La presse, 10 juin 1966, Pages corrigées

[" / Lesage cede le pouvoir EDITION DE MONTRÉAL *\t10C Montréal, vendredi 10 juin 1966 / mainte Marguerite / 82e année, No 135 / 4 cahiers / 48 pages / La météo : orages le matin, ensoleillé l'après-midi / Minimum 55 / Maximum 65 L'honnêteté du professeur importe, non lo religion qu'il protique \u2022 En pogo 31 Les libéraux forceront l'UN à appliquer tout son programme-Lesage par Gilles Daoust Ql EBEC.- Tout en affirmant que les chances du parti liberal de retourner bientôt au pouvoir sont \"très bonnes\", M.lean Lesage a déclaré hier soir que lui et son équipe formeraient l'Opposition la plus moderne et ia plus compétente qu'un Etat ait jamais connue.\"Les possibilités de retourner au pouvoir sont latentes, a dit M.Lesage, et il est clair que si nous avons de nouvelles élections, nous serons prêts à former un gouvernement qui accélérera encore, comme je l ai dit au cours de ma campagne, le tempo du progrès québécois.\" C'est néanmoins au genre d'Opposition que son équipé constituera que M.Lesage s\u2019est le plus attaché hier, au cours de sa derniere conference de pres- se en tant que chef de gouvernement.\"La population compte sur notre vigilance dans les moindres détails à l'Assemblée législative, a dit le chef libéral, et elle verra que notre dynamisme dans l'administration se transférera à une conception plus moderne et plus efficace du rôle de l'Opposition \"Nous allons donner à la prochaine administration toutes les occasions voulues pour gouverner, légiférer et appliquer intégralement et dans les moindres détails le programme qu elle a proposé, sans jamais d'obstruction systématique ni de batailles de mots stériles \" \"Conscients de la tâche qui attend la nouvelle îdministra-tion.a-t-il poursuivi nous ne lui refuserons pas notre colla- boration dans tous les gestes constructifs qu elle voudra bien poser.Nous ne voulons pas douter de son désir légitime de servir la province ; nous voulons au contraire la forcer a ne faire que cela\" Interrogé sur la portée des mots \"moindres détails\", le chef libéral a répondu : \"Ça veut dire ce que va veut dire Tous ont très bien compris car j'en ai vu sourire.C'est le gouvernement qui propose les législations .\" \u2014 En parlant d'une conception \"plus moderne\" de l'Opposition, condamnez-vous, M.Lesage.l'Opposition l'N \u2014 Oui, exactement.L'Opposition UN a lait perdre trop de temps Nous ne ferons pas d'obstruction systématique, les intérêts de la population avant Exclusif k f.A PKESSE Le premier ministre Lesage, au cours de la conférence de presse qu\u2019il donnait hier après-midi, après que le caucus libéral eut entériné la décision unanime du cabinet de céder le pouvoir à l\u2019Union nationale.Lévesque: j'en ai déjà assez dit par François Trépanier QUEBEC \u2014 Le minisire de la Famille et du Bien-Etre social, M.Fiené Lévesque, a de nouveau laisser planer un doute, hier midi, sur son avenir politique.Interrogé par des journalistes à l\u2019issue du caucus tenu par les députés libéraux dans la capitale provinciale.M.Levesque a d\u2019abord répondu, à un journaliste qui lui demandait s\u2019il était exact, qu'il songeait à quitter le parti libéral : \u201cEcoutez, j'en ai déjà assez dit.\" M.Lévesque faisait ainsi allusion à une déclaration qu'il avait faite la veille alors qu'il avait refusé d'indiquer si oui ou non il demeurerait membre du parti.-M.Lévesque qui ne serait pas d'accord sur la façon dont le premier ministre Jean Lesage a mené sa campagne, a précisé qu'il prendrait des vacances durant les prochaines semaines parte qu'aprés six ans comme député, il en avait besoin.Il a ajouté qu'au cours de cette période il réfléchirait a tout ça.soit a sa vie personnelle et à ses engagements.M.Lévesque était visiblement ennuyé par les questions des journalistes.Après sa derniere réponse, il a immédiatement pris la direction de scs bureaux.Les journalistes se perdent en conjecture sur le sens des déclarations de M.Lévesque.M.Lesage reconnaît trois autres facteurs de sa défaite : le manque de contact, l'absence de patronage et la stratégie du chef du parti par François Trépanier QUEBEC \u2014 Le futur chef de l'Opposition à l'Assemblée législative du Québec, M.Jean Lesage, a reconnu, hier, quj irois autres facteurs, sur lesquels il n'avait pas osé se nrn-nonccr jusqu\u2019ici, ont contribué a la défaite de son parti, lors des élections.Ces facteurs sont: a) le manque de contacts entre le cabinet provincial et la masse du peuple; b' la stratégie même du chef du parti durant la campagne électorale qui ne fut pas celle d'un \"fighter\", et c' l'absence de patronage dans les comtés ruraux.C\u2019est cependant avec\u2019 réticence que M.Lesage a admis qfue ces facteurs ont pu jouer un rôie dans la défaite dof son parti.' Les journalistes, icr i \\d -s.\\ «îis êtes bons, vous autres, dans les \u2019sondages \u2019, a dit M.Losq,£c sur un ton arrogant, \"Anajyscz-les, les causes de la définie.Vous aimez ça, les son'nages, vous des des experts ,/&llez-y.ana-lyscz-les, les c;voscs de la défaite\".\tI Aucune remarque n'a accueilli le consejL Devant la réaction, M.Liisage a donc changé sa tactiquè.\"Il n'.ÿ a aucun doute, a-t-il repris,/ sur un ton plus amical, que-la confessionnalité a eu un rôle à jouer avec notre défaite.Je vous l'ai déjà dit.On nous a fait la même lutte qu'à Honoré Mercier qui avait été battu parce qu'on disait qu\u2019il enlèverait les crucifix dans les écoles.Ca été la chasse aux sorcières et ça a eu des résultats.\" \"Les journalistes ont également été un facteur, a poursui- vi M.Lesage, reprenant tin thème favori.Il y a eu aussi de l'apathie et un abus de confiance.\" Manque de dialogue M.Lesage a abordé ensuite le manque de dialogue entre les membres du cabinet provincial et la masse du peuple.Signalant que l'administration de la province est devenue une affaire monstre, il a dit que ses collègues et lui-même n'ont pas eu le temps d\u2019informer suffisamment la population en raison du travail énorme qu'ils ont dû consacrer aux affaires de l\u2019Etat.\"Nous avons travaillé jour et nuit, a dit M.Lesage, soit à la session, soit a la préparation de la législation, soit a l'orientation de nos politiques.Qu'il y ait eu manque de contact, je l'admets.C'était physiquement impossible de tout faire.\" M.Lesage a continué en disant que durant la campagne électorale il avait même noté comme son collègue M.René Lévesque, que lu population avait été mal informée sur les réalisations de son gouvernement \"malgré son émission à la télévision \"Québec en marche\" et malgré \u201cLa Réforme\".11 a ajouté que pour remédier à cette situation ses collègues et lui-même entreprendront des tournées à travers la province pour renseigner la population.Le rôle du chef Quant à la façon dont il a mené sa campagne, tout en disant ne pas avoir de regret a ce sujet, M.Lesage a expliqué que c'est sur la recom- Voir LESAGE en page 2 îiPpaHjMg toute autre considération, voila la ligne de combine' de l\u2019Opposition libérale.On a ensuite rapporté à M.Lesage ce qu'avait écrit le jour-.liai \"Le Monde\" à la suite des élections québécoises et qui parlait de \"mort de la révolution tranquille\" et de \"retour a la grande noirceur\", \"J'espère que nous ne retournerons pas à la grande noirceur, a dit le chef libéral.Ce serait désastreux pour le Québec \"Mais songez un peu à la force de l'Opposition qui s'en vient.Le gouvernement pourrait difficilement revenir à la grande noirceur avec elle.\u201cQuant au patronage, a dit ensuite M.Lesage, nous ferons ce qu'il faut pour qu'il ne renaisse pas.Je combattrai la renaissance du patronage.\" -Craignez-vous, M.Lesage, qu'on tente de le faire renaître'.\u2019 \u2014 Je ne leur conseille pas d'essayer.1960 est encore trop près dans ma mémoire.C'est la plus grosse bataille que nous ayons livrée.C'est aussi pour ça que nous avons perdu \" Interroge enfin sur le sort du paitc confédératif sous le nouveau gouvernement, le chef libéral a exprimé le souhait que l'Union nationale, en cherchant la récupération de tous les pouvoirs qui sont de juridiction provinciale, n'en vienne jamais a la séparation.Dossiers disparus : M.Robert nie Le directeur Adrien Robert a catégoriquement nié hier que des dossiers secrets soient disparus des classeurs de la police provinciale, comme l\u2019avait soutenu la veille M.Daniel Johnson.Quant au ministre de la Justice.M.Claude Wagner, il a qualifié de \"folie pure\u201d les allégations du chef de l'Union nationale.\"J'aurais cru, a dit M.Wagner en quittant le caucus des députés libéraux, que le candidat au poste de premier ministre de la province manifesterait un processus mental plus équilibré et plus -sérieux\".M.Robert a affirmé qu'aucun dossier n'était sorti des archives de la PP.\"Je suis convaincu, a-t-il ajouté, que l'information communiquée à M.Johnson csl absolument fausse.\u201d Un haut dirigeant de la PP, à Québec, a qualifié de son côté de \"non sens\u201d cette disparition de dossiers secrets.\"Il s'agit de rumeurs fondées\", a-t-il dit.Exclusif S LA PRESSE; par Claude Turcotte QUEBEC.\u2014 11 ne fait pas de doute que l'ouverture de la première session de la 2fic législature sera reportée à une date ultérieure au 20 juin.On manque d\u2019indications précises pour le moment, mais M.Daniel Johnson, qui deviendra officiellement premier ministre du Québec au cours de la semaine prochaine, a clairement laissé entendre hier qu i' faudra un certain temps avant qu'il ne convoque les Chambres.\"Mardi prochain, je vous donnerai des indications pour planifier vos vacances\", a-t-il dit aux journalitscs dans une conférence de presse, qui a suivi celle de M.Jean Lesage.M.Johnson a toutefois précisé que les courriéristes pourraient prendre leurs vacances en même temps que leurs entants : ce qui pourrait vouloir dire que les députés ne siégeront qu'en septembre.En revanche, par nécessité pour l\u2019approbation du budget ou de mesures législatives urgentes, il est possible que le premier ministre veuille convoquer les chambres plus tôl en juillet ou en août.On sait que le dernier gouvernement avait ajourné pro forma les travaux de l'assemblée législative au 20 juin.Par ailleurs, le chef de l'Union nationale a confirmé qu'il avait eu un entretien par téléphone avec M.Lesage, pour fixer un rendezvous mardi prochain, afin de déterminer la date et les modalités de la remise du pouvoir.En passant, M.Johnson a fait une petite mise au point a la suite d'une déclaration de M.Lesage, qui disait qu'en I960 M.Barrette avait attendu 13 jours avant de le rencontrer.Or.selon M.Johnson, qui se référait à un article de journal de cette époque, la rencontre aurait, eu lieu dès le lendemain de l'élection.Le nouveau chef du gouvernement se propose de faciliter le travail de l\u2019Opposition en lui fournissant la meilleure documentation possible Meme si M.Lesage a fait savoir son Intention de préparer un mémoire à l\u2019intention du nouveau premier ministre sur l'administration gouvernementale, M.Johnson a avoué qu\u2019il n'était pas encore convaincu que la situation financière de la province soit en bon état.Il a précisé en outre qu'il le Québec, sous la direction de I Union nationale, n'acceptera pas qu'Ottawa lui imposa une date pour la mise en oeuvre d'un programme d'assurance-santé.M.Daniel Johnson a affirmé hier que son gouvernement ne tolérera pas qu'Ottawa prenne l\u2019attitude du \"take it or leave it\u201d dans le domaine de la santé, qui est de juridiction provinciale II a spécifié que cette lormeté s'appliquait aussi aux dates que voulait fixer le gouvernement central sans consulter les provinces.Plus tard, M.Johnson a expliqué qu\u2019il voulait précisément parler du 1er juillet 1967, date qu'Ottawa avait choisie pour mettre en oeuvre son programme d'assurance-santé, à la condition que la moitié des provinces seulement ail décidé d'accepter le régime.n'était pas question d'arrêter l'administration régulière de l'Etat, pendant que l'on procédera a l'inventaire qu'il juge nécessaire, avant que la nouvelle équipe ne s'engage dans la realisation de son programme.Enfin, M.Johnson a nié la rumeur, selon laquelle il aurait offert au député indépendant de Robert Baldwin, M.Arthur Séguin.la direction d'un ministère dans son eahinet.\"Je ne suis jamais entré en contact avec lui\u201d, a dit le nouveau chef du gouvernement.Le chef de l'Union nationale n'a guère aimé dans le communique de M.Lesage l'allusion A sa formidable équipe, \"qui ne permettra jamais, par exemple, la renaissance du patronage et du favoritisme dans quelque domaine que ce soit.\" Quelqu'un lui a alors demandé s'il parlait du bon ou du mouvais patronage et M.Johnson a répondu qu'il n\u2019avait jamais été favorable ni au bon, ni au mauvais patronage Un peu plus tard, à un autre journaliste, qui voulait ramener le patronage dans la discussion, le chef unioniste a répondu à In blague : \"J'ai l'intention de former une commission et de vous nommer président, pour définir ce qu'est le patronage\".La Banque royale du Canada décernera chaque année un prix de $50,000 OTTAWA.(PC) \u2014 La Banque royale du Canada a choisi une façon originale de souligner le centenaire de la Confédération canadienne : elle accordera annuellement un prix de $50,000 à la personnalité canadienne qui aura le plus contribué au bien commun de ses compatriotes ou qui aura collaboré d\u2019une façon particulièrement remarquable au bien-être de la population mondiale.La nouvelle a été annoncée hier par le président de la banque, M.W.Earle McLaughlin.Le prix a été fondé à perpétuité ou, tout au moins, pour aussi longtemps que la Loi des banques permettra semblable initiative.Au cours d'une conférence de presse, le président de la Banque royale du Canada a dit espérer que ce prix gagnera avec les années le prestige dont dispose déjà le prix Nobel.1! a cependant rappelé que le prix Nobel était sensiblement différent en ce sens qu'il est international et est divisé en cinq catégories par Gilles Daoust QUEBEC.\u2014 Le chef du parti libéral.M.Jean Lesage, placé devant l\u2019évidence d'une majorité UN à l'assemblée legislative, a annoncé sa decision, hier soir, d'abandonner a M.Dame! Johnson le gouvernement de la province de Québec.\u201cDevant la présente situation, par respect pour nos institutions démocratiques, a dit M.Lesage, il me parait essentiel de permettre le plus rapidement possible a la population d ètre administrée par les hommes du parti que la distribution des -sièges a favorisés\u201d.Le futur chef de l\u2019Opposition a révélé qu'il aurait, des mardi prochain, une rencontre avec M.Daniel Johnson pour (ixer la date où s'effectuera, devant le lieutenant-gouverneur, le transfert des pouvoirs.M.Lesage a souligné que sa décision, qu'il avait prise mardi matin, avait été entérinée le lendemain a l'unanimité par le cabinet et approuvée hier par le caucus des députes libéraux.II a incidemment déclaré que les députés de ce caucus l'avaient applaudi pendant irois minutes.Le chef libéral, tout en annonçant qu'il tiendrait quand même, mercredi piochain, une séance do cabinet, la dernière avant la remise du pouvoir, a expliqué qu'il occuperait une partie de son temps, ces jours-ci, a préparer un mémoire d< s affaires du gouvernement à I intention du futur premier ministre.\"Lorsque j'ai pris le pouvoir en I960, a dit M.Lesage, M.Barrette ne m'avait pas laissé line feuille de papier dans son bureau\".M.Lesage a précisé par ailleurs que la séance du conseil des ministres de mercredi prochain était essentielle en raison des nombreux transferts de personnel qu'il faut entériner par arrêté ministériel.Le chef libéral a enfin affirmé qu'aucun de ses ministres ou députes élus n\u2019avaient l'intention de démissionner.Parlant du rôle que lui et ses collègues seront maintenant appelés a jouer, M.Lesage a déclaré : \"Jamais un parti, jamais un Etat n\u2019aura disposé dans l\u2019Opposition d'hommes politiques d'un tel calibre\".M.Lesage a d'autre part affirmé qu\u2019il n'avait pas abandonné l'idée de poser certains gestes en ce qui a trait a d( prétendues irrégularités commises par ses adversaires quant aux dépenses électorales.\"Cette idée se discute en ce moment, a dit M Lesage, les candidats en discutent avec les conseillers juridiques.Le caucus des députes libéraux de ce matin s'est transformé en réunion \", l.p chef libéra! a d\u2019autre pan signalé que deux de s' ?candidats avaient déjà demandé un recomptage judiciaire < dans les comtes de Lotoinièrc et Saint-Hyacinthe1 et que d'autres recomptages seraient exigés M Lesage a révélé en passant que le député liberal inri< pendant Arthur Seguin n'avait pas été invité au caucus d'hier matin Comme un journaliste taisait allusion, dans, une question, à la \"déroute\" et ia \"défaite liberale\", M Lesage- loi a immédiatement coupé la parole en disant : \"Soyez réaliste, voyons.Nous avons eu pratiquement 50 pour cent du vote et l'UN n'en a eu que 40 pour cent .\"La province de Québec sera dirigée par le parti que la distribution des sièges a favorisé.Je l\u2019ai dit dans mon texte ' Le chef libérai a également immédiatement interrompu le même journaliste lorsque celui-ci.après avoir employé le mol déroute, voulut faire allusion au \"désarroi\" qui pourrait régner dans le paru \"Chez les membres du parii.a du M.Li-age.il y a ure cohésion parfaite et un esprit de corps remarquable.1! n'y a pas de désarroi.\" l.e chef libéral a ensuite affirmé que M.Johnson, comme il I avait lui-meme déclaré, sérail oblige d'emprunter $50 millions par mois \"C'est le budget vote en mars dernier, a dit M.Lesage li y a des emprunts de $600 millions a faire.' Jamais un parti n'aura disposé dans l'opposition d'hommes politiques d'un tel calibre - Lesage declaration de AV Jean Daniel Johnson l'as encore convaincu que la situation financière du Québec soit en bon état.Johnson attendra quelque temps avant de réunir les Chambres Voici le texte de la Lesage : \"Il semble que l\u2019Union nationale comptera 55 députés ,i l'assemblée législative et les libéraux.SI.Dans les circonstances, par respect pour nos institutions démocratiques, il me parait essentiel de permettre le plus rapidement possible à la population d'être administrée par les hommes du parti que la distribution des sièges a favorisé.Voilà pourquoi i'ai communiqué par téléphoné avec M.Daniel Johnson en lui proposant une rencontre au début de la semaine prochaine Nous pourrons alors déterminer la date et les modalités de la transmission des pouvoirs.Ma proposition de procéder ainsi a été approuvée par le conseil des ministres, et.à son tour, cette décision a cto confirmée par le caucus des députés élus et des deputes défaits du parti libéral.Non seulement la majorité des électeurs, c'est-à-dire ceux qui ont voté pour nous, mais mémo ceux qui ont voté pour nos adversaires, comptent sur notre vigilance à l'assemblée législative.J'ignore à quelle date le futur premier ministre convoquera les Chambres, mais la population constatera par notre atti-tude que notre dynamisme dans l'administration se transférera à une conception plus moderne et plus efficace du rôle de l\u2019Opposition.Nous allons donner à la prochaine administration toutes les occasions voulues pour gouverner, légiférer et appliquer intégralement et dans les moindres détails le programme qu'elle a proposé aux électeurs.\"Jamais l'obstruction systématique, jamais de luttes stériles pour des riens : les intérêts de la population avant loute autre considération, voilà la ligne de conduite de l'Opposition libérale.Elle sera fidèlement suivie par une équipe dont tout le monde, dans tous les partis, reconnaît la valeur exceptionnelle à tous les points de vue.Jamais un parti, jamais un Etat n\u2019auront disposé dans l'Opposition d'hommes politiques d'un tel calibre.Je suis fier de mes frères d'armes anciens et nouveaux et une telle équipe ne permettra jamais, par exemple, la renaissance du \"patronage\" et du favoritisme dans quelque domaine que ce soit.Conscients de la tâche qui attend ia nouvelle admin tion, nous ne lui refuseron notre collaboration dans les gestes constructifs q voudra bien poser.Non voulons pas douter de désir légitime de servi province, nous voulons contraire la forcer a ne que cela.\" s pas u'clle r la faire Demain, dans Les structures minées du hockey amateur * * * L'itinéraire pratique du Vieux Montréal SOMMAIRE Annonces classées / 32 a 35.38 i 46 Bandes dessinées / 16 Courrier \"Que faire ?\" / 20 Décès, naissances, etc./ 47 Des mots et des phrases / 8 Editorial / 6 Finance / 22, 23 Horoscope / 36 loisirs et récréation / 16 Mots croisés / 33 \"Navigation\" / 31 Nouvelles internationales / 13 Nouvelles nationales / 37 Radio et télévision / 14.15 Sciences / 24 Spectacles et concerts / 10 à 12 Sports / 25 à 30 Tribunaux / 5 Vie féminine / 18 à 20 Vie mondaine / 19 Votre médecin / 48 2/lA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 10 JUIN 1966 .rchevêché de Montréal mène une/onquête sur le présumé contenu 'electoral de bulletins paroissiaux p*r Albert Tremblay L\u2019Archevêché de Montréal a décidé de ne point \"laisser passer\" les déclarations rie certaines personnalités politiques, notamment celles de M.René evcsquc, et d'étudier de très près le contenu des bulletins paroissiaux qui ont été distribues dans les 260 paroisses de Montréal durant les trois semaines qui ont précédé le scrutin provincial du 5 juin.Un membre rie la Chancellerie, l'abbé John McConnell, a été chargé de mener l'enquête, tandis qu\u2019à certains autres niveaux, chez les imprimeurs entre autres, les travaux de recherche sont déjà en cours.M.René Lévesque a profité d'une entrevue télévisée pour reprocher a certains curés rie la région de Montréal d'avoir pris une part \"active\" a la campagne électorale par l'entremise des bulletins paroissiaux !< Semainiers ou Feuillets paroissiaux) qui sont distribués aux fidèles à la sortie de l'église, le dimanche.La déclaration de M Lévesque, qui a notamment parlé de textes rappelant étrangement l'ancien adage voulant que le \"ciel soit bleu et l'enfer rouge\", a provoqué d'autres déclarations du même genre.Hier, par exemple, M.Carrier Fortin affirmait qu'un feuillet glissé dans la publication officielle de l'évêché de Sherbrooke, \"Le Messager rie St-Michcl\", avait contribué a sa défaite.M.Le- vesque avait par ailleurs parlé d'une autre publication du même genre dans la région d'Ar-lhabaska.L'Archevêché de Montréal n'a pas l'intention de s'occuper d'accusations relevant de la juridiction d'autres diocèses.Mais la situation promet d'être differente a Montréal.L'abbé McConnell a tenté, vainement jusqu'ici, d\u2019entrer en communication avec M.René Lévesque.\"Nous aimerions savoir de quoi il s'agit exactement, et M.Lévesque a dit disposer de preuves\", a expliqué le porte-parole de l'Archevêché.Kt sans attendre les précisions de M.Fortin, la Chancellerie a demandé aux deux imprimeurs qui ont la responsabilité rie la préparation de ees feuillets paroissiaux de faire parvenir à l'Archevêché des exemplaires de tous les feuillets distribués dans les paroisses de Montréal.Une étude complète du contenu des trois dernières semaines de ces publications sera menée à la Chancellerie afin de déterminer si M.Lévesque avait raison de se plaindre de l'altitude de certains curés.\"Nous voulons savoir très précisément ce qui a été dit, écrit ou ce qui a élé fait en rapport avec ces élections\", a dit l'abbé McConnell.Les bulletins paroissiaux sont imprimés par deux maisons spécialisées à Montréal : l'Im- primerie Drouin et la Lithographie St-Paul.Au moins chez l'un de ces deux imprimeurs, les déclarations de M.Lévesque ont provoqué une \"petite enquête maison\u201d.Les feuillets ont été scrutés, particulièrement ceux qui ont été distribués le dimanche 5 juin dans les huit paroisses situées dans la circonscription électorale de M.Lévesque, le comté rie Laurier.On a donc lu avec attention les bulletins distribués aux portes des églises Sainte-Cécile, Notre - Dame - de - la - Défense, Saint-Vincent-Ferrier, Notre-Dame du-Rosaire, Saint-Edouard.Saint-Etienne, Saint-Jean-de-la-Croix et Saint-Philippe .et selon les informations obtenues, rien de particulier touchant le scrutin pro-\\ incial n\u2019a été noté, à l\u2019exception d'un texte en provenance rie l\u2019Archevêché et dont l'unique but était d'inciter les catholiques à remplir leur devoir de citoyen, c'est-à-dire à voter ce dimanche.L'Archevêché de Montréal prévoit recevoir aujourd'hui les exemplaires demandés aux imprimeurs.L'abbé McConnell s attend également à recevoir aujourd'hui des \"nouvelles\u201d de M.René Lévesque.On ne sait pas encore quelle attitude adoptera la Chancellerie de l'Archevêché de Montréal si ces accusations se révèlent fondées.ou complètement erronnées.Nouveau directeur de la planification et des politiques de TARDA Dans mie vallée artificielle on seuls les enfants pourront pénétrer, tandis que les parents les surveilleront de loin, s'étalera le inonde animal représenté par quelques-uns de ses plus charmants spécimens sur la ferme des enfants, un élément du pavillon thématique \u201cl'Homme et l'Agriculture\u201d, à l\u2019Expo 67.Une charmante ferme miniature pour les enfants à l'Expo 67 Incertitude au sujet de la requête du Québec touchant le Conseil législatif OTTAWA i PC » \u2014 Le premier ministre M.Lester Pearson a déclaré aux Communes hier qu'il lui apparait que la requête de l'Assemblée législative au parlement britannique demandant une réduction des pouvoirs du Conseil législatif québécois \u201cbaigne maintenant dans l'incertitude.\" Le premier ministre, qui répondait à une question de M.Stanley Knowles NPD \u2014 Winnipeg \u2014 Nord-Centre n'a rien ajouté au sujet de la requête québécoise qui a cte adoptée en 1965 par la majorité libérale a l'Assemblée législative du Québec La question du député néodémocrate faisait état de manière implicite du résultat des élections de dimanche au Québec qui ont renversé le gouvernement de M.Jean Lesage, accordant une majorité absolue de sièges au part! d'Union nationale dirige par M.Daniel Johnson.La requête de l'Assemblée législative du Québec touchant le Conseil législatif est rendue à Londres depuis plusieurs mois e! était accompagné d'un \"avis favorable\" du gouvernement canadien.Elle demandait aux autorités britanniques d'amender la constitution canadienne rie manière à retirer au Conseil législatif de la province son droit de vélo sur les projets rie loi adoptés par l'Assemblée législative.Une fois supprimé ce droit de vélo du conseil, l'Assemblée legislative devait pouvoir l'abolir de sa propre autorité.Par ailleurs, on sait que le parti dirigé par M.Daniel Johnson proposait dans son programme électoral d'abolir le Conseil législatif sans recourir a l'autorité du Royaume-Uni de qui relève encore la constitution canadienne.L'un des éléments du pavillon thématique l'homme et l\u2019agriculture, a l'Expo 67, sera une ferme spécialement aménagée pour les enfants, commanditée entièrement par la société Dominion Stores Limited.Le président de la compagnie, M Thomas fiunn MaeCormack, l'a annoncé hier, a une conférence de presse à laquelle participait aussi M.Robert Shavv, sous - commissaire général de l'Exposition universelle cl internationale rie 1967.La ferme pour les enfants qui s'étendra sur un terrain de H.000 pieds carrés, sera contenue dans une vallée miniature, entre des collines artificielles, à l'intérieur de l'emplacement du pavillon de l'agriculture, lequel contiendra une dizaine de bâtiments, sur Pile Notre-Dame, à l'exlremité est.non loin du pont Jacques-Cartier.La ferme comprendra six sec-leurs, tous a ciel ouvert, où évolueront librement les animaux que l'on rencontre habituellement sur les fermes canadiennes ia l'exception des singes, qui sont toujours obligatoires dans les installations pour enfants I.Tandis que les parents se promèneront autour de cette petite vallée sur un trottoir suivant la crête des collines, les enfants, eux, pourront emprunter un autre trottoir qui pénètre dans la vallée, et qui est réservé a leur usage exclusif.Ils pourront ainsi mieux s'approcher des animaux et les examiner a leur goût, si ce n'est jouer avec eux.les flatter, les cajoler, en toute tranquillité.En plein centre de la vallée, où il n'y aura ni clôture ni cage.Le cabinet étudie les changements à apporter au BGR et à Radio-Canada OTTAWA PC) \u2014 Le premier ministre du Canada.M Pearson.a nié hier une rumeur voulant que le livre blanc d'un comité ministériel sur la société Radio-Canada recommande le congédiement du président de la compagnie de la couronne.M J.-Alphonse Ouimet.On sait cependant que ce rapport recommande une réorganisation complète du réseau de radio-télévision, particulièrement au niveau supérieur de la direction de l'entreprise.M.Pearson a confirmé hier que le document résultant d'une étude de trois mois se trouvait actuellement devant le cabinet.Le document touche a diverses grandes questions dont la haute direction, l'administration et le financement de Radio-Canada.Le projet.d:t-on, contiendrait plusieurs des recommandations du rapport Fowler sur la radiodiffusion, mais non sa recom- Minimum cette nuit : 55 Maximum demain :\t6S Bui.ati mel*nrolotiqu* rtu C'an»-rta.Dorvil.iP< i Région* fl« Wantréil, d'Ottawa *f dai Cantani de l'Elt : avertr* ou oraar- rtan« la matinée; period** ensoleillée* dan* l'aprei-midi.vpnimum el maximum a Montreal S3 et 63.Ottaua 30 el 63: Sherbrooke 40 et 6V Région* de la Mauricia et du lac St-Jean : ensoleille et (ra.* Minimum et maximum à l.a Tuque 40 et 60; Chicoutimi :;2 et 60.Région* de Québec at da* Lau-eentide* : aterie* dan* la matinee, ensoleille dan* 1\u2019aprd.* midi Minimum et maximum a Quebec et Ste.Veathe 43 et 63 R4gion* de Baie-Comeau.Ri-mouski, Sept Ile* et Saint .en*n-jp,1*e.quelque* période* nuateute* Minimum et maximum a Mont-Joli, ftiv .ere-du I.OIIP et Ga.tpé 40 et 60; Sepi-Ile* et Raie Cnmeau 32 et .33 mandalion tant controversée sur le remplacement du Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion et du conseil d'administration rie Radio-Canada par un seul organisme Cependant, il est possible qu'on apporte des amendements a la loi sur la radiodiffusion rie façon que le president de Radio-Canada soit responsable rie la politique d'ensemble de la société, tandis qu'un de scs adjoints, ne faisant pas partie du conseil d'administration, devienne responsable des opérations au jour le jour; ce qui serait un retour a la situation dans laquelle Radio-Canada se trouvait avant 1956.Actuellement, le président de Radio-Canada.M.1 -Alphonse Ouimet et son vice-président, M.W E.S.Briggs, sont membres du conseil d'administration.Auparavant M.Ouimet était directeur général de la société sans être membre du conseil d'administration, tandis que M Davidson Dunton était président du conseil des gouverneurs de la société d'Etat.Si on changeait la structure administrative de la société, M.Ouimet cesserait d'être président.mais le gouvernement sera libre rie lui renouveler sa confiance ou d'en nommer un autre.Par ailleurs, le gouvernement serait enclin à modifier 1p mode rie financement rie Radio-Canada en lui accordant des subsides pour cinq ans, de façon à permettre a la société de mieux planifier ses investissements rie capitaux et ses dépenses d'exploitation a l'avenir.Actuellement, la société reçoit des subsides annuels.' se dressera un arbre supportant un immense filet, formant une grande volière.Les enfants pourront emprunter un trottoir surélevé qui pénétrera a l'intérieur de cette volière L\u2019un des éléments de la ferme.du moins dans les projets actuels, consiste en un spectacle d'animaux dressés Il s'agit de lapins qui jouent ' du piano et de poules qui dansent au son de cette \"musique\", etc.Hier, au cours de la conférence de presse, le dresseur M.Grant Evans, des entreprises \"Animal Behavior\", rie Hot Springs.Arkansas, a fait une courte démonstration avec deux lapins et deux poules.Le spectacle n'était pas particulièrement impressionnant.Si bien que le concepteur qui a dressé les plans de la ferme des enfants, M Luc Raymond, a exprimé l'avis, au cours d'une conversation, que cet élément risque fort d'être éliminé en cours de roule.Cela n\u2019enpéchc pas que la ferme des enfants sera un endroit charmant qui invitera les enfants comme les adi Ites a la détente.Pendant la durée tie l'exposi- LESAGE Des armes indiennes découvertes à Baie-Jolie Le directeur du musce de la préhistoire au Centre des études universitaires de Trois-Rivières, M.René Ribes examine en compagnie de son assistant Michel Duval, des pointes de javelins et des lames de coutelas découvertes récemment a Baie-Jolie.Ces armes auraient servi aux Amérindiens durant le deuxième ou le troisième millénaire avant l'ère chrétienne.I.a délégation du Pakistan à l'ONU a démenti catégoriquement hier, comme \"dénuée de tout fondement\" une information parue dans le journal français \"Le Monde\" du 7 juin, selon laquelle le gouvernement du Pakistan aurait effectué deux achats importants d'acier en provenance de Rhodésie par l'intermédiaire d'une maison française.Elle a rappelé que le Pakistan se conforme rigoureusement aux sanctions imposées à la Rhodésie.FAITS ET GESTES Le gouvernement thaïlandais a demandé officiellement nu secrétaire-général de l'ONU d'envoyer son représentant personnel a la frontière thaïlando-cam-hodgienne.Le gouvernement thaïln tde accuse le gouvernement cambodgien d'activités provocatrices contre la Thaïlande.et le prince Norodom Sihanouk de \"collusion avec les maîtres communistes d'Asie\", qui, selon la requête, attendent l'occasion de provoquer une diversion a \"leur position difficile au Sud-Vietnam\".DOMAINE LAC LOUISE - LAC VERT LACS NATURELS ST-ADOLPHE-D'HOWARD CHALET STYLE SUISSE *1786 Le lofde en 10 en* STE-AOATHE A 4 pièce* 10*.COMPTANT DofTTAlH» lac louiia Lac Vert 16 ILES MORIN HEIGHTS STADOIPHE \u2022\tTou* le* sarvices disponibles \u2022\tStation Ha ski (Mont Avalanche) \u2022\tEquitation O STE-AOEIE \u2022 N.l.tion \u2022\tChant \u2022 F écho É&M, W.,T - Ll'i N ST-SAUVEUR Sorti* 26 TERRAINS 10,000 pi.car.*500 10*.COMPTANT SOIDE EN U MOIS SANS INTERET 52 MULES DE MONTREAL REPRESENTANTS SUR LES LIEUX EN PERMANENCE \"ROSS ESTATE\" SUR LE MAGNIFIQUE LAC ST-JOSEPH J.-L.VERDIER CIE-LAC LOUISE à ST-ADOLPHE-D'HOWARD Tél.331-8752 La Place des Arts prolonge les heures de visite pour l'été Afin de permettre à un plus grand nombre de personnes de visiter l\u2019édifice de la Grande salle, la Place des Ai ls a prolongé les heures de visites pour toute la durée de l\u2019été, et ce, jusqu\u2019à la Fête du travail, le lundi 5 septembre.Quatre guides bilingues, tous étudiants de l'Université de Montréal, sont a la disposition du grand public de I» h.du matin à 4 h.de l'après-midi, du lundi au samedi inclusivement.Le dimanche, les visites ont lieu de 1 h.a 4 h.\u2022 de l'après-midi.La difficulté de réussir ne fait qu'ajouter a la nécessité d'entreprendre.Beaumarchais Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.Voltaire ENCAN PUBLIC DEMAIN Affaire : A.Masson (failli) et pour le compte des intéressés 52 TERRAINS A CONSTRUIRE, DESSERVIS, *y compris terrains de choix au bord de l'eau, à Fahreville, Ville de Laval seront vendus individuellement ou en bloc par ENCAN PUBLIC SAMEDI le 11 JUIN 1966, à 1 h.p.m.à 4108, bout.Ste-Rose Ouest, Fabreville (2V?milles \u2022 l'ouest de le sortie 11 de l'autoroute) Renseignements complets et détails des conditions de vente peuvent être obtenus en composant 627*381 ) BISSELL & BISSELL LTD LES PLUS IMPORTANTS ENCANTEURS À MONTRÉAL tion, d'avril à octobre, on remplacera la plupart des animaux a toutes les deux semaines de façon à n\u2019avoir que de très jeunes animaux a présenter aux enfants.Kl c\u2019est Dominion Stores Limited qui va délrayer tout cela, a litre de contribution a l'Kxpo.OTTAWA.\u2014 La Commission du service civil vient d'annoncer la nomination de M.Guy Lemieux, jusqu'ici attaché au Bureau d'aménagement de l'F.st du Québec, au poste de directeur de la planification et des politiques auprès de l'administration fédérale de TARDA Au BAFQ, à Mont-Joli, M.Lemieux assumait la direction des recherches en écologie et faisait partie du groupe de planificateurs Sa tâche consistait à coordonner les recherches de quelque 80 économistes, sociologues, ingénieurs et autres spécialistes qui travaillaient à l'élaboration d\u2019un plan directeur d'aménagement pour les régions du Bas-Saint-Lau rent, de la Gaspésie et des lies-de-la-Madeleine.Bachelier es arts et diplômé en génie forestier de l'Université Laval, M.Lemieux était entré en 1954 au service forestier du ministère québécois des Terres et Forêts, où il a poursuivi des travaux de recherche en écologie forestière.Le ministère lui avait ensuite permis, de 1962 a 1964, d'entreprendre ries éludes post-universitaires a l'Université du Michigan, études qui l\u2019ont mené à un doctorat a écologie.\t* En plus d\u2019assumer la direc- ' lion du programme de recherche de FARDA, M.L,emieux sera appelé, dans ses nouvelles fonctions, a diriger et a coordonner plusieurs groupes de spécialistes dont la tâche consiste principalement a établir des normes et à élaborer des politiques el des projets touchant le développement rural.11 conseillera en outre les directeurs régionaux de FARDA sur l'interprétation et la mise IflBI M.Lemieux en application des directives et des programmes se rapportant h leurs régions ou à certains problèmes particuliers.M.Lemieux assurera, par l\u2019entremise ries directeurs régionaux, une liaison étroite avec les universités et les organismes des gouvernements provinciaux chargés du développement en milieu rural.vous ne pouvez pas y perdre ! UN CLIENT SUR 105 GAGNE X SUITE DE LA PAGE 1 mandalion du comité de strategie de son cabinet qu'il n'avait pas été un \"fighter\" durant la campagne.\"Au lieu d'avoir un rôle de \u2018'fighter\" comme dans le passe, a-t-il dit, on a décidé que je ne parlerais pas de I adversaire, que je ne présenterais qu'un bilan de nos réalisations el un aperçu rie nos projets.\"Cette stratégie, a dit M Lesage, a été beaucoup plus difficile que celle que j'avais adoptée en 1960 et 1962 sur les tribunes politiques M Lesage a ajouté qu'a Acton Vale où II avait changé sa stratégie durant la campagne, il s'était senti beaucoup plus à son aise qu'aillcurs, et même a son meilleur.On se som ient qu'a cet endroit M Lesage avait violemment critiqué ses adversaires La plupart des journaux le lut avaient reproché d'ailleurs.Patronage en milieu rural A propos du patronage, M Lesage a déclaré enfin que si son cabinet et lui-même avalent agi autrement il n\u2019aurait certainement pas perdu autant de comtés ruraux.Il a ajoute qu'il avait dù livrer de nombreuses batailles au sein du parti pour faire disparaître ce nul cl qu'il continuera d'en être ainsi alors qu'il sera dans l\u2019opposition.\"L'année 1960 n'est pas loin dans mon esprit, a dit M Lesage.J'ai dù livrer de nombreuses batailles au sein de mon cabinet, ou plutôt au sein de mon parti pour tuer le patronage el j'avertis l'Opposition que je continuerai de me battre pour le tuer.\" Abandonne la ville où l\u2019on s'est moque de loi, quand bien même elle serait bâtie en rubis.Proverbe arabe a TENTEZ VOTRE CHANCE LA MEILLEURS OFFRE JAMAIS VUE DANS L'HISTOIRE DU COMMERCE Pour votre propre information, veuillez répondre aux questions suivantes avant de lire davantage : Etes-vous le genre de personne a prendre un risque si voui n'aviez rien à perdre\t\u2014 oui \u2014\tnon Seriez-vous intéressé à posséder un camp d'eté, un cottage, un cabana, etc.\t\u2014 oui \u2014\tnon CECI N'EST PAS UN CONCOURS OU VOUS AVEZ UNE CHANCE SUR DES MILLE DE GAGNER - UN ACHAT SUR CHAQUE GROUPE DE 105 - ABSOLU-MENT GRATUIT.Si veut état quelque p»u spéculateur, voici un* occasion uniqu* eu voui n* pouvez pas perdre \u2014 Pourquoi n« p*i la tenter T Vout pourrit! facilement gagner B LES CHANCES N'ONT JAMAIS ETE MEILLEURES SPECIAUX DE LA VENTE \"X MAISON DE JARDIN RENOMMEE \"CABANA\", Endroit fonctionnel el ideal pour U remisage.-isr \\ph r\\ DEPUIS \u201950 $1 50 par semaine J1 \u2022g?è'St k; * V'^r\u2019 I\u2014/ j1; MJ-.*\ti B J ?PRIMEUR AU CANADA* \"Cabana patio\" grillagé a Pour remisage, repas, pour y dormir ou y jouer.(Le caban* à la mode).rv y XV.\\ \u2022«ykjkai EXCLUSIVITE Cabana avec vue sur le jardin Utilisations multiples, ^dodèle combiné très populaire.EbioH-vera réellement votre pelouse.Y i h- 1,1 ™ a B ni m B Pensez aux nombreuses utilisations de ces magnifiques cabanas.\"Des milliers de clients satisfaits.\u2014 Rien ne remplacd-J'expérience\".STANDARD STRUCTURAL WOOD CO.LTD.6018, CHEMIN COMLIESSE B B B Ouvert chaqu* jour do 9 a m.A 9.30 p.m.y comprit I* samedi et lo dimancho.Sorti* 28 du bout Métropolitain \\ou#st d* De-cari*).fact au Gat Naturel du Ow*b«( »ur la rout* d* Dorvat, à cité du Holiday \\Jnn.N B : N* prenez pat la rout* Transcanadierip*.744-5501 V*nai voir not chalats do jardin, cottagei, ga* rages et éléments pré* fabriqués A PRIX SPACIAUX.COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES AGENTS ET DISTRIBUTEURS DEMANDES POUR l ONTARIO EJ « VICTORIAVIllI, CONSULT!Z J.I C GIROUX, 9 RUI GIROUX.TIL.732-2 QUEBEC SAM DIM 757*6371 mi LA PRESSE BUREAUX ET REDACTION 849-4711 / LIVRAISON A DOMICILE 849-1138 MONTREAL, VENDREDI 10 JUIN 1966 - 82e ANNEE - No 134 3 m Il Grève des débardeurs: GttâWa.ne prendrait pas de mesures extraordinaires avant lundi WZEAL mMmè ÜgmK .«\u2022\u2022, la conférence s\u2019est terminée par \"un compromis qui n'en est pas un\".Quant au GENERAL ANZEIGER i indépendant I il constate que \"si i\u2019on ne s'était pas mis d'accord à Bruxelles, le gouvernement fédéral se serait trouvé devant la difficile question de savoir s'il devait annuler les entretiens franco-allemands fixés au 13 juin\".LA LIBRE BELGIQUE catholique conservateur» écrit : \"on a évité le pire : la rupture avec la France, la dislocation de l\u2019Alliance.Mais le désaccord persiste sur la coopération militaire au sein de cette alliance au moment du danger, même si l'accord de procédure intervenu peut annoncer un dégel de la banquise gaulliste\".Pour LE PEUPLE (organe du parti socialiste belge', \u201cla crise de l'OTAN continuera, mais peut-être dans des formes un peu moins aiguës\".En Italie, IL POPOLO (démocrate-chrétien gouvernemental) relève que la session du conseil atlantique s'est conclue par une série de \"confirmations positives\", \"fl n'est donc pas exagéré de dire que l'OTAN sort substantiellement renforcée et retrempée de cette crise qui a mis rudement à l'épreuve ses structures et ses contenus\" quant au COR-RIERE DELLA SERA\" organe d'informations* il conclut ainsi : \"l'impression générale que l'on tire de la conférence de Bruxelles c'est que la France, sans revenir sur ses positions séparatistes à l'égard de l'organisation commune, a dû atténuer un peu son intransigeance devant l'unité dont ont fait preuve les Quatorze\".Pour le NEW YORK TIMES, \"les ministres de l'OTAN ont ett raison de ne pas accepter précipitamment la proposition américaine de transférer hors de France le siège politique de l'organisation ainsi que la proposition danoise de convoquer une conférence Est-Ouest, une telle conférence étant prématurée.Le rôle de l'Alliance, écrit le journal, est de préserver la paix, et cela ne peut se faire si la France en est exclue\".A Moscou, la PRAVDA et L'ETOILE ROUGE commentent les travaux de Bruxelles : \"le problème des relations entre la France et l\u2019OTAN écrit la PRAVDA a été la pierre d'achoppement qui a (ini par saper le \"vaisseau de l'Alliance atlantique et l'a .privé des moyens de poursuivre son cours normalement\".Pour l'organe du comité central soviétique \"La France a su imposer son point de vue, selon lequel la coopération n'est qu\u2019un problème d'ordre purement technique et ne peut, par conséquent, exiger des dirigeants français des engagements envers l'OTAN qui soient rie caractère politique\".L'ETOILE ROUGE, de son côté, note que \"les pays qui mènent l'OTAN ont fait tout ce qui était en leur pouvoir pour garder cette alliance militaire sous leur coupe, en serrant la vis pour que la crise au sein de l'organisation ne s'étende pas davantage\", Ce qui manque à l'OTAN COPENHAGUE - Sou» le ti-?re \"brouillard atlantique\", le journal radical danois POLITI-KEN écrit qu'il est symptom** tique que ce soient toujours les initiatives à long et à court terme du general de Gaulle qui indiquant aux autres allies la K ( Sa- voie à suivre, et cela quelles que soient leurs opinions sur sa politique.Ce qui manque à l'alliance atlantique, estime POLITIKEN, c'est une idée maîtresse, une initiative puissante.Les alliés savent s'unir contre quelque chose, mais lorsqu'il faut agir ils ne savent s'unir que pour le moins possible, affirme POLITIKEN qui ajoute que les p u i s s a n c e s dirigeantes à l'OTAN se désistent soil en posant des conditions préliminaires, soil par des réactions faisant trainer les choses.\u201cC'est justement ce que de Gaulle a affirmé au sujet de ses alliés .et il agit seul à Moscou\", conclut POLITI-KEN.\"Les communistes soviétiques.poursuit le journal ont peut-être changé leurs tactiques et ont peut-être de nouveaux sujets de préoccupations, et pourtant la seule supposition sage est qu'ils tireront parti de la faiblesse dans leur effort pour détruire la civilisation occidentale.\u201d Tout en soulignant \"qu'on peut douter que l'interdiction du commerce 1 de l'Ouest1 de produits non stratégiques puisse suffisamment gêner les économies communistes pour avoir une signification politique\", le WALL STREET JOURNAL conclut que l'OTAN \"peut fonctionner sans la France.Et.à notre avis, elle fonctionnera mieux s'il est pleinement reconnu que le besoin de protection contre lT'nitin soviétique continuera vraisemblablement de se faire sentir à l'avenir\".Les marins ont gâté leur cause LONDRES \u2014 \"Les marins avaient une cause.Maintenant, ils ne peuvent plus esperer la gagner\", écrivait hier le DAILY MAIL (conservateur) dans un éditorial consacré au rejet, hier, par le syndicat des gens de mer, des recommandations du rapport intérimaire de la commission d'enquête.\"La solution proposée par la commission était généreuse, S ^ L'attitude de de Gaulle NEW YORK.\u2014 Il nous semble que l'attitude de de Gaulle est, plus que de toute autre chose, le symbole des changements survenus ces 15 dernières années sur la scène internationale\", écrit le WALL STREET JOURNAL au sujet de la réunion du Conseil de L'OTAN a Bruxelles.poursuit le journal.Mais le syndicat avait déjà montré ses intentions en essayant d\u2019étendre la grève aux autres syndicats et aux autres pays, dès la veille de la présentation du rapport.Le TIMES 'indépendant1 condamne également l'attitude du syndicat des marins : \"Le syndicat a décidé ' ouvertement d'utiliser la force.Cet acte doit être combattu non seulement par le gouvernement mais par la nation toute entière.Tout le bien-fondé rie la cause des marins a cte anéanti par l\u2019arrogance de leur conduite.Leur decision de recourir à de nouvelles pressions doit être combattue par toutes les mesures nécessaires.Le FINANCIAL POST pour sa part, écrit : \"Il n'y a plus de doute maintenant : les marins ont lancé un défi à l'autorité meme du gouvernement.11 appartient au gouvernement de relever ce défi Maintenant, la lutte n'est plus un simple conflit de caractère industriel.Le gouvernement doit s'eti tenir fermement aux recommandations de la commission d'enquête qu'il a créée, ne doit pins envisager d'autre compromis et doit prendre toutes les actions nécessaires pour s'assurer que les dégâts causés par la grove soient maintenus an minimum possible.Enfin le GUARDIAN fait écho aux autres quotidiens britanniques : \"En rejetant le rapport rie la commission, le syndicat des marins a perdu la sympathie du public.A moins que les marins ne reviennent a la raison, il est difficle d imaginer comment le conflit pourrait so terminer avant que de sérieux dégâts eussent été faits à l'économie et au mouvement syndicaliste.\u2022S5.\u2019i2S.j'G*-\u201d -v Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 193I IA PRESSE est publie# par ta Compa- r.f de Publication «le la Presse, l.m.*ee# ouest, rue Saïqtjaeques, Montreal.Telephone: 849-471 1.la Canadian Press est seule autorisée 1 faire emploi, pour réimpression ou radiodiffusion.de toutes les dépêches attribuées a la Canadian Press, à l Associa\u2019ed Press ou h t'agence Reuter, ainsi que d* toutes ies informations locales que l\\ PRESSE pub!'» Tous droits de reproduction des informations particulières et LA PRESSE son! egalement réserves.Abonnement par la poste, lin an : Canada : $30.00 - Etats-Unis j $45.00 \"Le Ministère des Postes, à Ottawa, \u2022 autorise i affranchissement en numera '* et mvoi comme obie* de deu>iVtst c\u2019as-se de la présente publication.\" Mmev&Jï.¦ .ÜEÏ &W4U8M Lf 8 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 10 JUIN 1966 r gérard dagenais des MOTS dis PHRASES La juridiction sur la cjiiuse: quatre Québécois s'affrontent Un iron! des chefs d'entremises au Québec L'hebdomadaire LE SAMEDI parle des motocyclistes imprudents dans son dernier numéro.Le titre de l\u2019article est une question : Combien rie motocyclistes trouveront la mort cette année ?L\u2019expression trouver la mort employée absolument au sens de \u201cmourir\u201d est incorrecte.On trouve la mort dans un accident, à un endroit, mais nn meurt au cours d'une année.Le sous-titre note qu\u2019un nombre toujours croissant de motocyclettes circulent dans les rues.Ni dans le titre ni dans le sous-titre, il n\u2019est question de cyclisme.Et, cependant, l\u2019article commence c o m m e suit : Certains jeunes aiment énormément ce sport C\u2019est une faute courante dans nos journaux de parler d\u2019une chose dont il n'a pas été question précédemment, à laquelle on a seulement fait allusion, sans commencer par la désigner.De quel sport s\u2019agit-il ici ?Du cyclisme, bien entendu, mais il faut le deviner.Or le français n\u2019est pas une langue qui s\u2019adresse premièrement à l'imagination.Contrairement à l\u2019anglais, ce n'est pas une langue d'évocation, mais une langue de définition.Le français s\u2019adresse premièrement à la raison.Voici comment se lit la suite du premier paragraphe de l\u2019article: Le nombre des accidents dans lesquels des motocyclettes sont impliquées dépasse la mesure.Combien de jeunes se soucient beau- coup plus d\u2019épater le peuple que de conduire prudemment.Il est bien beau de vouloir risquer et parfois même défier le destin en jouant avec la mort.Mais il ne faut pas oublier que tous ne meurent pas à la suite de ces accidents.Il faut aussi songer que les victimes peuvent demeurer M.Gérard Dagenais répond à toutes les questions qu'on lui pose par téléphone sur le français au tours de l\u2019émission \"Portons-nous français ?\u201d qui est diffusée tous les dimanches, de It h.30 à midi, sur les ondes de CKAC.infirmes toute leur vie.Ce qui est beaucoup moins drôle ! Il faut relever en premier lieu un anglicisme flagrant : des motocyclettes impliquées.11 faudra sans doute répéter souvent que, si le verbe anglais \u201cto implicate\" a le sens très général de \"comprendre parmi ses éléments\u201d, le verbe français impliquer ne signifie qu\u2019une chose : \"incriminer, accuser de participation à une faute\".On incrimine des personnes, non des choses.On ne peut impliquer une motocyclette On a voulu dire : le nombre des accidents dont les motocyclistes sont victimes dépasse la mesure.Il ne fallait pas être génial pour s\u2019exprimer aussi simplement.Nous continuerons lundi à commenter ce texte.(tou» droits réservés) OTTAWA.(PC) \u2014 Deux députés québécois ont reproché au gouvernement fédéral, hier aux Communes, de s\u2019immiscer à nouveau dans un domaine qui relève de la juridiction provinciale en proposant la création d'une corporation pour l\u2019administration du Centre national des arts.MM.Georges Valade (PC-Montréal-Ste-Maric) et Maurice Allard (Ind.-Sherbrooke) ont soutenu que l'éducation, sous toutes ses formes, y compris la culture, relevait de l'autorité provinciale.\u201cC\u2019est une autre intrusion fédérale dans un domaine qui appartient aux provinces\", a dit M.Valade, alors que la Chambre étudiait un projet de loi constituant une corporation pour l'administration du Centre national des arts.Quant à M.Allard, il a dit que c\u2019était une initiative très louable mais qui allait à l\u2019encontre de la lettre et de l'esprit de la constitution canadienne, sans le consentement des provinces.\"Neuf provinces n'ont aucune objection a cette instrusion, a dit le député de Sherbrooke, mais le Québec s\u2019y oppose catégoriquement.\" M.Allard croit que c'est en proposant de tels projets que le gouvernement crée des problèmes et de l\u2019incompréhension entre les Canadiens.Selon lui.il est urgent de délimiter les responsabilités entre le gouvernement central et les provinces et il a répété sa suggestion en faveur de la création d'un comité mixte de la Chambre et du Sénat à cette fin.M.Gilles Grégoire (créditis-te-Lapointe) a pour sa part accueilli le projet de loi avec bienveillance et a même suggéré que de telles corporations soient créées dans toutes les régions du pays afin de promouvoir les arts et d'aider les talents locaux.M.Auguste Choquette (L-Lot-binière) a répondu à M.Allard que ses théories étaient archaïques et désuètes.Selon lui, non seulement le gouvernement fédéral doit-il proposer des mesures législatives semblables à celle que la Chambre était à étudier, mais il devrait encore créer un département des Affaires culturelles au soin du secrétariat d\u2019Etat pour promouvoir la culture française hors du Québec.C'est le seul moyen, dit le député, de faire un Canada réellement canadien, où les deux cultures rayonnent \"Le gouvernement fédéral doit propager la culture fran- Des paroissiens rejettent les pians d'une église SAINT-JEROME CC.B.) -Les membres de la nouvelle paroisse Saint-Pierre, à Saint-Jérome, ont refuse les plans de construction de leur église parce que le coût en aurait été plus élevé que prévu.Les paroissiens ont réclamé qu\u2019on établisse d\u2019autres devis.On en est venu à cette dé cision après que le curé, l\u2019abbé Maurice Théoret, et les mar-guillicrs curent donné les résultats du dernier appel d\u2019offres.La plus basse soumission était de l\u2019ordre de S3.1fi.000.çaise et c\u2019est même la seule garantie de notre survie.\" M.Choquette a également suggéré que le gouvernement central organise un réseau de télévision bilingue afin de lutter contre les éléments séparatistes.Selon M.Choquette, Ottawa ne doit pas avoir peur d\u2019exercer sa juridiction quand il s'agit de la langue française et il croit même que l\u2019extrémisme vient du fait que le gouvernement central a montré trop de réticence à cette fin.Hold-up de $35 dans une église QUEBEC.(PCD - Un vol à main armée pour le moins inusité a été commis hier midi à Québec, où un homme d\u2019une cinquantaine d\u2019années q u i priait dans l'église Notre-Dame-de-la-Paix s'est fait enlever sont porte-monnaie par un inconnu.M.Pierre Lussier, de Québec, était agenouillé quand un individu lui a braqué une arme dans le dos et a réclamé son porte-monnaie.L\u2019inconnu s'est sauvé avec les $33 que contenait le porte-monnaie de M.Lussier.SAINT-JEAN 'R.P.) - \"Il serait aux chefs d\u2019entreprises opportun de se donner une structure et une voix unifiée, de manière à manifester une présence positive\", déclare le président de l\u2019Association des hommes d\u2019affaires de la rive-sud.M.Edmour-J.Harvey s'adressait aux membres de l'organisme.Pour expliquer davantage sa pensée, M.Harvey a noté que 1 e s hommes politiques, les employés, les fonctionnaires, les agriculteurs, les étudiants même disposent de groupe-nents unifiés, \u201cqui leur permettent.au besoin, d'influencer l\u2019évolution de la société québécoise\".Les chefs d'entreprises, a continué le président Harvey, participent à la vie économi- Agrandissement d'une filature à Grand'Mère GHAND\u2019MERE.1 F.G.) -Dans le but d\u2019accroître sa production de 25 pour cent, la compagnie Wabâsso Cotton a décidé l\u2019agrandissement d\u2019une filature, à Grand-Mère, dans le secteur de Trois-Rivières.Un permis municipal au montant de $150.-000 a été accordé en vue de cette réalisation.que du pays Comme tels, ils peuvent et ils doivent contribuer à l\u2019avancement de la société, lui apporter les fruits de leur sagesse, de leur experience et de l\u2019efficacité de leur travail.Selon le conférencier.les chefs d\u2019entreprises s\u2019affilient à plus de six cents groupements professionnels ou clubs sociaux dans le Québec.Un renouvellement s'impose dans les structures culturelles, sociales et économiques, pour assurer à notre Etat moderne l\u2019adaptation à l'évolution de la technique et des besoins.Les chefs d\u2019entreprises doivent y contribuer.L'Association des hommes d'affaires de la rive-sud compte maintenant une centaine de membres.Elle deviendra peut-être une association interprofessionnelle, souligne M.Harvey, surtout si Ton s'en tient a l\u2019enthousiasme des membres, dès leur première assemblée générale.Même La dépouillé mortelle est exposee sus salon* Patrick Provencher Inc.4240 rue Adam, jusqu'à 6 n P m .samedi, et *ea transportée aux salons Houssin.a St-La/are La translation des reste» aura lieu a 3 h 30.dimanche après-midi, en I\teglise paroissiale «le St-Lazare.Le service sera chante lundi le 13 courant.a 10 h Inhumation au «une tiere du meme endroit, lieu de la *epulture.parent* et «mi* s«»nt prie» d'y assister sans autre invitation DUFORT Romeo \u2014 Subitement \u2022 Lu prairie le 8 juin îîWMk» A 1 âge «1e 60 an* est dece«1*i Romeo Dufort, epoux d'Emilienne 1,angevin Le* funérailles auront lieu samedi le II\tcourant l.e convoi funebre partira des *j!on« Henri Guérin 423.Chemin Si-Jean pour se rendre a l\u2019eglise de U Na tivité de I.apralne ou le service sera célébré a 3 hr* P.m et de la au cimetiere «le Laprain* lieu «le U sepulture Parents et arm* sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.est dece«le M Roger Lavoir, epoux «l'Alice Roy.et père de Denise «Mme Drennan).nerf de Gérant Lavoir, demeurant 3J7 rue Charron.Les fu nératürs auront lieu samedi le 11 «ourant Le convoi funèbre partira de la resilience funéraire I thériault Km g 1270 rue Laprairie A 9 hi* 43.pour »e rendre à t'egltie ST-ONGE St-Jean de Montreal, ou le service j sera , rlebre a 10 hr*.et de la au[ cimetière de t ou» de» Neige», lieu «le U «epulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.A Verdun.1«* 9 Juin 1966.à l'âge de 73 an*.r»t décédé M (.«mille Provost, époux de (eu Ma Daigneault.demeurant au Foyer St-Mathieu.Le» funérailles auront heu lundi l«*\t13 courant Le convoi funèbre partira des salon* l rgel Bourgie Ltee.5551.rue Wellington, A 8 h 30.pour *e rendre a l'église St-Paul, ou le service sera célébré a 9 h .et de là au cimetière de Côte-de* Neige», lieu de la »epul ture.Parent» et amis «ont prie» ri'v assister sans autre invitation.LEGARE Marguerite A Montréal, le 8 juin lwtki.a l'Age de 72 ans.est décédée Mme veuve Joseph Le lacé, m'e Marguerite Benoit, autre foia de la Cote-de»-Neiges, neie de Marie-Antoinette «Mine T.-Paul De carie'.Marguerite «Mme Robert Rn\\>.Maunce el Raymond Le* funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funebre paitira des salon» t i gel Bourgie Ltée.2093 rue «le Salaberry A 9 hi* 30 pour *e r«»ndr«» a l'église st-Joseph de Ville Mont-Royal, ou le service seta célébré a 10 lu» et «1e là au cimetière de la Côte «Ica Neige» lieu de la sépulture.Parent» et arm» *«»nt pries d'y assister «ans autre insitation.R V P pas de fleurs l'on» a la Société canadienne du.Cancer.GAUTHIER Hercule \u2014 N Montreal le 8 min 1968.a l'âge «le 70 an» est décédé M.Hercule Gauthier, épous d'Adnenne I Archevêque, demeu rant 9448 Toucher, père «te Maurice.Jacques.Jean-Claude.Françoise et Marthe.Le* funérailles auront heu samedi le 11 courant Le convoi funèbre partira de* salon* L'rgel Bourgie Ltée, 7-13 rue Cfèmazle e*t.A g h 4-\u2019>.pour se rendre a l'ézlisi du ( h ri.- -Roi.ou le *ervke *era ce lebré a 10 h*om, et de là au cime tière de Côte-de* Neiges, lieu de la sépulture Parents et amia «ont pnes d'y assister sans autre invl tation Li MAY Yvonn#\t\\ Ottawa le 9 juin i960, est dècèdee Mlle \\ win re Le Ma*.garde malade graduée de l'hôpital Notre-Dame de Mont real, retiree Elle était la soeur de Mlle* Alice et Juliette Le May, de Mme Joséphine O\u2019Brien, du docteur J - Albert Le May.décédé re remment.tou* d'Ottawa Le* funé railles auront lieu samedi le 11 cou rant Le convoi funebre partira des salons Gauthirr, 259.rue St-Patrice.à 8 h 43.pour se rendre A la basilique, ou le service sera célébré a 9 h .et de la a i cimetiere Notre-Dame dOttawa, lieu de la sépulture Parents et ami* sont pries d'y assister sans autie invitation.Jean» \u2014 A )t«nt priée d'y assister sans autre Invitation.1,0 nouveau directeur du Service de saille de la ville de Montréal, le Dr Roland Lam-quin, rappelle aux parents les exigences de la loi d'hygiène publique du Québec ot d'un reglement municipal selon lesquels aucun enfant ne peut être admis a l'école, a l'ouverture des classes, eu septembre prochain, sans avoir été vacciné contre la variole et sans produire un certificat de vaccination rédigé selon la formule légale.Cette mesure de contrôle est nécessaire si l'on veut être protège contre cette maladie épidémique, noie le Dr Lam-quill Bien qu'aucun cas de variole n\u2019ait été signalé a Montréal depuis près de 35 ans, il n'en demeure pas moins possible que cette maladie soit réintroduite à cause du transport rapide et considérable rie voyageurs venant de différents continents nu la maladie sévit encore.commente le directeur du Service de santé I.es parents appelés à (aire vacciner leurs enfants peuvent se présenter cher, leur médecin de famille ou dans une clinique municipale \u2014 il y en a «fi \u2014 ou des séances spéciales de vaccination sont organisées 'Ces séances de vaccination auront lieu aux endroits spécifies dans la liste ci-jointe, aux jouis et aux heures indiqués.Matin : '.« h.a 11 h.3u, après-midi 1 h a 4 h.301.I.e Dr l.amquin rappelle éga-leinent aux parents l'importance qu'il y a de retourner au bureau où l'enfant aura cle vacciné pour laire vérifier le vaccin et obtenir ie cerlificat requis.Voici la li>te des cliniques «entre parentheses : heures et jours' : Ahuntsic.10.905.rue Béni «lundi matin, excepté le 27 juin ' : Baril, 3571, rue Adam 'lundi ri vendredi, le malin, excepté le 27 juin1; Bordeaux, 12,139.Bois-de-Bouiogne, 'mercredi matin, ex- cepté le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août1 : Christ-Roi, 9132.rue Toucher \u2022 mercredi matin, à compter du 27 juillet, excepté le 3 août', deLorimicr, 2105 est, rue Mont-Royal «jeudi matin': Habitations Jeanne \u2022 Mance, 200 est, rue Ontario «vendredi malin, août seulement': Immaculée-Cnnccption, 4212, rue Papineau (vendredi matin'; Jean-Talon, 707«i, rue Cas-grain (mardi matin: vendredi malin, août seulement .Courier, 4505.rue Henri Julien 1 jeudi matin1.Maisonneuve, 1405, rue Lé-lourneux < mercredi ci vendredi, le matin, excepté le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août' : Mercier.Bfila.rue Hochelaga (mercredi et vendredi, le matin, excepté le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août1.Montcalm, R701, rue doLori-mier (mercredi et vendredi, le matin, excepté le 22 juin, le 13 juillet cl le 3 août1 Notre- Dame-de-G race.3757, avenue Prud'homme lundi et mercredi, le matin, excepté le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août \u2018 : Notre Dame ¦ des \u2022 Victoires.2630, rue Louis Veuillol 'lundi et vendredi, le matin, excepté le 27 juin'; Parc extension, H71, rue Ogil-vy 'mercredi matin, excepté le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août1; Préfonlaine, 3476, rue Hochelaga 'jeudi matin!; itiv icrc - des \u2022 Prairies.11.242 e-t.boni.Gouin 'mercredi malin, excepté le 22 juin, le 13 juillet cl le 3 août » : ftesemont I, 610».9e Avenue, mercredi matin, excepté le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août 1 ; Rosemont II el 111, filOO.9c Avenue, lundi matin, excepté le 27 juin'.Rosemont IV.6100, 9e Avenue «vendredi matin St-Anselmc, 2353.rue Montgomery vendredi matin'.Sti-Clotilde, 5135.chemin de la Côte-St-Paul (jeudi matin'; Ste-Cunégonde.2450, rue Workman 'jeudi matin\u2019; St-Denis.5115, rue Hivard «jeudi matin\u2019; Sl-Donat.3137, rue Park-ville «lundi et jeudi, le matin, excepté le 27 juin' ; St-Kdoiinrd, fi737.rue St-Denis 'lundi ci jeudi, le matin, excepté le 27 juin» ; St- Trancoisd'Assise, S130, rue Lafontaine 1 mardi matin ' ; St-Gabriel, nions, rue Charlevoix 'vendredi malin\u2019 ; Ste-Hélène.427, rue Momforl (mardi après-midi' St-Hcnri, 795.rue du Collège 'mardi matin' ; St-Jacqucs, 2023.rue Am-lierst 1 mercredi matin, excepté le 22 juin, le 13 juillet cl le 3 août ' .SI - J can-Baptistc-de-LaSalIc, 2581, boul.Pie-lX 'mercredi matin, excepté le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août! .Sle-Jeanne-d'Arc, 3550, rue Saint-Urbain 'mercredi malin, excepté le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août Ste-Justinc, 3185, Chemin de la Côte Ste-Catherine 'lundi après-midi > ; Saints-Martyrs-Canadiens.10.185.rue Cartier «mercredi cl vendredi, le malin, excepté le 22 juin, le 13 juillet cl le 3 août) St-Michei.5320, rue St t r-bain vendredi matin1.St-Paul.mon.rue de l'Eglise fmerrredi matin, excepté le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août St-Pierre.1215.rue Visitation (mardi matin .St-Raymond.20in, a v e n u e Melrose 'mardi matin .SI Sacrement.4358, rue Boyer 'mercredi malin, excepté le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août'; \u2022St-Simon.20 ouest, rue Cha-banel jeudi matin*; Sl-Vincent-de-Paul, rue Sic Catherine malin, excepté le 22 juin ei le 3 août1.Van Horne.4i>15, avenue Home «vendredi malin1; Ville - Emard, 5939.boul.Monk «lundi et vendredi, ie matin, excepté le 27 juin .ViUerav, 7987, rue Lajeuncs-se «lundi ci vendredi, le matin, excepté le 27 juin .LAC-Al 'X-ECORCES.* PCf ' \u2014 Le cadavre de Bernard La-berge, 20 ans, de l'Ange-Gardien, près de Québec, a été découvert sous un amas de 5 pieds de rocs, de terre cl de bouc, vers 12 h.13 jeudi après-midi, à environ 7 milles du lac aux Ecorces, dans le parc des Laurentides.Le jeune Laberge était disparu à la suite d'un glissement de terrain survenu, vers 11 h.lundi soir, sur une route traversant la forêt et conduisant à un chalet de pêche du gouvernement provincial, à quelque 100 milles au nord de Québec.Une colonne de secours d'une trenlaine d'hommes secondés par un camion de secours spécialement équipé, un bélier mécanique, un avion et un hélicoptère du ministère provincial des Transports et Communications, effectuait des recherches depuis mercredi après-midi.Michel Chevalier, 20 ans, de l'Ange-Gardien également, accompagnait la victime.Il a cependant pu s'échapper du camion qui a été emporté en même temps que la route, lundi soir, quand le flanc d'une montagne minée par les eaux gonflées d\u2019une rivière s'est mis a glisser sur une largeur de 300 pieds environ, durant un orage.Le jeune Chevalier, qui a échappé à l'ensevelissement en défonçant le pare-brise du camion en flammes que la foudre venait de frapper, a du marcher une vingtaine de milles dans les bois avant de parvenir, près de 12 heures plus lard, a un poste de garde-feu d'où il a «tonne l'alerte Le camion chargé de gravier que les deux jeunes gens occupaient appartient à M.Adrien Chev alier, père de Michel, à qui le gouvernement provincial a confié l'entretien du chemin conduisant au lac aux Ecorces, embranchement de la route no 54 A.Michel Chevalier a raconté à la Sûreté provinciale que le jeune Laberge est descendu du camion immobilisé à cause do la mauvaise visibilité.C'est alors que se produisit le glissement de terrain et que la foudre frappa le camion.C'est en vain, dit-il, qu'il appela son compagnon dans l'e.s-poir d'obtenir une réponse.Le jeune Chevalier a subi des coupures aux mains Il a dit qu'il a vu un autre éboulement se produire quand il a quille les lieux de l'incident.Le glissement «le terrain a isolé complètement le camp rie pêche du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, dont les occupants, uqe demi-douzaine de personnes, ont été ravitaillés par voie des airs en attendant !e rétablisse-ment des communications terrestres.Le garde-feu chez qui s était réfugié le jeune Chevalier, de même que ce dernier, a environ 5 milles de la route 54A.ont été immobilises pendant une journée, en attendant que les ouvriers du ministère de la Voirie déblaient le chemin et solidifient les ponceaux du secteur complètement inondé.\t\u2014\u2014\u2014\u2014-\t (JE\" ,,\t* *».' J\t* g\t\u2022\u2022 ; : \t ¦***\t mots signifiaient \"si elle ni s'cM jamais mariée' A l'exclusion de Marjorie Anne Vache!!, l'héritage est allé au plus proche légataire valable.M Carne.Cambriolages Un camion à $7.000 de vi a la Salaison Atwater, a ( contenu alors bilise .sur le nement du p tué au no 227 Des inconnus se duits dans le logi Theresa Fazekas.de la Reine-Marie rempli de $-£.000 inde.appartenant \u2022 qu il ( terrain ue En moins de 30 minutes, pompiers de Montréal lc< ont Remerciement MONT BL EAU 'D\u2022 IvldA 1\tV' \\e D«I- vidA Monlbléau ri *»c* ciùant» r«\u2019 nirrrlml nincoirmrnt |r* peraoiw**» nui ont bien voulu leur témoignei de* marque* de sympathie» a l'orra-\u2022 Ion du dèi e* «le M.DâlvIdJ Mont-hleati.le 16 mai, *«nt par nfîrAndr de messe.«Ir fleurs, «oit par bouquet spirituel.lélesrAmme*- visite ou a«sMi.im e aux funérailles Le* pci sonnet avant omis «le fc\u2019lnarrlre sont priée* «le considérer te* remercie ment* comme personnel* Le conseil de l'QASl désigne un groupe d'exrerts pour soriir de Pimpasse LINDSAY Alfred \u2014 A Montréal, le K Juin I960 a l\u2019Age de 76 an* est dêi-édé M Alfred Lindsay, epoux d'Alice Cloutier, demeurant 5319 BordcAiix.Le* funérailles auront, heu samedi le U courant Le convoi funebie partira de* «alon* , l rgel Bourgie Ltée.4717.rue de Lorimier A R hr» 15 pour *e rendre a l\u2019eglise SI Pl«rrr Cl.ivi-r ou Ir »*« U\u2018e Mt* tOLOUC Albin»' A j, ilnui-r n.*- moire d\u2019une chère maman disparue, Messe cinnivers euro m m#sPRwiWm M.LUCIEN GOYETTE A Montréal, le 9 Juin 1966 A l\u2019âge ! de 61 an» r*t décédé M Lucien Goyet j te.epoux de Alberta Caron, demeurant a 1010.rue f\u2019herricr; père de l.ouii-I\u2019hilippe Goyctte.Raoul Goyetle Lucille «Cunningham John).Gaétannr Mme Gordon» Le» funérailles auront lieu a.'.medi le 11 courant Le convoi funèbre partira des salon* Geo Vandelac Ltée, 4110.rue St-I)eni.» pour se rendre à l'eglise St-Louls-de-France ou le soi vice sera célébré et «le là au cimetière de Magog, lieu de la sépulture.Parent» et ami» sont prie* d'y assister san» autre invitation.\u2022 célébré a i: hr* 30 et «le là au cimetiere de l\u2019Est heu de la «epulture.Parent» et ami» «ont prié* d\u2019y assister «an* autre invitation.LYNCH Albertln» A St Hubert.Ir 7 Juin I960, a l\u2019âge «le 66 an», est decedoe Mme Jean Lynch, nee Alhci tine Stuart, demeurant a 5125 Mon t«>e St-Hubert.Le* funérailles auront heu samedi, le 11 courant.L* convoi funèbre partira «le* salon* l rgel Bourgie Liée.4305 ouest, rue Notre-Dame, à 8 h 43 pour *»\u2022 rendre a l'église Ste-f'lotilde.«»u le service mm a « éle-bro a 9 heure*, et de la au cimetière «le la Côtedes-N'elgcs.lieu «U* la sépultuie.Parent* et ami* «ont prié* d\u2019y assister «an.* autre invitation.MARCOUX 'Léria) - A Montréal, le 8 Juin I960 a l\u2019âge de 76 ans est de- mie messe 1er anniversaire *eia «hantée samedi, le il courant, à-H heure* .'»0 en l\u2019église Ste-Margue-j rite-Marie.Recommandée par *r» enfant*.MONUMENTS DIFFERENTS ET EXCLUSIFS ! PAMPHLET GRATUIT ALLONS VOUS CHERCHER (SANS OBLIGATION DE VOTRE PART).PRIX LES PLUS BAS GRANITS CANADIENS, AMERICAINS, EUROPEENS Demander notre pamphlet p«o(u«f SEEASTflAW V L'abbé A.Dicaire A Montréal, le 9 juin lüfifi.A l'iige de 63 uns, r.sl décédé M.l\u2019abbé Adrien Dicaire, ancien curé de St-Lazare, diocèse de Valleyfielri.Il laisse dans le »-49 ¦ ch.SUR LA MEZZANINE Maillots pour garçons 150 seulement (rayon 661) \u2022\tTout nylon extensible \u2022\tBleu pâle, marine, or, noir, rouge, blanc \u2022\tTailles : P.M.G.Prix courants : 2.98 et 3.50 SPECIAL DU SAMEDI 227 ch.AU TROISIEME Robes pour bambines 96 seulement (rayon 430) \u2022\tGenre \"A GO-GO\" \u2022\tTailles : 2 à 3x ans \u2022\tToile blanche, lavable \u2022\tBouton jaune or, plis creux SPECIAL DU SAMEDI 1 94 ch.AU QUATRIEME Rôtissoire diam.24 po.10 seulement (rayon 783) \u2022\tBrochette 3 hauteurs \u2022\tToume-broche électrique \u2022\tRoues diam.51 : po \u2022\tTout émaillé Ordinairement 19.99 SPECIAL DU SAMEDI 14 99 ch.AU CINQUIEME Riches panneaux \"Tergal\" 75 seulement (rayon 740) \u2022\tImportation de Fiance \u2022\tTète non finie.\u2022\t70 x 110 po.\u2022\tLe bas avec large bord Ordinairement : 19.95 SPECIAL DU SAMEDI 13 95 ch.AU SOUS-SOL Pyjamas pour dames 10 douzaines (royon 1385) \u2022\tModèle court.Tames P M.G.\u2022\tBatiste coton bleu, tose \u2022\tCorsage et culotte ample Prix courant: 1.97 SPECIAL DU SAMEDI 1 00 ens.AU SOUS-SOL Sacs à main blancs 50 seulement (rayon 1355) \u2022\tVmyie facie a.nettoye: \u2022\tDoublure de plastique.\u2022\tMode'es élégants Prix courants : 3.97 et 4.97 SPECIAL DU SAMEDI 3°,° AU SOUS-SOL Pantalons pour garçons ISO seulement (rayon 1655) \u2022\tGarçons 6 à 16 ans\tSPECIAL DU \u2022\tTissu acetate viscose \u2022\tModèle \"Continental ' ïambes fuselées, sans pl ; \u2022\tTons favoris\t2 pantalons SAMEDI 050 AU SOUS-SOL Blousons d'été pour hommes 150 seulement (rayon 1605) SPECIAL DU \u2022\tNylon - coton - Térylène\tSAMEDI A rni il.nrc .{CnrliAc\t(6,97) «\u202297 \u2022\tCol tricot ou meme tissu \u2022 Tailles : P.M.G.Prix courants : 6.97 à 8.97 3 (8.9 4\u2018 ch.(8.97) 197 ch.AU TROISIEME Chandails et bas Va 60 seulement (rayon 550) \u2022\tAdolescentes: 10 à 16 \u2022\tChandails sans manches \u2022\tCol roulé \u2022\tBas T4 assortis \u2022\tTons : bleu ou rouge SPECIAL DU SAMEDI 4^ l'ensemble AU TROISIEME Souliers pour dames 50 paires seulement (rayon 470) \u2022\tPointures : 5 à 9 \u2022\tCuir verni noir, cuir noir ou filet noir \u2022\tSéries désassorties SPECIAL DU SAMEDI 8 88 la paire AU SIXIEME Machine à laver McClary Easy 6 seulement (rayon 770) \u2022\tlavage act,on WATERFLO SPECIAL DU _\tSAMEDI \u2022\tCuve lint électrostatique \u2022\tPompe qui ne s'obstrue pas 10900 \u2022\tRouleau\tréglable à 800\tIb.\t(paiements \u2022\tPression\tautomatique\tfaciles) AU SIXIEME Cuisinière \"BEACH\", 30 po.14 seulement (rayon 772) \u2022\tElément de surface 2 degrés SPECIAL DU SAMEDI \u2022\tFour géant: 24 po.\t\u2014 \u2014______ 129°° \u2022 Garantie 3 an surface ch.(paiements faciles) AU SOUS-SOL Catalognes réversibles 300 seulement (rayon 1735) \u2022\tTout coton \"artisanat\"\tSPECIAL DU \u2022\tNuances multicolores\tSAMEDI \u2022\t22 x 36 po.Pour chalet, etc.\tm qq \u2022\tExtrémités avec frange\tI ch.AU SOUS-SOL Couvertures laine grise 150 seulement (rayon 1165) \u2022\tEnviron:.60 x 80 po.\tSPECIAL DU \u2022\tPour le chalet\tSAMEDI \u2022\tExtrémités surjetées\t^)47 \u2022\tProfilez du bas prix\tI\tch.DUPUIS 865 EST, RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES: 842 6171 - HEURR ; 9 H.30 A S H 30 - OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H.B Débardeurs: espoir de règlemeht par Jacques Lafreniér» envoyé xpecial de I.A PRESSE OTTAWA.\u2014 Des manifestations d'optimisme qui ne mentent habituellement pas laissent croire aujourd'hui à un régle- ment prochain de la grève des 4.500 débardeurs qui paralyse complètement les ports du Sl-Laurent et commence à avoir un effet néfaste sur l'économie du pays.Le sous-ministre du Travail, M.Haythorne, a communique ce matin avec son bureau, à Ottawa, pour dire qu'il était confiant qu'une entente intervienne dès aujourd'hui entre l'Association internationale des débardeurs et la Fédération des armateurs du Canada.M.Haythorne accompagnait hier le médiateur, le juge René Lippé, lors des séances de né- gociation avec les dirigeants syndicaux.Ces pourparlers se sont poursuivis jusqu'à une heure avancée de la nuit et ont repirs ce matin.Cette fois-ci, MM.Lippé et Haythorne rencontreront d'abord la partie patronale et auront d'autres entretiens avec la partie syndicale.On s'attend qu'une formule de compromis soit alors mis au point et acceptée par les porte-parole patronaux et syndicaux.Fn plus de ces efforts de négociations.en dernière heure, et de l'optimisme manifesté par MM.Lippé et Haythorne, ÉDITION DE MONTRÉAL * * 10C L'honnêteté du professeur importe, non la religion qu'il pratique * En page 31 Lesage cède par Gilles Daoust QUEBEC.\u2014 Le chef du parti libéral.M.Jean Lesage, placé devant l\u2019évidence d'une majorité lTN à l'assemblée législative.a annoncé sa décision, iiicr soir, d'abandonner à M.Daniel Johnson le gouvernement de la province rie Québec.\"Devant la présente situation, par respect pour nos institutions démocratiques, a dit M.Lesage, il me parait essentiel de permettre le plus rapidement possible à la population d ette administrée par les hommes du parti que la distribution des sieges a favorisés\u201d.Le futur chef de l'Opposition a révélé qu'il aurait, dès mardi prochain, une rencontre avec M.Daniel Johnson pour fixer la date ou s'effectuera, devant le lieutenant-gouverneur, le transfert des pouvoirs.M.Lesage a souligné que sa décision, qu'il avait prise mardi matin, avait été entérinée le lendemain a l'unanimité par le cabinet et approuvée hier par le caucus des deputes libéraux.Il a incidemment déclaré que les députés de ce caucus l'avaient applaudi pendant trois minutes.Le chef libéral, tout en annonçant qu'il tiendrait quand même, mercredi piochain, une séance rie cabinet, la dernière avant la remise du pouvoir, a expliqué qu'il occuperait une partie de son temps, ces jours-ci.a préparer un mémoire des affaires du gouvernement à l'intention du futur premier ministre.\"Lorsque j'ai pris le pouvoir en 1960.a dit M.Lesage, M.Barrette ne m'avait pas laissé une feuille de papier dans son bureau\".M.Lesage a précisé par ailleurs que la séance du conseil des ministres de mercredi prochain était essentielle en raison ries nombreux transferts de personnel qu'il faut entériner par arrêté ministériel.Le chef libéral a enfin a/fir.mé qu'aucun de scs ministres ou députés élus n avaient l'intention de démissionner.Parlant du rôle que lui et ses collègues seront maintenant appelés a jouer, M.Lesage a déclaré : \"Jamais un parti, jamais un Etat n'aura disposé dans l'Opposition d'hommes politiques d'un tel calibre\".M.Lesage a d'autre part affirmé qu'il n'avait pas abandonné l'idée de poser certains gestes en ce qui a trait à des prétendues irrégularités commises par ses adversaires quant aux dépenses électorales.\"Uette idée se discute en ce moment, a dit M.Lesage, les candidats en discutent avec les conseillers juridiques.Le caucus des députes libéraux de ce matin s'est transformé en réunion\".l.e chef libéral a d'autre part signalé que deux de ses candidats avaient déjà demandé un recomptage judiciaire 'dans les comtés de Lotbinière et Saint-Hyacinthe) et que d'autres recomptages seraient exigés.M.Lesage a révélé en passant que le député libéral indépendant Arthur Seguin n'avait pas été invité au caucus d'hier matin Comme un journaliste faisait allusion, dans une question, à la \"déroute\" et la \"défaite libérale\", M.Lesage lui a immédiatement coupé le.parole en disant : \"Soyez réaliste, voyons.Nous avons eu pratiquement 50 pour cent du vote et l'UN n'en a eu que 10 pour cent .\u201cLa province de Québec sera dirigée par le parti que la distribution des sièges a favorisé.Je l'ai dit dans mon texte.\" Le chef libérai a également immédiatement interrompu le même journaliste lorsque celui-ci, après avoir employé le mot déroute, voulut faire allusion au \u201cdésarroi\" qui pourrait régner dans le parti.\"Chez les membres du parti, a dit M.Lesage, il y a une cohésion parfaite et un esprit de corps remarquable.11 n'y a pas de désarroi.\" Le chef libéral a ensuite affirmé que M.Johnson, comme il lavait lui-même déclaré, serait obligé d'emprunter $50 mfllinns par mois.\"C'est le budget voté en mars dernier, a dit M.Lesage.11 y a des emprunts de $6 '\t\u2022 \u2019v TERRAINS 10,000 pi.car.10-.COMPTANT SOLDE EN 36 MOIS SANS INTERET *500 52 MILLES DE MONTREAL REPRESENTANTS SUR LES LIEUX EN PERMANENCE \"ROSS ESTATE\" SUR LE MAGNIFIQUE LAC ST-JOSEPH J.-L.VERDIER CIE-LAC LOUISE i ST-ADOLPHE-D'HOWARD Tél.331-8752 SUITE DE LA PAGE 1 offert au député indépendant de Robert Baldwin, M.Arthur Séguin, la direction d'un ministère dans son cabinet.\u201cJe ne suis jamais entré en contact avec lui\", a dit le nouveau chef du gouvernement.Le chef de l'Union nationale n'a guère aimé dans le communiqué de M.Lesage l\u2019allusion à sa formidable équipe, \"qui ne permettra jamais, par exemple, la renaissance du patronage et du favoritisme dans quelque domaine que ce soit.\" se dressera un arbre supportant tin immense filet, formant une grande volière.Les enfants pourront emprunter un trottoir surélevé qui pénétrera à l'intérieur de cette volière.L'un des éléments de la ferme, du moins dans les projets actuels, consiste en un spectacle d'animaux dressés.Il s'agil de lapins qui jouent du piano et de poules qui dansent au son de cette \"musique\u201d, etc.Hier, au cours de la conférence de presse, le dresseur M.Grant Evans, des entreprises \"Animal Behavior\u201d, de Hot Springs, Arkansas, a fait une courte démonstration avec deux lapins et deux poules Le spec- ] taclc n'était pas particulièrement impressionnant Si bien que le concepteur qui n dressé les plans de la lerme des enfants.M Luc Itnymond.a exprimé l'avis, au cours d'une ! conversation, que cet élément j risque lort d'être éliminé en i cours de route Cela n'enpéche pas que la ferme des enfants sera un endroit charmant qui invitera les i enfants comme les adultes a la ! détente.Rendant la durée de l'exposi j DEBARDEURS SUITE DE LA PAGE 1 avec des déclarations comme colles que fait le NPD qu'on va régler cette grève.Au ministère du Travail, on est convaincu que le projet de loi a été préparé en collaboration avec les avocats des débar- i rieurs.On a même ajoute \u2014 j sans toutefois insister \u2014 Que M.Lewis, député néo-démocrate avait échangé dos appels téléphoniques avec Me Phil Cutler, un des avocats des débardeurs, i On ne manque pas de souli- ' gnor que le NPD est dans l'erreur quand il prétend que l'aug- j mentation de fio cents l\u2019heure j avait déjà fait l'objet d'une entente entre les parties.Les armateurs, dit-on.étaient ! disposés à accorder cette liaus- ; se dans une offre dite de \"package deal\", en échange de la partie patronale voulait obtenir j du syndicat certaines conces- i sions sur la réduction du nom- : bre d'hommes par équipe.C'est précisément cette question qui ! constitue la principale pierre d'achoppement.Tout semble indiquer qu indé- I prndamment des pourparlers en cours, le gouvernement instituera une commission d'enquête sur la situation ouvrière, ot peut-être même économique, dans les ports de Montréal, Trois-Rivières et Québec On n'osc pas affirmer catégoriquement que cette enquête s'étendra à l'aspect économique mais on pense, par exemple, à vérifier si les pertes subies par les importateurs et les exportateurs \u2014 qui se plaignent notamment de la disparition de diverses marchandises \u2022\u2014 sont aussi importantes qu'on le dit.Il est même possible qu'on examine de près l'administration du Conseil des ports nationaux.Cette mesure serait rendue nécessaire par suite des nombreuses grèves qui ont paralysé les ports du St-Laurent et particulièrement celui de Montréal ail cours des dernières années lion, d'avril à octobre, on remplacera la plupart des animaux a toutes les deux semaines de façon a n\u2019avoir que de très jeunes animaux à présenter aux enfants.Et c\u2019est Dominion Stores Limited qui va défrayer tout cela, a litre de contribution à l\u2019Expo.OTTAWA.\u2014 La Commission du service civil vient d\u2019annoncer la nomination de M.Guy Lemieux, jusqu\u2019ici attaché au Bureau d\u2019aménagement de l\u2019Est du Québec, au poste de directeur de la planification et des politiques auprès de l\u2019administration fédérale de TARDA.Au BAEQ, à Mont-Joli, M.Lemieux assumait la direction des recherches en écologie et faisait partie du groupe de planificateurs.Sa tâche consistait à coordonner les recherches de quelque 80 économistes, sociologues, ingénieurs et autres spécialistes qui travaillaient à l\u2019élaboration d\u2019un plan directeur d'aménagement poulies régions du Bas-Saint-Laurent.de la Gaspésic et des Iles-de-la-Madeleine.Bachelier ès arts et diplômé en génie forestier de l'Université Laval.M.Lemieux était entré en 1954 au service forestier du ministère québécois des Terres et Forêts, où il a poursuivi des travaux de recherche en écologie forestière.Le ministère lui avait ensuite permis, de 1962 à 1964, d'entreprendre dos études post-universitaires a l'Université du Michigan, études qui l'ont mené a un doctorat a écologie.En plus d'assumer la direction du programme de recherche de TARDA, M.Lemieux sera appelé, dans ses nouvelles fonctions, a diriger et a coordonner plusieurs groupes de spécialistes dont la tâche consiste principalement a établir des normes et a élaborer des politiques et des projets touchant le développement rural.I) conseillera en outre les directeurs régionaux de TARDA sur l'interprétation et la mise M.Lemieux en application des directives et des programmes se rapportant à leurs régions ou a certains problèmes particuliers.M.Lemieux assurera, par Tentremisp des directeurs régionaux, une liaison étroite avec les universités et les organismes des gouvernements provinciaux chargés du développement en milieu rural.vous ne pouvez pas y perdre ! UN CLIENT SUR GAGNE 105 O B LA MEILLEURE OFFRE JAMAIS VUE DANS L'HISTOIRE DU COMMERCE Pour votre propre information, veuillez répondre aux questions suivantes avant de lire davantage : Etes-vous le genre de personne a prendre un risque si voui n'aviez rien à perdre\t\u2014 oui \u2014\tnon Seriez-vous intéressé à posséder un camp d'été, un cottage, un cabana, etc.\t\u2014 oui \u2014\tnon CECI N\u2019EST PAS UN CONCOURS OU VOUS AVEZ UNE CHANCE SUR DES MILLE DE GAGNER - UN ACHAT SUR CHAQUE GROUPE DE 105 - ABSOLU- MENT GRATUIT.s., Si vous êtes quelqu* p*u spéculateur, voici un* occasion uniqu* TENTEZ VOTRE CHANCE - vous n* pouvez pas perdre \u2014 Pourquoi ne pat I* tenter ?Vous pourrier facilement gagner LES CHANCES N\u2019ONT JAMAIS ETE MEILLEURES LA VENTE MAISON DE JARDIN RENOMMEE \"CABANA\" Endroit fonctionnel et idéal pour le remisage.DEPUIS 10 n m El El B H n xSxflJi TJ-JM-L ) .î-\u2019-T fi! \u2019 'wàBi semaine ?PRIMEUR AU CANADA^ \"Cabana patio\" grillagé Pour remisage, repas, pour y dormir ou y jouer.(Le cabana à la mode).B B B B ENCAN PUBLIC DEMAIN Affaire : A.Masson (failli) et pour le compte des intéressés 52 TERRAINS A CONSTRUIRE, DESSERVIS, *y compris terrains de choix au bord de l'eau, à Fabreville, Ville de Laval seront vendus individuellement ou en bloc per ENCAN PUBLIC SAMEDI le 11 JUIN 1966, à 1 h.p.m.à 4108, boul.Ste-Rose Ouest, Fabreville (2 Va milles i l'ouest de le sorti* 11 de l'autoroute) Renseignements complets et détails des conditions dt venta peuvent être obtenus en composant 627-381 1 EXCLUSIVITE Cabana avec vue sur le jardin Utilisations multiples.Modèle combiné très populaire.Enjolivera réellement votre pelouse.B W-V-\u2014 y r: -r- -arc-\t-¦>*-**$%*- -'U-nsJm,v-v\tV»-'-)' fer**\t' üj ¦\tT \u201d\t4\t\u2018H \t\tV !\t: Æ iM i »\t{\ti\ttini* \t[ k\t1 [JL ***r£5r\t -A Pensez aux nombreuses utilisations de ces magnifiques cabanas.\"Des milliers de clients satisfaits.\u2014 Rien ne remplace l'expérience\".STANDARD STRUCTURAL WOOD CO.LTD.\t\t Ouvert chaque jour de 9 e.m.à 9.30 p.m.y compris le samedi \u2022 t le dimanche.\t6018, CHEMIN COTE-DE-LIESSE Sortit 2B du boul Métropolitain (ouest de Décarie).Face au Gît Naturel du Québec »ur la route de Dorval, à côté du Holiday Inn.N.B .Ne prenci pas la roule Transcenadienne.744-5501\tVenez voir nos chalets de jardin, cottages, garages et éléments préfabriqués à PRIX SPECIAUX.m B H COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES AGENTS ET DISTRIBUTEURS DEMANDES POUR L'ONTARIO ET LE QUEBEC A VICTORIAVILIE.CONSULTEZ J.E.C.GIROUX.9 RUE GIROUX.TEL 752-5551-2.SAM DfM.752-6371 p tjnU *tv> ?» pb WgÊ »«**?'~.:.*cr gsj»rv«sra; ^pfilll fn-v-M -; JSÇ ¦ ïfeïî?-.fn .i.%% v>^->{-.y^ (Photon Michel Giaiel, LA PRESSE) ¦ m.fiM ygi w joO*Y*L 3 floonio* i* \u2022;-!:«;S wlwwiwjyw mm; î/kA'Ïs/,\u2019.%%m>.wmM mm «H .?> a- \u20191.\" '* Mi .&ÿ$à \u2022 \u2022\u2022\u2022 ?:v^>y \"*Ç«r2ü»\u2019 des débardeurs touc mm mm I\u2019M I VI (I III KM VIM 6 la hovlnngtnt RichHon* Pg/ cf# *-o?rr Voulez-vous faire un cadeau prestigieux ?Donnez un JOLI \"PLATEAU\" DE FROMAGES FINS Artistemcnt décoré VOILA QUELQUES FROMAGES FINS Kill! - Cheshire \u2014 Semsoe - Cantal \u2014 Gorgonzola - St Paulin \u2014 Gouda \u2014 Edam \u2014 Danois bleu - Havorti \u2014 Tome de Savoie \u2014\tFromage fumé \u2014 Albo \u2014 Munster \u2014 Gruyère \u2014 Stilton \u2014 Maigrelait \u2014 Mazarella \u2014 Esrom \u2014 Emmental \u2014 Caerphilly \u2014\tWenslydalt \u2014 Brie \u2014 Gloucester \u2014 Boursault \u2014 Pont-l'Evêque \u2014 Petit Suisse - Révérend - les Avaris - lait de chèvre \u2014 Camembert 3 h avau lau pius irom .rcomreai aurai! reçu près ae m pouces de neige ! Heureusement que nous sommes en été car nous aurions près de 2 pieds et demi de neige à pelleter si les trois pouces de pluie tombés depuis la nuit dernière s\u2019étaient chances en neige Il en a tombée tellement que plusieurs tunnels ont été mondes dans la région métropolitaine.Cette photo nous laisse voir celui de la roule 2-17.en face de la Northern Electric à Lachir-, Un policier de la IP a etc contraint de diriger la circulation vers d\u2019autres rues.La chaussée étant très glissante, les corps de police ont enregistré un nombre considérable d'accrochages GntrC /\tI il 11 /'CS ni atm Tin rln (ini' nfimzlnnlp nr mois de Wawanesa offre toujours un meilleur taux plus une facilité incomparable d\u2019en acquitter la prime.ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE AVEC RENSEIGNEZ-VOUS DES AUJOURD\u2019HUI 85pr - \u201cVARD DECARIE VILLE MONT-ROYAL S6Ô6, AVENUE VERDUN angle Moffat CENTRE D'ACHATS BOULEVARD 1228 EST, RUE MONT-ROYAL près Brebeuf CENTRE D'ACHATS VILLE JACQUES-CARTIER CENTRE D'ACHATS DOMAINE (Voisine du) CENTRE D'ACHATS ST-MARTIN CENTRE D\u2019ACHATS DORVAL 10,548 RUE LAJEUNESSE près Henri-Bourassa 3326 EST, RUE ONTARIO CENTRE D'ACHATS CHATEAUGUAY Un numéro de telephone pour toutes succursales : 342-2211 Ouvert fous les jours jusqu'à 10 h.du soir \u2014 Le samedi jusqu'à midi.PREMIERE EN ASSURANCE AUTOMOBILE AU CANADA ¦ ''p-.ocÿÿ; x \u2022 ?\u2019.X - >3TT.W~ «\u2022 «P**: gérard dagenais ?rWf: .-\\.\t¦ ' ?«il3tKsîimVa\t¦¦¦ ^,- TROPHEE aVoTPRESSE, MONTREAL, VENDREDI 10 JUIN 1966 La juridiction sur la culture: 4 Québécois / s'affrontent OTTAWA.(PC) \u2014 Deux délités québécois ont reproché au gouvernement fédéral, hier aux Communes, de s'immiscer a nouveau dans un domaine qui relève de la juridiction provinciale en proposant la création d'une corporation pour l'administration du Centre national des arts.MM.Georges Valade 4 Calgary P 5% Cdn E 1er f < C West NG 5% Can Gas 5% Can Gas 5 Gt Lakes 5% Lakeland NG 6 Marit El 5% NFLD & P 5% N Ont N Gas5 \u20184 Northw Ut 5% , Que Nat Gas 5% Que Nat 6 Que Tel 5% .TC Pipe 5.85 1 Union G 5% 1983\t96 1985\t94 1984\t96 1979 1978 1982 1980 1970 1986 1982 19&8 1982 1984 1978 1977 198?1983 1970 1982 1968 1985 1988 1983 1987 1977 79 100 93V* 79 93 95 95 X 4 95 94 94 IMMEUBLES Bront Coach 6\t1973 Eaton R 3Va\t1968 Eaton 5\t1978 Steinbg 6\t1984 Lohiaw s 5Va\t1983 l pion t'np\t46\t46\t\u2014 Y fier Ht\t223\t225\t\u2014 Wabaxfto\t1.1\t13\t\u2014 Wahanvn B\t41\t4n\t\u2014 Westbiu n«*\t125\t125\t\u2014 W Cdn M\t65\t65\t\u2014 WestaJr*\t21\t20%\t\u2014 West Tin\t67\t62\t67 Wisconsin\t85\t84\t85 Woodf A\t¦V »\tt 5%\t\u2014 Woorif R\t00\t00\t\u2014 West Hill\t50\t56\t\u2014 MAIS .lull.Sept.Dec.Mari Mat Jull, Sept Her.Mars Mai Jull.Sept.Déc.Mars Mai \\nut Sept.Mars 1 26 .\t1.27%\t1 26%\t1 27% 1.27\t1 27\t1 26%\t1 26% 1 24\u2019.\t1 25\tl 24%\t1 24% 1 28 %\t1 2H: 4\t1.28%\t1 2B% 1.305»\t1 31'4\t1.30%\t1 31 Y.68' .\t68 V\t6.'l1 *\t63% 63 «\t6H%\t63' »\t68\u2019 .TU*.\t70%\t70 *\t70* » 72\t72\u2019.\t72\t72% \u2014\t\u2014\u2014\t\t71 1 20\t1.21'»\t1 10\u2018.\t1 20*» 1 2 »\t1 24 ' t\t1 23\t1 24% 1 27'»\t1 28%\t1 27\t1 28 1.30-%\t1.31%\t1.30%\t1 30% SOYA\t\t\t 3 15» 4\t3 16%\t3 14%\t3 15 3.13%\t3.16\t3 LT i\t¦ 2 or»\t2 05 ' »\t2 04\t2.94% 2 83*4\t2 83 \u2019»\t2 82%\t2 82 4 2 87«-«\t2 R7%\t2 80 «\t2.86% 2.00%\t2 00%\t2.80%\t2 80% 2.021 »\t2.93\t2 02 «\t2 02 « Det Stl Cp Dome M Douglas Dow Chem Du Pont East Kod 900 3200 31000 7600 5800 19600 14' n 14% \u2022 Eaton Ynle 2000 El S»or B 200 FI Pas NG 3500 Esse* Wire 1900 95 93 94\u2019/* 93\u20193 92 93 89 92 93\t\u2018 92\tVa 93\tVa 1C?93 91% lOOVa 93 86 96 97% 89 93 92 97 92 j 95 92 99\u2019 j 100 93 100 91 95 87 96 93 96 98 81 102 95\u2019/, 81 95 97 95 94'/i 95'/» por la PRESSE CANADIENNE Clôture du I juin Achat Vente Drummnml Welding A Steel Works Hendershot Paper Products tpnv.).Holland Paper C«.\u2019 A\".Holland Paper C'o.*'B'' >X)\u2014Les arrérages sur ces actions privilégiées sont toujours de 69.00 par action.Ta\tIUX\tPaiement\tEnry.$0\t15\t?1.\t1-7 66\t10-6-66 SI\t50\ttr.22-6-66\t13 6 66 $0.\t10\t11.\t1-9-68\t10-8-66 $0\t03%\ttr.1 0 66\t10-8-66 Adanoc\t?77\t3.03 Andrea Equity\t3 25\t3.55 All Cdn Corn\t7 34\t8.04 AU Cdn Div\t9 41\t10.31 American Growth\t5.60\t6.12 Assoc Investors\t5.65\t5.71 Beoubron\t39 18 42.55 Canada Growth\t5 B6\t6 44 Canada Security\t4 90\t5 38 Cdn Gas Energy\t9 75 10 69 Cdn Investment Fund\t3.97\t4.36 Cdn Trusteed\t4 77\t5 21 Canafund\t51 46\t54 03 Champion Mutual\t7.07\t7 69 Collective Mutual\t6.00\t6.52 Commonwealth\t10.24\t11.22 Commonwealth Inti Lev\t9 70\t10 63 Corporate Investors\t5 62\t6.15 Diversified Income A\t29.55\t- Diversified Income B\t5.91\t6 49 xDividend Shares\t3 60\t3.95 Dominion Compond\t4 34\t4 72 xDreyfus\t25.48\t27 81 Dominion Equity\t5.81\t6.04 Entorea Investment\t14.57\t14.72 European Growth\t6 55\t7 16 Federated Financial\t4.47\t4 89 Federated Growth\t6 76\t7.39 Fonds Collectif A\t7.06\t7.68 Fonds Collectif B\t5 30\t5 46 Fonds Collectif C\t8 15\t8 86 Fraser\t10 99\t1104 Gis Inc\t4 08\t4.46 Gis Compound\t8 40\t9.18 Growth Equity\t5 25\t5.74 Growth Oil and Gas\t12.10\t- Guardian Growth\t4 76\t5.IB Investors Growth\t9 18\t9.89 Investors Inti Mutual\t5 85\t6.37 Investors Mutual\t4.93\t5.36 xKeystone Cust S-l\t23.67\t25.82 xKeystone Cust S-4\t6 54\t7.14 xKeystone Cust K-2\t6.74 Molson\tM Fund\t3 96 Mutual\tBond\t8 38 Mutual\tAccumulating\t5.U Mutual\tIncome\t6.26 Natural Resources\t5.37 One William Street\t16.01 Le Fonds PEP.\t4.18 Fonds Desjardins A\t4\t80 Fonds Desjardins B\t4\t86 Prêt et Revenue Mutuel\t7 07 Provident Mutual\t6.02 xPutnam Growth\t12 06\t13.18 Raddison\t4 54\t4 99 Regent Fund\t8,30\t9.07 Research Investment\t15 93\t17.41 Savings Investment\t7.07\t7.73 Exec Fund of Cda\t6.77\t7.42 xTV Electronics\t9 90\t10.71 Timed Investment Fund\t6 58\t7.07 United Accumulative\t9 23\t10.09 Univ Svgs Equity\t5 17\t5.65 W'estern Growth\t5.26\t5.75 xFonris américains Si l\u2019homme réalisait la moitié dp ses désirs, il doublerait ses peines.B.Franklin 700 3 7-16 4S00\t10\u2019» 2200\t8'*\t8'4\t8'«\t1 500 2 7-16 2 5-16 2 7 M 3% 3 716 -10'» 10 va Evershp F irestn Ford Mot Frueh Tro Gen Dyn Gen Elec Gen Fds Gen Insfru Gen Mills GMC G P Cem G Tel El Gen Tire Go Poe Glidden Goodrich Goodyear Granby Grand Un Gt AP Gf Nor Ry Gulf Oil Heinz Homstk Honeywl IHud BM ill Cent Ind Ing Rond Ins No Am Inferlk '\u2022'4 IBM ' \u2022 Int Harv l*)6 Inf Nick Int Pop Asamera Brazil Campb Ch CS Pete C Faraday\t200\t3'\t1\t3' C Javelin\t1500\t8\u2019\t»\tb -s Cdn AAarc\t1100\t6:\ts\t6\tt Creole\t700\t34\t33%\t33 Dev Pal 300 1 15-16 1 15-16 1 15 16 F 1-16 Kellogq 3Vj +1-16 int Tel «.;¦> \u2019 > HR C Brk Johns /A Knys Rlh Dome Pet Dorn Tar Fargo Oils Ford Can Giant Yel ; Goldfield Jupiter L Shore Merrill Molyb C 100\t13V»\t13'»\t13 Va\tKennëcof 100\t167» 16% 16% - '4 Korvette 150033-563 3-16 3 3-16 + 1-16 Kresqe 100 137 13/\t137\t\u2022 1% Kroehler 3000\t13% 13\t13 \u2014 '4 Lib McNI 500\t2'»\t2%\t2'»\tLink Belt 100\t3%\t3\u20194\t3\u20194\tLitton Ind 1000\t2'4\t2\u20194\t2'4\tLock Aire 300 1 1-16 1 1*16 1 T16 -1-16 Loews 8û0 Poe Pete W 1200 1% 5' Pt 5H + Vi Peel Elder\t200\t17%\t17\t17\t Peru O M\t500\t10%\t10%\t10% F\tV» Protf L\t100\t38%\t38%\t38% +\t% Rio Alqom\t300\t23%\t23%\t23% +\t% \u2022Scurry R\t300\t27%\t77%\t27% +\t-% Seven Arts\t400\t23\u2019 n\t?%\t23% +\t% Technclr\t1200\t13%\t13%\t13% -\t% Unit Asb\t300\t3\t3\t3\t» 1\t\u202216 Ulah Id S\t900\t14\t14\t14\t+\tV« W r Har\t200 1\t3-16 1\t3-16 1\t3-1 64 1\t\u202216 Mad Mngnav Mnllory 6300 14600 23300 5200 18200 16400 5800 18500 3100 41300 16000 17400 23700 6300 2000 4900 27800 3200 1700 4600 1300 6000 1400 2700 5800 100 100 3400 1500 2000 20800 4700 4400 16200 4500 1300 3300 44500 3000 4900 6200 1500 300 700 K00 27200 4700 4700 44 4\t4?%\t42%\t-1% < 80\t76\t79%\tt 4 % ( 68%\t66%\t68%\t+i% + 188' j\t185\t185%\t-3% < 137\t132%\t137\t4 % i 59\t58*»\t58%\t 49' :\t49%\t49%\t- \u2019\u2022 ! 19\t18%\t19\t 42%\t41%\t42%\t+ 1 24\t23%\t23%\t+ i» i 43%\t41%\t43\t+1% \\ 47%\t45' ;\t46%\t_ % 1 32%\t317 \u2022\t37%\t\u2022f « 4 53 %\t51%\t53%\t+r « 107\t105\u2019 3\t106%\t-t- %; 72%\t72%\t72%\t\u2014 \u2019 4 41\t41%\t43\t+ 1% 59%\t53%\t59%\t+ % 81%\t81\t81%\t 12%\t11%\t12\t\u2014 % ! 43%\t42*2\t43%\t 33%\t31 %\t33%\tT1 % ] 53\t51%\t52%\t 23%\t23\t23%\t 62%\t61%\t62%\t+ % ; 52%\t50\t52%\tF?% 35%\t31%\t34\t+3% ; 19\t18%\t19\t+¦ ¦ 4 28%\t28%\t28%\t4 % 55%\t55%\t55%\t+ % 51%\t50%\t50%\t~ % 35%\t35\t35\t 49%\t48%\t48\u2019»\t-1% 79 4\t78%\t79%\tFl 72%\t72' >\t72' j\t+ % 70%\t70%\t70%\tF % 42 4\t41%\t41*4\t+ % 73%\t73\t73%\t% 35%\t35\t35%\t+ ' 4 349\t340\t349\t4 10 46' t 45' » 46 % \u2022 90 « - 277t 69' 9071 90 27% 27'\u2022 70't 69\u20194 40\u2019» 40% 40'» 52't 51% 52 36% 3614 35% 35\u2019 3671 36V 10734 106% 107 S Gar 2400 55700 2300 lh- rises ciruutfcrcs Source : Banque Can.Nationale 7.36 4.03 8 76 5.62 6 85 5 87 4.55 7.73 6.55 Afrique du Sud Allemagne Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chili Danemark Espagne France Hollande Italie \u2022lapon \u2022Mexique Norvège Hand \u2022Mark Peso Dollar Schilling Franc Escudo Escudo Couronne Peseta Einnc Florain Lire Yen Peso Couronne Nouvelle-Zélande Livre Pérou Suède 1 Suisse Tchéco.slov aquie Venezuela Soi < ourenne Franc Couronne Bolivar 1\tM .2690 .0038 1.205 .0418 .0217 .00050 .2398 .1358 .0180 .2200 .2970 .001727 .002079 .0862 1308 2\t9961 .0404 ,2092 .2408 .1500 .2401 Cours du dollar NEW YORK ouverture Le dollar canadien fléchit de 1 04 à S0 02 27 32 en argent américain.La livre sterling fléchit de 1 16 A 52 7H 51 64 Le dollar améri-16 à 11.07 11 16 MONTREAL - cain fléchit de 1 en argent canadien.La livre sterling fléchit de 1 4 $3.00 1 4.Moss-F Minn MM Mohosco Monsant Mont Ward Motorola ; Nat Cash Not Dairy Not Dist Nat Gyps NY Cent Nor Pac Outb Mar : Pac Pete I Pan Am Parke Da Penn RR Pepsi C Pfizer Phelps D Philip M Pitney B Pif Plate Polaroid Pro Gam Pullman RCA Ralston Repub Stl Rex Drug Rey Tob Rich M^r Royal Dut Rubermd Schenley SCM Scott Pnp Sears R Shell Oil Sheraton Sinclair South Pac Sperry R Std Brnd \u2018Std Cal 3300 1500 2800 400 19500 200 1600 5400 1000 7300 11100 2600 9400 8400 10700 9900 3700 4100 1900 9400 4300 1900 4300 53000 11200 17000 5000 6000 2600 1600 2600 2000 39100 5500 1600 23300 7400 4300 6900 13300 3700 51600 200 4500 78500 11800 15300 2500 1600 6800 2800 65000 1600 9700 18%\t18%\t18' R\t- »» ! 87\"»\t82' 4\tB?' 2\t 27\t26%\t4 7\t+ \u2019 \u2022, 113 4\t11%\t11%\t 36%\t36%\t36%\t 77%\t75%\t77%\t+J»4 ! 63%\t62%\t63\tF- V» : 29\t28\t29\t+ % ' 4' R\t4%\t4\u2019 ¦\t 51 %\t50%\t51\t+ 2% 1 58\t56%\t58\t-t 2 % 50%\t49%\t49%\t+ % ; 27%\t27%\t27%\t 17%\t17\t17%\t\u2022+ % ' 53\t52%\t52%\t\t »i 1 25%\t74%\t25\t+ % 85\tB 4 \u2019 ,\t84'.»\t~ % 25' 2\t25%\t25%\t\u2014 %.7\t- Les prix de toutes les classes de bestiaux sont restes termes cette semaine aux marchés de Montréal.Los marches ont ete actifs sous l'impulsion d'une bonne demande Ar rivages :\t1.070 bovins, 1.584 veaux.279 porcs et 127 agneaux et moutons Bouvillon»: de choix.$28 25 A $27.50.bons $25.25 A $26 10.movens $24 a $25.50.communs $20.25 A $23.75 Taures: bonnes, $23 A $25, mo à $31, communs.$14 a $20.Porc» : catégorie \" A\" $37 a $38.truies $22 A $24 Agneaux : $7.25 A $16.50.LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO i,830,000 \t\tInd.\tAur.\tMet.\tPét.\tComb.Clôture\t\u2014 9 juin\t162.96\t176.83\t90.61\t101.87\t154.49 Clôture\t\u2014 K juin\t162.94\t181.34\t90.33\t101.09\t154.50 Scm.dernière\t\t162.66\t181,26\t90.21\t104 38\t154.36 Mois dernier\t\t163.63\t1 fit;.22\t90.21\t105.64\t155.08 Haut -\t1%R\t175.fi\t184.53\t90.23\t117.34\t165.81 Bas -\tlîlfifi\t159.49\t158.58\t84.15\t100,49\t150 96 Haut -\t1965\t178.22\t187.90\t87.49\t114.73\t167.53 Bas \u2014\t1965\t156.59\t150.38\t73.26\t92.34\t147.21 compte n'aurait donc guère d\u2019utilité Au contraire, en renchérissant le crédit, i! accentuerait les pressions inflationnistes et nuirait encore davantage aux investissement.-prives, dc;a en régression.Montréal /PO \u2014 Cours des denrées transmis A Montreal par le ministère federal de l'Agriculture : Oeuf» : prix moyens en carton une douzaine vendus par les grossiste» au_\\ détaillants extra gros 314.A gios 48 7,\t\\-moyens 44 5 A-petits 39 9 Beurre: arnvsui ecu rants 93 points 56; fl.» point* .50.Fromage: livré A Montré»!, r 6.arrivages courants, ouebecoi» blanc en gros 42, colore, 42% Poudre de tait écrémé : procédé Pat vaporisation no 1 en sar» : 16 A 19.procède par rouleau, no 2 en sacs: 15 A 16%, autre catégorie pour nourtissasfe 13 A 14.Poudre de lait de beurre pour noumsfcago 12 A 13 poudre de petit lait.4 » 4 .cents Pomme» de terre : prix de tro*.in $\t5 À $3 50 les 7 5 livre- 2 35 A 2 40 ies 50 livres .55 A 57 1rs 10 livres.N.-B.175 A 135 les 50 livre*, 42 A .45 1rs 10 livres.Dévaluation de la roupie Le gouvernement indien a décide de dévaluer sa monnaie.A compter de ce soir, la roupie sera dévaluée de 36.5 pour cent.La nouvelle parité sera de 7 roupies et demie pour un dollar américain, alors que l'ancienne était de 4.76 roupies pour un dollar.La nouvelle officielle de cette dévaluation a été annoncée simultanément par une conference de presse reunie d'urgence a la NouvcMe-Dclhi, et par une allocution ndiodiffusee du ministre indien des Finances, M.Sachin Chau-dhury.Institut du Tapis M.Gordon B Taylor, de Montréal, gérant de la mise en marché à la division du tapis de la société Canadian Cela-tu-sc, a etc élu président de l'Institut du Tapis.Il succède à M.Walter G.Cass, vice-president et gerant général de Brinton Carpets de l\u2019eterlm-rough.Parmi les Québécois au bureau d'administration de cet organisme, on remarque MM.(' R Hùrst, J.H.Love et P.Sloan.Prétendre contenter ses désirs par la possession, c'est compter que l'on étouffera Je feu avec de la paille.Proverbe chinois 6117 .vW'^V'^v.'.< riLIrtf Vfl igppiip vws «MtezMil -, \u2022.*\u2022.«.;'i'M ÉifegiSf; Éê&W# ¦ \u2022o- I -: MmMÈ m^m Wtjamm I* k;s«,.V' Ü1Ü1 < IBM .Î-V\t6 >**$»¦ v*:i?r:: »?* >.' ï t§ W telephoto PA EL \u2022 \u2022\u2022 \u2014 - >* wwRggfcy.Slip SswsreShag - BÜ ^i.'ii».Ai^ttiiiiii la nuit dernière, a l'intersection de l'avenue Western et de la rue West Broadway.Vol de $2,568 en chèques Deux pseudos électriciens se sont affairés durant quelques heures hier dans les locaux de Cosmos Kismet, 225 ouest, rue Liège.Après leur départ, les propriétaires de l'endroit ont constaté la disparition d'une cassette dans laquelle ils avaient placé la paye des employes.soit un montant de $2,568 en argent et en chèques.Chute mortelle d'une hauteur de 14 pieds HULL.(PC' \u2014 Jacques Carrière.âgé de 29 ans.de Hull, s'est tue accidentellement hier lorsqu'il est tombé d'une hauteur de 14 pieds en lavant les \\ilres à l'école Larocque.Cambriolages Un camion rempli de $6.000 à $7,00(1 de viande, appartenant à la Salaison Alouette, marche Atwater, a été volé .nee son contenu alors qu'il était immobilisé sur le terrain de stationnement du poste d'essence situé au no 2277, me St-Jacques.Des inconnus se sont introduits dans le logis rie Mme Theresa Fazekas, 5200, chemin de la Reine Marie et ont raflé des fourrures et des vêtements évalués à $1,100.Après avoir gagné le 5e étage d'un édifice situé au no 9200, avenue du Parc, des malfaiteurs ont pénétré dans l\u2019entrepôt de la Manchester Children s Wear, et une fois sur place ont pris 44 manteaux de fillettes.Incendie dans une école de barbiers Kn moins rie 30 minutes, les pompiers rie Montréal ont réussi à maîtriser un incendie qui s'est déclaré, peu avant 9 h hier matin, dans une école de barbiers située au 3239 est, rue Ste-Catherine.I/incendie aurait pris naissance dans une armoire.Personne n'a été blessé, mais les dégâts matériels sont assez, considérables.4tT land, Paul et Lucien : ses soeurs : Mmes Armand Morin (Simonne) et Paul Sauvé 'Thérèse).\t, La dépouille est exposée au 4240, rue Adam, jusqu'à samedi 6 h.p.m,.d'où elle sera transportée à Saint-Lazare, d'où la translation mira lieu dimanche à 3 h.30 p.m.pour se rendre à l'église paroissiale de Saint-Lazare.où auront lieu les funérailles lundi le 13 à 10 h.a.m.Inhumation à Saint-Lazare.Si le désintéressement n'est pas la première des vertus, c\u2019est du moins la plus rare.J.Sanlal Dubay Divorcée ne veut pas dire célibataire : pas d'héritage LONDRKS.(L-B.(Reuters) \u2022\u2014 Un septuagénaire de Pointe-Claire, M.Thomas Mansell Carné, héritera des revenus d'une propriété évaluée a $154.500 parce qu'un juge de la haute magistrature britannique a décrété hier a Londres qu'une femme divorcée ne pouvait être considérée comme non mariée.La dame en question, Marjorie Anne Vachell, avait revendiqué l'héritage (le son père en prétextant la dissolution de son mariage en I960.Mais son père, Benjamin Lampard-Vachell, décédé en 1965, avait mis dans son testament la condition suivante: il fallait que sa fille restât \"non mariée\".En prononçant ses conclusions.le juge a reconnu l'ambiguité des termes \"non mariée\", mais aussi précisé que plusieurs décisions légales avaient déjà été prises par le passé quant a leur interprétation.Dars ce a dit le magistrat, les me' ¦\t' rient \"si elle ne s'est j '< mariée\".A l'exclus i de Marjori ; Anne Vachell.Héritage est allé au plus proche légataire valable, M.Carne.Le nouveau directeur du Ser v ice de santé de la ville de Montréal, le Dr Roland Lam-quin, rappelle aux parents les exigences de la loi d\u2019hygiène publique du Québec cl d\u2019un règlement municipal selon lesquels aucun enfant ne peut être admis à l\u2019école, a l'ouverture des classes-, en septembre prochain.sans avoir été vacciné contre la variole el sans produire un certificat de vaccination rédigé selon la formule legale.Cette mesure de contrôle est nécessaire si l'on veut être protégé contre cette maladie épidémique, note le Dr Lam-quin.Bien qu'aucun cas de variole n'ait été signalé a Montréal depuis près de 35 ans, il n'en demeure pas moins possible que cette maladie soit réintroduite a cause du transport rapide et considérable de voyageurs venant rie différents continents où la maladie sév it encore, commente le directeur du Service de santé.Les parents appelés à faire vacciner leurs entants peuvent se présenter chez leur médecin de famille ou dans une clinique municipale \u2014 il y en a 46 \u2014 où des seances spéciales de vaccination sont organisées.'Ces séances de vaccination auront lieu aux endroits spécifiés dans la liste ci-jointe, aux jours et aux heures indiqués.Matin : 9 h.à 11 h 30: après-midi 1 h a 4 h.30 Le Dr Lamquin rappelle également aux parents l'importance qu'il y a de retourner au bureau ou tentant aura été vacciné pour faire vérifier le vaccin et obtenir le certificat requis.Voici la liste des cliniques (entre parenthèses : heures et jours) : Ahuntsic, 10,903.rue Berri (lundi matin, excepte le 27 juin): Baril, 3571, rue Adam «lundi et vendredi, le matin, excepté le 27 juin); Bordeaux, 12.139.Bois-de-Boulogne, «mercredi matin, excepte le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août \u2018 : Christ-Roi.9182.rue Foucher «mercredi matin, à compter du 27 juillet, excepté le 3 août deLorimier.2163 est, rue Mont-Royal (jeudi matin': Habitations Jeanne - Mance, 200 est.rue Ontario «vendredi matin, août seulement : Immacttlée-Conception.4242.rue Papineau vendredi matin1; Jean-Talon.7070.rue Cas-grain (mardi matin: vendredi matin, août seulement\u2019: Laurier.4505, rue Henri-Julien «jeudi matin': Maisonneuve.1465, rue Lé-tournoux «mercredi et vendredi, le matin, excepté le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août : Mercier, 8613.rue Hochelaga (mercredi et vendredi, le matin, excepté le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août1 : Montcalm.6701.rue del.ori-micr «mercredi et vendredi, le matin, excepté le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août ' ; Notro-Dame-de-Grâce.3757.avenue Prud'homme «lundi et mercredi, le matin, excepte le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août1 ; Notre - Dame - des - Victoires, 2630, rue Louis-Veuillot «lundi et vendredi, le matin, excepté le 27 juin t: Parc Extension, 671.rue Ogil-vy «mercredi matin, excepté le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août ' ; Préfontaine, 3476, rue Hochelaga «jeudi matin); Rivière - des - Prairies, tl .242 est, boni.Gouin «mercredi matin.excepté le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août ' ; Rosemont I, tilOO, 9e Avenue, mercredi matin, excepté le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août ) : Rosemont II et TU, 6100.9e Avenue, lundi matin, excepté le 27 juin » ; Rosemont TV, 6100, 9e Avenue (vendredi matin'; St-Anselme, 2398, rue Montgomery (vendredi matin1: Ste-Clotilde, 5135, chemin de la Côte-St-Paul (jeudi matin': Ste-Ctinégonde, 2450, rue Workman 'jeudi matin ; St-Denis, 5115, rue Rivard ' jeudi matin1 : St-Donat.3137, rue Park-ville «lundi et jeudi, le malin, excepte le 27 juin) ; St-Edouard, 6737, rue St- Denis «lundi et jeudi, le matin, excepté le 27 juin' ; St-François-d'Assise, 8130, rue Lafontaine «mardi matin' , St-Gabriei.01088.rue Charlevoix « vendredi matin : Stc-Héléne.427, rue Mor.tfort (mardi après-midi ; Sl-Henri, 795, rue du Collège «mardi matin1 : St-Jacques, 2023, rue Amherst 'mercredi matin, excepte le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août ; St-J ean-Baptiste-de-LaSallc, 2581.boul.PieTX 'mercredi matin, excepté le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août' ; Sle-Jeannc-d'Arc, 3550, rue Saint-Urbain 'mercredi malin, excepté le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août , Ste-Justine, 3185.Chemin de la Côte Ste-Catherine lundi après-midi i .Saints-Martyr s-Canadiens.10.185, rue Cartier mercredi et vendredi, le matin, excepté le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août1 .St-Michel, 5320, rue St-Cr-bain 1 vendredi matin ; St-Paul, 1066, rue de l\u2019Eglise (mercredi matin, excepté le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août'; St-Pierre, 1215, rue Visitation \u2022mardi matin-.Si-Haymond, 2010.avenue Melrose 'mardi matin*:' Si-Sacrement.4358.rue Boyer 1 mercredi matin, excepte ie 22 juin, le 13 juillet et le 3 août1: St-Simon, 20 ouest, rue Cha-banel «jeudi matin.'; St-Vincent-de-Paul, 2314 est.r u c Ste-Catherine « mercredi matin, excepté le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août*; Van Horne.4t>F).avenue Van Horne vendredi matin .Ville - Emard.5959, h o u 1.Monk lundi et vendredi, le matin.excepte le 27 juin'.Villeray, 79S7.rue Lajeuncs-50 \u2022 lundi et vendredi, «e matin, excepte le 27 juin-.Le corps du Jeune homme tué par l'ébouiemeni au lac aux Ecorces retrouvé LAC\t'-AUX-ECORCKS.\t\txr*; j.j*'77 ¦'fjïiht*)**-' ;i w| *M«n ~*4PkL \"\u2014«¦wwh^hm i&gMs - >\u2022* \u2022M& vwli ' N \u2022>'\u2022 \u2022/¦sags cv « SI\u2019KlII \\l CETTE km aim: «'9 Fn ven/« è fo hou/onj Richsto\u2018 fcf I W# lï.nec» SS Voulez-vous faire un cadeau prestigieux ?Donnez un JOLI \"PLATEAU\" DE FROMAGES FINS Artistcment decore VO/M QUELQUES FROMAGES FINS Tiliit \u2014 Cheshire \u2014 Samsoe \u2014 Cantal \u2014 Gorgonzola \u2014 St Paulin \u2014 Gouda \u2014 Edam \u2014 Danois bleu \u2014 Havorti \u2014 Tome de Savoie \u2014\tFromage fumé \u2014 Albo \u2014 Munster \u2014 Gruyère \u2014 Stilton \u2014 Magrelait \u2014 Mazarella \u2014 Esrom \u2014 Emmental \u2014 Caerphilly \u2014\tWenslydale \u2014 Brie \u2014 Gloucester \u2014 Boursault \u2014¦ Pont-l'Evêque \u2014 Petit Suisse \u2014 Reverend \u2014 Les Avaris ~ Lait de chèvre *\u2014 Camembert \u2014\t«-«price des Dieux, etc., etc.A Diomme Fui éCl 1221 ouest, rue SAINTE-CATHERINE - Tel 849-2341 Coin rue Drummond \u2014 Montréal j h avau Tau pius iroia.nomreai aurait reçu près de 30 pouces de neige I Inili'micmnnnl mm nmm .: .\t« i\t¦ .Heureusement que nous sommes en été car nous aurions près rie 2 pieds et demi rie neige à pelleter si les trois pouces rie pluie tombés depuis la nuit dernière s'étaient changés en neige.Il en a tombe tellement que plusieurs tunnels ont été inondés dans la région métropolitaine.Cette photo nous laisse voir celui de la route 2-17, en lace de la Northern Electric, a l.achine.l'n policier rie la PP a été contraint rie diriger la dilation vers d\u2019autres rues.La chaussée étant très glissa les corps rie police ont Enregistré un nombre consider d accrochages entre 7 et 10 h., ce matin, l'n rie ces acciri est survenu sur le boulevard Métropolitain, près du cci Rockland.Les employés du service de l'aqueduc de Mont ont eu fort à faire afin rie répondre aux appels au sujet d\u2019inondations, dans tous les secteurs rie la ville.Au tunnel Wellington en direction rie Verdun, toute circulation a été interrompue durant plusieurs heures afin de permettre aux employés de pomper l'eau qui bloquait le passage aux automobilistes.BUREAUX ET REDACTION 849-471 I / LIVRAISON A DOMICILE 849-1138 MONTREAL, VENDREDI 10 JUIN 1966 - 82e ANNEE - No 134 Photo.1.A PKESSK Emeule suivie d'une évasion au Centre d'accueil Sf-Vallier Quatre des 14 jeunes émeutiers qui se sont évadés, hier soir, policiers.Dans deux ries autos-patrouilles se trouvaient aussi ries du Centre d accueil St-Vallier ont été repris.On voit ici le bergers allemands.Les policiers qui poursuivent toujours les \u2014 .\u2014repriu.\t.v.premier qui a été ramené au bercail à peine une heure après sa fuite.L'incident a nécessité l\u2019intervention de plusieurs autres fuyards, comptent les ramener au Centre d\u2019accueil d\u2019ici trois ou quatre jours.Quatre des 14 jeunes évadés ramenés au bercail I,e Centre d\u2019accueil pour garçons St-Vallier, établi dans l'ancienne résidence des infirmières et religieuses de l'hôpital Sainte-Justine, a connu hier soir la deuxième émeute de son histoire, alors que 14 jeunes ont maîtrisé un garde et sont parvenus à s'évader par une fenêtre du cinquième étage.En fin de soirée, quatre avaient été retrouvés.La police municipale compte ramener les autres au centre d'ici trois ou quatre jours.Ce centre, qui recueille temporairement les jeunes délinquants avant qu'ils ne soient dirigés vers Boscoville ou le Mont Saint-Antoine, abrite présentement 241 jeunes.L'émeute d'hier, la deuxième dans l'histoire du centre \u2014 la première ayant eu lieu il y a cinq ans alors que le centre était logé rue St-Denis \u2014 a éclaté au cinquième étage.Une bande de jeunes de 16 à 18 ans, a d'abord maitrisé un gardien qui possédait les clés ; mais ce fut en vain car son trousseau ne comprenait pas la clé de la porte qu'ils voulaient emprunter pour fuir.Les émeutiers ont alors fait voler une fenêtre en éclats pour s'engager dans l\u2019escalier de secours, après avoir brisé un calorifère, ce qui a protoqué l'inondation du plancher.Le coup a été fait, si l'on peut dire, dans l'ordre.Personne n\u2019a été blessé et le gardien maitrisé n'a pas été malmené.Le directeur du contre, M.Edouard Gladu, a souligné, hier soir, que cet incident était le résultat de la pénurie de maisons d'accueil dont souffre la province.11 a précisé que normalement les jeunes ne devraient pas passer plus d'un mois ou un mois et demi nu centre Saint-Vallier alors que présentement certains y sont depuis trois ou qunlre mois.Mais, a noté M.Gladu, il est difficile de trouver où les loger.Boscoville et le Mont Saint-Antoine, sont toujours remplis à capacité.Quant aux jeunes de 13 ans et moins qui sont actuellement hébergés au deuxième étage du centre de la rue St-Vallier, il est difficile de leur trouver des foyers nourriciers.A ce sujet, M.Gladu rappelle que les plans sont prêts en vue de l'ouverture d'une série de centres dans plusieurs villes de la province ou pourront être reçus les \u2018\u2018cas de protection''.Les parents des étudiants réclament la gratuité scolaire complète dans les collèges classiques par Yves Leclerc La federation des parents des étudiants du classique ' FAPECCQ; a réclamé la gratuité scolaire complète dans les colleges classiques, et a demandé au gouvernement d'adopter au plus tôt le bill 33, un projet de loi déposé devant l'Assemblée legislative avant les élections.Au cours d'une conférence de presse hier midi, le président de FAPECCQ.M Jean-Paul Dufort, a aussi prié les autorités provinciales de préciser leur position en ce qui concerne les collèges classiques.\"La présente situation, a-t-il précisé.prive une partie importante rie la population de toutes les classes sociales, soit les parents de quelque 49,000 enfants, ries bénéfices de la gratuité scolaire.\" D'après FAPECCQ.les collèges devraient d'ailleurs recevoir des subventions couvrant tous leurs frais même s'ils décident de ne pas se prévaloir des dispositions du bill 35.qui prévoit qu'un college peut s'associer a une commission scolaire régional»?à condition d'accepter une collaboration sur tous les plans : administration, pédagogie et finances.Ceci correspond d'ailleurs à l idée du rapport Parent, qui recommande que les institutions privées soient subventionnées en autant qu elles participent au plan général de l'enseignement.Irrégularités et fonctionnaires Le trésorier de la Fédération, M.Fernand Daoust, a fait remarquer que la gratuité complète pourrait faire disparaitre certaines \"irrégularités\" apparemment causées par le manque de précisions dans les rapports entre les secteurs public et privé.Il a cité le cas d'une régionale qui aurait reçu plus de $300 par étudiant et qui n'aurait remis au collège classique fréquenté par une partie rie ces étudiants qu'une somme rie $200 par élève.Les dirigeants de FAPECCQ se sont montrés assez réservés sur la question de T' équipe de technocrates\" du ministère de l'Education.Ils estiment que plusieurs d'entre eux sont des hommes de valeur qui doivent continuer leur travail, mais soulignent qu'ils ne sont pas prêts à se porter garants de toute T équipé.D'autre part, la Fédération demande que la question des colleges classiques sont considérée comme une priorité, surtout a cause du fait que Ton est déjà à poser les bases du pré-universitaire public.\"FAPECCQ est convaincue que la présence des collèges classiques diffusant un enseignement répondant aux exigences de notre époque est nécessaire.Que cette presence non La Fédération des commissions scolaires accepte le syndicalisme des religieux La Fédération des commissions scolaires catholiques demande a scs memhres de ne plus s'opposer a la demande d'accréditation syndicale des membres de communautés religieuses.A la suite d\u2019une étude faite par son service juridique, la FCSC constate que les religieux el religieuses peuvent faire partie d'un syndicat de laïques aussi bien que d'une association uniquement de religieux.Elle signale cependant qu'il sera possible \"en raison de circonstances bien spéciales\" d\u2019obtenir de la Commission des relations du travail que les membres de congrégations fassent partie d'une unité syndicale distincte de celles des enseignants.\"Il faudra cependant que celle unité distincte prouve des intérêts bien distincts.ce qui n'est pas facile\", ajoute-t-elle.Deux causes-types ont déjà été portées devant la CRT, une portant sur des religieux qui signaient individuellement leurs contrats avec les commissions scolaires, l'autre sur des contrats signés par la commu- nauté religieuse elle-même.Dans les deux cas, U CRT a décidé que les enseignants clercs étaient de simples salariés au sons de la loi.La FCSC rappelle en terminant qu'elle a conclu une entente avec les associations provinciales d'enseignants religieux, entente qui prévoit la parité des salaires entre clercs et laïques, moins de 10 p.ioo du salaire brut comme fonds local à l'Education dans les cas de religieux.Cette retenue équivaut aux impôts payés par les laïques mais dont les clercs sont exemptés.Grève de 165 (Canada) Ltd.par Gilles Racine Les 165 employés de la compagnie Monsanto Canada ont débrayé à minuit et ! minute ce matin, à la suite d'un désaccord principalement axé sur les salaires La compagnie Monsanto Canada dont l'usine est située à ville LaSalle, en banlieue de Montréal, est la troisième plus grande compagnie rie produits chimiques au monde, venant immédiatement après Dupont Nemour et Union Carbide.On y fabrique plus de 100 produits chimiques entrant dans la production des industries de transformation.Les employés de Monsanto employés de Monsanto à LaSalle Canada se sont affiliés au Syndicat international des travailleurs des industries .pétrolière, chimique et atomique en juillet 1965.Les principales demandes du syndicat se résument principalement à la parité des salaires avec les ouvriers do l'Ontario qui font un travail similaire au leur.On affirme que les salaires payés au Québec accusent une infériorité allant jusqu'à $1 l'heure.Le syndical exige notamment une augmentation de sa-lair de in pour cent devant entrer immédiatement en vigueur avec effet rétroactif nu 1er juillet 1965, date d\u2019expiration de la dernière convention collective, et une seconde augmentation de 19 pour cent le 1er janv ier 1967.La convention collective serait d'une durée de 33 mois.>e terminant le 1er avril 1968, avec une augmentation totale de 20 pour cent M.Fernand Daoust, directeur québécois du SITIPCA.affirme qu'un telle augmentation de salaire échelonnée sur une période de 33 mois ne procurerait pas encore la parité des salaires avec les ouvriers- ontariens.\"Nous avons voulu procéder par étapes, afin d'éviter une grève possible.Mais devant l'attitude intransigeante de la compagnie pour qui seule la productivité au meilleur prix de revient importe, la grève était Voir GREVE en page 4 seulement doit être reconnue, mais qu'une législation devrait en définir clairement le rôle.\" Facultés des arts et confessionnalité Reprenant une suggestion contenue dans un mémoire rie FAGECCQ, la fédération des etudiants du classique, les parents demandent \"que le ministère de l'Education prenne assez prochainement des mesures pour que les trois facultés des Arts régissant l\u2019enseignement à compter du secondaire soient muées en un seul organisme relié au ministère et formé de personnes don! la compétence dans l'enseignement est publiquement reconnue.\" KAPEC\u2019CQ souhaite aussi que cet organisme ait l'autorité pour accréditer toute organisation qui voudrait dispenser un enseignement dans quelque discipline que ce soit, et que les maisons ainsi accréditées soient obligées d'indiquer leurs normes dans leur publicité si elles veulent bénéficier des deniers publics.\"Pour ce qui est de la con-fessionnalité, tout en reconnaissant que le secteur privé peut sûrement contrôler plus facilement celte question que le secteur public, la Fédération se demande si les changements proposés offrent toutes les garanties necessaires au maintien de la confessionnalité dans les secteurs ou les parents le désirent.\" Même s'ils admettent assez volontiers le droit des minorités dans ee domaine, les parents des étudiants du classique semblent se demander quel effet pourrait avoir l'établissement d\u2019un secteur neutre dans l'Education.Enfin, ils émettent le voeu que les parents d\u2019clèves soient appelés a collaborer rie plus en plus à la mise au point du système scolaire pour les preparer de plus en plus à jouer le rôle selon toute apparence très important qu'on leur réserve dans l'avenir dans les organismes de l'éducation.La grève des débardeurs touche les grands magasins de Montréal par Pierre PERRAULT et Gilles RACINE S'il faut en croire les résultats d'une rapide enquête menée hier auprès de certaines entreprises commerciales et industrielles de Montréal, les effets économiques actuels de la grève des débardeurs sont passablement différents d'une firme à l'autre.C\u2019est ainsi q u e certains rayons des grands établissements de la rue Ste-Catherine commencent à ressentir les conséquences do l'arrêt de travail des débardeurs, en ce sens que plusieurs articles sont de plus en plus difficiles à obtenir, notamment la verrerie, la vaisselle de porcelaine, les menus articles servant de cadeaux.Par contre, d\u2019autres maisons qui se spécialisent dans la joaillerie et la bijouterie ont avoué n'avoir subi aucun préjudice sérieux à cause, surtout, du fait que les stocks dont ils ont besoin leur sont parvenus avant la grève ou atteindront Montréal dans quelques semaines seulement.Le porte-parole d'un autre établissement montréalais d'importance a soutenu n'avoir pas connu d'ennuis importants jusqu'à maintenant pour la simple raison que leurs marchandises qui se trouvent paralysées dans le port de la métropole sont en grande partie des jouets importes en vue de la prochaine période des Fêtes, La principale source d\u2019inquiétude des grands établisse, nients, ce sont les pertes qu'ils devront possiblement assumer lorsque l'arrêt de travail prendra fin.On craint notamment le bris de la verrerie et de la vaisselle de porcelaine de même que certains dommages aux stocks vestimentaires étant donné que la manipulation des marchandises devra s'effectuer !e plus rapidement possible pour satisfaire les voeux de tous ceux qui réclameront leurs Cargo aérien à la rescousse A cause de l'urgence de l'expédition de marchandises qui ne peuvent actuellement être transportées en raison de !a grève des marins en Grande-Bretagne et de celle des débardeurs a Montréal.Air France a obtenu la permission de transporter par avion tout le cargo qui lui sera confié entre Londres et le Canada sans la perte des privilèges spéciaux accordés pour !e transport entre les pays du Commonwealth.La compagnie française a donc fait les arrangements nécessaires pour transporter tout le supplément de cargo qui lui sera confié à la suite de ce décret.marchandises au port de Montréal.Le Pacifique Canadien et les Chemins de fer nationaux ont connu eux aussi une certaine désorganisation à la suite de la grève, mais celte désorganisation ne concerne que les horaires des trains de marchan- dises qui sont constamment bouleversés à la suite de l\u2019accroissement imprévu du traffic ferroviaire.Un porte-parole du Pacifique Canadien a déclaré que le service maritime de celte compagnie accuse un déficit quotidien de Tordre de $15,000, Ce déficit est dû à l'arrêt dp travail des débardeurs du Québec mais aussi a la grève des marites britanniques.Etant donné que son service maritime relie surtout Liverpool à Montréal, le Pacifique Canadien se voit dans l\u2019obligation de noliser des Voir DEBARDEURS en page 4 \u2014 PEPM&TTCZ.ode JVoOJ OFFRE ce BouootT., Dès la formation des ministères, les agents de la PP demanderont l'arbitrage L'ancien agent Arthur Ya-ehon a passé une partie de la matinée au quartier général de la PP, rue McGill.On sait que le 6 avril dernier, il a été rayé des cadres pour \"insubordination et indiscrétion\".On sait également q;'il est le président de l'Association des policiers prov inciattx.qui a menacé de déclencher une grève quelques jours avant la date rie l'élection si le gouvernement ne lui accordait pas la reconnaissance syndicale.Interrogé sur les projets immédiats de son Association, l\u2019ancien policier a répondu qu'il attendait la formation des ministères : \"Puis nous réclamerons la création d'un tribunal d'arbitrage auquel nous aurons une dizaine de cas de caractère disci- plinaire à soumettre.D'ici la nous attendrons patiemment les événements.\" M Vachon reçoit un salaire dp l'Association à titre de president et de conseiller technique.Voie maritime : le sénateur McKenzie nommé médiateur OTTAWA (PCD\u2014l.o gouvernement fédéral a chargé le sénateur Norman A.McKenzie de jouer le rôle de médiateur dans le conflit qui menace de provoquer la fermeture de la Voie maritime du Saint-Laurent le 17 juin prochain.I.a nomination dit sénateur M.Kenzio, âgé de 72 ans et ancien président de l'Université de Colombie-Britannique, a été annoncée aux Communes jeudi par le ministre du Travail, M.John It.Nicholson.La Fraternité canadienne des employés des chemins rie fer, de transport et autres employés menace de déclencher une grève de 1,200 employés du secteur canadien de la Voie maritime du St-Lauront à midi le 17 juin.Le gouvernement avait invité le sénateur McKenzie, nommé au Sénat cette année par le premier ministre Pearson, à agir comme médiateur dans ce conflit et il a accepté.Le sénateur Norman A.McKenzie Panier à CORRESPONDANCE Fabrication Rubbermaid Pouvant étie supeiposé à volonté.Ouverture facie d'accès.Pattes de caoutchouc protégeant votre bureau.Couleurs attrayantes : gris pâle, beige, veil pâle.Format lettre\t$219 REG.$2.65 Format legal REG.$3.30 SPECIAL SPECIAL mm\t\t FOURNITURES DE BUREAU\t\t \u2022\t750 Beaubien, 2/3-9501 \u2022\t8559 SI Laurent, 581-6261 800 Ml Royal, 524-3081 851 Decarie.748 7961 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 10 JUIN 1966 ernisation de la circulation et du stationnement à St-Laurent Richard Baitian Si le conseil municipnl l'approuve, la ville rie St-Laurent mettra immédiatement en oeuvre un vaste programme, préconisé par un comité d'étude, en vue rie moderniser son l réseau rie circulation et de régler le problème du stationnement.Le premier but envisagé est celui d'assurer, autant \u2014\tWoodfd Bi 7000 West hill U*\t34*\t34* 12\t12\t 2S\t25\t25\ti 1 IS*\tIS*\t i SO\tSO\tSO 240\t2as\t240 13\t13\t\u2014 41\t40\t\u2014 120\t120\t120 j AS\t65\t\u2014 21 67 M 5* 20 5H 20* 62 KO 5* 20 50 Graine da colia No 1 Cdn 2 76*.No 2 Cdn 2 60* Marché du Un : Prix comptant : 2 30.CHICAGO Jutl.Sept.Dec Mars Mal amen/ Jutl.Sept.Dec.Mara Mai AVOINE Juil.Sept Déc.Ouver.\tHaut\tBat\tClôt.1 68*\t1 69*\t1 68*\t1 69* I 71*\t1 72*\t1 71*\t1.72 1.76*\t1.77*\t178*\t1 77* 1 79*\t1 BOS\t1 79*\t1 80* 1 77*\t1 79\t1 77*\t1 78* 1 26*\t1 27*\t1.26*\t1 27* 1 27\t1 27\t1 26*\t1 26* I 24*\t1 25\tI 24*\t1 24* 1 28*\t1 28*\t1 28*\t1 28 v» 1 30*\t1 31*\t1 30*\t1 31 «a* 70* 63', 68' 70» 68* 68* 70* 1000 2000 2800 10000 100 200 1700 1200 500 700 2700 400 100 1100 700 400 3400 3800 1100 7200 4800 800 500 4400 30100 200 100 1100 Aile* h CP Allât CP v* Barnei En* Brazil Tr Bree/.e Cor Brlt Pet Cott Corp Creole Pet Ovnalectron Felmont Pet Ford Can I Hazel Bisho 7\t7 Imp Che 5 15 18 5* Haut\tBas\t1 h.\tMars\t72\t72*\t72\t72* 8\tR\tA\tM a i\t\t\t\u2014\u2014-\t\u2022 -\t71 2\t2\t2\tSEIGLE :\t\t\t 31H\t31%\t31*\t\t\t\t 10*\t10*\t10».\tJut!\t1 20\t1 21*\t1 19*\t1 20* 8*\t8*\t8*\tSept.1 23\t1.24%\t1 23\t1 24 * 10*\tla*\t10*\tDéc\t1 27*\t1.28*\t1 27\t1 28 8*\tB*\t8*\tMars 130*\t1.31*\t1 30*\t1 30*4 i R*\tfl\tfl\tMai\t\u2014\t\u2014\t\t 10\t9*\t9*\t\t\t\t 34\t33*\t33%\tFEVES SOYA\t\t\t S*\t5*\t5*\t1 .lull\t3.15*\t3 1A%\t: 14 i\t3 15 8* i n\tRX» i n\t8% 1 VI\t1 Août 3.13%\t3.16\t3 13*\t3 14* Imp Oil 4!< Mead John 28*» Molybdenu 49* Panroastal l* Philips Elec 32Vi Scurry Bain 28 Seven Arts 2.3Vs Seeman Bros .r»% Shatt Denn 11* Syntex\t04* Tech Oper 28* Tri (ont 34* U S Kilter 12 48 26 48* I * 20* 27* 22* 3* 11* 02* 26* .34* 11* 7 3 13 18 40 26* 401 « 1* 32 27* 22* 3* 11* 04* 28* 34* 11* Sept.Nov.Jan.Mars Mai 2 94* 2 S3* 2 87* 2 90* 2 02* 2.93* 2 83»* 2 87* 2 00* 2 9.1 2 04 2 82* 2 86».2 80* 2 02* 2 04 ' * 2 02* 2 86»* 2 80* 2 02* Marché des bestiaux Rapport hebdomadaire MONTREAL (PC» \u2014 Lee prix de toute» les classes de bestiaux sont restés Termes cette semaine aux marchés de Montreal.I.es marchés ont été actifs aoua l'impulsion d'une bonne demande.Arrivages:\t1.070\tbovins.1,584 veaux.279 porcs et 127 agneaux et moutons Bouvillons r de choix.$28.25 k $27.50, bons $25.25 à $28.10.moyens $24 À $23.50.communs $20.23 a $23.75 Taures : bonnes.$23 A $25.moyennes, $20.50 5 $22.73, communes $17 50 à *19 50.VACHES: bonnes.$19 à $2173.moyennes $18 à $21.rommunes *13.25 a $17.25, sujets destinés A la charcuterie et à la mise en conserva *11.23 à $16.Taureaux : bons.$20 à *24 75.moyens.*19.75 à $21.75.communs *17 h *19.50 Vaaux : bons.$30 À $37.moyens, *25 à *31.communs.$14 A $26 Porcs : catégorie \u201cA\u201d *37 a *38, truies $22 à $24 Agneaux : $7 25 à $18.50.Institut du Tapis M.Gordon B Taylor, de Montréal, gérant de la mise en marché à la division du tapis de la société Canadian Cela-I nesc, a été élu président de l'Institut du Tapis, il succède à M.Wallet G.Cass, vice-pré-sideut et gérant générai de Brinton Carpets de Peterborough.Parmi les Québécois au bureau d\u2019administration de cet organisme, on remarque MM.C.B Hurst, J.H.Lo\\e el P.I Sloan.28 la livre, la douzaine de MONTH CAL (PC» \u2014 Prix pavés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes au marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division du ministère de l'Agriculture.Pommes : McIntosh, atmosphère contiAlee.R cellos de 3 livres.$8.25.en cellules de fantaisie $.3 73 la boite.Asperges : .27 A Betterave» ; .50 paquets.Epinards : .75 A $2 le minot ou 2 cellos «le 10 onces.Laitue: en feuilles $1 à $1.23 les deux douzaines.Boston et Humaine $2 2.5 à $2.50 les deux douzaines.Navets : no 1 en sacs do 50 livres $5.50 à 56.gros $.1.30 a $: 75.en minot *6 23 a $8.50 Oignons : du printemps .60 à .75 la douzaine de paquets.Persil» : .75 la douzaine de paquets.Poireaux : $1.25 la douzaine Pomme» de terre ; no 1, $1 75 A $1.83 le» 30 livres Radis : .40 A .60 la douzaine de paquets.Rhubarbe : .30 A .35 la douzaine.Contoiner\t2800\t3C*\t30%\t30%\t-b\t* Cont Can\t1100\t63*\ti?4\t63*\t\t Cont Oil\t4500\t66*\t65*\t66*\t\t\u2019» Cntrl Data\t28300\t31%\t31%\t31%\t\tV:, Copw Stl\t100\t24*\t24%\t24'.\t\u2014\t* Corn Pd\t3500\t47*\t47%\t47*\t\u2014\t* Crane Co\t4CÜ\t45*\t45'.\t45*\t\t% Cr Zen\t600\t46; \u2022\t46' :\t46*\t\t Curtiss Wr\t100\t20%\t20*\t20*\t¦F\tV» Deere\t900\t69\t68%\t68' J\t\t Douglas\t19100\t82*\t81\t82%\t?7*\t Dow Ch\t2900\t68*\t68\t68*\tF\t* Del Stl Cp\t500\t14*\t14%\t14'»\t-F\t% Dome M\t10300\t4?' 4\t39*\t41\t\u2014\t1% Du Pont\t5300\t186*\t185\t185\t\u2014\t% East Kod\t6100\t138%\t137%\t137 .\t\t3 4 Eaton Yale\t1100\t59*\t58*\t58*\t\t El Pato NG\t3100\t19\t18%\t19\t\t Essex Wire\t1100\t4?\u2019 s\t47\t4?\t\u2014\t* Evershrp\t23700\t20*\t19*\t20*\t\t3% Fire»tn\t15500\t44\t43\t43*\t-f-\t* Ford Mt\t15100\t46*\t46' ¦\t46*\t\t* Frueh Tr\t1700\t32*\t32*\t32*\t\u2022F\t* Gen Dyn\t7800\t54\u2019:\t53*\tS3*\t\t' » Gen Elec\t5400\t107\t106%\t106%\t\t* Gen Fdx\t1700\t72*\t7?%\t72*\t\t Gen Insfru\t28000\t44%\t43*\t43%\th\t% Gen Mills\t7100\t19*\t58*\t58*\t\u2014\t\u2019l GMC\t16500\t81%\t81*\t81%\t\u2022F\t\u2019 4 : Gen P Cem\t2200\t12\t11%\t11%\t\u2014\t\u2019/\u2022 G Tel El\t4400\t43*\t43%\t43%\t-F\t* Gen Tire\t12200\t34 4\t33%\t33%\t-F\tV: Go Pac Cp\t5900\t52*\t57\t52*\t\t Glidden\t800\t23*\t23*\t23*\t-F\t% Goodrch\t2000\t63*\t62*\t67%\t-F\t% Goodyr\t14100\t53*\t52%\t57*\t-F\tv.Granby\t800\t35\t34\t34\t\t Grand Un\t300\t19\t19\t19\t\t Gt A P\t2800\t28*\t28*\t78*\t¦\u2014\t* Gt Nor Ry\t500\t55%\t55%\t55%\t\t Gulf OU\t4800\t50*\t50\t50*\t\t% Heinz\t500\t35*\t35*\t35*\t\u2022f-\tV» Hmsfk\t1600\t48\u2019:\t47%\t.\t1\td Hnywell\t5300\t82*\t80*\t87*\tF\t2* III Cnt Id\t400\t71%\t71%\t71\u2019 1\t4\t* Inq Rond\t900\t42*\t4?\t47*\t-F\t* Inx No Am\t1300\t73*\t73*\t73*\t\t Interlake xd 300\t\t35\t34i.\t35\t\t IBM\t8700\t355%\t352%\t353\t\t4 Int Hrv xd\t1500\t46\t45%\t45*\t-F\t' 4 Int Nick\t5400\t90*\t90\t90*\t\t1 4 Int Pap\t7100\t28\t27*\t28\t-F\t* Int Tel T\t6100\t70%\t70%\t70%\t-F\t1* ITE Cf Bk\t400\t40%\t40*\t40*\t-F\t' 4 John» M\t1400\t52*\t51*\t52*\t-F\t* Kay» Rth\t6100\t36%\t36%\t36%\t\t Kellogg\t4100\t34%\t34*\t34%\t\t* Kennecof\t1800\t108%\t107':\t108' :\t-F\t1% K orvet*\t2100\t18*\t18*\t18*\t\t* Kresge\t1500\t87*\t87*\t87*\t-t\tV* Kroehler\t800\t77\t26*\t76%\t\t* Lit) McNL\t500\t11*\t11*\t11*\t\t Link Belt\t600\t36*\t36%\t36*\t\u2022F\t\u2019 1 Litton Ind\t4600\t77 V»\t76%\t76%\t\tl/4 lock Aire\t10800\t65\t63*\t64*\t\t1* Loew's\t1400\t29*\t29%\t?9 >4\t*\t14 Mad S Gor\t1600\t4\u2019 4\t4' 4\t4< «\t-F\t1 ¦ Magnvx\t51400\t53\t51*\t52*\t4\tIV» iMollory\t700\t58*\t58 V:\t58*\t-F\t* Marfh Oil\t4700\t50*\t49*\t49*\t\t Mar Mid\t300\t77%\t27*\t27*\t4\t\u2019/4 Marq Cem\t200\t17%\t17\t17\t\t1 ¦ Marsh F Id\t2C0\t52*\t52*\t72*\t\t Martin M\t4600\t25\t24*\t25\t\t Merck\t1800\t74%\t74'/:\t74*\t4-\tV: MGM\t1100\t49\u2019 4\t48k»\t49' 4\tF\t1 Massey F\t2800\t33*\t33*\t33*\t\t% Minn MM\t5600\t76\t75*\t75*\t4\t% Mohasco\t9800\t22\t21*\t22\t4\t* Monsanto\t6000\t71%\t70*\t70*\t\tV» Mont Wrd\t3600\t35%\t34%\t35%\t4-\t1 ¦ Mattogami Ex Milado Morono Copper New As*,oc Dev New Baska New Insco New Lone New Poscalis Nipiron Queio Ran Lux Rana Mol Cimrod William Leys 3 25 25 11 10 16 10 7 15 25 40 7 1 10 5 1 20 20 26 8 2 18 SECTION INDUSTRIELLE Source i Kippen & Co.Achat 6% .1 0 50 Chartered Credit Carpex wt Corp Ponc de Mtt f Corp Fonc de Mtl A Credico CrStLouB Crown Life Cons Theatre A East C Sav Income Industrial Life, La Prévoyance La Solidarité La Stabilité Les Prévoyants London Life Monarch NB let NSL 4 pr.NSL 4\u2019, pr.NSL 5 pr.Devises élrniifières Source : Banque Can.Nationale Paco Permeator R Morse pr.Systcom* Trizec Trust Gen Un Amus id B'' Well Bank Velok Zodiac 2 75 17 34\u2019 6* 6V: 8 2 75 9 26 13* 75 5 50 67 90 17 77 87 47 58 11 14 2 50 8* 0 80 50\u2019 : 1 75 33 4 00 9 4 50 75 24 27 ?S 4 230 Inland Go» Inter-City IMC Int Nickel Inf Util Infpr Pipe Intpr Steel Intpr Stl pr Inv Grp A ITL Ind Jamoic PS James S1I Jefferson Jockey C Jockey 2 p Kelly D A Kelsey Co Lobatt Loforge LOnt Cem LO Cem w Lou Fin Lau Fn A1 « Lou F 2.00 Lou F 1 25 Lou F 63w Levy B pr Life Inv wt Lob Co A Lob Co B Locono Loeb M Vente Lown*V , * Lowney Maclarn A 3 * Maclarn B \u2022 5; «\t^ Y0r, 70\t70'., 3- >,\trC°p 51'! \u201clî-l'i Sh,l\"nv P «'¦\tt.a R hret 45 pour se rendre a 1 église St-Marc.ou le service sera célébré il 9 hre» 0.1 et de là au cimetière de rdte-ries .Neigcs.lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries \u2019y assister sans autre invitation.ARTHUR 'Kenneth) \u2014 A Montréal, le 10 Juin 1966.à l\u2019Age de 57 ans.est décédé M.Kenneth Arthur,| epoux de Jeanne Dorais, demeurant, 6455.35e Avenue, Rosemont.Les) funérailles auront lieu lundi le 13: courant.Le convoi funebie partira ries salons Alfred Dallaire Inc .3254, rue Hellechasse coin lie A\\enue, Rosemont a R hres 30.pour se rendre A l\u2019église Notre-Dame du Foyer, ou le service sera célébré à 9 hre«.et de la au cimetière Mont-Royal, lieu de U sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans! autre invitation.BEAUDRY (Albert) \u2014 A Montréal, le H juin 1966.a l'Age de 79 ans.est| décédé Albert Beaudry, époux de Fsmerie Lacroix, demeurant 6592 Delanaudière.Les funérailles auront! lieu samedi le lî courant.Le convoi fanèbre partira des salons Orner Duquette Inc .1350 rue Beaubien Fut A R hrs 30 pour se lendre à l'église St-Amhroi.se, où le service sera célébré a 9 hrs et ne là au cm.îtieie1 rie l\u2019Est lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.RRANCHAUD (Arthur) \u2014 A St-F.usta che, le 7 juin 1966.A l\u2019Age de 59 ans.est décédé M Arthur Bran chaud, epoux de Loretta Magnan, demeurant.13.3e Avenue.Bois-des.Filion.Les funérailles auront lieu i - A Mont CLEMENT (Marcal) \u2014 A Montréal, le l\u2019Age de 77 H juin 1966.a l\u2019Age de 48 ans, est décédé subitement Msreel Clement, epoux de Laurette Lacombe.demeurant 2025 Dudemaine.Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Rene Thériault Ltee 1120 est, rue Jean-Talon A 7 hrs 15.pour se rendre a l\u2019eglise St-Joseph de Bordeaux, ou le service scia célébré a 7 hrs 45.et de la au cimetière de (\u2019Ata drs-Neiges.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.COLA (Hélène) - A Montréal, le 9 Juin 1966 a l\u2019Age de 54 ans.est dccédée Mlle Hélène (Lena) Cola, fille de feu Gaétan Cola et de feu Julia Delmeriico.Elle laisse dans le deuil deux soeurs.Rose.Ida, trois frères, Joseph John, Alfred Cola, demeurant 385 de la Montagne Les funérailles auront lieu lundi, le 13 courant.La convoi funèbre partira des salons li gel Bourgie Liée 2630 rue Notre-Dame ouest A H h.45 pour se rendre A l\u2019eglise Me-Anne, ou le service sera célébré a 9 heures, et de IA au cimetière de CAte-des-Neiges.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans sutre invitation.COTOLESE (Ernest) \u2014 A ITlApita! Gé.neral de Montreal, vendredi le 10 juin 1966.est décédé Ernest Cotole-se i\"Shadow\u2019*), fils de feu Etnidio t\u2019otolese et de Francesca Salerno; frère de Lu».Virginia.Mary, Mar-guard.Kay.John.Georges et Alex La dépouille mortelle est exposee au salon J P.Feron 4 Sons 2252 rue St-Antoine Le service funèbre aura lieu lundi matin A 9 heures à l\u2019église St-Antho-nv.Inhumation au cimetière de CAte des-Neiges.DUFORT (Roméo) \u2014 Subitement A Laprairie.le 8 juin 1966 a l'Age de 60 ans est décédé Roméo Dufort.: epoux d'Emilienne l.angevin.Les funérailles auront lieu samedi lej 11 courant.I.e convoi funebre par- LAVOIE (Roeer) A Pointe St-Char- POIRIER (Alain) \u2014 A Montréal, le R tira des salons Henri Guérin 425.Chemin St-Jean pour se rendre a l\u2019église de la Nativité de Laprairie ou le service' scia célèbre a 3 hrs p m.et de là! au cimetière de Laprairie lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.DUMAS Marie) \u2014 A Verdun, le 10 juin 1966, A l\u2019âge de 84 ans.est decédée Mme veuve Arthur Dumas, nre Marie Cousineau, demeurant 3996 rue Edna Les funérailles au ront lieu lundi le 13 courant.Le convoi funèbre partira de La Résidence Funéraire L.Thériault Enrg .512 rue de l\u2019Eglise, à 8 hres 45 pour se rendre A l\u2019église Notre-Danie-des - Sept - Douleurs, oui le service sera célébré A 9 hres et1 de la au cimetière rie St-Antoine-J Abbe.lieu de la sépulture.Parent** et amis sont Pliés d'y assister sans autre invitation.S.V.P pas de fleurs.FRECHETTE (Monique) \u2014 A Boucher ville, le 9 juin 1966.A l\u2019Age de 23 j ans.est décédée Mme Claude Fréchette.nee Monique Paquette, de ineurant à 154 Jean-Baptiste-Jobin.i Boucherville.Les funérailles auront lieu lundi le 13 courant.Le convoi! i funèbre partira des salons Charron 4 Tétreault.angle de I.«perrière et St-Charles., a 9 h.45.pour ae rendre A l\u2019église i j Str-Famille de Boucherville, ou le service seia célébré A 10 h,, et de la au cimetière du même endroit.! lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.les.le R juin 1966.à l\u2019âge de 48 ans.est décédé M.Roger Lavoie, epoux d\u2019Alice Roy.et pere de Denise (Mme Drennan).frère de Gérard Lavoie, demeurant 537 rue Charron Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Emg.1270 rue Laprairie à 9 hrs 45.pour se rendre A l\u2019église St-Jean de Montreal, ou le service sera célébré a 10 hrs, et de la au| cimetière de CAte des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis! sont pries d\u2019y assister sans autre) invitation.Juin 1966 A l\u2019âge de 4 ans est décédé enfant Alain Poirier, fils d\u2019André Poirier et d\u2019Yvette Champagne demeurant 5177 Marquette La ce rémonie des anges aura lieu samedi ' le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons de la Société Coopérative de Frais Funéraires 4348, rue Papineau A 10 h.15 pour se rendre A l'église St-Stanislas-de-Kostka nu la cerémo nie sera célébrée a 10 hres 30 et j de IA au cimetière de la CAte-des j Neige», lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans, autre invitation.LECARE (Marguerite) \u2014 A Montreal.PROVOST 'Camille) le 8 juin 1966, a l'Age de 72 ans.est décedée Mme veuve Joseph Le garé, nee Marguerite Benoit, autrefois de la Cote-des-Neiges, mère de Marie-Antoinette (Mme T-Paul De l carie).Marguerite (.Mme Robert Roy), Maurice et Raymond.Les tu-Dérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons l i gel Bourgie Idée.209.3 rue de Salaberry à 9 hrs 30 Pour se rendre a l\u2019église, St-Joseph de Ville Mont-Royal, ou le service sera célébré a 10 lus et de la au cimetière de la CAte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents! et amis sont priés d\u2019y assister sans, autre invitation S V.P.pas de fleurs.Dons A la Société Canadienne du Cancer.A Verdun, le COUTURS \u2014 A Montréal, |, OAUTHIER (H«rcu|t) \u2014 A Montréal.9\tjuin 1966 a l\u2019âge de 69 ans est décédé M.Oriina routine, epoux de Leria Morin, demeurant 5767 Esplanade.Les funérailles auront lieu lundi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salons Rene Thériault Ltee 1120 est.rue Jean-Talon A 9 hrs 30 pour se rendre a l\u2019église St-Georges (coin Bernard et St-l\u2019r-baini ou le service sera célébré a 10\thrs et de IA au cimetière de St-\\ inrent-de-Paul lieu de la sépulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.samedi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires 4848 rue Papineau A 9 h.15.pour se rendit* A l'église St .Maurice de Bois des Filion, ou le service sera célébré A 10 hrs et de la au cimetiète du même endroit.) lieu de la sepulture.Parents et amis d'y assister sans autre invitation, sont priés d'y assister sans autre.in\\ Ration.\u2014 \u2014 CHAREST assister »an* autre invitation.Monsieur Wilfrid Desfoasé*.qui a été agent de la circulation pendant les vingt-cinq dernière* année» a l\u2019intersection de» rue* Drummond et Ste-Ca therme.e»t décédé subitement le 22 mai A l\u2019âge de 50 ans.Très bien cnonu de tous ceux qui fréquentaient la partie ouest de notre ville, il laisse dans le deuil, en plus de son épouse et de se» enfants, de nombreux parents et ami».Par ta sérénité et sa bonhomie Mon jueur Desfossé* «\u2019était gagne l\u2019amitié rte tous ceux qui l\u2019ont approche.Beaucoup d'automobiliste* ne manquaient pas de le saluer quand ils passaient a «es cAte» alors ou\u2019il était en devoir.C'était toujours avec le sourire aux levres qu\u2019il s\u2019acquittait de «a tâche quotidienne Par la ma>tn \\ Montréal, lé 8 Juin 1966 a l ise de 76 ans est de cedeé Léda Preville épousé «le (eu Romeo Marcoux.demeurant a \u2019.837, Léonard, Duvrmiv, Ville de Laval; soeur de M l'abbe Rosaire Preville; Mme veuve Eva Lambert, mere de Raymond, Theiese et Jean.Le» tu nerailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funebre partira des salons J M D Cyr 1039, rue Du College.St-\\ incent-de Paul.Ville de Lavai A 2 hr» 43 pour »\u2022* rendie A l\u2019é g lise St Sylvain de Duvernay ou le service «era célébré à 3 hr* p.ni et de U au cimetieie du même «n droit lieu de la sepulture Parent» et amis sont prié» cl\u2019y a»*i»ter uni autre invitation A St Hubert, le TESSIER Adélardi A St (iahiirl «te-Biandnn.le 9 juin 1966 A l age «te 81 ans est décédé M Adélard Tessier, epoux en 1ère» noces de Alberti ne Benoit, et en 2ème* no re» de Florida Piègent, et en terne» noce» de feu Alice Bedard, demeu-' r;«nt St Gabriel dr Hi .union I.e» fu né radie» auront lieu lundi le i l «durant.Le convoi funebre partira de» salons l'rgel Bourgie Ltée 4505 rue Noire Dame, ouest A 9 lu» 45 pour se tendre .* l\u2019eglise St '/otlque ou le service >eia Arj-identelle ment, a Los Angeles, le 4 Juin 1906.a l\u2019Ace de 29 an*, est décédé M Réal Laiancette.fil» de M.Arthur I.alancetle et d\u2019Aurore Desrosiers.demeurant 4.359 Adam Les funérailles auront lieu samedi le 11 courant.Le convoi funèbre pat tira de» salon* Bonneville et Gingras.Dallaire Inc.4504 rue SteCatherine est A 10 hr» 15.pour xe rendie A l\u2019eglise St Rarnabe-ApAtre, ou le service sera _DCCirt célébré A 10 hr* 30.et de là au °*;F7,CjBujn Iwl8i A yÈae de 84 an NATOS Antoinette \u2014 A I.achine, le 8 juin 1966 a l'Age «te 68 an», est décéder Antoinette Garganu, épouse de feu Mike Natos et meie «Je Marie.Mariette 'Mme I».Chrvsionu lis».Constant.Peter «-t Johnny.Le* funérailles auront l-rti samedi le 11 courant.I.e convoi funèbre partira des salons Raoul Bouigie Inc .1345.rue Notre-Dame.I.achine, A 11 hrs pour se rendre A l'église des Saints-Anges, ou le service sera célébré a 11 hr» 15 et «le la au cimetieie Mont-Royal, lieu «le la s/ pultiiie.Parents et amis sont pries autre invitation BOLDUC CXAxô-S serves JONCAS BARRETTE\tA LhApitai Notre-Dame de Montreal, le 7 juin 1966.a M.et Mme Claude Joncas.j nee Claire Barrette, un fils baptisé I Louis.: i:.\t.\t\u2022\t-\t\u2022\t' ' v:4 Remerciement MONTBLEAU Dalvida \u2014 Mme Dal-xula Montbleau et »c« enfant* ir nieicient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner «!«\u2022* marques de sympathies a l\u2019ocra sum du décès de M Dalvida Mont bleau.le 16 mai.soit par offrande nt priés d\u2019y assister sans autre invitation.Divorcée ne veut pas dire célibataire : pas d'héritage - \u2022 .7?94 peintures en plein air Photo LA PRESSE Inauguration hier soir au square Dominion de l'exposition annuelle de peintures \"Square des Arts\u201d, organisée par le Service des parcs de la ville de Montréal.Le maire suppléant de Montréal, le conseiller .John N.Parker i à droite), regarde en présence de l\u2019artiste et de son épouse, deux oeuvres de René Durocher.L'exposition sera visible jusqu'au 5 septemore Séances spéciales de vaccination contre la variole pour les enfants l'n homme rie in ans.M Henri Desmond .Innés, du 23(î5 avenue Clifton, a été tué dans une violente collision d'auto-mcbücs survenue, vers 12 h.«5 la nuit dernière, à l'intersection de l'avenue Western et de la rue West Broadway, Vol de $2,568 en chèques Deux pseudos électriciens >e sont affairés durant quelques heures hier dans les locaux de Cosmos Kismet.225 ouest, rue Liège.Après leur départ, les propriétaires de l'endroit ont constaté la disparition d'une cassette dans laquelle ils avaient placé la paye des employes, soit un montant de $2,568 en argent et en chèques.Chute mortelle d'une hauteur de 14 pieds HULL 'PO \u2014 Jacques (.'arrière, âgé dp 29 ans, de Hull, s'est tué accidentellement hier lorsqu\u2019il est tombé d'une hauteur de 14 pieds en lavant les vitres a l'école Larocque.Cambriolages l'n camion rempli de $5,000 à $7,000 de viande, appartenant a la Salaison Alouette, marché Atwater, a été volé avec son contenu alors qu'il était immobilisé sur le terrain de stationnement du poste d'essence situé au no 2277, rue St-Jacques.Des inconnus se sont inlrn-doits dans le logis de Mme Theresa Fazekas, 5200.chemin de la Reine-Marie et ont raflé des fourrures ei des vêtements évalués à $1.100.Après avoir gagné le 5e plage d'un édifice situé au no 9200, avenue du Parc, des malfaiteurs ont pénétré dans l'entrepôt de la Manchester Children's Wear, et une fois sur place ont pris 44 manteaux de fillettes.Incendie dans une école de barbiers Kn moins rie 30 minutes, les pompiers de Monlréal ont réussi à maîtriser un incendie qui s\u2019est déclaré, pou avant 9 h.hier malin, dans une école de barbiers située au 3239 est, rue SteCatherine L\u2019incendie aurait pris naissance dans une armoire.Pcr-; sonne n'a été blessé, mais les dégâts matériels sont assez considérables 11 / JAMES D.McKENNA * fl Jou.se ij facers - BUI DE IA MONTAGNE VICTOIRE-4444- WÆ land, P a u I et Lucien1 : ses soeurs t Mmes Armand Morin (Simonne' et Paul Sauvé 'Thérèse t.La dépouille est exposée au 4240, rue Adam, jusqu'à samedi 6 h.p m.d'où elle sera transportée à Saint-Lazare, d'où la translation aura lieu dimanche à 3 h.30 p m.pour se rendre à l'église paroissiale de Saint-perron .Charles Joseph.\u2014 i.e a juin Lazare, où auront lieu les funé-i^on.'ae îhi^rhiïTr ù .«SK radies lundi le 13 à 10 h.a.m.d«- i.üiian M«y Firth, pere , rue llochelaga (mercredi et vendredi, le malin, excepté le 22 juin, le 13 juillet el le 3 août ' ; Montcalm, 6701, rue doLori-micr 'mercredi et vendredi, le matin, excepté le 22 juin, le 13 el le 3 août : Notrc-Dame-de-Grâce.3757, avenue Prud\u2019homme 'lundi et mercredi, le matin, excepte le 22 juin, le 13 juillel et le 3 aoùl1 ; Notre \u2022 Dame - des - Victoires, 2630, rue Louis-Veuillnt 'lundi et vendredi, le matin, excepté le 27 juin1 ; Parc Extension, 671, rue Ogil-vy (mercredi matin, excepté le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août ' : Préfontaine, 3476, rue Hochc-laga 'jeudi matin); Rivière - des - Prairies, 11,242 est, boni.Gouin 'mercredi matin, excepté le 22 juin, le 13 juillel et le 3 août > ; Rosemont I, 6100.9e Avenue, mercredi matin, excepté le 22 juin, le 13 juillel et le 3 août»; Rosemont II et III, 6100, 9e Avenue, lundi matin, excepté le 27 juin1; Rosemont IV, 6100, 9e Avenue 'vendredi matin); St-Anselme, 2398, rue Montgomery (vendredi malin\".Ste-Clotilde, 5135, chemin de la Côte-St-Paul 'jeudi matin ; Ste-Cunégonde.2450, rue Workman 'jeudi malin', St-Denis, 5115, rue Rivard 'jeudi matin1 : St-Donat.3137, rue Park-ville 'lundi et jeudi, le matin, excepté le 27 juin' ; Sl-Edouard, 6737, rue St- Denis 'lundi et jeudi, le malin excepté le 27 juin ; St-François-d'Assise, R'3fl, rue Lafontaine \u2018mardi matin' : St-Gabriel, 01088.rue Charlevoix 'vendredi matin' : Ste-Hélcne.427, rue Montfort (mardi après-midi' : St-Henri.795, rue du College 1 mardi matin ; St-Jacques, 2023, rue Amherst mercredi matin, excepte le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août ' : St-J ean-Baptiste-de-LaSalle, 2581, boul.Pie-IX 'mercredi matin, excepté le 22 juin, le 13 juillet et le 3 aoùl' .Ste-Jeanne-d\u2019Arc, 3550.rue SainU'rbain 'mercredi matin, excepté le 22 juin, le 13 el le 3 août .Ste-Justine, 3185.Chemin de la Côte Ste-Catherine 'lundi après-midi .Saints-M a rt y r s-Canadiens, 10.185, rue Cartier \u2018mercredi et vendredi, le matin, excepté le 22 juin, le 13-juillet et le 3 août1 .St-Michel, 5320.rue St-Ur-bain 'vendredi matin1, St-Paul, 1066, rue de l'Eglise 'mercredi matin, excepte le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août\" St-Pierre.1215, rue Visitation (mardi matin1; St-Raymond, 2010, avenue Melrose 'mardi matin St-Sacrement.4358, rue Boyer ¦mercredi matin, excepte le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août ; St-Simon, 20 ouest, rue Cha-banel 'jeudi matin\" St-Vincent-de-Paul, 2314 e-t.rue Sle-Catherine 'mercredi matin, excepté le 22 juin, le 13 juillet et le 3 août : Van Horne, 4615, avenue Van Horne 'vendredi matin\" Ville \u2022 Emard.5959.boul.Monk 'lundi et vendredi, le matin.excepté le 27 juin ; Villeray, 7987.rue Lajeunes-lundi ei vendredi, le matin, exceplé le 27 juin1 10,185.rue Cartier \u2018mercredi se ¦ lunru ei venorcai, te niau ., et vendredi, le matin, excepté excepté le 27 juin .Le corps du jeune homme tué par l'éboulemenl au lac aux Ecorces retrouvé LAC ALX-ECORCES.PCf Le camion chargé de grav 1 \u201e .1\u201e.~\t1\tHp.IV lClinPS PCnS OC LAC-ACX-ECORCES.PCI \u2014 Le cadavre de Bernard La berge, 20 ans, de TAnge-Gar-riien, près de Québec, a été découvert sous un amas de 5 pieds de rocs, de terre et de boue, vers 12 h 15 jeudi après-midi.a environ 7 milles du lac aux Ecorces, dans le parc des Laurentides.Le jeune Laberge était disparu à la suite d'un glissement de terrain survenu, vers 11 h.lundi soir, sur une roule traversant la forêt et conduisant a un chalet de pêche du gouvernement provincial, à quelque 100 milles au nord rie Québec.l'ne colonne de secours d'une trentaine d\u2019hommes secondés par un camion de secours spécialement équipé, un bélier mécanique, un avion el un hélicoptère du ministère provincial ries Transports et Communications.effectuait des recherches depuis mercredi après-midi.Michel Chevalier, 20 ans.rie T Ange-Gardien également, accompagnait la victime.11 a cependant pu s'échapper du camion qui a été emporté en mémo temps que la route, lundi soir, quand le flanc d une montagne minée par les eaux gon-flres d'une riv ière s'est mis à glisser sur une largeur de 300 pieds environ, durant un orage.Le jeune Chevalier, qui a échappe a l'ensevelissement en défonçant le pare-brise du camion en flammes que la tondre venait de frapper, a dû marcher une vingtaine de milles dans les bois avant rie parvenir, près de 12 heures plus lard, à un posle de garde-feu d'où il a donne l'alerte.Le camion chargé de gravier que les deux jeunes gens occupaient appartient à M.Adrien Chev alier, père de Michel, a qui le gouvernement provincial a confié l'entretien du chemin conduisant au lac aux Ecorces, embranchement de la route no 54A.Michel Chevalier a raconte a la Sûreté prov inciale que le jeune Laberge est descendu du camion immobilisé a cause rie la mauvaise visibilité.C'est alors que se produisit le glissement de terrain et que la foudre frappa le camion.C'est en vatn, dit-il.qu'il appela son compagnon dans Trs-poir d'obtenir une repense.Le jeune Chevalier a subi des coupures aux mains.Il a dit qu'il a vu un autre éboulement se produire quand il a quitté les lieux de l'incident.Le glissement rie terrain a isolé complètement le camp de pèche du ministère du Tourisme, do la Chasse et de la Pêche, dont les occupants, une demi-douzaine de personnes, ont cle ravitaillés par voie ries airs en attendant le rétablissement des communications terrestres.Le garde-feu chez qui s'était réfugié le jeune Chevalier, de même que ce dernier, à environ 5 milles de la route 54A, ont été immobilisés pendant une journée, en attendant que les ouvriers du ministère rie la Voirie déblaient le chemin et solidifient les ponceaux du scc-teur complètement inondé Policiers félicités de leur prompte intervention Les hommes d'affaires du Québec ont félicité les policiers qui ont réussi, hier matin, a appréhender trois des cinq présumés fiers-à-bras impliqués dans la mise a sac du café Chez Emile, au 11801, avenue Norwood.Le président de la Fédération des Associations d'hommes d'affaires, M.Jacques Leblanc, a tenu à souligner le travail efieace des agents en cette occasion.Il a aussi réitéré l'appui de la Fédération à la police en ce qui a trait à la lutte contre la pègre.Le propriétaire du café, M.Jean-Maurice Perreault, a été battu sauvagement, un peu après t h.30 hier matin, par cinq individus.Trois d'entre eux se sont rendus au bureau de M.Perreault, tandis que les deux comparses saccageaient le mobilier dans la salle principale.L'n agent en congé, M Richard Ramaglia, a été atteint par les éclats de verres lancés par les inconnus.Un autre client a reçu un coup de poing on pleine face.C'est le propriétaire, une fois remis do l'assaut, qui a alerté la police A l'arrivée des agents, trois des suspects étaient encore assis au bar.Le président de la Federation, M.Jacques LeBlanc.a relié cette attaque aux soubresauts de la pègre aux prises avec une police déterminée a la voir disparaître avant l'Exposition universelle.\u201cCe n'est pas chez les policiers qu'il y a manque, a-t-il déclaré, mais au niveau de l\u2019administration de la justice.\u201d Rappelons qup M.LeBlanc a déjà accordé l'appui de sa fédération à la police, appui auquel faisait écho un journaliste de LA PRESSE, dernièrement, M André Dupré.Le propriétaire du café, M.Perreault, a dû retourner à l'hôpital du Sacré-Coeur dans la journée, hier, pour se faire examiner; quant a l'agent Ramaglia, il s'en est liré avec neuf points de suture.I I 75 9 4 "]