourront pas être efficaces si elles ne comportent pas l\u2019embargo sur le pétrole à destination de la colonie rebelle.Or, en raison de l'attitude du gouvernement de Prétoria, qui refuse de s'associer aux représailles contre la Rhodésie.les sanctions risquent de s'étendre à l'Afrique du Sud et d'aboutir, à très brève échéance, à une confrontation dans laquelle serait impliquée toute l'Afrique australe, disent les conservateurs.\"Une confrontation avec l'Afrique du Sud pourrait coûter à la Grande-Bretagne beaucoup plus que les sanctions actuelles contre la Rhodésie\u201d, a aussi déclaré M.Edward Heath, leader de l'opposition en clôturant le débat.Un député travailliste, M.Reginald Paget, a préféré démissionner du groupe parlementaire du Labour plutôt que de voter pour le gouvernement en faveur des sanctions internationales.D\u2019autre part, la Chambre des I lords a repoussé la nuit dernière, après tm débat d* prè^ de onze heures une motion approuvant la politique rhodésienne du gouvernement travailliste, approuvée quelques heures plus tôt par la Chambre des Communes.Le vote a été acquis par 100 voix contre 84.Quelques lords libéraux se sont joints à leurs collègues conservateurs.Ce vote négatif, de caractère purement symbolique, ne constitue pas une surprise en raison d'une part de la rupture de la politique bi-partisane sur la Rhodésie et, d'autre part, de la majorité considérable dont bénéficient les conservateurs à la Chambre Haute.Wilson repouste la proposition da Smith Manoeuvre dilatoire ; tel est le jugement porté implicitement par le premier ministre Harold Wilson hier aux Communes, sur l\u2019acceptation par M.Ian Smith d'une Commission royale chargée de consulter la population rhodésienne.Le chef du régime de Salisbury avait, peu avant le débat sur la Rhodésie, annoncé qu'il acceptait la proposition formulée mercredi par M.Reginals Maudling, chef-adjoint de l'opposition conservatrice, concernant la création d'une telle commission et qu'il se conformerait aux décisions.Le premier ministre a déclaré en effet que la réponse de M.Smith \"ne modifiait pas la situation telle qu\u2019elle était il y a une semaine\u201d.De source autorisée, on précise que les garanties offertes par M.Smith pour le libre fonctionnement d'une telle commission seraient inopérantes aussi longtemps que le régime illégal resterait en fonction.LAVAL SUITE DE LA PAGE 1 on ignore encore la forme et le montant global.Hors de tout doute, la consolidation des déficits des anciennes municipalités, et la création de nouveaux services municipaux ou l\u2019installation de nouvelles structures dans des services qui existaient déjà pour répondre aux besoins des citoyens d'une \"grande ville\u201d comme Laval, sont à l\u2019origine des problèmes financiers actuels.Si on évalue les premiers à $10 millions, on établit les seconds \u2014 causés directement par la fusion, dit\u2019-on \u2014 à un peu plus de $3 millions.Les suggestions que la ville a présentées è Québec Au cours de son entrevue, exclusive, le maire Tétreault nous a fait part des suggestions que la ville avait proposées au gouvernement : \u2014 L Consolidation des déficits : \"Beaucoup se méprennent sur ces termes, dit M.Tétreault.S'il est facile de dire empruntons ce qu'il faut pour payer les déficits et en répartir le coût sur une période déterminée, ce que nous ferons en définitive, il n'en va pas de même aux yeux de la loi.Une ville ne doit pas accumuler de déficits d'administration.Si au terme d'une année, on en enregistre un, on doit l\u2019inscrire au budget de l\u2019année suivante et taxer en conséquence.\"Dans des circonstances normales, Laval n'échapperait pas à cette loi et c\u2019est pour cela qu'elle ne peut décider d'elle-même d\u2019emprunter $10 ou $15 millions pour combler les déficits d'administration.Elle doit auparavant en obtenir le pouvoir en vertu d'une loi spéciale adoptée par l'Assemblée législative.C\u2019est la portée d'un des articles du projet de loi que la ville a déjà déposé devant la Législature et auquel le gouvernement accordera une priorité\".\u2014 2.Les subventions gouvernementales : \"Si Québec adopte une formule de subventions, reprend Me Tétreault, je suggère que ces sommes ne soient pas affectées aux déficits, car alors ce serait consacrer ou approuver en quelque sorte des erreurs administratives.Je verrais plutôt.ces subventions servir à l\u2019administration et avoir une portée directe sur la taxation de façon à freiner la hausse de la taxe générale; ce qui, à mon avis, bénéficierait à tous les citoyens également\".Le maire a déjà expliqué que les déficits accumulés seront répartis entre les contribuables des anciennes municipalités au prorata du déficit que chaque ville a enregistré.Les villes avaient déjà encouru ces déficits au moment de la fusion, le 6 août 1965.Me Tétreault ajoute qu'en appliquant des subventions aux déficits, les citoyens de Laval en bénéficieraient de façon fort inégale.Quant au manque de liquidités dont M.Lagarde a parlé lundi soir, il semble bien que le cri d'alerte et les pourparlers entrepris cette semaine ont rapidement produit un bon effet et la confiance chez les banquiers.Dans les milieux municipaux, on espère pouvoir régler le problème d\u2019ici quelques jours tout au plus.Brève rétroipectiv* de» événement» Il faut préciser, par ailleurs, que les problèmes financiers de Laval n'avaient pas été tout à fait imprévus au moment de la fusion.Si, le 6 août 1965, le bill 63 créait la ville de Laval, on n\u2019en a pas moins poursuivi l\u2019administration financière des 14 anciennes villes jusqu'au 31 décembre de cette même année, de façon séparée.La liquidation des anciennes administrations devait entraîner l'intégration des structures financières.Selon certains observateurs, on aurait pris des mesures peut-être analogues à celles qu'on est sur le point d'annoncer, après avoir suivi des chemins différents.Mais, les jeux de la politique et des élections hâtives ont donné des orientations différentes aux événements.Avant même la fin de 1965, le conseil provisoire de Laval, dirigé par le maire Jean-Noel Lavoie, était partiellement défait aux élections municipales de novembre.Me Tétreault fut élu à la mairie et, selon les prévisions de la charte, forma lui-même l'Exécutif avec des élus de son groupe politique.Pour sa part, le gouvernement provincial de M.Lesage appela des élections quelque six mois plus tard avec les résultats que l'on sait.Ainsi, le gouvernement ne put apporter à la charte, soir par bill privé ou par bill public, les amendements nécessaires pour régler le problème financier avant que la situation ne devienne trop serrée pour la ville.Voilà, comment, dans les très grandes lignes, on explique les événements.A Québec de décider de l'opportunité d'une enquête Il reste un point, cependant, à éclaircir.On a parlé d\u2019erreurs administratives dans les administrations des anciennes villes de Laval.Le maire Tétreault lui-même y a fait allusion à plusieurs reprises récemment.Y aura-t-il enquête sur ces administrations?Si oui, qui la fera et quelle sorte d\u2019enquête sera-ce?Interrogé à ce sujet, le maire Tétreault a reconnu que son administration avait fouillé dans les livres de certaines anciennes villes.\u201cNous avons fait des constatations parfois fort désagréables, dit-il.Mais nous n\u2019avons pas poussé nos recherches très loin, et nous n'avons pas encore décidé de les poursuivre plus avant.Des analyse de ce genre seraient assez onéreuses pour la ville.\u201d Si on devait faire enquête, cela reviendrait-il à la ville ou au gouvernement de la faire?M.Tétreault doute que la ville puisse décider de la faire elle-même.\"Nous n'en avons pas les moyens, d'abord.Et je crois que cela revient au gouvernement.Si celui-ci décide que l\u2019enquête est opportune et s'il nous le demande, la ville pourrait la faire, à la condition qu\u2019elle n\u2019ait pas à en payer la note\u201d, conclut le maire sur ce point.RAPPORT SUITE DE LA PAGE 1 tion en dommages intentée par Louis Sicotte au début de la semaine en Cour supérieure à Montréal.Cette action en dommages, au montant de $250,000 attribue des actes de torture à des membres de la Sûreté provinciale et des membres de l'agence Fire Underwriters Investigation Bureau of Canada.Elle soutient notamment que Sicotte aurait été battu, piétiné, brûlé avec des mégots de cigarettes et qu\u2019il aurait reçu des coups aux parties génitales.Le rapport du comité du Barreau parle également de* diffi-cultéi^u\u2019ont rencontrées cer- envoyer leur avocat.Selon les intormations com-nuniquées à LA PRESSE, le apport du comité du Barreau iurait été remis avant les élec-ions au ministre de la Justice, ,1e Claude Wagner, et le nouveau ministre Me Jean-Jacques îertrand s'en serait vu remet-re une copie après son élec-ion.Des membres du Barreau au-\u2022aient également insisté, il y a jeu de temps, auprès du minis-:re de la Justice, pour que le romportement d e certains membres de la Sûreté provin-:ia!e soit l\u2019objet d'une attention particulière.Par ailleurs, selon certaines sources dignes de foi, le projet ie Me Wagner de soumettre un projet de loi à l\u2019Assemblée législative pour que les procureurs de la Couronne et les hauts officiers du ministère de la Justice soient soustraits de la juridiction du Barreau aurait pris naissance à l\u2019occasion de l\u2019enquête du comité du Barreau lorsque les procureurs de la Couronne mêlés à l'affaire des incendies criminels auraient été assignés.CTC SUITE DE LA PAGE 1 part des revenus de l'activité économique canadienne, suivant le cycle traditionnel qui fait que les chefs d'entreprises sont les premiers à bénéficier de l'augmentation des profits.Le mémoire du CTC cite l'économiste W.A.Beckett qui, récemment, dans une livraison de Monthly Business Review, écrivait que l'augmentation du coût de la main-d\u2019oeuvre correspond à la phase finale d'un mouvement inflationniste.Le mémoire affirme qu'on peut s\u2019attendre à une stabilisation des prix des denrées.Nombreux sont les indices qui font prévoir que la courbe de l'économie arrive à un plateau ; il s'écoulera une période de plusieurs mois avant que les prix à la consommation épousent la même courbe.LA METEO MINIMUM CETTE NUIT : 35 MAXIMUM DEMAIN : 50 Bureau météorologique du Canada, Dorval.(PC) \u2014 Réglons de Montréal, d'Ottawa «t dai Cantons de l'Est : nuageux avec quelques averses et très doux : vent* du sud de 15 milles.Minimum et maximum à Montréal et Ottawa 35 et 50 ; Sherbrooke 40 et 50.Aperçu pour samedi : nuageux et moins doux.Régions du St-Maurice, des Leu-rentides, de Québec, du Lac-St-Jean, de Rimouskl et de Oaspé : pluie ou bruine occasionnelle, doux, vents légers.Minimum et maximum à Québec et Ste-Agathe 32 et 40.Gaspé, La Tuque, Chicoutimi, Rivière-du-Loup et Mont-Joli 32 et 35.Aperçu pour samedi : nuageux et moins doux.\tè Régions de Bale-Comeau et de Sept-lles : nuageux avec pluie ou bruine occasionnelle, doux ; vents légers.Minimum et maximum à Baie-Comeau 30 et 35 ; Sept-lles 2fl et 35.Aperçu pour samedi : unageux avec quelques averses ou chutes de neige ; peu de changement dans les températures.\u2022>- Les oléoducs géants qui s'échelonnent sur une distance de 300 milles transportent le pétrole d\u2019Iraq à travers la Syrie ver3 la Méditerranée.Les autres intérêts de 1TPC en Syrie comprennent des stations de pompage, des bureaux et des installations au terminus de Banias, à la raffinerie de Homs et à Damas même.La Syrie réclame près de $10,-500,000, somme qu\u2019elle soutient lui être due grâce à la hausse des royautés entre le 1er janvier et le 30 SEPTEMBRE DERNIER.Elle avait rompu le 16 novembre les négociations qui se poursuivaient depuis dix semaines, après que 1TPC eut rejeté les demandes de royautés doublées.Lundi dernier, la Syrie a annoncé son intention d'imposer de nouveaux tarifs fixes, à moins que la société consente à verser une somme totale d'environ 112 millions de dollars représentant les royautés perdues depuis les dix dernières années.à lire ! une publication en rotogravure consacrée au CHATEAÜ CHAMPLAIN PLACE DU CANADA MONTREAL qui paraîtra dans DEMAIN DURANT 8 JOURS SEULEMENT de midi à 10 p.m.tous les jours H.DARWIN présente pour la huitième année EXPOSITION el VENTE de 150 PEINTURES A L'HUILE ORIGINALES Exécutées par un groupe de 17 artistes européens et collègues de grande réputation JC*.* ?*n1, c* troupe origliul tenait sa première exposition Montréal.Depuis cette date, nou* avons présenté les oeuvres d plusieurs nouveaux artistes lors de noe expositions.Aujourd\u2019hu nous avons le choix le plus étendu, la qualité la plus remarquabl et let plus bas prix au Canada.Un cadeau de Noël merveilleux et durable Grandeur :\tPrix du cat.\tPrix de vente : 14 x 16\tS 45.00\t$16.00 18 x 22\t$ 70.00\t$24.00 26 x 34\t$115.00\t$38.00 26 x 34\t$125.00\t$42.00 31 x 39\t$200.00\t$65.00 32 x 44\t$235.00\t$78.00 31 x 55\t$265.00\t$88.00 US PRIX COMPRENNENT DES CADRES DE QUALITE\t\t HOTEL WINDSOR MONTREAL Entrée gratuite\tCatalogue gn DERNIER JOUR, SAMEDI 17 DECEMBRE iwCaertspowM Pteere Smirnoff fl* BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-69IV Ll-A PRESS! MONTREAL, VENDREDI 9 DECEMBRE 1966 - 82a ANNEE - No 286 c'est Oh! CAS oo LE PROTOCOLE 1= ST TRES VAGUE Québec veut sauver le Village historique Jacques-de-Chambly QUEBEC.(Par F .T.>-Le mnistre des Affaires culturelles du Québec, M.Jean-Noël Tremblay, a déclaré, hier matin, à l'Assemblée iégislalive, que son ministère a l'intention de sauver le village historique de Jacques-de-Chambly, dans le comté de Taillon.M.Tremblay répondait au député libéral de Chambly, M.Pierre Laporte, qui lui avait demandé si son ministère a l'intention d'accorder une subvention de $100,000 au village pour lui permettre de payer scs créanciers.M.Tremblay a précisé cependant qu\u2019à la demande de l'Auditeur général de la province, qu\u2019il a décrit comme l'Inspecteur général des finances, son ministère ne prendra aucune décision quant au versement de la subvention avant d'avoir reçu un rapport sur les subventions versées antérieurement au village.Il a ajouté que le gouvernement a été incapable jusqu\u2019ici d'obtenir des renseignements sur l'utilisation do ces subventions.Selon l'ancien ministre des Affaires culturelles, le versement de la subvention de $100,-000, permettrait au village d'obtenir d\u2019autres mantants d'intérêts privés.Ces montants ne seraient versés cependant qu\u2019à la condition que le gouvernement provincial participe également r .paiement des comptes du village.Question \"peu sérieuse\" M.Tremblay a qualifié, par ailleurs, de peu sérieuse une attire question de M.Laporte touchant le fameux Livre Blanc du ministère des Affaires culturelles.Ce Livre Blanc, comme on le sait, avait été préparé à la demande de M.Laporte et le nouveau ministre a toujours refusé de le rendre public.Histoire de taquiner le nouveau ministre, M.Laporte a demandé à M.Tremblay : \"Etes-vous au courant que les décisions que vous avez annoncées, hier, touchant un Musée de l'Homme à Québec et la création d'un comité sur la langue administrative étaicnL contenues dans le Livre Blanc aux pages 53 et 189 ?\u201d \"La question n'est pas sérieuse\", s'est contenté de répondre M.Tremblay.Au cours de la période des questions, le ministre de la Voir VILLAGE en page 4 Un écolier de 13 ans est accusé d'avoir allumé 11 incendies Un écolier de 13 ans devait comparaitre aujourd'hui en cour du Bien-être social sous un lot.d'accusations relatives à onze incendies criminels commis à brefs intervalles durant le mois dernier et qui ont jeté plusieurs familles montréalaises sur le pavé en causant des dégâts estimés à plus de $50,-000.Tous les sinistres imputés à l'adolescent ont dévasté des constructions diverses, habitations ou immenbles commcr- L'administratcur de l'hôpital Queen Elizabeth, M.John Partie, a tenu à démentir, par scs avocats, une information publiée dans notre journal, le 6 décembre, lui attribuant la parternité d\u2019une déclaration qu'il n'aurait jamais faite.Cet hôpital éprouve des difficultés avec son service d'entretien ménager depuis le 1er décembre, alors que l\u2019entreprise Nationwide Interior Maintenance Co.Ltd.a succédé à l'entrepreneur précédent, la Brooklin's Cleaners, pour effectuer le service d'entretien ménager.eiaux, situés cuire les numéros civiques 5200 et 6000 de l'avenue du Parc et de la rue Jeanne-Mance.Selon le capitaine Jean-Paul Whissell, qui dirige les enquêtes du Service d'incendie de Montréal et dont les hommes ont arrêté le jeune suspect, mardi après-midi, dans la métropole, l'enfant aurait d'ailleurs allumé tous les incendies à partir de la ruelle séparant les deux artères mentionnées, soit à l\u2019arrière des bâtiments qui ont été ravagés.Le nouveau sous-traitant est arrivé sur les lieux avec son personnel, ce qui a provoqué la mise à pied des 49 employés de Brooklin's Cleaners qui avait mis fin à son contrat.C'est alors que, par erreur, on a attribué à M.Partlo la déclaration voulant que la nouvelle entreprise ait offert aux employés de Brooklin\u2019s Cleaners de travailler pour elle, si ces employés consentaient à abandonner leur adhésion syndicale.Cette déclaration ne peut être attribuée à M.Partlo, puisque l\u2019hôpital n\u2019a rien à voir dans l'embauchage du personnel des sous-traitants.Le plus important des incendies a causé des dégâts évalués à $25,000, tandis que les pertes se montent à $10,000 dans un autre cas.Ensemble, les dommages atteignent plus de $50.000.Le jeune présumé pyromane a pu être appréhendé grâce aux descriptions concordantes fournies aux investigateurs par plusieurs personnes qui avaient remarqué sa présence sur les lieux des différents sinistres.Traduit hier en compagnie de sa mère devant le commissaire des incendies du district de Montréal, M.John McDougall, l\u2019adolescent, dont on ne peut divulguer l'identité, la loi l'interdisant, en raison de son âge, aurait avoué tous les actes criminels qui lui sont reprochés.Le suspense de la voie maritime prendrait fin aujourd'hui Seul et dernier océanique encore dans la voie maritime du Saint-Laurent, le cargo britannique \"New York City\" a dû jeter l'ancre une deuxième fois, hier, à cause du brouillard, cette fois dans le lac Saint-Louis.Mouillant i proximité de l'écluse de Beauhamois, il ne lui reste plus que sept heures de navigation pour atteindre l'écluse de Saint-Lambert, dernier palier à franchir avant de gagner la haute mer via le Saint-Laurent.On s'attend donc i ce que le \"New York City\" quitte la voie maritime aujourd'hui et mette ainsi fin au suspense annuel de la course contre l'hiver.Les autorités prévoient cependant que la voie maritime du Saint-Laurent reste ouverte encore jusqu'au 13 décembre pour permettre la circulation des quelques péniches de lac assignées à des voyages de dernière heure entre les Grands Lacs et la métropole.Favorisée également par le temps doux, la navigation s'est étendue jusqu'au 16 décembre l'an dernier mais il n'est pas possible d'atteindre cette date cette année à cause de travaux de réfection urgents qui doivent commencer le 15.La voie maritime aura connu toutefois l'une de ses plus longues saisons à cause de son ouverture hâtive le 1er avril dernier.Le \"New York City\", jaugeant 5,603 tonneaux, est parti de Toronto mardi soir et se dirige vers Bristol, son port d'attache en Grande-Bretagne.SPECiAL DE CETTE SEMAINE ANNEAU AUX POMMES 53É Rég.65£ En vente à la pâtisserie RBI Richstone de votre voisinage SRBIl NOUVEAUX NUMEROS DE TELEPHONE système Centrex de Général .874-7272 Tirage .;.874-6911 (Livraison i domicile) Annonces classées .874-7111 L'hôpital Queen Elizabeth n'a rien à voir dans l'embauchage du personnel des sous-traitants Montréal dans les par Claude GRAVEL Les dirigeants du Comité pour la défense des droits de l'homme ont l\u2019intention de revenir bientôt à la charge et de demander au maire Jean Drapeau de faire adopter une réglementation \"précise'\u2019 au sujet de la discrimination qui, selon eux, se pratique dans la métropole.Dans tme entrevue accordée dont \"la révision sera faite dans une semaine\u201d et qu'ils lui feront parvenir, les responsables du comité demanderont que l\u2019administration municipale \"établisse un règlement interdisant la discrimination dans tous les services publics qui opèrent avec un permis de la ville\u201d.Dans une entrevue accordée-hier soir à LA PRESSE, le secrétaire exécutif du comité, M.Langis Sirois, a stipulé que le mémoire portera sur trois genres de discrimination : raciale, religieuse et ethnique, qu'il pré- divers Collision mortelle à Laprairie Un résidant de Colombie-Britannique a été tué dans une collision impliquant deux automobiles et un camion survenue, vers 12 h.35 hier après-midi, sur la roule PB, près de Laprai-rie, en banlieue sud de Montréal.La victime, qui esl morte sur le coup, a été identifiée comme étant M.Henri Devost, de Ter-race, à 96 milles à l'est de Prince Rupert, dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique.Au moment de l'accident, l'infortuné voyageur se dirigeait vers Saint-Jean pour y voir un ami.D'autre part, le chauffeur du camion impliqué a été transporté avec des blessures mineures à l'hôpital Charles LeMoyne.a Greenfield Park, tandis que la conductrice de la seconde automobile est sortie indemne de la triple collision.Un homme fail une chute mortelle Un homme de 59 ans, récemment sorti d'tin hôpital où l'avait conduit une dépression nerveuse, a fait une chute mortelle, vers 11 h.15 hier matin, en tombant du 4e étage de l'immeuble Medico-Dental, au 1396 ouest, rue Sainte-Catherine.La victime qui a été tuée sur le coup, s\u2019est écrasée sur le béton d'une ruelle située derrière le bâtiment, au pied de l'escalier de sauvetage.Une employée a signalé que l\u2019homme, d'apparence extrêmement fébrile, avait gagné le 4e étage de l\u2019immeuble Medico-Dental près de deux heures avant sa chute.Tout porte les policiers à croire à un drame du désespoir.Laiterie dévalisée à Saint-Michel Trois individus armés de revolvers et d'une carabine au canon tronqué ont réussi à s'enfuir avec une somme d'environ $500, vers 10 h.42 hier soir, au terme d'un vol commis à la laiterie Perrettc, au 7385 boulevard Saint-Michel, à Saint-Michel.M.Wilfrid Pressatilt, i'em* Voir FAITS DIVERS page 4 doit interdire la discrimination services publics qu elle réglemente Le Comité pour la défense des droits de l'homme voira uno réglementation-typo ainsi qu'una série de \"sanctions\u201d.Selon lui, ces mesures sont rendues encore plus nécessaires par suite de la tenue à Montréal de l'Exposition universelle.\"On craint que, durant l'Expo, ne se produisent des incidents fâcheux de discrimination envers des visiteurs.11 suffirait de quelques incidents pour qu'il y ait des scandales pouvant entraîner des répercussions au plan international.Et cela ternirait évidemment la réputation de la province de Québec.\u201d M.Sirois a fait remarquer que le problème de la discrimination à Montréal \u201cprend de plus en plus d'envergure avec l'immigration\".Selon lui, les dernières enquêtes faites sur cetto question ont révélé, par exemple, que les Noirs \u201cétaient refusés dans les logements dans une proportion de 15 à 20 pour cent\".M.Sirois a dit quo si, à la suite des représentations de son comité, \u201cle maire no veut rien faire ou n'offre pas satisfaction, d'autres mesures seront prises parce qu'on considère que la si-tuntion ne peut plus être tolérée\".Interrogé au sujet do ces \u201cmesures\u201d, lo secrétaire exécutif du Comité pour la défense des droits de l'hommo a seulement laissé entendra qu\u2019elles pourraient prendre la forme do marches ou de manifestations.M.Sirois a affirmé que la ville rie Montréal avait présentement le pouvoir do suspendra ou d'enlever des permis dans Voir DISCRIMINATION pag* 4 \"La Corporation de gaz naturel favorise l'exploitation des usagers\" Le syndicat qui représente les 800 grévistes do la Corporation de gaz naturel du Québec et celte entreprise en sont venus aux prises verbales encore une fois hier, cette fois au sujet du maintien des services essentiels et de l'exploitation dont seraient victimes les usagers du gaz naturel qui doivent faire ef-fcctuer des réparations.En négiciant avec la CGNQ une entente sur le maintien dos services essentiels pendant la durée de la grève, le syndicat a voulu protéger au maximum la population et lui éviter les contrecoups de la grève, déclare le syndicat de la CSN, dans un communique.\u201cActuellement, non seule- ment la Corporation n'utilise pas les hommes que le syndicat lui fournit pour ces services essentiels, mais ce faisant, elle favorise l'exploitation de la population montréalaise par des gens qui no pensent qu'à faire plus d'argent avec cette grève.\u201cEn effet, la CGNQ semble profiter do ce que ses clients habituels ignorent quels sont leurs droits.Elle dit clairement dans les textes publicitaires qu\u2019elle diffuse par lo truelle-mont des média d'information, qu\u2019un des avantages à devenir un abonné du gaz est que la Corporation fournit à scs clients des services gratuits de réparation.C'est même oc qui, en 1958, avait marqué la relance de cette compagnie et l'avantage qu'elle avait pris sur les compagnies qui offrent d'autres systèmes de chauffage, puis-qu'à l'époque les compagnies qui fournissent de l'huile à chauffage, par exemple, ne procuraient pas de services gratuits à leurs abonnés.\" Mais, soutient lo syndicat, depuis ledébut de la grève, la compagnie déclare à scs clients qu\u2019elle no peut les servir et qu'ils devraient plutôt appeler un plombier.\"La population qui fait appel à la CGNQ devrait insister pour qu'on lui fournisse des services : le syndicat a justement négocié uno entente de services essentiels qui garantit un nombre suffi- Le syndicat (CSN) sant de travailleurs pour que la population soit assurée de recevoir les services à domicile auxquels elle a droit.\u201d I/O syndicat fait ensuite élat de l'exploitation dont seraient victimes plusieurs abonnés, de la part des plombiers qui présentent des factures fort élevées.On cite le cas de deux abonnés.Le point do vue patronal Le directeur du service des relations extérieures de l\u2019entreprise, M.Samuel Gagné, n'a pas mis de temps à répliquer.U attribue la paternité de la déclaration du syndicat au diree-Voir GAZ NATUREL page 4 - *\t'VsV'.^ ¦>\u2014*< -'vlV* Y.\\s,v.VxS> .,v *vy.vs -y *u**,vf \u2022 ï4v>-:*mv **¦'' \"J 'V.\u2022\u2022\u2022 ¦ Aî> : :«t; m '¦ H y ?a avril ?7 octobre mi .r»-* ~A**' , «¦ï£~S L* C«*M«fia**t it »\u2022 Cfit*ktê?»X»on C*niuJ»»Hn« %\u2019fi11 tàr'.m^J.âuwtn, alÉMMl A?mm ; 8 pH LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 DECEMBRE 1966/3 LU MONDE CE SOIR CKAC vous fait faire le tour du monde en 10 minutes rapides de nouvelles exactes et complètes rédigées par Jean Lévesque et Pierre Pascau à 6 h.p,m.Soyez bien renseignés ! écoutez CKAC/ \u201eu osn.l La Barbade à roNu NATIONS-UNIES \u2014 I,o Conseil de sécurité a reenm-j mandé à l'unanimité l'admis-] sien à l'ONU rie l'archipel antil- j ! lais ries Barbaries.2(ie membre ! du Commonwealth a devenir j membre rie l'ONU.à qui le RoyaumcUni a conféré l'indépendance le 30 novembre dernier.La ratification à bref délai rie cette recommandation par l'Assemblée générale portera à 122 le nombre ries pays mem- , lires des Nations unies.Raffinée.distinguée.délicate.,.ce ne sont que quelques-unes des maintes qualités de Marie Brizard.En effet, les liqueurs Marie Brizard de Bordeaux.France, offrent toute une variété de saveurs exotiques et raffinées: mariage du bon goût et de la distinction, la dernière note de qualité à un bon repas.Précisez donc Marie Brizard\u2014Anisette, Crème de Menthe ou Apry (Apricot Brandy) pour n'en nommer que trois.Marie Brizard, une tradition mondiale de plus de d.us siècle.\tuaril bmzabd et rogek i.a.\u2014 rAtr es- irascs lance ia sinistrés Le cardinal faveur des campagne en de Florence Le cardinal Paul-Emile Léger a lancé officiellement hier soir la campagne du Fonds de secours aux sinistrés d'Italie organisée par le Service de coordination italo-canadien en prononçant une brève allocution pour inviter a être généreux pour \"ce peuple italien lui-même si généreux\".Il semble qu'on ne se rende pas compte, hors d'Italie, de ce qu'est le désastre.A dire la tenté, il est à l'heure actuelle impossible de chiffrer, même à titre provisoire, l'etcnduc tics dégâts.Non seulement aucun montant global n'a encore pu être calculé parce que l'inventaire n est pas achevé \u2014 mais il ne le sera pas dans les jours a venir, car déjà les intempéries reprennent et l'on annonce de nouveaux dommages.On signale d'autre part que sans parier des portes humaines et outre les dommages aux constructions et aux oeuvres d'art, il faut enregistrer des pertes incalculables infligées à la propriété terrienne en bordure.cil particulier, de l'Adriatique.où des régions côtières, recouvertes par les flots bouleversés.sont rendues stériles pour des générations.Quant aux maisons d'habitation, on sait que 1rs étages inondés sont inhabitables pendant une année entière.A Florence l'on estime officiellement que les dégâts enregistrés dépassent cl de beaucoup ceux subis au cours de la dernière guerre.Pour ne donner qu'un exemple, Florence a perdu en une nuit la moitié des voilures stationnées a l\u2019extérieur ! .l.e Fonds de secours est une initiative du Service de coordination italo-canadien < lui-mémc le fruit d'une initiative rie Mgr Cimichellat prise a la suite du geste spontané du gouvernement canadien, qui envoya dès les premières nouvelles du cataclysme, une somme de $500,-000 aux sinistrés d'Italie.Pour les sinistrés d'Italie Au lancement officiel rie la Campagne de secours aux sinistrés d'Italie, le Cardinal Paul-Emile Léger, patron d\u2019nonneur, de deuxième à partir de la gauche) s'entretient avec des patronesses et quelques L'industrie des arts graphiques du Canada veut obtenir sa port du marché de (Imprimerie en Amérique I n article de la loi des Etats-Puis sur les droits d'auteurs prive les imprimeurs canadiens d'une part plus grande du marché nord-américain de l'impression.C'est pourquoi le Congrès du travail du Canada et ses organismes affiliés, notamment le Conseil du travail de Montréal, viennent d'accorder leur appui aux syndicats d'arts graphiques et à l'industrie des arts graphiques du Canada dans leurs efforts en vue d'éliminer cet article de la loi américaine.En vertu de la loi des droits d'auteurs 'copyright» des Elats-l.'nis.les imprimeries ca- nadiennes subissent un embargo par le fait que les imprimeurs ne peuvent faire concurrence aux industries américaines dans la production des livres, annonces, revues, ele., tandis que les entreprises américaines sont complètement libres d'envahir le marché canadien.\"Cet article, dit le CTC.est.une façon détournée de priver les imprimeurs canadiens de leur juste part du marché nord-américain.\" Le Canada importe des Etats-Unis chaque année des imprimes doth la valeur dépasse $350 millions.Il n'exporte que pour une somme de $12 millions.Toute matière imprimée au Canada, qui esl rédigée par un citoyen américain, même s'il vit au Canada, ne peut cire importée en franchise aux Etàts-l'nis si l'on veut lui assurer la protection du droit d'auteur.Cela vaut également pour l'oeuvre d'un citoyen canadien qui vit aux Etats-Unis.Le CTC estime que le Canada esl le seul pays qui souffre gravement des dispositions de l'article en question.I.cs imprimeurs canadiens ne peuvent pas répondre aux appels d'offres pour des travaux d'impression des Etats-Unis, landis que les imprimeurs américains peuvent présenter des soumissions pour des travaux canadiens.\"L'expansion de l'industrie de l'imprimerie au Canada s'en trouve donc réduite, privant ainsi nombre de Canadiens d'occasions d'emploi.\" Moyen-Orient : avant de parler de paix, qu'on rapatrie les réfugiés de Palestine \u2014 Le porte-parole de la Ligue arabe à Ottawa membres du comité.De gauche à droite: Mme Appcl-r.luma, le président M.Salvatore Randaecio, Mgr Adrien Cimichella.évêque auxiliaire du cardinal et Mme Ferroui-Mulligan.par André Luchair» Questionné à l\u2019issue de sa conference au Kiwanis-Mont-réal par des journalistes au sujet des perspectives de paix au Moyen-Orient, M.Ibrahim Shu-krallah, directeur du Centre d'information arabe d'Ottawa \u2014\tc\u2019est-à-dire porte-parole au Canada de la Ligue arabe, a laissé peu d'espoir sur les possibilités d'un règlement pacifique du conflit en train de s'envenimer, quand il a souligné que les Arabes demandaient comme condition préalable à des négociations le rapatriement des quelque 1,500,000 \"réfugies de Palestine\" » il s'agit en fait du nombre actuel de personnes classées officiellement comme \"réfugiées\" y compris les enfants nos depuis leur expulsion d'Israël».\"El ce n'est que l'un des quatre points qui nous opposent à Israël, a-t-il ajouté, mentionnant ensuite : le dépassement par Israël des limites assignées par le Plan de partition accepté à l'ONU \u2014 le choix comme capitale de Jérusalem, qui devait devenir une ville internationale \u2014\tet le refus de faire de llaiffa lin port libre, à disposition de l'arrière-pays arabe\".A un journaliste qui lui objectait que pour Israël ne pouvait se permettre de laisser entrer 1,500,000 Arabes, alors qu'il compte seulement 2,500.000 ha-bitants (dont près de dix pour cent sont déjà des Arabes» M.Slut h rallah a laissé entendre que cela ne constituait pas.selon lui, un problème majeur, car le vrai problème, c'était l'existence au Moyen-Orient d'un Etal exclusivement juif, \"qui, en somme, n'existait que pour des raisons religieuses et cola en plein XXème siècle\".\u201cL'ennemi, pour nous, c'est le Sionisme\" \u2014 et je vous assure que beaucoup da Juifs pensent comme nous, à commencer par Moshe Menuhin \u2014 le père du violoncelliste Jehuda Menuhin, qui (selon M.Shu-krallah) aurait déclaré combien il était déçu de toutes ces an-naos récentes \"pendant lesquelles les Juifs, persécutés, sont devenus des persécuteurs\".\u201cPar contre, n-i-il affirmé aux Kiwnniens, nous ne coin-ballons pas les Juifs et nous condamnons l'antisémitisme \u2014 qui a toujours été une caractéristique de toute société chrétienne.Mais avec beaucoup de Juifs nous pensons qu'ils ne seront pas sauves par un Etal exclusivement juif\".Parlant au Kiwanis sur le i bénie le Conflit arabo-israé-lien, il a ignoré le long cortège d'incidents qui ont précédé l'attaque contre le village jordanien.qualifiant celle-ci d'agression non provoquée et fait allusion à ce qu'il n appelé les \"visées expansionnistes d'Israël\".Il a tenu à faire un historique de la question telle que \\ue patios Arabes : de longs siècles de coexistence pacifique, puis la fameuse Déclaration Balfour \u2014 contre laquelle s'éleva Lord Montagne \u2014 juif d'origine ~ qui prédit que l'instauration d'un \"Foyer national juif en Palestine n\u2019aboutirait qu'à créer un grand ghetto\" puis le retrait successif des présences britanniques, françaises et iia-liennes dans le Moyen-Orient, la création do l'Elat juif, et la naissance du \"problème principal qui empêche le retour de la paix : les réfugiés arabes de Palestine\".Ne se faisant pas faute do stigmatiser les Etats-Unis, \"les principaux responsables do l'existence de l'Etat d'Israël\", M.Shukrallah a affirmé qu'ils ont consacré entre 1348 et 1965 deux milliards de dollars à l\u2019aide à Israël, \u201csans parler da l'armement\", et des bons d'Israël placés aux Etats-Unis, pour un montant global do $822,000.000\", L'impôt foncier doit appartenir aux municipalités \u2014 Maire Lamontagne QUEBEC.(PO\u2014Le maire l'Iilles Lamontagne a déclaré, hier, que l'impôt foncier devrait constituer un champ de taxation exclusif pour les municipa-lues.Soulignant devant un club social que les municipalités doivent se débattre dans un état de crise financière perpétuel, il a dit que celles-ci sont actuelle-mont condamnées à no pouvoir accroître leurs revenus ni comprimer leurs dépenses.\"Ce qui asphyxie surtout les finances municipales c'cst l'envahissement du champ de l'impôt foncier par les commissions scolaires\u201d, a déclaré le premier magistrat du la capitale.\"II est letups\", a dit M.Lamontagne, \"quo le gouvernement songe à modifier le système aichnique actuel qui est le plus grand obstacle au développement industriel rie certaines régions.\" Le Père Noël s\u2019y connaît en cadeaux de Noël ! Le Père Noël connait les désirs de tout le monde.Il voit tous les cadeaux du monde.Et quand est venu le temps de choisir le sien, il s'est offert un passeport de saison et des livrets-primes pour l\u2019Expo 67.Il aura la chance d\u2019en profiter à fond lui qui a onze mois et demi de congé annuel! Son passeport de saison lui permettra d'entrer à l'Expo tous les jours s'il le désire, de visiter tous les pavillons, d'emprunter à volonté l'Expo-Exprcss, d'assister à des dizaines de spectacles gratuits.Cette année, offrez donc vous aussi l'univers entier en cadeau: vos Cette année, il s'offre l\u2019Expo parents et amis en profiteront six mois durant! Le passeport de saison ne coûte que 522.50, si vous l\u2019achetez maintenant.Le passeport d\u2019une semaine se vend $7.50, et le passeport d'un jour $2.00, au prix spécial de pré-vente.Le prix du passeport-jeunesse (13 à 21 ans au 28 avril 1967) aussi est réduit.Moitié prix pour enfants de 2 à 12.En vente partout où l'on arbore l'emblème de l'Expo 67.Les livrets-primes de l\u2019Expo 67, en vente jusqu'au 28 février, offrent d'importantes remises sur les repas.les spectacles et les manèges.Ils seront aussi un cadeau de Noël très apprécié, complément idéal du passeport.Et si un de ceux à qui vous offrirez l'univers merveilleux de l'Expo s'inquiète du logement, rappelez-lui que LOGEXPO, le service de logement officiel de l'Expo, lui garantit de lui trouver un logement à son goût.Votre cadeau de Noël donnera à vos parents et amis six mois do plaisir, et puis toute une vie de souvenirs ineffaçables! OFFREZ L'UNIVERS EN CADEAU.expo67* * MPNTPf CANADA Exposition Universelle et Internationale ne 1967 Mrw.li/.il f'^nv/ti Marie Qrizard wm ê/ LA PRESSE II KUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE Li \"PRESSE* fell* «irïfafclta ptr HtonwifcJ» TrtffIS BIRTH!AUME, est one Institution irrevocable-went dévoues aux fnlirlti canidlene-frinçalt at catholiques.Indépendante des partis politiques, alla traita tout le nondo avec fuitica, protège les petits et les faibles contre let grands et les forts, lutta pour 1a bien contra le mal, tient plus à éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est la champion des réformes pouvant améliorer le sort ries classes sociales.MONTREAL, VENDREDI 9 DECEMBRE 1966 - 82» ANNEE - No 286 Grèves et affaires connexes PRESIDEE par M.Roger DeSerres, de Montréal, la Chambre de Commerce du Canada, vient de soumettre au premier ministre Pearson un mémoire dans lequel sont abordés plusieurs sujets concernant l\u2019avenir du Canada.Notons que la Chambre donne son opinion sur le droit de grève dans la fonction publique, sur les arrêts de travail en général, sur les conditions, très discutables, selon la Chambre, de règlements intervenus à la suite de conflits sévères.L\u2019allusion aux \u201c30%\u201d de M.Pearson, dans le calcul des augmentations consenties à certains employés relevant du gouvernement, est transparente.Il est sain que publiquement, sans détour, dans un document accessible à tous, la Chambre s\u2019exprime sur des sujets d\u2019actualité intéressant les Canadiens.C\u2019est sans surprise, étant donné ses options fondamentales, telles qu\u2019elles ont été ratifiées au congrès de Winnipeg, qu\u2019on voit la Chambre s\u2019inscrire en faux contre le droit de grève aux fonctionnaires et s\u2019inquiéter ouvertement des \u201cgraves répercussions sur notre économie d\u2019un nombre sans précédent de grèves\u201d.Longtemps méfiant devant toute action des gouvernements, le monde des affaires peut d\u2019autant plus s\u2019estimer fondé à faire valoir officiellement son point de vue que la force ouvrière organisée est elle-même fort assidue auprès des pouvoirs publics.Ces jours-ci, c\u2019est la Chambre des Communes elle-même qui a été mobilisée pour hâter un règlement chez les débardeurs de Vancouver.L\u2019été dernier on a vu le premier ministre du Canada veiller jusqu\u2019à l\u2019aube pour qu\u2019intervienne plus rapidement un accord dans le port de Montréal.On peut se demander si ce chassé-croisé traduit une situation normale.Certes, les employés des ports ne sont pas des fonctionnaires.Mais ils sont de ce groupe nombreux d\u2019employés (200,000 peut-être) appartenant à une zone qu\u2019on peut appeler critique, dans la mesure où certaines fonctions sont pratiquement indispensables à l\u2019ordre public.Il est peu vraisemblable que, pour se conformer au voeu de la Chambre de Commerce, le gouvernement soustraie à qui que ce soit des droits acquis.Pourtant, petit à petit, le Canada sera appelé à ajuster les droits aux exigences du bien commun.La force ouvrière organisée ne sera pas d\u2019accord avec la suggestion de la Chambre réclamant l\u2019arbitrage obligatoire des différends.Il reste qu\u2019ils sont de plus en plus nombreux, les arbitres à qui on peut faire confiance.Les noms du juge René Lippé, du juge Montpetit, de M.Guy CORMIER Des suggestions constructives DE NOS JOURS, bien des fonctions ont besoin d\u2019être revalorisées (pour employer un mot-scie à la mode).Celle de député n\u2019échappe pas à la règle, loin de là.A Québec comme à Ottawa, l\u2019élu du peuple qui ne siège pas au conseil des ministres voit diminuer son influence et ses moyens d\u2019action, coincé qu\u2019il est entre un exécutif puissant et un appareil bureaucratique envahissant.Son prestige auprès de ses électeurs en souffre.Depuis quelques années, les suggestions n\u2019ont pas manqué à ce propos.Dans son premier discours de la nouvelle session comme membre de l\u2019opposition, M.Paul Gérin-Lajoie en formule plusieurs qui valent d\u2019être soulignées et retenues.En tant que participant à des commissions parlementaires libérées de la discipline de parti, le simple député pourrait exercer sur l\u2019administration un contrôle qui lui échappe presque totalement à l\u2019heure actuelle.Il s\u2019intégrerait ainsi au fonctionnement de l\u2019Etat.Nouveau venu dans l\u2019oi sltion, le représentant de comme bien d\u2019autres les frustrations du député actif qui veut se tenir au courant, non seulement des besoins et des problèmes de sa circonscription, mais aussi de ceux de sa région.Cette tâche, qui dépasse les capacités d\u2019un homme seul, pourrait être remplie par un secrétariat permanent doublé d\u2019un bureau d\u2019aide à la recherche.Selon l\u2019ex-ministre de l\u2019Education, les services de ce secrétariat coûteraient à la province $12,000 à $15,000 par année, pour chaque comté.Multipliée par 108, la somme atteint un montant impressionnant.Mais serait-ce là un gaspillage de deniers publics, si l\u2019on réussit par ce moyen à augmenter considérablement l\u2019utilité et l\u2019efficacité du député dans ses fonctions propres ?La suggestion semble avoir plu aux ministériels, qui ont applaudi.Quand il siégeait à gauche de l\u2019Orateur, M.Johnson s\u2019est souvent plaint de l\u2019insuffisance des moyens dont lui et ses collègues disposaient pour remplir leur rôfe de critiques du §ouvernement.Le pouvoir ne evrait pas lui avoir fait oublier ce qu\u2019if réclamait alors insistance.avec mpo- Diuvu, te tejitciicuwiit uc VaU- dreuil-Soulanges a dû éprouver insistance.\tcyrin* felteau La récession au coin de la rue PESSIMISTE, M.Louis Hébert, président de la Banque Canadienne Nationale ?Pas le moins du monde.Mais réaliste, mais clairvoyant et d\u2019une franchise brutale.A l\u2019occasion (hier) de la 92e assemblée générale annuelle de la puissante institution bancaire canadienne-françai-se, le président Hébert s\u2019adressait, évidemment, aux actionnai-.res mais ses observations rejoignent le grand public.Lorsque le banquier souligne que l\u2019essor du Québec se poursuit mais à un rythme moins rapide que celui de l\u2019Ontario, de sorte que l\u2019écart entre les deux provinces s\u2019élargit d\u2019année en année.c\u2019est le réaliste qui parle.Lorsque le banquier précise la différence entre l\u2019inflation galopante (le cas de l\u2019Allemagne en 1923) et l\u2019inflation larvée.celle qui, subtilement, s\u2019insinue dans l\u2019économie canadienne.c\u2019est l\u2019homme clairvoyant qui parle puisqu\u2019il nous met en garde contre les méfaits d\u2019un sempiternel réajustement des salaires (une hausse, bien entendu) dont le premier résultat est l\u2019augmentation des coûts.On entre dans le cercle vicieux pour n\u2019en plus pouvoir sortir.Lorsque le banquier affirme que la parité des salaires avec les Etats-Unis, obtenue dans l\u2019immédiat, acculerait à la faillite nombre de nos entreprises, c\u2019est peut-être brutal mais n\u2019est-il pas temps qu\u2019on redescende des nuages de la théorie pour se retrouver sur le terrain des réalités économiques.Les trois points mis ici en lumière répondent en quelque sorte à la question que pose M.Hébert, à savoir: \u201cpeut-on, aujourd\u2019hui, envisager l\u2019avenir avec autant d\u2019optimisme que les années passées ?\u201d Le president de la BCN déteste le vague, l\u2019imprécision.ftm rôle étant celui d\u2019un guide, il ne se soustrait pas à ses obligations et il donne l\u2019avertissement que voici : \u201cLa plupart des économistes entrevoient dans la conjoncture actuelle les signes avant-coureurs d\u2019une ré* % I Cari Goldenberg viennent tout de suite à l\u2019esprit.En outre l\u2019expérience des pays qui ont reconnu le droit de grève dans les services publics montre que l\u2019ordre ne tolère pas la grève-surprise, la grève par échelonnement successif ou par roulement concerté dans les divers secteurs d\u2019un même groupe d\u2019établissements ou de services.Nous sommes dans une période malaisée de ce point de vue, et la suite montrera qu\u2019il est certaines obligations strictes concernant l\u2019ordre public auxquelles un gouvernement ne saurait se soustraire.L\u2019appel à l\u2019injonction comme remède à une situation jugée désastreuse par la Chambre (et sans doute aussi par d\u2019autres) ne trouvera certainement pas un accueil favorable dans les milieux syndicaux, étant donné tout ce que l\u2019on sait de la forte opposition des milieux du travail à ce recours judiciaire.Beaucoup de signes paraissent annoncer un durcissement du mouvement ouvrier en 1967.Le magazine Saturday Night note que l\u2019ensemble du mouvement s\u2019achemine de plus en plus ouvertement vers la revendication de type égalitaire.Ce que Paul a, je le veux; ce que les Etats-Unis reçoivent, l\u2019Ontario veut le toucher; au Québec, nous voulons les salaires de l\u2019Ontario.(Parfois, pour certaines catégories, nous recevons déjà plus que l\u2019Ontario.) Par ses services de recherches, le mouvement ouvrier promène un oeil inquisiteur sur la progression inégale entre les revenus des \u201ccadres\u201d et ceux de la main-d\u2019oeuvre.Au creux de chaque disparité vient se loger un appel à l\u2019égalité sociale.On ne crie plus : liberté chérie ! mais : égalité chérie ! Qui dira quelle part d\u2019influence sur les effectifs syndicaux canadiens il convient d\u2019attribuer aux centrales américaines dans ces revendications ?Les dangers d\u2019anarchie, en tout cas, ne sont pas à sous-estimer, quand on voit avec quelle aisance certains syndicats peuvent agir au mépris des ordres formels de leurs propres leaders.En revanche, s\u2019il est exact, comme d\u2019aucuns le soutiennent, que le patron canadien accuse un large écart, par rapport à son collègue américain, sur le plan de la préparation personnelle à ses tâches de direction, l\u2019entreprise devrait être la première à s\u2019en inquiéter.La Chambre de Commerce du Canada aussi.Quoi que réserve l\u2019avenir, les déclarations de la Chambre attirent l\u2019attention d\u2019Ottawa et des Canadiens, où qu\u2019ils soient, sur des problèmes qui ne sont, à aucun titre, des problèmes faux ou préfabriqués.H i i \u2022 i M : : I H N\u2019y a-t-il pas danger aussi que l\u2019influence accrue des \u201c corps intermédiaires \u201d auprès du gouvernement s\u2019exerce au détriment du député, représentant authentique du peuple?M.Gérin-Lajoie a signalé cette possibilité, en insistant encore plus, cependant, sur la nécessité de \u201c refuser le statut officieux que l\u2019on accorde aux candidats défaits du parti au pouvoir, ces agents mystérieux qui, depuis quelques mois et peut-être même avant, jouissent d\u2019une audience réelle auprès des cadres de l\u2019administration provinciale.La population les rencontre et attend plus de résultats d\u2019eux que de leur député.\" Tant et aussi longtemps que l\u2019administration, dans de trop nombreux cas, accordera plus d\u2019influence à certains candidats défaits qu\u2019aux élus, la population continuera d\u2019agir comme elle le fait.C\u2019est là, assurément, l\u2019un des moyens les plus.efficaces de dévaloriser la fonction de député.11 n\u2019est pas douteux que la réforme nécessaire doit commencer là.I j ; ;\u2022 : cession, du moins d\u2019un sérieux ralentissement du rythme de croissance de notre ecohomie.\u201d Difficile d\u2019être plus clair, n\u2019est-ce pas ! A nous de comprendre.Trop longtemps nous avons cru que l\u2019essor économique canadien n\u2019aurait jamais de fin.Or les signes d\u2019essoufflement sont manifestes.Au premier trimestre de 1966, la valeur du produit national brut accusait une augmentation de 3.6% sur 1965.Grande jubilation ! Mais voilà que dès le second trimestre, compte tenu de la courbe des prix, f\u2019augmenta-tion n\u2019était plus que de 0.6%.L\u2019enthousiasme tombe à plat.En d\u2019autres mots, la récession est au coin de la rue et feindre de ne pas l\u2019apercevoir rejoint l\u2019enfantillage.L\u2019économie est une science de l'homme : quand celui-ci en respecte les données, les affaires roulent Mais quand l\u2019homme s\u2019amuse à fausser le jeu, il est la première victime de son étourderie.Rogtr CHAMPOUX La fermeture du village Jacques-de-Chambly, regrettable Pour la bonne entente entre Canadiens français et anglais Monsieur le Rédacteur, Récemment les propriétaires d'une fabrique bien connue de mise en conserve, dont j'apprécie particulièrement les produits, ont passé des annonces à la télévision dans la région de Toronto.Ce qui m\u2019irrite c'est que les interprètes chargés de débiter le texte publicitaire le faisaient avec un accent \"britannique\u201d.A titre de citoyen canadienne naissance, je viens protester contre cette manie auprès de ces manufacturiers et déclarer que le fait que la langue maternelle d'un citoyen soit l'anglais n'en fait pas un Anglais pour autant.Et je ne me considère pas comme un \"Britannique\u201d parce que mes parents sont nés dans les îles britanniques.Je suis Canadien et très fier de ma nationalité.J\u2019aime notre nouveau drapeau canadien, je souhaite que l\u2019\"0 Canada\u201d soit proclamé comme notre hymne national et j'aimerais que le Canada devienne une république, libre de tout lien avec des pays européens, anglais ou français.Ainsi, aux citoyens du Québec qui se croient seuls à se prononcer en faveur d'un nationalisme canadien distinct, je demande de ne pas s'inquiéter, car il y a un grand nombre d'anglophones dans les autres provinces canadiennes qui partagent leurs convictions a ce sujet.Je souhaite qu'il n'y ait plus de Canadiens français ni de Canadiens anglais, mais des Canadiens tout court.Travaillons ensemble à assurer un meilleur avenir à nos enfants et à nous-mêmes, ainsi qu'a tous les immigrants qui voudront faire du Canada leur pays d'adoption.Je puis ajouter qu\u2019ici, à Saint Catharines et dans la région, à 80 milles au sud-ouest de Toronto, vivent des centaines de personnes venues de la province de Québec pour gagner leur vie avec nous et que toutes font honneur à leur ancienne province.N.Singleton, Niagara on the Lake Monsieur le Rédacteur, Je regrette beaucoup la fermeture du village historique de Jacques-de-Chambly en raison du manque de fonds nécessaires à son maintien.C'est un projet d'une grande valeur culturelle et historique.11 recrée la vie et les moeurs de cette partie de la province au 18e siècle, région riche en souvenirs historiques.Depuis le commencement du projet en 1962, il a reçu l'aide financière du gouvernement de la province et cette aide devrait continuer.La fermeture de ce village serait une très mauvaise publicité à la Province, parce que des milliers de touristes des autres provinces du Canada et des Etats-Unis l'ont visité ces quatre dernières années et beaucoup de touristes qui visiteront notre ville pendant l'EXPO '67 seront iniéressés de voir une reconstitution historique de ce genre.W.E.Greening, Montréal.üotnuine où la géographie appliquée est essentielle La Russie souhaitc-t-elle véritablement la paix ?Monsieur le Rédacteur, semblera propice pour porter le coup mortel à la puissance militaire et industrielle américaine.Jusqu'ici, elle a passablement bien réussi cette tactique.On a assisté à la guerre civile (In Grèce, a des soulèvements communistes a la frontière de l'Iran, à la révolte en Indochine et a l'emploi de forces nord-coréennes et chinoises contre les troupes des Nations unies en Corée, et de nos jours au Vietnam.Pendant ce temps les soldats soviétiques, au nombre de plusieurs millions, se reposent.Ils entreront en action lorsque 1 e s dirigeants soviétiques constateront que l\u2019heure de la grande aventure pour conquérir le monde a sonné.Cyrille Pouliot, Charlesbourg La Russie a démontré de plus en plus que, tout en parlant de paix, elle travaille à entraincr les Etats-Unis dans une guerre formelle avec la Chine communiste.On soupçonne aussi, parmi les diplomates des Nations unies que la Russie, tous en réclamant fermement l'admission des communistes chinois a l'ONU ne désire aucunement que l'on se rende à sa requête.Tout cela est bien conforme aux tactiques soviétiques.L'une de ces tactiques consiste à forcer les Américains à combattre jusqu'à l'épuisement toutes les forces communistes, sauf celles de l'URSS.Pendant que les Etats-Unis s'épuiseront clans de telles guerres, la Russie se renforcera jusqu'au jour qui lui Ron nombre de députés ne remplissent pas leur devoir Monsieur le Rédacteur,\tpeuvent-ils voter l'adoption du bill d'une manière judicieuse, s'ils n'étaient pas présents pour se rendre compte qu'un amendement aurait été nécessaire et préférable ?C'est ce que nous pouvons appeler voter à l'aveuglette.Le régime veut que les députés se conforment à la décision des chefs de parti : on fait fi de l'opinion personnelle ; le parti passe avant la patrie.Pour un certain nombre des députés, le nom de mouton qui leur fut déjà donné esi bien mérité.A mon avis le régime de partis politiques est une calamité.Pendant que ces partis s'entre-déchirent pour s'approprier le pouvoir, d'autres agissent dans l'ombre pour entretenir ce système vicieux, fournissent des fonds aux caisses électorales pour pouvoir ensuite forcer la main de nos législateurs.Rien détonnant que nous soyons rie plus en plus taxés ci qu'une grande partie de la population soit malheureuse au sein même de l\u2019abondance.Je crois que nous aurions beaucoup à gagner on ayant une députation sous un régime corporatif.Avec un régime monétaire de crédit par la société, pour la société, à la disposition des gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux, exclusivement administré par la Banque de l'Etat.A partir de ce moment le peuple pourrait vivre conformément aux richesses du pays.Le régime serait moins païen et réellement pim chrétien.Emile Vadcboncoeur, La Providence.Monsieur le Rédacteur, Dans un récent article de LA PRESSE, il était fait mention des erreurs d'a 11 i t u d e qu'auraient commises les responsables du Plan d'aménagement de l'est du Québec (BAEQi dans l'évaluation des possibilités forestières de la Gaspésie.Dans tous les pa>s du monde, les plans d'aménagement du territoire sont confiés a des géographes d'un domaine bien particulier: la géographie appliquée.Ces derniers élaborent tout l'ensemble du plan cl.plus tard, les différents éléments en sont confiés pour une étude plus approfondie à des spécialistes de divers secteurs, agronomie, économique, hydraulique, sociologie, etc.Ici, on lance une foule de spécialistes sur un territoire dont aucun ne possède une vue d'ensemble, enfermé qu'il est dans les limites hermétiques de sa spécialisation.Le résultat est bien souvent l'absence de relations entre les solutions proposées, le gaspillage humain et matériel quand ce n'est pas tout simplement le ridicule, comme le démontre Monsieur le Rédacteur, Voici copie d'une lettre adressée à M.Jean-Paul Gilbert, directeur de la police de Montréal.Monsieur le Directeur, Je ne voudrais pas passer sous silence un incident que j'ai vécu tout dernièrement et qui est tout à l'honneur de voire force constabulaire, tout spécialement celle assignée a la circulation.Le 15 novembre, vers 4 h.30 p.m., à l\u2019intersection des rues Peel et Ste-Catherine, j\u2019avais la malchance de faire une crevaison.Après maints efforts pour dégager la rue avant l'inévitable embouteillage, j\u2019ai pu stationner ma voiture en bordure du trottoir, face à l'édifice Dominion Square.Une fois assuré que les portières de ma voiture étaient toutes sous clef, je demandai à un de vos policiers au volant d'une voilure-patrouille qui passait rue Peel où je pourrais trouver une station de service pour effectuer le changement d\u2019usage.Le renseignement obtenu, je me rendis au garage en question pour apprendre qu\u2019il ne donnait ce service qu'à ses abonnés au stationnement intérieur.Je revins Monsieur le Rédacteur, Au moment où dans l\u2019univers entier, on déploie génie et puissance pour., préparer l\u2019Expo, afin de donner à chacun la fierté d\u2019être homme et de l'ouvrir à ses frères, U se passe chez nous une chose inconcevable.Emprisonnés dans le \u201cManseau 101\".des corps humains pourrissent à cause de l'inertie des autorités responsables ! Les prétextes allégués pour justifier cette inertie (difficultés techniques, profondeur de l'eau, coût de l\u2019opération' sonnent faux en 1966.La science actuelle serait-elle dépassée par une centaine de pieds d'eati, elle qui dépense des sommes fabuleuses pour construire sous-marins puissants, avions ultra-rapides, gratte-ciel gigantesques, pont-tunnel, métro sensationnel et bientôt pour mettre pied sur la lune 7.Il y a un certain nombre d'années n\u2019est-on pas parvenu à édifier le pont de Québec, dans une situation analogue à celle qui nous inté- l'expérience récente où ce sont les habitants qui en savaient plus long que les pseudo-spécialistes.Seul un géographe, spécialisé dans la géographie appliquée, possède suffisamment de connaissances dans de multiples matières pour en faire à bon escient une synthèse profitable: mais au Québec, c'est toujours la même chose: on met la charrue devant les boeufs et nous perdons nos spécialistes à l'étranger parce que nos gouvernants ne savent même pas à quoi ils servent.Et pourtant les universités Laval et de Montréal ainsi que le Collège Mont-Saint-Louis, pour n'en citer que quelques-uns, possèdent d'excellents géographes qui pourraient exécuter des travaux très utiles pour le pays.Il est vrai qu'il faudrait d'a-hord expliquer à nos ministres et députés-avocats ce qu\u2019est la géographie appliquée (quand ce n'est pas la géographie tout court' et ce à quoi ça sert.ailleurs qu\u2019au Québec bien entendu.Gilles Lauzon, Montréal.à ma voiture tout décontenancé pour apercevoir en plus un de vos agents me \"coller\" une contravention pour stationnement en zone interdite.Arrivé à lui, je n'ai pu faire autrement que de m'exclamer : \"Monsieur l'agent 1 pas un \u201cbillet\" en plus d'avoir une crevaison à cette heure-ci ! \u201d Sur ce.et après vérification, voire agent me fit ses excuses tout en annulant la contravention.A lui aussi, je demandai s'il connaissait une station de service tout près.Oui, me dit-il, mais je ne crois pas qu'il veuille venir à cette heure-ci, ce qui ajouterait un obstacle à la circulation.C'est alors qu\u2019il s'offrit de m'aider à faire le changement de pneus.Eh bien ! monsieur Gilbert, je crois sincèrement que cet incident mérite mention, non seulement à vous, mais au public en général.Oh entend dire souvent que le civisme est une foule de petites choses.Voilà un incident qui illustre très bien qu'il en existe encore chez nous.Chapeau bas devant le gentilhomme de votre service ! Maurice A.Durand, Montréal resse présentement 7 Est - ce que par hasard on aurait rétrogradé dans ce domaine ?Et dernièrement, n\u2019a-t-on pas soulevé un paquebot pour éviter la contamination des poissons ?Pourquoi alors parler d\u2019impossibilité lorsqu'il s'agit d'êtres humains ?.Monsieur le président de Marine Industries, si votre père, votre frère ou votre fils était du nombre des victimes, ne trouveriez-vous pas un moyen de l'en retirer ?Allons, faites preuve d\u2019un peu plus d\u2019humanité, afin de procurer à des familles éplorées au moins la consolation de rendre leurs derniers hommages à un être qui leur a été ravi par l'incompétence de certains responsables.Monsieur le président, l'hiver est à nos portes.Cessez vos tergiversations, h ât e z-vous.Ordonnez au plus tôt qu'on retire la drague du fleuve, autrement.la population criera au scandale ! ! ! Mm* Clairette St-Martin, Montréal.Nous voyons dans le dictionnaire Larousse que le mot députation signifie : \"envoi de personnes chargées d'une mission, fonction de députés\u201d.Ainsi les électeurs du Canada ont élu et envoyé en mission à la Chambre des Communes 265 députés, dont le travail primordial consiste à légiférer.Ils sont rémunérés chacun à 18 mille dollars par an.Sur ce nombre une quarantaine reçoivent beaucoup plus, tels le Premier Ministre, ic chef de l'opposition : 21 détiennent des portefeuilles de ministre, il y a 16 secrétaires parlementaires et 3 ou 4 autres positions importantes.Cette députation coûte aux contribuables environ 5 millions de dollars par année.11 est donc important pour nous de suivre avec attention le travail de nos députés.Très peu de gens ont le temps et les moyens d'aller assister aux séances de la Chambre des Communes, mais il est toujours possible d'être bien renseignés sur le travail de nos députés, soit en lisant les journaux, ou encore plus complètement en étant abonné au Compte rendu Officiel des Débats de la Chambre des Communes, communément appelé le \"Hansard\".Il serait certes préférable et plus agréable de n'avoir que des félicitations à faire à nos députés, mais ce serait agir avec mollesse que de ne pas leur dire ce qui nous dcplait dans leur comportement ; c'est nous qui payons leurs services.Ainsi durant leurs réunions pour discuter des projets de loi, il se dépense souvent et inutilement un temps précieux en discussions futiles, n'ayant aucun rapport avec la législation.On lance des accusations, des propos cherchant à discréditer ses adversaires, ou des interruptions inutiles.A certains moments, c'est à se demander si ces hommes oublient qu'ils ont un devoir important à remplir.Un autre fait à déplorer, c\u2019est que souvent les absences sont très nombreuses durant les séances, alors que des projets de loi sont discutés.11 arrive parfois qu'on se demande s\u2019il y a quorum.Or, pour avoir quorum, la présence de 20 députés suffit : c'est peu sur le nombre de 265.Il est difficile de penser qu'un si grand nomure d'entre eux ne s\u2019intéressent pas à la discussion sur d'importants projets de loi.C'est possible qu\u2019une copie leur soit au préalable distribuée, mais ces projets de loi ne sont pas toujours parfaits et l\u2019opposition souvent demande ou propose de sérieux amendements.Comment tous les absents iiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimi LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 LA PRESSE «st publiée par La Compa-gnie de Publication de La Presse, Limitée, / ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.Téléphoné : 874-7272.la Canadian Press est seule autorisée i faire emploi, pour réimpression ou radiodiffusion, de toutes les dépêches attribuées à la Canadian Press, à l\u2019Associafcd Press ou i l'agence Reuter, a nsi que de toutes les informations locales que LA PRESSE publie.Tous droits de reproduction des informations particulières de LA PRESSE sont également réservés.Abonnement par la poste, in an î Canada : $30.00 - Etats-Unis : $45.00 \"le Ministère des Postes, t Ottawa, \u2022 autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deux ème classe de le présente publication.\" iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiii Appréciation du civisme d'un policier montréalais Pourquoi ne pas retirer les corps emprisonnés dans une épave ?Médaille décernée à a PI LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 DECEMBRE 1966 /J SUR L'ACTUALITE VIETNAM ¦ UNE ENQUETE DE FERNAND GIGON AUX 4 VISAGES 4.A Hanoi, on analyse la guerre et on attend la paix A MOSCOU existe un Institut spécialisé dans l'étude des hypothèses politiques et scientifiques.Les sept cents savants qui l'animent épluchent la presse mondiale et y cherchent des arguments, des faits pour essayer de résoudre, par exemple, le problème de la quadrature du cercle ou pour estimer la puissance de pénétration de i'impéria- pays sous-développés.lisme américain dans les Depuis 1961, un groupe d'étudiants vietnamiens du nord, formés à l'école soviétique, fournissent le même travail en donnant priorité absolue aux problèmes politiques du jour.Les journaux, comme \u201cNUAN DAN\", s'inspirent de leurs travaux pour nourrir leurs articles et en tirer les conclusions.Toutes les hypotheses rationnelles et bien sur, conformes à la dialectique marxiste, même si elles confinent à l'absurde, sont examinées.Leurs résultats forment de petits cahiers ro-néographiés qui sont distribués dans la suite aux commissaires politiques et aux chefs de la hiérarchie militaire.Les soldats sud-vietnamiens et les services américains de l'action psychologique en ont retrouvé quelques-uns dans les poches de cadavres vietcong.En plus, les 40 journaux, les 40 bulletins et les 7 revues édités et diffusés par le F.N.L.dans la zone dite libre du Vietnam du Sud permettent de se faire une idée exacte ries mouvements et des aboutissements de la pensée communiste des combattants car la lumière qui éblouit les esprits et durcit les coeurs vient du Nord.La vérité, au sens cartésien, n\u2019existe pas dans la propagande du Vietcong.Elle porte des masques selon les besoins du jour.Elle est essentiellement subjective.Aussi faut-il prendre les chiffres, par exemple, des pertes américaines vues par Hanoï avec précaution.Cette règle vaut aussi pour les statistiques que Saigon livre à la presse.Trois théories de base Trois sujets primordiaux reviennent toujours à la surface des préoccupations d'Hanoi et font l'objet d'analyses très poussées.Ils pourraient se résumer comme suit : ai q u a n d gagnerons-nous la guerre ?b) comment la gagnerons-nous ?et c> quelle aide pouvons-nous attendre de l'extérieur 7 Pas une ombre de doute quant à la victoire finale.A aucun moment, dans aucun écrit, ne perce une incertitude, si légère soit-elle, sur l'issue de la guerre.Ici aussi, l'intoxication des esprits ne laisse pas à la critique le droit de s\u2019exercer.Contrairement aux Sudistes et aux Américains, Hanoi ne fixe ja- mais de date pour une cessation des combats.La paix est pour bientôt.Et bientôt veut aussi bien dire quelques semaines que quinze ans.Hanoï part du principe suivant : les Etats-Unis admettent aujourd'hui qu'ils ne peuvent gagner, militairement, la guerre sauf en utilisant la bombe atomique ou en dé- clenchant un conflit généralisé.Ils admettent aussi que le problème du Vietnam n'est pas guerrier seulement.Dans ce type de guerre absolue, totale, le poids des âmes compense le poids des armes.Il ressemblerait à une maison de douze étages cl que le feu est en train de dévorer.Il ne sert à rien de sauver le sixième étage par exemple, si le reste continue à flamber.Le sixième étage symbolise la guerre elle-même tandis que le troisième serait la politique et le dixième le social.11 faut lutter partout à la fois et gagner partout a la fois.A tous les étages.Hanoi cs.imc que les Etats-Unis n'en sont point capables parce que leurs buts sont impé- rialistes.Et quand un communiste a prononcé ce mot, il a vraiment tout dit.Devant l'ampleur de leur tâche et leur incapacité d\u2019y mettre un terme, les Américains envisagent, tôt ou tard, de négocier.Déjà le mot \"désescalade\u201d n\u2019effraie plus les représentants officiels de Washington à Bangkok ou à Vientiane.Ils le prononcent et en cherchent la définition.A Saigon, ce même mot fait l'effet d'une injure.Puisque la négociation interviendra, pense Hanoï, laissons-la venir jusqu'à nous.Nous l'accepterons dans les conditions qui conviennent le mieux au prestige et à la victoire du Front National de Libération.Seule compte la durée de maturation de cette idée.Ce qui apparait de neuf dans ces spéculations, c'est qu'Hanoï pense que la guerre est potentiellement terminée, qu'il n'y aura pas de vainqueur de fait et qu'en conséquence la bataille pour gagner la paix a commencé.Pour les esprits peu enclins à jongler avec les contradictions de la dialectique marxiste, de telles conclusions semblent vaincs, sinon absur- des.Pas pour un communiste.Aussi l\u2019idée de durer le plus longtemps possible, d'user jusqu'à la trame la patience américaine condition-ne-t-elle la stratégie rouge.Aussi bien au Vietnam du Sud que dans le Tonkin, elle s'enfonce dans la terre et s'enlise.C'est une façon de gagner du temps.Un autre thème de discussion marie la politique avec la logistique.Dès lors, les chiffres qu'avance Hanoï aussi bien pour les hommes que pour les armes, dépendent exclusivement de l'escalade américaine.Elle joue un peu le rôle de vases communicants.Tandis que les stratèges de Washington voient encore le Vietnam à travers les jumelles de la guerre froide, le Vietnam du Nord s\u2019en tient aux principes révolutionnaires du général Giap qui donne aux soldats priorité sur les armes.A son point de vue.un esprit révolutionnaire vaut deux ou trois mains armées.Mao Tsé-toung ne dit pas le contraire et les démonstrations des Gardes rouges en Chine en sont la traduction à même la rue.La valse des milliards Les personnes d'Hanoi ne retiennent guère les chiffres du budget que les USA consacrent à la guerre du Vietnam.D aprcs Robert Kennedy, ils seraient de 2 milliards de dollars par an pour 250,000 hommes sur pied.Mais aujourd'hui, il y a 347,500 soldats US engagés dans la guerre, nombre auquel va s'ajouter avant la fin de l'année les 50,000 hommes qui forment une division complète et en état de fonctionner.Le général Taylor, ex-ambassadeur à Saigon, disait qu'il faut mobiliser 8 Américains pour tuer un Vietcong.Mao dit qu'il ne faut attaquer l'adversaire qu'en étant soi-même plus fort que lui pour être sûr de l'exterminer.Sous cette lumière, le million d'hommes est vite at- Army flanquée de Sud-Coréens, de Philippins, d'Australiens, de New-zélandais et de 680,000 soldats sud-vietnamiens dont on ne saura jamais s'ils existent réellement ou figurent seulement dans les statistiques que le gouvernement du général Ky présente à ses alliés.Le maximum d'hommes que le Pentagone peut mobiliser, selon les analyses du F.N.L., est de 800,000 unités dont un peu plus de la moitié en qualité de fantassins, sur ce chiffre, 20 p.cent restent fixés dans les sept camps retranchés du Vietnam.Pour le faire augmenter, il suffit au Vietcong de les attaquer plus souvent sans autre but que de doubler l'insécurité.40 à 45 p.cent des USmen ne sont pas capables de tirer un coup de fusil autrement que dans un champ de tir, tant sont lourds les effectifs des multiples \"services\u201d.Autrement dit, sur 800,000 rappelés, 250,000 seulement peuvent vraiment participer a la guerre.Hanoï et le F.N.L.opposeront à ce contingent des forces trois ou quatre fois supérieures.D'où cette certitude du côté communiste que le temps les aide et les fortifie, car jamais l\u2019Amérique ne pourra mobiliser, sans conflit interne, et sans guerre déclarée.un million de citoyens.Quant aux destructions effectuées dans le Tonkin par l'aviation, elles font assez bonne figure dans les communiqués d'Etat-major, mais elles ne nuisent pas, fondamentalement.à la bonne marche de la vie courante.Depuis le temps que la propagande US clame les destructions de ponts, de gares et de voies de chemin de fer, le pays devrait être labouré par les obus et n\u2019offrir plus aucun objectif aux raids des Phantom de la 7e flotte.Mais ici aussi, les mots changent de définitions selon qu'ils sont prononcés en vietnamien ou en anglais.L'esprit qui les utilise change également.D'un côté, messianique, de l'autre, pragmatique.Le non qu'Hanoï et ses dirigeants opposent aux propositions de paix des Américains ne dépend pas de l'accord, ou le contraire, de Pékin.Il s'inscrit plutôt comme une conséquence logique, implacable, de leur raisonnement.Méthode et chiffres leur donnent raison, selon eux.Pourquoi le State Department, qui possède tous les renseignements possibles sur ce qui se fait au Vietnam du Nord, sur ce qui se pense aussi, ne tient-il pas compte de ces données ?Posée à Saigon, cette question m'a valu la réponse suivante par les services chargés d'intoxiquer le cerveau des journalistes : \u201cNous sommes ici pour faire la guerre, pour casser la gueule du Vietcong et non pour faire de la philosophie.D'ailleurs, nous n'avons pas sur place les spécialistes en cette matière.\" A Washington, la réponse a été : \"La politique et la stratégie du Vietnam du Nord ne sont pas réalistes : nous ne pouvons pas nous laisser entraîner sur le terrain où elles se déroulent car nos méthodes et nos buts diffèrent du tout au tout.\u201d Et la troisième guerre mondiale ?Quand le raisonnement des analystes d'Hanoi pèche, c'est au moment où ils abordent l\u2019aide des pays socialistes à leur cause.Au début des bombardements, c'est-à-dire en février 1965, les clameurs d'indignation, les meetings de protestation dans des dizaines de pays et les millions d'êtres humains qui ont manifesté en faveur du Vietnam du Nord, pouvaient faire croire à une aide sans restriction.Mais il fallut bientôt déchanter et au- jourd'hui.Pékin continue à envoyer ses mauvais mortiers et ses armes peu efficaces aux troupes combattantes.Quant à Moscou, il entraine des pilotes vietnamiens cl livre de plus en plus de munitions, assistance technique et nourriture.Mais son escalade, en cette matière, n'a rien de spontané.Elle s'explique par l'insistance des dirigeants vietnamiens et par la crainte de perdre aux yeux du communisme mondial son prestige et sa première place.C'ct aveu de faiblesse, Hanoï ne le publie pas, mais ne l'oublie pas pour autant.Enfin, dernier point qui ressort d'une élude théorique établie en juillet dernier, Hanoi met tout en oeuvre pour éviter une troisième guerre mondiale.Son dossier paix est certainement plus fourni que son dossier guerre.Il craint moins le conflit actuel que l'extension de ce conflit.Dans l'hypothèse d'une catastrophe mondiale, les atouts des USA pèsent plus lourds en ce moment que ceux des pays communistes.Et ceci sera vrai aussi longtemps que ni la Chine, ni l'URSS ne trouveront les moyens d'assurer pour des années à l'avance le pain quotidien de chaque citoyen.Le blé manque.Le Pentagone connaît bien cette note pessimiste que certains milieux d'Hanoï cultivent au risque de passer pour révisionnistes.Des transfuges communistes, dont un Vietcong commissaire politique sur le 17e parallèle, en ont informé les services psychologiques de l'armée.Aux yeux de ces derniers, de telles conclusions paraissent idéales pour imposer la victoire à coups de napalm et de roquettes.D'où cette pression pour que l'escalade monte, monte jusqu'à l'irréparable.A cette hauteur-là, le F.N.L.et le Vietnam du Nord reprennent leur place réelle : un bubon dans une apocalypse d\u2019atomes, d'idées et de civilisations.?Fin NOTABLES VIETNAMIENS DANS UNE RUE DE SAIGON User jusqu\u2019à la trame la patience américaine.J nés; ï ' n v>>> ORPHELINAT DE KONTAM QUI RECUEILLE LES ENFANTS DES MONTAGNARDS L'envers miséricordieux de la 'guerre teint : c\u2019est le cas pour l\u2019US Fhotos Fernand Gison La science chinoise nous réserve d'autres surprises par Jean Fergus, de la P.F.I.I3IEN que certains experts américains aient prévu, depuis quelques années, que la Chine disposerait d'une impressionnante puissance nucléaire, vers 1970, le lancement récent d'une fusée à ogive atomique a provoqué une certaine stupéfaction chez les Occidentaux.En dépit des rapports de leurs agents secrets, les chefs de gouvernement avaient minimisé les possibilités scientifiques de la Chine populaire, et particulièrement dans ce domaine nucléaire où les savants de tous les pays ont dû avancer pas à pas.Sans conteste, une partie des connaissances nécessaires à la construction d'une bombe atomique a été transmise par les espions et les traitres qui se sont mis au service des Soviétiques.En effet, jusqu'en 1960, les savants russes ont.semble-t-il.fait part d'une bonne partie de leurs découvertes aux ato-mistes chinois.De plus, il faut tenir compte du fait que de nombreux spécialistes ont fait leurs études supérieures en Occident : ainsi Wang Kan-ehang, le plus important des atomistes chinois, a fait ses éludes à Berlin, puis est devenu le directeur adjoint d'un des principaux centres de recherche nucléaire de l\u2019Union soviétique; de même le fameux Chien San-chiang, ac-t u e 11 e m e n t directeur de l'Institut de l'Energie Atomique de Pékin, fut un des collaborateurs de Joliot-Curic et présenta son doctorat à l\u2019Université de Paris.En fait, dix des douze membres les plus importants de l'Institut de Pékin, ont fait leurs études aux Etats-Unis, en France, en Grand e-Bretagne ou en URSS.Passons maintenant aux problèmes balistique : on pourrait rappeler que les Chinois furent, il y a un millénaire, les inventeurs de la fusée (c'était alors un simple morceau de bambou rempli de poudre).Mais si nous revenons à l'époque contemporaine.nous observerons le même phénomène que pour les études nucléaires : le docteur Chien Hsu-tsien, un des plus remarquables spécialistes mondiaux de la propulsion par réaction effectua longtemps des recherches au célèbre Massachusetts-lnsti-tutc of Technology; il étudia longuement les programmes de l'équipe de Von Braun; ses adjoints, travaillèrent aussi pour les fusées américaines et britanniques.La qualité et la quantité Si l'on a manifesté quelque surprise en Occident des progrès accélérés de la science chinoise, c'est que le \"rideau de bambou\" ne facilitait guère la connaissance des activités de ce vaste peuple de 700 millions d'hommes.L'échec de certaines expériences industrielles \u2014 notamment celle des hauts fourneaux de campagne \u2014 et de l'enseignement supérieur accéléré \u2014 a probablement induit en erreur, de nombreux observateurs occidentaux.Us ont traité à la légère le \u201cbond en avant\u201d qui présentait évidemment des aspects do pure propagande, mais derrière lesquels des efforts sérieux ont été faits pour développer l'enseignement et les techniques.lusqu'en 1947, le nombre d'étudiants diplômés fut pratiquement insignifiant à l'échelle de l\u2019énorme population chinoise (un peu plus de 200,-000).Aujourd'hui, les universités chinoises produisent chaque année, autant de diplômés qu'il y en eut entre 1912 et 1947.Techniciens, ingénieurs.médecins, charges de recherche scientifiques peuvent parfois pécher par la qualité.La progression des élites scientifiques de la Chine Populaire est malgré tout particulièrement spectaculaire.Pour le moment, dans presque tous les domaines, les postes les plus importants dans les instituts, académies et laboratoires, sont tenus par des hommes d'un certain âge qui ont fait leurs études avant la seconde guerre mondiale, dans les grands pays occidentaux.en URSS ou au Japon.Selon une étude d\u2019un professeur d'origine chinoise, de l'Université Selon Hall (New-Jersey), 442 des plus célèbres savants chinois ont fait leurs études en dehors de leur pays.Mais une nouvelle génération se forme sous la direction de ces personnalités scientifiques, en Chine même.C est surtout vrai pour les ingénieurs et les médecins dont la moyenne d'âge dépasse actuellement à peine la trentaine.La même étude américaine signale d'ailleurs le lourd handicap, pour la Chine, d'un nombre considérable d'étudiants et de savants formés en occident ) principalement aux Etats-Unis) et qui n'ont pas voulu rentrer dans leur pays.Selon le président de l'A c a d ém i e chinoise des Sciences, ils seraient au nombre de quelque dix mille.On aurait tort de croire que les progrès scientifiques de la Chine Populaire se soient bornés aux recherches nucléaires : d'impressionnants progrès peuvent être observés dans les produits chimiques, la recherche pétrolière, l'industrie pharmaceutique En dépit d'un retard important sur l'Occident, au moins à l'échelle du pays, on peut estimer sans se tromper, que la Chine réservera encore dans les années qui viennent, de grandes surprises au monde savant.L'antisémitisme n'est pas une maladie vaincue en France Par l'AFP POUR la première fois depuis 20 ans, un institut d'opinion publique, l'I.F.O.P.(Institut français d'opinion publique) s'est livré à une enquête très détaillée sur l'opinion des Français concernant le \"problème juif\".Les résultats de cette enquête paraissent dans la revue \"Adam\".On y révèle que près de 10% des 2,000 personnes interrogées (sélectionnées comme échantillon représentatif de la population française âgée de plus de 20 ans) \u201cse déclarent\u201d antisémites.En fait, ce sont environ 20% qui présentent des \"caractéristiques sérieuses d'antisémitisme\".Entrent en effet dans cette catégorie ceux qui trouvent que les Français d'origine juive sont trop nombreux.qui répondent spontanément d'une façon discriminatoire pour définir un Juif (13 à 20% ), qui estiment que les Juifs sont moins Français que les autres »\t).Il est vrai que 14',c, 12%, et 3% des personnes interrogées pensent, respectivement, que les Corses, les Alsaciens et les Bretons sont également moins français que les autres, qui éviteraient d'avoir un président de la République juif (50%), un député juif (33%), un gendre juif ou une belle-fille juive (37%), un médecin juif £ 4010 ouest, rue Ste-Catherine\t4684 Poi,i,i,.£ TOI.937 7411\t1 \u2022\u2022(\t577 9801 1 CITROËN LOCATION LTÉE .t .: V î-t-l-1\t! ! i ) i i ! \u2018 \u2022 : : : : : : \u2022 i : \u2022 : \u2022 ' t 8/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 DECEMBRE 1966 Un résidu de terrain exproprié sera transformé en café-terrasse par Florian Bernard Un résidu d'expropriation (font la ville est propriétaire dans l\u2019ouest de la ville sera bientôt transformé en café-terrasse.En effet, les membres du conseil municipal ont approuvé un Jprojet d'acte préparé par le notaire de la ville en vue de louer îà Chez Bourgetcl Inc cette ban-ÿle de terrain située à l'angle \u2022sud-ouest du nouveau boulevard 3)e Maisonneuve et de la rue de Ja Montagne.\u2022\tOn doit y aménager dés le 3>rinlemps prochain un café-terrasse du type de ceux qui \u2022existent à Paris.ï Cette location est pour une » ?jMe Rhéal Brunet lest nommé procureur ch! adjoint de ja couronne J M.Me Rhéal Brunet occupe depuis quelques jours le poste £te procureur chef adjoint do la ÿouronne pour le district judiciaire de Montreal, poste qui Jétait vacant depuis la nomination du juge Gérard-P.Laganiè-Ire à la Cour des sessions de la 3>aix.\u2022\tMembre du Barreau depuis 3954, Me Brunet est substitut plu procureur général à Montréal depuis le 1er mai 1962.Il surtout occupé dans des causes importantes devent jury.J C'est Me Jean Bruneau, procureur chef de la Couronne, qui TéL (45-5371 ft* 7 I 1 11/IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 DECEMBRE 1966 TARZAN HaurvuMmant, I* Pèr* No»l comprend I* direct* moogoo oo-oo at il ait bientôt au courant de la tragique hiitolre da la mina de diaméraudai.¦, Alon, lai travaillaun da la'' mina tont k la merci d'un \u201cVnéchant «orcur ' _«AtWls< Jtér |Oub< boubou, ompa TiutiuH CJ Uggle C00300 frufru bloup la uélér.t I II oblige t à trmsporter lai bij BATMAN \u2022» ROBIN Invoyo\"! i «orra ami chinai» un maiiiga dnant que noue avone rmouv* ui biicuiti-boroecopei rempli» de bijou» I D'e«ord, ksbtn I QLM Mais demandons d'abord è l« ^ marin# d# mettra un équipage \u2022ur cette coqu# I y\u2014^ Batman I Be«u travail, garçon prod g# I Nous nova dir.gaon» var» voua à tout# vitaiia I eO* MN*.Je voui remercie I toute teue I Ipfcie et Recr&tion par Dollard Morin Nominations en loisirs Il y aura des boîtes à chansons à l'Expo 67 Le Conseil municipal de la filé de Jacques-Cartier vient d'approuver In nomination de M.Pierre Meunier au poste de directeur adjoint de son Service des loisirs et des parcs.C'est M.Gaston Frappier qu: en est le directeur.Depuis janvier 1963.M.Meunier était directeur du service de la Récréation de Beloeil, après avoir rempli la (onction de secrétaire général de la Fédération des Loisirs du diocèse de St-Jesn pendant 5 ans.Actuellement, il est aussi président de l'Association des directeurs de loisirs municipaux du-Québec (ADLM), En outre, il vient d'élre nommé par M.Jean-Jacques Bertrand, ministre de l'Education, membre du comité consultatif chargé de conseiller le Bureau provincial des loisirs et des sports dans l'orientation générale des politiques dans ces domaines.Agé de 32 ans, M.Meunier est marié et père de deux enfants.Il détient une maîtrise es arts et il a suivi, à l\u2019été de 1962, un stage de formation en \"dynamique de groupe\".Il possède aussi de remarquable» talents de comédien et de directeur de théâtre.Il doit entrer en fonction aux Loisirs muniri-paux de Jacques-Cartier, le lundi 12 décembre.A l'honneur La ville de Gatineau a récemment fêté scs jeunes champions.Le titre d\"'ath!ète de l'année\" a alors été décerné à Richard Latuilpe, brillant jeune joueur de hockey et de baseball.En outre, M.Royal Brassard, qui se dévoue depuis plusieurs années à l'organisation du sport mineur à Gatineau, a mérité le titre de \"sportif de l\u2019année\".D'autre part, Cornwall qui semble être la première ville POURSETO- CR SOIR : à 8 h., au Manoir NDQ, 5319, av.Notre-Damc-de-Grâce, angle Décarie, soirée de cinéma organisée par le club de natation, avec documentaires sur ce sport et commentaires de Jean Couture.\u2014 Boites à chantons t \u2014 8 h.30 et 11 h., \"la Patriote\", 1474 est, rue Ste-Catherine, avec Henri Tachan, Marie Anik et Mikaéline; \u2014 à 8 h.30 et 10 h., \"le Galetas\", 3650 49e avenue, Pte-Aux-Trembles, avec Robert Murray et une débutante.\u2014 Dansa : \u2014 à 8 h., à l'école Baril, j605, rue Jolictte.angle Adam, avec Pierre Pcrpall et son orchestre; \u2014 à 7 h.30, à l\u2019école N.-D.-des-Vlctoires, 2720.rue Bossuet, avec les \"Foldcn Docks\u201d (pour 16 ans et plus, tenue de ville».DEMAIN s à 10 h.du malin, â l'auditorium du Jardin botanique, 4101 est.rue Sherbrooke, séance du \"Cinc-samedi\u201d pour jeunes et moins jeunes (entrée libre).\u2014 A 1 h., au Centre Paul-Sau-vé, angle Beaubien et Pic-IX, matinée de hockey du club Optimiste Vlllcray, avec les \"Bons Gars\" de CJMS, et les équipes féminines de la ligue \"les Canadiennes\".\u2014 A 1 h.30, au Centre St-Bar-thélamy, 7111, rue des Erables, grand spectacle de variétés pour jeunes et moins jeunes, avec le magicien Grand Alailin, l\u2019acrobate Rudy, le clown Bozo et autres attractions.\u2014 A Bouchervill» : A 1 h.30, à l'aréna municipale, angle Montarville et Fort St-Louis, tournoi de patinage artistique pour les championnats provinciaux (invitation au public).\u2014 A Montréal-No-d : à 8 h.30 du soir, a l'auditorium Maric-Clarac, 2e \"Bal de charité\" do cette municipalité, avec orchestre et buffet.A Repentlgny, \"le club des Ado\u201d présentera la discothèque, ce soir, à 8 h.; demain, soir, du cinéma, et dimanche après-midi, à 1 h., discothèque.Les Loisirs Villeray présenteront dimanche, 11 décembre, à 2 h., au 1228 est.rue Bélanger, une conférence du Dr Charles-E.Charbonncau, spécialiste en bio-psycholovie.Le sujet Sera ; \"Comment tagmenter l'essence Ituelle de notre Imagina* on\u201d.du Canada à se choisir une \"reine du Centenaire\", a attri-bué cet honneur a Mlle Angela Gratton, une charmante étudiante de 17 ans.Plus de 1,000 personnes ont assisté à son récent couronnement par le maire, le Dr Elzéar Ehard.Sa \"princesse\" çst Mlle Lise Dumont, 19 ans, discothécaire au poste CFML de Cornwall.Toutes deux ont été choisies parmi neuf candidates qui étaient toutes bilingues.Un \"couronnement\" s\u2019est également déroulé à Ottawa où la nouvelle Association des carnavals de cette ville a fait le choix d'un \"prince\" et d\u2019une \"princesse\" pour la série des Les dirigeants de l'Expo 67 viennent de consentir à accorder la concession des boites à chansons à la direction du \"Patriote\".C'est ce que nous apprennent MM.Yves Blais et Percival Broomfield, responsables de cette boite du J474 est, rue Sainte-Catherine, à Montréal.* Ainsi, le malentendu qui s'était dessiné entre les deux organismes est maintenant définitivement réglé, après plusieurs mois de discussion.En conséquence, les visiteurs du monde entier qui viendront à Montréal durant l'Expo pourront y entendre nos meilleurs chansonniers et nos plus brillants interprètes du Canada français.Comme on l'a récemment annoncé, on trouvera à l'Expo trois boites a chansons de styles différents, ayant une capacité ,dc 100 spectateurs chacune.Sous peu.sera dévoilé le nom du commanditaire qui assurera ie maintien de ces boites à chansons, en même temps qu'on annoncera d\u2019autres intéressantes nouvelles concernant cette heureuse initiative.Du théétr* La boite \"le Patriote\" est la seule maison de culture française en Amérique du Nord, qui présente des spectacles tous les soirs, en permettant à de jeunes talents de se faire valoir et aux auditeurs, d'applaudir aussi leurs chansonniers favoris.Ainsi, le samedi 10 décembre, c'est Henri Tachan qui y prendra la vedette.\u201cLe Patriote\" possède également son théâtre et tous les soirs, a 8 h.30 (sauf le lundi), il y a spectacle.Présentement, on garde à l'affiche \u201cDésespoir à gogo\u201d, une comédie musicale de Pierre Bourdon et Claude Gagnon, selon uno mise en scène d'André Brassard.On annonce, en outre, que du 17 décembre au 8 janvier, \"le Patriote\u201d présentera une revue avec le chansonnier Raymond Lévesque, ainsi que Manon Bernard et Claude Michaud.Pour renseignements : 521-6666.Splendeur folklorique '66 M.Pitrr* Maunier fêtes carnavalesques qui auront lieu durant l'année du Centenaire.Les élus sont: M.Pierre-C.Kralnz, gérant du bureau local de la compagnie Lufthansa, et son épouse Sandra.Par ailleurs, à Rock Forest, près de Sherbrooke, Mlle Jocelyne Sévigny vient d'être couronnée \u201creine\" de l\u2019Oeuvre des terrains de jeux locale.La nouvelle aréna municipale en '\u2022(instruction à Granby, aura comme gérant général M.Léonard Grondin.La nomination de ce dernier vient d'être approuvée par le Conseil municipal.à la suite de la recommandation faite par la Commission des loisirs.Le choix a été fait parmi plus de 20 candidats.Les services de M.Grondin ont été retenus pour une période de 5 ans.D'autre part, M.Dtnit Bous-quot, député de St-Hyacinthe à l'Assemblée législative, a été nommé membre honoraire du club de loisirs de l'Age d'Or maskoutain.Cet organisme groupe plus de 600 personnes âgées qui, de l'avis de M.Bousquet.\"font la leçon aux jeunes en fait d'entrain et de dynamisme\".A Trois-Rivières, le poste de gerant du Colisée et du stade de baseball vient d'être confié par le Conseil municipal à M.François Raymond.Celui-ci avait été recommandé à l\u2019unanimité par les membres de la Commission du parc de l'Exposition.E outre, à Trois-Rivières-Ouest, la plus jeune municipalité de la Mauricie, la Commission municipale des loisirs a retenu les services de M.Yvas Lafrenicre, éducateur physique, pour effectuer un inventaire de ce que la ville possède en potentiel technique et humain dans le domaine des loisirs et des sports.La collection Roland Dumais line autre exposition s'ouvrira demain au Centre d'art du Mont-Royal, près du rond-point Camillicn-lloudc, sur la montagne.Le vernissage s\u2019y déroulera ce soir, à 8 h.30.La section des Arts de la Récréation municipale y présente la magnifique collection de Roland Dumais.Celle-ci comporte quelque 32 tableaux à l'huile, gouache et lühogrnvuro, oeuvres d'artistes da renom dont Mnrc-Aurèle Fortin, Adrien Hébert et autres.Le puvic y est admis tous les jours< da 1 h.de l'après-midi à 7 h.du soir, jusqu\u2019au 8 janvier (entré* libre).Le grand spectacle annuel: \"Splendeur folklorique '66\", présenté par le comité régional outaouais de la Fédération des loisirs-danse du Québec, aura lieu dimanche, II décembre, à 8 h, précise, à l'école Saint-Rédempteur de Hull, 39, rue St-Florent.Cette soirée sera sous la présidence d\u2019honneur de M.Jean Bclleau, directeur du Tourisme et du Centenaire de Hull.Le programme comportera un magnifique déploiement de danses et de musique de folklore de différents pays: Canada, Etats-U n i s, Russie, Allemagne, Ukraine, Pologne, Israël, Portugal, Italie, Hongrie.On y comptera plus de 300 participants.Parmi les groupes en scène, les spectateurs pourront applaudir: le Studio des Jeunes, d'Eastvicw; les Square-Abouts, d'Aylmer; les Papillons Bleus, les Gais Ménestrels et le Con- Ligue des As La ligue féminine de hockey \"les As\" continue ses activités avec succès, cette année.Ses parties ont lieu chaque dimanche soir, entre 6 h.et 8 h., à l'aréna du centre Marquette, angle Bciiechasse et Marquette, et le public y est cordialement invité.Dimanche, 11 décembre, les \"Coeurs\" tenteront de faire subir leur première défaite aux \"Carreaux\" qui dominent le classement.D'autre part, les \"Trèfles\u201d chercheront à s'emparer de la 3e place qu'occupent les \"Piques\".Lors d'une récente joute, Ginette Robert, des \"Carreaux\", a réussi à marquer 4 buts, tandis que le gardien de buts Clairette Cadotte, des \"Coeurs\", décrochait son 3e blanchissage de la saison.Pas de camping à l'île Hébert VALLEYFIELD.(DNC) -Le maire de Valicyfield, M.Robert Cauchon, vient d'annoncer qu'il n\u2019y aura pas de terrain de camping aménagé dans Pile Hébert, en bordure du pont Mgr-Langlois, entre Valicyfield et Cotcau-du-Lac.Selon M.Cauchon, ce projet qui a maintes fois servi de ballon politique a été jugé irréalisable pour plusieurs raisons, signalées lors d\u2019une récente rencontre du maire avec M.Gilles Charron, responsable des terrains de camping du gouvernement provincial.Il y a ie fait que Pile devrait être reliée au pont par une 4e voie, que la présence d'écluses en amont de l'ile constitue un danger, que la superficie n\u2019est pas assez vaste pour aménager un terrain de camping moderne avec toutes les facilités et que des fils à haute tension de 220,-000 volts sont suspendus au-des-.sus do l'ile.\"Il faudra donc regarder ailleurs,\u201d conclut le ¦maire Cauchon, \"si nous voulons accueillir les campeurs et propriétaires de roulottes, l'an prochain, â l'occasion de l'Ex- -po * scil Folklorique, de Hull, ainsi que quatre groupes ethniques d'Ottawa, hongrois, polonais, ukrainien et portugais, en plus de l'Académie de musique Pa-pilia de la capitale canadienne.Ce 4e gala folklorique annuel comportera aussi un concours de danses canadiennes: à l'équipe victorieuse sera décerné le trophée \"Alexis Caron\u201d.La direction générale de se spectacle est assumée par M.Ronald Jean.A l'arépa d'Outremont L'inauguration officielle de l'aréna municipale d\u2019Outremont aura lieu dimanche, 11 décembre, à 8 h.du soir.Toute la population est invitée à participer à cet événement, qui sera présidé par le maire Bernard Cou-vrette, en compagnie des éche-vins de la cité.A la suite de la bénédiction du nouvel édifice sportif, le maire fera la mise au jeu d'une joute de hockey qui opposera le club \u201cles Lions\u201d d\u2019Outremont et le club Immaculée-Con-ception, de la catégorie junior B.Il y aura également spectacle de patinage artistique.La nouvelle aréna d'Outremont, dont le gérant est M.René Jo-bin, se trouve au 999, av.Mc-Eachran (près du chemin Rockland et des voies du Pacifique Canadien, dans l'ancien parc Rockland).Activités de L'Accord\" #/ Une section.\u201cArts et Spectacles\" vient d'être créée à \u201cl\u2019Accord\u201d, organisme favorisant les rencontres entre Canadiens et Nco-Canadiens, ainsi que leurs loisirs culturels.La première activité artistique sera une exposition de peintures qui s'ouvrira dimanche, 11 décembre, 2 8 h., au local habituel, 2015, rue de la Montagne, pour y durer jusqu'au 16 décembre.Trois artistes y présenteront leurs oeuvres: Louise Lorrain (peintures et aquarelles', Georges Loosfelt (peintures et orfèvrerie), Gil-das Peron (peintures).L'entrée y sera libre.Par ailleurs, du lundi nu vendredi, de 8 h.à il h., se continuent les soirées de rencontres à \"l'Accord\u201d.Le mardi, à 8 h.15, il y a séance de cinéma documentaire; le mercredi, à 8 h., les cours de langue française, avec le professeur Pierre Ro-chard.Pour renseignements: 845-9103.Une campagne des \"Laurentiennes\" Le groupe féminin do clairons \"les Laurentiennes\", de Montréal-Nord, tiendra demain une campagne de sollicitation de porte en |>orte, et dans les rues de cette municipalité, entre 1 h.et 4 h.de l'après-midi.L'objectif est de recueillir au moins $1,-50U.et l'on compte abondamment sur la générosité des citoyens envers ce mouvement de jeunesse Edoam Rici Bviuouohs Comment cri trésors d'Europe sont-ils parvenus Afrique ?Mon père était un \u2022oldât qui a combattu dan» lai guerres européennes africainai.\u2022 Il a'e»t procuré cet chotet et Tas e cachées Ici/ mais II a été tué avant de pouvoir vanir let chercher Récemment |'al trouvé une carte qui m'# ccndo.t ici.J'ai eu recourt au fantôme pour éloigner les indigène! de cette caverne I Tu let ai privet d'eau 1 PHILOMINE Je me demande si c'est X VRAI ?MADAMS CLIO ION NC AVINTURf g JM VO IT TO UT sait tout Tic -o.ac/sHM Je ne crois )______ pas 1 Son jupon dépasse 1 MOCO M0CO )»a 10» AMGIItt TiMir PILOTE TEMPETE L'UN APicès L'AUTRE LE PROFESSE UP | PLIS.V/EWEklT LE PRIUCE LOU/GAR, LA Due, O:S, BUCK.POU ET CUARLES SOHT ¦ FAMILLE S ETP, ATU, SUUkS ET LES très de leur isolement.\t| autres vorars.^7T CA, C'EST \\TU AS EUC0RE PU TRAVAIL N ÉTÉ klOTEE PLAISAUTi V SAUVEUR, JACQUES/.F38S* ROGER LA GUIGNE c % / 1ARRT BRANNON Est-ce le même remède que vous donner h Lynne Staunton, professeur ?Oui, en effet.Cela et met connaissan ces sur les vibrations psychiques.I.Trop tard fUuS?-'pour reculer.^ U soupçonne* rait quelque \\ Et maintenant, chère madame \u201c m Il en reste ^ quelques gouttes.Détournons ton attention.BOZO Je passe une soirée formidable à la maison.Toi, que fais-tu, Edith ?% X 0 % 0 Qcjlj \u2019 fWlk- CL ) 12-7 PEANUTS J'ai mal au \\ li À propos de ventre, n'engraisses-tu pas un peu ?Oui, je suppose que c'est la cause de mon mal.* -7i !2-