La presse, 14 septembre 1966, mercredi 14 septembre 1966

[" I + * t * * * 4 4t 4 * 4 ' LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE ÉDITION DE MONTRËA Montr^a|, mercred' 14 septembre 1966 / Triomphe de la sainte Croix / 82e année, / No 213 / 4 cahiers /112 pages / Prévisions météorologiques: averses, moins chaud / Minimum 60 / Maximum 70 I '\t.\t.\t.\t_\tt\t.\tI\t.Les fonctionnaires : Johnson enfonce une porte ouverte en réduisant les dépenses de $100 millions \u2022 En page 50 Fiscalité: les vues d'Ottawa et Québec s'opposent carrément Ottawa offre des millions sans déroger aux principes du partage fiscal actuel 'J par Luc BEAUREGARD OTTAWA.\u2014 l.e Québec recevra ries dizaines rie millions rie dollars de plus en vertu d'un nouveau calcul rie la péréquation, mais les grands principes que le gouvernement fédéral a rendus publics hier soir, à la veille de l'ouverture rie la Conférence fédérale-pro-vinciale sur la fiscalité, rappellent en termes non équivoques l'avertissement donné aux provinces qu'elles ne peuvent plus exiger davantage de faveurs d'Ottawa.Car le gouvernement fédéral n\u2019entend pas se décharger sur les provinces de la moindre de ses responsabilités.Il se dit\u2019lié / Jf\tpar sa mission d'uniformiser la \\\tdistribution des richesses sur le territoire canadien.A la veille de l'an 100 de la confédération, Ottawa propose aux provinces de souscrire à cet idéal.Toutes seront mises sur le même pied, indépendam- ment du caractère culturel particulier de leurs ressortissants.Ottawa demande aux provinces de trouver les revenus additionnels qu'elles réclament ailleurs que dans les plate-ban-des fédérales dont il n'a pas du tout l'intention de se départir, étant donné son rôle de planificateur, d'équilibreur et de haut justicier vis-à-vis des diverses régions et provinces canadiennes.Ainsi, il ne veut pas céder un cent de l'impôt sur le revenu des sociétés.Il verra aussi à faire en sorte qu'il ne porte plus l\u2019odieux de la double taxation.Ottawa continuera de recourir aux programmes à frais parta gés visant au développement économique proprement dit.Absolument rien, dit-on, ne peut comppomettre ou réduire l'importance du rôle du gouvernement central en ce qui a trait à la stabilité et au déve- loppement de l'emploi et de l'économie.Cependant, quant aux programmes conjoints ayant Irait ii des mesures sociales.Ottawa jette un peu rie lest et va même jusqu'à prier les provinces d'accepter de nouveaux arrangements suivant lesquels il s'en retire presque complètement.\"Nous espérons, dit M.Sharp, que les provinces voudront tirer parti des avantages financiers de ces nouveaux arrangements afin d\u2019obtenir leurs coudées franches et qu'elles raffermiront les liens de la confédération en créant plus d'uniformité dans l'application des lois et des impôts fédéraux.\" Enfin, le gouvernement fédéral attend des provinces qu'elles harmonisent leurs priorités avec les siennes et leur promet a cette fin de garantir la stabilité de leurs revenus.Voir PARTAGE en page 10 I \\ Québec réclame la totalité des impôts directs, soit un milliard pour 1971-72 par Pierre O'Neil QUEBEC.\u2014 Pour la première lois dans l\u2019histoire de ses relations avec le Canada, le Quebec demande aujourd'hui à tout le pays de reconnaître officiellement la réalité de la notion sociologique de la nation canadienne-française.Et dans un mémoire de 20 pages soumis à la conférence plénière des ministres des F'i-nances il lire les conséquences suivantes de sa position de principe: \u2014 Il faut refaire la constitution canadienne pour qu'elle reconnaisse les droits collectifs de la nation dont le Québec est le foyer aussi bien que le point d'appui.\u2014 En attendant que cela soit chose faite et comme pour la provoquer le Québec exige qu'on lui confie l\u2019entière responsabilité de la sécurité sociale et en généra1 de toutes les fonctions gouvernementales qui ont quelque rapport avec la vie socioculturelle de la communauté québécoise.\u2014 Peur faire face à ses responsabilités il exige du gouvernement fédéral A) Qu'il respecte la nouvelle formule de péréquation mise au point par le comité du régime fiscal 3) Qu'il concède au Québec la totalité du champ des impôts directs, soit l'impôt sur le revenu des particuliers, l'impôt sur les revenus des sociétés qui exploitent les richesses naturelles et les droits successoraux.Les programmes à frais partagés disparaissent dans l'opération.En vertu de l'ensemble des revendications le Québec recevrait sur le plan monétaire des revenus additionnels de plus a'un milliard de dollars au cours de l'année fiscale 1971-72.Les mises en garde de M.Robert Bourassa contre un échangé des impôts directs contre les impôts indirects s'envolent donc en fumée.Tout le monde se rend maintenant compte que le programme de l'Union nationale ne faisait aucune mention du second terme de cette formule.Les principes qui sous-tendent l'action qu'entreprend aujourd'hui le parti de M.Johnson au plan national sont connus.Mais ils sont reproduits dans le mémoire et tiennent en trois paragraphes.CONFERENCE FiSCALE T \u2014COURACEJOM APPROCHE pu MAGOT OTTAWA.\u2014 Un gouvernement central jaloux fie garder intacts ses pouvoirs fiscaux, affirmant sa mission d\u2019uniformiser la distribution des richesses et de stimuler l\u2019économie canadienne, et soucieux de conserver l\u2019unité du pays ; Une province de caractère çais, réclame 100 pour ccnl de différent \u2014 le Québec \u2014 récla- tous les revenus et pouvoirs fis-mant la totalité des pouvoirs eaux que lui accorde la cons-qtie lui confère la constitution titution canadienne : impôts sur canadienne, si non .:\tle revenu des particuliers et provinces réclamant '!/.Huit des 10 villes ont subi des augmentations des prix dti logement et des soins sanitaires.Voici les indices des prix en août, suivis de ceux du mois de juillet pour les 10 grands centres du pays: Saint-Jean.T.-N.127.1 et 126.3.Halifax 139.138.5.Saint-Jean, N.-R.141.8 et 140.9, Montréal 142.6 cl 142.2.Ottawa 145.2 et 144.4.Toronto 147.9 et 147.2, Winnipeg 140.1 et 139.2.Saskatoon Regina 136.7 et 136.1.Edmonton-Calgary 135.4 et 134.5, Vancouver 139 et 138.5.CARTES FICHES Blanches réglées ou unies Mille à la boite IMnCV POUR CARTES INÜcX riCHEs Carton fort, couleur chamois.A a Z alphabet recouvert Format\tReg.\tSpécial\t\t\tde\tcellophane\t 3\" x 5\"\t2 50\tl90\tLE MILLE\tFormat\t\tReg.\tSpécial \t\t320\tLE\t3\tx 5\"\t1 70\tCh\t90= 4\" x 6\"\t4.20\t\tMILLE\t4 '\tt 6\"\t150\tCh\tl15 5\" x 8\"\t6 40\t485\tLE MULE\tS\"\tt 8 '\t1 90\tCh.\tV5 \tF.\tF\tU\to n\t\tInc.\t FOURNITURES DE BUREAU \u2022\t750 Beaubien, 273-9601\te 800 Mi-Royal.524-3081 #\t8559 Sl-laurenl, 381-6261\t\u2022 851 Oécaric, 748-7961 \u2022 280 OUEST, RUE SAINT-JACQUES - 842 -4171 iüd'&H' MtNK- \\a BOITES de BRIDGE ASSORTIMENT DE SANDWICHES COCKTAIL Z JAMBON TRANCHE - POULET - DINDE TRANCHEE - SPECIAL POUR OEUFS - ROULEAUX - RUBAN - BLANC-BRUN.- la bte 48 MORCEAUX DANS CHAQUE BOITE *3' P E G RO IIDÎS \" *3© 6914 Sf.Hubert, 273-2813 \u2022 1500 Ml.Royal E.( LA.1-3164 4029 Ontario E., LA: 1-9414 844- 3901 4075, ST DENIS Livraison par toute la ville élégance et confort combinés dans un vêtement de base qui vous assure ce SUPPORT ADDITIONNEL Un vêtement léger conçu spécifiquement pour donner tout le confort désiré, amincir les hanches et supporter solidement votre dos.Flexible en tous sens \u2014 ne gêne aucun mouvement.Pour un ajustement parfait, consultez l'un© de nos\t1 techniciennes diplômées V ae# M\tI Nous vendons des chaises roulantes OUQOfT & ouounn ~ **DPS PHAMlflCIIfllOHÏREAM /4/fl\tplartcfc/ffyaHnaug/ s&ZM&i/ auChfrnd&s 916 est, rue Ste-Catherine NOS SUCCURSALES SONT OUVERTES TOUS LES SOIRS DE 7H.À 8H.LA BANQUE D'EPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL 4/ la presse LE Plus GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE lia \"PRESSE\", telle qu\u2019établie par l'honorable Trefflé BERTHIAUME, est une institution irrévocablement dévouée aux intérêts canadiens français et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu\u2019à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, MERCREDI, 14 SEPTEMBRE 1966 - 82e ANNEE - No 213 Si la spirale devenait tornade! C\u2019ETAIT COURU ! Les 7000 banlieusards montréalais \u2014 clients du Pacifique Canadien \u2014 ont appris, hier, qu\u2019il leur en coûtera plus cher pour aller à leur travail et en revenir.Pour l\u2019instant, les clients (32,000) du Canadien National ont quelque répit.Pour combien de temps ?On dira qu\u2019il ne s\u2019agit que de quelques piécettes, cinq cents ici et quinze cents là : au bout, de l\u2019année, l\u2019augmentation se traduit en dollars et voici le budget familial obéré à nouveau.Peu après le 10 octobre, alors que les tarifs de certaines catégories de marchandises seront haussés de 10% tpar les deux compagnies, cette fois) nous serons tous touchés, car ce dix pour cent, soyez-en sûrs, nous devrons le payer.Les présidents des deux sociétés ferroviaires ont eu soin de ne pas relier ces augmentations de tarifs à la grève des cheminots.Le communiqué conjoint ne fait mention que des coûts plus élevés (rising costs) des opérations générales.Poudre aux yeux, astuce verbale.Nous avons fort bien compris que nous devrons faire les frais de la récente victoire des cheminots.Ils ont gagné du fric.à nous de le fournir.Le citoyen de Rigaud qui payait son carnet de 40 billets $43.35 déboursera $48.35 dès dimanche prochain.Cinq dollars de plus.cela n\u2019a l\u2019air de rien.Pour les gens de Valois, Strathmore, également $5 de plus.Le citoyen de Pointe-Claire paiera $6 de plus ; de même que les résidents de Beaconsfield, Beaurepaire, Sainte-Anne de Bellevue et Baie d\u2019Urfé.Identique augmentation pour les gens de Vaudreuil et l\u2019Ile Perrot.Bref, personne n\u2019est oublié et chacun de la trouver saumâtre ! A Ottawa, avec une candeur quelque peu risible, M.Pickersgill \u2014 notez qu\u2019il est ministre des Transports \u2014 veut bien nous rassurer.Ces augmentations des tarifs, tant voyageurs que marchandises, ne sont pas des phénomènes inflationnistes, à son avis.Que lui faut-il donc de plus ?Lorsque le même service, le petit train du matin et du soir, vous coûte $6 de plus pour quarante passages, si ce n\u2019est pas de l\u2019inflation, alors vous appelez cela comment ?M.Diefenbaker et on comprend pourquoi il n\u2019a pas raté l\u2019occasion, disait, l\u2019autre jour, au coeur même du conflit du rail, \u201cnous sommes pour de bon dans la spirale inflationniste : si nous n\u2019y pouvons rien, aussi bien fermer boutique et le Parlement avec !\u201d Ce dernier est réaliste mais son collègue Pickersgill n\u2019est pas encore descendu des nuages.Si le ministre des Transports n\u2019entretient aucun souci à l\u2019endroit des banlieusards du Pacifique Canadien et une attitude moins coriace eût été de mise, que dira-t-il devant la décision de Stelco d\u2019augmenter (3%) le prix de l\u2019acier ?Certes, les banlieusards peuvent loger des protestations qui rimeront à peu de chose entre vous et moi.Il n\u2019en est pas de même des entrepreneurs : l\u2019acier leur sera compté au nouveau prix et ce sera à prendre ou à laisser.De plus, la taxe de 11% sur les matériaux de construction (les tiges d\u2019acier au premier titre), de l\u2019avis des spécialistes, est à l\u2019origine de la baisse considérable du nombre des mises en chantier dans tout le pays, diminution de l\u2019ordre de 26.6% en juillet dernier comparativement à juillet 1965.Le président de l\u2019organisme national des constructeurs, M.Jean-Yves Gélinas est aux abois.La décision de Stelco n\u2019est pas de nature à le réconforter.D\u2019une part, les banlieusards sont durement touchés ; d\u2019autre part, les constructeurs auront à reviser tous les cahiers des charges au désavantage de leurs clients.A moins de recourir à l\u2019aluminium, penserez-vous ?Guère plus gai puisque 9,000 ouvriers québécois de l\u2019Alcan viennent de demander de rouvrir leur convention collective et cela environ quinze mois avant l\u2019échéance d\u2019un contrat signé en novembre 1964.Pourtant, M.Mitchell Sharp nous plaçait, la semaine dernière, devant un certain nombre de réalités qu\u2019il nous faut accepter à moins de nous révéler obtus comme on n\u2019a pas le droit de l\u2019être.Les faits sont les faits.Dix pour cent d\u2019augmentation sur une grande variété de marchandises cela signifie surtout une montée en flèche des prix des denrées, du boeuf au froment, et notre minable dollar aura grand mal à mettre du beurre sur le pain des braves gens.Une chose est à craindre : l\u2019éclatement de l\u2019économie.Le coup de barre dans le sens d\u2019un redressement sérieux ne s\u2019indique nulle part.M.Sharp crie casse-cou.Qui l\u2019écoute ?M.V.W.Scully, président de Steel Co., précise : \u201cil nous faut faire échec aux coûts ADDITIONNELS que la compagnie se voit IMPOSER sur PRESQUE TOUT ce qui entre dans la fabrication de l\u2019acier\u201d.vous verrez ce qu\u2019on lui répondra.Alors'! Problème insoluble.Je réclame plus et je paie plus.C\u2019est zéro égalant zéro et la spirale peut devenir tornade.Roger CHAMPOUX Il est bon de regarder ailleurs MALGRE tous les embarras que l\u2019on peut avoir, on ne s\u2019apitoie pas longtemps sur son sort quand on considère celui des moins bien nantis que soi.Un coup d\u2019oeil chez le voisin suffit parfois pour faire baisser le ton des récriminations.Les comparaisons que l\u2019on se voit forcé d\u2019établir entre individus, familles ou régions s\u2019appliquent également aux pays, voisins ou lointains.Il est vrai que notre voisinage immédiat avec les Etats-Unis, pays populeux, riche et puissant, exerce sur nous l\u2019effet contraire de ce que l\u2019on vient d\u2019indiquer.Nous nous berçons volontiers de l\u2019illusion qu\u2019il est possible de bénéficier ici d\u2019un niveau de vie égal sinon supérieur à celui des Américains.Certaines revendications récentes dans le domaine des salaires sont fondées sur cette illusion.Nous oublions qu\u2019au-delà du 45e parallèle vit une population dix fois plus nombreuse et beaucoup moins dépendante que la nôtre des aléas du commerce d\u2019exportation.Si nous n\u2019avions d\u2019autre exemple que celui des Etats-Unis, notre insatisfaction pourrait devenir très vive.Mais elle s\u2019adoucit à la vue des conditions de vie qui prévalent dans nombre de pays situés encore plus au sud.Il n\u2019est, même pas nécessaire de s\u2019y rendre pour s\u2019en faire une idée.Comme on pouvait le lire hier dans le titre d\u2019une information de LA PRESSE, \u2018\u2018à la conférence de l\u2019OIT, le Canada et les USA font figure de parents riches\u201d.Tout est relatif, en ce bas monde.Nos régions sous-développées, nos zones de pauvreté et nos centaines de milliers d\u2019\u201céconomi-quement faibles\u201d peuvent paraître favorisés par le sort aux yeux des millions de miséreux qui vivotent dans la plupart des pays d\u2019Amérique latine.Cette conférence de l\u2019Organisation du Travail, la première tenue au Canada depuis vingt ans, nous permet donc d\u2019envisager notre situation dans une perspective juste.Dans l\u2019ensemble, les gains réels du Canadien sont inférieurs de $750.00 par année à ceux de l\u2019Américain ; mais ils équivalent au triple de ceux de l\u2019habitant de l\u2019Argentine.A son tour, mais toujours relativement, l\u2019Argentin moyen, avec ses quelque $800.00 de revenu par année, fait figure de \u201cparent riche\u201d à côté du citoyen de la Bolivie, de Haïti et du Paraguay, dont les gains réels annuels sont trois fois moindres.Il convient de le noter, ces précisions sommaires ne nous permettent pas d\u2019évaluer le pouvoir d\u2019achat, qui doit être estimé en fonction du coût de la vie dans ces divers pays.Le malheur, c\u2019est que l\u2019écart entre pays riches et pays pauvres, loin de diminuer, va croissant.C\u2019est l\u2019un des grands problèmes du monde actuel.Si l\u2019on ne parvient pas à le résoudre \u2014 ou du moins à l\u2019atténuer \u2014 on peut s\u2019attendre à des bouleversements qui ébranleront la planète .Cyrille FELTEAU Des épices pour les épiciers ON ironise à tort sur les congrès.Ils ont au moins un avantage, celui de procurer une tribune à un nombre toujours croissant de conférenciers de belle valeur.Pour leur part, les détaillants en alimentation du Québec ont eu la main heureuse en invitant un spécialiste en administration et un économiste à leur dispenser de salutaires conseils, lesquels, une fois reproduits dans les journaux, peuvent atteindre un auditoire beaucoup plus vaste.M.Fernand Bélanger, directeur du département de la gestion des entreprises à la faculté des Sciences de l\u2019administration et du Commerce de l\u2019U.Laval, n\u2019a pas craint de troubler leur quiétude en prédisant leur extinction dans vingt ans si, en 1966, ils se laissent dépasser par les innovations.Dénonçant l\u2019esprit de clocher et le conservatisme des Québécois en général, il a engagé les détaillants à laisser tomber leur individualisme et à aiguiser leur vision.Il n\u2019est pas suffisant, en effet, d\u2019accepter les changements une fois qu\u2019ils sont devenus réalité; il faut les prévoir quand on oeuvre dans un secteur qui dépend aussi étroitement des habitudes des consommateurs.Nous n\u2019avons qu\u2019à mesurer l\u2019évolution des moeurs depuis 1946 pour être persuadés que nos habitudes présentes subiront d\u2019ici 1986 une transformation encore plus spectaculaire.Et même s\u2019il a coupé le souffle à plusieurs participants au congrès, le tableau futuriste brossé par M.Bélanger n\u2019a rien d\u2019impensable.De son côté, M.Roland Pa-renteau, directeur général du Conseil d\u2019orientation économique du Québec, a souligné l\u2019espèce de contradiction entre le désir de sécurité d\u2019un grand nombre de citoyens, qui aimeraient se faire diriger, se faire dire comment se présentera l\u2019avenir et à quoi ils peuvent s\u2019attendre, mais qui tiennent très fort au régime économique actuel, basé sur la concurrence et la liberté d\u2019entreprise, deux facteurs contribuant au contraire à favoriser l\u2019improvisation et une certaine incohérence.En somme, nous voudrions bénéficier des avantages de la planification, mais personne n\u2019accepte de bon gré de se soumettre * aux directives que suggère le mot planification, chacun voulant agir a son goût et obtenir la meilleure part.La planification, dit-il, peut faire augmenter le volume du gâteau en élevant, par une meilleure organisation, le taux de croissance de l\u2019économie et la productivité des travailleurs et en abaissant le taux de chômage.Mais chez nous, on préfère s\u2019acharner à partager le gâteau, plutôt qu\u2019à le faire grossir, oubliant cette quasi vérité de La Palice : on ne peut partager que ce que l\u2019on a.C\u2019est la raison pour laquelle l\u2019économie canadienne, tout en se portant assez bien, n\u2019avance pas au même rythme que celle de plusieurs autres pays.Que ressort-il de ces deux exposés ?Le besoin pour les Canadiens, particulièrement pour les Québécois, d\u2019une discipline plus stricte et d\u2019un vouloir collectif axé non sur le gain de quelques 'avantages personnels immédiats, mais sur le désir d\u2019un plus grand bien-être pour l\u2019ensemble de la population.Ce qui nécessite un sens communautaire que peu d\u2019entre nous possèdent.Rcnaudt LAPOINTE ES B I ijjS Si î» if $ $ 'xi i \u2022\u2022\u2022\u2022i }} x'-i 1 g i § l ¦% ¦* TtUt miswê Une chasse à la panthère dont Harold se serait bien passé SM PKK Les chemins de 1er sont-ils aussi utiles qu\u2019on le prétend ?Monsieur le Rédacteur, Nous étions contents de la grève des chemins de fer .D'où nous venait cette satisfaction?Nous n'étions plus en retard au travail.et pourquoi?Parce que les voies ferrées n'étaient plus encombrées le matin et la circulation aux heures de pointe s\u2019était beaucoup améliorée.Nous n\u2019étions plus esclaves de ces passages à niveau ni des banières abaissées \"juste au moment où il fallait passer\".Ce qui nous prouve que la circulation ferroviaire devrait être enlevée dans la ville de Québec.Ceux qui croient encore au Père Noël (et ils sont de moins en moins nombreux) essaient de nous faire croire que le chemin de fer est l\u2019épine dorsale du Canada, mais c\u2019est du \"Mac Donaldisme\" exagéré, \u201cout of date\" comme diraient messieurs les Anglais, c'est suranné, vieilli, démodé.Le chemin de fer, c\u2019est une concession accordée déjà depuis trop longtemps et qui pé- riclite dangereusement, ce n'est plus rentable quoi.tous les capitalistes savent cela.C'est encore le pauyre petit contribuable qui va se sen-er la ceinture et payer pour ça.Certains propriétaires de compagnie de transport seraient bien heureux de ne pas payer les taxes imposées par le gouvernement en plus de leurs taxes d\u2019affaires, leur \u201ctrain\u201d de vie n\u2019en serait que meilleur ! Et pourquoi le gouvernement fédéral vouiait-il régler si vite cette grève du rail (raillerie à part)?Pourquoi lui avoir donné une si grande -mportance alors que tant d'autres grèves avaient elles aussi des conséquences aussi lourdes.Les débardeurs, par exemple, qui ont bien failli attendre .tout l'été.Le gouvernement a bien d'autres problèmes économiques et sociaux à résoudre, et s\u2019il ne peut plus se passer de grève, il se pourrait bien qu\u2019il en crève.A.DuMont, Giffard mesures préconisées pour augmenter le pouvoir d\u2019achat Monsieur le Rédacteur, Je lisais ces jours derniers dans la page éditoriale de LA PRESSE un article intitulé \"M.Johnson et la gangrène\u201d, écrit par M.Guy Cormier.Le mot gangrène dont s'est servi M.Johnson pour qualifier l\u2019inflation, et le cercle vicieux de M.Chevalier, éditorialiste du Droit pour qualifier la montée des prix et des salaires sont bien les mots appropriés à ces malaises économiques, sur lesquels nos vieux partis politiques n'ont jamais appliqué le vrai remède.M.Cormier finissait son article en disant, \u201cSi gangrène il y a, elle est un peu dans le dollar lui-mème.\" Il n\u2019a jamais dit si vrai.Si avant la fin de la session de I960, le bill sur la loi des chartes de banques n\u2019est pas sérieusement amendé, de manière à servir le peuple en premier lieu, le cercle vicieux amplifié par la gangrène inflationniste ne disparaîtra jamais ; c\u2019est le premier pas à faire vers la guérison.Dans son article M.Cormier disait aussi ceci : \"Tous les gouvernements ont du ma! à peser d'une manière efficace sur la courbe des salaires et des prix.Chez nous cet aveu d'impuissance à agir seul ne risque-t-il pas de rendre faillible le gouvernement qui promettait de s'occuper d'une ma-nuière spéciale des \"petits; ce sont les petits qui sont les plus touchés par l'inflation\u201d.En effet, les députés et les ministres avec leur 18 et 33 mille dollars par an ne sont nullement affectés, mais le petit salarié à 50 dollars par semaine.surtout s'il est père de famille, ne peut faire autrement que de vivre dans de continuelles privations.Comment peut-il se procurer toutes les choses qui sont nécessaires pour lui-même et les membres de sa famille, quand la fabrication de ces choses coûte plus cher que le salaire qui a été payé pour leur création.Or dans l'ensemble les salariés reçoivent moins que ce que le producteur paie pour la fabrication de son produit et il en est ainsi pour toute la production du pays.Il y a donc une grande marge entre le pouvoir d\u2019achat de l\u2019ouvrier et le coût des choses utiles à la satisfaction de ses besoins.C\u2019est pourquoi tant de choses manquent dans les foyers des petits salariés.Il y a bien les allocations familiales, mais c\u2019est insuffisant.Les créditistes ont suggéré d'ajouter le dividende national ou l'escompte compensé.Mais nos vieux partis *politiques ont trop ie respect des antiquités pour accepter quelque chose de nouveau.L'escompte compensé versé aux marchands détaillants par la Banque du Canada aurait sa naissance par la création de crédits monétaires spéciaux, basés sur les richesses du pays ce qui n\u2019enlèverait rien à personne et servirait à réduire le coût des marchandises pour les rendre accessibles au pouvoir d\u2019achat du petit salarié.Mais allez donc faire comprendre cela à ces promoteurs entêtés d\u2019habitudes désuètes.Guerre à la pauvreté ?Quelle risée ?Emile Vadeboncoeur Le progrès ne favorise guère les pauvres gens Monsieur le Rédacteur, Je voudrais me décharger le coeur, car je lis beaucoup et plus je lis plus je vois de l'injustice.Etant père de cinq enfants, je constate que le progrès n\u2019est pas de nature à favoriser les gens à faible revenu, surtout s'ils ont une grosse famille.Prenez le logement comme exemple .Les maisons à appartements que l\u2019on bâtit sans se soucier si c'est facile d\u2019y vivre.On dirait des casernes, du bruit à toute heure dq la nuit, vous finissez avec des ulcères d\u2019estomac, des dépressions nerveuses.Et c\u2019est terriblement cher.Les entreprises qui bâtissent ça sont souvent des gens qui n'y demeurent pas, ils veulent faire de l'argent sur le dos des locataires.Oui, le progrès je m'en méfie, car il est au détriment du petit, qu'il soit cultivateur, épicier, ouvrier.Tôt ou tard il est condamné à mourir à petit feu surtout en Amérique où le capitalisme règne en maître.Encore une dizaine d\u2019années et on ne sera plus capable d\u2019élever une famille de trois enfants seulement, surtout avec des lois sociales comme nous avons ici.C\u2019est une honte ; pas étonnant que le taux de natalité soit en régression dans la Belle Province.Si encore on augmentait les allocations familiales comme en Suède pu en France ; la famille aurait alors une certaine sécurité.Mais Ottawa n\u2019est pas pressé surtout de faire progresser les Canadiens français ; ils préfèrent les tenir dans l\u2019ignorance.Les moyens à prendre pour sauver la situation : des logements à prix modique et confortables pour les grosses familles et de bonnes allocations familiales.J\u2019ai remarqué une chose ici : on bâtit des maisons trop luxueuses avec piscine, garage, chauffage central et on loue ça très cher.Que l\u2019on fasse des logements simples à des loyers abordables et je suis sûr que ça se louerait comme des petits pains.Mais le progrès est contre ça, donc contre les pauvres.Ça va prendre du temps avant que la majorité des Canadiens deviennent propriétaires.Pas surprenant qu\u2019on nous traite de \"scieurs de bois et de porteurs d\u2019eau\u201d.Notre avenir n'est pas reluisant.Pèr.i' > famille tMS&M: mmsm smimmmm wm mmrns L\u2019industrie veut le maintien des injonctions pour limiter le nombre des piqueteurs Beaucoup de débats font rage depuis quelque temps au sujet de l\u2019injonction, de quelque nature qu\u2019elle soit.Les unions ouvrières y voient une menace à leur liberté.L\u2019industrie, pour d\u2019autres motifs, pense, au contraire, qu\u2019elle garantit la liberté du citoyen.C\u2019est ce point de vue qui est présenté ici à titre documentaire.L\u2019article qu\u2019on va lire est tiré d\u2019une publication de l\u2019Association des manufacturiers canadiens.Signalons pour mémoire que le juge Frédéric Dorion, juge en chef de la Cour supérieure du Québec, vient de dénoncer publiquement la désobéissance aux injonctions comme devant conduire \"évidemment et nécessairement à l'anarchie\" et qu'en Ontario le gouvernement Roberts a confié à une haute personnalité de la magistrature l'examen complet de cette épineuse question.(NDLR) Il semble que les injonctions pour limiter le nombre de piqueteurs auxquelles recourt le patronat en temps de grève aient quelque chose à voir avec-le malaise qui sévit à l\u2019heure actuelle chez les travailleurs dans plusieurs régions industrielles canadiennes.Les syndicalistes affirment qu'il ne devrait pas être question d\u2019injonctions dans les conflits industriels : dans une province, en tout cas, l\u2019Ontario, on r'Ct tout en branle pour lancer i '?campagne afin de faire modifier la loi dans ce sens.Si jamais ce point de vue syndical prévaut dans une région quelconque du pays, ce sera alors un bien triste jour dans l\u2019histoire de la liberté personnelle et dans celle des droits de l\u2019homme.Quelle que soit la province qu\u2019il habite, un citoyen canadien doit tenir compte du fait suivant : une injonction n\u2019est rien autre qu\u2019un ordre du tribunal prohibant toute activité illégale de la part de la population ; en outre, jamais une injonction n\u2019est accordée à moins que les gouvernants ne l\u2019aient jugée opportune.Dans les conflits sociaux, elle est tout simplement la dernière ressource d\u2019une compagnie pour revendiquer son droit fondamental de maintenir son usine en fonctionnement quand des manifestations massives tout autour en bloquent l\u2019accès ou encore intimident ceux qui veulent y entrer ou en sortir sans être incommodés.Renseignés par la presse et la télévision, la plupart des Canadiens ne savent que trop bien aujourd\u2019hui ce qui peut se produire lorsque la \"ligne de piquetage\u201d se transforme en \u2019\u2019rangs serrés\u201d de protestataires.Il y a vraiment lieu de se demander ce que peut faire un employeur en pareille circonstance ! A moins de se terrer et de se rendre aux exigences des grévistes, \u2014 si excentriques qu\u2019elles puissent être et qu\u2019il soit ou non en mesure d\u2019y répondre \u2014 la seule issue qu\u2019il lui reste est d\u2019exercer son droit de citoyen et d\u2019insister pour que la loi soit respectée.Le droit des travailleurs de débrayer quand bon leur semble est un sujet courant de conversation.On parle beaucoup moins d\u2019un autre droit.du droit d\u2019une société de continuer l\u2019exploitation de son entreprise du mieux qu\u2019elle le peut en temps de grève.Pourtant, c\u2019est là un droit tout aussi important.également vital ; il va effectivement de pair avec celui qui permet aux employés de cesser leur travail.Qu\u2019on !e supprime ou qu\u2019on l\u2019affaiblisse, il en résultera la fermeture de l\u2019usine et une victoire quasi automatique pour les grévistes, que leur grève soit justifiée ou sans fondement.On ne saurait imaginer rien de mieux , pour mener au désastre économique.Toute opposition de la partie patronale à l\u2019affaiblissement des dispositions juridiques actuelles en matière d\u2019injonctions sera sans doute qualifiée d\u2019activité antisociale.Rien ne saurait être plus faux ! Généralement, au Canada, un climat de bonne foi et de concession mutuelles entoure la négociation collective.Ordinairement, tout directeur d\u2019entreprise fait l\u2019impossible pou, éviter une grève.Toutefois lorsque les deux par! ties n\u2019arrivent pas à s\u2019entendre, jamais on ne conteste aux employés le droit de déclencher la grève et de procéder au piquetage pacifique s\u2019ils le jugent à propos.Les manifestations dites \"massives\u201d à l\u2019entrée d\u2019une usine frappée par une grève ainsi que leur cortège d\u2019intimidation, de tracasseries, d\u2019obstructions, de menaces de violence sont une histoire bien différente ; nul citoyen bien pensant d\u2019un pays libre ne saurait les tolérer, encore moins les encourager.imiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiimtiiii Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 193J LA PRESSE est publiée par La Compa* gnie de Publication de La Presse, limitée* rue Saint-Jacques, Montréal.Téléphone: 849-4711, ta Canadian Près» est seule autorisée 1 faire emploi, pour réimpression ou radio* diffusion, de toutes les dépêches attribuées i la Canadian Press, i ('Associated Press ou è l'agence Reuter, ainsi que de Joutes les informations locales que IA PRESSE publie.Tous droits de reproduction des informations particulières dt LA PRESSE sont également réservés.Abonnement par la poste, un an * Canada j $30.00 - Etats-Unis : $45.00 \u201cLe Ministère des Postes, A Ottawa, \u2022 autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de le présente publication.\" luiiuiiiiiiiiiiiiiuiuiiiiuiiiiiimii EHLL/j PLEINS FEUX LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 SEPTEMBRE 1966/5 L1 ACTUALITÉ IL FAUT REPENSER LA LOi DES ACCIDENTS DE TRAVAIL PAR CLAIRE DUTRISAC 1.Dans la mine, \"nous sommes des nègres blancs et rien de*plus\" ü® NDLR -\u2014 C'eut par une visite à la Marban Gold Mines à Malartic que Claire Dutrisac, journaliste à LA PRESSE, a commencé son enquête sur le fonctionnement de la Commission des accidents du travail et sur l\u2019efficacité réelle de la loi elle-même.Dans une série de quatre articles, dont nous publions aujourd\u2019hui le premier, Claire Dutrisac expose, à titre d\u2019exemple, la situation des mineurs, particulièrement défavorisés quant aux accidents du travail, puis souligne quelques-unes des insuffisances de la loi ainsi que les complications administratives découlant de l\u2019interprétation qu\u2019en fait la Commission des accidents du travail.' nuHni > Que; se passe-t-il donc au fond ries mines ?Pourquoi est-ee si difficile d'obtenir la permission d'y descendre ?Certes, les conditions de travail n'y sont pas roses; le métier de mineur comporte certains risques.Mais la prévention des accidents industriels existe et tend \u2014 ou doit tendre \u2014 à diminuer ces risques, à les supprimer parfois.Quand nous sommes allés à Val d\u2019Or, notre premier geste a été d'entreprendre des démarches pour visiter une mine d'or et nous rendre compte de visu des inconvénients normaux du métier et des autres .Des dirigeants syndicaux se sont entremis pour arracher cette permission, A Val d\u2019Or même, ce fut peine perdue.M.Jean-Paul Bonneville, gérant ries entreprises minières Sullivan, a refusé sèchement l\u2019autorisation sollicitée sous prétexte que la présence d'une femme, dans une mine, créait une tension de nature à porter atteinte à la production.Il a fait écho à une vieille superstition qui a déjà eu cours chez les mineurs (au M o y e n-Age, probablement) qui veut qu\u2019un malheur se produise dans la semaine qui suit une présence féminine au creux d\u2019une mine.Ce prétexte farfelu, au XXe siècle, rapporté aux mineurs, les a fait éclater de rire.A force rie pressions, la Marban Gold Mines, à Malartic, accordait une permission au photographe de LA PRESSE WZm.MKMBWSa® *''Y,v \",\t' -u *> 'j mais excluait la journaliste ! Aucune raison n\u2019était fournie pour cette exclusion, si ce n\u2019est que c\u2019était là un règlement des mines.La Compagnie comptait sans l\u2019entêtement féminin.Je me suis rendue à la mine, au grand désespoir du chef du personnel, M.Maurice Parent.Faisant contre mauvaise fortune bon coeur, M.Parent s\u2019est résigné à me fournir l'équipement requis pour la visite d'une mine ; des salopettes (les plus petites qu\u2019il a pu trouver), des bottes avec empeignes d'acier dans lesquelles, même en gardant mes souliers, je flottais, un large ceinturon de cuir, Ip casque protecteur, trop grand lui aussi, muni de la lumière.La Marban Gold Mines est.relativement récente; elle fut découverte en 1959.F.Ue est propre i autant qu'une mine peut l'être).C'est avec bonne grâce que M.Parent nous a fait visiter deux niveaux (l'un à 500 pieds de profondeur, l\u2019autre à 650) et il n\u2019a pas été avare d\u2019explications.Le travail du mineur et les risques inhérents à ce métier se concrétisaient pour nous.\"Des nègres blancs !\" \u201cNous sommes des nègres blancs et rien de plus\u201d, a déclaré un mineur.Ces ouvriers peinent dans l'obscurité, les pieds dans la boue et l'eau, huit heures durant.Ils mangent au fond de la mine, dans un réduit taillé dans le roc.Ceux qui font le forage travaillent dans un bruit assourdissant.D'ailleurs, beaucoup de mineurs sont durs d'orei -le.A la Marban Gold Mines, la ventilation nous a paru excellente.Il est vrai que la mine est relativement peu profonde (850 pieds).Certaines mines ont jusqu'à 8.000 pieds de profondeur.Quand l\u2019électricité manque, paralysant le monte-charge, les mineurs remontent à la surface par d'interminables échelles .\u201cCela s csi produit assez souvent cette année, a avoué M.Parent.Nous n'avons pas eu de chance.\u201d Les mineurs que nous avons rencontrés au cours de la visite n'ont pas paru effrayés (1) par la presence d\u2019une femme.Très aimablement, ils ont répondu aux questions posées.Les ouvriers des mines qui sont syndiqués font actuellement des efforts immenses pour mettre sur pied des comités qui les renseigneront sur leurs droits, en cas d'accidents et les aideront à les faire valoir.F.n effet, les travailleurs les plus exposés aux accidents sont ceux rie la construction et des mines.Dans la construction seulement, il survient un accident toutes les 30 minutes.Dans les mines, toutes les 90 minutes, si l'on tient compte des 1,449 accidents rapportés à la CAT, en 1965, et si l'on établit le calcul sur la base de 52 semaines de 40 heures.Soulignons cependant que le nombre d\u2019heures de travail est parfois supérieur et diminue quelque peu la fréquence moyenne des accidents.Dans son rapport annuel pour l\u2019année 1965, la CAT note une augmentation de 70.4 p.cent du nombre des réclamations par rapport à 1961.Elle explique ce fait par \u201cl\u2019essor économique qu connaît la province, un plus grand nombre d'employeurs et de Inavail-leurs ayant droit aux dispositions de la loi et le fait qu'il y a moins d'omissions i c'est nous qui soulignons) à rap- porter les accidents et les maladies professionnelles.\u201d doigt, sur le mal.\u201cCertains d'entre nous, écrivent-ils, ont dû souvent attendre jusqu'à un mois, voire même un mois et demi, avant que l'organisme dont il est ici question daigne accuser réception de notre lettre ou donner suite à nos demandes en faveur des accidentés.Il en est de même au chapitre des compensations auxquelles tout travailleur a droit, s'il se conforme à la loi.\u201d Selon eux, certains accidentés ont dû attendre de trois semaines à un an avant de recevoir leur premier chèque de compensation.El il s'agissait de ras patents.Les syndicats ouvriers abondent dans le même sens.Sur 50 cas dont ils se sont occupés, au cours des trois mois passés au service des mineurs, les étudiants ont réussi à en régler deux.Il est vrai que ceux-là étaient des les autres étant à Québec.Les décisions viennent de la capitale qui est à 500 milles de Val d'Or.Des améliorations ont été apportées, il y a quelques années, à l\u2019administration de la CAT.Les syndicats en conviennent mais répondent : ce n'est pas assez ! Une population défavorisée L\u2019Abitibi, pour un Montréalais, c'est au bout du monde.En fait.Val d'Or n'est qu'a 340 milles rie la métropole.Celle distance représente tout rie même de six à huit heures d'automobile.On comprend que la consultation des dossiers n\u2019est guère facile.On est loin des grands centres médicaux.Le Nord-ouest de la province est donc une région isolée où les communications, Thi- d'emplois sont plus nombreuses que les demandes.Aussi, les émigrants y viennent assez facilement mais en repartent tout aussi facilement.Les salaires sont maigres et contribuent a augmenter cette mobilité.Le niveau d'éducation est très bas et plusieurs mineurs ne savent ni lire ni écrire.L'un d'eux me disait : \u201cOn n'est pas assez instruit pour correspondre avec ces gens-là !\u201d Ces \u201cgens-la\u201d, ce sont les fonctionnaires de la CAT.L'ouvrier se perd dans le dédale rie la loi et ries règlements de la Commission.Les travailleurs les plus affectés par les conditions de travail et de salaire dans les mines d'or sont justement ceux dont les besoins sont les plus grands : les travailleurs mariés ayant une famille.Ceux-là peuvent difficilement changer de ville.Le chômage salaire moyen des mineurs dans les mines d'or était de $1.56 comparativement a $2.tn dans les autres mines de minerai métallifère, à l'exception du fer.Cette différence qui était de $0.54 en 1964 n'était que de $0.31 en 1955.L\u2019écart est encore plus grand si l'on compare les mines d'or et les mines de fer.Les différences varient de S0.89 a $1 44 l'heure.Pour certaines occupations, les taux de salaire des mines de fer sont près du double de ceux des mines d'or.Devant ces chiffres, la prétention des propriétaires de mines d'or semble très exagérée.Fin dépit de l'existence du syndicat, l'ouvrier continue à craindre le patron, à redouter des congédiements.11 se sent seul en face de l'employeur, du médecin, seul en face de la CAT, cette immense machine administrative dont la 1 m : LE TRAVAIL DR FORAGE A L .4 M ARRAN GOLD MINES Les doléances des ouvriers sont nombreuses.Les retards de la Commission, dans la correspondance, les délais qu\u2019elle apporte à faire examiner l\u2019accidenté par ses \u201c experts\u201d et à payer les sommes dues placent les travailleurs dans des situations difficiles, dont plusieurs confinent à l\u2019extrême misère.Quatre étudiants oeuvrant dans les cadres des Travailleurs étudiants du Québec (TEQ) ont témoigné de ces faits.Si courte qu'ait été leur expérience à Val d'Or.elle leur a quand même permis rie mettre le cas complexes.Mais les délais apportés à répondre aux lettres et aux rapports, les examens sans cesse retardés ne contribuent guère au règlement rapide de ces cas.La CAT compte 1,200 em- ver tout particulièrement, sont difficiles.Le train se rend de Québec à Val d'Or en 22 heures ! 11 existe une grande mobilité de main-d\u2019oeuvre d\u2019une mine à l'autre, car les offres les atteint souvent, en dépit d'une forte demande de main-d'oeuvre dans les mines.Les employeurs, eux, trouvent que leurs ouvriers sont bien payés.Pourtant, si l'on établit des comparaisons, on trouve qu'en 1964, le taux de Filnto Paul-Henri Talbot.t.A F R F,SSP! tâche officielle est de proté.ger l'ouvrier, mais dont les structures et l'organisation semblent, parfois, plutôt dévouées aux intérêts des patrons.Demain : Les subterfuges de certains patrons Di NOTRE CORRESPONDANT PIERRE SAINT-GERMAIN Le procès Ben Barka menace d'exploser sur le plan politique z (jciliioeau L'ORGUE est une spécialité I E PROCES des ravisseurs de Ben Barka est entré dans sa deuxième semaine.Il se partage, avec le voyage du général de Gaulle en Asie, les manchettes de la presse française.Cet intérêt teinté de passion s'explique non seulement du fait qu'il s'agit d'une affreuse affaire criminelle, mais aussi parce que la tragédie dont on essaie de démêler les fils devant la Justice pourrait donner lieu à des rebondissements politiques.Les premiers jours du procès n'ont pas satisfait la curiosité du public qui se bat pour pénétrer dans la petite salle où siège la cour d'assises de la Seine.Encore moins celle du commando de 80 ou 100 journalistes qui s\u2019arrachent les 70 places mises à leur disposition.Ce n'est que vers la fin de la semaine dernière, vendredi plus exactement, après cinq audiences, qu\u2019une des questions les plus attendues était enfin posée ; qu\u2019est-il advenu du chef de l\u2019opposition politique au régime du roi du Maroc ?Tout le monde présume que Ben Barka a été tué à coups de poignard dans la maison de banlieue où on l'aurait transporté après son enlèvement au coeur de Paris, le 30 octobre dernier, par des agents venus du Maroc, aidés rie policiers et de gangsters français.Depuis ce jour, le révolutionnaire marocain n'a pas été revu, ni mort ni vivant.Pour élucider ce mystère, pour découvrir les responsables de l\u2019enlèvement, deux cents témoins seront appelés à la barre, dont quelques hauts fonctionnaires de la police française, ce qui donne à penser que les débats dureront un bon mois.Mais cette impressionnante mobilisation permettra-t-elle de faire lumière ?Bien rares sont ceux qui affichent de l\u2019optimisme.Pourquoi ?Parce qu\u2019on a le sentiment que les accusés ne sont que des figurants, des complices, et que les vrais coupables de cet assassinai sans cadavre, selon la formule consacrée, n\u2019auront pas a rendre compte de leurs actes, la raison d'Etat passant, une fois rie plus, avant la vérité.L'avenir dira si l\u2019opinion publique se trompe.Pour le moment, en tout cas, seulement six des treize accusés se trouvent dans le box.Cinq Français et un Marocain.El Ghali el Mahi, agent qui se déguisait en étudiant.C'est le neveu par alliance du personnage soupçonné d\u2019être l\u2019âme du crime, le général Oufkir, ministre de l\u2019Intérieur du Maroc, dont le procès et celui des autres contumax, deux policiers marocains et quatre truands français, auront lieu plus tard.Le portrait de famille Il manque aussi au portrait de famille des inculpés celui qui passait pour être le témoin-clé de l'affaire et qui, prétend-on, aurait pu en exposer les dessous : l\u2019aventurier Georges Figon, trouvé mort dans des conditions troublantes, quelque temps après le rapt de Ben Barka.Suicide, a conclu l\u2019enquête menée par les services officiels, mais un grand point d\u2019interrogation subsiste dans l\u2019esprit de la plupart des Français.Jusqu\u2019ici, ni le président du tribunal, M.Jean Pérez, homme doué d'un humour sec, ni l'accusation, ni la partie civile représentant le frère de Ben Barka n'ont pu arracher aux accusés un secret de nature à percer le mur du silence qui entoure la disparition de Ben Barka et cache le sort qui lui a été réservé.Cependant, le mur de solidarité derrière lequel se réfugiaient les témoins, au tout début, a été ébranlé.La discorde a éclaté entre deux personnages qui ont joué un rôle de premier plan : Antoine Lopez, \"honorable correspondant\u201d à Orly, oii il était chef d\u2019escale ri\u2019Air France, du contre-espionnage français, le SDECE, et Leroy, dit Finville, chef de Lopez et de la section 7 du SDECE.Leroy, qui est le seul prévenu en liberté, n'étant accusé que de non-dénonciation de crime et non de rapt, a aussi été le seul policier, avec son indicateur Lopez, à suivre toutes les péripéties de ce roman d\u2019espionnage, depuis le projet de \u201crécupération\u201d de Ben Barka jusqu\u2019à son exécution.La première question qui se pose à leur sujet est celle-ci ; Leroy a-t-il été tenu au courant par Lopez, surnommé \"la savonnette\u201d, de tous les détails recueillis par ce dernier et en a-t-il informé aussitôt ses supérieurs, notamment après l\u2019enlèvement de Ben Barka effectué en plein jour devant la célèbre Brasserie Lipp, à Saint-Ger-main-des-Prés.Par exemple, sur un point extrêmement important, les deux anciens collaborateurs ont fini par se contredire.Lopez affirme avoir dit à Leroy, en lui téléphonant le lendemain de l\u2019enlèvement, le 31 octobre, que le général Oufkir était arrivé à Paris et qu\u2019il s'était rendu dans la maison d\u2019un gangster, en banlieue, où Ben Barka avait été conduit.Or Leroy répond que Lopez a été beaucoup moins précis.Leroy et Lopez, ulcérés d'être mêlés à cette sordide histoire, de passer pour des brebis galeuses après avoir été considérés comme des loyaux serviteurs de la France, ne sonl pas les seuls à s'entredéchirer.Le policier Louis Bouchon, qui a fait monter Ben Barka dans la \u201d403\u201d officielle, garée boulevard Saint-Germain, a la certitude d'avoir été berné par le service de contre-espionnage et abusé par les \"grosses légumes\u201d dont on parlait autour de lui.\u201cJ\u2019en ai gros sur la patate\", s\u2019écrie-t-il.Au cours rie la semaine, on assistera à une escalade dans le qualité ries témoins.Sans se faire d'illusions, les journalistes qui suivent les débats estiment que la brèche pratiquée dans le mur de solidarité va s\u2019élargir un peu plus.Mais les regards se porteront sur un nouveau venu au procès : Me Tixier-Vignan-cour, qui fut candidat à la présidence de la République, en décembre dernier.Le fougueux avocat, qui défendit de toute son âme les chefs de l'OAS, a pris la semaine dernière la défense de Lopez.Cette intervention est généralement interprétée comme une menace de faire glisser le procès sur un terrain politique, d\u2019autant plus qu\u2019un député gaulliste, M.Lemar-chand, accusé par certains d\u2019être ou d'avoir été chef de \"barbouzes\u201d (policiers parallèles utilisés par le gouvernement français pendant la guerre d\u2019Algérie), est inscrit sur la liste des témoins.Les adversaires du régime gaulliste n'ont jamais pardonné au général le silence qui s\u2019est fait autour de l'affaire Ben Barka pendant la campagne de l\u2019élection présidentielle.On prête à Me Tixier-Vi-gnancour l\u2019intention de prendre sa revanche en essayant de montrer qu\u2019il se trouve dans l\u2019entourage de de Gaulle des personnages diaboliques.Comme cette thèse rejoint d\u2019une certaine manière celle des partis de gauche, qui n\u2019ont par ailleurs aucune sympathie pour le porte-parole de la droite française, et que pardessus le marché la campagne des élections législatives du printemps prochain est sur le point de démarrer pour de bnn, les prochaines audiences du procès Ben Barka s'annoncent fort mouvementées.W- II VOYEZ LE FABULEUX RIALTO\" DE GULBRANSEN Equipé du sensationnel \"Select-A-Rhythm\".Tous les rythmes du monde au bout de vos doigts.Incroyable, mais vrai, cet instrument joue également du piano.Une manette a toucher seulement.Modèle \"D\" \u2014 32 pédales.Deux styles : classique ou théâtre.A prix exceptionnellement bas pour la rentrée d\u2019automne.Idéal pour église ou chapelle\t$4500.Aussi modèle \"Spinet\" de toute catégorie et de prix A partir de $1300.EN SPECIAL Modèle Lowrey \"Heritage\u201d de luxe.Rég.$2195.SPECIAL $1500.Pianos \"Hardy & Son\" Fabrication de la maison Lesage (Ste-Thérèse) A partir de $595.GALIPEAU MUSIQUE INC.es! un magasin de musique complet.Très grand choix de disques, musique en feuille, accessoires, elc.EGALEMENT instrument» de musique : guitares de toute marque, Fender, Gibson, Gretch, Harmony, etc., amplificateurs, chord organs, combo, cuivres, etc.Facilités de paiement DEUX succursales de l'ECOLE DE MUSIQUE GALIPEAU INC, sont aussi à votre disposition pour l'étude de l'instrument que vous préférez.¦X 1480 est FLEURY INC.387-2568 6 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 SEPTEMBRE Les 257 envoyés d'Arcïïstrcng Cork Ltd déclenchent la grève Les 257 employés de la firme que du Québec, pas plus qu'ils Armstrong Cork Ltd., qui ter.- n'om montre de compréhension tent actuellement d\u2019en venir a devan' la léfiislati°n provinciale une première entente de travail\t\u201c?do™ame du lraval1 ¦ a avec leur employeur, ont dé- dd , ,PaSe- .elenché une grève hier à l'usine \u2018 L\u2019 0,1 e.syndlca \u2022 '' resterait du boulevard Décarie.\t°Incore, selze claufes 1,l\u2018S>cuses dans le projet de convention Le Syndicat des employés de collective.De son côté, un por-cctte compagnie a accusé la fir- te-parole de la compagnie a af-me d\u2019être anti-syndicale et de firrné que la compagnie n\u2019a ja-refuser d\u2019étudier sérieusement mais refusé de négocier et les demandes des travailleurs, qu'au contraire elle a participé Le négociateur du syndicat, à de nombreuses rencontres de-M.Léon Lepage, a déclaré puis sept mois, y compris six qu'au moins cinq membres du ou sept sessions de conciliation bureau de direction rie la corn- sous la direction de M.Jean-pagnic à Montréal sont améri- Marc Lavoie, cains d origine ou de citoyenne- Le porte-parole a soutenu que té et qu'il y a.sur le comité de la firme a offert des augmenta-négociation patronal, des repré- lions horaires de salaires va-sentants de la compagnie mere riant entre neuf et quatorze de Lancaster, Pennsylvanie.AP cents chaque année.Le contrat \u201cU est évident que ces hommes projeté serait d une durée de qui représentent des intérêts deux ans.Selon les informa-américains n'ont rien compris lions obtenues, le syndicat exi-au contexte social et économi- gérait trente cents pour un an.la pclice fera la guerre aux placards publicitaires Voici un communiqué du directeur du Service de la police de Montréal, M.Jean-Paul Gilbert, au sujet du respect du règlement municipal no 2889 concernant les placards publicitaires qui déparent nos monuments, nos édifices, nos parcs et nos rues : \u201cLa tenue prochaine dans nos murs de l'Exposition universelle rend soucieux un certain nombre de citoyens qui craignent chez nos visiteurs une impression défavorable à plusieurs points de vue, mais particulièrement en ce qui a trait aux placards publicitaires qui déparent nos monuments, nos édifices, nos parcs et nos rues.\u201cDans le cadre des nombreuses campagnes d'embellissement qui ont été instituées, de pressants appels ont été adressés au public au nom de la propreté, de l\u2019esthétique, du sens civique.\u201cCependant, devant l'indifférence constatée, indifférence d'autant plus grave qu'elle est généralement le fait non pas d'individus, mais de sociétés qui devraient non seulement se contenter de respecter les lois, mais encore se sentir particulièrement concernées par leur respect, avis est donné qu\u2019il existe une réglementation en la matière et soit le municipaux concernes Service de la police et celui des permis et inspections, entendent la faire respecter.\u201cNous rappelons que, selon le règlement municipal no 2889, il est défendu de placer des enseignes sur les arbres, sur les poteaux, sur les clôtures ou sur les murs de clôture et, si l\u2019emplacement est bâti, d'installer des enseignes sur les colonnes, galeries, balcons ou le toit de tout bâtiment.\u201d £N YIUIEI FAlfiïlEW-POINTE CUIRE 2 braconniers ont recours à leurs armes pour faire fuir des témoins QUEBEC.\u2014 Divers barrages et patrouilles de surveillance ont été vainement établis par des policiers provinciaux et des gardes forestiers du parc des Laurentides, hier, en vue de retrouver deux braconniers qui ont illégalement tué 2 orignaux et eut ensuite eu recours à leurs armes pour éloigner 2 hommes qui les avaient surpris.Survenu vers 1 h.hier après-midi, l'incident s\u2019est produit sur h route 54a, qui conduit au lac St-Jean, dans la partie supérieure du parc des Laurentides, à environ 80 milles au nord de Québec.Mises en joue par les tueurs d\u2019orignaux et sommées de déguerpir au plus vite, les victimes des menaces, un automobiliste et un fonctionnaire provincial, ont rapidement donné l'alerte aux préposés des barrières du parc.Tard la nuit dernière, cependant, les barrages et les recherches n'avaient encore permis de retrouver ni les braconniers, sur lesquels la police aurait de bons renseignements, ni les dépouilles des orignaux abattus.ETUDIANTS L'autre sorte de livret est destinée aux visiteurs qui ont déjà leur passeport.Evalués à $5.25, ces coupons reliés se vendront $3.80.11 y a aussi un livret sans passeport pour enfants qui vaut $4 et qui se vendra $2.90.M.Mercier a fait remarquer que la direction de la Foire de New York n'avait pas jugé bon d'offrir des livrets-primes et qu elle avait confié cette tâche à une trentaine d'entreprises privées.L'expérience n'eut que peu rie succès à cause de la confusion créée clie'z les concessionnaires comme chez les visiteurs par cette multiplicité de livrets.M.Mercier a expliqué que la Compagnie de l'Expo avait décidé de garder le contrôle rie l'impression des livrets-primes et qu'ils seraient vendus par les comptoirs officiels qui offrent déjà les passeports.SUITE DE LA PAGE 3 Du côté des écoles affiliées mais indépendantes de l'administration centrale, telle l'Ecole polytechnique, les statistiques ne sont pas encore précisées.On prévoit toutefois, grosso modo, que l'inscription dépassera 1,000 à l'Ecole des Hautes études commerciales (925 en 1905', 1.550 à l'Ecole polytechnique U,409 l'an dernier» et quelle atteindra à l'Institut Marguerite-d\u2019Youville, le chiffre de 625 enregistré l'an dernier.Deux autres écoles affiliées, l'Ecole d'optométrie et l'Ecole de médecine vétérinaire, rapportent une inscription sensiblement au niveau rie celle de l'an dernier 65 étudiants en optométrie, 140 étudiants en médecine vétérinaire.Ajoutés aux 12,170 étudiants déclarés par l'administration centrale, les étudiants des écoles affiliées portent à plus rie 15.500 la population étudiante totale de l'Université de Montréal.ce qui, il va de soi, est un record dans les annales de cette institution.Au fait, le nombre d'étudiants y a triplé en dix ans.Bond considérable dans trois facultés Dans trois facultés en particulier.l'inscription a fait un bond considérable cette année : en sciences sociales, elle est passée de 1.308 l'année dernière à 1,984 cette année, ce qui donne une augmentation respectable de 676 étudiants 1 bond de 52 p.1001 ; à la Faculté des sciences, 2,000 étudiants en regard de 1.011 : à la Faculté des sciences de l'Education, 1,005 étudiants au lieu de 402.Cette dernière augmentation s'explique toutefois par l'intégration.à la Faculté des sciences de l\u2019Education, de l'Institut pédagogique St-Gcorges, autrefois autonome.Cette intégration constitue une étape importante dans le développement de la Faculté des sciences de l'éducation, qui est de création récente.La Faculté avait intégré jusqu'ici l'Ecole normale supérieure et l'Ecole normale secondaire : le processus a donc continué.Une régression dans certains cas En examinant le détail de l'inscription dans chaque école ou faculté, on note une régression dans certains cas : à l'Institut supérieur de sciences religieuses, 315 étudiants contre 362 l'année dernière ; à l'Ecole de réhabilitation, 137 contre 174 ; à la Faculté de pharmacie, 265 contre 292 ; à l'Ecole de bibliothéconomie, 60 étudiants contre 96 'la baisse s'expliquant par le relèvement des exigences d\u2019admission» : à la Faculté des arts, enfin, 1,200 inscrits au \"B.A.pour adultes\u201d au regard de 1,500.Cette diminution provient de ce que la Faculté des arts confie maintenant aux collèges classiques la tâche de dispenser le B.A.pour adultes et n'accepte plus elle-même de nouvelles inscriptions.Par contre, la plupart des facultés et écoles enregistrent une inscription accrue.Voici le nombre d'élèves inscrits cette année avec, entre parenthèses, les ehifres de l'an dernier.Ecole d'architecture : 165 étudiants '140 l'an dernier» ; Faculté de chirurgie dentaire : 268 »243» ; Institut de diététique :\t123 1115 » ; Faculté de droit : 675 : Institut d'études médiévales: 57 » 47) : Technologie médicale: 135 < 131 » ; Institut d'urbanisme : 15 M2).On doit considérer ces chiffres comme approximatifs, puisque ils sont tirés d\u2019un premier relevé, précise le Bureau d'information de l'Université de Montréal.que les Un homme est blessé à coups de couteau QUEBEC.Un homme de 30 ans repose dans un état critique à l'hôpital Saint-François-dAssise et un autre a été arrêté à la suite d\u2019une violente querelle qui a éclaté au restaurant chinois May-Lin's Garden, situé à 472, 3e avenue, à Québec, vers 9 h.hier soir.La victime, un client du restaurant, a été frappée de plusieurs coups de couteau après avoir, selon des témoins, cherché noise jusque dans sa cuisine au propriétaire de l\u2019établissement.Ce dernier, un Chinois âgé de 36 ans.a été appréhendé aussitôt après les faits.Nou» vou* inviton» 1 venir rencontrer MADEMOISELLE MADELEINE CHA-REST, experte conseillère en vêtements de base de marque* Scandale, Oblique.Wonder Bra ou Petal Burst, elle vous apportera une aide précieuse dans le choix de vos vêtements de base.Elle sera au Salon du Corset du mercredi 14 au vendredi 16 septembre, chex Simpson en Ville seulement.On pourra utiliser des timbres-postes de TONU, au Canada en 1967 OTTAWA.(PCf) Etonnantes affinités entre vous e e e Motocycliste tué Les visiteurs du pavillon des Nations unies à l'Expo 67 auront la permission de se servir des timbres-postes des Nations unies I pour expédier des lettres, a annoncé mardi le ministère des Postes.A cette occasion, les Nations i unies émettront une série de ; cinq timbres illustrant le the- 1 me de l'Expo : Terre des hom- ! mes.Le ministère des Posies a dé- ! claré qu\u2019une entente permettant j la vente et l\u2019usage des timbres j de TONU venait d\u2019être passée j avec l\u2019administration des postes ! rie TONU./ C'est un fait, qu'entre Wonder Bra et vous il existe plusieurs liens.Ce sont des vêtements de base / qui donnent l'impression d'être faits à vos vraies mesures 1 Ils sont durables, souples et gardent f leur élasticité longtemps.Vous les enfilez le matin, puis vous n'y pensez plus de la journée.Seul leur nom ne s'oublie pas, c'est sans doute qu'ils sont aimés de toutes I Marque déposée B.Gaine-culotte \"Oblique\u201d C.Soutien-gorge court Modèle en puissant filet Lycra*, devant en satin lastex ainsi que panneau derrière.Renforcement aux hanches.Gousset en jersey.Jarretelles dissimulées.Tailles P.M.G.Ch.$16 et TG.Ch.$17 dans une collision Un pont construit près du mont Echo IBERVILLE Un jeune homme a été tué dans une collision survenue entre sa motocyclette et une automobile, vers 7 h.30 hier soir, à Iberville, à 26 milles au sud de Montréal.La victime, M.Marcel Chail-lon, 18 ans, du 273, 8e Avenue, à Iberville, a succombé à scs blessures sur la scène de l\u2019accident.GRANBY 'R.R.) - On entreprendra prochainement la construction d\u2019un pont, pour enjamber un cours d\u2019eau, sur la route menant de Knowlton au mont Echo.D\u2019après le député de Shefford et ministre d\u2019Etat, adjoint au ministère des Travaux publies, M.Armand Russel, le coût de la structure s\u2019élèverait à environ $40,000.D.Gainc-culolle \"Oblique1 à.Soutien-gorge \"Wonder-Bra\u201d Modèle court.Bonnets, doublés tissu très doux, côtés et dos *»n tricot è tissure de crêpe.Elastique Lycra* entourant la taille et le dos pour plus de confort.Bretelle* tissu semi-extensible.Blanc.Bonnets A 32, 34, 36 ; B et C 32, 34, 36 et 38.Ch.$5 Commandes postales ou téléphoniques exécutées Taille, légèrement échanerée; en Lycra*.Panneau dentelle devant galbant bien AAodèle renforcé pour une ligne amincissante.Jarretelles dissimulées.Tailles P.M.G.Ch.$15 et TG.Ch.$16 Tricot tissure crêpe, bonnets rem-bourrés Fiberfill.Dos Lycra*, bre-telles tissu et satin.Encolure semi-plongeante devant et dos coupé bas.Blanc.Bonnets A, B et C 32, 34 et 36.\t* CO.$6 842-7221 EN VILLE SEULEMENT SIMPSON \u2014 Vêtements de base (741) au quatrième Un piéton est tué par une auto sms Un homme a succombé ce matin aux blessures subies la j|j nuit dernière lorsqu'il a été l|| écrasé sous les roues d\u2019une j.§j auto à l\u2019intersection des rues |§ Saint-Denis et Dorchester.La victime est M.Charles M Walkden, âgé de 47 ans, du || 1620 rue St-Antoine à Montréal.|| M.Walkden traversait Tinter-section à pieds lorsque l\u2019acci- §| dent est survenu.En Ville jusqu'à 9 h.p.m.Fairview\u2014Pointe Claire jusqu'à 10 h.OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS Nominations au ministère fédéral des travaux publics OTTAWA (PCD Le minis- j tère des Travaux publics a an- j noncé hier la nomination de 22 j hauts fonctionnaires dafis les nouveaux bureaux régionaux du ;i ministère.Les nominations font partie j; d\u2019une réorganisation complète du ministère visant à répartir j: dans six régions du pays Tad- j ministration des opérations des ! travaux publics.Quatre de ces nominations ont j été faites au Québec : M.R.A.Leblanc, âgé de 43 j ans, ingénieur el gérant de la j ville de Dorval, devient gérant \\ régional .M.J.C.Beauchamp, ; âgé de 38 ans, ingénieur rie Québec, devient chef intérimai- i re des plans: M.G.K.Aubut, j âgé de 53 ans, chef du district ' de Montréal, devient directeur i du district de Montréal el M.j Gérard Lajoie, âgé de 56 ans, ! chef du district de Québec, de- i vient directeur du district de t Québec.sur ces gaines Playtex Acheter une gaine Playtex c'est vous assurer une taille plus fine, une silhouette plus mince grâce au panneau magique qui, tel des doigts de fée, redonne aux muscles leur fermeté juvénile.Mille et une minuscules perforations laissent circuler l'air; une doublure de frais coton ajoute à votre confort.Tailles \u2014 très petite, petite, moyenne, grande.STs'iV Rabais $60 sur modèle 1966 ultra résistant ! Hausse du prix des vêtements pour hommes, en Ontario TORONTO (PCD - Le prix des complets sera de $5 à $10 plus élevé dès le 19 septembre affirme M.Torn Aplin, directeur exécutif rie l\u2019Association des fabricants de vêtements pour hommes de l\u2019Ontario, dont le siège social est à Toronto.M.Aplin a annoncé cette hausse dans une lettre distribuée aux détaillants.Le message indique qu\u2019il faut également prévoir une augmentation du coût des vestons-sports, des pantalons et des pardessus.L\u2019Association des fabricants de vêtements pour hommes de Montréal a annoncé une hausse semblable.Les raisons de cette augmentation sont une hausse des salaires de sept pour cent dans l\u2019industrie du vêtement, le coût plus élevé des tissus et des matériaux de finition ainsi que les surplus non vendus.Rég.189.95 Mens.$9 Rendez-vous tôt pour meilleur choix .seulement 50 machines disponibles.\u2022 Chaque mach SANS GLISSIERE Taillas T.P., P., M.\u2022) G.Rég.7.95 ine à coudre porte une garantie Simpson et White de 20 ans.Modèle 1966 ultra solide, entièrement automatique.Quelques modèles légèrement égratignés.Cette machine fait les boutonnières, coud les boutons.Fait marche avant, arrière ; avec lumière.Rég.189.95 - ch.129.95, mens.$9 Modèles consoles (légèrement égratignés) $30 4e plus Tel qu'annoncée Taillas T.G.\t¦¦ Rég.8.95 Q AVEC GLISSIERE « Taillas T.P., P., M./ al G.Rég.9.95\t¦ Taillas T.G.\tO Rég.10.95 Q Commandas postalas ai A an yaai téléphoniques exécutées\tJLjC I SIMPSON \u2014 Menus articles (710) ou rez-de-chaussée EN VIUE SEULEMENT PASSEPORTS SUITE DE LA PAGE 3 Carte souvenir, deux coupons de repas, huit coupons de transport et quatre coupons donnant accès aux manèges de la Ronde.Un tel livret d\u2019une valeur de $12 se vendra $8 d\u2019ici le 28 février prochain.Leur distribution sera assurée par les mêmes voies que celles des passeports, el tout comme dans ce dernier cas, les bons se vendront plus cher sur le terrain de l\u2019Expo.\u2022Mirque déposé» Nous réparons les machines à coudre de toutes marques Commandes postales et téléphoniques exécutées 842-7221 SIMPS ON \u2014 Machines à coudre '\u2018While\" (728) au qualriime.Aussi à Fairview - Pointe Claire Une injustice faite à un seul est une menace faite à tous.Publilius Syrus EN VILLE ET FAIRVIEW POINTE CLAIRE 8449 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 SEPTEMBRE 19t6 J Prix record d'aubaine spisssps vi»*# '» * 1 **# »*»M «!?**# ; \u2019 lÎÉI» *1» IgigSI canadienne 120 po 66 po.ext Tentures (792) au sous-sol Aussi a fairview ¦ Point» Claire %»*»«¦ A ¦ ¦ de luxe a 2 vitesses Rég.79.99 \u2022\tHumidificateur tout automatique e 2 vitesses pour humidification normale ou rapide \u2022\tInterrupteur automatique empêchant le grillage du moteur \u2022\tLampe témoin de réservoir vide, indicateur de niveau d'eau \u2022\tDimensions : 18 x 12 x 26 po.Rég.79.99 Ch.69.99 Mens.$6 Commandes postales ou téléphoniques exécutées 842-7221 De confection canadienne ! Rabais $2 ! Pantalons Koratron pour garçons Mesdames, vos garçons sont déjà rentrés en classe.à cette occasion, n'hésitez pas à leur acheter dès maintenant l'un de ces pantalons traité au Koratron*, le procédé qui rend le tissu infroissable ! \u2022\tFameux Fortrel et coton qui ne nécessite jamais de repassage et garde un pli permanent parce que traité au Koratron* ! \u2022\tModèles très en vogue : Style Commentai ou style régulier avec passants de ceinture.Sans revers.\u2022\tChoix de noir, olive, tan ou bleu.\u2022\tTailles : 10 a 18 ans.Rég.6.99\tCh.4,99 \u2022Marque déposés Commandes postales ou Q>!Q 7001 téléphoniques exécutées V\u201ctA\"/ LA* ¦ Veuillez indiquer un second choix de couleur s.v.p.SIMPSON \u2014 Vêtements pour Gorçons (788) ou sous-sol Aussi a Fairview - Pointe Clair» Ment $6 SIMPSON \u2014 Plomberie et chauffage (771) au sous-îoI Aujti ô fairview ¦ Pointe Claire Pour hommes ! Modèles en vogue et tons à la mode ! Rabais $3 à $5.Solde de chandails Pour hommes et jeunes gens ! Spéciaux ! Pantalons TerySer-e/coîon Rég.10.99 i 12.99 \u2022\tConfection canadienne ou italienne \u2022\tChoix de Orion\u2018/Mohair, 100% Orion* ou tout laine.\u2022\tChoix de cardigans ou pullovers a encolure en \"V\" ou a encolure ronde, dans le groupe.\u2022\tQuelques-uns entièrement diminués, avec bande de taille double.\u2022\tMotifs variés dans les tons: gris, bleu poudre, marine, noir, rouge, vert ou orge.\u2022\tTailles: P.M.G.ou T.G.Rég.10.99 à 12.99 Ch.7.99 \u2022Marque deposee Du Pont pour sa fibre Acryl.que.Commandes postales ou Q/IO 7001 téléphoniques exécutées U*rLm/ LL I SIMPSON \u2014 Accessoires pour hommes (789) au sous-sol Aussi a Fairview - Pointe Clair» Messieurs ne tardez pas à acheter l'un de ces pantalons car ils sont traités au Koratron**, le procédé qui rend le tissu infroissable ! \u2022\t52% Térylène*, 48% coton, genre twill, traité au Koratron** \u2022\tModèle sans pli, de style Continental.\u2022\tPantalons a pli permanent.\u2022\tBleu poudre, olive, beige ou noir.\u2022\tTailles : 28 à 38.Ch.6.69 \u2022Marque déposée pour sa fibre Polyester \u2022\u2019Marque deposee.Commandes postales ou O/tn 700 1 téléphoniques exécutées 0*rLmI Ll I SIMPSON - Vôteme nts pour hommes 1790) au sous-sol Aussi o Fairview - Point» Claire Il régnera un air de fête dans votre foyer grâce à ces .Luxueuses tentures en Arnel Tentures Arnel à plis français Completes avec crochets Choix de 4 motifs : A.\tImprimé Damassé dans les tons blanc, or, champagne, olive ou bleu impérial.B.\tMotif floral dans les tons: champagne ' rose, champagne/turquoise, blanc/ lilas ou blanc/bleu.lilas ou blanc/bleu.Tringles réglables; 24 po.ext.48 po.C.\tMotif dans les tons blanc rouille, blanc rose ou blanc bleu.D.\tNon représente.\u2014 Motif de feuilles clans les tons blanc- rouille ou champagne rouille Ch.2.89 * Marc\u2022'\t¦ \u2022- Sjjc \u2022 wjgwçig \u2022 .- ¦.-.V.-.-.-.V.-.V ¦\tw.v.-.v de la prison du comté de Dade, en 1965.Des témoins soutiennent avoir vu Lise Lemay tourner en voiture autour de la prison en faisant clignoter ses phares peu avant que son mari se laisse glisser du 7e étage de l'immeuble au moyen d'un boyau d'arrosage.Georges Lemay avait été arrêté quelque fours auparavant, grâce à un homme qui l\u2019avait reconnu d'après une photo diffusé sur les écrans de télévision du monde entier par la satellite artificiel \"Oiseau Matinal\".Subvention à un musée relatif au transport ferroviaire DELSON f J.-D.G.) - Le député fédéral de la circonscription de Châteauguay-Hunting-don-Laprairie, signale par l\u2019entremise du secrétariat d\u2019Etat, que le conseil du Trésor autorise au montant de $75,000 une contribution au musée consacré aux chemins de fer, à Delson, dans le comté de Laprairie.D\u2019après M.Ian Watson, cette somme sera répartie en trois versements à raison de $25,000 chacun, au cours des trois prochaines années, Le député a indiqué que le ministère fédéral a accordé la subvention tout à fait particulière, \u201cparce que le musée relatif au transport ferroviaire est le plus considérable en Amérique du nord\u201d.Ajoutée aux dons de certaines personnes et de certaines entreprises commerciales, cette contribution favorisera l'expansion du musée.SEMAINE \u201cSWIFT JAMBON mmbon 99 CUIT TRANCHE PAQUET 6 oz.S3 SAUCISSE BROWN'N SERVE K SWIFT PREMIUM 59 ROULE, DESOSSE PRET A MANGER 1.09 b SWIFT PREMIUM PRIX EN VIGUEUR LES 15-16-17 SEPTEMBRE 1966 POUR VOTRE MARCHE EXCEL LE PLUS PRES COMPOSEZ: 731-7641 POULET A GRILLER 35« 2 à 3 Ib CATEGORIE \"A\" SAUCISSON DE BOLOGNE AU MORCEAU 43/ Ib BACON // SWIFT PREMIUM\" 99' ib PREM BOITE CARREE 12 on.SWIFT PREMIUM\t9 V\tNOURRITURE POUR CHIENS PARD\t7 /1 BOITE de 15 ON.\t/\t1\t00\tSHORTENING\t_ JEWEL\tBOITE 1 Ib 39' T\" JAMBON \"SWIFF BOITE iVi Ib 95 \"CHASE & SANBORN\" TRI PACK m SERVIETTES DE TABLE \"WHITE SWAN\" PAQUET éO serviettes 19e LIQUIDE \"MIR\" EPINGLE A LINGE \"BARIBO' BOTTE OÛC 3 doz RIZ \"MINUTE\" RIZ \"MINUTE\" VINAIGRE \"CANADA' VINAIGRE \"CANADA' DIPPITY-DO BOITE 14 on.BOITE 24 on.49* 79* CRUCHE PLASTIQUE CCé 80 on.CRUCHE PLASTIQUE £QC 128 on.PAPIER DE TOILETTE 8 \"WHITE SWAN\" CATSUP (VERT)\t3 /1 00 \"CANADIANA\" ,ot u PRIOR PACK BOITE 60 SACHETS 1.25 69* THE \"SALADA\" PARTICIPEZ AU CONCOURS \"SALADA\" IT GAGNEZ $100.00 PAR MOIS POUR LE RESTE DE VOTRE VIE.POUDING INSTANTANE \"ROYAL\" CARTON 2/29* AMPOULES ELECTRIQUES \"SYLVANIA\" 2/59* 25-40 60-100 WATT SIROP DE TABLE \"CANADIANA\" BOUTEILLE 32 on.BEURRE D'ARACHIDES \"KRAFT\"\tmjwib RAGOUT DE BOULETTES \"CORDON BLEU\" GRUAU RAPIDE \"QUAKER' GRUAU INSTANTANE \"QUAKER' SAUMON ROSE \"A.B.C.\" BOITE 20 on.59* BREUVAGES \"ALLEN\" 3/100 BOITE 48 on.BOTTE 48 on.W BOITE 44 on.BOITE 1 Ib 53* 75* SAUCE AUX POMMES \"ALLEN\" MIEL BLANC \"CLOVER CREST\" PLASTIQUE 2 Ib 63* CREME RINSE \"TAME it Bouteille 4 on.JUS DE PRUNEAUX \"DEL MONTE\" TeT1 29* Photo I,A PRESSE Au pavillon mexicain Son Excellence M.Pedro-R, Suinaga-Lujan, ambassadeur du Mexique au Canada, inaugurait lundi, en présence de M.Robert SHaw, commissaire à l'Expo, et des représentants do la presse, les travaux de construction du pavillon mexicain.La cérémonie d'inauguration a pris un caractère particulièrement amical lorsque M.Suinaga-Lujan, que l'on aperçoit sur la photo tenant une urne remplie de \"terre r.iexica ne\u201d, mélangea une poignée de \"terre canadienne\" à l'échantillon de terre de son pays natal.La \"terre d'amitié\" fut ensuite ve.-f je dans un des trous destinés à recevoir les fondations du pavillon q i sera situé près de celui da l'Inde, côté sud de l'ile Notre-Dame.NETTOYEUR LIQUIDE \"LESTOIL' BOUTEILLE 15 on.49* NETTOYEUR LIQUIDE \"LESTOIL\" BOUTEILLE 28 on.93* POMMES DE TERRE BOITE 6 on.INSTANTANE \"SHIRRIFF\" TARTES AU SUCRE A LA CREME \"EXCEL\" 39* BEIGNES \"EXCEL' REG., SUCR-, CANNEUE 2/49* SAUCE B.B.Q.\"CORDON BLEU\" 2/49* BOITE 15 on.NOUVEAUX FLINCS \"CHRISTIE\" 3 SAVEURS 35* PECHES \"DEL MONTE\" BISCUIT COCO LUPCH DE MARQUE \"STUART\" la01::.2/79* 39^ TOMATES RONDES \"RODINA\" 6/1.00 BOITE 15 on.RAISINS J* fcA \\v BLEUS ONTARIO PANIER 6 pintes VERTS SANS NOYAU RAISINS 3*591 POMMES \"LOBO\" *\t3 ib 39 DU QUEBEC g\t CAROTTES 1 DU QUEBEC E\t5 u 29 POIRES BARTLETT E.U.(l),grosseur 180 douz.16 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 SEPTEMBRE 1966/9 jpg '¦\u2022*>«: g ?5sgpi£ \u2022 < V/; : ¦¦ Ï4fv^' .\u2022v*\\>, v i$§&\u2018\u2022\\y sm * * ' V \" \" \\ f \u2022\\ Ay *{&¦*\u2022 \u2022> «WFSfcxo b\\ .«>.\u2022\u2022' ^\u2022ix# à.wüw* ?jtWgo^i :ÿÿ%S< \u2022ï::^< $ \u2022 - ¦ P gggÉ1 ISS ÆY lü ¦ ! YY-:' .: \u2022: \u2022\u2022\u2022\u2022> ¦¦¦¦¦;$';%*& -JSή \u2019\t\" mi r \u2022 ** cifôi&SP'SSt *»:« Ég>* s liitf! **:* L;< -vf>: :«V ®ÜP » »,» Choisissez l'un de tes 8 styles de PRIX «A> A CES PRIX D# 59 ORDINAIRES: *89\u201c - *69 - \u201879 - *95\t*105 E DURANT 10 JOURS: \u201889 *125 HI Superbe collection de tissus importés : mohair, combinaison soie et laine, worsted anglais, tweed écossais et d'autres.& v ; fy :- fïT\"' \\ -f if\tA «-Style \"CATALINA\".Veston à devant droit -3 !\t%>h\tboutons \u2014 revers avec large encoche \u2014 poches latérales avec rabat \u2014 fente de 10\" sur chaque côté \u2014 bords piqués sur !4 de pouce \u2014 taille ajustée.B-Style \"TRADITIONNEL\".Veston à devant droit \u2014 3 boutons \u2014 poches latérales avec rabat \u2014 pochette classique \u2014 fente au dos.vV ' \u2022 v J-.'*, j« ;f.:\t\u2022\u2022:\u2022\u2022\u2022\t::,r< '\t\u2022\t\"\ti Stylo \"RIVIERA\".Veston à devant droit \u2014 2 boutons \u2014 revers à point® d'équerre _ poches bordées \u2014 fente de 10\" sur chaque côté \u2014 taille légèrement ajustée.D \u2014 Style \"KENTUCKY\".Veston à devant droit \u2014 3 boutons \u2014 poches latérales rapportées, avec rabat inséré \u2014 fente de 10\" sur chaque côté / \u2014 bords piqués sur Y» de pouce.\t< I-Style \"CARNABY\".Veston 1 devant croisé \u2014 3 boutons \u2014 poches latérales et pochette k billets biaisées avec rabat \u2014 fente de 10\" sur chaque côté \u2014 bords piqués sur 3/16 de pouce \u2014 taille légèrement ajustée.F-Style \"NOBLET\".Veston k devant droit \u2014 2 boutons \u2014 poches latérales biaisées, avec rabat \u2014 fente au dos \u2014 bords piqués sur V\\ de pouce.O-Style \"PIERRE CARDIN\".Veston k devant droit - 4 boutons couverts du même tissu \u2014 revers de coupe militaire \u2014 poches latérales et pochette biaisées \u2014 fente de 10\" sur chaque côté \u2014 large ceinture se nouant sur le devant \u2014 bords piqués sur 14 de pouce \u2014 manches à mi-poignet.- H \u2014 Stylo \"LONDONIEN\".Veston k devant croisé \u2014 2 boutons \u2014 revers v \"> '¦ \u2022 A, : 11 m wtè sont.IS ox WA r r \u2022* r* r r ¦ r~ **\u2022 »\u2022 *s r.fv t r.r r » .r' .» \u2022 r, r- mrnrnmm mmmmm mm mmmm mm LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 SEPTEMBRE 1966/37 double bingo GRAND PRIX LAM BOUT D4 12 SfMAiNtJ T.V.ENCOULEURS AVEC CONTI OIES AUTOMATIQUES RADIO ;:/STEREO DANS UN SUf El IE MEUIIE CONSOLE Avrc COMSAT DC SfPVICC D'UN AH - - \"BBT il Ï EN ARGENT VOYAGES Nassau |EN COMPTANT LES 6AGNANTS POSSIBLES DE TOUS LES PRIAI **$1945.00 POUR 2 PERSONNES 7 JOURS ET 6 NUITS (CHAMBRE & REPAS INCLUS) double bingo COUTEAUX ELECTRIQUES PHILIPS (P«IX DE CONSOLATION) 62 82\t58 753394 41 23{_|6lÎ771 48 FAÇONS DE GAGNER JOUEZ QUATRE CARTES IMMEDIATEMENT I 74 3; ^49^8 ^ 53|83i2atër37i|30| CHAQUE CARTE OU JEU OFFRE UN PRIX DIFFERENT 5\tS25\tS100.\t$1000 Il Y A 48 FAÇONS DE GAGNER DE l ARGENT I 90 65:34 VCHCQ) LES REGLEMENTS COMPLETS APPARAISSENT AU DOS DES CARTES 8464 325269 37156188159 17 fl 47 14181)44 ci oison cornu S»\"!7*2«C * WfW 0\u20ac MCO klfaMTa.\t\u2014 MILLIERS K GAGNANTS doubu ÎIHGQ Vos disques avec numéros dissimulés peuvent reveler que vous gagnes des timbres ou un produit IGA.Si oui, Ils sont disponibles chex votre marchand IGA.DOUBLEZ VOS CHANCES ! CHAQUE DISQUE DE IA PETITE CARTE SE SEPARE POUR MONTRER 2 NUMEROS DOUBLE BINGO OU UN NUMERO ET DES TIMBRES OU UN NUMERO ET UN PRODUIT IGA Obtenez vos disques GRATUITS pour jouer double bingo (hex votre amical marchond (0) UoidSfctft TIMBRES PRODUITS / IMPORTANT Groupe de Magasins d\u2019Alimentation v au koUÉBEC^ POULET « FRIRE IGA AIDE A MAINTENIR IE PRIX DES ALIMENTS AUSSI BAS ODE POSSIBLE FRAIS - DODUS CATEGORIE \"A\" MOY.2 A 3 LB MEILLEURE VIANDE en ville et un SERVICE AMICAL CHOCOLAT EPARGNEZ 35< CUISSES DE POULET 5& FRAICHES ET CHARNUES PRETES A CUIRE\tLB PATES \u2018 DINDE POITRINES DE POULET FRAICHES ET CHARNUES\t£%r PRETES A CUIRE\tLB 00^ POULET en PANIER .43' biscuits TI-COO l inn PATATES SHIBPIfF DINER KRAFT \u201c\u2022sssv\u201d\u2019\u201d \u201cT* H oo biscuits EN PUREE EPARGNEZ 101 Pn°Uo?$100 Ta?$100 DE CHOIX ET CHARNU PRET POUR LA CUISSON CHOUX EPAULE FUMEE SANS JARRET GENRE PINIC - BURNS - CELLO 49 BliDTNDENI6L£TS_ JUS TOMATES AVI MFP LAIT EVAPORE (RING grains entiers EPARGNEZ 8e Tiï 5400 EPARGNEZ lie EPARGNEZ U* r0Ezs 5$ oo Î?S 5400 ! FRAISES\tGATEAU AUX\tRIZ FRIT CONGELEES\tBANANES\tAU POULET ;\tYORK\tCONGELE SARA LEE\tCONGELE CHINATOWN 2 ™ 89e\tGATEAU / Aç; 15 Va or 0/\tPAQUET 12 oz FISH FRIES D'AIGLEFIN CONGELES BLUE WATER 2 :°:s 89e TOFFEE MORRIS VARIES BREUVAGE F.B.L.A L'ORANGE CRUCHE 64 OZ !\t KAI r BREUVAGE ANANAS ET ORANGE jUULE OU ANANAS ET PAMPLEMOUSSE\tBTE\tA % ^ \t48 OZ\t41 PRUNEAUX SECS DEL MONTE\tMEDIUM SAC 1 LB\t37e EAU DE VICHY CELESTINS\tGROSSE BOUT.\t59e BEURRE D'ARACHIDES KRAFT1\tRABAIS 6(.POT 2V4 LBS\t93* CONFITURE ÏS?KRAFT\tPOT 24 OZ\t79e ANANAS TRANCHES\t\\\t1 nn CREST - EPARG.lid\t«J 28 oz 1\tCORNICHONS BICK\t5 rois .no 1 YUM YUM - EPARG.1 le\t.16 OZ 1 .VU te COCKTAIL DE FRUITS 1 «k j AI) DEL MONTE FANT.- EPARG.10c * 28 oz ¦¦VU\tBISCUITS SECS\tJ «« i nn g PEEK FREAN'S - EPARG.24c\t1 8 0Z 1|| COMPOTE DE POMMES r \"k a aa SCOTIAN GOLD - EPARG.8C\tJ 19 OZ 1 iUU\tSAUCE * VIANDE ™ITT, ?BTES 1 (|fl 1 CORDON BLEU - EPARG.5c\tJ 15 OZ I .Vil POIS VERTS SÏÏ»\t5 ™ 1 00 j GREEN GIANT FANT.\u2014EPARG.13ç J ,4 OZ 1 *WW\tPUREE DE TOMATES\t7 btes j aa CORONATION \u2014 EPARG.13Ç\tI 6 OZ 1 .UU FEVES JAUNES COUPEES l «« ( AA RAYMOND CHOIX - EPARG.11c V 12 OZ 1 .UU\tFEVES AU LARD\tL rtes 4 aa CLARK SCE TOMAGE - EPARG.St 0 8 OZ I .VU ALIMENTS \"\"c».,\t0 6,ES 1 |)fl TOPS - EPARGNEZ 13C\t' 19 01 1 ,ww\tNETTOYEUR AJAX\tr gros 1 ftft g EPARGNEZ 13C\tJ CONT.| ,UU SAUCE HOT CHICKEN GAZA 2 \"\"45e CEREALES\tPOUDINGS\tCAFE\tNESTLE'S\tLYON'S * VARIEES\tVARIES\tMOUTURE\tQUIK\tDISCOUNT POUR BEBES\t\tREGULIERE\t\t HEINZ\tJELL-O\tNABOB\tÎVl LB POUR PRIX\tSACS THE PAQUET OÛC B ONCES\t3 Z.39e\tîAC qcr 1 LIVRE\t2\t99e LIVRES\tPAQUET\t7Qc ÎOOS\t¦ ** SUS A DECHETS POLYTHENE PAIL MATE 79e 10 GEANTS 0} .Ole aéteaez toujounA eut peu fduà que pnéwü J8AA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 SEPTEMBRE 1966 «v i PRÉCÉDENT! It»! FAITES COMME DES MILLIERS DE CLIENTS.VENEZ CONSTATER PAR VOUS-MEME ! g M Téléviseurs en couleurs 19\u201d - 21\u201d - 25\u201d 1 1 î: Venez voir nos magnifiques appa-i| reils en couleurs, en démonstration p Prix spéciaux durant notre vente h annuelle.; I U mssazmsmFsz I I 1?SECHEUSE McCLARY 1967 4 degrés de chaleur SPECIAL $15995 mmmmmmmæmwmwmmmm TELEVISEUR FLEETWOOD Modèle 23-367 - Téléviseur 23\", circuits faits a la main, transformateur.Rég.289.95 SPECIAL $18995 i.\u2022\t$ 1 1 * Set de cuisine 5 mcx Prix à partir de 4995 « ?æs $ | : .! Li: P i É ¦.\u2022.¦ .\u2022 ¦ \u2022.\u2022.w*w.r.'¦ ; ;\u2022.T'*vt' \u2022' \u2022\u2022\u2022¦'\u2022.vio'.*.\u201d .\u2022 .\u2022 \u2022\u2022\u2022 -.1 \u2022:x-.-v::\u2022 \u2022\u2022 ;} DAVENPORT\tJ 2 mcx Sofa et fauteuil, berçant et pivotant, fini vinyle.Rég.149.95 .SPECIAL $10995\tj rpLT!\u2019;:; REFRIGERATEUR WESTINGHOUSE 10 pieds cubes.SPECIAL $15995 1 four automatique, porte amovible Rég.209 95 SPECIAL $17995 P a 'ÿ- 1 Poêle électrique 30\u201d WESTINGHOUSE fa 4 I .* *-vij v.^.V.vï : v -1 SHnHh WÊÊÊèê.w; ; \"Rendez-vous à Calgary\" (Champlain) : \u201c5,000 Miles\u201d (Capitol) et \"Octopus Hunt\u201d (Kent).CINEMA photo LA PRESSE Le monde sont drôles.Hier après-midi avait lieu à la Mousse Spacthèque le lancement d'un ouvrage de la fantaisiste bien connue Clémence Desrochers, \"Le monde sont drôles\", recueil de nouvelles mettant en livre, et non plus en scène, quelques-uns des joyeux et humains personnages qui peuplent habituellement les chansons ou les monologues de Clémence.Ces nouvelles sont suivies de \"La ville depuis.\", roman d'amour par lettres (ou \"histoire d'une rupture\").L'ouvrage est publié aux Editions Parti-Pris et distribué par l'Agence du Livre français.A l'Elysée, Ronaudy et \"Alouette\" \"Alouette\" : Film hongrois, noir et blenc, réalisé par Lazlo Ranaudy, présanté à l'Elysée dans le cadre des journées du cinéma hongrois.Déception jusqu\u2019à présent aux journées du cinéma hongrois. l\u2019Est comme à l\u2019Ouest (voir tous les compte-rendus Chorale ELGAR DE MONTREAL les nouveaux choristes sont invités à îe présenter à Dawson Hall, St.James United Church (entrée City Councillors) le 19 septembre à 7.45 P.M.Des oeuvres de Monteverdi, Scarlatti, Kodaly et J.S.Bach seront présentées cette année.Invitation particulier» a> x ténors.4e SEMAINE Salles climatisées IDBCIBHCIB ^pNlïf/^jJ haï P» jtELIGIEllSl STATIONNEMENT WTfWEUt f ttr rrvrlation : mibpwh)^ î \u2022**.t\t'¦'\u2022\u2022\u2022: ., ' ¦ .¦ i l'illll .\"'¦i; Profitez-en ! ¦ - ¦ ' \"\t.\u201e V\\ \u2018\u2018 V *^55SSSwSS5SS555555 »-**' ri»«Trrl>î!rS^riw55Sl nm Æ V D.ilÜIll ¦ , v.-t Mil! xi i-V lr .- Wm ¦ - IL\" IIS « ^F.\u2022 ' \u2022> :-a&m ¦ B : V\" \u2022 .'\t'\t.''\t'\t.\u2022\t.k àÀ.'iifcu» EATON vous prouve que l\u2019on peut obtenir la santé par l\u2019exercice, des personnalités vous en feront la démonstration .DES PERSONNALITES VOUS EN FERONT LA DEMONSTRATION A NOS 2 MAGASINS EN VILLE : Les jeurii et vendredi à 7 h.30 du soir.Le samedi à 3 h.30.M.A.Begin, du Studio Weiber (classé 3e au concours M.Amérique fifi» vous accueillera.A.Ensemble \"Canadiana Big 16\u201d Pour l'exercice chez soi.] extenseur à 5 câbles à ressorts d'acier de tension moyenne; chacun peut s'enlever à volonté' 2 poignées; 2 étriers pour les exercices visant a développer les épaules, les jambes et les muscles du dos; prises de poulie murale; 2 poignées spéciales à ressort, 2 barres en bois servant d'haltères avec accessoires mélodiques.Livre d'exercices illustré.Spécial de la vente C.Haltères \u201cExecutive\u201d (avec des appareils de gymnastique offerts à prix spéciaux à nos deux magasins HORS-PHOTO En \u201cOrbatron\u201d, toute nouvelle matière qui ne rouille pas, ne fait aucun bruit et ne détériore pas Poids: 5 Ibs- Belle couleur bronze.On s'en sert à la maison comme au bureau ! La paire / QQ Spécial de la vente Q.7 / F.Appareil à pédaler CCM 7.99 T).Extenseur en caoutchouc Pour ceux qui veulent devenir minces ! Sert à toute la famille: réglable suivant la taille.Oriome-tre permettant de connaître la distance parcourue; indicateur de vitesse; minuterie automatique; résistance réglable.Peut se mettre dans n\u2019importe quelle pièce de la maison.\t62 99 Spécial de la veille B.Ensemble d\u2019haltères POINTE-CLAIRE ; Les jeudi et vendredi à 3 h.30 et à 7 h.30 du soir; le samedi à 3 h.30.Mlle Yolande, de \"Diversified Products Corporation\" vous montrera comment utiliser au mieux les appareils.A l\u2019usabe des jeunes garçons.Poids : 26 lbs.L\u2019ensemble comprend : 2 disques en \"Orbatron\" de 5 lbs., et 4 de 2L ibs ; petites barres à 4 collets eL 2 barres de 10\" chromés ; 1 barre chromée de 38\" ; 1 dé et 4 jeux d'écrous.Livret d'ins- *| f\\ /x t ruction.\tSpécial de la vente ^/.e/S Très pratique, utile et facilement transportable.S'utilise n'importe quand et n\u2019importe où.Roulez-le et vous pouvez le mettre dans votre poche ! Il est en caoutchouc de Malaisie de première qua- Spécial de la vente 1.49 G.Cyclo-Rameur CCM A.00 par mois E.Petites haltères \"Princess\u201d EATON en ville (rayon 761) au cinquième étage et à Pointe-Claire Spéciales pour femmes.En \"Orbatron\"; poids: 3 lbs.Excellentes pour le développement ou le maintien du corps.\t£ Spécial de la vente J, J7 /S'-' T H U fK V\u2019* i ë À- \\ Modèle compact à système hydraulique permettant de ramer sans aucun bruit de câble ou de ressort.Tension réglable.Poignées et siège réglables suivant l\u2019individu.Excellent appareil pour rester en bonne condition physique.Est utilisable par les hommes comme par les femmes.En Spécial de la vente 62.99 6.00 par mol* Haltères en vinyle Grandes et petites haltères pesant 110 lbs.Entièrement en vinyle: aucun danger de rouille, n'abîment pas les parqueLs; aucun bruit.Barra rie 5 pi., manchon moleté chromé.2 collets intérieurs amovibles, 2 collets extérieurs faciles à enlever.4 disques de 10 lbs, 4 rie 5 lbs, 4 da Vi lbs; 2 barres de 14\" avec 4 collets, et 2 manchons fini chromé amovibles.Livret d\u2019ins- ^etéruae.29 99 4.00 par moi* Ensemble d\u2019haltères Canadiana Poids: 110 lbs, barre d'acier de 5'; manchon molete chromé; 4 collets spéciaux et clé de blocage: 2 petites haltères à manchon amovible et 4 collets; 2 disques de 10 lbs, 2 de 7'A lbs, 4 de 5 lbs, 4 de 3 lbs.Livre d\u2019exercices illustre.\tO Vf /id Spécial de la vente J.00 par mois Machine zig zag VIKING \u201cDe Luxe\u201d, une marque EATON Rég.A.\tModèle portatif, 119.95 B.\tModèle console, 139.95 C.\tModèle pupitre, 169.95 Spécial de la vente modèle 253 89.95 7.00\tpar moil 109.95 8.00\tpar mois 129.95 9.00 par mois Marquées à prix d'aubaine à l'occasion de la vente TRANS-CANADA' bIocSesVetTan ni,ROt thd \u2019 6Iïle beaucouP Plus facilement, élimine les inc\t\u2022\u2022 pluPart des vibrations; un accessoire incorporée façonne au£mentpnd\u2019auîa f/ T*!les b™ton?\u2019 Une a>gui»e réglablePà 3 positions augmente d autant plus le nombre de points de broderie.Modèle nunitre modènieyconSrVUfd;Un ,ir°ir 1 d'U\" compartiment à accessoff Le ïimiHnnrrvL L\"* noy St»»**,.avilit*' ï , «\ty* St Ml m, «s wmm mm__\t7 mm *.u o » **> 't ***»» *«*»»« 36 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 SEPTEMBRE 1966 ?» ' \\fente ïrftus EATON EN VEDETTE! se continue toute la semaine en ville et à Pcir.te - Claire Aujourd'hui c'est 5 pages remplies d'aubaines qu'Eaton vous soumet Les offres exceptionnelles annoncées dans La Presse de lundi tiennent encore et il y en aura d'autres .Les 2 magasins EATON ouvrent le soir, jeudi et vendredi.xs.-v: ferWM Appareils de marques réputées à des prix spéciaux'actuellement disponibles chez EATON, en ville (au 5e étage), et à Pointe-Claire.Rappelez-vous la fameuse garantie EATON : \u201cArgent remis si la marchandise ne satisfait pas\u2019\u2019.\u2022V'3\\ \u2022 .'/\u2018y**\u2019** mmamam mm y 1H % VIKING Eaton de 12 pi.eu.Moffat électrique de 30\u201d Blanc 214.95 Modèle 6612FX poignée à gauche ou è droite Modèle \"sans givre\" EATON: aucune formation de givre dans aucun des compartiments.Congélateur de 2.7 pi- c.permettant de -conserver 95>/i Ibs.de nourriture.Réfrigérateur de 9.6 pi.eu.à double compartiment à légumes.Dim.: StRi x 263» x Ô97/»\".Garantie de 5 ans sur le compresseur; garantie de 1 an sur l'appareil complet.Spécial de la vente 269.95 14.00 par mois Modèle 30U3W Spécial de la vente Comprend: rôtisserie,, horloge électrique automatique et minuterie.Deux éléments de 6\u201d et deux de B réglables à plusieurs intensités.Four à pré-chauffage rapide; gril contrôlé- Dessus coulissant; porle du four et tiroirs amovibles.Garantie de 3 ans sur les éléments; 1 an de garantie sur ia cuisinière.Compact de 3.5 pi.eu.11.00 par mois Cuivre antique 224.95 11.00 par mois Modèle IMPERIAL NR95KS Dimensions réduites: 19\u201d x 23V\u2019 x 37V'.Congélateur avec cycle de dégivrage, 2 plateaux à cubes de glace'.Compartiment à légumes; 3 étagères; tablettes dans la porle; casier à oeufs; compartiment à beurre; compresseur; température réglable; dégivrage à main; dessus en vinyle.5 ans ;'e garantie sur le compresseur réfrigérant; J an de garantie sur l'appareil complet.Spécial do la vento 7.00 par molt CATON en ville (rayent 256-257-259) au cinquième étage et à Pointe-Claire -/O Rég.134.95 Modèle 646P Prix de la vente soreuse carrée VIKING Eaton ï 07.95 8.00\tpar mois '7e léger s défauts dans la finition n'empêchent aucunement le bon fonctionnement et justifient ce bas prix.Modèle carré EATON: 22\" x 22\" x 47\"- Pompe à moteur; agitateur à aubes \"suction vane\" d'une grande efficacité; sécurité sur lessoreur: carter.5 ans de garantie sur la transmission, le moteur, la pompe et l'engrenage; 1 an de garantie sur la machine.Séchoir VIKING EATON Modèle 63R Prix de la vente 9.00\tpar mois L'installation électrique n'est pas comprise.Encombrement réduit: 24',\" x 23V x 43V, mais fera sensiblement le même ti avail.Temperature réglable suivant les tissus.4 cycles de séchage à minuterie automatique.Filtre à charpie.Dispositif de sécurité sur la porte: la machine s arrête quand la porte est ouverte.Elément électrique de 5.200 watts.220 volts.1 an de garantie.129.95 Congélateur coffre de 18 pi.eu.Modèle UC 18-1 Prix de la vente 189.95 10.00 par mois Avec cp congélateur IMPERIAL, vous achetez en plus grande quantité quand les pjix sont plus bas.Contient jusqu à 625 lbs d'aliments.Température réglable de 0\u2019 à 20'.Un panier el une paroi de séparation.Dim.: 57 x 27'-2 x 37\".5 ans de garantie sur le compresseur réfrigérant; 1 an de garantie sur le congélateur.Duo-lessive VIKING EATON Machine à laver automatique Modèle W66FX-1NS\t1 QO QC Prix de la vente\tI / /\u2022 /J 11.00 par mois Dans ce prix l\u2019installation est comprise, pour Montréal et sa banlieue.(Prise pour fiche à 3 conduits de rigueur'.Ce modèle d'EATON dispose de 2 cycles et de 3 degrés de température de lavage, à employer suivant les tissus à laver.1 vitesse.Durée du remplissage réglable.Filtre à charpie.5 ans de garantie sur la transmission; 1 an de garantie sur la machine.1 ' J .* tyiir, Séchoir assorti 139.95 Modèle D66FX Prix de la vente 9.00 par mois Installation électrique en sus Sélection de trois degrés de température (haute, basse et 1 pour la laine) convenant pour tous les tissus.Minuterie réglable.Arrêt de sécurité sur porte.Elément de 5,000 watts à action rapide; voltage requis: 220.1 an de garantie globale- Dimensions de l'ensemble (machine à laver et sécher): 28',2 x 2714 x 42'^\".Si vous ne pouvez venir en personne, composez 842-9331, poste 471 (cuisinières), 736 (réfrigérateurs et congélateurs) ou 777 (appareils de buanderie).,^Smn£j>i:r Tous ces appareils sont éprouvés et approuvés par le BU-^ REAU EATON DE RECHERCHES, votre gage de qualité et de valeur intrinsèque.Profitez de ces aubaines et utilisez un COMPTE EATON.Pas d'acompte demandé.- S - ; 5 N ; S (S#: i IHil HEURES D'AFFAIRES EATON: 9 H.30 A i H.OUVERT JEUDI ET EU VIII IE -'US- A II VENDREDI SOIRS Cil »ILLCQU A 7 fl.î A POINTE-CLAIRE Z 10 H.| MAGASIN-ENTREPOT Z 9 H COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES DES 8 H 842-9211 ' \u2022 / CAHIER Ne 2 / PAGES 37-56 LA PRESSE VIE / FEMININE / VIE MONDAINE / RADIO TV Marcel Pepin demande au Bureau international du travail d étudier le problème de la liberté syndicale au Canada par Jacques Lafrenièrt envoyé spécial de LA PRESSE OTTAWA.\u2014 Le président de la Confédération des syndicats nationaux, M.Marcel Pepin, a suggéré hier au Bureau international du travail de faire une étude au Canada sur \u201cles conséquences de ce régime qui conduit à ce que des structures syndicales désuètes, maintenues par accréditation légale, empêchent l\u2019exercice de la liberté syndicale bien précise\".M.Pepin a ajouté que les principes de cette liberté syndicale apparaissent dans la convention (proclamation de normes par le BIT) no 87 sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, adoptée en 1948.Le discours du président de la CSN était attendu par les ob- servateurs, car on savait déjà depuis longtemps que la CSN désirait profiter de la tenue de la 8e conférence régionale des Etats d'Amérique, membres de l'Organisation Internationale du Travail, pour s'en prendre à une décision du Conseil canadien des relations ouvrières qui a réduit ses chances de réussite dans le recrutement des employés de Kadio-Canada et menace de lui valoir le même sort dans sa tentative de recrutement aux ateliers des compagnies ferroviaires au Québec.M.Pepin, qui assiste à la conférence à titre d\u2019observateur pour la Confédération internationale des Syndicats chrétiens, devait s'en tenir à des consi-rérations d\u2019ordre général sur le rapport soumis lundi, aux 300 délégués de la conférence, par le directeur général du Bureau international du Travail, M.David A.Morse.M.Pepin se trouvait à la tribune des conférenciers, juste devant M.John R.Nicholson, ministre fédéral du Travail, qui préside la conférence.M.Nicholson.qui s'est senti forcément visé par les propos de M.Pepin, a juste commenté que, comme il l\u2019avait déclaré au début des travaux de cette conférence, il y aurait soumission de sujets controversés et que c'en était un.Radio-Canada M.Pepin a cité l'exemple des employés de Radio-Canada qui, à un certain moment, voulurent abandonner leur syndicat international, l\u2019IATSE (International Alliance of Theatrical and Stage Employees» Wirtz prône une politique rationnelle de limitation de la population mondiale OTTAWA (PC) \u2014 Selon le secrétaire américain au Tra- vail, M.Willard Wirtz, il ne saurait y avoir application Il ne faudrait pas confondre nos chefs syndicaux avec Hoffa Le président de la Confédération des syndicats nationaux, M.Marcel Pepin, a refusé hier, à Ottawa, de répondre aux accusations sévères portées par le chef du Rassemblement pour l\u2019indépendance nationale, M.Pierre Botir-gault.De son côté, le secrétaire-général de la FTQ, M.Gérard Rancourt, a déclaré dans la métropole que l\u2019ensemble des attaques de M.Bourgault \"n'atteignent même pas sa centrale\".\u201cPour ce qui est des salaires, a-t-il dit, je suis heureux rie pouvoir préciser qu\u2019à la FTQ, il n\u2019y a qu\u2019un seul membre de notre comité exécutif qui soit un salarié de la centrale et c'est moi.Et.je n\u2019ai aucune espèce de pudeur à faire savoir publiquement que je touche un salaire de $10,000 par année ainsi qu\u2019une allocation fixe de dépenses de $2,000.Les six autres membres du bureau sont payés par leurs syndicats, et ils s'occupent bénévolement des affaires de la FTQ elle-même\u201d, M.Bourgault, qui parlait devant des étudiants de T'Univer-sité de Sherbrooke, lundi soir, avait qualifié de \"pourrie\", la \u201ctête\u201d de la Fédération des travailleurs du Québec et surtout celle de la CSN.M.bourgault avait fait état des \u201csalaires astronomiques\" des dirigeants syndicaux.M.Pepin a repris la déclaration qu\u2019il avait faite lundi soir au reporter de LA PRESSE, à l\u2019effet que son salaire était de $15.000 par année.Il a simplement ajouté hier que M.Bourgault devrait venir au con- grès de sa centrale au début d'octobre, à Montréal, pour savoir quelle \u201ctête pourrie\u201d les travailleurs se donneront pour les diriger.Pepin n'est pas Hoffa Il arrive fréquemment qu\u2019on utilise l\u2019argument de M.Bourgault pour dénoncer les agissements des chefs syndicaux.On pense certes alors aux $100,000 que versent annuellement les membres de la fraternité internationale des camionneurs (Teamsters) à leur président, James R.Hoffa.M.Hoffa jouit en plus d\u2019un compte de dépenses illimitées.D\u2019autres dirigeants syndicaux, comme ceux de la Confédération américaine du travail (FAT-COI) reçoivent des salaires qui dépassent les $50,000 par année.Au Canada, les centrales syndicales sont plus réservées.M.Pepin gagne $15,000 par année, le président du Congrès du travail du Canada, M.Claude Jo-doin, $18,000 et le président de la FTQ, M.Louis Laberge, rien.M.Laberge reçoit un traitement annuel de moins de $10,000 de son syndicat, celui des ouvriers unis de l\u2019automobile, dont il est le responsable de l\u2019organisation au Québec, mais il ne reçoit de la FTQ que le remboursement de ses dépenses.Au cours d\u2019une conversation intime, un dirigeant syndical avait confié à ses interlocuteurs, qu\u2019en fait son salaire, même s\u2019il atteignait alors $14,500 par année, était minime s\u2019il tenait compte de ses heures de travail.Il consacrait au moins 80 heures par semaine aux affaires de la centrale.Bourgault réitère ses accusations contre les syndicalistes \"pourris\" NICOLET \u2014 M.Pierre Bourgault, président national du RIN, a pris la parole hier soir au Séminaire de Nicolet et s\u2019en est pris à nouveau à la direction de la CSN.\"1\u2014Je crois, avec de nombreuses preuves à l\u2019appui, que la CSN dépense trop largement l'argent qui lui est confié.Certains dirigeants abusent des comptes de dépenses.La direction elle-même semble incapable de se réunir ailleurs que dans les hôtels et les motels les plus huppés du Québec.Je crois que ces dépenses sont inutiles.\"2 \u2014 Je crois que la direction de la CSN est \"pourrie\u201d sur le plan idéologique.Dans ce domaine, la direction de la FTQ ne vaut guère mieux.On fait du syndicalisme comme en 1895.On manque tout à fait d\u2019originalité dans les solutions.La pensée des syndicats est sclérosée mais la direction ne semble pas y attacher une importance particulière.\"3 \u2014 Les deux centrales syndicales, FTQ et CSN, font trop peu de cas des revendications des ouvriers canadiens-français qui devraient avoir le droit de travailler dans leur langue.\"4 \u2014Les centrales syndicales, qui crient à la démocratie, s\u2019occupent fort peu de la politisation de leurs membres.Cela nous semble pourtant essentiel.\"5 \u2014 La CSN se sert du nationalisme quand celui-ci est profitable mais elle refuse d\u2019en reconnaître les conséquences.Son attitude vis-à-vis les Etats généraux du Canada français est la même que celle de la FTQ : elle participera à une condition, c'est qu'ils deviennent les Etats généraux du Québec, avec représentation anglophone.On pourrait au mieux qualifier cette attitude \u201cd'inconsciente \u201d, \u201c Voilà les principaux griefs que nous avons envers les centrales syndicales, en particulier la CSN.d\u2019une politique rationnelle de pleine utilisation des ressources humaines si la population continue à accroître au rythme actuel.Parlant devant les quelque 300 délégués à la 8e conférence régionale des Etats d\u2019Amérique membres de l\u2019Organisation internationale du travail, M.Wirtz a dit que le \u201ctraitement timide\u201d que l'on accorde à cette question de l'expansion de la population vis-à-vis une politique rationnelle de pleine utilisation des ressources humaines est une fausse conception qui peut être fatale à la longue.Cette huitième conférence réunit des délégués de 25 pays de l\u2019Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud à Ottawa.Selon le secrétaire au Travail des Etats-Unis, il ne saurait y avoir application efficace d\u2019une politique d'utilisation entière de la main-d 'oeuvre si la population mondiale, \u201cet c\u2019est le ca.pour la majorité des pays représentés à cette conférence, continue de s\u2019accroître au rythme actuel\u201d, M.Wirtz a émis l'espoir que l'on en viendra bientôt à reconnaître une certaine forme de concept établissant le nombre de personnes qui peuvent atteindre au plein épanouissement de leur potentiel humain.\u201cIl n\u2019est pas question, a dit M.Wirtz, de se débarrasser de certaines gens, mais simplement d\u2019établir combien peuvent atteindre à une éducation complète et à un plein épanouissement de leur personnalité et combien ne le peuvent pas.On peut établir des chiffres assez précis en étudiant soigneusement les données d\u2019une société en particulier.\u201d Selon lui, tout programme qui ne tient pas compte d\u2019une restriction semblable est loin d\u2019être un programme, \u201cc\u2019est simplement un procédé d\u2019absorption des gens\u201d.M.Wirtz estime également que toute politique gouvernementale doit être réorientée afin de tenir compte des facteurs humains au même titre qu\u2019il tient compte des considé- j rations économiques.\u201cLa planification et la mise en oeuvre d\u2019un tel programme d\u2019utilisation des ressources humaines représente un défi, mais c\u2019est aussi la promesse de la plus haute satisfaction, dans le monde actuel, que je place immédiatement en seconde place, après l\u2019obtention de la paix.\u201d De son côté, le chef ouvrier Osvaldo Vigna de l\u2019Argentine a exprimé l\u2019opinion que les travailleurs de l\u2019Amérique latine devraient être consultés avant l\u2019adoption, par les gouvernements, de programmes de mise en valeur économique.pour s'affilier à la CSN.Jusqu à ce moment-là, M.Pepin a dit qu\u2019il n\u2019existait pas de problème puisque les 1,500 employés concernés avaient choisi d'appartenir à l\u2019IATSE.Mais les difficultés ont surgi quand ces travailleurs voulurent changer d'affiliation syndicale.\u201cIATSE, contre la volonté de la plupart des employés, est toujours accréditée.Il fut décidé, à ce moment, par le CCRO, qu\u2019une \u201cunité nationale\u201d ne pouvait être remplacée que par une autre unité dite nationale\u201d.Le chef syndical a ajouté: \u201cLa question se pose de savoir dans quelle mesure une structure syndicale dont les employés ne veulent plus doive avoir préséance sur l'exercice de la liberté syndicale.Il ne s'agit pas ici de faire du droit comparatif au sujet des divers régimes syndicaux connus, mais plutôt de rappeler que les structures syndicales sont des moyens d'action et que le principe fondamental à respecter d'auord est le droit d'association et son libre exercice selon des critères éprouvés\u201d.Il a soutenu que \u201cc'est par force légale que des salariés doivent exercer d'une manière dictée par le CCRO leur droit d\u2019association.Ce droit doit donc, quant au CCRO, être exercé entre des salariés vivant à des centaines de milles de distance.Les employés ne se connaissent même pas, n'ayant pas de chance de se rencontrer et dans certains cas.même, ne parlent pas la même langue.Et l'on voudrait quand même les forcer à s'associer ensemble, à former une réelle \u201cunité\u201d de négociation dite \"nationale\".C\u2019est donc là pour nous un véritable accroc à la liberté syndicale.\" M.Pepin avait pris prétexte du chapitre intitulé \"quelques aspects des systèmes de relations professionnelles aux Etats-Unis et au Canada\" du rapport de M.Morse, pour faire sa sortie.Les règlements de la conférence ne permettent pas la réplique après les exposés, de sorte qu'un vice-président du Congrès du travail du Canada.M.Joe Morris, en a été quitte pour écouter attentivement la conférence de M.Pepin et trouver intérieurement les points de divergence.M.Morris avait d'ailleurs précédé M.Pepin à la tribune des orateurs, à titre de délégué officiel des travailleurs canadiens.M.Morris s'est appliqué particulièrement à démontrer qu'au Canada, on met plus d'emphase sur la mobilité de la main-d'oeuvre que sur l'utilisation rationnelle des capitaux pour le développement dos régions qui ont le plus besoin d'investissements, ce qui selon lui est préjudiciable tant aux travailleurs qu'à l'économie nationale.La conférence de l'OIT démontre les différences de l'Amérique OTTAWA (par J.L.) \u2014 Il fallait entendre hier les propos des délégués des Etats-Unis et du Canada après ceux de délégations de l\u2019Amérique latine pour se rendre compte que le Nouveau monde c'est, en fait, decx mondes bien différents, tant par leurs économies régio-nalîs que par leurs préoccupations sociales, économiques et culturelles.Trois représentants de pays de l'Amérique latine ont adressé la parole dans l'avant-midi, hier, à la 8e conférence régionale des Etats d'Amérique membres de l'Organisation internationale du travail.Dans l'après-midi, ce fut au tour de représentants des Etats-Unis et du Canada.En Amérique du Sud, c'est le sous-emploi, le désir de développer l'économie plus rapidement que l'augmentation du taux de croissance de la population.On veut assurer aux travailleurs un \u201csalaire minimum vital\", comme au Pérou.On recherche l'aide des pays industrialisés.Aux Etats-Unis et au Canada, la préoccupation des gouvernements, c'est de maintenir au moins le niveau de vie actuel.Quand M.Willard Wirtz, secrétaire au Travail des Etats-Unis, déclare qu'il deviendra difficile de maintenir les standards actuels si la population continue de s'accroître rapidement, il faut traduire qu'il sera encore plus difficile pour les pays en voie de développement d'accomplir des progrès économiques si on ne ralentit pas le rythme de l'accroissement démographique.La présente conférence qui se terminera le 23 septembre, est un examen de conscience sérieux des problèmes de l'heure.On chercher à uniformiser dans les Amériques et les Antilles (d'ailleurs il faudrait écri-re : dans le monde entier) les conditions de travail et de salaires, par une planification économique qui devra être le plus uniforme possible à l'échelle de l'hémisphère.Tous les pays y trouvent leur intérêt.Les Etats-Unis et le Canada, par exemple, ne veulent pas faire face sur les marchés internationaux à une concurrence déloyale qui est possible si un pays laisse sa des main-d'oeuvre travailler à salaires dérisoires.Les pays en voie de développement qui ne peuvent même pas toutefois devenir de concurrents sérieux à cause d'une économie qui ne comble même pas les besoins nationaux, y voient leur intérêt à hausser le niveau de vie de leurs habitants.On ne s'attend pas, à cette conférence, à des esclandres trop graves, même si les yeux de plusieurs délégués sont tournés vers la délégation cubaine.Cuba est le seul pays socialiste en Amérique.Hier, au moment du discours de M.Wirtz, trois des quatre délégués cubains ont quitté la Chambre des Communes, mais bien discrètement.PRIX JAMAIS ÉGALÉS VENEZ CONVERSER EN ANGLAIS selon la fameuse méthode I.C.A.cl AUGMENTEZ VOS CHANCES DE SUCCES' IC f=i StutUuide enraumum OFFICIELLEMENT RECONNU ET DE HAUTE RENOMMEE INC.VOTRE GARANTIE DE SUCCES : NOS MILLIERS D'ANCIENS ELEVES SATISFAITS et les COMPAGNIES qui ont organisé des cours de l'I.C.A.pour leurs employés.4 CENTRES D'INSCRIPTION : 279-0678 ! POMMES MdNTOSH GRATIS touaaïc \u2022QUIDIC Directpment de notre verger du Québec CELERI PASCAL TIMBRES DE PLUS NUMMLHIU «U mai mu PRODUIT DU QUEBEC AVEC TOUT ACHAT PQUIIIO louaaio JAMBON DE VOTRE CHOIX NOUVEAU BAS PRIX Offre valide jusqu'au 17 sept, à tous les MARCHES UNION Inc.BLEU CONCORD Canada No 1 NIIUMUdll \u2022til ai m mu Panier 0Quaaio \u2022QUIBIC FEVES JAUNES $ COUPEES RAYMOND JAMBON PICNIC Suprême «ISM m MU «Il M m MU EXTRA SPECIAL LINHI BEURRE D ARACHIDES KRAFT » Qumc Contenant 2Vi livres «l| M ML MU «IIMfUHMl »QU«atc JUS DE TOMATES HURON\tn boîtes 20 oz Boites 20 oz FESSE de JAMBON «K M Ml MU «If M Ml MU Suprême Complet m nw- L IQUIIIÇ 0QUBoac mm 755 EST, BELANGER (près St-Hubert) 4490 EST, JEAN-TALON \u2022\t381 DES LAURENTIDES, Pont-Viau \u2022\t8965 BOUL.ST-MICHEL \u2022\t1313 CH.CHAMBLY (Jacques Cartier) \u2022\t6680 EST, SHERBROOKE \u2022\t3333 EST, BELANGER \u2022\t1670 EST, MONT-ROYAL \u2022\t7068 SAINT-HUBERT \u2022\t3295 RUE MASSON 1330 EST, MONT-ROYAL «UE *U MU «U frf Ml MU \u2022 lWIlIRVi 38'LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 SEPTEMBRE 1966 la vie feminine Modèles de la collection Gilles Gagné présentée avant-hier a la Galerie du Siècle.C'est la première fois que nous assistons à un défilé de modes masculines créées par un des nôtres.Le détail le plus important : le veston très long.C'est Musset, c'est Chopin et ça nous vaut une mode par Marie Bourbonnais Avant-hier soir, à la Galerie du Siècle, du jamais vu : un défile de modes masculines composé de créations d\u2019un jeune modéliste canadien - français.Gilles Gagné qui ouvrait l'hiver dernier la Boutique Etcetera pour les jeunes gens qui veulent s'habiller autrement que leur pere.Gilles Gagné n'a rien de Car-neby Street de Londres; il pense en fonction du romantisme à la moderne, parlant un bon français, et il tire son inspiration de l'époque de Musset.11 nous offre un style très élégant avec ses complets ajustés à la taille, très longs, très distingués, très recherchés.A noter que ces vestons sensiblement rallongés comparés à ceux du prêt à porter peuvent masculine souvent dispenser du pardessus.Si vous l'enlevez vous conservez quand même un certain chic car on accorde ici beaucoup d'importance à la chemise de couleur ivoirée ou damassée et à la cravate fantaisiste qui est une élégance de plus s\u2019emparant de tous les noeuds.Et honni soit qui mal y pense : on peut s'éloigner des vestes de cuir sans être efféminé, tout est dans la coupe : pantalons et vestons ont une inclinaison légère, ils sont plus longs à l\u2019arrière qu'en avant.En prépondérance, le deux boutons et ces derniers sont placés assez hauts à partir de revers assez larges.Mais il y a également des trois et quatre boutons au veston croisé.Pour faire une variante, certains vestons ont un.boutonnage en coulisse et pas romantique de poches; également absence de poches au pantalon qui commence très bas sur les hanches, sans ceinture.Par contre on a vu beaucoup de pantalons pourvus de revers, de surpiqûres au côté.Un complet en serge indigo est cintré à la taille dans le style redingote; il est fendu au centre du dos et il rappelle le style des années 30 en plus mince.Un pardessus à la Musset est très romantique avec son col cigogne; il dispense du pardessus.Par contre un autre vêtement dans le style pardessus à la Raspoutine est d\u2019une longueur étonnante.11 fait penser au manteau mi-mollet que Dior présente à ces dames.Un complet pâle dans les tons huître est destiné au voyage dans le sud et ses manchettes à souhait sont boutonnables ; la doublure est en soie damassée.Le complet discothèque à trois boutons a un petit aspect militaire et il est destiné à l\u2019étudiant.Un autre, d\u2019inspiration Scandinave, est en suède tabac avec pantalon rappelant presque imperceptiblement les pattes d\u2019éléphant.Les couleurs savent rester discrètes tout en ayant un petit ton chantant.Des verts bouteille clairs, de beaux tons rouille, des quadrillés ou l\u2019olive se mêle à des nuances chameau.Enfin, une collection masculine qui va ravir les jeunes gens sans oublier les jeunes filles qui en tiennent pour le tailleur-pantalon car deux modèles du genre étaient aussi présentés par Gilles Gagné qui a for bien travaillé et qu\u2019il faut féliciter pour sa louable initiative.¦Xv>éi _ MmM r -r-ç Les vernis pour l'automne, nouveau puissants, efficaces surtout dans un mélange de cobra et suède.Aucune prescription nécessaire, demandez seulement la formule qu vous plaît.Choix de couleurs variées : bourgogne, marine, gris, brun loutre ou noir.Depuis $24.95 SHOE S Place Ville-Marie, Chemin Reine-Marie, Côte St-luc, Centres d7 Versailles, Dorval, Boulevard, Rockland et Fairview - Pointe-t (La remède des vernis) \"Prenez-en deux vous vous sentirez mieux\" I Naissances planifiées, pourquoi, comment?par Michèle Rivet Enfin un livre de vulgarisation, très facile à lire, sur la planification familiale.\"Naissances planifiées, pourquoi, comment ?\" sera mis en vente très prochainement dans les librairies et les kiosques à journaux.Le lancement a lieu cet après-midi aux Editions du Jour.Les auteurs : le Dr Serge Mongeau m.d., et M.Hubert Charbonneau, attaché au département de démographie de l\u2019Université de Montréal.\u2018\u2018Dans le format du livre de poche, ont déclaré les co-auteurs, nous avons voulu faire un ouvrage simple, qui renseigne la polulâtion.Car, sans contredit, il y a une insuffisance évidente d\u2019informations concernant les questions sexuelles\u201d.Le livre se divise en deux parties : Pourquoi ?traité par le démographe et comment ?écrit par le médecin.C\u2019est la première fois qu\u2019au Québec, un ouvrage est publié qui donne les avantages et inconvénients de toutes les méthodes que peuvent utiliser les couples québécois.Certains volumes, traitant de ces questions ont déjà été publiés.L\u2019un d\u2019eux portait sur une méthode donnée, l\u2019autre de l\u2019avis même des auteurs\u201d ne creusait peut-être pas assez ces questions\u201d.En quelque 150 pages, on ne peut évidemment pas s'attendre à trouver un exposé scientifique complet de toute la question de la planification familiale.\u201cNous voulons aider les couples à faire leur choix en toute connaissance de cause.C\u2019est un livre d'information.Ni un réquisitoire; ni un pamphlet, expliquent-ils.11 est à ce point actuel que dans deux ou trois ans.il sera dépassé\".Pourquoi ?Une question qui peut apparaître simple mais en fait ne l\u2019est pas : \u201cPourquoi des naissances planifiées ?\u201d M.Hubert Charbonneau pose le problème.La réponse appartient à chaque couple.Les têtes de chapitre donnent une très bonne idée du contenu : \u2014 Liberté de conception et liberté de contraception.\u2014 De la fécondité naturelle'à l\u2019infécondité volontaire.\u2014 Sommes-nous trop nombreux ?(Aspect plus proprement démographique'.\u2014 Besoins et niveaux de la famille.\u2014 A la recherche d\u2019un équilibre familial.\u2014 Maternité et santé.Comment ?Pour sa part, le Dr Mongeau explique, à tour de rôle, les différentes méthodes qui peuvent être utilisées au Québec en les critiquant.Quels sont donc les critères qui permettent de juger si oui ou non telle méthode est supérieure à telle autre.Le Dr Mongeau s'explique : \u201cJe n\u2019ai pas voulu tracer un ordre de valeur des différentes méthodes.J\u2019ai essayé de voir de quelle façon ces différents moyens répondaient aux critères de la méthode idéale : efficacité.réversibilité, acceptabilité, innocuité.\u201d Le Dr Mongeau analyse les méthodes permanentes : stérilisation de la femme ou de l'homme, les méthodes qui ne nécessitent aucun appareil tel le coit interrompu.la méthode Ogino - Knauss, la méthode sympto-thermique.11 traite des méthodes qui empêchent le sperme de rejoindre l'ovule : condom, diaphragme, produits vaginaux.Enfin, il parle de la pilule.Confiance en l'avenir \u201cLe problème de la planification familiale\", résume le Dr Mongeau \u201cconsiste à permettre à chaque couple d\u2019avoir les enfants qu\u2019il veut et quand il le veut\u201d.Problème encore loin d\u2019être réglé mais pour lequel les perspectives d\u2019avenir sont optimistes.\u201cNous avons voulu par ce livre, éclairer les gens ignorants et les personnes qui devraient déjà être éclairés, y compris les médecins\u201d précisent-ils.\u201cNous sommes maintenant très confiants que les efforts en vue d\u2019arriver à une méthode parfaite aboutiront.On a réalisé depuis quelques années l\u2019importance de recherches en ce domaine et on consacre maintenant de fortes sommes\u201d.Dans Naissances planifiées , ils écrivent ; \u201c(Mais) Rendu optimiste par l\u2019ampleur de toutes ces recherches l\u2019observateur devient plutôt songeur à la vue du retard accusé par les sciences humaines.(.) En attendant, l\u2019inertie de nos législateurs apparait plutôt comme la meilleure preuve de notre ignorance\".Photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE ''Nous avons voulu faire une oeuvre de vulgarisation\", ont déclaré le Dr Serge Mongeau et M.Hubert Charbonneau, auteurs d'un livre sur la planification familiale dont le lancement a lieu aujourd'hui.SUR LA PLAZA fV\\L mmm '*1*5*», V°VV\t^ C VV\tA0 \\\\ \u2019\u2022 A eA \u2022Ç,* A\\Û ^ y1- 6500 St-Hubert, angle Beaubien - 279-4581 IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 SEPTEMBRE 1966 '39 la vie mondaine Une Encyclopédie de la femme canadienne par C.B.Une réception au champagne marquait hier le lancement de \u201cL\u2019Encyclopédie de la femme canadienne\u201d, ouvrage de Madame Michèle Tisseyre publié par Les Messageries du Saint-Laurent.La réunion avait lieu au salon Vice-royal de l\u2019hôtel Ritz Carlton en présence de plusieurs personnalités canadiennes : membres du clergé, hommes d\u2019affaires, professionnels, écrivains, peintres, sculpteurs, politiciens, dramaturges, acteurs, etc.Toujours égale à elle-même, élégante dans une robe en crêpe suisse rose lilas signée Michel Robichaud, Madame Tisseyre demeure avant tout une hôtesse attentive qui prend le temps de dire le mot que chacun attend.La vedette de la télévision canadienne cède la place aujourd'hui à l\u2019écrivain qui voit un de ses rêves réalisé.\u201cDepuis des années, je reçois des lettres ou des appels de femmes inquiètes ou angoissées parce qu\u2019elles ne savent pas comment obtenir les renseigne- ments qui leur sont nécessaires.Souvent, en répondant \u2014 tardivement hélas \u2014 à une correspondante, j\u2019ai rêvé d\u2019écrire un livre qui pourrait leur servir de guide, mais je ne croyais pas vraiment voir ce rêve se réaliser un jour\u201d écrit l\u2019auteur à la préface et elle poursuit : \u201cEt pourtant le voici, aussi complet que je l\u2019avais rêvé, prêt à répondre à toutes les questions que vous lui poserez, même sur les sujets autrefois tabous, comme la vie sexuelle ou le contrôle des naissances.\u201d Michelle Tisseyre avoue qu\u2019elle a mis six mois de travail intensif à réunir toute la documentation que plusieurs collaborateurs ont compilée avec elle.\"Ils sont entrés en communication quand je ne pouvais le faire moi-même, avec des douzaines de spécialistes dans tous les domaines.Certains ont approuvé un texte, ou fourni de précieux conseils.D\u2019autres sont devenus de véritables collaborateurs.Des journalistes ont mené pour moi des enquêtes, ont dressé des ta- bleaux, mis au point des schémas.Ce fut le cas pour les changements apportés en éducation.Vous trouverez au début de cet ouvrage les noms de ces précieux collaborateurs que je remercie du fond du coeur de m\u2019avoir aidée à mener cette tâche à bonne fin.\u201d L\u2019Encyclopédie de la femme canadienne est une oeuvre complète en soi.Elle traite de tout ce qui peut ou qui devrait intéresser la femme de chez nous.Elle contient même un dictionnaire médical.Tous les conseils que l\u2019on y donne viennent en droite ligne des plus éminents spécialistes canadiens et internationaux : sur la ligne, la cellulite, la cuisine et la diététique, le foyer, son installation, sa décoration, son entretien, la table et le savoir-vivre, les réceptions, les problèmes d\u2019argent, le budget, les emprunts, l\u2019épargne, le prêt-à-porter et la haute couture, la sécurité sociale, le deuil, les meubles, la couleur, l'éclairage, la décoration en général et en détails, les fleurs, les va- y.y: ' ' / SL\t.\t\tf 'V\t\t 54\" x 74' Périmètre non écrasable grâce aux rebords \"Perma-Edge Guards\".Charpentes pour lits : à prix spéciaux Pour lits jusqu\u2019à 39\" do large\t12,95 ch, Pour lits de 48'1 i 60'* de large\t16.95 * Paiement à termes si désiré Ecrivez ou téléphonez chez Ogilvy, 842-7711 OGILVY, Literie au troisiim» mm.: * .A notre salon FANTASIA l/oui cailles F oÿeMionnetteé h UNIFORf WHITE CRÛS deux pièce modèle ta il leu avec veste croisé et collet pouvant si porter ouvert Deux poches boutonnière; fashionables, manches roulées \u2022\u2019j lupe droite avec pli de marche arrière Grandeurs : 6 à 20 4556 100®0 Coton pope line peignée importer» $ d£L\u2019'3 7556 100% Terylene taffetas î1598 ¦I \u2022 r»» grand ho d'uniformts pour toutes lit professions B556 80% Dacron, 20° coton *180S r\u2014 a notre SALON DE LA CHAUSSURE \u2014 Parmi notre collection de 30 mo dèles, voici un élégant soulier W\tcuir blanc, coussinet de aouîchouc, lalon de \\ IV2\" de hauteur fini caoutchouc Modèle 2874 largeurs AA : 610 8 : 4-10 Commandes postales aceptées lout sous un meme toit chez CHAUSSURES SACS A MAIN UNIFORMES VETEMENTS DE BASE ,« \u2022.y 61 M 5 46.LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 SEPTEAÔBRE 1966 NOUVELLES INTERNATIONALES « NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES > La crise financière suscite une récession en Grande-Bretagne LONDRES.(AFP.I PI > _ Congédiements, réduction des horaires de travail, augmentation du chômage, diminution du pouvoir d'achat : pour la première fois depuis que la grave crise financière a éclaté il y a deux ans, la population britannique commence à en ressentir les effets.D'autre part, les Etats-Unis ont consenti à prêter à la Grande-Bretagne un somme addition- nelle de devises s'élevant à fiOfl millions de dollars en vue d'aider au soutien du cours de la livre sterling.Sur le plan de l'économie interne, les dernières mesures déflationnistes.décrétées en juillet, pour \"résoudre une fois pour toutes\" la crise ont été d\u2019une telle sévérité que icurs effets n'ont pas tardé à se manifester.Le consommateur a vu son pouvoir d'achat amputé sensiblement par la hausse des impôts indirects, les restrictions sur les ventes à crédit et aussi la hausse des prix dans le commerce de distribution (coiffeurs, restaurateurs, etc.» qui est durement éprouvé par la nouvelle taxe sur la rnain-d'oeuvre.Or, dans le temps, les revenus ont cessé de croître.Non seulement, la \u201cpause\u201d des sa- laires semble être efficacemenl appliquée jusqu'à présent en dépit des protestations virulentes de nombreux syndicats, mais les réductions de travail \u2014 diminution du régime des heures supplémentaires lorsqu'il n'y a pas réduction de la semaine de base ou même congédiements \u2014 se traduisent par une diminution des gains.Le commerce baisse La Frcr s se relire du comité müiraîre de l'OTAN en octobre PARIS.n;pi, AFP* - La France a annoncé aujourd'hui qu\u2019elle se relire du comité militaire do l'OTAN à partir du 1er octobre.Il s'agit-là d\u2019un nouveau pas dans les clforts du général de Gaulle pour rendre la France indépendante de l'Alliance atlantique et en faire la troisième puissance dans les affaires européennes.C'est le porte - parole de l'OTAN qui a annoncé ce matin que le représentant permanent de la France.M.Pierre de Laisse, a informé le Conseil de l'OTAN que la France retire son représentant permanent du comité militaire à partir du 1er octobre prochain.La France ne sera désormais représentée que par une mission de liaison auprès de ce comité Le statut rie celle mission fera i'objel de discussions ultérieures entre la France et ses 14 partenaires de l'Alliance atlantique.M.Pierre de Lcussc a fait cette déclaration ou r r- a des questions qui lui avaient été posées par daubes r,.\u2022 sentants sur les intenlinns du gouvernement français en ce qui concerne la participation de la France au comité m i lit aire.En effet, dans son aide-mémoire du 10 mars dernier, le gouvernement français, en annonçant le retrait des troupes françaises de leur affectation à l'OTAN, avait indiqué que des liaisons seraient à établir entre le commandement français et les commandements OTAN, en particulier avec le comité militaire.Des missions de liai- son ont déjà été constituées auprès des commandements allies.Il on sera de même à partir du ter octobre auprès du comité militaire.L,c Conseil de l'OTAN a par ailleurs ratifié la décision prise hier par les 14 membres de l\u2019Alliance de transférer à Chiè-vres-Castrau, en Belgique, le siège du Shape, il a également décidé de transférer à Rome le siège du collège de défense de l'OTAN.Le résultat en est que le commerce de détail se plaint déjà d'un net ralentissement des ventes des biens de consommation les plus onéreux, surtout des \u201cdurables\" tels que les automobiles et les appareils électro-ménagers, qui sont affectés, d'autre part, par les restrictions sur les ventes a tempérament.C\u2019csl ce qui amène mainle-nant les fabricants à réduire leur activité et, dans certains cas, leur personnel.Outre l'industrie automobile, ou le ralentissement est le plus spectaculaire puisque 50,000 ouvriers sojtl maintenant affectés par des réductions d'horai- res et plusieurs milliers d'autres menacés de licenciements, les secteurs les plus éprouvés jusqu'à présent sont la fabrication d'appareils électroménagers et le textile.Cependant, du point de vue du gouvernement, les tendances qui se manifestent sur le plan intérieur sont précisément celles qui étaient souhaitées.Pour stimuler et faciliter l'exportation et pour réduire les importations, il faut freiner la demande intérieure au moyen de la taxe sur la m&in-d'oeu-vre via le chômage temporaire, j Aussi, dit-on dans les milieux gouvernementaux, \u201cle malade répond au médicament, mais son étal devra encore empirer avant que le relèvement puisse se produire\u201d.FOURRURE GUIDE Voyez la plus importante collection de la saison d'étonnants nouveaux modèles de manteaux de vison conçus par deux grands couturiers français, Mocquot et Boulanger.Vous serez émerveillés par le magnifique éventail de teintes pastel du duvet fourni ?t doux de cette fourrure d'une rare beauté, Venez et revêtez-vous de ce somptueux vison maintenant, pendant que la collection est complète.â Ulê/v : MANTEAUX DE VISON PASTEL PRIX BUDGET *1150 ¦ ;\t< t \u2022+\u2022 ; \u2022 \u2022 T.\u201e \u2022 , -., .il:.'Marques dé commerce-i;: .'.\u2018l.Destirti;de fabrique\t'.^ -r.en tous, pay's/.-:''-\t';¦£ MARION, R OBI 0 tf-hjOBTC Jl00, Drümmond, Montréal 25 Téléphone 288-2152 S2e nouveaux désordres éclatent à Djibouti] Eugène Cloutier Djibouti.(AFP-\u2014De violents incidents ont en lieu, hier soir, dans plusieurs quartiers populeux de Djibouti ou des bandes de jeunes gens s'étaient rassemblés pour manifester.Le service d'ordre, composé de gardes mobiles et de légionnaires, est intervenu et a du faire usage de grenades offensives.Plus tard, des automitrailleuses ont été incorporées dans le dispositif de défense.Les postes de police de quatre quartiers ont été investis par la foule, qui, après de violentes bagarres, saccagea les lieux et y mit le feu.Il semble que les blessés du côté des manifestants soient nombreux.Aucun bilan officiel des incidents, qui se sont poursuivi jusqu\u2019à minuit, n'a encore \"té fourni.L origine de cette explosion de colère semble être le fait d'une bande d'adolescents, en- v cadres par des meneurs.Leur mol d'ordre était \"vive l'indépendance\u201d, \"a mort les parle-menlaires\".Le Conseil du gouvernement s'esl réuni ce matin pour étudier la situation el examiner les mesuies à prendre.Ktablisscment du couvre-feu à partir de 7 heures du soir, bouclages des quartiers nu les désordres se sont produits, telles sont les principales mesures qui, suivant certaines informations, auraient été prises par M.Saget, chef du territoire de la côte française des Somalies.Parmi ces mesures, figurerait en outre, l'interdiction d'importer le \"kath\" d'Ethiopie.Le \"kath\" est une plante mâchée par les indigènes qui produit des elfets physiologiques el intellectuels néfastes.Certains le considèrent comme le fléau social rie ce pays.Prix popul s135(\taire )\tQualité fie choix s1650 Qualité supérieure s1850\t\tQualité fie luxe S1995 Comme dans les bijoux, il y a des joyaux en fourrure.Pour le summum en vison et suivant l'ampleur du style, le prix d'un manteau peut être plus élevé.Le vison de mutation tteintes exotiques de vison d'élevage obtenues par un procédé scientifique de croisement' et le vison sauvage Mackenzie River 'trappéi appartiennent à ce groupe prestigieux de délicats joyaux de vison.Groupe Regent «vison de mutation rare1, prix depuis S2250 ; Groupe Suprême t vison sauvage prix depuis $2450.Madame, quel que soit le type de fourrure que vous recherchiez, vous vous devez de vous rendre au carrefour de la fourrure chez Laberge, Chevalier, 1475 rue Amherst ou chez Rcid Fourrure Inc., 1473 rue Amherst, où vous êtes assurée d'obtenir te maximum de valeur aux meilleurs prix à Montreal.P.S.Pour obtenir des renseignements additionnels sur le Guide de fourrure concernant le vison ou toute autre fourrure, téléphonez ou écrivez chez Reid Fourrures ou Laberge.Chevalier.Stationnement gratuit à l'arrière Ouverts les jeudis et vendredis jusqu'à 9 h.p.m.un/lorlnlionx inc.31, PI.U.F.\\ II.I.F.-M AIÎIR MONTREAL TEL.: «(.l-SOl.T è&be/cgc, ClmêpJi Vrid (dbutàuïes CJE LTEE\tPpf\tINC.CJE LTEE 1475, RUE AMHERST T .52Ï - 212 6 INC.1473, RUE AMHERST 522 - 3181 Le général de Gaulle rentre en France Fugcnc Cloutier, auteur radiophonique bien connu, a été invité par Radio-Canada à écrire une toute nom clic émission de radio qui s'intitule: \"D'une certaine manière\".Ecoutez tous les matins, du lundi au vendredi, à II h.15 \"D'une certaine manière.\u201d CSF-600 radio qualité radio vedettes radio-canada PARIS. \u2014 Le général Charles de Gaulle, président de la République française, est arrivé hier à Paris au terme j d'un voyage autour du monde I qui lui a permis de rehausser, | en France, sa courbe de popu- J larité à un niveau jamais at-teini depuis les sombres heu- j res de la guerre d'Algérie.Au cours de son périple coin- j niencé le 24 août dernier, le ! président de la République française a visité successivement la Côte française des Somalis, l'Ethiopie, le Cambodge, la Nouvelle-Calédonie, les Nouvelles-Hébrides, la Polynésie française et la Guadeloupe.Tous les membres du gouvernement français, à l'exception rie M.Couve de Murville, ministre des Affaires étrangères, étaient présents à l\u2019aéroport pour accueillir le général.l'Expo approche à pas de géant.Vous vous féliciterez alors d'avoir consacré quelques heures à l'étude d'une langue étrangère.Vous apprécierez davantage les pavillons latino-américains, espagnols et italiens.Vous pourrez servir d'interprète aux parents et amis qui vous accompagneront.Et, vous aurez la satisfaction durable d'avoir enrichi votre culture générale ESPAGNOL ITALIEN .25 cours \u2014 en so:r par semaine à deux endroits faciles d'accès Ecole N.-D.du Mont-Royal (angle r*ch«l et Si-Urbain) II TOWERS LES MAGASINS D'ESCOMPTE Cwt&i '/ivy (un aet cm se ^ >\u2022\u2022**! \u2022» gratuit V**** \u2022 enden 7 oi ! A Vaporiser I SHAMPon Format 7V4 02.! 'WILKINSON' MENNEH' \"SWORr:\" SKIN BRACER Ecole de la Mennais J\t(angle Beaubien et St-Denis) PROFESSEURS COMPETENTS ET DEVOUES Valeur 75c I 49e 5 lames super* Valeur 1.35 I ÏC Format 22 oz.! ANTISEPTIQUE TISTERINE' Valeur 1 49 I W\u2019O» ch.lotion après rasa* 5 ox.! A vaporiser DESODORISANT \u2022 'NOXZEMA' Valeur 1.25 I inoxydables, pour\tge rafraichissan- un rasage doux.\tte, par 'Mennen' I Rince-bouche contre mauvaise haleine, rhumes, etc.DEBUT DES COURS, AUX 2 ENDROITS: lundi, 19 septembre, mercredi 21 septembre (SELON LE SOIR CHOISI) CERTIFICATS ET DIPLOMES RECONNUS TOUS LES PRIVILEGES DU MEMBRE : Par Noxzema I Contre les odeurs de transpiration.'RIGHT GUARD\u2019 Valeur 1.59 ! 93e ,k.Le désodorisant de famille I Em- PAPIER \u2019CASHMERE Valeur 39c ! \"7 \"7e Cl U paq de 8 Popier hygiénique \"Cashmere\" de Grand format | 'MODESS' 48 Valeur 1.931 fl 37 bollage décoratifl couleurs diverses.Protection hygiénique par \"Modes*\".Paquet de 48.Paq.d\u2022 7 I SERVIETTES 'KLEENEX' V.l.ur 55c I 3S%q.à.2 Douces, obsorjjon-tes.Choix de jolies couleurs.1 Gratis 1 , avec l'achat de 1 I 'Helene Curtis' ! SHAMPOOING \"ENDEN' \"Enden\" le lhampooing pour tout» la famille, qui combat les pellicules.Achetez 1 bouteille (9.4 oz.) et obtenez-en une autre GRATIS I Valeur 2.29 ! au comp Pour la Pharmacie! V¦-.'T HSS ÜfSÜ Xdei Penh! Soirées de films, dîners>causerics, excursions, bulletins.Prix de faveur à plusieurs spectacles et concerts.DEPUIS 1940, PLUS DE 10,000 ETUDIANTS ONT SUIVI NOS COURS Pour renseignements, écrivez ou téléphonez à L'Union des Latins d'Amérique TELEPHONE : 8v4-1431 0*7, n J b*.< L'UNION CES LATIN\u2019S D'AMERIQUE, 57 ouest, rue Sf-Jccqucs, Montréal 1, P.Q.Je désire des renseignements | au sujet de vos cours J L_ D'ESPAGNOL C D'ITALIEN Groi format | SELS DE FRUITS ENO Valeur 199 1 33 e.k.A n ti acide pétillant contre le* Contre les maux 'BUFFERIN' 53 comp.Valeur 98c rz rtc p»q da 50 malaises d'estomac I de tête et la fièvre.Forma» Forma» de Famille! 'BROMO SELTZER\u2019 Valeur 99c ! 67e ch.' Soulagement rapide des malaises d'estomac, hyperacidité.Economie\" ! Cure-Tout par Paq.d« 1ao Valeur 98c POUDRE \u2019CURITY' Valeur 98c I .67' paq.Idéal pour net-loyer les endroits difficiles d'accès.s\\ Format 5 oz I HUILE 'CURITY' Valeur 79< I 44e ch.Poudre parfumée pour bébés.Con- tenant en plastique.Pour la peau tendre des bébés.Contenant en plastique.DENTIFRICE 'CREST' Valeur 1.19 1 87* Faxatif à Chaveux | 10 oi ! ch.Pour obtenir des dents plus propres et plus blanches.Valeur 1.19 1 'LADY PATRICIA' Valeur 99tf 57* d,.Dentifrice avec fluoride, au goût agréable.Format 4Vi oz I CREME A CHEVEUX 'SCORE' V.l.ur 1.09 I 67* Forma» da Famille ! SHAMPOOING 'HALO' Valeur 99s I 'Ç ch.67\u2018 ch.Genre ferme ou souple, par \"Lady Patricia\".SATISFACTION GARANTIE VOTRE ARGENT REMIS ! Tient les cheveux en place, sans aspect graisseux.Pour des cheveux souples et lustrés.Ordinaire ou \"Dry\".jusqu'i 7 h.p.m.lundi, mardi, mercredi et Mmedi.Economi.ez T0WERS CHATEAUGUAY - Ouvert 10 h.e.m.TOWERS iutqu'i 10 h.p.m.jeudi et vendredi.Pi.-IX, .ortie 56 boul.\tEconomisez juiqu'i 10 h.p.m.du lundi Mélropolitein - Prendre le chemin de lervice ver.I.rue Vieu.\t*\u201c\tFatrn»a i 6 h.p.m.i.medi.aussi votre dépliant so rapportent à vos cours Nom .Adresse .Tel., V VW'II W '.>^\u2022-'\u20224 //\u2022'¦ # » » * J* * * A.\t\u2022 A .\u2022\t/ / ^\tr\\, -\t~\t/\t' r r s r w * * A 1- ~ - V- - ÉMÉM f MüiliÉÉllk WÊÊmlm GARANTIE D'UN AN toute» les pièce» -J modèle D E H 350 gftfsaaaae» «sw* «*.-/eMtfrAWiéjâSïSlSSKfr \u2019, *¦: \u2022 ¦> /'4 -\u2022\u2022\u2022O .|P rr.,M^sg *>'Sï - \\ ,.?,; *vSJ >¦ ¦ ;( U ¦ ¦\t¦ ï ¦¦ ¦ ¦ \u2022 \u2022 Lessiveuse WESTINGHOUSE\tmodèle LAH-350 \u2022\tCuve géante de 15 Ib combinant forte capacité et souplesse.\u2022\tLa minuterie procure un choix de 4 températures de lavage et de rinçage plus les cycles réguliers et lavez-et-portez (délicat).\u2022\tEpargne-eau à 3 positions.\u2022\tCuve en émail.\u2022\t2 cycles de rinçage.\u2022\tDessus et couvercle en émail-porcelaine.PRIX SPECIAL FAUCHER Sécheuse WESTINGHOUSE\tmodèle DEH-350 \u2022\tSélection de 3 températures.\u2022\tSéchage lent, séchage régulier et agitatioi à l'air.\u2022\tCadran de minuterie automatique.\u2022\tPériode de refroidissement de 5 minutes à I fin des cycles de température pour élimine les faux-plis.9 Système de séchage à flot d'air équilibré.\u2022\tCuve lisse en émail-porcelaine à l'épreuv des accrocs, de la rouille et de la corrosion.\u2022\tCabinet au fini acrylique très durable.PRIX SPECIAL FAUCHER GARANTIE complet» d'un AN sur toutes les pièces et de 5 ANS sur le transmission automatique rt-y.k ::Æ; \"i ct - W\u2019é y.*./\t¦\t\\ W PX ' V\tïVii i y >¦\t/'¦\t4 ¦ modèle L A H 350 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 SEPTEMBRE 1966/49 Où se trouvent les vraies aubaines?Westinghouse R.FAUCHER et WESTINGHOUSE ont résolu pour vous la corvée du lavage et du séchage en vous offrant cet ensemble TOUT POUR LA MÉNAGÈRE milite Westinghouse \u2014 modèle KFG3E largeur 30\" centra de minuterie automatique, éléments da surface et du bas du four pivotants.Porte de four amovible.Réglages de surface i 7 degrés de chaleur.PRIX SPECIAL FAUCHER -wSebswTSt Westinghouse \u2014 modèle KFG3B largeur 30\", lumière de plate-forme de toute la largeur.Centre de minuterie automatique.Réglages à 7 degrés de chaleur.Eléments de surface et du four amovibles pour nettoyage facile.PRIX SPECIAL FAUCHER EprSinlMl mm, Westinghouse \u2014 modèle KFF2E Largeur 24\".Centre de minuterie automatique.Réglages à 7 degrés de chaleur.Eléments de surface et du four amovibles pour nettoyage facile.PRIX SPECIAL FAUCHER fera.1.T3 Tnie-.l Westinghouse \u2014 modèle RJG35 Capacité de 12.5 pi.eu.2 portes.Sans dégivrage.Garde viande de 7 jours pour 17 Ib.Conditionneur de beurre à 3 positions.Espace pour bouteilles Hautes.Poignées en bois d'inspiration danoise.PRIX SPECIAL FAUCHER rj* Vi~U,Jl mgjgaaÙjéfe H gBfiiifc, «yjs Westinghouse \u2014 modèle RHG 13 Dégivrage automatique, 1 porte, capacité 11.1 pi.eu.Congélateur séparé et pouvant contenir 62 Ibs de viande.Email extérieur en porcelux.PRIX SPECIAL FAUCHER Westinghouse \u2014 modèle FHG 60 Capacité de 16 pi.eu.contenant 562 Ib d'aliments.Un panier amovible, contrôle réglable de température, garantie de 5 ans contre la perte des aliments.Garantie d'un an sur le congélateur entier.PRIX SPECIAL FAUCHER R.FAUCHER possède toute la gamme de TELEVISEURS et STEREOS de marque WESTINGHOUSE WESTINGHOUSE - modèle ST 30 iÙkit'à.éfo\u2019l&ÀiSMii a Stereo de «tyle contemporain, 18 transistors, 6 diodes, débit maximum de puissance de 20 watts.Système de 4 haut-parleurs.Tourne-disque.''Garrard 50\", radio AM FM.Garantie de 1 AN sur toutes les pièces.PRIX SPECIAL FAUCHER en couleur \t\t\t WESTINGHOUSE - modèle IgligBsaai 9 9 COULEUR Westinghouse \u2014 modèle KV 800 Téléviseur console de luxe à écran de 23\" fini noyer avec roulettes Shepherd de roulement libre.PRIX SPECIAL FAUCHER Westinghouse \u2014 modèle KV 510 \"Le Bristol\".Modèle console de luxe 23\".Meuble en placages de noyer, poncé à la main.Style contemporain.\"Instant-On\", Indicateur des canaux lumineux.Deux Haut-parleurs de 6\".36 15/16\" larg, 31\" Haut., 16V' prof.PRIX SPECIAL FAUCHER W) chez R.Faucher au meilleur prix 3 1-0 IU Stéréo ds stylo Provincial Italien.Quel que soit le style de voir» salon ce stéréo s'adaptera .plusieurs heures de détente vous procureront un vrai repos.Puissance 40 watts, 31 transistors, 8 diodes.Système de 6 haut-parleurs.Tourne-disques \"Garrard type A\" AM/FM.PRIX SPECIAL FAUCHER Termes faciles si désiré grâce i CREDICO et ALLIANCE \t\t\t \t' }.;\t\t SO AA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 SEPTEMBRE 1966 Québec empruntera $500 millions au cours du prochain exercice financier par Claude Turcotte QUEBEC.\u2014 En disant que le Québec voulait réduire ses dépenses de $100.000.000.le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, a enfonce une porte ouverte, car le nouveau gouvernement ne veut en aucune façon donner l'impression qu'il ralentit la révolution tranquille du Québec.Celte opinion circule chez les fonctionnaires, qui sont bien placés dans l'entourage des principaux membres du nouveau gouvernement.Selon eux, lorsque M.Johnson a déclaré en fin de semaine qu'il fallait couper les dépenses de $100.000,000, il se référait tout simplement à des propos déjà tenus par le ministre des Finances, M.Paul Dozois.On se rappelle qu\u2019il y a quelques semaines, M.Dozois avait souligné que le gouvernement n'avait pas l'intention d\u2019emprunter, au cours du présent DEVENEZ PLUS CONFIANT EN VOUS-MÊME GRACE AU COURS DALE CARNEGIE EN FRANÇAIS OBTENEZ VOTRE DIPLOME &sr A L'OCCASION DE LA SEMAINE DALE CARNEGIE, ASSISTEZ A UNE SOIREE EXPLICATIVE GRATUITEMENT Jeudi, le 15 tept.à 8 hrei Vendredi le 16 «ept.» 8 hret Samedi, le 17 sept, à 10 hret ».m.A L'HOTEL MT-ROYAL, 1455, Peel (Mezianine) M35 POUR RENSEIGNEMENTS: JACQUES DE BELLEFEUIllB 695-5098 ou VI.5 Mercredi, le 14 tept.k 8 hrei p.m, eu ST HUBERT BAR-B-Q, 6355, ST-HUBERT (2e étage) 5 2 6 4 Institut d, direction nt d* v.nt.\u2014 leadership & Salas Training Instituta Hôtel Ml Royal, suita M 35, 1455, Paa/, Mil.exercice financier, $600,000,000 tel que le prévoit le dernier budget préparé par M.Jean Lesage.D\u2019ailleurs, M.Dozois, chiffres à l\u2019appui, a rappelé que depuis 1960 M.Lesage n\u2019avait jamais épuisé la marge d\u2019emprunt qu\u2019il s\u2019était fixée dans ses budgets.Le député de Saint-Jacques n\u2019a pas consenti à donner des explications sur ce comportement de son prédécesseur, mais les observateurs estiment que M.Lesage agissait en cela comme certains autres premiers ministres dans d\u2019autres provinces, avec l\u2019intention de laisser dans le public une image de saine administration.Or, selon nos informateurs, en parlant d\u2019une réduction de $100,000,000 dans les dépenses, M.Johnson ne songeait qu\u2019à cette possibilité d\u2019emprunter jusqu'à $600,000,000, comme le permet le budget.Par conséquent, cette coupure ne change absolument rien dans la marche actuelle du gouvernement québécois, puisque l'on pratique ce genre de réduction des dépenses depuis 1960.Cependant, le chiffre de $100 millions n'a pas été lancé au hasard.M.Johnson l'aurait mentionné, à la suite d\u2019une information fournie par M.Dozois, qui, lui, est au courant d\u2019une étude menée par les fonctionnaires de son ministère.De ceci, on peut donc déduire que le gouvernement actuel envisage d'emprunter $500,000,-000 au cours de son premier exercice financier.Réduction du train de vie Sur le plan politique, on Juge absurde, dans l\u2019entourage des éminences grises du gouvernement, que ce dernier songe pour l\u2019instant à réduire son \u2018\u2018train de vie\u201d.Dans certains milieux, l\u2019Union nationale est synonyme de \"régime de bas de laine\u201d.Plusieurs craignent que la révolution tranquille du Québec prenne fin avec la venue de l\u2019équipe Johnson.Pour éliminer justement ces craintes et détruire cette image d\u2019un parti régressif, le gouvernement actuel, estime-t-on, n\u2019a pas intérêt à freiner l\u2019évolution de l\u2019Etat québécois.Dans cette optique, il parait peu probable que les dépenses gouvernementales soient diminuées.Sur une base annuelle, cependant, on a l\u2019intention de plant- Nominations au Conseil consultatif de ia justice QUEBEC.(DNC) - Le Con-seil consultatif de l\u2019administration de la Justice existe encore.A preuve, M.Jean-Jacques Bertrand, ministre de la Justice, a annoncé, hier, la nomination de plusieurs membres au sein de ce conseil.On se rappelle que l\u2019ex-minis-tre de la Justice, M.Claude Wagner, accusait, il y a quelques semaines, le gouvernement d\u2019avoir aboli le Conseil consultatif sur l\u2019administration de la Justice.Dès le lendemain, M.Bertrand s'inscrivait en faux contre ces accusations.Le ministre a révélé, hier, une longue liste de nouveaux membres, qui ont accepté de faire partie du Conseil : Mme Thérèse-F.Casgrain, Me Joseph Cohen, M.Léo Lavoie, le R.P.Noël Mailloux, Me Jean Martineau, le Dr Denis Szabo, Me Roger Comtois, M.Cameron Hawken, Me Maxwell Cohen et M.Jean-Paul Gilbert, de Montréal.11 y a aussi de Québec, Me Raymond Cossette, Me Louis Marceau, Me Maurice Gagné, Me Roger Gosselin et M.Laurent Laplante.Me Albert Leblanc, de Sherbrooke, a aussi été nommé.Le minisire est représenté par Me Julien Chouinard, sous-rai-nistre de la Justice; par M.J.-Adrien Robert, directeur-géné- ral de la Sûreté provinciale et par M.Maurice Gauthier, directeur du service des prisons.Le communiqué du ministre précise que le Conseil conserve son entière liberté d\u2019étudier toutes les matières touchant l\u2019administration de la Justice et portées à l'ordre du jour à la suggestion des membres.Le conseil, qui a déjà soumis un rapport au ministre de la Justice concernant un projet de loi de police, étudie présentement la question de l\u2019assistance judiciaire.La prochaine réunion du Conseil consultatif doit être tenue à Montréal le 17 septembre.fier les dépenses.C\u2019est ainsi que, récemment, on a décidé de ralentir certaines dépenses.Par exemple, la Place des Arts de Québec.Ce ralentissement, toujours selon des informateurs sérieux, n\u2019est que temporaire.Il n'a pour but que de traverser une période de pointe, en ce qui concerne les déboursés.Comme l\u2019a déjà mentionné le premier ministre, il est difficile présentement de planifier les dépenses à cause de l\u2019Exposition universelle.Toutefois, il existe des impondérables, particulièrement en politique.D\u2019une part, aujourd\u2019hui même à Ottawa commence une conférence fédérale-provinciale sur le régime fiscal.Québec présente des propositions, qui feront choc, et on se demande avec un certain scepticisme quel accueil y fera le gouvernement central.Québec devra suivre D'autre part, si les gouvernements américain et canadien décidaient d'adopter des mesures nettement anti-inflationnistes, on reconnaît que le Québec Trois mesures de Frank Hanley pour soulager (a tension entre les biens nantis et les autres n'aurait pas le choix et qu\u2019il devrait lui aussi suivre le courant.Ces deux facteurs peuvent influencer la politique des dépenses du gouvernement dirigé par M.Daniel Johnson.Sur un plan pius restreint, la gouvernement a déjà commencé, dit-on, à exercer une surveillance plus étroite des dépenses qui sont faites à l'intérieur même de ses propres services.Des fonctionnaires rapportent que l'on est plus exigeant en ce qui concerne les dépenses de voyage et que l'on est bien décidé à éliminer les exagérations dans ce domaine.On affirme aussi que l'on veut apporter plus d'attention dans l'engagement du personnel pour éviter le sur-emploi; \"il y a tm tas de gens qui ne font rien\", commente-t-on.- ANNONCE COMMENT SOULAGER LE MAL DE DOS Prenez des Pilule* Dodd\u2019s pour les Reine pour un eoulagemen! rapide de l\u2019affection qui cause le mal de doe.Bientôt, vous vous sen* tez mieux.Voue pouvez compter zur Oodd\u2019e, Peu importe la forme ou le format de la Blue Bonnet.vous pouvez compter sur saveur M.Frank Hanley, conseiller municipal et député de Ste-Anne à l'Assemblée législative du Québec, a déclaré hier soir que la menace d\u2019une guerre ouverte entre ouvriers et patrons se précise et que tôt ou tard \"nous allons tous en souffrir\u201d.Dans une allocution qu\u2019il prononçait devant les membres de \"The Association of Industrial Advertisers\u201d de Montréal, M.Hanley a proposé trois mesures destinées à soulager la tension entre les bien-nantis et les autres : JÏÏÏÏST*1»***«* jfilue et v?Bonne UN*1 imuitf icq»'** stcowS\u2018^ vin Jilin nier La saveur pure et naturelle ****nZ!2» A loo* SïjlUVf, t6r,teurl %4.\u2022* recast s» :\u2022\u2022.'¦¦.-'-ÿ mmM S'*!Vv.^; ¦ ¦\u2019'/ \u2019 \u2019\u2019.&'^ \u2022 &*¦&$?&.\u2018-»35^i r- «*»>**\u2022!«*>' sowwiw!»*0.j#».:iS»''S 7***4TI iV sÊ»« , f S1 !JT \u2022nia îfilMHÏ CAHIER RAGES 57-92 LA PRESSE DICE | SPORT BANDES DESSINEES finance annonces CLASSEES MONTREAL, MERCREDI, 14 SEPTEMBRE 1966 \u2014 82e ANNEE \u2014 No 213 Ld chance au jeu a été // mois de la malchance de Lemay nftl* JLA S IM DvMMMiJMai T.- _ Al M .1 n .I liberté par Martin Pronovost Georges Lemay est un passionné du jeu sous toutes ses formes.Lors de son internement volontaire à New York il s'est procuré un des rares exemplaires du voiume de John Scarne : \"Complete Guide to Gambling\".11 a lu et relu ce volume qui explique ce qu'il faut faire et ne pas faire pour gagner au jeu.L'auteur y décrit les moindres détails de tous les secrets qui entourent chacun des jeux de hasard en vogue à Las Vegas et dans le monde entier.Celte connaissance théorique ajoutée à son expérience personnelle aurait valu à Lemay, dit-on, d'avoir gagné la jolie somme d\u2019environ $47,000 entre le 5 février dernier et le jour de son arrestation.D'un seul coup, au casino de l'hôtel Sahara il aurait gagné $25,000 en jouant au \"kcno\u201d.Une autre fois, il aurait gagné $6,000 au casino Stardust.Tout récemment, il aurait gagné $3,000 à l\u2019hôtel Tropicana.Le soir de son arrestation Lemay a prétendu avoir gagné $800 depuis le début de la soirée.Chanceux au jeu .Malchanceux .Robert Bennett était peut-être chanceux au jeu, mais, le 20 juillet dernier, Georges Lemay a eu la malchance de se trouver face à face avec un agent du FBI qui accompagnait un membre du fisc américain.Ces deux personnages, ce jour-là, avait pour mission, dit-on, de surveiller les gagnants de $1,000 el plus dans les casinos et d'exiger \"sur place\" ce qui revient a César, c'est-à-dire au département du revenu.Car les gains du jeu sont taxables.Donc, ce soir du 20 juillet, Lemay, alias Bennett, a eu froid dans le dos.C'est lui même qui l'a admis.Car, le soir précédent il avait justement gagné une somme assez rondelette.Lemay est parvenu à se faufiler en vitesse vers l\u2019extérieur.Il se rend chez lui et ne ferme pas l'oeil de la nuit.Le lendemain malin, son épouse part a la recherche d'un nouveau logement dans un autre quartier résidentiel.Le 1er août, Robert Bennett est devenu Paul Robert Palmer, nouveau locataire du 2752 de la rue Hermosa sud, près du boulevard Maryland.Fait à noter, la rue Hermosa est voisine à la rue CANADA.Le vaste logement a été loué de Mme N.H.Georges pour la somme de $150 par mois, meubles compris.Ce nouveau locataire n'a pas signé de bail car il n\u2019avait pas l'intention d'y demeurer longtemps.Lemay n'a même pas déballé tous les empaquetages du déménagement.Il devait quitter Las Vegas le 23 août, soit quatre jours plus tard que son arrestation.Il devait acheter une \"roulotte familiale\" à Los Angeles le 24 août cl voyager ensuite en touriste sur la côte du Pacifique et au Mexique.Son projet est tombé à l'eau.Voisinage inquiétant La location du logement rue Hermosa s'est bâclée tellement rapidement que Mme Lemay n\u2019a pas pris soin de vérifier l\u2019identité des futurs voisins.Or, il arrive que l\u2019un d\u2019eux, Max Whitney, est agent de la police municipale de Las Vegas, qu\u2019un autre, juste en face, est un agent du FBI tandis que le troisième est gérant d\u2019un casino fort achalandé.Toutefois, aucun de ces voisins n'est relié directement ou indirectement avec l'arrestation de Lemay, selon ce dernier.Afin de dépister l'agent du fisc et le policier qui avait semblé le reconnaître le 2(1 juillet, Lemay, à compter de ce jour, s'est abstenu de fréquenter les casinos dont il avait l'habitude.A partir de cette date, Lemay-Palmer s\u2019est résigné à s\u2019attabler dans les casinos du \"bas de la ville\u201d, chose qui lui répugnait quelque peu.Il était vu, de temps à autre, au Fremont, au Tour Queens, au Mint, au Horseshoe, etc.I*e 18 août dernier, il a conduit son épouse et Josée au cinéma après quoi il s\u2019est rendu au Golden Nugget Casino, l'un des plus fréquentés des casinos de Las Vegas qui compte un .personnel de 800 employés et plus de 1,500 gobe-sous (slot-machines).Ce soir-là, Lemay a joué au \"craps\u201d.Il était tellement occupé au jeu qu'il n'a par remarqué la dizaine de paires d'yeux qui le surveillaient constamment à la fin de la soirée.11 venait d\u2019être repéré par les deux mêmes hommes qui l'avaient fait fuir le 20 juillet.L'arrestation au Golden Nugget Vers 1 h.de la nuit, le 19 août, Lemay se rend à la salle de toilette du Golden Nugget.Sa chance venait de prendre fin.En remontant l\u2019escalier conduisant à la salle de jeu il est accueilli par des bras vigoureux qui lui passent les menottes.Il proteste, tente de prouver qu\u2019il doit y avoir erreur sur la personne mais rien n\u2019y fit.Georges Lemay, alias Paul Pal- mer, alias Robert Bennett, se résigne enfin à son sort et admet sa véritable identité.Aux nombreux policiers qui l\u2019entouraient déjà, Lemay dévoile sa nouvelle adresse.Le contingent d\u2019agents du FBI et leur prisonnier se dirigent alors au 2752 rue Hermosa où Mme Lemay dormait paisiblement avec sa fillette.En entrant au foyer, menotté, Georges Lemay aurait éclaté en sanglots, selon la petite Josée, pour qui cette nuit de cauchemar restera marquée longtemps.Lise Lemieux a été priée de revêtir une robe et de suivre les policiers.Une matrone s\u2019est occupée de la petite fille.Celle-ci a été placée temporairement dans une institution pour enfants en attendant qu\u2019un membre de la famille aille la cher- cher pour la ramener à Montréal.Un parent des Lemay s\u2019est occupé des effets personnels de ceux-ci.Le tout a été emballé, expédié et entreposé quelque part.Après quatorze jouta d\u2019emprisonnement.Georges Lemay compte déjà de nombreux amis à l\u2019intérieur même de la prison de Las Vegas.Quelques gardiens interrogés à son sujet sont unanimes à dire de lui : \"C\u2019est un gentil garçon, très intelligent, avec qui on se plaît à causer\".Pour sa part, Jack Crisci, un des plus grands gamblers de Las Vegas, italien d\u2019origine, parle avec enthousiasme de Georges Lemay après avoir passé une semaine en détention dans la même cellule.\"Ce garçon m'a surpris, R Avant de s\u2019endormir, le 18 août dernier, Lise Lemieux c écouté son microsillon préféré, celui d'Amalia Rodriguez.Le tourne-disque à piles est-il devenu silencieux pour longtemps ?dit-il, par son intelligence et sa grande sociabilité.Je n'oublierai jamais les services qu\u2019il ni a rendus durant les huit jours que j\u2019ai passés avec lui.Il est tellement gentil qu\u2019il m'a vendu, pour un dollar, sa voiture qu\u2019il ne pourra vraisemblablement pas utiliser avant un certain temps\".Jack Crisci, questionné sur les propos que lui aurait tenus Georges Lemay durant huit jours, a spécifié que Lemay lui aurait dit, en parlant de sa première femme : \"Ma première femme m'a causé beaucoup de troubles\".Conversation enregistrée Depuis son arrestation, Lemay a eu la permission de causer avec sa femme tous les jours, durant deux heures chaque fois.Us se parlent en français.Toutefois, il est possible, selon certains renseignements, que leurs conversations soient enregistrées sur bandes sonores et traduites en anglais.A Las Vegas on peut trouver facilement une cinquantaine de personnes d\u2019origine française qui parlent couramment l'anglais et le français.Tous les jours, Lemay reçoit également la visite de son avocat, Me Harry E.Claiborne, reconnu comme un des meilleurs juristes de la région.Me Claiborne, est également l\u2019homme de loi des plus grands hôtels de Las Vegas.C'est également lui qui a organisé le récent mariage de Frank Sinatra.La longue expérience juridique de Me Claiborne semble un atout précieux pour le Montréalais aux prises avec la justice américaine.L'affaire Lemay est au point mort, pour le moment.Nul ne pourrait prédire ce qui adviendra de cet homme.Cependant, la justice parviendra, sans doute, un jour, à régie! son cas.Un des plus grands \"gamblers\u201d de Los Vegas.Jack Crisci, a été incarcéré dans la même cellule que Georges Lemay durant uv.e semaine.Capt.MORGAN.I Met sa flotte en cale sèche pour l'hiver Joignêx-vout à lui Traversez /\u2022 ponf Viau WH.Renoit ¦f ¦ .1,1 INC \u2014 Entreposage de bateaux \u2022t moteur» pour l'hiver.Réparations é taux ipé-ciaux 544, boul Des Laurentides PONT-VIAU-LAVAL 388-9207 DE PONT-VIAU \u2014 naturellement *?v£: Lès son arrivée au 2752 rue Hermosa, Josée Lemay, (à droite) s\u2019est liée d\u2019amitié avec Kim Whitney, une voisine, fille du policier Max Whitney, de la ville de Las Vegas.ï>iitrict Ko.CERTIFICATION OF BIRTH department of health atati or mw rout S.(istcred MnC2°C5 THIS IS TO CERTIFY Out_TAUT, ttnUKRT T> I T.____________________ 111\u2014 X,- ,w.e bora i>\u201e 4 th,\tAUGUST\t|92S tft-miJSBUHG-.- Count/ .1 CLIN TAX _________ \u2022nJ Slit, ol New York, I, .hftwn by lb.record o{ birth filed »HG]I^T UMb , tjpa With the re/iiti.r of vit.l .,i\u201e \u201e( ,h\u201e rerietrahon dratrict.Vitncsi ny iifnsture thu It} ifrL \u2014da v QL.SEPTEMBKF .uLL ________DAVID DOUGLAS .,\tVilli Sreiiitia Gtr\tA'-*' X JUI/i*.- dfU, «(\u2014milanais.-, n*Tto,/ WAfiNINCl APT ALTIXATtON IMVALtnATU mi CCJtnrKATW Ce n'était pas un problème pour Lemay de changer de nom.Dès qu\u2019il a déménagé rue Hermosa, le .1er août dernier, il s\u2019est procuré ce certificat de naissance qui le rajeunissait de quatre ans, tout en l\u2019affublant du nom de Palmer En fouillant le logement de Lemay, l\u2019agent spécial Joe P.Parker du FBI a trouvé 64 certificats de naissance en blanc, semblables à celui-ci.SEREZ-VOUS REMPLACÉ PAR L\u2019AUTOMATION?Pis si vous vous en occupez.Comment?En joignent le mouvement, en en feisent partie.Une carrière en programmation électronique vous ouvre le voie à un avancement rapide et 1 des salaires élevés, en raison du nombre sans cesse grandissant des ordinateurs en usage.La poussée croissante del'automationcréeune demande constante de personnel qualifié.A tous les niveaux, le gouvernement et l'industrie recherchent des techniciens spécialisés, mais les programmeurs d'ordinateurs manquent.La demande est si forte que les employeurs doivent faire appel I des personnes sans expérience.Pourquoi pas vous?Nous nous spécialisons par un entrainement pratique 1 même les ordinateurs et nos professeurs sont chevronnés dans ce domaine, avec des années d'expérience active.Essayez ce problème \u201cA\u201d est à \u201cB\" ce que \u201cC\u201d est à.?3 ^ C« n\u2019est lé qu\u2019une des 65 questions de noire test d\u2019aptitude.Nous ne disons pas que si vous avez la réponse, vous deviendrez un programmeur d\u2019ordinateur, mais c'est là un Indice valable.Notre test d'aptitude complet (plus difficile que l exemple ci-haut) vous dira et nous.di/a si.vous pouvez vous engager dans cette voie.Il vous dira aussi si vous n'êtes pas apte\u2014et vous sauvera du temps \u2022t de l'argent si ce domaine n\u2019est pas pour vous.Pour le savoir, écrivez pour obtenir notre TEST D'APIÏTUDE ET NOTRE BROCHURE GRATUITEMENT.£cole de Cybernétique et de Programmation Inc., dépt.00000,1421 Atwater, Montréal Prière de m'envoyer, sans obligation de ma part, dei renseignements complets et un test d'aptitude gratuit.NOM_________________________________TÉl.ADRESSE\u2014«._.PROV._______- ANNÉES D\u2019ÉTUDES_________ La boîte qu'on ouvre vite et les biscuits qui font vite ® Q&rt Non seulement on l'ouvre vite la nouvelle boîte de McCormick's, mais elle permet de prendre les biscuits un à la fois ou à la poignée -facilement.Elle ferme juste aussi.Ainsi, vos biscuits McCormick's, du premier au dernier, sont tous aussi frais, aussi craquants, et tous font crac! vite.' parle au tonnerre, s là avant nous bonhomme! ***> ?»»»?vas#* Ï&&8® i «x 8®^ t ' ¦ c \u2022 ';¦ éJBiiM sm **\u2019*«(*4«SWI»#®» » Hi \u2022 ~ I 58/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 SEPTEMSRE 1966 Johnson cogne 2 circuits et les Dodgers gagnent Peu Importe ce que feront les Giants de San Francisco et les Pirates de Pittsburgh.Tant que les Dodgers de Los Angeles maintiendront leur allure vic-lorieuse, il n\u2019est rien que leurs deux principaux adversaires pourront faire pour reprendre ie terrain perdu et devancer les joueurs de Walter Alston au sommet de la ligue Nationale.La soirée d\u2019hier est un exemple parfait.Les Giants et les Pirater, ont facilement vaincu leurs rivaux respectifs, mais toujours posséder un joueur différent pour prendre charge de l\u2019équipe.Les Giants, pour leur part, ont cogné 14 fois en lieu sûr, et ils ont aisément battu les Phillies de Philadelphie, 7-2.Le 29e circuit de la Willie Mc-Covey a considérablement aidé Juan Marichal à récolter son 22e triomphe.Stargell et Gen» Alley te signalent A Houston, Willie Stargell a points de Curt Flood, à la 8e manche, les Cardinaux de St-Louis ont vaincu les Reds de Cincinnati, 3-2.Ln victoire a permis aux Caidinaux de se maintenir au 5e rang de la ligue Nationale, sur un pied d\u2019égalité avec les Braves d\u2019Atlanta, victorieux des Cubs, 10-2.Deron Johnson a été le meilleur pour les perdants, avec son 24e circuit et un double.Il f fait compter les deux points des siens.A Chicago, les Braves ont claque quatre circuits, un triple et quatre doubles, et ils n\u2019ont connu aucune difficulté à vaincre les malheureux Cubs.Hank Aaron a claqué ses 38e et 39y circuits de la saison, et il a fait compter trois points pour ainsi porter son total à 112 pour la saison.Rico Carty et Felipe Alou or.t également claqué un circuit.Même si le match qui devait les opposer aux Angels de la Californie à Baltimore a été remis à cause de la pluie, les Orioles ont gagné du terrain sur les Twins du Minnesota, vaincus, 6-5, par les Tigers, à Détroit.\u2022 Des circuits de Willie Horton et Bill Freehan ont privé Jim Kaat de son 24e triomphe de l\u2019année, et ils ont mis fin à une série de cinq victoires des Twins.Un circuit de deux points de Roger Repoz, à (a 15e manche, a permis aux Athlétiques de Kansas City de vaincre les Indiens, 3-1, à Cleveland.A Boston, les Red Sox ont croisé le marbre en cinq occasions à la 6e manche, et ils ont facilement vaincu les White Sox de Chicago, 10-1.Enfin, les Yankees ont commis deux erreurs coûteuses, et Us se sont inclinés, 3-2, devant les Sénateurs de Washington, à New York, m w PAR MARCEL DESJARDINS Le nouveau président de la Palestre désire en faire une sorte d'université sportive Quand, simple étudiant à l\u2019Université de Montréal, celui qui allait devenir le notaire Yves Gauthier, fréquentait la Palestre Nationale parce qu\u2019il était un enthousiaste des sports, il ne se doutait guère qu\u2019il allait devenir un jour le président de cette association sportive.Ce n'est donc pas un quelqu'un qui ne connaît la Palestre Nationale que depuis quelques années que celle-ci s'est donné comme président la semaine dernière.C\u2019est bien au contraire un homme qui a suivi son évolution, ses progrès, ses années rie difficultés, ses multiples problèmes, ses héroïques efforts pour survivre comme telle à une époque où d\u2019autres organisations analogues changeaient de caractère.La Palestre Nationale n\u2019a peut-être pas toujours rempli le rôle qu'elle aurait voulu jouer et c'est possiblement son cas aujourd\u2019hui faute de finances.Mais elle a toujours fait l'impossible pour chercher à vulgariser la pratique des sports et promouvoir la cause de l'amateurisme.Sa place aurait pu être plus prédominante dans l\u2019univers des sports, et c\u2019est le but que le notaire Gauthier aimerait atteindre au cours de son terme présidentiel.C\u2019est peut-être le souvenir de ses jours d\u2019étudiant qui l\u2019amène à voir de cette façon mais il aimerait à faire de .la Palestre un genre d'université sportive, un endroit où - bon seulement on pourrait pratiquer les sports pour le 1 plaisir de la chose, se maintenir en forme ou se perfectionner \u2022\tBans ceux-ci, certains à titre d'athlètes, d'autres dans la I fonction de moniteurs, d\u2019instructeurs.La Palestre, pense-t-il, \u2022\tpourrait devenir un organisme du gouvernement pour le .développement de l'amateurisme au Québec.C'est nettement son opinion que nous manquons de Î(lanification dans le domaine des sports amateurs dans a belle province, qu\u2019il y a absence ou du moins rareté de .technocrates et pourtant chacun sait combien la chose ' s\u2019avère nécessaire.?M.Gauthier juge qu\u2019il est essentiel que le gouvernement ;du Québec aide la cause de l\u2019amateurisme et que celui - d\u2019Ottawa fasse de même.Une autre de scs opinions est à l\u2019effet que la Palestre Nationale ne doit pas servir que les intérêts d\u2019un petit groupe niais ceux de la masse, du public, du plus grand nombre possible de jeunes.11 s\u2019amène à la tête de l\u2019association au moment où il semble apparent que le centre de la rue Cherrier disparaîtra et que toute l\u2019activité de l\u2019association sera concentrée au Centre Paul-Sauvé.Mais pour que celui-ci puisse remplir son vrai rôle, il faudra la construction d\u2019une piscine, le réaménagement de certaines salles, la mise en oeuvre d\u2019un programme pour le développement du sport amateur car M.Gauthier le pense et le dit clairement, l\u2019association ne peut devenir qu\u2019un simple bureau de location pour son aréna, scs salles, des gymnases.Il faut qu\u2019elle remplisse son rôle.Le programme d\u2019activité de l\u2019association pour l\u2019automne, l\u2019hiver et le printemps prochain sera examiné et passé en revue aujourd\u2019hui car il y a séance d\u2019études à ce propos.Parmi les événements d\u2019importance en perspective, signalons le tournoi de hockey bantam, les championnats amateurs de boxe du pays, qui remplaceront le tournoi annuel des Golden Gloves, en mai prochain, le tournoi annuel de golf, le dîner des gouverneurs et nombre d\u2019autres événements.téléphoto UFI Une grimace.et le coureur est sauf! Alors qu\u2019il déclare le coureur, en l\u2019occurence Gene Alley, des Pirates de Pittsburgh, sauf au marbre, l\u2019arbitre Shag Crawford semble grimacer sa décision.Alley a compté du troisième-but sur un ballon-sacrifice de son coéquipier Willie Stargell, alors que le relais du voltigeur Rusty Staub au receveur John Bateman (de dos) est arivé en retard au marbre.NOMINATIONS CHEZ CHATEAU MOTORS L ROY S.WARD CLAUDE LAMARCHE BERT MORAN M.Robert H.Dufresne, président de Chateau Motors Ltd., annonce la nomination de M.Claude Lamarche, c.a., au poste de Vice-Président - administration et de M.Roy S.Ward, au poste de Vice-Président des Ventes de la compagnie.M.Albert Moran ayant plus de 10 années de service avec Chateau Motors est nommé au poste de Gérant des Ventes des voitures neuves.Ces nouvelles fonctions sont devenues nécessaires à cause de l'expansion de la compagnie depuis quelques années.ils n\u2019ont pu améliorer leur sort.La raison: les Dodgers ont eux aussi triomphé.Si bien que la marge est toujours la même.Une joute et demie d\u2019avance sur ies Pirates, deux et demie sur les Giants.Les Dodgers, l\u2019équipe la plus opportuniste dans le baseball, ont triomphé des Mets de New York, 8-3, à Los Angeles.11 s'agissait du 6e gain consécutif des meneurs de la ligue Nationale.La victoire est allée au gaucher Claude Osteen.Lou Johnson a été le pilier offensif de cet important triomphe avec deux circuits consécutifs qui ont fait compter quatre points.Alston semble claqué un circuit de trois points et Gene Alley a cogné en lieu sûr en quatre occasions alors que les Pirates de Pittsburgh, détenteurs du deuxième rang, ont surclassé les Astros, 9-3.Le coup de Stargell, son 10e de la saison, a été le fait saillant de la septième manche, alors que les gagnants ont croisé le marbre cinq fois.La balle a franchi une distance de 400 pieds.Don Clendenon a également canonné un circuit pour les vainqueurs, son 22e de l'année.Victoire dei Cardinaux Grâce à un double de deux Activités au Centre Sauvé,si.St-Barnabé a raison du club Laval, 3 à 2 Il est probable qu\u2019il sera question des améliorations qui devront être nécessairement apportées au Centre Paul-Sauvé dans le cas où la Palestre Nationale serait vendue.Un grand gymnase deviendra nécessaire aussi bien que d\u2019autres moins spacieux pour diverses disciplines comme la boxe, la lutte, l'escrime.Mais même si la Palestre était vendue, il appert que ses directeurs se réserveront une période d'un an pour le déménagement de l'activité au Centre Sauvé.A quelqu\u2019un qui lui reprochait cette éventualité de vente du centre de la rue Cherrier et de la concentration de toutes les activités au Centre Paul-Sauvé, un directeur du National a fait remarquer qu'à la fin du printemps, l'association avait préparé une annonce identique pour l\u2019un et l\u2019autre des deux endroits à propos d'un programme sportif d\u2019été pour les enfants.Le Centre Sauvé reçut plus de 700 réponses et la Palestre 77.* + * \u201cVous ne parlez jamais de la marche dans votre rubrique,\u201d m'a récemment dit un professeur d'un de nos collèges.\u2018\u2019Pourtant, c\u2019est là un sport et même le meilleur de tous.\u201d Cet homme arrivé d'Europe au Canada, il y a plus de vingt ans, déplore le fait que nous marchions si peu à Montréal.\u2018Tl y a certains districts où, dit-il, c'est une vraie joie de marcher à cause des arbres, des fleurs, des gazons, de la propreté qui règne.\u201cEn Europe,\u201d ajoutait-il.\u201cces jardins fleuris sont cachés de la vue du public par de hautes clôtures.\u201d Mais il y a plus que le plaisir de marcher, il y a le fait que c'est là le meilleur des exercices, celui que dans un pays où l\u2019on mange aussi bien et de façon aussi volumineuse, on devrait pratiquer régulièrement afin de se maintenir en excellente forme.Cela nous rappelait le projet énoncé il y a quelques années par un membre de la Palestre Nationale qui avait voulu que celle-ci crée la semaine de la marche.Il estimait que s'il y avait possibilité d'instituer une telle initiative, ceux qui suivraient le programme pendant toute la semaine éprouveraient un tel bienfait physique qu\u2019ils acquerraient cette excellente habitude de marcher aussi souvent et aussi longtemps que possible.La Palestre était venue près à ce moment de soumettre le projet au maire de Montréal pour lui demander d\u2019appuyer cette semaine de la marche mais un des directeurs avait protesté vigoureusement, soutenant que l\u2019association allait se mettre à dos la commission du transport en public aussi bien que les probriétaires et chauffeurs de taxis et les gérants et employés des postes d'essence.Nouvelle ligue junior de hockey à New York NEW YORK (PA) \u2014 Les Rangers de New York ont annoncé hier la iormation de l'Association Métropolitaine de hockey de six équipes, la première ligue junior à opérer dans l'arrondissement métropolitain de New York.Le club de la Ligue Nationale a dit que les franchises du nouveau circuit ont été accordées à New York, Riverriale dans le Bronx, White Plains, New Hyde Park et Commack, tous dans l\u2019Etat de New York, en plus West New York, N.J.L'AMH sera affiliée à l'Association de hockey amateur des Etats-Unis.John Muckier, le coordinateur du personnel de joueurs des Rangers, a été nommé président de la nouvelle ligue.Amende de $100 pour Bob Show OTTAWA.(PC) - Le commissaire Sidney J.Halter, de la ligue Canadienne de football, a imposé hier une amende de $100 à l\u2019instructeur Bob Shaw, des Argonauts de Toronto, \u201cpour son langage abusif et ses critiques publiques du travail des officiels\".Halter a dit que cette mesure découlait de la conduite de Shaw au cours du match de lundi dernier, à Calgary, alors que les Argonauts ont encaissé un revers de 13-8 aux mains des Stampeders.Halter a aussi imposé une amende de $50 au bloqueur Bill Crawford, des Lions de Vancouver, parce que ce dernier a été expulsé du match entre les Lions et les Eskimos, le 2 septembre, à Edmonton.Les Eskimos ont triomphé, 13-6.Le commissaire est arrêté à Ottawa, en route pour Montréal où il assistait hier à la joute entre les Alouettes et les Eskimos.Les Saints de St-Barnabé ont pris une avance de 1-0 dans la série finale quatre de sept de la ligue de baseball Montréal junior, hier soir, lorsqu\u2019ils ont vaincu le Laval au compte de 3-2 au parc Ahuntsic.Le Laval a pris les devants par 2-0 à la manche initiale à la suite d'un trois-buts de Vie Sabatta bon pour deux points.Toutefois le St-Barnabé a scellé l'issue du match dès la manche suivante en enregistrant trois points.Jacques St-Germain a claqué un simple bon pour un point et Russ Creighton a suivi avec un simple bon pour deux points assurant ainsi la victoire aux équipiers de Normand Martineau.C'était la première victoire des Saints en cinq joutes contre le Laval cette saison.Robert Chénier a mérité la victoire, tandis que Emile Allard a encaissé l\u2019échec.La deuxième joute de la finale aura lieu jeudi au parc Champêtre.St-Laurent et St-Jean gagnent Dans la ligue de baseball Nationale junior, les Braves de St-Laurent ont vaincu les Royaux de Laval au compte rie 6-5 en demi-finale trois de cinq.Les Braves mènent ainsi par 2-0 dans la série.Une poussée de cinq points à la sixième manche a procuré une avance de 5-4 aux Royaux, mais les Braves sont revenus à la charge avec deux points, résultats d\u2019un double, une erreur et un simple, pour triompher.Paul Vidal a claqué un circuit pour les Braves.Les Royaux feront face (à l\u2019élimination, demain soir, à St-Laurent.Par ailleurs, à St-Jean, les Pirates ont pris une avance de Un tournoi de fastball à Laval Le Service de la Récréation de Ville de Laval organisera les 23, 24 et 25 septembre un tournoi intermédiaire de fastball qui groupera un grand nombre d\u2019équipes d\u2019un peu partout, de la région métropolitaine et de la province.Ce tournoi se disputera au Parc Patenaude à Pont-Viau, Ville de Laval.La Brasserie Dow commanditera ce tournoi et de nombreux trophées et plaques commémoratives seront distribués aux gagnants.Une bourse de $300 a également été offerte.Les intéressés sont priés d\u2019envoyer leur inscription de $25 le plus tôt possible au tournoi de Fastball Lava.1661 Boul.des Laurentides, Vimont, Ville de Laval, ou s\u2019adresser à M.Ray-nald Vézeau à 669-1741 ou à M.Lucien Després 669-7626.3-2, dans leur série demi-finale 4 de 7 contre les Zéniths de Verdun.Les Pirates ont triomphé au compte de 3-2 grâce à une poussée de trois points à la quatrième manche.Les Zéniths feront face à l\u2019élimination, ce soir, à Verdun.Le club Mt-Royal triomphe par 1-0 Lors d'un programme double de la ligue Junior de soccer de Montréal, hier soir, les Stars de Mont-Royal l'ont emporté de justesse sur leurs grands rivaux, le Sun Youth Organization, grâce à un but de Carlos Sousa dans les dernières minutes de jeu.11 s'agissait d\u2019une joute junior \u201cA\u201d.Dans la joute précédente, au parc Jarry, les clubs juniors \u201cB\", Sun Youth et Stars de Mont-Royal avaient fait match nul, grâce à la brillante tenue de John Bacolias, devant les buts du Sun Youth, et d\u2019Ameri-co Raymunda, devant ceux du Mont-Royal.Dave Lack vainqueur ST-PAMPHILE \u2014 Le Montréalais Dave Lach a remporté les honneurs du marathon de course à pied de 10 milles, récemment, à St-Pamphile, couvrant la distance en 54 min.12 sec, près de deux minutes devant Roland Michaud, également de Montréal, et Marcel Jobin, de Shawinigan.Donald April, de Rivière-du-Loup; Léonard Renault, de Valleyfield, et Viateur Deschamplain, de Ri-mouski, se sont classés respectivement 4e, 5e et 6ème.18 coureurs ont complété l\u2019épreuve.Dans la course de trois milles, Pierre Lévesque, de Ri-mouski, l\u2019a emporté sur Gaétan Lapierre et Alain Girard, de Matane.Trois coureurs de Ri-mouskl, Rosaire Rousseau, Ronald Perreault et Gaétan St-Pierre suivaient, chez les juniors.Dans la classe des moins de 14 ans, les honneurs de la course de 2 milles sont allés à Gaétan Leclerc, avec une avance de 10 secondes sur Denis Lavoie.Richard Leclerc, Yves Leblanc et Gaétan Caron ont pris respectivement les 4e, 5e et 6e places.Les coureurs étaient tous de St-Pamphile et le vainqueur est âgé de 12 ans seulement.Vous aussi aurez le plaisir de retrouver LA PRESSE dès votre retour de vacances si vous profitez de notre service de livraison à domicile.Qui, en rentrant ne rêve pas d\u2019être informé de tout ce qui se passe à Montréal, au Québec, au pays et dans le monde ?Soyez, vous aussi, des lecteurs de LA PRESSE, le meilleur informateur ! Pourquoi priver la famille d\u2019un tel plaisir ?Composez dès maintenant 849-1138 ou utilisez le coupon ci-contre pour recevoir LA PRESSE chez-vous tous les jours.Des nouvelles complètes, des commentaires vifs, des éditoriaux piquants; tout à fait au goût de papa avec ses pages sportives et financières.Loin d\u2019être laissée pour compte, maman sera heureuse de revoir les pages féminines et les nouveautés de la mode.sans parler des pages de cuisine.LA PRESSE offre encore ses pages de loisirs et de nombreuses bandes dessinées pour les jeunes.LA PRESSE, 7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.Je désire recevoir quotidiennement LA PRESSE à domicile à compter du .1966 NOM .ADRESSE .LOCALITE.Tél.\u2022# t vm ¦, ,« aw.Ce colosse a-f-il le droit de jouer au ! A regarder Dave Bartlett (à droite), il est difficile de dire qu'il a été victime d'une amputation à la jambe gauche.Bartlett quitte la cour fédérale en compagnie de son père, Lloyd, où il vient d'apprendre de la bouche d'un juge que l'Association des écoles supérieures de l'IUinois ne lésait aucunement ses droits en l'empêchant de jouer au football parce qu'il a subi une amputation partielle de la jambe gauche.Bartlett est âgé de 14 ans.Un jeune amputé a-t-il le droit de jouer WATSEKA.III..\t2\th.\t00 Minnesota A Détroit Pcrr.v (9-5) vs McLain «18 12»\t0 h.00 Kansas City à Cleveland Nash dl l) vs Siehert U6-7) 7 h.10 Ligue Nationale Atlanta i Chicago Kelly «4-4» vs Ellsworth (6-20)\t2 h .10 Philadelphie i 5 Francisco Running (16-11) vs Perry (20-6)\t4 h 00 Cincinnati à St.Louis Pappas (10-11) vs Washhurn \u2022 10-7)\t9 h.00 (Seules joule à l'affiche) Hier Ligue Américaine Californie à Baltimore d'homme qui va humer l'air à une hauteur de six pieds et cinq pouces lout en faisant osciller l'aiguille de la balance à 275 livres ou plus, a participé à deux séances d'entrainement avec les Alouettes, et déjà il est assuré d'un poste.Pour nous parler de ce géant gradué de l'université Virginia Union, nous avons cru bon de discuter avec Roger Lalonde, son coéquipier sur la ligne défensive des Giants de New York, de la ligue Nationale, l'an dernier.i Agressif oui, brutal, non ! Et nous ne regrettons pas notre décision, car nous en avons appris plus au sujet d'Anderson de la bouche de Lalonde que nous n'en aurions probablement appris du joueur concerné lui-même.\u201cTu as raison de croire que je connais bien Anderson,\" a souligné Lalonde.\u201cL'an dernier, nous occupions tous deux Roger Lalonde .;._________________________ les postes rie bloqueurs défensifs réguliers avec les Giants.Lui à droite, moi à gauche.\"J\u2019ai beaucoup de respect pour Anderson.En premier lieu, je dois te souligner qu\u2019il est très rapide.Il n'a pas son pareil par exemple pour se rendre dans le champ-arrière ennemi et y plaquer le quart-arrière.\"Sincèrement, je crois qu'il n\u2019y a pas un seul joueur au football canadien qui soit susceptible d'arrêter Anderson quand il se dirigera vers le porteur de ballon.Il est très puissant.\" (Avec un tel physique, qui ne le serait pas ! ) Mais Lalonde n'est pas d'accord.mais pas du tout, quand nous osons omparcr Anderson à Angeln Mnsca le \"méchant\u201d ! \"Je concède que Roger est très agressif.\" a répondu Lalonde, \"mais il n a rien du type de joueur de Mosea.C'est un athlete qui s'en lient toujours aux règlements.D'ailleurs, lu auras l'occasion de le constater toi-même, c'est un gentilhomme dans la force du mol.\u201d Jusqu'à preuve du contraire, .les Alouettes semblent avoir i mis la main sur une perle rare.Même si Lalonde n'a rien fait pour amener Anderson avec les Alouettes, il est très heureux de le retrouver sous ie même uniforme que le sien.\".à condition qu'il ne te ravisse pas ion poste,\u201d nous sommes-nous empressé de souligner, en signalant que tout comme Anderson, Lalonde est un Américain, donc toujours en danger de perdre son poste à un autre Américain.Lalonde a précisé qu'il préférerait de loin être considéré comme Canadien.\"Mes grands-parents sont nés à Montréal, mais mon père est j né aux Etats-Unis.Je n'ai gar- dé de français que le nom\", a dit le sympathique bloqueur défensif.Lalonde songe à s'installer à Montréal.Mais comme la grande majorité des joueurs des Alouettes, il est à la merci des hommes d'affaires qui pourraient leur trouver une position susceptible de les occuper durant les six mois de la morte saison.Quand on pense que le Montréalais Pierre Desjardins songe à s\u2019établir aux Etats-Unis, plus précisément en Arizona, parce que là-bas il est assuré d'une position très lucrative, on est porté à réfléchir longuement sur le sujet.Les Alouettes disputeront leur prochain maich à Hamilton, samedi soir, alors qu'ils croiseront le fer avec les Tiger-Cats.Et ils n'auront certes pas la lâche facile, puisque les Tiger-Cals, en subissant un attire échec, verront leurs chances de championnat subir un rude coup.La situation aurait été Imite autre si les prochains adversaires des Alouettes avaient réussi à vaincre les Rough Riders, à Ottawa, samedi dernier.6-2, 6-2.6-4.H»-'- V', \\ Du 18 au 24 septembre AU CENTRE SPORTIF PAUL-SAUVE L'EXCITANTE COURSE CYCLISTE DES SIXJOURS BILLETS EN VENTE MAINTENANT ! Procurei-vou» U« vôtre* cUl aujourd'hui aux guichet* du Centra Paul-Sauvé, angla PIE-lX \u2022t BEAUBIEN 7253656 TRADITION Un goût qui chante.un prix qui enchante DISTILLÉ, VIEILLI ET EMBOUTEILLÉ AU CANADA PAR CANADIAN SCHENLEY DISTILLERIES LTD , VALLEYFIELD \\ demise à cause de la pluie) I Washington\t002\t010\t000\t\u2014\t3\tS\t1\tI New York\t000\t002\t000\t\u2014\t2\t6\t2\tI Orteca ( 11-12) et Casanova: Pc terson, Henry «7e» Reniff (Hei et Bryan.P \u2022 Peterson (11-11).Cir.: Saverine (5e).Chicago\t010\t000\t000\t\u2014\t1\t6\t3 Boston\t001\t015\t03x\t\u2014 10\t15\t1 John.Hissins et Rat- J ley : l.olich.Sherry (9e) et Free- \u2022 ban.G \u2022 l.olich *14*11».P \u2022 Kaat «21-10».Cir.: Horton (25c», Free* j han «12e», Versailes (7e).K C 010 000\t000\t000\t002 \u2014\t3\t9\t0 Clav.000 000\t010\t000\t000 \u2014\t1\t9\t1 15 manches I.indhlad.Handrahan «ne».Kd-KCitnn (9e>, Givonda dip).Hunter I die*.Aker die» et Root.'laiton j (13et ; Unman.Culver d4e».Hctf- i nor dôe) el Azeuc, Sims die».| G \u2022 Aker «7-4».P \u2022 Culver (0-2).Cir.: Whitfeld «27e», Kcpoz «9e».I Ligue Nationale Cincinnati\t000\t100\t100 \u2014\t2\t5\t1 St.Louis\t000\t010\t02x \u2014\t3\t4\t0 O\u2019Toole, Davidson , Nottebart (Re) ct Coker : Jaster.Hughes (9ei et McCarver.G.Jaster (10-3).P \u2022 Davidson (4-2).Cir.: Johnson (24e>.Pittsburgh\t012\t000\t510 \u2014\t9\t14\t2 Houston\t000\t110\t010 \u2014\t3\t8\t1 Sisk.Fare et Gonder: Giusti.Farrell , Sembera (7e>.Combs (Re) ct Ratcman.Heath (Re*.G -Sisk (10-1).P.Giusti (19-11).Cir.: Clendenon (22e), StaiRell .Farley «ne» et Hundle.v, Ri vant (7c).P - Holtzman , While (21e*.New York\t000\t201\t000 \u2014\t3\t7\t1 Los Angelas 100 150 lOx\u2014 B 16\t2 Friend.Hamilton (5e).Miller «6e», Rusteck (7e*.el Grote : Osteen, .Miller \t% -, ffl i-1 %my.i Mme B.PELLETIER 634, rue Coursol Chomedey, laval, Qué TIMBRES DOMINO EN SURPLUS f&lii'&i.'\\V: 4vic coupon et achat d« COMMANDE de $5.00 ou plus LUNDI seulement le 19 sept, aux magasins ¦ Dominion de l'Ile de Montréal et des environs .avec coupon et achat de OIGNONS JAUNES Sac de 5 Ib ou plus mardi DOMINION S# termine mardi 20 sept.ou DOMINION \u201c r, üilt r i mm TIMBRES DOMINO EN SURPLUS coupon PATATES avec coupon et achat de ORANGES Iraichet Sac 2 doux, ou plus 5e termine mardi 20 tepf.ou DOMINION DOMINION DOMINION ÜUtmmuiULJu UllHM.I.aal.M .tT \u201ci\u2019qS*m«di '\u2022 \u201d loptombro, eu, M.g.iin, Dominion d.I'll.rn M,0n;^1' i°nBU;U'1'\tRépontigny, Belo.il, SM.on d'Ib.rville, St-Vinconld.-P ® *\u2019 Ch0m,t,,lL Uv*'' S,-Eu\u2018\"th^ Stdtràmo, lechulo, St.-Adèl.1 Sto-Agath.§É - i s:-.\t,\t\"*¦' i mm.- , 4 «T\t.V - V \u2018Mmiïi.\t\t v .\u2022\u2022\u2022\t.\u2018V : :\t-v.-x.¦ -T msm : ¦ ¦¦¦+%¦ ;¦ a3WM ' v; v \u2019¦\t''\t'\t^ * \"v- ¦ \t\u2022 \u2022.\t\u2022\t.\tTOUT EST GARANTI UN AUTRE AMICAL NOUVEAU DOMINION OUVRE MERCREDI LE 21 SEPTEMBR avec cown e* echat de ; avec coupon et achat de EAU MINERALE Montclair Richelieu ! avec coupon et achat de ¦ avec coron et achat de i avec ce\u2014*o* et\tde SERVIETTES de PAPIER à avec couoon et achat avec\tet achat de PATES à la VIANDE \"York\" congelés Aï°.,!\u201c 3/89 c Se termine mardi 20 sept, ou DOMINION Bêê£3£êJUMSÊi$ë&iââ! avec coupon et aehet METS CHINOIS congelés cot'oon ai achat de Z AllMENTS pour BEBE HEINZ\" 3 pots 43/s or ou 2 pots 8 or Se termine mardi 20 *i sept, au DOMINION , BEURRE A LA CANNELLE N \"Monarch\"\t9Ar J Cont.12 oz\tOïlv Se termine mardi 20 sept, ou DOMINION avec coupon et achat de BEURRE D'ARACHIDES BEURRE de CARAMEL \"GRENACHE contenants BISCUITS ASSORTIS Voortman Paqutt régulier Se termine mard MAYONNAISE HELIMANN'1 ro» AAC\t: i* oi\ta Se termine mardi 20 sept, ou DOMINION \"Rite\" blancnes ou couleurs Paquet de 100 09 Se termine mardi 20 sept, au DOMINION Schwartz\"\t\u2022 Pot 16 oz\t«.China Town\" 75< 30 oz 2 'rr.r 53e assortis 14 oz Se termine mardi 20 sept, au DOMINION Se termine mardi 20 St termine mnrdi 20 sept, au DOMINION DOMINION Se termine mardi 20 sept, au DOMINION DOMINION UAJUUU \\ PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 SEPTEMBRE 1966/$J .;/ ¦k&tX iSS ;\\ Oy (O Xvÿ-YV.w ¦\t\\>-J \u2022'y;\t> ,y v'\" -\u2022¦W .u-M.' ' >¦* \u2022'\u2022\u2022\u2022'.m ' s» ' |WnMw!^ }x ' » ' \u2022 \u2022\u2022¦¦¦ \u2022\u2022;'\u2022>\u2022:/y Ü :*:¦$>.v^-'ïx' \u2022 \u2022 ¦ Wmmrn CAFE instantané \"Chase & Sanborn\".Pot 10 oz.1.73 Spécial pot 6 oz SACS de THÉ \"PRIOR PACK' Paquet de 100 \"Saiada\" Orange Pekoe.Paquet de 60 sacs 83* spécial BISCUITS àu GUIMAUVE piquai» 14 o« Aitorti» \"David\" SPtCIAl I CREME GLACEE \u201c*\t89e Saulamant au Dominion TARTES aux CERISES Saulamant au Dominion GATEAU CHIFFON \u201c Saulamant au Dominion I \"Country Girl\" SPECIAL I Tarta 24 oz.'oranga \"Richmallo\" 16 01 SPECIAL I Chacun PAIN CROUTE.22e Siulamanl au Dominion COCKTAIL de FRUITS\t3\u2018.t$l00 De choix \"Domino\" JUS D'ORANGE 49e\t89e Frais \"Dominion\".La vraia savaur I CAFE RICHMELLO\t79e Saulamant au Dominion RAISINS ROUGES 3 'TOKAY\" SUCRES ET JUTEUX No T DE LA CALIFORNIE - SPECIAL I lb pour CELERI PASCAL Du Québec \u2014 Croustillant\t\tCAROTTES FRAICHES\t\tPOMMES L0B0 Grosseur 30\t\tJeunes, tendres du Québec\t\tFenteisie du Québec SPECIAL 1 « Aç Le pied JL aj\t\te ,ivre* oQc +0 pour dCi w\t\t5 ïr 59e POULETS EVISCERES SPECIAL 2-3 IB CATEGORIE \"A\" FRAIS - LES MEILLEURS DU QUEBEC LB BACON TRANCHE 99' \"Burn's\" 1ère qualité SPECIAL Paquet 1 lb CUISSES DE POULET\tfc\t59e POITRINES DE POULET\t%\t65e SAUCISSES FUMEES\t;t\t59* \"BURN'S\" lira QUAUTÏ ROULES COTTAGE\tlb\t89* \"MIDGET\" \"BURN'S\" TRAITES AU SUCRE TIMBRES DOMINO EN SURPLUS [avec coupon tf achat de $10.00 OU PLUS de marchandises assorties achetées en une seule fois.Sa terminé aorrt.17 sept, au DOMINI ON 300 TIMBRES DOMINO EN SURPLUS [avec coupon c> achat de $30.00 OU PLUS de marchandises assorties achetées en une seule fois.Sa termine iom.17 itpf.eu DOMINION ACHETEZ AVEC CONFIANCE TrtUita* m jnM * (Mi mdg m DmUm, obV aR fr* Mpü ta «rtii et INSPECTÉ par II GOUVERNEMENT! 200 I 400 TIMBRES DOMINO H TIMBRES DOMINO EN SURPLUS ¦ EN SURPLUS [avec coupon et achat de $20.00 OU PLUS de marchandises assorties achetées en une seule fois ta famine cam.17 tapi.ou DOMINION I avec coupon at achat do $40.00 OU PLUS de marchandises assorties achetées en une seule fois Sa termine tem.17 iapt.ou DOMINION Il y a plusieurs de faire les emplettes au DOMINION! ,a CONFIANCE en est une! Depuis plus de 46 ans, Dominion sert tous les Canadiens, au moyen des meilleurs services, choix et aménagements de l\u2019industrie, que la clientèle connaît bien.La politique du Dominion consiste à maintenir une très grande variété, une qualité supérieure et des prix économiques qui diminuent le coût des vivres.Ayant la réputation d\u2019honnêteté parmi nos fournisseurs, nos employés et nos clients loyaux, le Dominion fait fièrement partie de la localité où il se trouve.Dominion garantit la qualité et la satisfaction de tout ce que vous acheté.Dominion garantit aussi le prix économique de tous les spéciaux annoncés dont le stock est momentanément épuisé.Adoptez Dominion où vous pouvez magasiner en toute confiance! NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES I AU 7200 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD! PLUSIEURS SPÉCIAUX D'OUVERTURE! i*\t* | avec coupon et achat de !{ LEGUMES CONGELES ! \"GREEN GIANT\" < N'importa quel paquet il 5* termin\u2022 Mor.20 £ sêpl.ou DOMINION \"RICHMELLO\" N'Importe quai pot Se ftrmin* Mer.20 5 tepl.au DOMINION j MfcUIIHIIIjlUlll Se termine Mor.20 tepl.ou DOMINION MéiiHMinmiin TABLETTES DE CHOCOLAT Dominion\" Ordinaire B /^CIC Paquet 3/ terminé Mar.20 eu DOMINION Miiiinimmiiïi , urdin 1 \u2022 ïr; EX avec coupon et achat de TOMATES DE CHOIX D; : ne\" Tu.2/57c Se termine Mar.20 tepl.au DOMINION TIMBRES DOMINO\" t*n et ic!t ¦* t de av.c c VAPORISATEUR pour cheveux \"Suave\" 12l*oi.'.TIMBRES DOMINO-: M&jmust \u2022 !\u2022 Se termine Mor.20 3 VP tepl.eu DOMINION SI avec enupon rt achat de SERVIETTES SANITAIRES \"iVodrîs\" W 53* Se termine Mar.20 tepl.eu DOMINION avec coupon et achat da SEL DE FRUITS \"Era\" :;r 89e S* farmin» Mor.20 \u2022apt.ou DOMINION i avec coupon ot actiot 4t ] DENTIFRICE \"Coliata\" « Format da « A ï famillo JL.JL9 S S* larmint Mer.20 C lapI.eu DOMINION \t IBRCS DOMINO ïtffSVRPlUS ù TIMBRES DOMINO EUtêURnus., TIMBRES DOMINO EN SURPLUS I t 68 'LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 SEPTEMBRE 1966 D ici 20 ans, tous les pays d'Occident suivront l'exemple de S'organisa! ion militaire du Canada\" par Gilles Pratte DBUMMONDVILLE - Avant longtemps un autre pays suivra l\u2019exemple du Canada pour l\u2019intégration de ses forces armées et d\u2019ici vingt ans tous les pays du monde occidental auront pris chez nous les principes fondamentaux de leur organisation militaire.C'est du moins l\u2019avis qu\u2019a exprimé hier soir le ministre de la Icoutei tes BULLETINS DE NOUVELLES WESTON Une gracieuseté des boulangeries Weston qui vous dirent les meilleurs gâteaux.DU LUNDI AU VENDREDI A10 H.ET A11 N.AJü GKAG/73 Défense, M.Paul Hellyer, sans toutefois préciser le nom du pays qui suvra bientôt l'exemple du Canada.\u201cLe monde entier nous observe, a lancé le ministre.Des délégations de tous les pays sont venues au Canada pour y être renseignées par nos officiers et nos militaires.Nous avons reçu de nombreuses demandes de renseignements sur les progrès que nous avons déjà faits.Notre réorganisation fonctionnera et fonctionnera bien.\u201d M.Hellyer a tenu ces propos devant les membres du club Rotary de Drummondvillo, dont un certains nombres d\u2019officiers qui, tels de belles décolletées fières de leurs rotondités, bombaient le torse pour mieux faire voir leurs décorations.Le ministre a souligné que cette réalisation qu'est la réorganisation du service militaire n\u2019aura été possible que grâce à l\u2019extraordinaire collaboration des hommes et des femmes des Forces canadiennes et au soutien unanime de la population canadienne.\u201cC\u2019est, a enchaîné M.Hellyer, une réalisation qu'un Canada indépendant a réussi à accomplir, mais que ne pouvaient faire d'autre pays qui doivent se heurter à des intérêts puissants et à de fortes intrigues et qui ont des traditions presque indéracinables.\u201d S'exprimant uniquement en français, M.Hellyer a noté que les économies considérables résultant de l\u2019intégration des services ont permis d'accroître les sommes destinées à l\u2019achat de nouveau matériel, malgré les poussées inflationnistes et la hausse des prix.Le ministre a soutenu que la politique d'intégration des for-1 ces armées a jusqu'ici soulevé IL9occasion unique ! VENTE de l\u2019ANNÉE ggefÉsji 4 -i «uni\t*e~r ici\t Le modèle \"Frontenac\" Grandeur : 32' x 24' Cette très jolie maison, avec son portique spacieux doté d'une grande fenêtre panoramique, grande cuisine et salle à manger combinées, vaste salie de séjour et trois chambres à coucher de bonne grandeur avec beaucoup d armoires.Vraiment une maison de choix.Une maison hiver-été que vous pouvez vous offrir VERIFIEZ-EN LA VALEUR Co qui comprend i \u2022 l'électricité \u2022 la plom.bena \u2022 tuiles au plafond \u2022 chauffage élec-tnqua \u2022 portes et accessoires \u2022 tuiles à planchers \u2022 bardeaux de qualité \"210 Ib\" \u2022\tarmoires de cuisine \u2022 comble sur -ferme» \u2022\tentièrement isolée \u2022 fondation.Prix régulier $6,995.00 PRIX DE $ VENTE Terme! faciles il désiré Idéale pour vacances ou pour vivre en ban» liaua.Ceife maison es» actuellement en monfre pour votre inspection.POUR UN TEMPS LIMITE MONTAGE COMPRIS y .TjTiïjlJ J j! j f[Ü!W»»/}j||[U|jJf | = .laiiiiit'üïii:,.,.;;,; Lûihikcült ^tiU^iidyynMwl % Prix régulier $3,995.00 00 PRIX DE VENTE ERECTION COMPRISE Termes faciles si désiré CETTE OFFRE EST POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT Le modèle F#, 'Alpin\" = I T; i »ir Moumcr | ! |f] i U i Grandeur: 26' x 24' plus mezzanine de 13' x 24' Ce chalet des Alpes, style \"cathédrale\", possède des particularités qui ne se comparent avec nul autre.Fenêtres panoramiques donnant sur un pont-promenade avec banc à même, deux grandes chambres à coucher et salle de bain, garde-robe dans chaque chambre.Spacieuse salle de séjour 24' x 16' avec mezzanine de 13' x 24' pour vos invités.Ce chalet ne requiert aucune finition additionnelle.Pont-promenade en sus, Indiquez-nous la location de votre terrain et nous vous donnerons les clés.Commandez DES MAINTENANT pour livraison immédiate et profitez de votre chalet cet automne.LES PLUS IMPORTANTS CONSTRUCTEURS DE RESIDENCES DE VACANCES DU QUEBEC Les MAISONS de VACANCES LAURENTIDES Inc.GARANTIE COMPLÈTE TERRAIN D'EXPOSITION 800, bout.LAGELLE, Chomcdey, Laval, P.Q.Trsvcrseï |» pont Cartierville au parc Balmont jusqu'au sud du centra d'achats Saint-Martin.625-1961 USINE ET BUREAU CHEF! 30 CHAMPLAIN, Ste-Roje*de-laval OUVERT tous les JOURS 10 h.a.m.à 10 h.p.m.Sam.et dim.inclus un accord général pour ensuite fournir certaines explications quant au programme d\u2019unification (fusion de la marine, de l\u2019armée et de l\u2019aviation) qui est loin d\u2019être accueilli de gaieté de coeur par tout le monde.Un problème de représentation Tant qu\u2019il y a trois armes distinctes, a dit le ministre, il existe un problème de représentation.Chacune des Armes désire obtenir et exige souvent sa part des postes disponibles.Cela s'applique, dans une certaine mesure, aux commandements et dans une très large mesure, à (ous les échelons du quartier général.M.Hellyer a souligné qu'on lui a déjà demandé de nommer comme prochain chef d\u2019état-major de la Défense un officier de la marine, pour succéder au général Jean-V.Allard, de l\u2019Armée.Je dois dire que la chose est fort possible, a poursuivi le ministre, pour ajouter que d'autre part, il se peut aussi que ce soit un membre de l\u2019Armée ou de l\u2019Aviation.Bref, à son avis, ce qui importe c'est de trouver l\u2019homme le plus apte à occuper le poste.Plus loin, il soutient que la rivalité entre la marine, l\u2019aviation et l\u2019armée peut aller jusqu'à nuire à la vraie collaboration \u201cqui est essentielle dans une force militaire moderne, surtout en temps de guerre, mais aussi en temps de paix\u201d.Intégration > Si; unification : No.Plus tôt au cours de la journée, un autre politicien, le député conservateur de Northumberland, M.George Hees, ancien ministre du Commerce, prenait aussi position au sujet de l'unification des forces armées.Conférencier au Victoria Canadian Club, de Victoria, M.Hees a appuyé sans réserves la politique d'intégration des forces armées canadiennes mais a rejeté l\u2019idée d'unification.Durant la dernière guerre, a-t-il dit, les opérations combinées ont provoqué un haut degré d\u2019intégration des trois services.Depuis la fin de la guerre, cette f intégration a été encore plus j poussée à mesure que de nou- ! La Croix-Rouge a besoin de téléphonistes bilingues La Société canadienne de la Croix-Rouge fait appel à des volontaires, car elle a besoin de téléphonistes bilingues pour recruter des donneurs de sang dont le groupe sanguin a déjà été établi.Ce sang est destiné aux opérations à coeur ouvert pratiquées chaque jour dans les grands hôpitaux de la métropole.On compte chaque jour jusqu'à six interventions de ce genre et il faut, pour chacune d\u2019elles, de 16 à 20 donneurs qui doivent se présenter à la Croix-Rouge au cours des 24 heures précédant l\u2019opération.Les appels sont faits des bureaux de la Croix-Rouge situés au 2170 ouest, boulevard Dorchester, d\u2019après des listes établies par le personnel permanent.Toute personne intéressée est invitée à communiquer avec le Service des volontaires, en composant 937-7761, poste 274.4,250 chopines de sang sont nécessaires, chaque semaine, aux hôpitaux de l'ouest de la province de Québec affiliés au Service gratuit de transfusion sanguine de la Croix-Rouge.Le Centre permanent est ouvert du lundi au vendredi, de 9 h.du mafin à 8 h.15 du soir.\u2014 Paul Hellyer velles techniques militaires se développaient.M.Hees a même lancé ; \u201cSans doute y a-t-il encore place pour une intégration plus complète et il faudra y pourvoir aussi rapidement et aussi fortement que possible .Mais l\u2019intégration, qui est l'agencement des services pour en faire une force de combat efficace, est loin d\u2019être l\u2019unification.Celle-ci signifie la perte de toute identité des services et le port d\u2019un uniforme commun.Le député conservateur estime que pour une forte partie, le moral du soldat tient à l\u2019uniforme qu\u2019il porte, à l\u2019histoire et aux traditions de son service ou de son unité.\u201cLorsqu\u2019on lui enlève cela, comme on se propose de le faire, a dit M.Hees, on lui arrache en même temps des choses essentielles lui inspirant ce supplément d\u2019efforts qui, souvent, font toute la différence entre le succès et la défaite.\u201d A la recherche de 1 million de livres pour les pays pauvres par Florian Bernard L'Institut canadien d\u2019outremer lancera une vaste campagne, le 15 octobre prochain, en vue de recueillir un million de livres pour les pays sous-développés.Les deux présidents conjoints de la campagne, M.Jerry Shears et le Père Ed.Trudeau, s.j.ont annoncé, hier, que ces livres seront principalement distribués dans les pays francophones, surtout en Afrique et dans le sud-est asiatique.Les livres seront recueillis un peu partout, dans les écoles, les librairies, les maisons d\u2019édition, les grossistes, les bibliothèques scolaires et les foyers privés Le principal critère de sélection est la valeur didactique du livre \u2014 qu'il s\u2019agisse de romans, de livres d'intérêt général, de manuels scolaires, de livres de référence, d'encyclopédies ou autres.Durant la seule année 1963, l'Institut a expédié plus de 100,000 volumes dans une trentaine de pays différents.Le Père Trudeau a expliqué que ces pays ont un besoin vital de livres.Dans la plupart de ces régions, les maigres quantités de livres disponibles ne peuvent satisfaire le désir et la soif que ce» populations, surtout parmi les jeunes écoliers, ont pour la lecture.Pour eux, le moindre livre constitue une richesse.\u201cCes livres, dit-il, sont souvent plus précieux que du pain car l\u2019analphabétisme est l\u2019une des causes principales de la situation précaire qui existe encore chez ces peuples\u201d.Une lettre de la Tanzania disait, récemment : \u201cJe suis sûr que vous avez souvent vu des petits singes se précipiter sur une banane offerte et rejoindre immédiatement un petit coin tranquille pour mieux jouir de leur pri- se.Nos garçons font la même chose avec les livres qu\u2019ils reçoivent.L\u2019exemple est un peu ridicule, mais il démontre le côté touchant de la situation\u201d.Les Canadiens de tout âge sont donc invités à ne pas jeter les vieux livres de leur bibliothèque.Ils peuvent les envoyer porter à l\u2019adresse suivante : Institut Canadien d\u2019Outre-Mer, 418 rue Saint-Sulpice à Montréal.Au téléphone, 849-5154.Ceux qui font cadeau d'un ou plusieurs livres à l'Institut peuvent également écrire leur nom et adresse à l\u2019intérieur.De cette façon, ils lieront une amitié avec la personne qui, en terre lointaine, prendra possession du volume en question.\u201cUn million de livres, de conclure le Père Trudeau, représenterait un million de nouveaux liens d'amitié entre les Canadiens et les pays sous-développés\u201d.La plus grande révolution maritime depuis l'avènement des navires à vapeur par Denis Masse envoyé spécial de LA PRESSE DETROIT \u2014 La plus grande révolution dans les transports maritimes depuis la victoire du navire à vapeur sur le voilier, est en voie de s\u2019implanter avec succès dans tous les grands ports du monde, apprend-on de différentes sources au 55e congrès annuel des administrateurs des ports d\u2019Amérique qui se tient présentement à Détroit.Cette révolution, qui est celle du \u201ccontainer\u201d et de la \"containerization\u201d, non seulement promet de modifier le type conventionnel des cargos océaniques, mais va aussi transformer, sur les continents, les grands réseaux de transport routier et ferroviaire.Une plus grande association que jamais est en train de s\u2019établir entre le rail, la route et la mer.C\u2019est, en tout cas, le thème principal des discussions de ce congrès dont les sujets vont du rôle joué par un port dans la communauté qui l\u2019entoure aux relations entre la main-d\u2019oeuvre et la direction.Un cahier complet du quotidien new-yorkais ries affaires, \u201cThe Journal of Commerce\u201d, a été consacré hier à la \u201ccontainerization\".L\u2019anglais, qui est la langue du commerce maritime et se prête si bien aux néologismes, a inventé le mot bientôt adopté par toutes les nations maritimes d\u2019Europe, France, Belgique, Allemagne et Pays-Bas, en particulier.Certes, le phénomène du \u201ccontainer\u201d n\u2019est pas nouveau et n\u2019est pas non plus totalement inconnu à Montréal où de nombreux essais ont été faits, mais sa généralisation très accentuée force aujourd\u2019hui les administrateurs des ports à créer de nouvelles installations qui en garantissent le rouage parfait.Le \u201ccontainer\" est une boite immense, scellée, dans laquelle le manufacturier ou l\u2019expéditeur enfouit la marchandise à expédier, attachée à un camion, cette boite constitue un fardier par lui-même, ou encore on en place plusieurs sur une remorque ou un wagon plat et le tout est acheminé vers le navire.La marchandise, au lieu d\u2019être éparse dans la cale du navire, se trouve enfermée dans des boîtes empilées l\u2019une sur l\u2019autre ou alignées l\u2019une à côté de l\u2019autre.Au port de destination, les boites sont accrochées de nouveau à des remorques et acheminées vers les marchés de consommation.Le système, on le voit, élimine de nombreuses manutentions en cours de route.De la sorte, les escales sont réduites au minimum, les navires font plusieurs voya- ges de plus par année et la marchandise est rendue dans des délais de plus en plus courts.Tout comme la navigation d\u2019hiver a produit de nouveaux types de vaisseaux brise-glace, l\u2019expédition par \u2018\u2018container\u201d transforme graduellement les flottes marchandes; une ligne américaine, par exemple, désigne ses nouveaux cargos du nom de \u201ccontainer despaieher\u201d ou \u201ccontainer forwarder\u201d tout simplement.Mais pour que le système fonctionne bien, il faut que les ports de destination soient aussi pourvus des installations nécessaires.C\u2019est le message livré hier par le directeur du port de New York, M.Austin J.Tobinn, rappelant la responsabilité des administrateurs ayant expérimenté le système de partager leurs connaissances avec les pays en voie de développement.CARRIERES et PROFESSIONS mmmmmmmmwM VENDEUR Compagnie de produits alimentaires bien établie demande services d'un vendeur des Laurentides31 s'an9181 s* pour travailler dans les régions d'Ottawa, de Huit et Bon salaire de base, plans de bonus, auto, dépenses et tous bénéfices, l\u2019homme b^^s^h^,f«z,;,^renct\u2019svoir de\t>\u2022 ->\u2022.« Réponses gardées confidentielles.Ecrire 1 i Case 8100, LA PRESSE * - - ¦\t_____®\tmmsm m THE STEEL COMPANY OF CANADA LIMITED DEMANDE UN MECANICIEN DE MACHINES FIXES .\t, L1 DE deuxieme classe JA établissement industriel d.la région de Contrecoeur oniïôih!?J\td*\td, deuxième cle.se pou, J\"dY,\u2019d *\",r9ie; «ememe de 40 heures, .vintages ot plan j! » d\u2018 1 h,\"r*' Tf*v,il d» rotation.Primo supplément.ire «nn.itr.,k,n«h* *1 *iï!f t,1\u2018,,,,lon- Bonn: conditions do travail.Doit connaîtra chauffag» à I huila at assenca au gaz natural.- S?*.*!\"r,Tu* «uill« «\u2019il\tploie VOUS rendre è l\u2019u.lno botïèm.\t) * c°NTRECOEUR ot demander Monsieur Higgin- 1 | r.\u2019.V-V,-«\" REPRESENTANT-VENDEUR Manufacturier de renommée internationale possédant la série la plus complète de produits exclusifs pour la construction a besoin d un vendeur bilingue, expérimenté pour couvrir territoire bien établi à Montréal.Excellent salaire initial et commission, auto et dépenses payées, tous avantages marginaux usuels.Envoyer votre curriculum vitae i CASE 8415 LA PRESSE \u2014- -.- - HOMMES ET FEMMES LE SERVICE CIVIL DU CANADA DEMANDE SURVEILLANT DU LABORATOIRE DE BIOCHIMIE à I hôpital des anciens combattants Reine-Marie Ministère des Affaires des anciens combattants MONTREAL, P.Q.Traitement iusqu'è $8,000, selon la compétence Expérience responsable et proxressivé, habileté à la surveillance et lnt\u201ec?nn\u201c!55a.nce du fraI'Cals et de l'anglais sont requises.Circulaire 68-M94.D autres vacances existent comme surveillant du laboratoire d hématologie et comme technicien spécialisé en cytologie.£1\u201c., al,n_\u2018\u2019,i!,t|u.D.\tEnsemble 2-pièces, jupe fourreau, veste sans manches, encolure arrondie.Appliques losange satin devant.En lamé \u201cLurex\u201d laminé blanc, ton or ou bleu.Tailles 7-15.E.\t( Von représentée).Robe de ligne \u201cA\u201d, semi-ajustée, sans manches, encolure ronde, découpes fantaisie et garniture satin.En lamé \"Lurex\u201d laminé ton or, bleu ou rose.Tailles 10-18.Robe» pour dames et jeune» fille» Deux-pièces et robes en riche lamé \u201cLurex\u201d ¦ tiSkmèti, Rég.59.97 1/ Spécial y Spécial 11.35 par conn moi» Ï&ïîïïi*, \u2014\u2014-ST Ml « fteëjt# V;.Divan-lit à matelas à ressorts incorporé Le meuble pratique par excellence, surtout dans les petits appartements où il constitue un lit d\u2019appoint.Divan le jour, il se transforme rapidement en confortable lit double la nuit du fait qu\u2019il incorpore son propre matelas à ressorts.Siège et dossier sont rembourrés de poly-mousse.Recouvrement de frise bouclée durable dans un grand choix de coloris mode.N\u2019est pas vendu dans notre magasin de Pont-Viau.Rayon ties meubles Economisez s12: Lit continental 3\u20193\u201d Fabrication exclusive à Steinberg Miracle Mart.Lit continental \u201cDeauville\u201d, 3\u20193\u201d seulement.Fabrication type à 252 ressorts spirales, recouverts isolant de sisal et couches de feutre tout blanc.Recouvrement en coutil damassé ton or.Sommier tapissier assorti.6 pieds bois franc compris.N\u2019est pas vendu dans notre magasin de Pont-Viau.Rayon de» meuble» Portatif RCA Victor 19\u201d et base Tube-image aluminisé de 10\u201d, représentant 172\u201d carrés de superficie visuelle.Circuits cuivre massif garantis à vie.Transformateur.Antenne bipolaire en \u201cV\u201d incorporée, prises pour antenne extérieures si désiré.Coffrage plastique et vinyle façon noyer madrilène et gris.Hauteur lQVz\u201d x IQVz\u201d x 12\u201d.Avec base, écouteur et 15\u2019 de cordon compris.Radio» et Téléviseur» 9 ¦ , \u2022SvW» Montres mouvements suisses 17 rubis pour hommes/femmes Rég.20.95 à 21.95 10 L\u2019offre que vous attendiez pour vous acheter une montre neuve ! Fabrication à mouvements suisses 17 rubis.Incabloc.Métal jaune ou blanc.A, C, D, E) POUR HOMMES \u2014 Modèles avec index et grandes aiguilles lumineux, aiguille-trotteuse pour les secondes.Choix de bracelet cuir ou de bracelet métal extensible.Bijoux et montre» F, G, H) POUR DAMES \u2014 Modèles variés, délicats, face ronde ou carrée.Bracelet métal extensible.B) Aussi montres pour infirmières, étanches, aiguille-trotteuse, chiffres lumineux, solide bracelet cuir.compta Ouvrez un courant Æ.re(j\\cÔ mm.mu budgétaire ft.msi 33Ç35; CHOMEDEY Centre d'Achats St-Martin GREENFIELD PARK Plaza LASALLE 7850, boulevard Champlain PONT-VIAU Centre d\u2019Achats JEAN-TALON 4325.Est, rue Jean-Talon RUE SHERBROOKE E.Place Versailles Timbres Pinky avec tous vos achats AfliaaiÜHtftaiftlaifeiAâÉdfeÉÉiiÉiÉiftAÉiÉÉtÉÜiiÉüÉÉiaiiâlâàÉiÉiÉafcÜiÉÉaüitÜiÉÉÉfeMÉÉiÉHÉflÉiÉiÉril NMMMNa LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 SEPTEMBRE 1966/71 OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU\u2019À 10 Profitez de cette offre \u2014 Soyez prêts pour Vhiver f Æ, \\ Chauds pardessus doublure Orion\u201d vraiment 3-saisons STEINBERG MIRACLE MART Spécial Tissu : Au choix, popeline \u201cCanadian Mist\u2019\u2019 ou mélange 65% Terylene, 35% coton, ou bien popeline \u201cCelanese\u2019\u2019, Doublure amovible en peluche d'Orlon.Modèle : Devant droit boutonné, manches semi-raglan, 2 poches à rabat et doublure amovible sur glissière.Se porte avec ou sans doublure selon la saison ! Coloris : Beige, noir, marine, bleu sarcelle.Tailles : 36 à 46./'éléments pour hommes\t\u2022/ Prix modique Modèles récents, meilleurs tissus, tons et motifs mode Complets élégants dernière nouveauté Pantalons tissus tout laine avec pli qui demeurera ! Tissu flanelle de laine offrant toujours line tenue impeccable.Pli \u201cPerma crease\u201d, confection soignée.Modèles : Continental avec pattes d\u2019ajustement sur les côtés et devant droit ou \u201cIvy\u201d avec passe-ceinture.Coloris : Gris moyen, fusain, loden, brun, noir.Tailles : 28 à 44 dans le groupe./elements pour hommes Confection soignée et de haute facture par un manufacturier canadien de grande renommée.Tissus : Tout laine au fini brillant Vénitien ou laine et soie.Modèles : Veston droit.Boutonnage à deux ou trois boutons, au choix.Doublure mi-longueur en viscose assortie.Pantalon à devant uni, sans pli.Coloris \u2022\u2022 Unis ou rayures (prononcées ou estompées).Tons de gris, bleu, brun, loden.Tailles : 36 à 46 courte, ordinaire ou élancée.I ptrmput* imur hnmmra Spécial mmmmsm mezx SOLDE ! Tondeuses à gazon coupe de 18 \u2022 Quantité limitée Prix avnntagcu Tondeuse à moteur Tecumseh 2 c v.à un prix jamais vu auparavant.Roues déportées pour éviter de scalper les pelouses.Ejec tion avant de l\u2019herbe coupée.Châssis en acier calibre lourd Tond à ras des murs, des clôtures.Garantie d'un an.Spécial m.r.MrT\tQ * « Ensemble fusil \u201cCooey et fourreau plastique Blousons chauds et légers en nylon envers mousse Vêtement très pratique à la ville ou la campagne.Modèle : Col en tricot ou en meme tissu.Fermeture à glissière devant.Deux poches fen dues.Doublure en viscose.Couleurs : Bleu roi, brun, loden, noir.Tailles : petite, moyenne, grande.Vêtement» pour homme» C\u2019est le fusil léger à un canon le plus populaire au Canada.Disponible en calibres .12, .16, .20 (cartouches de 2%\u201d) et .410 (cartouches de 3\u201d).Fourreau de plastique vert forêt.Couvre-bouche moulé.Fermeture glissière.Grandeurs: 40\u201d, 44\u201d, 46\u201d, 48\u201d, 31.04 Articles de sport CHOMEDEY GREENFIELD PARK Plaza LASALLE 7850, boulevard Champlain PONTAT AU Centre d\u2019Achats JEAN-TALON _ RUE SHERBROOKE E.4325 Est i rue Jean-Talon Timbres Pinky avec tous vos achats Centre d\u2019Achats St-Martin Place Versailles 72-IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 SEPTEMBRE 1966 SATISFACTION GARANTIE OU VOS ACHATS REMBOURSÉS! ans\u2019.Linge de maison de tonte première qualité à des prix très avantageux myj STEINBERG MIRACLE MART Taies Spécial paire Draps doubles Spécial chacun Draps simples Spécial chacun En coton qualité 140 fils au pouce carré, 1ère qualité.Draps \u2022 Housses à coins élastiques Motifs fleuris couleur.\u2022\tDraps et taies avec ourlets piqués plus solides.\u2022\tPetits bouquets de fleurs imprimés en rose, bleu, ton or sur fond blanc.\u2022\tTaies de 42\u201d.Draps simples de 39\u201d x 76\u201d.\u2022\tDraps double de 54\u201d x 76\u201d.\u2022\tCes draps-housses sont avec coins élastifiés s\u2019ajustant mieux.\u2022\tLit simple ou double au choix.Lings dm maiiom \u2022VCvtfSwWifSiiAoii:.«***#> : Doublure \u201cMilium\u201d scellée à même! Lavables! Aucun repassage! Ininflammables! Tentures \u201cFiberglas\u201d prêtes a poser Rég.11.97 12.97 1 laize paire x 6.T loup S»y ,rx?* 7 IAPRESSE Le capital a aussi ses responsabilités Nous avons constaté au cours des dernières semaines que des hommes d'affaires susceptibles de jouer un rôle important au niveau administratif d'importantes entreprises adoptent une curieuse attitude à l\u2019égard des moyens à prendre pour freiner l\u2019inflation.Ces derniers reconnaissent que la montée désordonnée des prix doit être maîtrisée par des moyens efficaces pour éviter la récession, mais ils voient mal leur responsabilité en cette matière.Ils semblent même oublier qu\u2019ils en ont une mu n\u2019c t pas uniquement celle de protéger leurs investissements contre les risques de dépréciation que comporte la situation actuelle.Cette attitude, qui n\u2019est sans doute pas caractéristique du milieu des affaires e! de la financ°, indique néanmoins que le monde économique, celui de la libre entreprise, a peut-être besoin de reviser certaines de ses positions dans le mouvement défensif qui s'amorce pour conserver à l'économie canadienne une vitalité qui pourrait être sérieusement atteinte si l\u2019unité d'action n\u2019est pas rapidement faite autour des moyens pour enrayer la spirale inflationniste.De l\u2019avis de plusieurs chefs d'entreprises et de financiers, il appartient maintenant aux autorités fédérales de prendre les mesures nécessaires pour corriger l\u2019incertitude de la conjoncture.Ils estiment que celles-ci doivent se servir d'instruments efficaces, mêmes de contrôles, pour arrêter la montée des prix et la surchauffe économique.Autrement dit.ils admettent que l'intervention gouvernementale dans les rouages économiques est maintenant justifiée paice que la situation actuelle leur apparait dangereuse.Pourtant, ils sent les premiers à protester vigoureusement contre toutes formes d'intervention quand le comportement de l\u2019économie leur apparait excellent comme si le gouvernement n\u2019avait de responsabilités réelles qu\u2019en périodes de difficultés.Cette conception du rôle de l'Etat la possibilité d'une hausse des imêîs n'esî pas écartée aux USA WASHINGTON.'AFP' \u2014 Le train de mesures anti-inflationnistes annoncé jeudi par le pré-sidrnl Johnson n\u2019écarte guère la menace d\u2019une augmentation ries impôts aux Etats-Unis au déhut rie l\u2019an prochain, estime-t-on dans les milieux économiques américains.Il est également peu probable qu\u2019il entraîne une baisse accentuée des taux d\u2019intérêt dans le proche avenir.La suspension de l\u2019abattement d'impôts égal a 7 pour cent ries investissements en machines devrait freiner assez rapidement 1p boom actuel dos investissements, déclare-t-on.A court terme, les effets d'une simple suspension devraient en effet èlre plus marqués que ceux d une suppression totale : la perspective d'un rétablissement de l'abattement en janvier 1963 pourrait amener plusieurs chefs d\u2019entreprises a retarder de quelques mois des achats de biens d\u2019équipement qu'ils auraient pu autrement maintenir en dépit de l'abrogation des avantages fiscaux.Lola devrait se faire sentir nettement pour les équipements légers pour lesquels les délais de livraison sont brefs, dit-on.Il est par contre plus difficile d'estimer l'impact de la suspension pour ies équipements lourds qu'il faut commander de longs mois a l'avance.Mais le boom des investissements et la surchauffe enregistrée dans l'industrie des biens d'équipement n'est pas la seule cause de la pression inflationniste qui menace l'économie américaine, ajoute-t-on dans ces milieux.La demande des consommateurs continue d'être active : les ventes au détail ont augmenté de 2 pour cent en juin-août par rapport aux trois mois précédents.Et surtout, les commandes militaires continuent de s'accroître et l'on ne peut guère prévoir un ralentissement dans ce secteur durant les mois qui viennent.M.Robert McNamara, le secrétaire à la Défense, prépare actuellement une demande de crédits militaires supplémentaires au titre du budget de l'année en cours, demande qui se chiffrera sans doute entre 10 et là milliards de dollars.Malgré les réductions de dépenses ordonnées par le chef de l'exécutif dans le secteur civil, il est certain qu\u2019à cause du Vietnam le total ries dépenses publiques pour l'année 1966-67 sera supérieur aux prévisions faites en janvier dernier, soit 112.8 milliards de dollars.Pour compenser l'effel inflationniste de cette augmentation, le président Johnson sera vraisemblablement obligé d'agir sur les autres facteurs de la demande.et notamment de rédui- Dofasco qualifie de très modeste la hausse annoncée par Stelco et prévoit un rajustement de ses prix n'est plus acceptable de nos jours, surtout dans le contexte d'évolution actuelle qui reconnaît aux pouvoirs publics des responsabilités de plus en plus grandes dans notre vie nationale.Bien plus, l\u2019homme d\u2019affaires qui voudrait ainsi limiter 1 action du pouvoir central à la correction des problèmes économiques majeurs s\u2019illusionne sur les conséquences d\u2019une telle intervention.Au fait, quand il demande à l\u2019Etat de préciser r>t même d\u2019amplifier ses directives en période de crise, il lui reconnaît automatiquement une responsabilité que les autorités gouvernementales chercheront à conserver en période de prospérité.Pourtant s'il est nécessaire que l'homme d'affaires assume ses vraies responsabilités dans la vie économique.c\u2019est bien dans une période comme celle que nous traversons.Il est pins que jamais de son devoir de se prononcer sui les conséquences à court comme à long termes des nouvelles interventions gouvernementales.\u2022 \u2022 \u2022 Nous avons également décolé chez plusieurs hommes d\u2019affaires une autre réaction contre l'inflation qui n\u2019est pas de nature à freiner sa poussée.Celle-ci a trait à l\u2019effort que l\u2019on fait actuellement dans les milieux financiers pour augmenter les liquidités.Ce comportement est sans doute commandé par les exigences d\u2019une saine gestion des capitaux et la prudence qu\u2019il convient de pratiquer dans les périodes de contraction du marché monétaire et du marché boursier.Toutefois, il faut éviter que sous cette prudence extrême se cache l'intention d'accumuler les fonds aux seules fins de bénéficier le plus possible des hauts rendements que commandent actuellement le marché * des capitaux et les financements à courts comme à moyens termes.\u2022 \u2022 \u2022 Les quelques observations que nous venons de formuler ne mettent pas en cause l'attitude générale du monde des affaires dans la lutte contre l\u2019inflation.Elles visent surtout à rappeler que les attitudés trop individualistes ne sont plus de mise dans la situation actuelle de notre économie et dans le conflit qui oppose plus fortement que jamais le monde du travail à celui du capital.Le monde dps affaires doit faire l\u2019unité de pensée s'il veut rétablir l\u2019équilibre dans les forces qui cherchent à orienter notre économie sur de nouvelles voies.par Claude Beauchamp La principale queslion que se pose i'industrie canadienne est de savoir si les autres producteurs d'acier suivront la voie tracée hier par Steel Co.of Canada qui a décrété une hausse de près de 3 p.cent en moyenne sur ses principaux produits.Les compagnies intéressées, Algoma, Dofasco et Dosco, n\u2019ont pas encore fait connaître leur intention d'emboîter le pas à Slelco et se sont montrées plutôt réticentes dans leurs ooin-mentaires.Elles n\u2019ont cependant pas nié la possibilité d\u2019une augmentalion prochaine de leurs prix.Seul le porte-parole de Dofas- co (Dominion Foundries and Steel» a été quelque peu loquace.Dofasco est, après Steleo, le plus important producteur d'acier au pays.Dofasco considère que la hausse annoncée par Stelco est \"très modeste\u201d, compte tenu de l'évolution actuelle des coûts et des prix dans l'ensemble de l'économie.\"La poussée des prix louche également toutes les Industries canadiennes\u201d, a dit le porte-parole de la compagnie.Il a ajouté que la direction de Dofasco admet que \u201ccertains rajustements ries prix soni devenus nécessaires,\" Le porte-parole n'a cependant pas précisé si la majorité des Les contracteurs et les foumiseurs en gros sont immédiatement touchés par Germain Tardif La décision du principal producteur d'acier au pays de hausser leurs prix aura des répercussions i médiates .dans ies transactions entre les fournisseurs d'acier et les entreprises de construction.Les constructeurs, de leur côté, prévoient une hausse du coût de la construction en ce qui a Irait aux projets non encore sous contrat.Le vice-president cl ingénieur-chef de la compagnie Allas Construction est l'un de moi.\u201d a noté Mlle Baker, ceux qui croient à une augmentation prochaine.\"Pour ce qui a trait aux contrats présentement en cours, a précisé M.K.R.Olsen, les prix resteront les mêmes.Pour les contrats a yenir, il faudra augmenter les prix, selon la quantile d'acier utilisée.Par ailleurs, il est possible que les vendeurs consentent à conserver le prix actuel à l'acier qu'ils ont encore en slot-k, ee qui pourrait peut-être retarder pendant un certain temps une hausse du coût de la construction.\u201d De son côté, M.Maurice Décarie, président de la compagnie de construction Oméga, prévoit également des effets dans la construction.\"Il est toulcfois impossible, a-t-il ajouté, de savoir quand el eommenl se feront sentir ces répercussions\".Les compagnies qui font la veille de l'acier, de leur côté annoncent qu'elles augmenteront leurs prix.La compagnie Robert W.Bartrani déclare que la date de la hausse est immédiate.Pour ce qui a trait à l\u2019approvisionnement déjà en stock, la hausse esl immédiate dans certains articles Ids que les feuilles, les barres et les aciers de qualité spéciale.Cette augmentation variera de 8 à 20 cents les ton livres.M.Gilbert Howard, gérant des ventes de l\u2019International Steel el Metal Corp., fait savoir qu'aucune décision n'a encore été prise, mais qu'il y aura certainement hausse quand le stock actuel aura été épuisé, c'est-à-dire avant la fin de l'année.produits fabriqués par Dofasco feront l'objet d\u2019une hausse des prix ou si \"les rajustements\" prévus équivaudront au taux d'augmentalion décrété par Stelco.Les experts de la compagnie ne se sont pas encore prononcés de façon définitive, a-t-il dit.Dofasco produit surtout de la tôle moyenne et de la tôle fine.On sait que les nouveaux prix de Slelco s'appliquent a l'acicr fort, c'est-à-dire aux plaques d\u2019acier, aux foies galvanisées moyennes el à certains produits laminés \u201cmarchands\u201d comme les cornières, les angles et les barres d\u2019armature.Par ailleurs, le représentant de Dominion Steel and Coal Corp, a dit que les experts de mise en marché de la compagnie \"étudient présentement les répercussions possibles sur le marché en général\u201d de la hausse annoncée par Stelco.Ce n'est que lorsque cette étude sera complétée que Dosco prendra la décision de maintenir ses prix actuels ou de les augmenter.Dosco.le quatrième producteur d\u2019acier au pays, n'a fait son entrée sur le marché des aciers laminés qu'en octobre dernier.En ce qui concerne Algoma, le troisième plus important producteur, on s'esl refusé à tout commentaire pour le moment.Celle réaction s'explique probablement par le fait que la compagnie attend aujourd'hui le résulta! du vole de ses ouvrier sur les termes d'une nouvelle convention collective de travail qu'elle tente de conclure.Algoma est le principal concurrent de Stelco dans le domaine des tôles fortes.De toute façon, la plupart des industriels interrogés hier semblent convaincus que les conséquences de la décision prise par Stelco ne larderont pas à se faire sentir dans plusieurs secteurs.Comme il est indiqué ailleurs dans cette page, les con-tracteurs el les fournisseurs d'acier en gros s'attendent à une hausse immédiate de leurs coûts et de leurs prix de vente.Industrie lourde Dans le secteur de l\u2019industrie lourde, la menace d'un relèvement des prix de venles est proportionnellement à la quantité de plaques d'acier utilisé dans la fabrication de chacun des produits.Montreal Locomotive Works a précisé que les coûts de production de la compagnie seront très certainement touchés par cette hausse, mais que cela ne se répercutera pas nécessairement sur les prix de vente de la compagnie, sauf peut-être pour certains produits, comme les locomotives, où il entre de grandes quantités de tôles tories.La sociélé Canadian Vickers de snn côté a laissé savoir que les conséquences ne seront pas très graves pour cette compagnie du moins dans l'avenir immédiat.D'une part, a expliqué le por-te-parole de la sociélé montréalaise, ee n'est que dans la construction des bateaux, où évidemment on utilise une énorme quantité de plaques d\u2019acier, que le prix des composants compte pour une forte proportion du coût total du produit fini.Or, Canadian Vickers utilise presque exclusivement de l'acier importé d'Europe, moins dispendieux que l'acier canadien, dans la fabrication de scs bâteaux, à l\u2019exceplion de ceux commandés par le gouvernement canadien alors qu'on n\u2019emploie que de l\u2019acier canadien.Dans ce-dernier cas.la décision de Stelco se répercutera directement sur les prix de vente.HERBERT A.WATTS (Québec) Ltée M.RENE RIVEST M.Herbert A.Watts, président de Herbert A.Watts (Québec) Ltée, est heureux d\u2019annoncer la nomination de M.Rivest au poste dp gérant du bureau et de gérant de la production.\u2022 Position vacantet GERANT DE DEPARTEMENT pouvant administrer et diriger un personnel d'une dizaine d'employés, dont deux voyageurs.Domaine specialise: la quincaillerie de construction, le candidat que nous recherchons sera : bilingue, instruction secondaire ou mieux.Preference sera accordée au candidat ayant travaillé dans bureau d'architecte, d'ingénieur, dans la construction ou dans une quirv cailler ie.Excellente opportunité pour personne active, salaire, participation aux profits et benefices marginaux intéressants.Discrétion assurée a toute demande.Veuillez communiquer avec : Ompr DeSerres ltée, M.T.Desmarais, ou J.Massicotte, 1406, St-Denis, tel.: 288-0251.FAIRE DES AFFAIRES, C'EST COMMUNIQUER rp la demande des consommateurs, grâce à une augmentalion des impôts, estime-t-on dans ces milieux.Quant à la perspective d\u2019une baisse des taux d\u2019intérêt, on considère que les mesures prises par le chef de l'exécutif auront plus pour effet rie canaliser une plus grande partie des capitaux disponibles vers certains secteurs tels que la construction.que de réduire rie manière appréciable la demande globale de crédits.Elles devraient certes freiner et stabiliser la tendance haussière suivie par les taux d'intérêt depuis le début de l'année et aussi atténuer l'aspecl impopulaire des restrictions sur le crédit, notamment en ce qui concerne les achats de maisons.Mais, décla-re-t-on, tant que le rythme de l'expansion n'aura pas commencé à se ralentir el que.en conséquence, la Réserve fédérale n'aura pas relâché tin peu le resserrement du crédit, il sera prématuré rie s'attendre à une baisse sensible du loyer de l'argent.Ventes et bénéfices de Rothmans accrus de 29% Les ventes nettes de La Compagnie Rothmans de Pall Mall Canada Limitée, au cours de l'exercice financier terminé le 30 juin 1966, ont louché un nouveau sommet pour atteindre $147.076.000, un gain de 9 pour cent sur l'année précédente, et le bénéfice net a atteint $3,166,-000.un gain de 29 pour cent, portant le bénéfice par action ordinaire à $2.44.un gain de 29 pour cent également, a déclaré aujourd'hui le président, M.John H.Devlin, dans son rapport annuel aux actionnaires.Pendant la même période, les ventes de Rothmans ont augmenté de 803 millions de cigarettes pour parvenir à 9,474 millions.M.Devlin a ajouté que la Rothmans King Size a continué, par son ascension, à occuper le premier rang parmi les marques king size les plus vendues au Canada; ses ventes ont connu une hausse supérieure à celle des ventes de toute autre cigarette renpmmée sur le marché canadien.Les cigarettes king size ont constitué 73 pour cent des ventes totales de cigarettes de la compagnie, alors qu'elles représentaient 41 pour cent des ventes de l'industrie entière '35 pour cent il y a un an».Les cigarettes à bout filtre ont accaparé 72'1- des ventes de l'industrie '69 pour cent il y a un* an' alors que 88 pour cent des ventes de Rothmans provenaient de ce segment du marché.M.Devlin estime que les ventes de l\u2019industrie se sont accrues de 4 pour cent l'an dernier pendant que Rothmans enregistrait une augmentation rie 9 pour cent.Il a mentionné que la mise en marché au cours des trois derniers mois de la Craven King Size et de deux cigarettes de longueur de luxe \u2014 95 mm.\u2014 soit ia Dunhill et la St.Moritz, est un signe de la confiance de Rothmans en un débouché nouveau.M.Devlin a aussi déclaré que l'agrandissement effectué à l\u2019usine de Toronto permet maintenant de doubler ia production à cet endroit et que les entrepôts de Vancouver, Calgary, Winnipeg.Montréal et Halifax fonctionnent à pleine capacité.L'assemblée annuelle aura lieu à Toronto le 4 octobre.Résultats favorables des Provinces-Umes Dans un rapport aux actionnaires de la Compagnie d\u2019assurances Provinces-Unies, le directeur général de cette société, M.Wilfrid-A.Major, souligne que pour le premier semestre de 1966 les opérations d'assurances générales se sont soldées par un bénéfice technique de $297,005.auquel il faut ajouter $214,130 pour revenus rie placements et autres, soil un loi al de $421,135.Après provision pour impôt et tenant compte de ce que le surplus d'apport de la Branche Vie \u2014 dans sa deuxième année d'exploitation \u2014 se trouve réduit de $41,071, les profits nets de la Compagnie s'élèvent pour cette période de six mois à $248,059.Les résultats de l'année courante s'annoncent des plus en-courangeants et le Conseil a approuvé le versement d'un dividende de $0.50 par action payable le 1er octobre 1966, 1 .si vous n\u2019avertissez pas votre compagnie.Dans les affaires, tout dépend de la circulation des renseignements.C'est pourquoi nous disons que faire des affaires, c'est communiquer.Ainsi, celui qui communique plus vite que ses concurrents prend une avance sur eux.Au cours d'un voyage d'affaires, le moyen le plus rapide d'aviser votre bureau des résultats, c'est un appel interurbain.( Rien ne s'y fera si rien ne s'y sait).C\u2019est une commande en or, mais personne ne s\u2019en occupera Et quand vous êtes vous-même au bureau, n'oubliez pas que tous vos clients, tous vos fournisseurs, tous ceux avec qui vous faites des affaires, si loin qu'ils soient, sont tout près de vous, grâce au téléphone.L'interurbain les met à votre portée, permet les conversations personnelles, amicales, rapides.L'interurbain, moyen de communication, est aussi un moyen d'actjon ; c'est comme si vous étiez là, ou presque.Bell Canada riNuoot, «viumr.tMl, rviCRS-i\\ CUI I OCr .tfv'.DKC ,V03/#5 Jean Mehling table de Paris Le coût de la sécurité sociale sera-t-il payé par les bénéficiaires?lution\" qui permette d'équilibrer un budget qui menace perpétuellement d'inflation l'Etat français.A plusieurs reprises, j'ai abordé ici même les problèmes soulevés en France par le système actuel de la Sécurité Sociale.On n'a pas l'impression que, jusqu'à présent, les employés français aient eu, dans leur majorité, une conscience très vive des graves problèmes que soulève le déficit croissant de cet organisme.Or voici que les recettes et dépenses de l'Etat, pour 1967, ne prévoient (on vient de l'annoncer au grand public) aucune subvention à la Sécurité Sociale.Seuls les patrons, ces derniers mois, ont réagi contre les risques courus, parce que le pourcentage des cotisations qu'ils ont à verser à titre de participation au fonctionnement du système, a pesé lourdement sur leur trésorerie.Une telle réaction demeure, néanmoins, très négative.Ce qu'il faut, désormais, de toute urgence, c'est \"trouver une so- Hausse de 12% des revenus des Lianes aériennes du CP Les Lignes aériennes Canadien Pacifique rapportent, une augmentation de leur revenu de \\Vk pour cent pour le premier semestre rie ltlfifi comparativement à la même période l'an dernier.Le revenu du transport des voyageurs su- le réseau de 52.-000 milles de CPA montre une hausse de 12 pour cent, celui du fret aérien a fait ur.bond de 27 pour cent tandis que le revenu du courrier aérien indique un gain de 18 pour cent.Le président de la compagnie, M.J.C Gilmer, attribue ces améliorations à un accroissement général du nombre des voyageurs aériens et rie la quantité du fret, à des vols plus fréquents sur certaines routes et à la nouvelle liaison aérienne inaugurée à la fin de 1085 cnlre l'est du Canada et Amsterdam.Le revenu des vols nolisés montre une baisse d'environ 10 pour cent due a un manque temporaire de matériel qui a forcé la réduction de ces vols.Les services C -B.-Yukon ont atteint le plus hau' pourcentage dans le revenu du transport des voyageurs, soi 27 pour cent, les autres augmentations enregistrées dans le domaine du transport des voyageurs pour le premier semestre ont été de 4.1 pour cent pour l'Atlanlique-Nord, 20 pour cent entre le Canada et Hawaii, neuf pour cent entre l oues, du Canada et le Mexique et 10 pour cent entre l'est du Canada et le Mexique.Les revenus du nord et du sud du Pacifique son pratiquement les mêmes.Comma toutes les prévisions s'accordent sur l'affirmation d\u2019un important déficit de la Sécurité Sociale pour 1967, force est bien d'admettre que la \"minute de vérité\", prévue depuis longtemps, est proche.En d'autres termes, il faut s'attendre à ce que les bénéficiaires du système \u2014 c'est-à-dire, désormais, la quasi totalité des citoyens \u2014 aient à \"payer l'addition\".Bien entendu, les opinions s'affrontent déjà avec une certaine ardeur, sur ce sujet.Et il faut s'attendre à ce que, au cours de l'automne, le débat mette aux prises, jusqu'aux limites extrêmes de l'exaspération, partisans du statu quo (avec financement inflationniste du déficit par le budget de l'Etat) et partisans d'un système d'équilibre autonome de la Sécurité Sociale elle-même.Québec-Téléphone vend $ réseaux à Télébec Inc.qui, à son lour, est acquise par Bell Téléphone NICOLET.fCNW) \u2014 Télébec T ne.deviendrait la seule compagnie à desservir les huit réseaux téléphoniques de la région de Bécancour.C'est ce qui découle des requêtes présentées hier à la Régie des services publics du Québec.ne à Télébec Inc.de cinq autres résaux de la région, soit ceux de Gentilly, Ste-Gcrtrurie, Ste-Angèle, Lemieux et Ste-Marie-rie-Blandford.Ces cinq réseaux desservent environ 1,400 abonnés.Au cours d'audiences tenues à Nicolet, la Régie a entendu la requête de Télébec Inc.qui vend la majorité de ses actions à Bell Canada.Télébec dessert quelque 600 téléphones dans Be-cancour.St-Grégoire ei Précieux-Sang.Nouveau siège social de Maytag Quebec Ltd.La requête présentée à la Régie des services publics a trait à la vente par Québec-Télépho- Maytag Quebec Inc.inaugure officiellement aujourdh'ui son nouveau siège social dans le parc industriel de iVUe d\u2019Anjou, en banlieu de Montréal.La compagnie, qui est distributeur au Québec des produits de marque Maytag, était connue jusqu'à tout récemment sous le nom de Standard Home Appliances Ltd.Le nouvel édifice abritera également le siège social de Commercial Automation Ltd., de Coinco Ltd.et de Maytag Pem Service Inc.Québec-Téléphone, qui ne réalise aucun bénéfice ni profit aux termes de l'entente intervenue avec Téléfec Inc , note que la région de Bécancour possédé plus d'intérêts communs avec Trois-Rivières qu'avec l'ensemble rie son territoire.En outre, ces réseaux constituaient une enclave dans le territoire rie la compagnie Bell.Québec - Téléphone entend réinvestir les argents de celle transaction afin de hâter le programme d'expansion de son réseau, particulièrement dans la région de la basse Cote-Nord.La Bancfue Mercantile cherche à s'intégrer dans la vie canadienne Kos téléphonistes vous aideront n rédiger une annonce PROFITABLE COMPOSEZ VI.4-3711 6.-B.:\t.de la balance commerciale C'est dans le domaine du fret aérien qu'on enregistre les bénéfices les plus considérables.Un accroissement de la fréquence des vols et le nouveau service entre Toronto, Montréal et Amsterdam ont permis une hausse des revenus de l'Atlantique-Nord de 73 p.cent.On a également enregistré des gains supérieurs ri*1 34 pour cent entre i o-rient et le Canada, 30 pour cent entre l'est du Canada et le Mexique et 3R pour cent entre le Mexique el l'Amérique du Sud.Au Canada, le revenu du fret aérien sur la route transcontinentale montre une hausse rie 39 pour cent tandis qu'une augmentation de 33 pour cent a été enregistrée sur les routes de la Colombie-Britannique et du Yukon.LONDRES.'AFP' _ La balance commerciale de la Grande-Bretagne s\u2019est fortement améliorée en août en raison de la reprise ries exportations, annonce le Board of Trade.Il y a lieu de croire que c'est à cette seconde solution que se rangeront les pouvoirs publics.Bien que le \"dogme\" de l'équilibre budgétaire à tout prix ait perdu, depuis quelques mois, de sa force ancienne, il ne semble cependant pas que l'on ait renoncé, au niveau gouvernemental, à la lutte contre l'inflation.La hausse des tarifs des services publics répondait déjà à ce souci d'équilibre \u2014 au moins approximatif \u2014 du budget de l'Etat.Puisqu'on renonce à subventionner la Sécurité Sociale, il faudra soit augmenter les cotisations payées par les bénéficiaires, soit réduire les prestations servies, à proportion des recettes encaissées.(Par L.L.) \u2014 Même si la Banque Mercantile du Canada ne sait pas encore quel statut lui accordera le Parlement canadien lors de la revision de la loi sur la Banque, celle-ci n'en continue pas moins de multiplier ses efforts pour se hisser au rang d'une véritable banque à charte canadienne.comme les possibilités du commerce international.Le déficit pour ce mois a été le plus faible de ces six cer-niers mois : 5 millions rie livres contre 49 millions en juillet et 54 millions en juin.Le commerce s'est toulcfois encore ressenti le mois dernier, des effets de la longue grève des marins britanniques qui a pris fin le 1er juillet et, ainsi que le souligne le Board of Trade, ces statistiques ne permettent pas rie tirer de conclusions définitives concernant l'évolution de la balance commerciale.En raison des retards provoqués par cette grève, les exportations ont atteint une valeur record, mais les importations.par contre, n'ont diminué que d'un million de livres par rapport au mois précédent.En somme, la Sécurité Sociale reviendrait, dans le second cas, à une formule de \"mutuelle\"; dans le premier cas, à la formule propre aux entreprises commerciales \"privées\" (payer les services à leur véritable prix).Sans porter, comme les syndicats, un jugement de valeur défavorable à la gestion administrative de la Sécurité Sociale, (dépenses d'exploitation trop élevées, parce que souvent improductives), on pourra cependant souhaiter que les pouvoirs publics commencent par \"mettre de l'ordre dans la maison\", partout où cela sera nécessaire.Faute de quoi, épargnés en apparence (cotisations et prestations inchangées) ils auraient à subir une pénalité d'autant dangereuse qu'elle n'apparait pas toujours avec netteté dans la vie au jour le jour : l'inflation.Quel mal vaut-il mieux subir ?Le gouvernement semble avoir répondu à cette question.Telle est l\u2019altitude constructive que conserve celte institution dans le conflit qui s'esl développé à cause rie son appartenance en propriété exclusive à la First National City Bank, de New York.Il est connu que le parlement canadien tient à conserver a ¦ système bancaire canadien une indépendance complète à l'égard de la haute finance américaine et qu'il cherche actuellement à limiter les possibilités de développement de la Banque Mercantile.Selon M.MacFadden.président de la Banque Mercantile, celle-ci neut jouer un rôle excessivement utile dans l'économie canadienne du fait même de son alliance à un réseau bancaire qui est solidement établi dans plusieurs pays du monde el qui possède au surplus toutes les techniques bancaires les plus efficaces pour stimuler le commerce d'exportation.M.MacFadden est ainsi convaincu que nos exportateurs ont besoin ries son\u2019ces d'une telle banque qui eonnait à fond les exigences Formation du personnel Aux fins de remplir son rôle dans un contexte qui soit avant tout canadien, la Banque Mercantile accorde à la formation de son personnel une attention particulière.Du fait même qu elle n'exploite qu'un nombre limité rie succursales, elle peut insister davantage, sur la formation des jeunes canadiens qui acceptent d'cr.lrer dans la carrière de la Banque.Elle vise stn tou' à la décentralisation de pouvoirs de décisions en accordant au personnel de ses succursales la possibilité de prendre les décisions qui s'imposent même dans les transactions de nature internationale.Elle favorise aussi les stages d'études dan; divers pays aux fins d ajouter encore à la formation de son personnel.membre du système bancaire canadien.M.MacFadden s'est refusé à tout commentaire.Il semble cependant convaincu que l'institution qu'il dirige finira par imposer sa présence par la qualité et la nécessité de ses services el l'apport qu elle apportera ; la formation d'un personnel bancaire canadien hautement qualifié pour satisfaire aux exigences de notre économie.Quant g l'avenir même de la Banque Mercantile comme Pour une réunion sociale.l'hostellcrie Le Baron, à Sherbrooke.Chambres, vin, cuisine et danse y sont invitants.Tarifs spéciaux de fin de semaine pour groupes.Composez 866-3048.HOSTELLERIE NOMINATION H*1!1 M.ANDRE BOISVERT LE BARON SHERBROOKE du CmatiLen (Pacifique.UN HÔTEL DIVIDENDE trimestriel consécutif 10f par action payable le 15 oct.1966 aux actionnaires inscrits le 30 sept.1966 Compagnie GUARANTY TRUST du Canada A B.RAMSAY Directeur general A M.René Leclerc, gerant gênerai la Banque Canadienne Nationale, annonce la nominat ion de M.André Boisvert au poste de directeur du Service des relations ét rangères.Au service de la BCN depuis 1916, M.Boisvert succède à M.Maurice Bouchard transféré récemment a Paris en vue d'y assumer le poste de président et directeur général de la filiale de la Banque, en remplacement de M.Alphonse Brouiilette qui a fait valoir ses droits à la retraite.Une seule lille.et la Typetronlc 7816-330.vqus obtenez: SOGEMINES LIMITED INDUSSA CANADA Source Association Canadienne des courtiers en valeurs mobilières.GOUVERNEMENT DU CANADA INDUSTRIES Ventes de l'Hydro accrues de 10.7% \t\tAchat\tVente Abitibi 6'i\t\t1977\t97\t99 3 Perpétuels\t1966\t69'3\t70'4\tAlgomo Steel 5*4\t1978\t89\t91 4' 2 15 dec\t1966\t99»/j\t100\tAlum of Can.4»/j\t1973\t88\t89 3'4 1er juin\t1976\t80's\t81'4\tBP Tanker 6\u20194\t1985\t96\t98 4 1er avril\t1967\t99\t99 V2\tBA Oil 51/3\t1977\t90\t9?4' « 1er sept.\t1972\t91'4\t92\tCan Cement 334\t1975\t81Vi\t83»'a 5 1er juii.\t1970\t96»/2\t97»/2\tCB Alum 534\t1980\t92\t94 5'/3 1er oct.\t1969\t99\t9?'/2\tC-l-L 53'4\t1977\t95\u2019 'a\t96\u20194 SVj 1er aou*\t19£0\t96»4\t071/2\tC-P-R 5\t1983\t84\t86 4\u2019 -\u2022 1er sept.\t19.73\t85Vj\t865/4\tCR Foncier 534\t1985\t87\t89 5' 7 \u2019er oct.\t1975\t96\t9634\tDom Stores 5Va\t1976\t95\t96 5*4 1er mai\t1990\t91»'a\t92'4\tDom Steel 6\t1965\t66\t88 CNR 4/2 1er avril\t1967\t99\t9934\tDomtar 53s\t1990\t89\t91 CNR 534 1er janv.\t1985\t97\u20194\t98' à\tEaton Accept 5%\t1985\t923.4\t933.4 CN7 4 1er fev.\t1981\t80\u20193\t81 Va\tImp Oil 3\t1969\t90\t91 CNP.5 le' oct\t1987\t8734\t88J4\tInd Accept 634\t1984\t99»'j\t100\u2019^ \t\t\t\tRoy Tr Mrtg 6\t1975\t95\t96 GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX\t\t\t\tRoy Nat 6\u2019 4\t1981\t93,/a\t95 \t\t\t\tShell Oil 57q\t1977\t97\t99 AMFC 5»/4 4 juir\t1987\t89-4\t90 »/4\tSt Law Corp s\t1978\t87\u2019/3\t\u2014 Alla Tel t>r> 15 aou»\t1991\t9734\t9834\tSimpson's 43a4\t1973\t92\t94 BC El 3'4 2 ian.\t1967\t99\t99'U\tTraders Fin 53.»9\t1985\t81\t83 BC El 5Va 1er mars\t1989\t89 V 2\t90»/a\tWeston Geo 5Va\t1983\t89 Va\t91»/?BC El 5L.1er avril\t1977\t94^4\t9534\tWoodward's tJ*\t1985\t90\t92 Au cours du mois de juillet, le chiffre total des ventes d\u2019énergie de l'Hydro-Québec et de ses filiales s'est établi à 3,133,183,-nnn kilowattheures, soit une augmentation de 10.7 p.cent par rapport au même mois de 196.5.D'autre part, le revenu de ces ventes se chiffrait à $24,424,536 soit une augmentation de 5.9 p.cent.Ait chapitre des statistiques cumulatives, on note depuis janvier 1966 un accroissement de GEORGE R.POOTMANS Sogcmines Limited annonce la nomination de Monsieur George R.Pootmans au poste de Prési-j v La facturation V\tLes comptes à recevoir et l\u2019analyse de l\u2019âge V\tLes relevés de commissions V\tLe contrôle de l\u2019inventaire V\tLes analyses de ventes V\tLes comptes à payer V\tLa paye V\tLe contrôle de production AAan Hy SG I mar:.1988 NB 5Va .5 iuil\t1989 NLFD 5?a 1er juin 1985 NE J\u20194 1er mai 1985 Ont.3 15 dec 1970 Ont.5Vj 15 août 1985 Ont Hy 234 1er oeî 1968 Ont.Hy 5'4 1 fev.1985 Que.5\u2019Y 1er avril 1990 Oue.3 1er juil 1969 Que.5=4 15 dec.1987 Oue.Hy 3'4 1er mai 1974 Oue Hy 5 fev 1995 Gue.Hy 5Vj 1er juin 1988 Saskw S\\t 15 dec 1985 86J4 88 85 89'4 90'/?92 Va 95 R7t4 89 86 90'4 SERVICES PUBLICS H.2 p.cent dans les ventes et de dent de Indussa Canada, société 7.B p.cent dans les revenus qui est devenue récemment une 8634 91\u2019-4 84» a 80*4 79\u20194 87\u20194 9034 93'a 96 90^4 8734 92\u20194 Alto Gas Tk 5:,'4\t1985\t88\t90 Ang Can Tel 6\t1983\t94\t\u2014 «% Bell Tel 334\t- 1979\t77\t79 v Bell Tel 5»/»\t1982\t90\t9?Bell Tel 534\t1984\t92\t94 Bell Tel 6\u2019 4\t1978\t98\t99», 2 Bowater Pow 334\t1980\t77\t78 Brazilian 4%\t1970\t94\t\t BC Tel 534\t1986\t90\t\u2014 comparativement à la période de l\u2019année 1965.MUNICIPALITES lAontrçal 534 1 juin 1989 'ane SV7 15 dec.1960 lomilton 5' 4 15 juin 1977 or.Mt 5»/a 15 juin 1985 87'3 90\u20194 89\u20194 89',-3 81 52!4 Calgary Pow 534 4 Cdn Electric 4 91 4 Cdn West NG 53.Consumers Gcs 53i Consumers Gas5 même de ses divisions.Après avoir passé cinq ans -dans les forces armées canadien-: (lies.Monsieur Pootmans a été as-, MAGASINS\tsocie, depuis 1945, aux opérations GREENBERG Ljei d\u2019importations el d\u2019exportations de Indussa.Il est.on outre.Pré 91 » 4 9C\u2019 4 9GV2 CONVERTIBLES 4Îtibi P.&P.4>/a b.Traction 4Va Utilities 53/4 Ci Petrofina Va Innd NG 5»/a 1966 1971 1977 1972 1977 Innd Cernent 4»,a 1976 L« Lease Pro 5Va 1973 Ldaw\tàVâ 1976 Pc Pete At\t1977 Sioson's\t1976 Slnson\u2019s\tYfc\t1976 Tri 434\t1971 TOipe Line 5\t1989 W'*ast X-C'pon 5Vt 1988 99Yi 91 118 86 89 90 99 Va 158 90 2C0 2C0 100 94 88 91 ICO Grt Lakes Pow 534 Lakeland NG S Morif Elect 534 NFLD L.&P.5»'a Nor Ont NG 534 Northw Uti! 534 Northern Tel 53> Oue Nat Gas 534 Que Nat Gas 6 Que Tel 534 TC Pipeline 5.35 Union Gas S'/a 1982 1968 1982 1984 1978 1977 1982 1983 1978 1982 1988 19R3 1985 1988 1983 1987 1977 92' 3 95 91 89 88 9?87 89»/j 90'4 89 89 91 Va 86 88 90» a 90 90 90 94 89 AVIS DE DIVIDENDE sident de Industrial Sales, société Veuille/ prendre note qu\u2019un dividen agissant C0111111C agent d usines de trimestriel do sox»'-.- rems p»''canadiennes et possédant un en- ?rtion a ete declare sur les actions .\t1\t.ordinaires payable le 15 octobre 1966 tl\u2019CpÔt et Ull bureau OP vente B dans la Province de aux actionnaires enregistrés le 30 sep- ^CDt-Ilcs tembre 1066.\tv* -u ^ .par ordre\tni conseil Quebec.Cette\tsociété\test\tune\tau- n k.Fraser.\tjtre des plus récentes\tdivisions\tde trésorier.\t' .Montréal,\tle 9 septembre 1966.\tloOgGITlinCS.\t\u2022 8R 90 93 92 IMMEUBLES 92 99 90 97 102 Brant Coach Real 6 1978 Eaton'.Realty 3»/i 1968 Eaton's Realty 5 - 1978 Lobalw Prop 5»/a\t1983 Steinberg's Prop 6 1984 93 95 85 97 87 93 95 LA TRIBUNE INC.AVIS DE RACHAT POUR FONDS D'AMORTISSEMENT LA TRIBUNE LTEE OBLIGATIONS ft 4'j8o «n PREMIERE HYPOTHEQUE AVEC FONDS D'AMORTISSEMENT Dues le 1er octobre 1973.La rihune Ino.successeur par fusion de La Tribune Limitée, donne avis, par es présentés, que conformément aux stipulations de l\u2019Acte de fiducie pnurhvpothcque, nantissement, gage entre La Tribune Limitée et The Roval Trus Company, fiduciaire, portant la date précise du premier octobre 1958, les iligitions ci-après énumérées ont été tirées au sort par le fiduciaire pour tach; « seront rachetées le premier octobre 1%6 ft leur valeur nominal* avec tnt fi ét accru ft la date du rachat sur remise desriites obligations, avec tous 'en! coupons non encore échus y afférents aux succursales principales de laBJnque Royale du Canada, dans les Cités de Montréal.Toronto mi Sher-bfook, ,«u choix du porteur ou du détenteur enregistré L intérêt aeen au premir; octobre 1966 sera payé sur présentation et remise desriit* coupons échéa ft cette date.cot\t(NS\tom.tn \\T1(ÏNS DE sunmuo DENOMINATION*;\t\t\t\tPORTANT la \t\tLETTRE\tPREFIXE M FT\tLES NUMEROS SUIVANTS:\t\t 48\tt\t570\t641\t761\t870\t925\t1049\t1193 49\t\t582\t659\t797\t885\t961 \u2022\t1053\t1195 51\t\t604\t676\tRP7\t886\t965\t1065 52\t\t606\t687\t808\t891\t969\t1192 52\t\t609\t720\t827\t898\t976\t1111 53\t\t6*H>\t738\t836\t901\t093\t1117 54\t\t623\t742\t8*5\t9»5\t1C04\t1131 S!\t\t6\" 6\t745\t8*6\t923\t1029\t1170 81\t\t635\t759\t847\t924\t1048\t1173 AVIS\tKT\tPF.PLUS\tDONNE flu'ft compter dn\t\tpremier octobre 1966.et.après\t eette\tafe.\tu* intérêt* «ur Im nhi\u2019«,a»,n«' rach^téi»* cesseront et les coupon»\t\t\t\t pour\ttérêt échéant\t\taprès telle date\tdeviendront et seront nuis.\t\t \t\t\t\t\tLA TRIBUNE INC.\t \t\t\t\tPar:\tF.Edmund\tBarnard.C R.J\t\t\t\t\tS«crét*ire.\t Mai\ttk IJ août 13M.\t\t\t\t\t L'expansion de votre entreprise a-t-elle réduit votre fonds de roulement?LE SYSTÈME DE FINANCEMENT RovNal\" Ne laissez pas le manque de fonds de roulement ralentir le progrès de votre entreprise ! RoyNat offre des prêts de $25,000 à $1.000.000 et plus pour renflouer le fonds de roulement, refinancer des dettes, acheter des terrains, des bâtisses, de l'outillage ou pour acquérir une entreprise.Termes flexibles.Pour assistance financière dans tout projet industriel ou commercial, communiquez avec: RoyNat Ltd.HALIFAX, MONTRÉAL, TORONTO, WINNIPEG, REGINA, CALGARY ou VANCOUVER ou toute succursale de : U BANQUE ROYALE DU CANADA BANQUE CANADIENNE NATIONALE THE CANADA TRUST COMPANY MONTREAL TRUST COMPANY TRUST GÉNÉRAL OU CANAOA 3 ¦>v«A x4 31 r\\:; ¦ \\ / - ' ' -¦ -¦ - ¦ - : ï-V.' V' \u2022 \" > ¦ Maintenant, pour aussi peu que $500 par mois, vous dotez votre entreprise d'un ordinateur électronique moderne ayant une possibilité de storage virtuellement illimitée.Le Système \u201c7816-330\u201d, entièrement alpha-numérique, peut lire et produire tout aussi parfaitement sur bande magnétique, ruban perforé et cartes poinçonnées.Simplifiée au maximum, cette nouvelle conception de \u201ctraitement des données\" s\u2019adapte surtout à l\u2019entreprise moyenne ou petite (bureau d\u2019une ou deux filles).Un représentant \u201cSCM\" se fera un plaisir d'analyser votre procedure et vous démontrera comment la \u201cTypetronic 7816-330\" peut être assimilée à votre entreprise.Envoyez simplement le coupon ou contactez notre bureau local \"SCM\u201d.IP-Q-U \"SCM\" Traitement des Donnés, 750 Lucerne.Ville Mi-Royal, P.Q.! aimerais obtenir plus rj nfrrmations r.onrernant les possibilités de votre ordinateur #,SCM 7P16-330 Ü S v p envoyez la\tC Envoyez voir® documentation\treprésentant ( 'rj-.rif 7.Nom.Titre _ Compagnie» Adresse____ Ville _____ Province.m TRAITEMENT DES DONNEES 0 SuBolCIMRE DE \"SCM\" (CANADA) LIMITEE WiâM «ma MÉÉÉMÜÉÉMÉÉMÉÜÉ 9678^1 r 76-IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 SEPTEMBRE 1966 MONTRÉAL Bourse de Montréal Vantai\tHat \u2014 Abitibi\t101 \u2014 AUnma\t20'1 .100 Alliance\t115 400 Alcan\t30 Alcan 4* «\t38' \u2014 Air 2.70 Pr\t43 \u2014 ArsC Pr\t10' Bas 11 h.104*\t\u2014 26 - 11.A 115 29% 30 37 %\t- Ventes\tHaut \u2014- Molson * B) 16% MU Trust 1534 225 Moore Corn 78 100 NFLD Light 9'a \u2014 Noranda 49:!4 - No St C Cas 12 \u2014 NS LP U \u2014 Ogilvie 13*4 300 Pac Pete 0% Phillips C 32 il h.Vente* 50\tBq CN\t54%\t54%\t34%\t100 Pow Corp\t10%\t10%\t14% 200\tBq d\u2019Eparg\t13%\t13%\t13%\t\u2014 Price\t14%\t13?a\t\u2014 .\u2014\tBq Imp-C\t57%\t57 M»\t\u2014 I\t\u2014 UN Cïas\t1 1 ?H\t11%\t¦\u2014 \tHq Mont\t55%\t54%\t\t\u2014 Que Phone\t19%\t19%\t\u2014 IOO\tBq NE\t65\t65\t65\t- Rio Alg Pr\t97%\t97 3 4\t\u2014 \u2014\tBq PC\t43\t43\t\t100 Rio A wts\t13\t13\t13\t| 25\tBq Roy\t60%\t68%\t68%\t\u2014 Ronalds F\t9%\t9%\tj \u2014\tBq Tov-n\t53'\u2018z\t55\t\t\u2014 Rothmans\t29\t29\t \t\tBath P 'A)\t33\t53\t\u2014\t700 Shell Can\t20' t\t20%\t20% 25\tBell Tel\t49%\t49%\t49%\t\u2014 Shell 1 Pr\t23%\t25%\t\u2014 1 200\tBrazil\t10\t10\t10\t\u2014 Shop Save\t12%\t12%\t\u2014 IOO\tHA Oil\t30\t30\t30\t100 Simpsons\t27\t27\t27\t| \u2014 BC Forest\t21U BC Phone\tV 2 50\t3 00\t1ns No Am\t£80u\t76'/a\t74%\t74 Va \u2014 % 17\t16\tInterlake\t1:00\t30\t29%\t30\t+ » 8 2fl\t29\tIBM\t12300\t323\t315\t319\t\u20141 Va 6'%\tV/2\tInt Harv\t5DC0\t41%\t40\u2019/a\t41\t+ Va 6Va\t8\tInt Nlck\tEôOO\t76%\t75%\t76\t+1 \t3 00\tInt Pop\t18500\t26%\t25%\t26% +1 6%\t7%\tInt Tel T\t16000\t67%\t66 Va\t673 8 +1% 23\t25\tJohns M\t5700\t47%\t46\u2019/a\t4 7 Va + Va 22\t24\tKays Roth\t2200\t30\t29?a\t30\t+ % 16\t17\tKellogg\t1100\t36%\t36 V b\t36Va + Va 5\t6\tKennecot\t20900\t32\t31%\t31 Va \u2014 Va \t\t64\tKorvette\t9300\t15+8\t14%\t15\u2019 s + Va 60\t63\tKresae\t2300\t41\t40%\t40 Va + Va 90\t95\tKroehler\t100\t193b\t19%\t19% \u2014 Ve 16'/:\t17Va Lib McNL\t\t2500\t11'/a\t11\tIlia + Va par la PRESSE CANADIENNE CLOTURE DU 12 SEPTEMBRE 1966 Achat Venta 2.54\t2.78 3.00\t3.28 6.55\t7.18 8.32 9.12 5.06\t5.53 5.29.5.34 36.47 39.60 5.36\t5.89 4.79 5.26 9.36\t10.26 3.67\t4.02 4.60 5.03 47.78 50.17 6.45 7.01 5.40\t5.87 9.40\t10.30 8.62\t9.45 5.27\t5.75 1.27\t1.40 5.14 5.65 3.31\t3.63 4.00\t4.35 5.43\t5.65 11.77 12.85 6.04 6.60 4.07\t4.45 5.88 6.43 6.67\t7.25 5.29 5.46 7.50\t8.15 4.44\t- 4.71 - 9.64\t9.69 3.56\t3.89 7.51\t8.21 4.64\t5.07 11.84 - 4.49\t4.89 9.00\t9.77 8.21 6.92 5.31\t5.77 4.58 4.98 18.99 20.72 5.14 5.62 6.16 6.73 3.62\t3.69 8.20 8.57 4.82 5.27 5.80 6.34 5.34 5.84 14.51\t- 3.98 4.32 6.52 7.13 5.60 6.09 10.73 11.73 4.33\t4.76 7.40 8.09 13.66 14.93 6.52 7.13 6.33\t6.94 8.96 9.77 6.09 6.55 8.50\t9.29 4.88 5.33 4.82 5.27 8 Imp Oil lmp Tob lnd Accept lnd Wire Inland Gas Inter-City IMC Int Nickel Int Util Int Util pr Intpr Pipe Intpr Steel Inv Grp A Jefferson Jeffersn w Jockey C Jockey 2 p Kelly D A LOnt Cem Lau Fin Lou F 1.25 Lau F 63w Lob Co A Lob Co B Loeb M Maclean H MB Ltd i Magna El Maritime Mass-Fer Met Stores Milt Brick Molson A Mont Loco Moore Morse A Murphy Nt Contain Nat Groc p 5 00 250\t250 2 5 0 z20 $20Vz\t20%\t20% V°800\t77\t76\t76% +\t?8\tMolybd 250\t260\tMohasco\t2100\t18%\t18%\t18% -\t'\u20194\tN C Oils portante des 17 usines de la compagnie au Canada, et est demeurée active depuis son acquisition en 1908.Les divisions de la mécanique et de la tuyauterie à Trois-Rivières fabriquent des tuyaux et raccordements en .fonte, des bouches d\u2019incendie, des vannes pour l\u2019industrie pétrolière et de la machinerie industrielle lourde.L\u2019installation d'outillage moderne pour la fabrication de tuyauterie, récemment complétée.a été conçue et fabriquée dans les usines memes de la compagnie au coût de $1.6 millions.Ces nouvelles machines comportent les plus récents développements en commandes municipale et a transformé cet édifice en bureaux pour accommoder le personnel de l\u2019administration de l\u2019usine et aussi les ingénieurs de la division mécanique.ce personnel ayant été transféré de Montréal.L'usine de Trois-Rivières emploie 650 personnes.-sol français en essai aux USA WASHINGTON.(AFP) - Un porte-parole du Pentagone a confirmé que la Marine amé-automatiques et électroniques, ricaine a effectué des essais ce qui permet à Canada Iron de avec le missile air-sol français 6500\t3 3-16\t3'/.\t3-16 300\t714\t7V,\t7 Va 2200\t6Vb 6\t1-16 6\t1-16 +3-16 200\t4%\t4*.\t4 Va + '/a 500\t6%\t6+8\t6?'a + Ve 500\t29 V b\t29V,\t29'a 300\t1%\t1*.\t1% +1-16 600\t10%\t10*.\t10% too\t42 Va\t42'.,\t42 Va Monsanto 17100 4 Mont Ward 10500 60\t58% 58% + % Goldfield 28% 28\u2019% 28% + % Molyb C 1300 2 7-16 2 7-16 2 7-16 -1-16 2\u2019% Motorola 15900 155% 151% 152\u2019%\u20143% Pac Pete W 200 Marché des bestiaux Cours du dollar NEW YORK \u2014 ouverture \u2014 Le dollar américain s\u2019élève de 132 à SI.07% en argent canadien.La livre sterling progresse de 5% A $3.00%.MONTREAL \u2014 Le dollar canadien est inchange à $0.92 29 32 en argent américain La livre sterling progresse de 15, 64 â $2.79.Nat Dairy Nat Dist Nat Gyps NY Cent Nor Pac Outb Mar Pac Peto Pan Am Parke Da Penn RR Pepsi Cola Pfizer Phelps D (PO \u2014 Les prix, mardi, pour toutes les catégorie* de bestiaux ont été stables et même cn hausse comparativement à ceux de la semaine dernière.La demande a été bonne et le marché actif.Arrivages : 338 bovins.338 veaux, _ ^ ^ _ 94 porcs et 89 agneaux et mou- j'phiï^or tons-\tj Pit Bow Bouvillons: de choix $25 à $26.10, ! P it Plate bons $23.25 à $24.75, moyens $20.50 'Polaroid à $22.75, communs $17.00 à $19.00.|Pro Gam Taures: bonnes $22 à $24, moyen- |Pullman ncs $20.50 à $21.73, communes $16.25 à $18.50.\tIr n h Stl Vaches: bonnes $19.20 à S20.75, Rç^Druq moyennes $16.23 a $18.50.commu- Rey -roba nés $15 à $17.73, sujets destinés a Rjch ^r) la mise cn conserve et à la char- Roya| Qut cutcric, de $12 à $10.\tRubbermd Taureaux : bons $21 h $22.50.Schenley moyens $18.50 à $20.75.communs SCM $17.00.\tScot Pop Veaux : bon* S32 à $39.50.moyen* Sears R $27.50 S $32.50.communs S24.30 Shell Oil à $27.\ti Sheraton Porcs :\tcategorie\tA.\t$32.50.\t.Sinclair Agneaux:\t$9\tA\t$11.30.\tISouth Pac Allemagne Angleterre Argentine Australie N Gash xd 5000\t70%\t69\t69\t\u2014 %\tPeel\tElder 9000\t35\u2019%\t34%\t34% + %\tRio\tAlqom 4700\t32\t31%\t31% + %\tPreston 3200\t29%\t28%\t28% - %\tScurry\tR 12900\t60%\t58?'s\t60\tSeven Arts 1400\t45%\t45%\t45\u2019%\u2014\t%\tTechnclr 4500\t18\u2019 s\t17%\t18\t+\tVa\tCont Trwt 930'J\t9Va\t9\t9\tUnit Asb *9900\t57Va\t55Va\t5514\u20141 I15C0\t274a\t26%\t27\u2019% + \u2019% 15200\t46\u2019a\t45%\t45%\u2014% 7000\t58%\t57\u2019%\t58\t+ % 38CO\t60»%\t57%\t60Va +2% 71 CO\t61 Va\t60%\t61% +1% 34100\t27%\t25%\t26Va \u2014 % 4000\t55\u2019/-»\t54%\t55\t+ % 5100\t53%\t52%\t53% + Va 84500 148?* 142 5100 9400 J45C0 4300 7600 \u20192^00 9300 2500 14C00 IOO 6.\u201900 \u2022>2rC0 1050j ll?0u 4100 2700 8C0O 3050C ICOO\t2 Ve\t2'/»\t2'a\t 2400\t1\t'/.\t15-16\t 200\t3%\t3%\t3%\t I3C0\t11%\t11%\t11%-\t (00\t21 Va\t21V»\t21?a +\t\u2019 a ICO\t13\t13\t13 +\t' a 900\t19 V»\t19',.\t19% -\t+8 400\t18\t18\t18 -\t' n 50\t93,8\t9Vï\t9'/a -\t?a 20U\t32%\t32%\t32%\t 100 2 7-16 2 7-16 2 7-16-1\t\t\t\t-16 Devises étrangùres Afrique du Sud Rand 1.51 Deut-Mark .2699 Livre Peso Dollar 3.0019 .0001 1.20 29% 52 57% 9% 30% 69%\t69 Va +\t\u202270 Va\tAutriche\tFranc\t.0417 45%\t45 Va +\tVa\tUelgique\tFranc\t.0210 44%\t44% +\tAb\tUresil\tCruzeiro\t.0050 43 Va\t45\t+1%\t\tChili\tEscudo\t.2313 34%\t343'a +\tVa\tDanemark\tCouronne\t.1557 25%\t25% +\tVa\tEspagne\tPeseta\t.0180 34%\t35\t+\t'3\tFrance\tFranc\t.2192 63%\t64 Va +2+b\t\tHollande\tLire\t.001727 32%\t32 Va\t\tItalie\tFlorin\t.2UÏÜ 24%\t24% +\tVa\tJapon\tVen\t.002072 29%\t29\u2019/7\t\tMexique\tPeso\t.0802 59Aa\t59% -\t2'\tNorvège\tCouronne\t.1506 27%\t23\t-\t3b\tNom elle Zélande\tLivre N.Z.\t2.0023 51%\t51 Va \u2014\tV,\tPérou\tSol\t.'13 57%\t57' a +\t%\tSuède\tCouronno\t.2°n4 8%\t9% -\t%\tSuisse\tFranc\t.2083 6>%\t61 Va -\t' 4\tTchécoslovaquie\tt oiironne\t.1490 29%\t29?e +\tVa\tVenezuela\tBolivar\t.2398 demeurer concurrentielle sur les marchés intérieur et extérieur.Afin de répondre aux besoins d\u2019un marché toujours croissant, Canada Iron continue d\u2019augmenter sans cesse ses moyens de production de machinerie.Les projets immédiats comprennent une dépense additionnelle de $2 millions afin d\u2019agrandir la superficie de l\u2019usine et d\u2019y installer un nouvel outillage conçu d\u2019après les dernières données technologiques.La compagnie se spécialise dans la fabrication de laminoirs et d\u2019outillage d* finition pour l\u2019industrie sidérurgique, de machinerie pour l\u2019industrie des pâtes et papiers, de laminoirs \"A.S.12\u201d, produit par \u201cNord Aviation\u201d.Le porte-parole a toutefois indiqué qu\u2019il était impossible de prédire si la Marine achètera ce missile tant qu\u2019elle n\u2019aura pas achevé son estimation de divers engins de ce type qu\u2019elle effectue actuellement.Ii a ajouté qu\u2019il n'est pa$ possible de prévoir quand la décision sera prise.On sait que la compagnie américaine \"Northrop\u201d mène actuellement des négociations avec \"Nord Aviation\u201d cn vue de la production sous licence de 1\u2019 \u201cA.S.12\" aux Etats-Unis au cas où la décision de la Marine serait favorable à ce missile.Cote de Vor LONDRES.(PC) \u2014 c\u2019ole de l\u2019once d\u2019or fin en argent américain au marché libre de l\u2019or européen : 335.18% à Tachât et $35.20\u2019% â U vente.Prix de l\u2019once Troyes d\u2019or à la Bourse londonienne des lingots : $33.14% (242 shillings.3% pence» PARIS (Reuter) \u2014 Le napoléon, i ancienne pièce a'or française de i 20F.cote 46.70F au marché libre ' de l\u2019or français.L\u2019aigle, picca américaine dt $10.1 vaut UB.OOl vendre n'est pas un problème .si vous annoncez dans les ANNONCES CLASSEES Le Canada: non à un nouveau fonds de l'ONU NATIONS UNIES, N.Y.(PO \u2014 Le Canada ayant manifesté son opposition, une commission spéciale des Nations unies n'a pas réussi hier, à tomber d'accord sur la création par l\u2019ONU, d\u2019un fonds de développement visant à étendre l\u2019aide aux pays sous développés.Le délégué canadien, Mme Mary Caroline Fletcher a dit à la commission que le Canada est d\u2019avis qu\u2019il y a suffisamment d\u2019agences de l'ONU en puissance, et qu\u2019un nouvel, organisme ne saurait que créer] une concurrence dommageable plutôt que d'amener de non veaux capitaux.M.Abdel Halim Bawadi, la République arabe unie a cr, tiqué le Canada qui, a-t-il d| \"parle présumément au ne d\u2019autres pays aussi bien veloppés\u201d, et l\u2019a accusé d\u2019^ primer une \"attitude négativé Il a ajouté que l'attitude ü Canada \"signifie le gel des t-tivités de l\u2019ONU dans ce p-maine.\u201d La Commission doit se (u-nir de nouveau cette semjie pour entendre des proposions relativement à l\u2019amenderont du projet de règlement de ce fonds, règlement qui sera puni is à la prochaine seisiofde l\u2019Assemblée générale hui débute le 21 septembre.Ce projet de règlement renbnè à 1962.Pendant ce temps, l\u2019Uion soviétique a rappelé de luveau hier, qu'elle veut que & opération du maintien de a paix de l\u2019ONU soient entreprüs conformément aux dispositifs de la charte de l'ONU.Ceci signifie, a dit l\u2019an&assa-deur soviétique NikolaiFedo-renko à la dernière séate de la commission spécial du maintien de la paix, qujseul le Conseil de sécurité pè.autoriser l'ONU à avoir rtour» à U force.«\t?m » ^v.«f J.71 50 4656 f; î H LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 SEPTEMBRE 1966 JJ .lir*®»»-' Viandes De Qualité Super Right ! CHAQUE PAQUET DE VIANDE QUE NOUS VENDONS CONTIENT AUSSI NOTRE REPUTATION % i GAGNEZ ICROTS UNE AUTOMOBILE PEUGEOT La Canadienne la mieux fabriquée ECOUTEZ CK AC .2.05 P.M.A&P VOUS APPELLE LUNDI à VENDREDI l\u2019AGNEAU Congelé, importé, de choix lb LE MEILLEUR BOUVILLON - DE MARQUE ROUGE AU CANADA \u2014 QUALITE SUPER RIGHT ROTI DE (OTES\t.COUPE COURTE ou DE TRAVERS\t|\t¦ H ,* pièces, moderne, libre, CLARK, Fairmount : 1-7V4.1-614.Ré-! terrain 60 x 100, aubaine, propriétaire.nové, 220.$16,000.Comptant $6,000.334-1705.Libre novembre.Pierre Bruyère, 376- FLETCHER.2-4V4 fermés 2710.722-8859.\t, Cavc.système $16 500 IMM.BRUYERE INC.COUIITIER 1\t«merae, S16.50O.moderne, Comptant NOUVEAU BORDEAUX, triplex super de luxe.1-5, 1-4.1-3, «ous-sol fini.libre, aubaine.334-7747.\tROSEMONT.12e, sud de Beliecha*«e.lST*M1CHEL\" bungalow 7 fermée*.1-6.\t2-3, prix $16.000.Comptant sous-sol fini.$30.000.722-8046._ $5.000.Imin.Mongeon Courtier.352-! ST-MICHEL.8 7^31.________________________Recton.ROSEMONT.44e Avenue près Beau- LAVAI,-DES-RAPIDES, bungalow 5|j l»*n, M.2-jl, sous-sol fini, bas Pièces, sous-sol fini, idéal pour pro-1\t6535 RODOLPHE-MATHIEU 234-774 l'\t79-8414 ; soir : ssionneLAprèa 6 h.669-9680.__ Direction: par rue Sherbrooke ou IMM.ST-HUBERT.COURTIER?LAVAL-DES-RAPIDES, bungalow enlhoul.Rosemont, vers le nord au boul.'\t- brique, 3 chambres, sous-sol fini,1 Lanfelier jusqu\u2019au bout.\tROSEMONT COIN COMMERCIAL NOUVEAU ROSEMONT LUXUEUX DUPLEX 5%-0*6 PIECES FERMEES LIVRAISON IMMEDIATE ET MAI 1967 VISITE/.A carage.669-6473.LAVAL-DES-RAPIDES : succession, joli bungalow 54 fermes.$14.800.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-3747 LAVAL-DES RAPIDES, duplex neuf, ultra-moderne, garage double.5V4 Pièces, occupation immédiate, comptant à discuter.381-7456.LES ENTREPRISES A.G.TREMBLAY EN RG.TEL.: 259-1922 OU 254-4392 4V4.Urgent offre.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 ST-MICHEL : 84.7evenü $5,832; comptant $15,000.Imm.Y.Dalbec, 384-3980.ST-MICHEL.duplex genre bungalow, COTTAGE 6»,4 GRANDES PIECES; 1-5.1-3, $13,000.$3.000.381-9524.FERMEES.FACE HOPITAUX.DE 5143 BELANGER.ST-MICHEL : beau duplex 5',a, système eau chaude, garage double, $20,000: petit comptant.Particulier: 769-5670.Wiseman, duplex détaché, 2-8 pièces.BOUCHERVILLE, «plit-level 8 pièces.\tmtUYfcKt im.tuimntn :$4,000.AHUNTSIC.(Fleur.v Hamel), revenu.garage, sous-sol fini, comptant $4.000IcOTE-DES-NEIGES.13 logement» mo- IMM.QUEMONT, 254-8787 li aÜ~aTripe papt^Îtc\t1 JWS?' PrlX *67,000- P\u201c \u2022\u2018\u2022«sent*.b»ümço à dtoMrter.Imm.Alvarez, dernes.Sll.noo revenus.*70.000.n.ORIAN.\u201cbunealow.4 pièces, '.ôü-v1 taee SdPèces 272^6831 VIO\tIPAPINEAU.Bunenlow luxueux.7 ,p- «84 1406.\tjCourtier*.674 1808.\t¦comptant *15.000.Courtiers Immeubles 50, fini, entrée extérieure 239-5913 I\u2014- -y8'-\t-J97\u2019 i parlements, llamel.AHUNTSIC I triplex semi-détaché.8-3,! BOUL.L'ASSOMPTION.1-5.3-3.mo- Marquette.849-6134.\tj MAURICE GAGNE, COURTIER j LAVAL - DES - RAPIDES, duplex, 2-5! IMMEUBLES GOULET\u2019 COURTIERS 1-5VS.libre, garage, *33,000 ; 388-2215.[ dernes.30 x *0.Semi-détaché.Ga-|CoTE-DES-NÊIQËS.Lacombe, duplex FLORIDE.Projetez-vous ue vous cons-1 tlon\u2019*P-t'l88*9U0lècos* librc- «arnRc- blés Vézina, Courtiers.725-9788.tellier.courtier.259-6753.AHUNTSIC ouest, Nouveau Bordeaux,!' luxueux triplex, ?ant.334-7452.12127 Joseph-Casa- les Im semant.S pièces, système eau chau-j pièces, hypothèque $20.000.7%.Pas'GARIEPY.Montréal-Nord cottaae li.lxneménts 681-5494 626-3788 1a TÏi'fo6- *r*nd tW,m »»»»««\u2022'd'axems.334-8673, 254-2305.\tibre S12.900.Im»^ LSer' courtier.Tnnnx,\t\u201c , -\t- DANDÛRAND 16x4 MÎ.Petit comptant.'2j9-6753.\tLromnu'nt \u201d S5^000* AHUNTSIC OUEST.Nouveau Bor.j 1945 BOULEVARD MARIE, à Laflèche.échanse.\tGARNIER, $6,000 comptant\" 1-3\t2-3 00^X 259-675™' deaux.superbe bunsalow détache, 8.duplex neuf, chauffage central.672- IMMEUBLES GOULET COURTIERS i modernes salle jeux Garaees' i °\t\u2019 2 9-73\"- Pièces.4 chambres.2 salles de bain.'2319.______________________3130 SHERBROOKE EST \u2014 528-6655 tème Offre Courtier\tLONGUEUR., succession.4 «ous-sol fini, foyer naturel, près ceo- boÜL.ROSEMONT.coiMOe.cottasie dxr~aG0\\^2'V 2->o eara>:e'*l> 500 l,MM BEAUCHESNE \u2019 _\t388-1171! 5 pièccs; \u201e uabasur.i -4.z-u.gaiase.mz.duu., - - \u2019\"'\u2019\u201c\"commercial.97 x 130.prix demandé les.primaires, secondaire*;.Co.SIO.OOO Imm Paul Dubuc, Courtier.334-6162.i BOUL.ST-JOSEPH.St-Urbain.1-10.3-4.système, 2 garages.Comptant iSfl.OOO.Courtier.IMM.BEAUCHESNE \u2014\t3RR-1171 Comptant discutable.766-3 \u2022 5.2550.revenu $1.440.ROSEMONT, coin 40e, cottage détache.8 pièces, garage.259-59 1 3.MAURICE GAGNE.COURTIER AHUNTSIC ; Merritt, duplex semi détaché, voisinage hôpital Fleury garage.389-6115.IMM.BEAU \"LAC\u201d.COURTIERS AHUNTSIC, bungalow luxueux.5 piè-|~\tROUL ST JOSEPH ces.bon endroit professionnel P|.^ Berri# méiro> c\u201e|\u2018n ruCi t0 loge-$30,000.DU.9-9935._______________ments.S9.340 revenu».Règlement suc AHUNTSIC ouest, 10720 VervIIle, cot-1 cession.Immeubles Marquette, cour-i\t.| tage moderne, intérieur luxueux, i tiers.849-6134.* chambre.2 .ailes de bain.mumo1|BOUi;; stE-BOSET bunxalow 5 pièces.' fini, pa» d agent.3.11-1709._____| ,-ue commerciale, 85 x 165, *18.000!DE GASPE pré, Jarry.3-5.comptant AHUNTSIC.eottaiie semi-détaché, 6!ou offre.\tI *5.000.J.Campeau.279*8414.pièces, soubassement fini luxe.IMM.R.L.COURTIER, 331 8434 I ÎMlii- ST-HUBERT.COURTIER.8 389-8711.\t________________________jBOURBONNIEREr 8-5.intérêt\tDELAROCHE.Beaubien.1 étase.5 Alit'NTSli'.rue Chambord, duplex,! Revenu *6.900.Comptant *15,000.| appts.très propre, cave, système.bas 5 libre, système.Comptant :!722-70 05.\tfenêtres aluminium, dedans, dehors.*8,000.Imm.Paul Dubuc.Courtier.] IMM.IMPERIAL.COURTIER |Prlx *H00O.DU.8-7753.1mm.Lan 334-0648.4 logements.Imm.Letellier, logement» $4,440.Terrain GODIN .Terrasse\u2019\u2019, bord de Peau,!$.32,000.Imm.Gueymard, courtiers, duplex quatorze Pièces.Site idéal : [677-5216.Pour convalescence.club privé.389- , «MméVin a \u2014a\u2014.-v ^\u2014 6115\tLONGUEUIL.près ecoles.autobus, I.MM BEU *1 AC\u201d rni7RTiFitq 3 l0*enient» détachés, vue sur fleu-|\tLA( \u2022 UOIFUIERS \\ revenu $3.000.prix $21,000.1mm.GREENFIELD PARK duplex, terrain!Gueymard, courtiers.677-5216.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 1,1)1 ,S nKRKRT\u2019 1 6\u2019 2\u20183, *araRe' orru DAVIDSON.$11,500.IMM.PREVOYANCE COURTIERS RA.7-3747 DE BULLION, 2-4.k sacrifice.R.La frame, Courtier.322-8210.DE ( AU1GN AN.duplex détaché, neuf, $7.000.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS [3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 HECTOR.Tetreaultville, maison seule, 4Ui appartements, commodités, terrain 25 x 85.332-8903.HENRI-Roi.rassa, 3-4*,«i fermés, neuf.Comptant $5.000.IMM.PREVOYANCE COURTIERS HA.7-3747 IIENRI-BOURASSA.10-4.Comptant : $10.000.St-Pierre.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 - thier.courtiers.__\t__\t___ _______________ \u201e BOUT-DE-L\u2019ILE: duplex 35 x 30.' __\tJ\tr, ,, w-, - AHUNTSIC.\tPeloquin.Fleury, di plex ,,1962\u201d, sous-sol : grande «aile, cham- DELAROCHE.\tsud\tBellechas.se,\t1 \u2018 ®*|.,FNIR| .\tTFV 2-5Va, Jardin, bas libre.$20,500.271- brc.Terrain 50 x 100.Comptant $3,000.L 2 * 3* garage construetion 1947.^ENHLJULIEN, 3-5 'DU 9 6115\tiComptant $10,000.Imm.Mongeon.1^515,000, comptant $5.000.Courtiers 2271.AHUNTSIC.Péloquin - Fleury.magni-ÎBoycE.5.4 \"non chauffés' IMM.BEAU \"LAC\", COURTIERS ICourtier.352-7951.1954, ! DELORIMIER 5184.systems 96115.IMM.BEAU 2-6.comptant $3,000.St lique cottage 5 appts, système eau chaude, garage niveau.Comptant $5,000.DU.8-7753.Imm.Lanthier.courtier.AHUNTSIC, triplex 4 logements, prix *39.000.10443 Larose.387-9578.AHUNTSIC ouest, bunsalow neuf.6 pieces, sous-sol fini.Comptant $6.000 Imm.Paul Dubuc Courtier.334-6162.AHUNTSIC.Guillaume - Cham bon.face couvent Regina, luxueux bunga low 6 appts.soubassement fini, 2 foyers naturels, piscine, garage 3 autos.Comptant discutable.I)U.8-7753.Imm.Lanthier.courtier.AHUNTSIC OUEST.TERRAS S E FLEURY, 2 BATISSES SEMI-DETACHEES.18 LOGEMENTS CHACUNE.4'Vi MODERNE.BUANDERIE.REDIFFUSION.CHAUFFAGE CENTRAL, STATIONNEMENT 40 AUTOS REVENUS : $42,000.PRIX : $140,000.CHACUNE.COMPTANT A DISCUTER.389-B498, 331-3232.AHUNTSIC7~10620 Toihurst, 2-4, 1-2 vi.neuf, garage, $28,500.Informations 889-2506.AHUNTSIC.Foucher - Sauvé, prè» Métro.un étage 6 appts.système eau chaude, garage.Comptant $7.000.DU 8-7753.Imm.Lanthier.Courtier.\t__ ___________________ ANJOU, duplex luxueux, $5.000.Lo- CARTIERVILLE, vieux duplex ranger.\t| appts détaché, terrain 65 x 96.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 8130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 849-6134 IMM.MARQUETTE HINTON, triplex.Revenu $3,228.\u2014 Loranger.INC.4 logis, garage.bas\u201d.Revenu $4,000 DU.! 220, revenu $2,976.comptant $26.000 |Cause mortalité.721-8882.LAC\".COURTIERS DF.LORIMIER 4077.près RacheK 5 IMMEUBLES GOULET COURTIERS BRUXELLES - Notre-Dame.8 pièces, logis.4-4, 1-7, 220, rave, système, 3130 SHERBROOKE EST \u2014 528-6655 garages.1mm.Letcllier Courtier,'p,anchers boi* franc, cour.2 garages 259-6753.\t; parfait état.526-3992.CARTIER, Pierre.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 CARTIER pros Mont-Roval.~26, 220.ECORÉS : 1»7V4.2-4ti.220, très plomberie neuve, couverture neuve.! grand.Construction supérieure, garage.Comptant $3.000.Prix $12.- *26.800, 000.Propriétaire.381-0340.\tIMM.PREVOYANCE.COURTIERS CARTIER, 6 x 4, comptant $5.000.Au- HOCHELAGA.25V*.salle de Jeux, garage, système, $4.000 comptant.I.MM.QUEMONT.2546787 DENORMANVILLE.sud de Beaubien.3-5.220 Bas : système chauffage., garage.Revenu $2 448, Prix $25,000.(JACQUES-CARTIER RE.9-2643.nation 30 jours, revenu S3,900.Guy Dailaire, courtier.866-0782.LOUIS-HEMON, * 3-5Ui7~220,\u201d'fenêtres aluminium.$21,300.Comptant $5.000.IMM.PREVOYANCE COURTIERS RA.7-3747___________________ M AC M ASTERTER VILLE.bungalowT~6 Pièces, sous-sol fini, comptant $5,000 IMM.VALVER, COURTIER.676-7761 MARIE-ANNE, 3-7.parfaite condition.Prix $18,000.Libre acheteur.722-7605.IMM.IMPERIAL.COURTIER MASSON, coin.9 beaux logis, garages, 2 maisons, façade 50.rapporte $6,432, non chauffés, bains, réservoirs, Planchers durs, $45,500 ; comptant $20,000; balance 6Vii9r, privé.721-9378.MASSON.Magasin 1-7, terrain vacant.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266653 MASSON.2-4, 1-7.moderne.Recton.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266655 bungalow, bri 5 pièces, salle Jeux.Cqmptant haine.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 328-6655 CARTIER» St-Denis, St-André, placement.\u201cquatro unités\u201d.Revenu $2.100.DU.9-6115.IMM.BEAU \"LAC\", COURTIERS Des ERABLES.Bélanger, 6-5V4, revenu $4,440.Comptant $10,000.intérêt 6V*%.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS |\t_\tRA.7-4881\t__ _____ DES ERABLES près Beaubien, 4 logements, propriétaire.RA.7-2966.CARTIERVILLE, «plit-level, moderne.|DES ERABLES, triplex, *24.000.SSÆOO 8 pièces, aubaine $27,000.Courtiers!'0™1?\"!-\t*22.000.8496134.\tMontréal-Nord.DA.1-2831 ___IMM.MARQUETTE INC.CARTIERVILLE.duplex jf5~ appts, ques $2.000.IMM.VALVER.COURTIER, 876-7761 JACQUES-CARTIER» duplex détaché, 2 ¦ 5, bon Prix 677-9662.\t_____ JACQUES-CARTIER î bungalow 5 Pièces, meublées .ou non.chauffage central, près centre d\u2019achats, $15.500.677-5031.après 6 h.p.m.JARRY.St-Denis, trois \"6\", site commercial.220, garage \"neuf\u201d, genre entrepôt, $8.500 comptant.3896115.IMM.BEAU \"LAC\u201d.COURTIERS JARRY.2-5% fermés, neufs.$21.000.IMM.PREVOYANCE COURTIERS RA.7-3747 sous-sol fini, fact parc, maison 3 ans, $38.000.IMM.R.L.COURTIER.331-8434 IMM.R.L.COURTIER.3316434 DES ERABLES, Rosemont.6-4.revenu $3,504.$26,000.Comptant $8,000.IMM.PREVOYANCE COURTIERS RA.7-3747 DES GROSEILLIERS, bungalow moderne.Prix: $20,000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266 655 ANJOU, Place Pigeon, luxueux duplex.2-5, garage double.322-9648, $520453.DESY BOULEVARD.Montréal-Nor/l, re, noi 2 CARTIERVILLE.1-6.\t2-4.détaché.| rues à l\u2019est de Lacordaire, fiord Auboine.R.Lafrance, courtier.322- Hcnri-Rourasaa, duplex neuf, pierres 8210.\tbriques, luxueux.2-5V4 Plus sous- _ ¦ - r=*- .rr;-.\u2014 -\u2014- i ml complètement fini, zonage automa CARTIERVILLE, face au parc Beau-' tique, 2 systèmes chauffage, garage, séjour, bungalows neufs, détachés.] près autobus, rentre d'achats, écoles ANJOU.DUPLEX.\tj séjour, bungalows neufs, détaché».i près autobus, centre d\u2019achats, écoles venu $2.180;\t$26.800; comptant1 MONTREAL-NORD, bungalow.Prix HYPOTHEQUE 6'4~r\tfl grandes pièces.2 salles de bain, française et anglaise.Comptant $3.000 $8.000.\tI $17-500 ÇV46V4-4V4.hsut_loue, J2000_comptant.isalle de Jeux, grand garage.Imm.Pauliou Plus.Constructeur», Charbonneaul LMM.PREVOYANCE.COURTIERS [ IMMEUBLES GOULET COURTIERS MENTANA.magasins, Imm.Mongeon Courtier.352-7951.MONSABKE.10 ans.système, 2-4V^, 1-\t3.Prix demandé $19,800.Comptant à discuter.526-3870.MONTRÉAL-NORD.Du mas-La cord a Ire\u2019.2-\t5Vi pièces, semi détache, $27,000.Comptant $7.000.Imm.Claremont.Courtier.271-2491.c 5.revenu $1,200.Cave 7 pieds cimentée, 220 volts, $8,500.Petit comptant.Balance intérêt seulement 6rv>.Massé 3846520.Réal Pépin, Courtiers.PAROISSE St-Barthélemy, cottage 1-7, terrain 50 x 83.10 ans.728-6466.PATENAUDE.Pont-Viau.1206, 6 lo-gements neufs.Chauffage électrique.2 duplex et un bungalow.Règlement succession.Pas d\u2019agents.667-9867, HA.1 0651.PAUI.-PAU.duplex, 1-4, toun-sol.Aubaine.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE JST__\u2014 526-6655 PIE-IX, Hochelaga.3-8.1-4, revenu $5.900.Parfaite condition, 721-3473.PI ER REFONDS, bungalow 5'V pièces, tapis mur à mur.sous-sol et terrassement finis.$17,000.684 6929.doit être vendu.P1ERRÉFONDS, logement avec atelier.bungalow moderne.$14,000 chacun.626-3126.C26-3170.POINTE-ST-CHARLES.Liverpool, duplex 5 et 6 pièces.Haut complètement refait à neuf.Comptant $3,000 à $4,000.Offre acceptée.Bob Snow, 767-7157.Imm.Egan Inc., courtiers.766-3586.PONT-VIAU.rue Jubinville, 468 et 470.deux logis de 4 pièces, nas de bail, revenus $11,320.Aubaine $11.600.Comptant $40,000.Balance 5 ans.Terrain 40 x 120.IMMEUBLES CHARBONNEAU.COURTIERS 17 BOUL.GOUIN OUEST _____ ___________ TEL.331-1049 nord Mont-Royal, bas 2 PONT VIÀÙ, bungntuw, construction haut 4»A.comptant $3,000.|\t1964.plâtre, finition frêne.7 pie Tmpn.A.n - ,\tSTE-R0SE, duplex.2-5, système cen- ROSEMONT, 5 logements.Revenu $3,-| tral.S\u2019adresser semaine seulement, ,300- .\t1158 Legault.625-1790.IMMEUBLES GOULET COURTIERS I-r \u2014 - 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 STE-ROSE, sortie 11 autoroute, 99 rue Desormeaux, duplex neuf.2-5'A ROSEMONT, 5425 Orléans, duplex 2-5, très propre, système pour bas.Comptant $7.000.Hypothèque avec propriétaire.Immeuble* André Vézina, Courtiers.725-9788.ROSEMONT.St-Zotique.Iberville.4-4 semi détaché, cave, 2 systèmes eau chaude.Comptant $10,000.DU.8-7753.Imm.Lanthier, courtier.ROSEMONT, 17e ave - Laurier, 1-5Vi, 2-3, soua-sol semi-fini, garage.$25,-500.Conditions faciles.IMM.QUEMONT.254 8787 ROSEMONT.3 logements neuf $7.000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 3266655 ROSEMONT, 6288, 26e Avenue, près Beaubien, duplex neuf.2 grands 5, système, garage, 255-7691.RA.7-5017.ROSEMONT 5807, 12ième, 2 x 6.se-mi-clétaché.220, cave 7 pieds.Prix $15,300.Comptant $8,000.Balance termes facile*.Truchon.384-6520, Réal Pépin, Courtiers.ROSEMONT.6301, 39e Avenue, du-Plex.2-5, sous-sol IV* pièce, garage, $23,000.254-2888.ROSEMONT, cottage détaché 14.000.Recton.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 ROUEN 6-4.Moderne, revenu $4.254.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266655 ROUEN.26, 2-4, cave, garage, système.aemi-détachée.revenu $3,000., $21,000.comptant $7,000., courtier.729-7970.ST-ANDRE 4030, triplex excellente condition.$18,000.Propriétaire : 627-0471.ST-ANDRE - Villeray» maison un étage, 5 grandes pièce», eau chaude, fenêtres aluminium.Prix *11.000.Conditions faciles.IMM.QUEMONT.254-8787 JEANNE-D'ARC, revenu $2,712.$19.800.IMM.PREVOYANCE COURTIERS RA.7-3747 JEANNE D'ARcTLafontalne, 36, 2-4, revenu $3.480, prix $27,000, comptant à débattre.J.-P.Gravel.527-8223.IMMEUBLES NORDEST INC Courtiers JEANNE-MANCE» Sherbrooke» maison de chambres, 18 unités, stationnement.façade 60\u2019, Excellent revenu.388-5320.387-1178.JEAN-TALON venu $2.180 ; MONTREAL-NORD, rue Paris, de luxe, semi-détaché, duplex.2x5, garage, salle de Jeux, chauffage.Prix $23.500.Comptant $4,000.Termes faciles, M.L.S.Olympia, courtiers, 277-3193, soir, 271-4512, M: Henri.MONTREAL-NORD.Salk-Henrl-Bouras-sa.luxueux dupiez, et triplex neufs, sous-sol fini, 2 système* chauffage, garage balcon ciment, prè» église.école, autobus.$26,900.322-7643.MONTREAL-NORD - Audoin, 4-5 piè ces.Revenu $3,2«:0.Comptant $6.000.Imm.Claremont, Courtier.271-2491.MONTRÉAL-NO RD \" duplex neuf, moderne, 30 x 40.boni fédéral.Bas prix.321-1668, 322-8920.MONTR E a i ~N o r D, 2-514, neuf*, fer més, salle jeux, garage, balcons de pierre.Prix $24.800.$4,300 comptant IMM.QUEMONT.254-8787 ïe,Lx4 oChlm5.ru* co.u$*!> lavpi,r ST-ANDRE, Ontario, propriété et .\t-\tcommerce, maison chambres, 14 piè- ces, $5.528 revenus.Comptant *8,000.Courtier» 849-6134.IMM._ MARQUETTE INC.ST-BRUNO, grand bungalow, façade Pierre et brique romaine, 3 cham bres, salle de Jeux.$15,000.Comptant à discuter.653-4262.fermé.2 chambres de toilette, cuisine moderne, broyeur à déchet*, poêle et fourneau encastré*, système d\u2019intercom, chauffage air chaud »oné.Humidificateur.Filtreur électronique.Chauffe-eau huile automatique, terrain aménagé.Prix : $28,000.Toute offre raisonnable considérée.246 De Blois, près Des Alouettes.663-1705.PONT-VIAU.BUNGALOW.6 PIECES.4 CHAMBRES A COUCHER, GARAGE.PAS D\u2019AGENTS.663-4837.669-7023.PRIEUR : spacieux 9Mi fermés, garage, salle jeu.grand terrain, 528,500.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS RA.7-3747 Ftee à école».RA.7-6035» RE.7-4684.Dubuc, Courtier, 334-0648, A Blouin, 259-2737, RA.7-3747 RACHEL 3-7, comptant $5,000.Rec ton.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5266655 RACHEL 5 logements.Comptant *15, 000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 REPENTIGNY, bungalow, comptant $6,000.Recton.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 REPENTIGNY.bungalow 6 pièce», moderne, garage.Près école», église.Centre d\u2019achats.$18,300» comptant Pièces, bas libre, garage, hypothéqua S.C.H.L.6V4%.Comptant â discuter.728-1732.STE-TIIERESE OUEST, cottage moderne.9 pièces, foyer, système eau chaude, 2 salles bain, terrasse finie.Aubaine, $13,500.376-3260 .625-49 92.ST-VINCENT-DE-PAUL, près école.église, face parc, soir après 8 : 661-3779.ST-VINCENT-DE-PAUC 25~7é\u2019rômë, Bungalow 6 appartement», sous-sol fini, bar.chauffage à eau chaude zone.garage, accepterais balance de prix de vente.ST-VINCENT-DE.PAÜL, Ville Laval, luxueux bungalow, 3 chambre» à coucher, sous-sol fini grandeur, prix demandé S25.000.Comptant requis $3.000.Renseignements : 842-1788 jour.653-68 24 soir.ST-ZOTIQUE» 25g, 7-4'j, construction supérieure, revenu *8.660.Comptant 115,000.IMM.PREVOYANCE, COURTIERS RA.7-4881 ST-ZOTIQUE 2350.\"5 lotûT^O, reve-nu $3,024.comptant $31.000.Causa mortalité.721-8882.ST-ZÔTIQUE.triplex.16» 2-3,7evenü $3.900, occupation 30 jours.Guy Dailaire, courtier.868-0782.SHERBROOKE, triplex.Comptant 5,000.Dussault.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 326-6653 STE-C ATHERINE-Delorimler.commercial, magasins, évaluation $29,200.Prix $26.300.Imm.Letellier, courtier 2306753.ST-DENIS, bachelor.Revenu $13,000.Coupai.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 5286655 rai- ST-DONAT, duplex.Comptant sonnable.Dussault.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130^ SHERBROOKE EST \u2014 5266655 STEDOROTHEE.vue de U rivière.magnifique panorama, grand terrain.bungalow 8^ pièces, lVi salle de bain.Vivoir pin noueux, foyer, chauffage par la Plinthe, nombre d\u2019extra.$16,000 ou offre raisonnable.* 689-1026.SHERBROOKE-Cadlllac, Henri-de Sa-liere.triplex 3-5V4.nouvell* cona-truction, 331-7743.SHERBROOKE, cottage détaché.Comptant $13,000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 326-6653 TERREBONNE : bungalow 5V^ pièce».Comptant $500 ; balance $30 par mois.IMM.PREVOYANCE.COURTIERS ___________RA.7-3747 TERREBONNE, cottage.SV-a moderne, 2 dettes.Vraie aubaine.066-4647.fÈTREÀÛLTVILÏSniiSlex \"détaché: Prix 15,000.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 528-8655 TETREAULTVILLE.2025 Liébcrt 3.5, bas libre, sous-sol fini, garage.Comptant *4.000.525-7641.TETREAULTVILLE.fl x 4là.moderne.Revenu *4.896.\t.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 528-6655 TETREAULTVILLE, luxueux duplex, semi-détaché, chauffage électrique, isolé contre bruit, fenêtres panoramiques aluminium, planchers finis va-rathan, finition Irène, occupation au choix.*24,500 i *28,500, Maisons mo-dèlei : 3025 Pierre-Tétreault.351-47 10.3130 SHERBROOKE EST \u2014 328-6653 discutable.>81-2135.STEDOROTHEE Bungalow neuf.5 pièces, avec farajze, près école, église.Occupation immédiat,.Hypothèque flV4%.«88-5840.TîTrREAULTVILLE» duplex.Prix 22,500.Dussault.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 TETREAULTVILLE, duplexé, système, eau chaude.2568 Joffre, 351-1478.TETREAULTVILLE.duplex.3-5W fers més.moderne, p.rc, école», église,, autobus.352-4883, -T r ¦ * LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 SEPTEMBRE 1966 /J9 ANNONCES CLASSEES DE 101 PR0PR,ETES A VENDRE DUPLEX DE REVE DE M.APRIL STYI.E COLONIAL 8500 MONSABRE PRES SHERBROOKE OUVERT POUR INSPECTION 2-0 H INFORMATIONS : JL OUELI.E1TE 254-0228 \u2014 259-2591 SEULEMENT 5 LUXUEUX DUPLEX A VENDRE 12e SECTION) DUPLEX ST-LEONARD Nouveaux duplex luxueux pour occti- VI.A/37'1'1 101 PROPRIETES A VENDRE 102 PR0PRIETES A REVENUS AHUNTSIC.41 logements «rpent, p.rYTniTjâ\u2019Kft0, i ci i i .n/!\tferronnerie, avec bâtisse 40 îi le.$11.000.663-4039.\tIjoo, 2 étases et terrain arrière de EPICERIE \u2022 boucherie licenciée, sur coin, bon débit de bière, établie depuis 35 ans.5501 St-Jacques ouest, N.D.G.HU.1-7421.EPICERIE-RESTAURANT Rue Cartier, affaires $500 semaine, 3 appt», 22 ans même propriétaire.Prix $3.500.Comptant requis $2,000.Pierre Lanthier, courtier.DU.1-6882.EPICERIE licenciée, affaire* $1.800, bière 300 douzaines par semaine, bonne clientèle, bonnes conditions.3570 Rouen.VILLE LAVAL.52 ARPENTS RE.9-3315 50 x 100, $125.000.Bâtisse et terrain EPICERIE boucherie.Revenu $190,000.Coupai.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 326-6655 MAISON chambres, Anjou.160 chambres, ft vendre.Propriétaire.334-0789.Pas d\u2019agents.388-5320, 387-1178.MAISON de chambres, 36 chambres.ft vendre.Bossuet, Notre-Dame.Propriétaire, 334-0789.MAISON de chambres, 13 appts, 3 étages meublés, $10.000 comptant, balance $25 par semaine, sans intérêt.334-7997.MAISON de chambres, chauffée, long bail, centre ville.387-0828._ MAISON 8 chambres, propres.$1,500.3227 Ste-Catherine est.521-7698.MAISON chambres, 14 pièces, ouest.Comptant $1,000.Bilodeau.524-9082.16 pièces, Notre-Dame ouest, le tout $2,000.Gagnon, 523-0629.IMMEUBLES J.E.GAGNON ENRO.arrière seulement, $80,000.729-0693 DEVELOPPEMENT maximum 350 ter-j RIVE SUD.central, restaurant.Affai-rains, 100 x 100, lac artificiel, St- rcs $85,000.Prix $18,000.Termes Calixte-Nord.Informations.256-0005.[faciles.FERME \"d.' 274 >i1 liT mill.''di!,M:','_ VAI.VER.COURTIER ^676*7761 Hogansbury, N.Y.Bon bAtimentl RUE Ontario est.face eglise, vendrais pouvant abriter 50 bestiaux.Appeler restaurant, variétés, barbier, shoe H.Compton: 358-4404.\t'.shine, journaux et divers.Echan- gerais.pas d\u2019agents.322-6609, soir.\u2014 MAISON chambres.13 appts.bon re- EPICERlE-boucherie licenciée à ven dre.Magasin moderne.Stationnement Comptant selon inventaire mar- ,,.TC._KT\t.\t.\t.\t__.chandiaa.Balance termes faciles.1109 MAISON chambres, 9 appts, opportu- venu.Vente ou échange pour Tou rist rooms.844-7850.RESTAURANT LICENCIE Fermé 1© dimanche.Ventes $3,000 par semaine.Plu» $600 profit net par semaine.Ultra moderne.Environ $30,000 comptant requl».M.Côté, courtier, 255-5234.HEM MING FORD, terre 220 arpents.35 milles Montréal.Cause mortalité.637-7770 PETITE ferme 50 milles de Montrféal, $500 comptant.10 ans pour balance.274-4776 ST-DENIS-Roy, boutique barbier, $5,-500.1mm.Letellier.courtier 259-6753 ST-JOVITE, salle à manger avec propriété.établie depuis 8 ans, spécialité» pizza et mets italiens.Y.Lefebvre.279-8414; soir.254-7741.IMM.ST-HUBERT, COURTIER?VERDUN, salon de coiffuic, 6 séchoirs.loyer $110.chauffé, (air conditionné).Etabli depuis 10 ans, EPICERIE-BOUCHERIE LICENCIEE Rue Saint-Zotique, très moderne, coin de rue, affaire.» $1.300 semaine.Comptant requis $7,000.Pierre Lanthier, courtier.DU.1-6882.3\tfolonn«s\t\u2014\t60\tlignes À colonne»\t\u2014\t80\tligne» 5 colonne»\tet plus\t\u2014\t100\tligne» Groupe 100 \u2014 Signature et bordure accepte et.Groupe» 300 et 600 \u2014 Vignelte, signature et bordure acceptées.TAUX DE CONTRAT SUR DEMANDE Avis de décès, naissance», remerciement» .07c por mot, minimum -.$2 00 par intertion, CASES POSTALES Ajouter 5 mot* par intertion pour indiquer le numéro de la cote, le* réponse* devant être etpédiee* por la po»te, oioufer ,50c.Nout faisons en »orte que la correspondonc# adresse* o I onnonceur par cote postale lannonces doute» ou grande* annonce» soit envoyée don» le plut bref delai possible.Cependant, nous ne pouvons être tenus responsable» de tout dommoqe, perte, délai don» I envoi de ce courrier, même cause! par néqbgence ou omi*»ion.RENSEIGNEMENTS DIVERS la Frets* se réserv» le droit d'accepter ou de refuser de publier une annonce ou de lo cloudier tout la rubrique appropriée.Nous ne pouvons garonlir aucune position.Toute annonce, changement, ou cancellation doit nou» parvenir avant 5 heures p.m, la veille de la publication et jomedi avont midi pour le lundi.Pour les annonces encadrées: (materiel fourni) avant midi la veille de la publication, et vendredi avant midi pour le lundi.Compter 5 mots à ta ligné.Un partie de liqne compte pour 1 ligne entière.Abreviolions et initiale s comptent pour un mot, chaque nombre pour un mot.GROS CARACTERE Une ligne en 5\u2019 2 point» équivaut è 4\tmots ou 28 lettres en espaces; en 12 points (28 letlres ou eiporesi équivaut à À lignes \u2014 en 18 point» '20 lettres ou eipoees', équivaut à 5 lignes \u2014 en 24 point» 15 lettres ou espaces; équivaut à 7 lignes \u2014 en 34 point» (U lettres ou espaces) équivaut à $ lignes \u2014\u2022 en 42 points (8 lettres ou espaces), équivaut à 9 lignes \u2014 en 48 points stème, garaga *115.1 -\t\u2014\t- \u2014- 669-0919.\tjRUSHBROOKE.5 pièce», 3e étage 6077 BOYF.R.4 pièces.*50.mol*, très ! c\t767''Uxiènie\u2019 ^1-0931 L\u2019Eglise.681-5695.duplex, 6 RACI1EI-Valois, 2.3 pièces, *65.$68.259-1355.627-0504.fait à neuf.220.gaz.ST-MICHEL.logement 5 pièces, «ous- REGENT : S\u20184 pieces, maison neuve, tpuera's.725-1266, après 6:00.\tchauffée.S125.HU.8-1884.STô\u2019J!!'?.?î.o ™ .JÉbEGORÈS.$57 j ROSEMONT^ Saint ¦Zollôuè.Lacorda ire, duplex deluxe.5 chambres, garage, prêt 1er septembre.Recine Construction Inc.721-8137.Visible tout temps.ROSEMONT.3 appts, libre 1er octo- DE GASPE 8665.4 APPTS FERMES.GAZ.$59.;g-T n TeT.~,~r-; t-r\u2014\u2014\tPAR MOIS.376-2.598.18.i7 De LaSALLE pres Ontario, 3 Piè-L - ces, 220, gaz.*30.669-3383.\tjSTE-ROSE.sortie numéro 11.luxueux 4 ~ 7i-1-duplex.2c.grand 5'^, neuf, chauf- «040 DELAROUIE.4 pièces, ménage faKe électrique, connexion laveuse- jsecheuse.*100.101 Desormeaux, 625- bVe 728-5279.DELORÎM1ER près des Carrières, 3|4537j________________ luncrunvT ku Pieces.3e etage.frais peint, *60.1STE-THERESÊ, PIECES OCCUPA\t5 7 P*pces.moderne, ga- _____I 'n0NE\"e^0BRrÈS.^ 4 Pieces- $5° 76r7 ST-DENIS, appt 2.3 pièce.WJ- \u2014 -\u2014\t^ tIore»\t______________! le, frigidaire, propre, libre, *60.279- DORCHESTER est 1483.3 pièce», »u SH,ERcB^OOKE1 \u2019 Cadillac, rue Henri-_________________________ 2e.*35.\t: de-Saliere.1er etage.5*r> pieoes.: ST FRANCOIS.4\u2019?appartements In- Tapineau 1077.7 pièces, au 2e.*65.soUs s^>\t2 Pieces, toilette, garage,] formations : après 6 heures, 665-2961.Libre.524-6929\tnouvelle construction.331-7743.\t-, -\u2014\u2014 - .\t_ \u2022 ._\t- - -8213 ST-HUBERT, 6 modernes, eau DORCHESTER ri es Papineau.3e, 4; TETREAL LTA\u2019ILLE.4 appts fermés, j rhaudo fournie.$125.274-1444.Piècè,.«a«.bain.220.727-5333.\t| S\u2019edrès.sèr après fl h.351 2328 .\t4566 ST j ACQUÉS~ OUEST.\" fl\"* pièce» DUVERNAY.4 chambres à coucher.TETREAULTVILLE, 8387 Ontario, 4,ô,j chauffées.$60.WE.1-1253, soir.«aile de récréation.2 chambres de\tfermées, moderne, spacieux.Sta-1\tT hain complètes, rarpol.jardin, $160 tmnncmcnt.$75 .259 5580.\t_\t^\"'^j^/Tbrc\t' TETREAULTVILLE, 2025 Liébcrt.bas| \u2019\t' neuf, 5 fermes, sous-sol fini, toilette,' «arase.$135.525-7644.SI vous trouvez \\ v; votra nom précédé de deux étol- \\ les (**), venez au \\ 1-service des annonces V classées, salle 458, en- v ?tre 9 a.m.et 5 p.m.On Z vous remettra vos billets.\\ (Le bureau est fermé le same- \\ di et le dimanche).Surveillez les annonces classées de CHAQUE JOUR VOTRE NOM Y SERA PEUT-ETRE ! Les billets seront gardés 24 heures CHAMBRES meublées, frigidaire, lavabo, $6 et plu».1313 Ste-Catherine Est.2 CHAMBRES, petite, grande, $8.et $9.Etudiants ou personnes travaillant distinguée».4218 Papineau, 527 0209.CHAMBRE confortable ensoleillée chauffée, 3570 Sherbrooke est.LA 6-1141.CHAMBRE, poêl© réfrigérateur, lavabo, trè» propre, $12.référence».526-6894.CHEZ-SOI paisible, dame distinguée travaillant, district Bordeaux.334-1805.CONFORTABLES, petite, grande, ménage A neuf, cuisinette, raisonnable.1037 St-Dcnl».DANS maison luxueuse pour Jeune professeur $15.«emalne \u2014 733-8010 de 8 à 11 le soir.DOUBLE genre appartement, meublé.toutes commodité».1263 Laurier Est.526-1949.$5 ECLAÎREEvS, propre», tranquilles, grande».3227 Ste-Catherin» eat.521 7698.FEMME âgée pour habiter avec femme *eul© avec petite fille.Payerait moins cher, garderait quelques «olrs.Références exigées.255-8389.GRANDE CHAMBRE AVEC BALCON.352-8903.GRANDE chambre pour dame seulement.4541 Garnier, 522-5102, après 8.____________________________ GRANDE, central, devant, couple, dame, meublée ou non.845-7523.GRANDE chambre, télévision, cuisinette, entrée privée, 9300 St-Hubert.381-1543.GRANDE chambre meublée, prèa autobus, fille seulement, soir t 273-3740.LOGEMENT gratuit, concierge à temps partiel, près Parc, St-Joseph.861-7818.2 PIECES genre appartement, culslnet-te.5216 Marquette, 661-3435.aolr : 526-6975.SALON double ou chambre séparée, meublé, couple sans enfants.Ron chez-soi.Pour Informations 526-9366 Jusqu'à 4 heures ou après 8 heures.CHAMBRE OJLO ET PENSION AVENUE DE POUTRINCOURT Pour \"Pension Idéale\u201d, avantageuse, gaie, familiale, homme.Appelés i 331-7755.4293 BERRI.pour 1 ou 2 messieurs, télévision.525-9274.4564 BORDEAUX» coin Mont-Royal, $22 par semaine.LA.2-9217.BORDEAUX-Sherbrooke, homme tranquille.bonne pension, lundi au vendredi, LA.2-4690.CHRISjoPHÊ^COLOMB, chambre, pe*n-*ion.bas.2 personnes, lits séparés.522-1435.7393-A.DELANAUDIERE.monsieur lonnête, sobre, près Plaza, 276-9845.DELORJMIER-Jenn-Talon.bonne pension.Jeun» homme «obre, lavage.727-1128.DEMONTIGNY.chambre pour 2 avec pension *19 semaine.524-8348.DROLET \u2022 VTLLERAY, chambres et pension, messieurs, propres, téléri-tion, lavage.274-9669.LËPAILLËUR 2164i prè» Hochelaga.pension pour monsieur, *22 semaine.CL.4-3034.351 CHALETS A LOUER MONT-SUTTON CHALET D'HIVER Terras»© Eldorado, de *650 k $850 saison.1000 pied» du ski, 3 pièce» meublées, neuf, «douche).Informations Montréal.677-5251 ; Sutton 538-2729 (dimanche) 538-5524.LOUIS - HEBERT - Reaubien.chambre-pension-lavage, pour monsieur, RA.1-9510.MONTREAL-NORD, 1-2 personnes, lavage, repas, 7 Jour».323-2232.4151 ST-DENIS, bonne nourriture, homme aeulement, lunch, lavage.tranquille.Disponible le 1er octobre.par mois 667-8107.FABRE P195, app 1.près Jarry.fi pièces, s.ille Jeu.cave, garage, $115.lour r.r,1-4437.soir.727-5283 C.ONTHIËR 2765.4 appt», libre'ler octobre, (près Boycoi GORDON.3 pieces, moderne.220.1er ptace.$6.').767-5318 H E N RI-J U LIEN -Giif o rd.~ 2~pi\"è^7a\"fer-mees, bas, cour.$30.522-3721.HENRI Jl\u2019LIEN-Villeneuvp.3 picrrs.fermées, grande cuisine.*38.521-9745.1095 HINDLAND» Ville Jacques-Cartier* *125 .6 pièces, visible après 7 heure?.318 LOGEMENTS A PARTAGER COTE-DES-NEIGES t 3V* meublées.jeune fille de 20 A 25 ans, 731-4279, après 7 h.ROSEMONT, partagerai» 4 appt» avec dame certain âge.727-1267.JEAN-TALON EST 43, coin St-Domi- 768-2466.Immeuble, Derason & Whi-nique.3e, très propre, ensoleillé, te 365-4872 277-0403.SAINT-LEONARD ILUXUEUX BAS.5Vji.SOUS-SOL COM- -fT,\u201erNlt ,\t,\t-1 PLETEMENT FINI, FOYER.GARAGE.VERDUN.1009 Willibrord, 7 pièces.!$200.725-.r>249, 254-8534.bas.système chauffage, occupation\tnV-.\u2014v-i;-»-;- Immédiate.$110.766-9975.\tST-LEONARD, 1er étage, 2 maisons V-,,, r- r^.\t\u2014i.-f,p 5 pièces, cave finie, chauffées.MLLE D ANJOU.5V6.garage, bas|389-5682.duplex, libre octobre.*135.Jour :\t- 352-4331 ; après 7 heure» 332-6548\tST-LEONARD.5W chauffées, *125, ._ .i-, r.TTnV»-\u2014-.v-Prêt 1er novembre.5215 boule- VILLE-EMARD, rue Clifford, bas 5|vard Rohert, face au parc.Jour: 323-Pièces, sous-sol fini.220, chauffage 11036.Soir: 322-7538.322-5822 central.$130.937-9258.\tj-\u2014\u2014- VILLE LASALLE, 4 appts.trè» pro- ' ST-LEONARD, nouveaux, luxueux, pre.2e, $95 mois.366-1858.\tJ\thaut, cuisine fonctionnelle, *al- xrrt t r tTc'aTî'p-*\u2014aT,-rr~ | le de bain à carrelage, thermostat VILLE LASALLE.neuf.4V*.%]individuel, buanderie.8127 Jean- PARTAGERAIS appartement.3t* piè 322-9003, 481- ccs* aver Jeune homme honnête.Jour seulement ; 631-8588.demander M.Gilles A PARTAGER.3M», avec jeune fille.1690 Sherbrooke Est.Concierge.PARTAGERAIS mon appt avec jeune fille distinguée aprè» 7 heure* p.m.376-4124.Pièces séparées, haut ou bas.Sn5;Nirolpt ôrx- ,arrv cl plus, près école, autobus, ml».«m\u201c \u2018 sins, appelez Mme Renée Riendeau.JEAN-TALON est.82.4 pieces.220.2e.$55.273-7023.LAJEÙNESSË.Crémazie.3*ô Pièces spacieuses, balcons, très moderne.CR.1-7360.747-7913.2370 LASALLE, 3 et 4 pièces, prêts à habiter, système chauffage, entrée laveuse, sécheuse.351-5040.LASALLe7~49 Steî 1 îng7~3~appt*,~fer-1.à vendre* libre lrr oclobre mes.bas.220.550.365-0828.\t1 ST-LEONARD, 7947 Jean Ntcolet, coin Jarry, 5Va, fermées, bas duplex.neuf, salle do jeux avec bar.garage, poêle et four encastrés.-Aussi haut duplex neuf.S1-» fermées, WLRTELE 2135.4, 3e, adultes, plan- salle de lavage (octobre), 321-0944 ou 321-8631.1987 VISITATION, 4 pièces, $35.mois.522-6262.PARTAGERAIS 4 »PPt» dont 2 libres.pour personne âgée ou fille mère comme compagne, 849-7605.4206 DELORIMIER-Rachel, salon double, poêle, frigidaire, «au chaude, Propriétaire.DELORIMIER, Rosemont, bell© gran de chambre, cuisine, «alon, buan derette.331-0677.7224 ST-DENIS prè» Jean-Talon, chambre et pension.4127 ST-HUBERT.pour 2 messieurs, lavabo, bonne nourriture, 523-0201.ST-VALLIER 7029, bonne pension, tout compris, $20.homme.277-1802.1804 SHERBROOKE est, bon chez-sol, central, face Parc Lafontaine, visible en tout temps.527-3394.BONNE pension, lavage, télévision, $22 semaine.1851 Panet.BONNE pension pour homme, est de Montréal, maison neuve.259-7151.BONNE pension pour homme, av.Parc Lafontaine, prè» Sherbrooke.527-0828.CHAMBRE et pension pour homme.sobre et honnête.Ville St-La prè» de Canadatr.744-2516.DICKSON.Sherbrooke, chambre meublée, privilèges, demoiselle, maison Privée, $9.254-2885.FABREVILLE, chambre pour couple distingué ou personne seule.622-0831.CHAMBRE et pension, pour 1 monsieur.bon foyer, tranquille, 276-3951 FLEURY - Parthenais, chambre meu- blée, 381-9639.CHAMBRE et pension, télévision, *20 semaine.7044 Rhéaume.352-2461 CHAMBRE pension pour Jeune personne, renseignements.387-4884.après 6 hres.rhrrs durs, réservoir.$55.525-7001.4 APPTS.bas aver ravr*.misine moderne.système chauffage automatique à vendre.Nord ville.272-1669 319 COTTAGES, BUNGALOWS A LOUER ST-LEONARD.7947 Jean-Nicolet, coin -\u2014\u201c Jarry, 3Mi, 5*£ fermé!*, neuf, pour j BELOEIL.grand bungalow, 5 cham- octobre.321-0944.321-8631.BAS.8 appts, $8$ par mois, quelquesjsTE.ROSE, bas 5 pièces, tout-sol fini.'!\u2019*311 vivoir et- Ful»L\"*- 'aU* rte )cux' libre, 254-7287, haut, système électrique.$95.5230 chauffé.352-2751, 2850 Des Ormeaux, Desmarteau.352-9120.351-2590.iappt 2.bre» à coucher.2 salles de bain, \u2022au vivoir et cuisine, salle de ieu $110 625-1790\t(loyer raisonnable.Beloeil.467-6902.TF'rn i AirT*m/?fTp*\u2014wT.\u2014a ' \"(lAVAL-SUR-LE-LAC, 100 Les Erables, TETREAULTVILLE.bas.4 fermées.fl meublées, joli, immédiatement rou!'i\tes;Lv.'U!îî:.\tJusqu\u2019* mai.$135 mé*.2ème étage.$100.par mois, 661-0861.Visitez après 6:00.électrique.$80.par mois.677-^5f)15V| ^^T^^èce^^fermc'e» ^\"îHO^à 3500 9467 VIANNEY.5 appt» chauffés, fer-LOUIS-VEUILLOT et Rosemont.5 piè-1 Monsabré près Sherbrooke 254-0228.ce*.2c.220.$95.CL.4-1811.\trr:\u2014rpoiTtVc-uS.t,ZZ-77\u201d\".\u2014\t__ 4'-^ FERMES, chauffage electrinue.MARQUETTE 2EME.6 PIECES.ME- $105.\t10904 Brunet.De Castille, NAGE FAIT.ADULTES SEULE-1 Montréal-Nord.MENT.PROPRIETAIRE.7521 DELA- r n a mfT*'\u2014t-t\u2019.T\u2014 NAUDIERE.272-8654\tGRAND 5 appts, face école.Libre im* \u2014 -\t\u2019\u2014\t\u2014 \u2019- _\tmédiatement.S\u2019adresser 46 Meu- MONSABRE 5322.nord Sherbrooke,; nier.Laval-des-Rapldes.grand Stî.neuf.$110.255-7691.\t™ a 77r7Vr~ r r-7-7 -^-.\t____ GRAND 5>-a fermées, modernes, «emi- MONTCALM 2188.4 pièce*, réservoir! chauffé, neuf.10,409 Audoin, 389-eau chaude, 2e, adulte*.*40.Soir 1920.274-4629.627-3867.-K SAINTE-THERESE-OUEST 4c A louer, bungalow neuf 5V* appts, 1 mill© de General Motors, 681-9362.VILLE ANJOU, pièces équipée*, femme ou couple.352-8563.VI.5-2098.VILLE D\u2019ANJOU, luxueux duplex chauffé, à l\u2019étage $100, rez-de-chaussée, $110, au niveau du Jardin *70.351-0523, 288-3181.MONTCALM 12.56, 3 pièces, bas.*35.J GRANDES PIECES MODERNES._ ._ _ 6805 MOLSON.S60.722-9026.288nm3e0uC\u2019,'\u2019adresser 2' ««\u201cmÔ\": L0G™ENT\"4^^\"très^ropre.$63 mois, calm.VILLENEUVE 282.semi-sous-sol.4 appts.$89.réduit $49, concierge temps partiel.729-9920.cause départ.321-1024.MONTREAL-NORD Qualité et distinction 1001 BOUL.ST-MICHEL (coin Mont-Joli et Audoin) \u2022\tPiscine \u2022\tElévateur \u2022\tTapi* dan» les couloir» \u2022\tBvianderie \u2022\tSalle de Jeux \u2022\tTaxe d\u2019eau payée \u2022\tChauffé \u2022\tAccessoires modernes \u2022\tConcierge à temps plein LOGEMENT moderne.3 pièces.1991 Dandurand.appt 2.à sous-louer.$50 par mois.V\u2019isible avant 6 heures.5 PIECES» 3« etage, ménage fait à neuf.Locataire responsable.2050 Du Havre, près Ontario.5 PIECES modernes, $65, 1 grande Pièce.4261 St-André.0 PIECES.\\ sous-louer, rue William-David, 3e.$55 moi*, occupation immediate, en plus, fournaise gaz à vendre.*75.pour information* appelez 255-8079 VILLE ST-LAURENT Nouveau duplex et maison de ville, luxueux, fonctionnel et moderne 6Vi du haut.6 du bas.De $175 construit dans un secteur résidentiel sympathique, tous services existants, communications Idéales, très central, (gare Vertu).CORPORATION DE SALABERRY 380* BOUL.DEGUIRE \u2014\t334-1863 Ouvert de 2 à 5 hres, le soir de 7 à 9 hrs.du lundi au Jeudi, fermé les vendredis, samedis.Dimanche ouvert de 2 à 5 heures.« .opârtem'nt» IMT4* M*\" 1W ,RE^E^HAUS.SEE.\"5.y Pjèïe,.\"chauf.! MLLE JEANNETTE \u2014 321-3167 MONTREAL-NORD.4»^ PIECES FERMEES, NEUF.INFORMATIONS : 321-8233.MONTREAL-NORD, duplex.5'j.haut, neuf, *90.5832 Tulipes, 323-3210.1338 NO TR E - DA MË_Esf~.~b7 2èmcTou chaude, 220, 331-3915.NOTRE DAMË^DE-GRACES, Hampton, bas.7 Pièces, cave, *123 non chauf-fé.484-8223.NOUVEAU Rosemont, 6417 de Repenti-gny, 5 pièces, maison neuve, chauffage électrique, *120 par moi», 729-0338.VILLE ST-LAURENT.$125.DUPLEX.6 PIECES.2EME.J747-3001.VILLE ST-MICHEL.beau~4V* pièces fermées.$75.331-4587.fase central, sous-sol et garage.A WILSON 2273-A.8 nièces chauffées, sous-louer.323-11.32.soir «pre* 6.\t;\tS135- Libre 1er octobre.484-6943.312 LOGEMENTS DEMANDES AHUNTSIC, Reaubien, Rosemont, couple dans cinquantaine.4-5 fermées, chauffées ou non.bas, 2ème.277-6651.AHUNTSIC :\t3 pièces, préférence chauffées, environ 20 septembre.274-5659 : 381-5782.ADULTES demandent 4 ou 5, quartier nord.Prix raisonnable.OR.7-0906.- \u2019 ADULTES désirent 5 appts chauffé* .\t.\t- - i ou non.à l\u2019est de Frontenac, prix Logement 4 pièces $38.6 pièces *45.raisonnable.LA.3-1418 2636 EST ONTARIO PAYETTE 1877.4 pièces, ménage fait, prêt à habiter.489-1490.642-2441.POINTE ST-CHARLES, 2377 Centre, \u20223-835.414-*40, 8-S50, bain.RE.8-8663, Aprè» fl./ v > v AI besoin 4 nièces, bas, Riva Sud, OR.6-5357.OR.4-9526.AI BESOIN immédiatement d\u2019un 5 ap- 4 APPTS formés, chauffés.S\u2019adresser après 3 h.30 à 3940 St-Hubert.288-8786.5 APPTS propres, chauffés.2e.libre 1er octobre, 1236 Visitation.AVANT de louer venez me voir, achetez avec $1,500 duplex.6217 Lou-vols, St-Léonard.722-4014.GRAND 5*A chauffés avec garage, $110 par mois.Libre 1er décembre, Appeler 254-1994.PIECES chauffée», eau chaude fournie, 1er plancher, après 6 hres, 272-1952.4Vi PIECES modernes, $65 mois, à condition d\u2019acheter l\u2019ameublement, 259-8661.PRES de centras d\u2019achats, Boul.Pie IX, grand 5Vi fermés, chauffés, parlements à prix raisonnable» Ro- $105.par mol*.Libra 1er octobre, «emont ou nord ville, 721-9527.\t729-7188.4\t* 321 CHAMBRES A LOUER APPELEZ VINCENT TRANSPORT.DEMENAGEMENTS.ASSURANCE.$6 L\u2019HEURE.UN HOMME.LA.7-3661; SOIR 256-2227.APPELEZ Robert Moving, $3, poêle, frigidaire, assuré.Jour, nuit, 273-4863.AHUNTSIC : chambre, cuisine meublées, pour étudiants, près Institut Laval.381-3894.AHUNTSIC OUEST.CHAMBRE.TRANQUILLE.ECLAIREE, PROPRE.$10 388-2141.AHUNTSIC, boulevard Gouin, ouest de St-Laurent.monsieur.$10 ; 331-9984.AHUNTSIC, grande chambre.$10 semaine, 10549 St-Urbain, 331-3804 AHUNTSIC, Meunier - Bnurassa, propre, grande, devant, pour demoiselle».$11.331-5255.7217 ALEXANDRA, grande chambre pour 2 ou 3 garçons.CR.9 9047.AVENUE DAVIDSON.2644.chambres meublées, toutes commodités» g< re appartement.525-8152.JARRY, St-Denis, propre, télévision, téléphone.Distingué.Entrée privée.274-9664.JEANNE-MANCE 3575, appartement 3, près Prince-Arthur.2e.VI.5-1051.LAFONTAINE, chambre meublée, propre, poêle T.V.frigidaire, $11.524-8687.LAVAL 3889, grande, poêle, frigidaire.bien meublée, idéal étudiant Après 3 heures.722-0383.CHAMBRES et bonne pension familiale pour étudiant.VI.4-4773.LAVAL-DES-RAPIDES, chambre, chez ^couple seul.663-1305.après 6.LON GUEUIL.CHAM BRE TOUT USA-GE.STATIONNEMENT.MONSIEUR SEULEMENT.677-1327.LOUIS - HEMON, grande chambre.avant, toutes commodité».Dame seulement.376-5904.COUPLE âgé ou 2 hommes âgés, bas, système.DU.9-7708.1CJ1 MASSON, plusieurs chambres privées, genre salon, cuisinette.lavabo.eau chaude, frigidaire, poêle, aprèz 6 heures.LA.2-3119.POINTE-AUX-TREMBLES.monsieur distingué, bungalow, »eul cham-breur.642-1966.RACHEL-F\u2019rontcnac.chambres «impies et doubles, chauffées, meublées, lavabo.$9.et *12.semaine.523-0356.RESTHER 4533, près Mont-Royal, métro, grande chambre, $9.LA.6-1888.321\u2014 AVENUE Gauthier, près Delorimler.chambre meublée, téléphone, garde robes, télévision, réfrigérateur, usage cuisine, dame OU demoiselle, LA.4-6050.AVENUE Henri-Julien 4845.grandes.propre», poêles, frigidaires, eau chaude, place tranquille.Préférence femmes.845-1717.AVENUE PAPINEAU 4740, salon double, meublé, balcon, poêle 220.frigidaire neufs, eau chaude, *14 semaine.AV.RACHEL 1389, coin Garnier, face parc, meublé, cuisinette chacune, propre, tout compris, prix raisonnable.3460 AYLWIN - Sherbrooke est.chambre $10.2 pièces.*13.523-5361.BEAUBIEN meublé, usage cuiiine, genre appartement.fille ou femme, *12.727-2176, 721-2475.Iberville, salon double lis! RIGAUD, 444, chambre* $8.et *10.semaine.288-9361.RIVE SUD.genre bachelor, meublé.poêle, frigidaire, entrée, salle de bain, privé.655-5722.ST-DENIS 7210, chambre», messieurs distingués, bon chez-soi.2764828.ST-GFIRMAIN 2323, salon double, commodités, dame seule» *10.LA.1-8780.ST-MICHEL, chambre meublée, pour 1 personne.721-0859.8816, 10e.SHERBROOKE EST 3391.chambres.maison privée, messieurs de préfé-rence.524-1936.VAN HORNE .Davaar, chambre meublée (étudiant), poêle, frigidaire, *10 271-9769.VILLE LAFLECHE.chambre, maison moderne.lavage.stationnement, près hôpital.671-0611.VILLE LAVAL, chambre pour 2 hommes, avec frigidaire.681-3714.VILLE ST-LAURENT.grande chambre pour homme tranquille, $10.RI.8-7179.VILLE ST-LAURENT.GRANDE CHAMBRE, *9.INFORMATIONS : 744-2269.A BAS PRIX, chambreurs pour vous déménager, appelez 679-2581.A PTE AUX TREMBLES, grande chambre.645-5069, après 6 hres.A MONSIEUR professionnel, étudiant.Jolie chambre avec pupitre.Maison paisible, confort, 3452 St-Hubert» 844-8309.BON chez-sol, privilèges cuisine, fille travaillant en dehors.271-9177.CHAMBRE et pension 2 hommes, la vage.repassage compris, usage maison.*18.semaine.352-9131 ou 7382.CHAMBRE pour une personne, lunch, lavage, télévision.$18 semaine.3121 Ste-Catherine est.526-6539.CHAMBRE et pension, 2 Jeunes hommes occupant même chambre.352-9924.CHAMBRE pour monsieur, références.$10, pension si désirée.388-6103: soir.GARDE-MALADES prendrait personnes âgées en pension, maison luxueuse, nourriture excellente, voisin d'église.725-2190.HOMME honnête et sobre.4259 St-Hu-bert.PENSION pour dame honnête, *obre, $65 par moi».Coin Villeray, St-De-nls.271-5835.PERSONNES seules ou couples désirant bon chez-soi.Chambres privées.semi-privées, excellente cuisine S\u2019adresser 1287 Rachel est.525-2151, 527-0871.POUR 2 messieurs, dans Rosemont, vie familiale.Informations : 729-0393.$20 SEMAINE Chambre et pension, télévision, téléphone, lavé.276-1044.324 CHAMBRE ET PENSI0N DEMANDE?HOMME retiré demande chambre et pension dans famille privée, préférence nord ville, ou ville St-Léonard.259-0713.34] MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER LAC DES SEIZE ILES, maison 4 pièces, 672-3709.LAURENTIDES, maisons 8 appts et 5 appts.Hiver et été.Bord du lac.$65.par mois ou loyer gratuit en échange légers travaux comme cierge.LA.2-7240.naise.prélart fournis, grand terrain» 331-0677.STE-ADELE, chalet suisse, 3 chambres, 4 lits' double», foyer, galerie rmée, saison hiver.J.St-Cyr 9128.8-3461.rue Shaw, Shawbridge.A Victor 4-371V.le sage trouve toujours son avantage ! LAC L\u2019ACHIGAN, 4 pièces, système eau chaude, foyer, ski-tow.Saison d\u2019hiver.481-1431.MAGOG, petits chalets moderne», cha- loupe, plage, semaine, fins de semaine.soir.274-2930.MANOIR DES FALAISES, vol.ln Manoir Richelieu, 2-7 pièces.Journée 110., semaine $40.bord mer.piscine, aussi pension.Murray Bay.665-9100.ST-DONAT, chalets suisses pour hiver.Face pente ski.631-3267.ST-HIPPOLYTEs face Lac Morency» 11 pièce» meublées, chauffage automatique.eau courante, libre, idéal pour groupe.259-5948.ST-SAUVEUR, 2 chaleta de luxe, commodités ville* foyer, système central.accommodant 8 et 10 personne# saison ski, près pentes.489-2970.DANS club privé, chasse au chevreuil, orignal, canard, pêche & U truite.Pour réservation* i 659-0966.H0TELS - wOl VILLEGIATURE MANOIR DES FALAISES, Tolsin Manoir Richelieu, chaleta, Murray Bay.665-9100, qTrt PLACES COMMERCIALES Of U A louer HENRI-BOURASSA, coin Brunet, tou* genre* commerces, 352-1001.MONTREAL-NORD.10,711 Recette, lo-cal chauffé.2,000 pieds carrés, rei-de-chaussé*.plancher ciment, grande porte pour l\u2019expédition.220-550.Occupation immédiate.322-5664, 323-3405.PAFINEAU-Marie-Anne, 4000\", chauffé, 2ième étage pour bureaux, manufacture, eto.$300 par mois.258-4304.PLACE ST-MICHEL 3637 BOUL.METROPOLITAIN, LOCAL 400 PL ET PLUS.CHAUFFE.SPRINKLER.STATIONNEMENT.721-4291.PONT-VIAU.local neuf, 3.340 pieds carrés, Idéal salle, ou subdivision »ur demande, boul.Laurentides.face St-Hubert B-B-Q.669-0696.X LOUER, local chauffé, éclairé, 600 pi.carrés, pour petite entreprise ou entreposage.526-2569.IDEAL pour plombier, électricien.S'adresser 3133 Notre-Dame est.LA.1 0496.INDUSTRIEL, 23 x 30.ruelle St-Lau-rent.nord St-Zotlque, 173.CR.J-6666, LOCAL commercial, secteur CAte-des-Neigei, 3.500\u2019 carré», Immeuble neuf, soua-location, 30 mois.849-2381.LOCAL 6,500 pieds carrés, location pour 6 mois, si désiré, 10.790 Ed-ger.323-6000.VIEUX Montréal, près Marché Bonse-cours, 286 est ru» St-Paul, 2,550\u2019 carrés, un étage, une grande pièce, 3 petites pièces, 2 chambres de bain, rénové, blanc, libre 1er octobre.$380 par mois.868-6703.q*yi garages Or 1 a LOUER BERRI.TRES DE LAURIER, $10.*70-2570.HUTCIÜSON près Jean-Talon, garage, pouvant servir entrepôt ou petite voiture, 733-9485.MONTREAL-NORD, entreposage commercial, espace 3 voiture», chauffé, eau.737-7534.OUTREMONT, Springrov© Crescent, 2 places garage chauffées.$15.chaque CR.2-3482.A NAPIER VILLE, garage 60 x 110, ¦ur terrain 100 x 225, FE.4-4208 après 6.GARAGE A LOUER.SITUE RUE BOURBONNIERE.489-5827.GARAGE à louer pour «ntrepflt.10,513 St-Hubert.388-4853.GARAGE 8.000 pieds, centra ville, divisera, permis da ville, pompe, à essence, réparations mécaniques et carrosserie, peinture.9328129 : ,0lr : 488-7584, 481-7845.qO-l BUREAUX «°1 A LOUER Bureaux Exécutifs Equipé», aervlce d« personnel, meublés, sans bail, idéal pour nouveau ou petit commerce, gens de passage h Montréal ou Toronto.Nation-Wide Business Centre* Ltd,, place Ville-Marie, Montréal.878-4261.Olympia Square, Toronto.429-0230.AHUNTSIC.face terminus, 25 x 55, 3ème.moderne, professionnel, ou autres.352-4628.AHUNTSIC, coin Prieur et St-Lau-rent, rénové à neuf, chauffé, éclairé, eau chaude, taxe d\u2019eau payée Appeler! 388-1865.1240 BEAUBIEN EST.530 P.C., 3Vi Pièces chauffées.Jour: 276-3849.Soir : 352-1794.725 BLVD DECARIE dan, St-Laurent, air conditionné.Service de concierge, élévateur édifie» moderne, stationnement, facilité d'ac-céa avec Décarie et le Blvd Métropolitain.842-7482, ,oir CR.2-5628.BOUL.ST-JOSEPH près Henri-Julien, h 4 rues d© station métro.Suite de 4 bureaux «vec «aile d© toilette, entrée privée.Air climatisé.Occupation.Yvan Versailles, 731-5283.HENRï-BOURASSA coin Brunet, Idéal pour professionnel» ou autre», 352-1001.HENRI-BOURASSA 2226 EST, au it (Tel e bureaux modernes, dans édifice commercial.1200 p.c.au deuxième.2200 p.c.au troisième.Diviserai, au besoin.481-7603.JEAN-TALON EST 2125, secteur com- mercial.angle Delorimler.immeuble moderne, fenêtres 4 côtés, clair et ensoleillé, tapis mur h mur, stores vénitien», électricité 550, 220, 110.4,400 pieds carrés.Diviserons au gré de locataires.Kemeny Realties, 481-1459.1332 JEAN-TALON EST, BUREAU COMMERCIAL, CHAUFFE, 25 X 40, 272-1949.PLACE ST-MICHEL BUREAU DE PRESTIGE DANS PENTHOUSE, AIR CONDITIONNE A $3.50 LE PIED.FAUT VOIR POUR CROIRE.721-4291.PLACE ST-MICHEL 3637 BOUL.METROPOLITAIN, 2 BUREAUX ET SALLE D'ATTENTE.$100 PAR MOIS.721-4291.237 VAN HORNE, 450 pled, erré, de Plancher, deuxième étage.Idéal pour bureau de petite entreprise.Louerai, à prix raisonnable.Information, M.Major, 273-7518.PRES PLACE VICTORIA 10,000\u2019, édifice complet, rénové, air climatisé, gicleurs, pour bureau-chef, assurances, comptable*, architectes, ingénieurs, etc.Guy Dallaire, courtier.866-0782.ROSEMONT.Masson, et 18© avenue, bureaux 375* carrés, et 225* carrés Edifice h bureaux.Libres 3795 Masson, 728-6449.6915 ST-DENIS, centre professionnel, bureaux à louer, draperies, tapis, air conditionné.Pour appointement : 725-9766.M.Martin.BUREAU pour professionnel, »lr climatisé, pouvons subdiviser au besoin, situé boul.de la Concorde, ville Laval, 322-0103 ou 661-7116.BUREAU approximativement 30 x 40, Idéal professionnel, finance, médecin.Bâtisse neuve.1030.boul.Sainte-Foye.Ville Jacques-Cartier.674-6243.381 BUREAUX A LOUER VILLE LAVAL Place Cartier \u2022 Endroit idéal sur boulevard Important.\u2022\tService d\u2019entretien complet.\u2022\tEntièrement meublé à votre goût \u2022\tFacilité de stationnement gratuit.\u2022\tBureaux modernes pour fin commerciale ou professionnelle.\u2022\tTaux de location raisonnable.68 boul.Cartier.Inf.: 667-0760 LAVAL-DESRAPIDES GRAND bureau pour avocat, notaire, comptable ou autre.10 St-Jacques ouest» chambre 904.prix raisonnable.S\u2019ad.Edifice Themis.849-7754, M.Hétu ou M.Noël.385 MAGASINS A LOUER PLACE STE-THERESE ESPACE POUR RESTAURANT CHAUSSURES, NETTOYEUR SALONS BEAUTE, BARBIER, ETC.\u2022\tCoin trè» Important \u2022\tPrès de General Motor* \u2022\tSeulement 15 minutes du centre Rockland \u2022\tPopulation 22,000 \u2022\tVille en pleine expansion INFORMATIONS t 484-8477 Centre d\u2019achats St-Léonard Bélanger et Lacordaire, un seul ou, gasin encore libre, excellent pour quincaillerie, magasin cadeaux, cosmétiques, magasin bijoux, magasin chaussures, magasin papeterie et cigares, magasin musique, disques ©t radios, vêtement* d\u2019enfants, vêtements d\u2019hommes, magasin meubloe, charcuterie, pâtisserie et boulangerie.389 8444™* iUt°# m*faaln v*rl4téa.STE-CATHERINE EST Magasin non chauffé do 1,300 piad* carré», nouvelle devanture, loyer raisonnable.G.ST-PIERRE GUARDIAN TRUST 842-8251 4216 ST-DENIS 18 * 80, pu eh.uffé.$330 pu bMl Occupa tion Immédiat, 8104741\tport# TRUST ROYAL AMHERST 1638, magasin 25* x 0/y1.Grande Titrtn», partition poarfbl*.Cour.SM.Société Canadienne fl* Courtage, 288-1233.BEAUBIEN 283, chauffé, talon eolf.fure, lingerie, bureau, etc., libre lrr ortobre.CR.2-1182.BÉLANGER, prèa St-Hubert, idéal pour ealona da couture, de beauté, diaquet, radloe, fourrurea.agence fl* voyage, bijouterie, etc.Loyer reiaon.liable.481-1725: aolr i 484-6628.BOUL.DÉTA'cONCORDÉTDÜvërnaf, approprié pour boucherie, pltiaee-rte.ealon de beauté, magasin chaut* sure», stationnement 40 voiture».LA.6-7703.482-1711.3400.BOULEVARD METROPOLITAIN.LOCAL CHAUFFE 28 x 84.pAiîi RESTAURANT OU AUTRE.72L4M* BOUL.MONK.Ville.Em end, beau mi satin, centre commercial, libre axa.5272.mercial, sortie Métro, façade prestige.stationnement.Idéal profession-nels.Décoration au choix.388-5320.387.1178.BOUL.ST-MICHEL, plaza commerciale de II magasina, stationnement 35 autos.Il reste 3 magasina convenant a nettoyeur, talon de beauté, magasin de chaussures.LA.fl-7703.483-1711, 5905 COTE-DES-NÉÏGEST espace eon*> mercial.aous-aol, $150, par mois.737-3437.HOCHELAGA \u2014 DUQUESNE 22 X 60 \u2014 CHAUFFE COMPLETEMENT NEUF VOISIN REGIE DES ALCOOLS 255-8898\t\u2014\t259-0515 HOCHELAGA Plaza, excellent empl».cernent pour épicerie, taverne, lingerie, etc.8444077.JEAN-TALON~St-Hubert, Idéal pour salle manger, ou tout autre genre commerce, 25 x 104, 272-8415, JEAN-TALON ouest 1008-A, nouveaux magasins modernes, secteur commercial achalandé, conviendrait magasin de robes, vêtement* d\u2019homme», pharmacie, etc.271-3622 ; 481-5472.LAURIER EST 1499, chauffé, moderne, centre commercial.Posaession lmmé-dlate.738-2784.LAVAL-DESRAPIDES, 105 bouL La Concorde, local neuf pour toue genres de magasins, occupation lmmi.diate, soir : 663-2008.LAVAL-DES-RAPIDES CENTRE D\u2019ACHATS 3,900 P.C.(DIVISERA SI NECESSAIRE) AVEC STATIONNEMENT.SOIR 669-9065.MARIE-ANNE angle Drolet, avee cave, 15 x 20.$45, LA.1-1614.MONT-ROYÀL près Delorimler, ï, 2 magasins, tout commerce.CR.fl.4339.PLAZA ST-HUBERT.5971.2 locaux, 1.000* carrés, chacun environ.728-2630, 277-0591.PLAZA ST-HUBERT, 13 x 70, fixture* modernes, $125.7593 St-Hubert.STE-CATHERINE ouest, entre Guy et Atwater, nouvelle devanture toute redécorée, loyer trèa modique.VI.$.7482.Soir CR.2-5628.STE-CATHERINE, Letourneux, 25 x 100 chauffé, commercial.CL.4-1882.RE.3-5851.ST-DENIS 4627, angle Bienville, pas de restaurant, chauffé, toute* com^ moditéa, raisonnable.4864925,\t482- 3603.ST-HUBERT, magasin chauffé.RA.1-8167, RA.8-1615.A TETREAULTVILLE.local modéra» achalandé pour tous genre© de commerces.2301 Desormeaux prèa Hochelaga.351-4293.EMPLACEMENT DE CHOIX 4,000 PIEDS Papineau, Laurier, conviendrait magasin de détail, bureaux, manufacture.Stationnement.Diviserons.Ferons mé-nage.932-6129.Soir 488-7584, 481-7845.MAGASIN chauffé 25 x 50, rue De l\u2019Eglise, près Décarie.Vlll© SU Laurent, coin idéal et arrêt d'auto-bu*.Tél.747-1387.MAGASIN à louer, centre-ville.271» 3883.MAGASIN â louer.727-8533.local «1- tué rue Amherat.PETIT magasin, 12 x 13 pIuj une Pièce; est.$40 mois.325-6567.391 SALLES -STUDIOS VIMONT.Laval, local nauf, chauffé, grand itationncment, ailbaln*.669.4600.SALLES poor banquets, mariages.réception» Montréal et Ville Laval, Buffet et lervice grande claise.Prix trèa étudié,.Service-photo,.667-7559.393 A LOUER DIVERS CHAISES PLIANTES.VAtSSELLH, VERRERIE.ARGENTERIE, COUTEL.LERIE.ETC.POUR TOUTES OCCA-SIONS, BENCH & TABLE SERVICE 6220, DECARIE, RE.8-4755.CHAISES ROULANTES D INVALIDES, CHROMEES.LITS D'HOPITAL.BE.QUILLES ET COMMODES.NOUS VENDONS.ACHETONS.LOUONS, BENCH & TABLE SERVICE, 8229 DECARIE.RE.8-4755.LAVEUSES d, tapii, bayous,, «t po.ilsseuaes d, parquet, à louer, k U Journée, à la aemaln, ou mol,.Auid plan de location pour balayeuie.epA claie, à $0.50 par lemain».87M82J, i I 9 V W ANNONCES CLASSÉES DE\tVI.a/9711 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 SEPTEMBRE 1966/83 397 ENTREPOSAGE 680 P.C., chauffé, $123.par moi* 3480 Iberville.AVIS DIVERS 507 ANIMAUX DOMESTIQUES STUDIO KENNEL Chihuahuas, caniches.Barbets, Cockers, fox-terriers, colics, Bergers allemands, Dobermans.1593 St ZoHoue est.Achetons, échangeons.731-3083.403 PERSONNEL \"MON ONCLE QÜEZEL\u201d ____________________________________I Assortiment, complet de chiens, chats.|\t\u2014\t.elnîes, serins, perruches, poissons tro- Fl-« EZ i.ES DEPRESSIONS.L'ENNl'l piraux, aquariums, castes, accessoires, Apprenez 1 hypnotisme, h détente et nourriture.le s osa.théorie et pratique, aussi par 304.1 STI.Al.RKNT\t288-2535 correspondance, dépliant h chaîne té-; r.-T.\u2014 ,\t-\u2014-\u2014\u2014- leps.vchiqiie rharaka.10,485 i.avcr- ,,hl .he*L*«r Allemand, très bon dure, Montréal.Téléphone: 387-8973.ÎNS fï fî F DE BIOT HER M'I K.À voti ê service, pour tous vos malaise* corporels.De 10.00 a m.à 9 00 p.m.879-3830.marché.reatilt.2113 Amherst.Mmn Per 521 ARTICLES DE MENAGE 407 PERDU JEUNES ST-RENARD.SA.MOYEDKS.LABRADOR.BERGER ALLEMAND.( LAI I ) ! ; PII.ON, 145 EDOUARD-ROY.L\u2019ASSOMPTION.837-3928.PEKINOIS, poniéraniens papillon*, pur sans.331-9917 PEKINOIS, Poodle* et Chihuahua», en roKistré.s.768-2877.BFAGLE du nom 258-2006 St-Benmt.comte Deux-Mon tasnes, .los.St-Denis.CHARRUE à neige reveiKihle un sen* \u201d 622-7803.\tABANDON, game*, brassieres, nur \u201e\t.\t' mesures, moitié prix, lit d'auto.276- 2 ( RANK mobile*.$5.000 chacun.1 nqiq lifter Bull-Mose $3,000.5020 St-Am-I -\t- broise.St-Henrt.\tAIR climatise I.H.P.Westinghouse, roAnpii'ima \u2018 ATT.\t, .-iservi 3 mois.725-3361.LOADER HD-6, Allia Chalmer.parfai- : 444K ACHAT de meuble* de toutes sorte*.845 2942.ACHETE scrap, rebuts de métal, allons chercher.\\J.9-0355.VI.9-6480.561 DIVERS A VENDRE ACHETERAIS FRIGIDAIRE.POELE LAVEUSE, I K LE VI MON SERVICE 1 HE! RE : 525 3424 ACHETERAIS livre*, journaux.»nu*> relies peinture*, sculptures, annens et modei nos.727-7390.REFRIGERATEURS A DOMICILE, réparation.» toute* marques réfrigérateurs domestique*, commerciaux, travail sur place.Bei nier Electrique Refrigeration.522- 12 pièce* : mobilier de chambre en noyer huile, mobilier de salle k mande 9 articles.style| MACHINE A LAVER, BONNE CONDITION.728-7432.D HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT , MAINE.DUNOM TELEVISION ENR 3350.CHEMIN MAN ELLA, VILLE MONT-ROYAL.MONTREAL 16.QUEBEC.517 HI-FI-STEREO 501 CHEVAUX -VOITURES ; ENREGISTREUSE stéréo.4 track*.1 i vitesses.2 microphone*.$200 Va-' j leur $.369 Aussi enregistreuse Con-, i corde transistor, $125.Valeur $239.729-8298 I RADIO combiné avec tourne-disque* .|\t3 grandeurs.276-4523.Scandinave, vieux de 3 mois ; chesterfield et fauteuil provincial fran-.rAf-1IfKTr ______.\t._____ vais avec tables et lampes pour appa- MA condition.I aUBAINÊ.«\u201céchoir « cheveux.Tt R SCRApl^lOm \u201cmlETIER^MONT.»i.auu.ti.a-tHi.)».\tj RINATOH professionnel, propre.$45.HFAL-NORD D\\ 1 4320 REMORQUE à goudron.450 sailons,?Particulier.859-5202.\tv/ll.c .,\t, .\t\u2022 puut; couvreur, bon ordre.352-4410.AUBAINE.Appareil auditif >idelitv.\u2018 pntfr écote te\u2019chniqu^^AppelwnS TRACTEUR modèle 420 Case, angle ; e**t exclusif HOMMES\t| Les candidat» à temps plein ou par- -.¦ \u2014\u2014-jtiel choisis auront l'avantage de APPELEZ peintr\u2022 Imlteur, Imitation ?ar,icipt>r a notr* nouveau Plan pu-bois, portes peinturées imitées ché-> .\u2018\u2022cilaire avec prospects qualifiés; ne.665-6465.\tj Ec^i^â * CASE POSTALE 117 extérieur\tSTATION DELORJAHER, MONTREAL A BAS PBIX.peinture, reparation de, Plâtre, menuiserie.23G-2.*!01.A BAS PRIX, briques, ciment, pierre,I menuiserie, estimation gratuite.I)A.1-5919.réparation dt plâtre, ans.3118-8045.?VENDEUR PAR EXCELLENCE ?United Shoe Machinery Co.of Canada Ltd.Case postale 1445 Place d'Armes, Mtl \u2022 ENTREE PAH l A RUE AYLMER) i Peintui t*.Ouvrage garanti.Immédia- te ment.527-0126.; CELIBATAIRE 150 ans, sérieux.demande travail \u2022pas de vente).721-0086.CHAUFFEUR particulier expérimenté demande emploi.30 ans.Bonne apparence.523-9430.CHEF cuisinier, cufsïne française, demande emploi.Très bonnes réferences.672-1297.REVENU MAXIMUM BRASSIERES ET GAINES $9,000 A $12.000 \\ RAS rnix, blanchi,,sur.tapissai!.MANUFACTURIER RECHERCHE UN SITUATION D'AVENIR offerte aux personnes ambitieuses DEVENEZ MONITEUR EN CONDUITI AUTOMOBILE.GROI SALAIRE.VOITURE FOURNIE DE MODELE RECENT, AVOIR AU MOINS 25 ANS ET J ANS D\u2019EXPERIENCE AU VOLANT.IL FAUT ETRE BILINGUE ET AVOIR UNE BONNE EDUCATION.POUR TOUS RENSEIGNEMENTS S'ADRESSER A M.Léonard Lauzon SERVICE DU CREDIT Expérimente et bilingue IMMIGRANTS DE LANGUE FRANÇAISE : 4vous besoin 3 représentant*, ambiance française, entrainement complet, ; assurance-sroune et salaire $100 et 'plus, 2e semaine, .selon \\os capacités.\t- - 'Bienvenue aux Canadiens) Pour ren-l^*,\tde bureau factylo, tenue Mez vou, : j.-(i Carpentier.7330772,10 A,Je *.vres-\t«ommercial lie an- a m.a 4 p ni.\tU ueu d\u2019anglais.Expérimente.SOIR : «55-1257 Bon salaire 254-6454.VENDEUR AGRESSIF ET SERIEUX POl'U VENDUE LIGNE EXCLUSIVE DE VETEMENTS DE BASE POUR I)A-J MES CLIENTELE ETABLIE COMMISSION GENEREUSE, BONI.\tj________ Whirlpool Brassières of Canada \\Tâtt\" 7255 ALEXANDRA\tOU# 376 est, Crémazie DU.1-2504 TOUS Lit JOURS 01 7 H.A I H.P.M.AGENTS -VENDEURS CARRIERE PROFESSIONNELLE VENDEUR INSTALLATEURS PREPOSE A LA COLLECTION\u2019 | PRENDRE CHARGE DE LA COLLECTION DES COMPTES EN RETARD ET '\\ K( CAMION ET EXPERIENCE !881-0590.EXERCER LES PRESSIONS NECKS- Par écrit leulement donnanl MAINE S JOURS.BONNES CONDI-I Montréal Nord.Riviere - des-Prairies.,resum* 4',°,mî,tet\u201ea TIONS DE TRAVAIL.SE PRESENTER HA.2-2358.\t!\t««i,JJ'SSXAÏa.to 6355 ST-HUBERT [HOMME demande emploi tomme1 IM CO CONTAIN ERS (CANADA) LTD.chauffeur de camion ou automo-l\t3174 MAVIS ROAD biles tous genres.845-0743.\tj\tCOOKSVILLE, ONTARIO STAGIAIRES JUNIORS ET INTERMEDIAIRES POUR CA.BILINGUES.IMMEDIATEMENT.BUREAU EMPORTA N (\u2019E MOYENNE.381-9171.STOREKEEPER expérimenté dans JEUNE homme ambitieux, pleine Initiative, prendrait travail, préférence nport, bonne rémunération, de L à 7 h res jour, ai pas sérieux «\u2019abstenir, matériel électrique, pour chantier j 274-4701.de c onstruction, a Boucherville, bon U *v*cr ^\t.«alaire offert, appelez M.J.Beau- ; V.\tmurs* p,afo.n.ds* ouvrage J champ.677-1886\tI garanti.Pnx raisonnable.526-4306, 1 »oir.REPRESENTANTS Salaire de base \u2014 Commission expérience.Autoinobilo nécessaire LES USINES DE TAPIS ST-GFORGES I.TEE HOMMES FEMMES DEMANDES AGENTS D'IMMEUBLE DEMANDES |' Hommes ou femmes Représentants REPRESENTANTES DEMANDES POUR VENTE DE COURS \u2022\tSi possible, avec expérience \u2022\tPour région de Montréal et la province \u2022\tAgé de 25 ans et plus \u2022\tBelle personnalité \u2022\tAuto nécessaire \u2022\tProspects fournis \u2022\tRémunération au-dessus' de la moyenne POUR RENDEZVOUS COMMUNIQUER AVEC M.J.DANSEREAU Entre 11 A.M.et 1 P.M.527-9854 Il ne reste que 3b mois Pour gagner l'argent supplémentaire pour les fetes ! Comment faire ?Désirez-vous un emploi rémunérateur ?Si vous.voulez travailler 2 ou 3 jours par semaine, avec possibilité de travailler à plein temps durant les Fêtes.Nous offrons emplois de choix à femmes bilingues.EMPLOIS COMME VENDEUSES Expérience non nécessaire, nous vous initierons BK PRESENTER AU BUREAU D\u2019EMBAUCHAGE Henry Morgan & Co.Ltd.550 Sherbrooke ouest (ENTREE BUE AYLMER) Le Collège Canadien du Bilinguisme REQUIERT LES SERVICES DE STENODACTYLO: RAPIDE, POU VJ1 PARLANT FRAN4 HEURES RECEPTIONNISTE-DACTYLO: RAPIDE, BON> INTERESSANT.TELEPHONISTE: lOLLICn EURES S'adresser à 4956 rue Hochelaga, Montréal RAPIDE.POUVANT COMPOSER SES PROPREJ LETTRES, PARLANT FRANÇAIS ET ITALIEN HEURES DE TRAVAIL : APRES-MIDI ET SOIR RAPIDE, BONNE PRESENTATION.TRAVAIL VARIE I.T INTERESSANT.POUR SOLLICITATION AU TELEPHONE, A TEMP* PARTIE!.DE 6 HEURES A 9 HEURES P.M.R IFN CE POUR DEPARTEMENT DE SUPERVISEUR bilingue.Se prosen-i.\t.\u201e .\t.COLLECTIONS INTERIEURES.SA- ter à H40 boul.Tascherenu.Green-1\tn ',ent 1.AIRE ASSURE AVEC CHANCES i field Park.676 7921.IV AVANCEMENT.COLE.274-5695.DEMANDEZ A bas prix.Con-i trais pour déblaiement neige niaf-l sons privées.Demandez Hubert.681-1 ÿw 747-9741 Firme établie, offre ouvertures pour personnes gerieusee et ambitieuses.Expérience de l\u2019immeuble non nécessaire, mais préférable.Age 23 ans et plus, bilingue et possédant auto.Devra fournir bon de garantie.IMM.L AUR ENTIDK COURTIERS M.N.POLAN #970 avenue du Pare Tel.273-1773 EXPEDITEUR Homme expérimenté dans l\u2019expédition pour important marchand de bois de construction au détail, connaissant 1* ville et environs.Bon salaire.S\u2019a dresser 2 Bellechas.se.M.Arsenault PLOMBIER pour réparations de plomberie et chauffage, ayant 10 ans d\u2019expérience, ouvrage k l'anne».766 7706.PORTIER bilingue, licence chauffeur,j une journée conge durant la semaine.$62.50; 735-2539 ou 3210 Forest I Hill, appt 204.POSEURS, tapis (4), expérimentés seu- j TAILLEUR \"expérimenté.*\t$10,000 A $15,000 PAR ANNEE ments d\u2019enfants, emploi «table, con-i \\iL vi-iUiri,\"~\u201c\t.dliions excellentes.6650 fit*Urbiin,\t.f.* c.u,s*n.**\tOnvertiire» pour 3 vendeurs, honnê- \u201c\u201cit _________________________________^ E\u201c,m,\"0ni\u2018e- ««eux.Iravai.lsurs.marié,.,v,r TECHNICIEN- en télévision, bon M-\t.\t'\t_ auto.Nous offrons le» plus forte, laire, 3 ans d'expérienc» rt Dîna «7 -Mr-N t iMhR prendrait réparations.: commissions.Fournissons les pros-Fleury ouest.\tsous-sol.balcon, salle de jeux, fini- pects et i\u2019entrailnemcnt.Applique/, en tion.Apres 6 heures : 254-1003.\t, personne lundi, mardi et mercredi.MENUISIER demande ouvra*?.isWSuite 103\u2019 801 Shsrbrook.«st.MU.d\u2019expérience.721-6240.TECHNICIEN télévision, route seule-ment, bon salaire.486-8311, 486-4724.TECHNICIEN eu télévisions, emploi Bonne* références.*atble.bon salaire, minimum 3 anaImf'vtjrcTieR\t\u2014 -r\u20141\tCARTES DE NOEL «Périene» pour travail d» banc.348-!contrat réoiîîtltîSL ïSSirijM- VENDEZ NOS SUPERBES CARTES DE 4J83 Interurbain.St-Jean, Quebec.272 lôfi'f * ** lcpa,at,onB «enérales.NOE|jt PAPIER D'EMBALLAGE.RU-*\t\u2014\u2014\t.\travc VTr- none T>«/x*rt'rc- CAISSIERE AVEC EXPERIENCE GARDE-MANGER BUS-BOY DEMANDES pour travail de soir.S\u2019adresser; RESTAURANT D AG WOOD 905 BOUL.LAURENTIEN ST-LAURENT.FACILES A VENDRE PROFITS INTERESSANTS Dès maintenant, commencez un commerce profitable.Vendez de* bas nylon.Qualité et prix incomparable*.Onze styles \u2014 Empaquetage de distinction.Vous vous ferez rapidement une clientele sans cesse grandissante.Ecrire, téléphoner ou Rendez-vous pour détails et catalogue gratuit à la plus importante maison du genre : MANUFACTURIER RESLON, 10383 HEBERT _M°NTREAL.N0RD 322-4112 PARTIEL, hommes, femmes vendez javel, détergent, cire, très payant.524-7320.; PARTIEL, facile, tre» payant, clients fournis.45\u2018;i profit, 526-6773.MENUISIER, réparations generales, heure, ou contrat, spécialité fini-Hon, 388-5478, PEINTRE compétent, tout équipé, demande contrats peinture, intérieur, extérieur.273-9445.TECHNICIEN EN TELEVISION, POUR TRAVAIL SUR ROUTE, EXPERIENCE PAS NECESSAIRE.TRAVAIL PERMANENT.BON SALAIRE.288-9996._ I- lenient, bon salaire.Ouvrage per-.-7 ;:,\u2014r-r m.ment.722-358;!\tTECHNICIEN radio telephone, exne.pr\t\u2014-\u2014 -j ncnce seulement.AM-FM.57» A-, ll-ArHII.il demande résaialions de POSEl R en 1er ornemental avec ex- water, 931-2566\t, lous genre*.Estimation gratuite, perienc».Appeler «oir l.ulement,\t\u2014\u2014- :- :-\u2014 -1 **2-7129.\t____________ ,2i,n642>_______________________nSSSkS^.«rmïnèmt\"expénen^Vû Pl'aTRIEH\u2014Prendrait neul.répart PfiEPOSE ju garde-manger expérl !banc et en-dehor,.866-6669.1240 .Mans-iboVsItB-mSs!44\u2019*\u2019 ioinU îyproc\u2019 ,2B\u2019 ASSURANCE menté.Bon salaire, chanibr» et tielrt Pension.Interurbain : 229-4494 PREPOSE au stock, bilingue, permis de chauffeur, atelier de réparations d\u2019autos.432 Beaumont.273-9131.PREPOSE AU SERVICE DE BRULEURS D\u2019HUILE Pour Importante compagnie d\u2019huile.Préférablement expérimente dans brûleur* à l\u2019huile légère ou lourde.Bonne rémunération.D.Morrison, 832-0017.TECHNICIEN EN ELECTRONIQUE i^ItsÏuuiqueSGm?;maison ï' Bon technicien avec expérience en 126os\tL MAISON, 388- système do son.Bonnes conditions de travail.Salaire intéressant.Réferences requises.Ecrire à : Cas* postale 74» Cité de .Jacques-Cartier.TECHNICIEN EN TELEVISION, TRAVAIL SUR ROUTE EXPERIMENTE.TRAVAIL PERMANENT, BON SALAIRE.288-9996.PRESSEUR avec expérience pour plan TECHNICIENS POUR TESTS ELF.C de nettoyage Pointe-Claire.très TRONIQUES, INDUSTRIE, COMMU-bon salaire, bonne condition de ira- ^ICATION.DEMANDER M.MARCEL, va il.jour 695-4911 soir après 6 heu-1739-1981.rr\" 837-3959.demander Paul.___j TECHNICIEN en Radiateur, expéri- PRESSEUR EXPERIMENTE POUR mente, détenant carte d« compa-PLAN DE NETTOYAGE.SALAIRE *rnon.489-3127.ELEVE.5 JOURS PAR SEMAINE.OU-;-travaÏi- vJueneuveL'«S» MU»UNr01w« »»t*rw.nl.S550 mensuel, permanent.X LLE.SEtl\\E.«OaO BEL RUNG.U«-i$200 partiel.Auto néCessair.1JUW* 8600.REPARATIONS générales brique, pierre.tirage joints, estimation gratuite.323-3837.TECHNICIEN industriel demande emploi «table.Connaissances approfondies marchés et techniques, stations de pompage, usines, épurations et filtrations.Pratique statistiques, probabilités analyste, coûts de revient, excellent calculateur.Meilleures référence*.Ecrire Cas* 3972 La Presse.BANS.ETC.GROS PROFITS.LES CARTES TRANS-CANADA 7 22-2929 Important* compagnie d\u2019assurance-tarif demande une personne bilingue PERSONNES intéressées dans la vente.possibilités de faire beaucoup d\u2019argent,temps partiel.5225488.PRESSEUR et presseuse, soi* et \"rough\u201d, pour plan de nettoyage, bon aalaire.Demandée M.Dun.à 271-2442.607 AGENTS-VENDEURS ELECTRO-WAY COMPAGNIE DU CANADA Nouveaux produits américains exclusifs.Filiale canadienne.Vendeur avec auto.Aussi assistant gerant.Informations : 721-7994.DEVENEZ 1DES VENDEURS PROSPE-R ES DANS UNE COMPAGNIE PRO-GRESSIVE, AUTO REQUISE, ENTRAI-NE.MENT FOURNI, SALAIRE ILL1.MI-FE, ECUYER CL.4*7583.~ \u2022 F AM ILEX Présente son formidable concours d'au tourne, inscrivet-vous détaillant Fa-milex.plein temps ou temps partiel.Beaucoup d'argent à faire avec peu d\u2019effort.Avant 5 lus.1600 Delori-mier.I.A.6-9191.IMMIGRANTS français, demandes par société canadienne, service des ventes de Montréal.Anglais pa* nécessaire, 489-8370.JEUNE voyageur bilingue avec voiture pour vendre produits aux salons de coiffure.747-9988, hoir 747-7777 \u2022iin.amic nue iniisuiiiir UIlJUKUr q.jw.- possédant 2 ou 3 ans d\u2019expérience1 1 *'ÜO ,oir* comme préposé* à la cotification VENDEURS demandés, homme* ou femmes, pour vendre cideaux exclusifs importés de New York.Temps Plein ou partiel.525-3493.Entr* 5:00 (eoting _clerk> dans le service\tFEMMES biens.Excellentes conditions de travail, bénéfices de tonds de pension et d\u2019assurance maladie.Pour entrevue composez 861-9481.FILLES DEMANDEES CONCIERGE Couple dont mari travaillant à l\u2019extérieur, avec ou sans enfant, pour concierge dans résidence à Ahuntsic.S\u2019il vous plaît, «e présenter mardi, mercredi entre 7 et 9 P.M., à 6030 D\u2019Auteuil, 844-4445.BAS DE NYLON 279-7238 - 39.AGENTS D\u2019IMMEUBLES habituées au re essentielle.Vente à ADMAR REALTOR PRESSEUR expérimenté, manteaux et costumes de qualité pour dames.Emploi stable.Louis Schner, 1470 Peel, porte 901.387- PRESSEl'R d\u2019expérience pour plan «e nettoyage, bon salaire.634*0492.PRESSEUR demande, atelier nettoyage climatisé, bon salaire au début.Pas de travail lo samedi, 2695 Rachel.PRESSEUR expérimenté, vêtements dames et messieurs.Irving Sportswear, 1193 carré Phillips, au 3e.PRF.SSEl R avec expérience, atelier de nettoyage à *ee, bon salaire, ouvrage permanent.S'adresser Nettoy-eur St \\tii hel, 3660 Jam est PRESSEl RS n presseuse* demandés, Bon salaire.Voir M.C.Leblanc.9200 Meilleur.\t* TRAVAIL de nuit.Homme demandé pour répondre au téléphoné et surveiller des appareils électroniques.Bilingue, doit connaître les rues de la ville.Pensionné ferait l\u2019affaire, 5800 Iberville.TRAVAUX généraux de lavage et légumier, $50 semaine, nourri.Se présenter à la Tour Eiffel.1422 rue Stanley.TRICOTE! R d'expérience demandé.S\u2019adresser à Harris Knitting Mills, 7e étage.M.Jetté.4060 St-Laurent.AGENT VENDEUR DEMANDE AVEC OU SANS EXPERIENCE.TRES BON NES___CONDITIONS, 381-2323.AGENTS d\u2019immeuble avec ou «an* expérience.Ambitieux, sérieux, prospects fournis.Demander gérant.IMM GAREAU \u2014 725-9113 A TOUS CEIX qui ont vendu pour Sunrise Industries.Appeler 388-7992 pour être payés.ATTENTION, vendeur* de photos^ faite* SI.30 sur notre nouveau spécial de Noël de $1.95.Présentez-vous chez Stanley Studios.1168 Ste-Cathe-rine ouest.MANUFACTURIER de meubles, urgent besoin de vendeur*, temps plein ou partiel, gros profit, «aile de montre! a voire disposition, catalogue fourni ,airc.663 4684 ou 256-2132.gratuitement, expérience non requise.259-8039, 722-3649.PAYANT, clients fournis, vente constructive et facile, ayant auto.526-6773.REPRESENTANTS-VENDEURS de nouveautés demandés par maison de gro* établie, hommes ou femmes, automobile requise, revenu «upérieur.321-5070.BATTERIES cuisine, vaisselle, coutelleries.Auto nécessaire.Entraînons, Prospects fournis.725-2985.REPRESENTANTS demandés pour vente de cours, école privée, âne 25 ans et plus, possédant auto, libre de voyager, prospects fournis, possibilité $10.000 par année, 1965 est.Bélanger, suite 304.T.V.TECHNICIEN pour général, plan de nettoyage.Trè* Pour route, auto coffre fournis, expé-bon salaire.Entre 10 et 5 heures:\tbilingue préfère.484-6915.VENDEUR, magasin photographie bien établi, connaissance photographie nécessaire, excellentes condition*.866-4032.PRESSEUR drmandé avec expérience 352-8500.PRESSEUR demandé avec expérience, pour nettoyeur.Centre d\u2019achats Domaine.256-1240.PRESSEURS d\u2019expérience demandés pour atelier de nettoyage k *ec.525-2033.3295 Ste-Catherine est.PRESSIER expérimenté sur presse Heidelberg 10 x 15.entrevues: 733-7183.M.Gagné.PRESSIER Gestelith expérimenté.Fo sition permanente, assurance-vie-maladie.Imprimerie Jacques-Cartier.8477 He Avenue.St Michel.729-2891.RECHERCHE* pour Etats-Unis, mécanicien pour voitures européennes, expérience indispensable, écrire avec Cité Jacques-Cartier, références.Garage d* France, 400 Spenser Road.Ithaca.New York.REMBOURREUR demandé à temps Plein.LA.4-8132.1583 Iberville.CARTES DE NOEL ROY ART Transforme* vo* moments d» loisir* en surplus d\u2019argent en vendant des cartes de souhaits.\t___________________________________ Très beau choix d* cartes person*!UNE IMPORTANTE compagnie dé iieiles ou en boites, françaises, an- disques recherche jeune homme J8 glaises, religieuses.\tà 25 ans.Auto essentielle.Salaire : UN GROSSISTE progressif en accessoires électriques demande vendeur expérimenté pour vente à quincailleries.clientes ou non.Intéressante proposition à l\u2019homme voulu.Signaler 4R1-6184, pour entrevue.VENDEUR et vendeuse de publicité demandés.Salaire au dessus de la moyenne.S* présenter 981 Duluth, Montréal.VENDEUR d\u2019annonces, expérimenté, avec références, pour revue féminine à grand «uccès.Tel.725-9212.VENDEUR pour magasin chaussures pour dames, expérimenté, bilingue.S\u2019adresser entre 2.30 et 6 h., 861-7618.VENDEURS avec expérience dans la vente d\u2019instruments de musique, avec bonnes références, travail à Plein ou partiel.Ecrire Case postal* 74.Faciles à vendre parmi vos amis, vos connaissances ou à votre travail.Hâtez-vous le temps press* Catalogue gratuit Maison canadienne-française, établie depuis 1866.ROY-ART 265 OUEST VITRE,.2» TEL.: 861-1888 3 lignes à votre servie» CARRIERE dans la vente d\u2019assurance, aucune expérience requise, salaire $600 et plus par mois.Ecrire Case 3680 La Presse.HOMMES avec auto, à temps plein ou partiel, peuvent faire jusqu\u2019à $6.000 plu» dépenses.281-0195.VENDEURS, $150 par semaine durant entrainement avec une compagnie d\u2019assurance vie établie depuis plus de 75 ans.Téléphoner 381-9951.VENDEUR bilingue, de 30 à 40 ans, pour la vente d\u2019équipement de garage aux compagnies de gazollne, con-tracteurs, etc.Donne* références, case, 3803, La Presse.VENDEUR dynamique demandé, rémunération plus haute que la moyenne.S\u2019adresser 4510 Cartier.REMBOURREUR.Salaire élevé, emploi «table.Inutile de se présenter «ans expérience.Tél.766-7866.REMBOURREURS expérimentés rie chaises d* cuisine.8546 boul.St-Michel.VENDEURS de publicité demandés, re- - vue Association ri* la Commission $150 par semaine dans la vente eau, de l\u2019Assurance Chômage et du Servi-javel, savon, cire, etc.523-7234.ce de Placement, 327-8881.local 8.VENDEUH-LIVREl\u2019R EXPERIMENTE1 TOURNEE D\u2019EAU GAZE U S E.BONS SALAIRE.COMMISSION PEER\u2019S BEVERAGES, 526-1621.VENDEUR-LIVREUR IMPORTANTE COMPAGNIE DE PRO-DU ETS ALIMENTAIRES DEMANDE VENDEUR-LIVREUR BILINGUE.AGE DE 25 A 35 ANS.SALAIRE PLUS COMMISSION.SEMAINE 3 JOURS REPRESENTANT \u2022érietiN'et^ambitieux BENEFICES S O C I A U X USUELS, (plein temps) désirant bon revenu,^________________CASE 4023.LA PRESSE.une heure de votre temps vous eon- ; VENDEUR bHInKiie pour magasin del vaincra.ï\u2019rése n t e/¦ vous lundi, mer- parties et accessoires d\u2019autos, s\u2019a-credi.vendredi soir 7.45 p.m., 3166 dresser 4150 De Salaberrv.Henri-Bourassa est, and* Boul.St\t.\t\u2014 Michel.\t(VENDEURS de bijouterie au détail ' c.nrï-rTïé\u20147.\u2014\texpérimentés, bilingues, rayons des SmLEURS sur «ablcuse* à courtoie.montre», bijoux en or.diamants.Sa- laire élevé, commission et autres avantages.Discrétion assurée aux entrevues des candidats qui se présenteront chez Hemaley\u2019*, 394 St«Jacque> ouest.VKNDKUKS demandés.Vendeur* d\u2019autos usagées, temp* plein ou partiel.849-5355.VENDEUR de chaussure» expérimenté.Emploi stable, bon salaire plu* commission.925 est, Ste-Catherine.S\u2019adresser 2125 Valois.SHIPPER et stock keeper demandés, bilingues.331-6606.SHORT ORDER ou aide cuisinier, expérimenté demandé.5385 Gatineau, 733-0412 \u2018 RESTAURANT LA MAISONNEE SHORT ORDER cook, expérimenté.Select Restaurant, 365 Ste-Catherine est.SHORT ORDER cuisinier d\u2019expérience.j travail de «oir.S\u2019adresser 10.714\t_______________________________ boulevard Pie-IX, demandez M.Ré- VENDEUR chaussures expérimenté, ______________________ jeune homme de préférence.Les SPECIALISTE en pneu, expérimenté,\tl'0\u201cUL\u2019ls- st~Hubert- fiable, pour flotte de transport.M.VENDEUR CHAUSSURES, BILINGUE.Romolock : 6.16-0270.\tAVEC EXPERIENCE SOULIERS STAGIAIRES demandé, Tour bureau |£?££TDAMES 1125 STE-CATHERINE de comptable» agréé*, étudiants «s-\t_____________________________i girants au titre de C.A.Ecrire nan*[VENDEURS demandés, territoire donnant Age, études, a ca«e 4037 Laj Montréal, avec expérience, bilan-1 derie, nettoyeur.521-2205.VENDEURS avec expérience pour magasin de couvre-plancher.273-1551.SUPERVISEUR DES VENTES PHARMACEUTIQUES L'EMPLOI; SUPERVISER LES VENDEURS DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES RESPECTANT LA MORALE POUR UNE IMPORTANT! COMPAGNIE PROGRESSIVE DANS LA PROVINCE DE QUEBEC.SALAIRE, EXCELLENTS AVANTAGES MARGINAUX ET AUTO FOURNIE.L\u2019HOMME: PARFAIT BILINGUE, DIPLOME D'UNIVERSITE.SUPERVISANT ACTUELLEMENT DES VENDEURS AU\u2019 DETAIL OU POSSEDANT LES CAPACITES DE SUPERVISER LA VENTE.VEUILLEZ REPONDRE BN ANGLAIS A CASE 3970, LA PRESSE réal-Nord, 323-3830.payant.520-6773.Montréal.274-4373.Votre propre patron.Des centain de représentant* font $100.k $3( par semaine.Stock, équipement crédit.Expérience pa» nécessaire.Plaisant, profitable.Ecrivez Produi Paula.21 St-Paul Est, Montréal._ COMPAGNIE a besoin hommes par jour, possibilité $3.l\u2019heure, avant-midi à 4 après-midi.688-4330.«alaire.3939 Boni Chomede.v, 681-2568.concierge.526-7635.COUPLE DE M A N DE.POSÏTÏÔnT PLEIN TEMPS POUR ED1FI COMMERCIAL OU LOGEMENTS.ï MUNERATION : SALAIRE ET LOC FILLE OU FEMME Demandé* avec ou *ans expérience, préposée aux payes, et ouvrage général d* bureau, salaire d\u2019après aptitudes, assurance groupe.Se précen-ter 8195 Pascal-Gagnon, St-Léonard, demandez M.Blanchard cuisine.Hôtel Bellevue, che.473-4925.Rawleigh aux consommateur* HOMMES ou femme* demandés corn- 2699 Rachel est.phoner : M.Haggar, 271-2401.ternelle et de llème pour scolaire 1966-67.Il est utile d\u2019avoir des connaissances de la méthode Cui-senalre The Toronto French School, 925*1129 (Interurbain).I MAGASIN LASALLE.5680 Iberville.cherche personnel, hommes et femmes.Se présenter avec expérience de vente.?STENOS BILINGUES ?Nombreuses situations offertes dans tous les secteurs de la région de Montréal à personne» expérimentées.Sténo dan» les doux langue» requise.Conversation anslaiae.Appeler Mlle Beaudry, 842 - 1104.Ace Personnel, 1405 Pee'.Chaussures / SEULEMENT, TRES BON SALAIRE.TELEPHONE: JOUR, 25'.-3571; SOIR.376-4713.FEMMES ET FILLES DEMANDEES Préparation et empaquetage de nourriture.Bon salaire, nourrie*.Se présenter 8195 Paical-Gagnon, Saint-Léonard.LACHINE DACTYLO bilingue, facturation, petit bureau sympathique.M.Keeaal, 637-4631.VILLE CHAMBLY, fille ou dame demandée pour travailler dans snack bar, 20 mille» de Montréal.8.30 A 5.30, $40 par semaine.658-8255.A BESOIN femme* ou fille» avec auto, travail régulier ou partiel, pour sondage, etc.381-9996.Aprèa 7 p.m.321-4981.AI BESOIN REPRESENTANTES AMBITIEUSES DE SERVIR LEUR CLIENTELE AVEC PRODUITS DE QUALITE A PRIX EXCEPTIONNEL.TRAVAIL CONSISTE A SOLLICITER JEUNES FILLES LE SOIR.NOUS VOUS ENTRAINONS EN DEBUTANT AVEC REMUNERATION.AUTO NECESSAIRE.271-0963.ABSOLUMENT besoin publiciste, travail téléphoné, plein temps, bon salaire.747-2437.A DOMICILE, dames pour confectionner papillons, époussette», olneaux en plumes.Ecrire gérant.4475 Henri-Julien.AIDE cuisinière demandée.10 boul.Martin.667-9550.AIDE générale, salle expédition de manufacture vêtements sport d* dûmes.S\u2019ad.160 est, St-Viateur, porte 401.AIDE générale pour maison de pension 5 jours.323-2232.AIDE demandée, ligne d\u2019assemblage de fabrique de jouet».De nuit ou de jour.Secteur Cote-de-Liei.se.636-1652.APPRENEZ à conduire facilement, 12 à 72 ans.Ecol* de conduite Ville-neuve.866-4601.APPRENTIE demandée pour travail dans cravates.Park Lan* Neckwear, 901 Bleury, 861-2319.ARTISTE commerciale, 3 ans expérience exigés.744-4129.ASSISTANTE gérante demandée pour casse-croûte, adressez-vous M.M.1 Paquette.Casse-Croûte, Pavillon Le-royer.Hôpital Hôtel-Dieu, 7 à 11 a.m.ATTENTION, vendeuse», produits de beauté, domestiques, désireuse* d\u2019augmenter vos revenu», nous avons pour vous un article renouvelable en grande demande par lea daine* et les Jeunes filles.721-1752.AVONS besoin femmes 25 ans et plus pour compagnie canadienne-fran-çaise, bienvenue aux ménagère».376-4220.M.Robert.AVONS besoin jeunes demoiselles, pour ouvrage général dan* textile.Bonne apparence.S'adresser au 4821 Rouen.J MESSAGER bilingue, références, aussi I caissièr* pour épicerie.537 Milton.*42-8075.BARMAID d\u2019expérience pour salle à manger, bonnes références.849-6556.BEAUTY COUNSELORS, besoin immédiatement femmes ambitieuses, désirant faire revenu additionnel pour saison des fêtes.488-4029.BESOIN 5 solliciteuse» au téléphone 1» jour.Salaire et commission.Appuie* 272-1577.Demande* Mm» Far* J«r.2 dactylos Commis de bureau bilingues 12» ANNEE, EXPERIENCE PREFERABLE DANS LES POLICES D\u2019ASSURANCE-GROUPE.BENEFICES USUELS.BUREAU SITUE PLACE CREMAZIE APPELER 384-0520 LOCAL 45 STENOGRAPHE EMPLOI INTERESSANT POUR STENOGRAPHE BILINGUE DANS NOTRE DEPARTEMENT DLS VENTES.LA PERSONNE CHOISIE DOIT AVOIR COMPLETE COURS SECONDAIRE ET AVOIR AU MOINS 2 ANS D\u2019EXPERIENCE.VEUILLEZ VOUS ADRESSER AU DEPARTEMENT OU PERSONNEL Canadian Petrofina Ltd.1, PLACE VILLE-MARIE 866-8861 Secrétaire POUR NOTRE BUREAU SITUE SUR LES RUES NOTRE-DAME EST ET MOREAU.CONDITIONS REQUISES: llième année d\u2019études ; a an* d\u2019ex-périenc»; xténographi* en anglais et francai* : 100 mot* k la minute ; dactylographie i 55 mot* à la minute.Heures d» travail : 9 A.M.à 5 P.M.Pour une «ntrevue.prière d\u2019appeler: Mm» Capstick, 868-1511, extension 403.COMMERCIAL ALCOHOLS LTD.RECEPTIONNISTE bilingue» bell* apparence, mis» impeccable, vérieuse, luxueux bureau du président, très trè* bon salaire.Fournir 1* plus de détails personnels possible.Ecrire Cas* 330 St-Eustach*.SECRETAIRE pour magasin de meubles, ouvrage général de bureau, bilingue, 42 heures de travail, assurance groupe.Age 22-35 ans, Ecrir» case 4018 La Presse.TEMPS PARTIEL-SOIR TELEPHONER 849-3518 JOHN LOVELL & SON LTD.MAISON FONDEE EN 1835, COSMETIQUES ET MEDICAMENTS (ELLES positions pour 2 jeunes fille* cherchant ouvrage général de commodités.Pas d\u2019enfants.4 jours cune.Téléphone : 684-9263, ou écrire CUISINIÈRE demandée, semaine d* 40 heures, commerce situé ru# Sherbrooke est.Appelez Monsieur Le Blanc, k 351-0180 ou 744-2329.CUISINIERE d\u2019expérience demandé*.S\u2019adresser 525-2151, ou 527-0871.travail de bureau et d* comptablll- DACTYLO, servie* d* facturation.usine d* St-Léonard.Bilingue.322 8310.____ DACTYLO demandé*, bilingue, heu- res de bureau avantage* Croix Bleue.Expérience nécessaire.6415 St-Hubert, demande* M.Lajoie.équipement électrique.4900 Fisher, BRODEUSE d\u2019expérience demandée pour machines Singer 107YV-102.Pour informations : Mr.Chacra, 273-7979._ BUREAU de comptait* rechercha Jeune fill* 25 à 35 an* pour prendr* entièrement charg* du bureau.Connaissance de comptabilité, état* financier*, bilan.Dactylo, bilingue.Ex périenc* nécessaire.Belle apparenc* et propre.Salaire selon compétence.669-2543.CAISSIERE demandée avec expérience.pour épicerie.Semaine 5Va jours.522-0382.CAISSIERE avec expérience seulement.Bon salaire.Référence*.1457 Laurier est.CAISSIERE bilingue, expérience pour épicerie.844-8433.461 Prince-Arthur ouest.rie.S\u2019adresser 2832 Ruskin, Saint- CAISSIERE d'expérience demandé*.S\u2019adresser 1261 Beaubien.CHANTEUSE sans expérience, cabarets, télévision, préparation, placement.Information* : «oir 526-1993.lU.^iniiJ uuir.tu, uiiiiixiic, icuiy* v«i- tiel, magasin meuble* détail.3037 dactylo, 25 an* et plu*.Ville St-LAURENT.$260.Mme Maye*.842-8777.COMMIS pour buanderette avec valet service, voir M.-Martin soir après 7 heures, 2524 Jean-Talon est.COMMIS vendeuse bilingue, à temps partiel, magasin articles' enfant* sur Côte-des-Neige*.RE.9-3031._________ COMMIS de bureau, ouverture Immédiate, pour commi* avec expérience.Pour travailler deux ou trois jour* par semaine ou quelque* semaines à la foi*.Appeler Mm* Cloutier,.842-5878.COMPOSITEUR parolier» cherche Jeune chanteuse, pour rendez-vou* et nal 10.LA.6-7366.0SMETICIENNE pour pharmacie, bilingue, semaine 5 jours, pa* travail soir ni fin de semaine, commission.Pharmacie Hub, angle McGill et Notre-Dame.COUTURIERE P~Ô~UR FINITIONS DANS ATELIER DE COUTURE.878-2146.CREPIERES demandée* (expérience non requise), pour restiurant fiançai*.M.Villedary.VI.2-3485 ou M.Chalgneau, VI.2-3461.FILLES - FEMMES AVEC OU SANS EXPERIENCE POUR TOUS LES DEPARTEMENTS POSITION PERMANENTE BUANDERIE JOLICOEUR 4132 PARVENAIS JEUNE FILLE Jeune fille demandé* comm* commit d* bureau par importante maison d* produit* d\u2019hôpitaux, situé* k Ville St-Laurent.Appelez M.R.Tremblay.631-6723.__________________ MACHINE A BOUTONS Opératrice d\u2019expérience pour manufacture chemises.Bon salaire.Travail A l'année.99 Chabanel ouest.2èms étage, chambre 201, 2 rue* ouest St-Laurent.DACTYLO BILINGUE Jeune fille Intelligente, voulant apprendre Computyper électrique, répondre au téléphone.135 St-Pierr*.?COMMIS DE BÜRËÂU $55 ?Bilingue, 11* année, bonne en chiffre», 19-25 an*.Ville St-Laurent Rapid Placement, UN.1-8418.DACTYLO bilingue, libre voyager.Toutes dépense* payée».Mlle Tremblay, 526-6784.DACTYLO bilingue avec expérience d* comptabilité, pouvant l'occuper de» compte» à payer et répondre au téléphone.Personne aérieuse «t qualifiée seulement.S\u2019adresser A 10,740 Recette, Mtl-Nord.DACTYLO-réceptionnlste bilingue avec expérience pour compagnie aituée dana Ville Mt-Royal, Excellente* conditions, appelez entr* 4 et f Y.Caron.733-7183.DACTYLO bilingue avec connaissance de comptabilité demandé*.Age 20 A 25 anz».Place Vill* St-Laurent.App«-lea 748-9567.DACTYLOS, ouverture immédiat* pour dactylo avec expérience.Pour travailler deux ou trois Jour* par semaine ou quelque* semaines A la fol*.Appeler Mme Clouti*r, 842-5878.DAMES demandée* pour buanderl*.Vill# St-Laurent.747-2622.DAME demandée pour service d* comptoir.M.M.Paquette, Casse-Croûte.Pavillon Le Royer, Hôpital Hôtel-Dieu, de 7 A 11 a.m.DAME demeurant quartier Cr4mazle pour travail maison privé*.De fi.oo A.M.à 3 P.M.5 Joui'* par sernaln*.Jour; 842-7893.Soir: 388-3521.DAMES demandée» pour réparation* de gant», expérience pa* nécessaire.14 Lévl*, Longucull, DEMOISELLE bilingue 21 A 35 de-mandé# pour travail bureau, connaissance* dactylographie.S* préa*n-ter Belton* of Montreal.» Plac* VH-le-Marie.ËCHANTILLONNEUSES expérimentées, travail à domicile, coupe-vent pour homme, «t «arçon.271.8814.EMBALLEUSE de cadeaux expérlmen-tee «cillement, pour porcelaine, cria-tal et cadeaux.Hemaley\u2019a, 394 oueat.St Jacques.ÈMPAQUETEUSE de viande expérimentée, «upermarché Indépendant.Bon salaire, eemaine 5V4 Jour,.2440 Mont-Royal eat, 624.3249.EMPLOYEE, bonne expérience comr-table, pour compter à payer.Ecrire Case 4024, Presse.ENSEIGNONS dactylographie, décer* non» diplôme, allon» domicile, louons dactylo,.332-0044, 681-1434.ENVELOPPEUSE de viande Pour 4pl-eerie, avec expérience.2117 boul, Rosemont.ETUDIANTES, J 8-40 ans, pour court carde-malade, pratique.Avec sa-4505 r°* 3* ,nn** Obligatoire.VI.»\u2022 FEMMES, fille», travail général d» manufactura.Jour, «oir.Tye SUk Corp., 5503 Boul.De, Grande» Prié, ries, coin Laeordalre, St-Léonard.1 I 9417 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 SEPTEMBRE 1966/87 ANNONCES CLASSÉES DE «IfelL\tVl.a/3\u20187'1'1 FEMMES ° I I FILLES DEMANDEES 611 FEMMES FILLES DEMANDEES AVON PRODUCTS OF CANADA, LIMITED DEMANDE.UNE GERANTE DE.^ENVIRONS\" DE1 LAI^ILLEADE,E TRAVAIT-.AUSSI PLIEUSE DE CHEMISES.481-8222 DEMANDEZ M.GUY.?ASSIST.-COMPTABLE $80 ?Bilingue, dactylo, expérimentée, 22-35 an*.Bout.Décarie.Rapid Placement, UN.1-8418.?POINTE-CLAIRE $350 ?Daetylo-dictaphoniste.parfaite bilingue.21-30 ans.Rapid Placement.UN.1-8418.FEMMES, filles demandées avec expérience comme caissières.Pharmacie T.educ, Place Longueuil.S\u2019adresser hureau emploi, 751 Mont-Royal est, entre 2-4.LA.2-1245, Robert Pierre.FEMME d\u2019expérience pour galonner!FILLES ou femmes demandées P°ur tapis 288-4113\tprendre commandes par téléphone, \u2014 \u2014 Salaire de base garanti plus commis- FILLES FEMMES Demandées pour diverses occupations dans buanderie et nettoyage a sec.Semaine de 5 jours.Travail permanent, Bon salaire.Excellentes conditions de travail.S'ADRESSER AU SERVICB DU PERSONNEL TOILET LAUNDRY LTEE 750, RUE GUY, MONTREAL 611 FEMMES FILLES DEMANDEES 611 FEMMES FILLES DEMANDEES 611 FEMMES FILLES DEMANDEES N.G.VALIQUETTE LTEE SERVICE DU CREDIT Expérimentées et bilingues PREPOSEES AUX COMPTES RECEVABLES AJUSTEMENT \u2022\u2019INTERVIEW\u201d.ANALYSES ET DE COMPTES.COLLECTIONS.R EP IG ER ET DACTYLOGRAPHIER CORRESPONDANCE.PREPOSEES A LA COLLECTION PRENDRE CHARGE DE LA COLLECTION DES COMPTES EN RETARD ET EXERCER LES PRESSIONS NECESSAIRES.SALAIRE INTERESSANT SEMAINE 3 JOURS SITUATION PERMANENTE S'adresser à Léo Benoit N.G.VALIQUETTE LTEE 510, STE-CATHERINE EST TELEPHONISTES JEUNES FILLES BILINGUES, DE BONNE EDUCATION ET DK MISE SOIGNEE, COMME PREPOSEES A LA RECEPTION DES ANNONCES CLASSEES.TRAVAIL AU TELEPHONE SEULEMENT, POUR PERSONNES SACHANT ECRIRE CORRECTEMENT LES DEUX LANGUES ET CONNAISSANT LA DACTYLO (ENVIRON 50 MOTS A LA MINUTE).AUGMENTATIONS REGULIERES ASSURANCE GROUPE FONDS DE PENSION BENEFICES MARGINAUX CONDITIONS DE TRAVAIL AGREABLES DANS BUREAU MODERNE.S'ADRESSER 750 ST-LAURENT, SUITE 458 MLLE GAMELIN STENO-DACTYLO EMPLOI INTERESSANT ET AGREABLE POUR PERSONNE COMPETENTE.DOIT ETRE PARFAITE BILINGUE.EXCELLENTES CONDITIONS DE TRAVAIL.BENEFICES MARGINAUX.SEMAINE 3 JOURS.SALAIRE HEBDOMADAIRE.POUR ENTREVUE COMMUNIQUER AVEC M.C.CHAUFOUX.COCA-COLA LIMITEE S445 BOYCE 254-9411 COMMIS BILINGUE Célibataire, âgée de 17 à 21 ms, pour emploi régulier dans bureau d\u2019une importante compagnie d\u2019assurance près de la gare rentrai®.Les candidate* doivent avoir rom Piété leur 9e année au moins et être parfaite* bilingue*.Semaine de 5 jour», de 8.30 k 4.30 MUTUAL LIFE OF CANADA «27 OUEST, BOUL.DORCHESTER 866-5811 2 techniciennes en alimentation DEMANDEES \u2014 BONNES CONDITIONS DE TRA VAIL.\u2014SALAIRE INTERESSANT.S'ADRESSER A : DIRECTEUR DU PERSONNEL HOPITAL DES LAURENTIDES I/ANNONCIATION COMTE LABELLE.P.Q.COMMIS Demandée, par compagnie progressive située parc industriel de Ville d\u2019An jou.Ouvrage général de hureau, doit être bilingue et expérimentée.Appe 1er gérant de bureau.352-8880.?ASSIST.-COMPTABLE $80 ?Bilingue, dactylo, expérimentée.22-35 ans.Boni.Décarie.Rapid Place ment.UN.1-8418.?VILLE ST-LAURENT $300 ?Dactylo, parfaite bilingue.22 30 ans Rapid Placement, UN.1-8418.FILLE pour garder enfants, logée, nourrie, bon chez-sol, salaire à discuter.365-5901.FILLES ou femmes, pour travail au comptoir dans pâtisserie, semaine 5 Jours.Bénéfices usuels d\u2019employés.BOULANGERIE ROBIN INC.8290 BOUL.ST-MICHEL 725-9371 FEMME ou fille demandé© pour travailler sur grillette dans *nack bar.8 jours semaine.Information* ; 861-2393.FEMMES demandées, âge 25 à 40.Ouvrage général de manufacture.$40, 5 jours.1239 Benoit, ouest de Kt-Urbain, sud de Ste-Catherine.FEMME aide dans cuisine, taverne, 3 heures le midi, 1459 Aylmer.FEMMES et filles demandées avec ou sans expérience pour ouvrage général dans manufacture, comprenant Pliage, emballage, étiquetage, etc.Tra vail permanent.Pour application.Fancy Linens.Domestic* Ltd.Plastic Frabics Ltd.A.Miller Inc.8500 Darn-ley Road.Ville Mont-Royal.Qué., 731-3561.FEMME d\u2019expérience demandée pour maternelle, anrès-midi.Bon caractère.376-2361.sion.274-2435 demandez monsieur P.Blain.\t_____________ FILLES ou femmes pour tous nos département* de buanderie.Buanderie St-Hubert.8560 St-Hubert.FEMMES, filles demandées pour ouvrage général dans manufacture de produits alimentaires.S'adresser â 195 Port-Royal ouest.FEMMES demandées pour empaquetage et vérification, léger* travaux, \u2022vec ou sans expérience.S\u2019adresser : Fox Brothers, 361 Carré Youville, Ann Chisholm.FEMME ou fille, pour magasin de re- vues.2534 Ontario est.FILLE IB ans et plus pour tabaco-nlste.ouvrage permanent.Fermé le dimanche.7151 St-Hubert.FÈLLES avec ou sans expérience pour manufacture de vêtements de travail.9697 boulevard St-Laurent, 4e étage.madame Dupuis.FILLE demandée pour garder enfants ^ â la semaine.725-7724.FILLE de bureau.Inventaire du stock belle écriture, bilingue de préférence.Expérience serait un avantage.Emploi stable.Assurance-groupe.Bureau climatisé.Style Guild Inc.9200 Avenue du Parc.6e étage.FILLES, femmes, apprenez devenir opératrices machines manufacture, obtenez vitesse, cours Jour, soir, ai-dons placer.522-2669.FILLE ou femme, bilingue, pour travail au dactylo.J.Corbeau, 937-«183.______ FILLE demandée pour travailler au comptoir dans restaurant.Jour ou \u2022oir.Se présenter l, 8e Avenue.Ville LaSalle.FILLES d\u2019expérience pour presser _ chemises.1278 Ontario Est.LA.5-2321__________ FILLES ou femmes demandées pour assemblage de Jouets, expérience bon requise, Hassenfeld.500 Sauvé ouest.FILLES pour ouvrage général dans manufacture de chemises sport, excellent salaire, meilleures conditions de travail, ouvrage à l\u2019année.S\u2019adres-»er : 225 Liège ouest, chambre 304.FILLE bilingue demandée pour dé- partement de classification (coding).\u2022 adresser Claude Berthiaume.New Hampshire Assurance, 276 St-Jacques \u2022uest, chambre 723.FILLE pour bureau, bilingue, connaissance de dactylo, pour répondre au téléphone et transmettre appels.S\u2019adresser 762 St-Paul ouest, 2e étage, M._Léo._______________ ______________ FILLE, femme.1 enfant, petite con-eiergerie.honnête, sobre, logée, salaire $70.mots.1663 St-Denis.__ FILLE-de comptoir, bilingue, avec expérience, pour nettoyeur Marti nlzing à Longueuil.677-3621.soir 677-4261.\t_ FILLES de comptoir che* nettoyeur, expérimentées, bilingues.925*2828.Mlle Hélène.FILLE ou femme demandée, comme commis de bureau, pour nouvelle entreprise, salaire intéressant.Ecrire Case 4010 La Presse.FINISSEUSE d\u2019expérience, travail A la main, robes de dames.273-3693, 2450 Holt.GARNISSEUSES.manufacture sac* à main, expérience non nécessaire.Se présenter à 6666 St-Urbain.3e étage GÉRANTE-VENDEUSE bilingue demandée pour nouveau magasin de meubles.St-Vlncent-de-Paul.Appelez 274-5461.HOMMES et femmes, travail pour abattoir de volailles, avec ou «ans expérience.S\u2019adresser arrière.5445 St-Laurent._____________________________ INVALIDES demandées, emploi per-manent ou partiel, sollicitations au téléphone.Contactez Mme Ross, 844 5100.___________________________________ JEUNES fille* demandées pour ouvra-ge général d\u2019entrepôt.Bonnes conditions de travail.S\u2019adresser â 8785 Avenue du Parc, monsieur Massé.JEÛNE fille pour travail général de bureau.M.Gaumont.522-3105._______ JEUNE dactylo bilingue demandée par compagnie de distribution de produits alimentaires.Téléphonez à: 728-9208 demandez M.Gérard Nadeau ou Armand Hains.___________________ JEUNES filles pour travail général dans «aile de coupe d'un manufacturier vêtements sport.Demander M.Cohen, 460 Ste-Catherine ouest (Cana-dian Converters, 8e étage).Jeune fille demandée pour travail en pharmacie, bon salaire, bonnes conditions de travail.S'adresser M.David, entre 1 et 6 heures.Pharmacie Montréal.916 Ste-Catherine est.845-7251.JEUNE fille intelligente et attrayan- te, d\u2019expression française, demandée comme dactylo et réceptionniste.Doit savoir assez d\u2019anglais.Bureau moderne.Place Crémazie.Demandez Mlle Morin.388-4549.JEUNES filles demandées pour buanderie.Ville St-Laurent.747-2622.JEUNE fille bilingue demandée, pour ouvrage général de bureau, près de MURRAY\u2019S OFFRE EMPLOI A SERVEUSES TEMPS PLEIN OU PARTIEL Jeunes filles de mise soignée, et ayant personnalité agréable, pour s\u2019initier à devenir serveuses.Expé ricnce aidera mais non essentielle.\u2022\tUN PEU D\u2019ANGLAIS REQUIS \u2022\tSEMAINE DE 44 HEURES \u2022\tREPAS KT UNIFORMES FOURNIS \u2022\tPLAN D\u2019ASSURANCE MALADIE Présentez-vous chez Murray\u2019s Restaurant Limitée, 1504 Ste-Catherine Ouest de 10:00 a.m.â 4:00 p.m.du lundi au vendredi.SECRETAIRE PENSEZ A votre avenir ! Apprenez h être OPERATRICE DE Comptomètre $ SALAIRE ELEVE $ ?\tPLACEMENT GRATUIT ?\tCOURS DU JOUR OU DU SOIR.Pour renseignement* complets sans obligation, signalez 932-2733 OU ECRIVEZ A Provincial Business Machine Training Centre 2052 ouest, rue Ste-Catherine.suite 404 COUTURIERE Expérimentée Pour draperies et rideaux BON REVENU S'ADRESSER A M.R.FOURNIER MME S.LAPIERRE N.G.VALIQUETTE LTEE 510 STE-CATHERINE EST VENDEUST\u2019 Vendeuse pour Draperies Montréal.Avec ou san* expérience, pour rentre d\u2019achat* Ile oue*t.Dollard de* Ormeaux ou Longueuil.Excellent salaire.sténographe bilingue, expérimentée.Agée de plu* de 20 an*, pour bureau, chef d'une entreprise de France »\u2019éta Toua avantage* de compagnie, b lissant au Québec, excellentes conditions, téléphone 878-3927.BELANGER CHABOT NOBERT ANGERS ET ASS.INC.CONSEILLERS EN ADMINISTRATION Appeler M.Blondin, 381 8841 OPERATRICES D\u2019EXPERIENCE DEMANDEES MACHINES UNE AIGUILLE.OVER 611 FEMMES FIU.ES DEMANDEES 611 FEMMES FILLES DEMANDEES 611 FEMMES FILLES DEMANDEES ASSEMBLEUSES A CAUSE UE L'EXPANSION CONTINUE.NOUS AVONS PLUSIEURS POSTES VACANTS OFFERTS A DES FEMMES EXPERIMENTEES EN TRAVAIL D'ASSEMBLAGE ELECTRONIQUE.I-ES C ANDIDATES DOIVENT ETRE CAPABLES DE TRAVAILLER D'APRES LES PLANS BLEUS ET CONNAITRE LE GAUFRAGE, LA SOUDURE.LE HARNACHEMENT OU LE CABLAGE.ENTREVUES CESSAIRE LE SOIR, SI NE- SE PRESENTER OU APPELER Le bureau de placement, CAE INDUSTRIES LID.6214, chemin Côte-deLiesse, St Laurent.P.Q.631-6781 MOTOROLA 2180 AVENUE WARD VILLE ST-LAURENT STENOGRAPHE SENIOR DOIT POSSEDER BONNE ORTHOGRAPHE ET ETRE RAPIDE DACTYLO EN ANGLAIS.BONNE CONNAISSANCE DU FRANÇAIS UTILE.Téléphonez à M.Tonchin, 3318153 HOTEf REINE-ELIZABETH' OFFRE EXCELLENTS EMPLOIS A f e m m e * expérimentées, hilingue* d\u2019apparence soignée, comme caissière* au hureau de réception.Connais-sance de la machine NCR 2000, un avantage.PREPOSEES AUX ASCENSEURS SERVEUSES Emploi* «table*, nombreux avantage* aux employés.SR PRESENTER AU BIT EAU DU PERSONNEL BELMONT ANGLE MANSFIELD DACTYLO POLICES D\u2019ASSURANCES DEMANDEE PAR DOMINION OF CANADA, CIE D'ASSURANCE GENERALE.CANDIDATE DOIT ETRE BILINGUE ET AVOIR EXPERIENCE DANS L'EMISSION DES POLICES INCENDIES ET RISQUES MULTIPLES BENEFICES USUELS ACCORDES PAR LA COMPAGNIE.POUR ENTREVUE APPELER D.A.WAUGH.866-73M LE PLUS GRAND AU CANADA 10IGNEZ-V0US AUX JEUNES FILLES LES PLUS JUDICIEUSES DE LA VILLE Ouvert le *olr Jusqu à 8 h.30 le samedi 9 h.à midi c\\uvVr DIVISION FÉMININE L'Edifice i.b.m.suite dso.no s.PLACE VILLE-MARIE.MONTREAL 2.P.Q.PL CREMAZIE: HO BOUL.CRÉMAZIE.0.SUITE 200.MONTRÉAL 11, P.Q.COMPOSEZ LES 2 LOCATIONS A i 861-739?COUTURIERE AVEC BONNE EXPERIENCE POUR PLAN DE NETTOYAGE POSITION PERMANENTE BON SALAIRE COIN CH.ROCKLAND ET BOUL.METROPOLITAIN M.R.TISSO Marie Selick ?\tVOS SERVICES SONT OFFERTS SANS FRAIS ir PRESENTEZ-VOUS A NOS BUREAUX 1.\tSténo* secrétaire» bilingues, salaire $350 - 1600 ^ Expérience nécessaire.2.\tSecrétaire* dictaphonlate» bilingues, expérience essentielle.3.\tDactylo* bilingues, 20 A 40 an*, salaire selon expérience.4.\tJeune* dactylo* bilingue* avec expérience min.d'un an.5.\tOpératrices de machine* comptables.Perforatrices expérimentée* 'I.B.M.Key Punch*.Salaire *325.8.Assistantes-comptables bilingue*, expérience essentielle.?\tDEM A NDEZ NOTRE PERSON-N EL BILINGUE.866-7331 Marie Selick ?Associates 1155 DORCHESTER O.SUITE 2711 FILLES - FEMMES AVEC OU SANS EXPERIENCE POUR DEPT CALANDRES POSITION PERMANENTE J.N.JOLICOEUR LTEE 2321 DES ERABLES M.G.BERGEVIN RECEPTIONNISTE Bureau moderne, climatisé, secteur Ahuntsic.demande Jeune femme bi- KT PLUS, lingue, intelligente, de mise soignée.I pnvcgpt \u2019crq vt nirvRArv rvvp ExptUce \u2018du 1Pd?cU?honrPe,l0ndj\u2018,,>.»\"\u201co WBAGE A ™ANNEH» mnch'n \" à écrRe^déjirablc8 AUravanll CI'A\"K' ™\"NIF.B ETAGE' CHS salaire et conditions de travail.Standard Desk Ltd., 45 Port-Royal ouest \u2018nord Métropolitain et près Saint-Laurent).M.Shapson : 387-7171.OPERATRICES De machine* à coudre demandée* LOCK, GARANTI $125 DF.L'HEURE i 'T'0 ouJan! expérience.Bonnes con ditions de travail.Ouvrage sectlonnel et A la pièce.S'adresser Washmor Frocks, 425 Hiver.Verdun.ATTENTION FEMME, FILLE .AVEC OU SANS EXPERIENCE.MA-NUFACTURE DE GANTS.SE PRK-SENTER : PARIS GLOVES OF CA-I N\u2019ADA LTD.9200 MEILLEUR.TROl-Fille» san* expérience désireuse* SIEME ETAGE, d\u2019apprendre un métier.Bonnes condi- tions de travail.Ouvrage à l'année.S\u2019adresser Washmor Frocks, 425 River, Verdun.FILLE POUR RELIURE ET MALLE Expérimentée sur assemblage automatique.plier, adressographe et filières.Permanent.Excellent* salaire et futur.Appelez 849-3778.DACTYLO BILINGUE Liste de pales, correspondance et travail général de bureau.Pour entreprise de construction.Mentionnez expérience et références.J-P.Cartier Limitée.1819 Glendale.RE.7-3626.ASSURANCE COMPAGNIE DEMANDE DE1MOISEI- MESDAMES VOS ENFANTS SONT A L\u2019ECOLE, VOI S AVEZ DU TEMPS LIBRE 7 TRANSFORMEZ CHS HEURES LIBRES EN PROF1FTS EN DEVENANT LA REPRESENTANTE AVON E DISTRICT.î 866-2685 DR VOTRE DISTRICT.SIGNALEZ STENODACTYLO LES POUR OUVRAGE CLERICAL DE Ccl Lord Sténo-dactylo bilingue avec expérience, Apparence soignée.Compagnie progressive établie près Jean-Talon et avenue du Parc.Bon salaire.Avantages .sociaux.Tel.273-1781.M.Mar BUREAU.BILINGUES.18-25 ANS, GRADUEES Ile.EXCELLENTES CONDITIONS.360 ST-JACQUES.SUITE 620 DACTYLOGRAPHES précises, bonne» en chiffres, pré.férence bilingue».4*44 Ste-Hélène, 849-6081.?TELETYPE $260 ?Parfaite bilingue, expérimentée.20 h ?PLACE CREMAZIE $325 ?Dactylo parfaite bilingue, expérimentée dan» l\u2019assurance.30 A 40 an*.Rapid Placement.UN.1-8418.?RECEPT.MANNEQUIN ?OUVRIERES.MANUFACTURE.UN .PEU D'ANGl.AIS REQUIS, IMPEN- 128 ans.pour Ville St-Laurent.Rapuij^O I.TD., 77 VITRE OUEST.REZ-DE-Placement.UN.1*8418.\tJ CHAUSSEE.KO 1-3871 Parfait» bilingue, dactylo, bonne «P-| OPERATRICES expérimentée, Zur OUVRIERE bitinnue.manufactura de parenre, 20-30 an».Rapid Placement.overlook, dans chandails.Black1 rol)es.Parkway Dress.460 Ste-Ca- UN.1-8418,______________________j Knitting Mills.5265 De Gaspé.2e!t,lerlne ouest, porto 115.DEMANDEE.5 522-8189.VENDEUSE POLIE.PARLANT ANGLAIS.EXPERIMENTEE.BTB\u2019N TUCKER, HU.9-5881.VENDEUSES sveo expérience demandée*.bilingues, bon aalaire, bénéfl-ces sociaux.S\u2019adresser & Bessie\u2019s, 1263 Ste-Catherin# ouest, ou Plaça Ville-Marie.VENDEUSES Plein temp* et temp* partiel expérience dan» robe*, manteaux, costume».Transport fourni, pour vendeuse à plein temps.Bon salaire, commission.Romar Inc.Centre D\u2019Achat# Fairvlew, Pointe-Claire.Mme Roten, 695-9870.WAITRESS et aide waitress demain dées.108 Ste-Catherine ouest.l B+D > N \\ \\ \\ VV s ¦ % v,rîv''t « v >\t¦ 88'LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 SEPTEMBRE 1966 611 FEMMES FILLES DEMANDEES 615 SERVICE DOMESTIQUE 615 ANNONCES CLASSEES DE 615 SERVICE DOMESTIQUE SERVICE DOMESTIQUE 701 ECOLES DE METIERS 701 ECOLES DE METIERS ?DACTYLO JUNIOR $250 ?; Parfait» bilingue, Ile année, Roui, I Uécaric.Rapid Placement.I N.1-8418.: ^ FRIFICATRICES expérimentées en vêtements de tricot pour enfants COUPLE DEMANDE OU DEUX SOEURS CUISINIERE BONNE | Famille de $50 SEMAINE BONNE DEMANDEE Famille 4 adulte», nullement.l\u2019on pari,.\tfaire cuisine.3 ariulles, pas .pniirlleuncs enfants.n*iniîli'ehe\u2022\tIri«n l,ün *al»>re.mentionner téléphone .ça,s*'v **sl mount, cuisinière, femme_________________________________________________ réferences, immédiatement, case 4001 chambre, chauffeur, valet de \u2019 MTRKSS demandée, avec e te, bon salaire, 930 Boulevard .Ste-Cro m Laurent, 747-4868\t11 V MTRESS DEMANDEE.OU Y It AGE I SOIR.4296 STK-CATIIERINK EST.617 COIFFEUSES rrniv Cl t\tabru\t, a iTesse.\tchambre, excellent salaire suivant ré- iioix, M-Laurent.747-4868.\t__________,férences.985-6053.,A BONNE avec références, aimant enfants, chambre privée, penna- 1\tsans enf:*nts, femme aide ,\t.\t_1 nente.petite maison, bon salaire.RE ménagère, soin des enfants, boni- n MTRKSS demandée pour snack bar.i3-73ü4.\tnu\u2018 travaillant extérieur, pour fa De 3 heures a 11 pin.Outremont iffL-nVc-V» * .è , ,\t-.mille.Oiitreinont.logement gratuit._ £72-0026.\t.M! ,\u2019 f.U ,e ,nfre «vec salaire, 276-7164\tA JEUNE COIFFEUSE AVEC CARTE * nfant, le g ci s tt«t\\aux, bon chez-soi.\tl'OMPFTli'iMrP ni r enun acvov \\ M PRESS pour travailler de 5 00 A Salaire.727-0931: soir: 352 5619\t(CUISINIERE de 40 à 50 ans avec ex-j BON SALAIRE.' 528-5322.729-3660.pérlence.Accepterais couple dont COIEPEUSES COMPETENTES 1308 FLEURY EST \u2014 389 1740 minuit dans bowling.Se présenter _ n\" 1 !\u201c'¦':\u2022\u2022\u2022\t! AI besoin fomm» pour ouvra** «éné-Me mari travaille a l'extérieur.Four MTRESS d\u2019experience Koulement.ral maison, très bon salaire.Bon- nlssons 2Mi appts meublés.Référen-travail soir, 6 heures A minuit.$1 ,,e chambre avec T.V.dans famille ces exigées.S'adresser 1302 est, Jean l\u2019heure.3667 Hochelaga coin Chain- anariienne-française.Pas d'enfants.Talon, 274-3651.bl.v.\t279 6664.W MTRESS, 5\u2019ï Jouis, travail de Jour.Al BESOIN personne pour garder en-! 387-0231\tfants, semaine, nourrie logée, fille! I mere acceptée.$20.DI 1-6606 IV MTRESS demandées.6 Jours moine.S'adresser 9081 Roui.Pie-IX.Al BESOIN aide, aimant bébés (2), an-it-MTot-cc ¦\t, parlement 4 pieces, pas gros tra- h.lio^à S.Ofl\u2019rnnré^\u2019'dlm^nrhé'.11 Appîr' ^j2*.1[g5.|.0,^42.jr|n|i' DAMK' » ® *\u2022 S «nf»n\u201c *« DAME D\u2019UN CERTAIN AGE COMME GOUVERNANTE POUR 2 FILLETTES D\u2019AGE SCOLAIRE.A AHt'NTSIC.TOUTES COMMODITES.CHAMBRE SEULE AVEC TV.388 5941, OU 844-4445.Dr soir.351-3644.*71C.-ZAC.et Overlock\".Opérât rires Outremont.273-4533.Al BESOIN aide générale, famille ra-1 DAME ouvrage général, 2 enfants, *30.APPRENTIE avec ou sans expérience.travail régulier, aussi coiffeuse sa chant bien peigner, LA.6-8211.APPRENTIE, bilingue, demandée sans expérience, 1806 Ste-Catherine ouest W\u2019E.3-5926.APPRENTIE coiffeuse, jeune, aussi compagnon ou maitre-coiffeur.Si possible avec clientèle.S\u2019adresser : Salon Plante Fnrg.6310 St-Hubcrt, APPRENTI .sachant très bien peigner demandé pour salon moderne sur boni.St-Laurent.Tél.849-5503.HOMMES EE FEMMES 0! 16 » 45 ANS songez à votre avenir ! \u2018«fwpr m y, y.; Zgpmp Inscrivez-vous aux cours de machine Fonctionnement IBM comprenant Circuit \u2014 Programmation - Perforation RENSEIGNEMENTS EN TELEPHONANT A 8 6 1 - 5 4 2 B Pour obtenir renseiznemenis gratuit., écrive* à\tl 829 COUTURIERES -TAILLEURS 851 CAMIONNAGE -TRANSPORT COUTURIERE dan* robe*.bonne non.'A RAS PRIX, déménagements, tou'* faction.6385 Marseille, appt 3 ; 254- heure, ville, campagne, assurance.2718,\tj 727J2648.REPARATION ET COUTURE DE (A BAs' prix,déménagement tente TOUS GENRES, TENTURES.389\theure, ville, ramnagne.aasurane» 7196.\tenninléte.Pour infnrmatinn.254-4149._______________________________ A~~BAS PRIX, FERAIS DEMENAGE- MI'.NTS, HOMMES EXPERIMENTES, 255*7657.A BAS PRIxrdemenagements 24 heures.service, ouvrage garanti assuré.831 CHAPEAUX RALANTE de magasin d» rhspesux .L, *vec bior* «t fourniture», $51-0373,1?:\\ APPELEZ TRUDEAU TRANSPORT Q ^ TRAITEMENTS\t: Déménagement, ville, campagne.KpA- O JO DE BEAUTE\tciallté.poêle, réfrigérateur, «ntrepo* __\u2014^^\u2014^mm_^ILA.1-7535.NOUVEAU STUDIO DE PHYSIOTHE-!30 CAMIONS demandés, pas moin» d« RAPIE DU SUD, BAIN TURC IN- 2 camions par propriétaire, pour FRA-ROUGE.676 3036.\tcharroyage de sable à U tonne, 679- 13066, 843-7266.A a mm flApnc MAI Ancc\ti APRIL TRANSPORT, déménagement bARDt-MALADtS\tMontréal.Cluébec.Ontario, Nouveau Brunswick.J-A.2-7330.____________ BAS PRIX.Claude Transport.Déménagement assuré.Local, longue distance.256-3822.AIDE garde-malade expérimentée.Irait prendre loin à domicile, 489- ,5658.\t______________ 17,'m^ -.,71-\u2014\u2014-\u2014- BAS prix, déménagement* assuré*, 'AVEZ-VOUS BESOIN d'une garde-; toutes heures, homme» compétent*.malade?Employez une infirmière ; 279-2527.276-9296 pratique diplômée.Téléphone* au Registre 937-6328.837 853 GARDERIES TENUE DE LIVRES RAPPORTS D'IMPOTS TENUE de livre» 12 ans d'expérience.APPRENTIE, assistante, position per manente.Jour 849-3863.soir, 352 613 EMPLOI DEMANDE-FEMMES - FILLES ,\t.\t___ nadienne.enfant.5«e scolaire.6 Jours.473-8780 \u2014 ~7.** i^i«£ I.4QQ-.\tpour garder enfants k la semaine.- - ¦ 728-4214.\tAPPRENTIE et coiffeuse compétente, n iV* «iv\t, .\t.\t- .\u2014.bonnes condition travail.274-5749.1 DAME de compagnie prendre soin da- iom.-niP\t¦ me Agée.Appeler soir : 277-5765.I -\t'____ ¦ .e APPRENTI finissant cour» de coif f n - h DAME française, pour garder enfant re 522-5855\t- 3 ans, 8 lues a.m.h 1.30 p.m., lundi au vendredi.Longueuil, 679-4587.! APPRENTIE coiffeuse avec un peu d'expérience.Appeler 849-4392; soir: DOMESTIQUE sachant fair* cuisine, 1255-6265.________ ADRESSERAIS enveloppes au dactylo.'\t!.* \u2022!nu\u2018rfl! f\u2018*Hb\u201cla,re °#u: t*nue maison, famille adultes.ASSISTANT ou assistante pour sham- -du Téléphonez après 5 heures.Vllf V,n ,fnfl,\u2018niv\t:f)lltr.e^mont, personne sérieuse.HUg l pooing, permanente et teinture.737- 271-4071.\tlent demeurer A 1 extérieur.272-6613.mentation apres b mois.Européenne 2208.AI BESOIN personne competente, menage, cuisine.3 enfants Ag» scolaire.Bon salaire.Outremont, 739 1140.Automation Data Processing Institute Ltd.1242, rue Peel, Montréal, P.Q.Veuille* m« faire parvenir, sans obligation, tous les détail* nécessaires concernant le» cours IBM.NOM .ADRESSE .VILLE .TEI.AGE .DIPLOME .[,AVAÏ.-nEK-RAPtDES, gard*r,l, *n-j huroau i l'ordrf, 625-1632.fants.de 8 h-ur» » 5.,12.\t'TENUE de livre, 25 «n» d'*xp4rt,n.référence».G.Belllveau, 389- ! R69-4416 | MONTREAL-NORD, prendrai* enfants 6728 1 A 5 an».*15.321-2410.\t________ lÔUTREMONT, prendrai» enfant» *n I O fy I pension, 5 moi» 13 an».273-5952.|;niVlERE Prairie», garderai* enfants, _\t1-3 «ns.5 jours.665-3693.ASSURANCE AMI NTS If.district nord-est, dame\t., h pi rhr r-mplni\tv r,certion('UD\u201cfc\u2018h^Uf .\"avail gom-ral .1.bu- (liP^;.,\t\" , lean 381-6770\t«tuitment propre.honnête, vive.Pour le vendre-1 Outremont.733-8900 AIDE maladpg d.plftmf'., demande tra- A,1'!K M\u201eKNA\u2022\t*^ïP,.Pt ,\t-,\t- .UK.3-4556.\tFANTS.9 ET 3.LOGEE.MEILLEUR\t-t?mcc ne- 279 3,88\tRna-mnnt Ol TREMO.Vr, aille pour famille\t.\u2014\t\u2014-\t- SALAIRE DOIT PARLER ANGLAIS\t^OLES DE\t; 279 358R, 747-0772\t__\t/V/l METIERS\tI-__________________________ ON DEMANDE bonne A tout faire, aa-laire raisonnable.Appeler 9 A 3 h.484-1508.menuisier compétent.13612.\u2014.\t|GARDERAIS enfant* d\u2019un à 5 ans.bon COMPTOIR EN ARBORITE.CUISI-| chez-soi.Appelez entre 9 et 4 : 525 NES.SALLES DE JEUX; RENO-: 1979.VATIONS.COMMERCIAL.RE.18°36.GARr,ERAIS ,n(anU\tTematne'.Bons soin*.727-9454.JEUNE couple prendrait 2 enfant» «n pension, $15 chacun.351-4622.PENSION pour enfants.2 ans et plus, bas, avec cour, $12 semaine.525-6137.925 525 5164.MENUISERIE générale, fer ornemental.escaliers, balcons, portes, châssis.CL.6 9190.813 TAPIS TAPIS AU PRIX DU GROS nadienne française, 3 adultes, 1 éco- BONNE cuisinière.2 adulte» en ap lier.Bon chez-soi, logée, 737-8719.\t' parlement.Référence* exigée*.Té- léphoner entre 2 et 7 h.935-4565.OUTREMONT : (facile d'accès), aide\t_________ pour travaux domestiques, famille'BONNE demandée, dans Lakcshore, i canadienne française, avec un écolier enfant 3M» an*, fin* semaine libres, 5 ans.Bon chez-soi, chambre privée références exigées.Ecrire Case 3987 a\\eec.^le 13 J.G.Pimnare).Exposé au salon J.W.MacGiilivray A Son 5644 Bannantyne, Verdun Avis des funérailles plus tard.J*06.est décédée Madeleine I.apoin-ft1, épousé de feu Jacques Heauca-ge.mère de Claudia et Dominique, et fille du Docteur J.-K.Lapointe et rie Mme Lapointe.Les funérailles auront lieu samedi le 17 courant.Le , convoi funèbre partira des salons | J.S.Vallée Ltée 1111, rue Laurier ouest à R h.43.pour se rendre à l\u2019église j Ste Madeleine ou le service sera célébré a 9 h .et de la au cimetière de Côte-des-Neige«.lieu de *é pulture.Parents et amis sont priés; d\u2019y assister sans autre invitation.septembre 1966.à l\u2019Age de 68 ans est décédée Dame Julia Prémont, épouse de M.J.-Edouard Gagnon.LAVIGNE (Roland) \u2014 A Montréal, le 13 septembre 1966.a l'âge do 78 ans.est décédee Mme veine Antonio St-Louis, nce Réséda Champoux, demeurant à C'hambly.Les fu ne radies auront heu vendredi, le 16 courant.Le convoi funebre partira des salons Yvon Desnoyer» 20.me Des Carrières, C'hambly pour se rendre à l'église Tres-St-Cncur-de Marie, ou le service sera célèbre à 9 hrs 30.et de là au cimetière de Ste-Clotilde d\u2019Acton.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DESJARDINS (Hormiffss) \u2014 A Mont réal, le 12 septembre 1966.à l\u2019âge de 82 ans.est décédé Hormidas Desjardins, époux de Régina La-j vallée, demeurant à 1671, boul.St-Joseph est, appt 1.Les funérailles: auront lieu jeudi, le 15 courant.Le; convoi funèbre partira des salon* Société Coopérative de Frais Funéraires 4848.rue Papineau à 8 hrs 45.pour *e rendre à l\u2019église St-Stanlslas-de-Kostka.où le service OELINAS (Louis, - A Monli NECROLOGIE Me Claude Herbeck Nous apprenons le décès de Me Claude Herbeck, avocat, survenu subitement à son domicile, lundi.Il était âgé de 42 ans.Il laisse dans le deuil, outre son épo .se, née Yvette Lussier; sa mère Mme veuve J.Domina Harbeck; sa soeur et son beau-frère M.et Mme Américo Rossini (Raymonde); son frère et sa belle-soeur le Dr et Mme Mi- Le P.Daniel Poulin QUEBEC.(PC) - Le R.P.Daniel Poulin est décédé lundi, dans le Malawi, en Afrique équatoriale, a-t-on appris hier.Agé de 52 ans, il appartenait à la communauté des pères Blancs missionnaires d'Afrique.Originaire de la capitale provinciale, il était l'un des fondateurs des \"amitiés Québec-Afrique\", mouvement qui procure une aide financière à des jeunes africains désireux de poursuivre leurs études au Canada.Le père Poulin oeuvrait en Afrique depuis 1940.BOUCHER (Roger) \u2014 A Chomedey, (Ville de Laval), le 11 septembre 1966, à l'âge de 29 ans est décédé Roger Boucher, époux de Huguette Racine.Les funérailles auront lieu jeudi le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.Ouimet A Fils 3517 Boul.Lévesque.Chomedey, à 8 h.43 pour se rendre à l'église St-Noiherl, où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de St-Martin, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BOURGEOIS (Andrée) \u2014 A Montréal, le 13 septembre 1968, â l\u2019âge de 63 ans, est décédée Mme Jean A.Bourgeois, née Andrée Archambault.demeurant 4251 avenue Mardi, appt 15, N.D.G., mère de.Mme Steven Low (Marcelle), Mme Edmond Dubois (Monique).Les funérailles auront lieu vendredi le 16 courant.Le convoi funebre partira des salons l\u2019rgel Bourgle Ltée, angle boul.Decarie et avenue Notre-Dame-de-Gràce à 8 hrs 45, pour se rendre A l\u2019église Notre-Dame-rie-Gràce.ou le service sera célébré à 9 hrs.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BRUNEtLE (Léa) \u2014 A St-Léonard, le 13 septembre 1966, à l\u2019Age de 46 ans.est décédée Mme Lucien Bru-nelle, née Léa Prieur, demeurant à 5627 Jarry est.Les funérailles auront lieu samedi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 3651, lue Jean-Talon est pour se rendre à l\u2019église de St-Léonard ou le service sera célébré et de là au cimetière, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés «l\u2019y assister sans autre invitation.administrateur de \"Quebec Stitch down Shoe Ltd \u201d, demeurant à 839.rue Evmard.Les funérailles auront lieu vendredi, le 16 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence Arthur Cloutier A- Fils Ltée 975.rue Marguerite-Bourgeoys à 8 hrs 45.pour se rendre à l\u2019église St-Sacrement.ou le service sera célébré à 9 hrs, et de là au cimetière Belmont, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister i sans autre invitation.sera célébré à 9 hrs, et de là au : cimetière de Côte-des-Neiges.Rende la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre | invitation.- \u2022il, le 13 septembre 1966.à l\u2019âge de 53 ST-PIERRE (Léopold) \u2014 A Verdun, le 13 septembre 1966.à l\u2019âge de 46 ans, est décédé M.Leopold St-Pierre, fils de feu François-Xavier St-Pierre, et de Louise Lafond.demeurant â 393 Manning Les funérailles auront lieu vendredi le 16 courant.Le convoi funèbre partira «les salons Urgel Bourgie Ltee 5551.rue Wellington à 9 hrs 43 pour se rendre .t l'église Notre-Dame-de-la-Garde ou le service sera célébré a 10 hrs.et de IA au cimetière, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.ans, est décède Roland Lnvigne.contremaître à la Reading Anthracite Co., époux de Reina Matte, rie meurant 5440 Prénoveau.Les funérailles auront lieu samedi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Paul & Fortin 835 Est, ave Laurier pour se rendre à l'église St-Denis ou ie service sera célébré a 11 hrs et de là au cimetière de la ( ôte des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DESJARDINS (Marie-Roie) \u2014 A Mont-réal.le 12 septembre 1966, à l\u2019Age de 78 ans.est décédée Mme veuve Aime DesJardins, née Marie-Rose Goulet, demeurant A 2217, Jacqups-Hertel.Les funérailles auront lieu Jeudi, le 15 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 6259, boul Monk, à 8 h.43 pour se rendre à l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours.où le service sera célébré à 9 hres, et de là au cimetière de Côte-des- GRANDMAISON (Rose-da-Lima) 12 .septembre 1966.A l\u2019âge de 58 ans :i mois, est décédé M l.oui, Gélinas.LEGAUtT ,j.E.Donati epoux «le Béatrice Villeneuve, demeurant 1479, Orléans.Les funérailles auront lieu vendredi, le 16 courant.I.e convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.A Bonneville.Gingras 11.813, rue Notre-Dame Est à 8 hrs 45, pour se rendre à l'église St-F.nfant-Jésus, ou le service sera célébré à 9 hrs, et de là au cimetière de Pointe-aux-Tiembles, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SAMSON (Paul Emile) \u2014.A Montréal, A Montréal.]e H .septembre 1966.à l\u2019âge «le le 12 septembre 1906, a l\u2019âge «te\t6.T ans est décédé Paul Emile Sam- 76 ans, est décédé M.J.K.Donat, son.époux d\u2019Alice Gagnon, demeu-l.egault.courtier d\u2019assurance agréé.j rant à 2409 Rourbonnière.Les lune-époux «le Alexandrine Joly, demeu-; railles auront lieu jeudi le 15 courant 7924 Lajeunesse, père de Jean- rant.Le convoi funèbre partira des Guy.Les funérailles auront Heu ven- salons dredi ie 16 courant.Le convoi!\tK.Rajotte 3635 rue Hochelaga funèbre partira des salons l rgel Bourgie Ltée 743, rue Crémazie est à 9 hres 43.pour se rendre à l\u2019église Notre Damn du-Rosai)*e.ou le service sera célébré à 10 hres.e\u2018 rie là au cimetière de Ste-Sehnias-\t______ tique, lieu de la sépulture.Parents SAVAR|A ,B#rnadette) _\t\\ Mont- et amis sont priés dy assister sans réalt le ,2 septembre 1966.à lac* pour se rendre à l'église Ste-Jeanne-d\u2019Arc, où le service sera célébré a 9 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés «l\u2019y assister sans autre invitation.Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.DI IORIO (Louis) \u2014 A Montrés!, le 12 septembre 1966.à l'Age de 57 ans.est décédé Louis Dl Jorlo, époux de Yvette Laberge.demeurant 4475 Fabre.Les funérailles auront lieu vendredi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier, Duclos.Bonnier 3303 rue Papineau à 8 lus 30.pour se rendre à l\u2019église Immaculée-Conceptlon, ou le service sera célébré à 9 hrs.et «le là au cimetlere de l'Est, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.autre Invitation.Shefler et Conrad à San Francisco SAN FRANCISCO, Calif.« AP > \u2014 Les émissaires volants rie l\u2019Expo 67 à travers le monde, l\u2019homme d\u2019affaires montréalais - David Shefler et son pilote, .l'américain Max Conrad, 63 ans, sont arrivés hier des iles Hawaii à San Francisco, en Cn-.Jifornie, au terme d'un vol de quatorze heures au-dessus de 1 l'océan pacifique.\u2022\tA bord de leur appareil bi- \u2022\tmoteur Piper \"Twin Comman-«- ehe\u201d, les deux hommes, en .tournée publicitaire pour l\u2019Expo \" 67, ont visité plus de 60 des 70 : pays qui participeront au ras-, semblement mondial de l\u2019année prochaine.De San Francisco, MM.She-fier et Conrad se rendront en- \u2022\tcore à Seattle, Vancouver, ; Calgary, Salt Lake City, Dcn-\u2022ver, Chicago, Minneapolis, ; Winnipeg, Détroit et Toronto, .-avant de regagner enfin Montréal, d\u2019où ils se sont envolés \u2022vers l'Angleterre le 4 août.Une partie de la rue Jarry fermée pour deux semaines Depuis 9 h.30 ce matin, il est impossible de circuler rue Jarry, entre les rues St-Denis et Lajeunesse.Le tronçon \"St-Denis\u2014Lajeu-nesse\" de la rue Jarry sera en effet inaccessible pendant deux semaines en vue de permettre la reconstruction du pavage endommagé lors des travaux du métro.chel Harbeck (Monique Pelle- Des restrictions temporaires tier); ses beaux-parents M.et seront apportées au stationne-Mme Laurent Lussier; ses ment le long des rues Guizot, beaux-frères et belles-soeurs Gounod et Henri-Julien en vue MM.et Mmes Germain Lussier de faciliter ie détournement de ( Louise Blanchard > et Gérard la circulation par les rues avoi-Lussier (Nicole Latraverse), sinantes.MM.Jean-Paul et Michel Lus- /2M x 7\".B)\tSac A main de fabrication canadienne, »tyle \"MISS PARIS\".Sac spacieux A fermeture A rabat.Intérieur fini cuir, compartiment spacieux A l'intérieur.Veau : noir, brun, marine.Marocain : noir, brun.Dim.lO\u2019/a x 4 x 7\".Ordinairement: 16.99 PRIX \"CHOC\" DUPUIS C) Sac A main \"MISS BELGIQUE\", nouveauté d'automne.Style classique toujours de mise.Intérieur \u2022pacieux.Cuir de veau i noir, brun, marine.Marocain i noir, brun.111/2\" x 41/2\" x 7\".D.Ced est un modèle \"MISS ITALIE\" en beau cuir de veau ou marocain véritable» I Intérieur spacieux evec compartiment doublé de cuir liste, poignée double.C'est un »ac A main d'un sobre raffinement toujours de mi»e I Veau : noir, brun, marine.Marocain 2 noir, brun.Dim.: 1)1/2\" x 3»/2\" x 8\".COMPOSEZ 842-6171 Ordinairement 6.95 PRIX \"CHOC\" DUPUIS E.Porte-monnaie français.Na manquai pas co spécial \"JOURS \"CHOC\" a ., c'e*t le complément de votre sac A main.Modèle en cuir ds veau véritable A compartiment» multiples pour carte» d'identité, ou autre» papier».Noir, bleu, brun, rouge tabac tari.^vWW.-( * A.S'&ï- \u2022 I IP ai; .'4Pk i\t»7\tllî.32\tX\tX\tX\tX\tX\tX\t\t\t 33\tX\tX\tX\tX\tX\tX\tX\tX\tX il\t\t\tX\tX\tX\tX\tX\tX\tX 35\t\t\u2022 -\t\tX\tX\tX\tX\tX\tX viiv&Sxjjk \u2022: < lillÉlÉM ! ^ s- M- M-ÜËs.mj, .\u2022 WiÈM ' Imperméables à doublure amovible en Orion* .Economisez 10.00 sur cet achat spécial Dupuis ! Profitez de ce prix d'aubaine à l'occasion des 2 JOURS-CHOC ! Ce paletot imperméable arrive juste à temps pour l'automne.Confection soignée d'un manufacturier reconnu.Tissu 65% Terylene et 35% coton, lavable, anti-taches, traité \"Scotchgard\".Devant simple à boutonnage dissimulé, épaules mi-raglan, entre-doublure soyeuse sous doublure d'Orlon* amovible, poches biaisées.Tailles : 36 à 44.Statures : régulière et courte.En bleu, beige ou noir.COMPOSEZ 842-6171 Prix courant : 39.95 PRIX \"CHOC\" DUPUIS i 29 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 610 Sous-vêtements en coton A) Ordinairement 2.23\tB) Ordinairement 2.95 SPECIAL \"CHOC\" DUPUIS : 1.79\t2.59 2 ,.,,3.50\t2 ,.,,5.00 A.\tCamisole en 100% coton.Manches courtes, encolure ronde.Tricot côtelé peigné.Tailles : P.M.G.Blanc.B.\tCaleçon en 100% coton, tricot côtelé de coton peigné.Jambes longues, taille élastique durable, siège double.Tailles : P.M.G.Blanc.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE - RAYON 620 Vz PRIX! Cravates en vogue Prix courants : 1.50 - 2.00 - 2.50 PRIX \"CHOC\" DUPUIS .75 Venez faire votre choix de cravates au rez-de-chaussée.Profitez de ces prix incroyables, achetez vos cravates en quantité et économisez ! Choix de soie et rayonne, fibres lavables, Terylene dans le groupe.Série désassortie de cravates des plus en vogue pour l'automne.Pour convenir à toutes les nuances de vos complets.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE - RAYON 620 Chics chapeaux Exclusivité Dupuis ! Prix courant: 11.95 PRIX \"CHOC\" DUPUIS 8 Qualité exclusive à Dupuis.Calotte ronde fendue au centre aussi pincée sur les côtés.Feutre fourrure.Style des \\ plus en vogue.Bordures : I 7% x l\u2019/j, 1%, 1%, selon le 1 modèle choisi.Entrées de tète \\ 6s/b à 7%.Marine, brun, fu-' sain, gris moyen.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 6S0 OUVERT LE SOIR, JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H.VENEZ OU COMPOSEZ 842-6171 \u2022\t\u2022.'\tV* ' V-' \\ M \\ \\ Robes de coton lavable Bambines : 12-18-24 mois PRIX \"CHOC\" DUPUIS : Pyjamas en finette Bambins : 2 à 3x et 4 à 6x PRIX \"CHOC\" DUPUIS: Ensembles deux-pièces tout tricot extensible PRIX \"CHOC\" DUPUIS : 1 1 3 Deux-pièces en coton pour soirées fraîches PRIX \"CHOC\" DUPUIS: Costumes de neige nylon pour fillettes et garçons PRIX \"CHOC\" DUPUIS: wÆ-y h m lit I M/ A.Jolies petites robes en cotôn facile d'entretien.Modèle plissé avec volant.Manches courtes, col rond.Jupe large.Tailles : 12-18-24 mois.Rose ou bleu.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - TROISIEME, RAYON 430 DUPUIS 865 EST, B.Petit col ouvert, manches longues.Pantalon élastique à la taille.Bleu ou jaune.Aussi (non illustrés): pyjamas pour bambines 2 à 3x et 4 à 6x.Imprimés roses ou bleus.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - TROISIEME, RAYON 430 C.Pour le confort de vos enfants de 12 à 24 mois.Pantalon avec bavette, bretelles réglables, bouton-pression entre-jambes, gilet avec boutons sur épaules.En jaune ou turquoise.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - TROISIEME, RAYON 530 2 12 4 Costumes de neige Orion pour bambins\u2014bambines .PRIX \"CHOC' DUPUIS : D.Confort du coton ouaté pour vos enfants.Manches raglan, glissière à l'avant, col roulé.Pantalon élastique à la taille.Tailles : 4 à 6x ans.Rouge vin ou royal.COMPOSEZ 842-6171 E.Confort et chaleur dan« ce coitume en nylon avec vene doublée de fourrure.Col et capuchon i même Pantalon avec genoux renforcé».14 94 ens.\t2\t3\t3x 4\t5\t6\t6x Rouge\tX\tX\txxx\tX\tx Bleu\tX\tX\tX\t\t Marine\t\t\t\tX\tX Noir\t\t\tx\tX\tX Royal\t\t\tX\t\t DUPUIS\t\u2014\tTROISIEME, RAYON\t\t430\t F.En fourrure d'Orlon* d'entretien facile.Gilet avec capuchon à même et pieds détachables.Pantalon avec ba-y?»» et bretelles réglables.Tailles : 2-18-24 mois.Beige, jaune, aqua.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - TROISIEME, RAYON 430\t.DUPUIS ~ TROISIEME, RAYON 430 RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES 842-6171 - HEURES : 9 H.30 A 5 H.30 - OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSOU'A g u U A 9 H.- SATISFACTION OU REMBOURSEMENT illM iff s ; \u2022 ; \u2022\u2022 \u2022 ||p|$ v>.-Sy'.-.-:«Sÿ?ÿXO &!*.*&&&& wSSswpww .ÀV-x- >\u2022\u2022 ff-'f;;.;; ¦ .;\u2022 \u2022\u2022 \u2022 ¦ ' / >>'''Y«C\\v4' S _\tLA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 SEPTEMBRE 1965/101 En premier lieu, voyez Dupuis et obtenez le maximum pour votre dollar ! Profitez-en en venant tôt ! b,-1 .''.i-M-MW'w\"1 'i\"ii.i.immiii\u201e.\t\u201e .\t- Machines à écrire \"Smith-Corona\" A.\tIdéales k la maison comma au bureau.Machine è écrire avec clavier français \"Pica\" ou \"Elite\" do 44 clés.88 caractères.Ruban de 2 couleurs : rouge et noir.Modèle \"Sterling Deluxe\", de ton bleu.Facilement transportable dans sa jolie mallette./\tPaiments faciles Bureaux à 2 tiroirs \u2014 Pour machine B.\tMeubles de robuste fabrication en métal très rigide, supportent facilement le poids d'une machine à écrire.Deux tiroirs plus une tablette pour livres.Dim.opp.: 27\" de haut x 20'/j\" de large x 17\" de profondeur.Coins arrondis.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 2(0 Prix courant: 129.S0 PRIX \"CHOC\" DUPUIS Prix courant : 14.9J PRIX \"CHOC\" DUPUIS 10\u201d Confortables chaises en métal robuste C.\tTrès pratiques.Robuste fabrication en acier épais au fini d'émail cuit.Supports de renfort pliables, embouts de caoutchouc protégeant les planchers.En gris seulement.Serviettes en cuir à bas prix \"Choc\" D.\tIndispensables aux étudiants ou aux hommes d'affaires.Serrure réglable è 3 crans différents, 2 divisions pour papiers et documents.Cuir pressé avec cadre de métal, angles renforcés de cuir et métal, coutures robustes.Disponibles en brun foncé ou havane.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 280 Prix courant : 8.49 PRIX \"CHOC\" DUPUIS Prix courant : 5.95 PRIX \"CHOC\" DUPUIS Crayons de couleurs pour l'écolier C'est le moment idéal pour offrir è vos enfants un tel cadeau.Crayons de couleurs \"Prismacolor\", enfermés dans une jolie boîte en plastique repliable au fini velours.Profitez sans tarder de ce spécial très appréciable afin d'en faire bénéficier vos enfants.Choix de 2 boîtes, l'une avec 36 crayons, l'autre avec 48.COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 280 PRIX \"CHOC\" DUPUIS 5 36 crayons 19 la boita 48 crayons 677 i la boit* .; .t pintes, poêlon 7H po ; 10'4 po.Pratique, résistante, PRIX CHOC decorative, elle va de la cuisinière à la table.Jaune avec motifs décoratifs.DUPUIS COMPOSEZ 842-6171 DUPUIS - QUATRIEME - RAYON 780 ENS.Pièces de fonte émaillée importée de Belgique.Voyez-les ! PRIX \"CHOC\" Ord.DUPUIS Cocotte ronde 4 chop.Cocotte ronde 7 chop.Cocotte ronde 8% chop.Cocotte ovale 7 chop.Cocotte ovale 10 chop.12.98 19.50 22 98 20 98 28.93 859,h 1329c 15E9 (b *449c, 19S9,h.Terr.ne\tovale,\tlong.\t5Va\tpo.Terrme\tovale,\tlong.\t7\u2019.»\tpo.Terrm®\tovale,\tlong.\tS-1*\tpo.Terr.n*\tovale,\t'ong.\t11 po.Casserole longue queue \u2014 2\u2019 j chop.Casserole longue queue \u2014 4% chop.Coeotte ovale 11 \u2019\u2022 j chop.\t\t32 50\t2289th.\tPoêle 4 f\trire diam.7 pc.Casserole ronde\ttype 'Windsor\"\t\t559