La presse, 25 mai 1966, Pages corrigées

[" s : une partie de la viande n'est pas Si® mm MM.Jean-Paul Gignac et Gérard Filion LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE .mmmÈ M.WCSV i photo Michel Gravel.LA PRESS! un peu de politique .et de faire rire à pleines dents ce groupe de \u2018\u2018très jeunes\u201d venus le rencontrer.M.Jean Lesage a poursuivi sa tournée électorale hier dans quelques circonscriptions de la région métropolitaine.Il s\u2019est ^4 'mXZ ÉDITION DE MONTRÉAL *\t10( Montréal, mercredi 25 mai 1966 / saint Grégoire VII, pape / 82e année, No 120 / 8 cahiers / 84 pages / La météo : plus frais, périodes nuageuses / Minimum 55 / Maximum 75 Les agents de la PP remettent à vendredi le vote de grève totale notamment arrête dans le comté d\u2019Huntingdon, le temps de faire Les loisirs et l'agriculture au cours secondaire \u2014 Lesage par Gillet Daoust DORION.\u2014 Le ministère de l\u2019Education a décidé d\u2019étendre son action, de façon concrète, à deux nouveaux champs de l\u2019enseignement, soit ceux de l\u2019agriculture et des loisirs.Le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, parlant, en compagnie du candidat de Vaudreuil-Soulanges, M.Paul Gérin-Lajoie, devant quelque 450 citoyens de Dorion, a en effet annoncé hier : \u2014\tla transformation de l\u2019école Saint-Polycarpe de Dorion en une institution polyvalente dispensant l\u2019enseignement agricole.\u2014\tl\u2019organisation, dès septembre prochain à la cité des Jeunes de Vaudreuil, de cours de techniciens en loisirs et sports.Agriculture \"Il faut, a dit le premier ministre, organiser l\u2019instruction des jeunes agriculteurs dans les écoles polyvalentes du Québec.L\u2019enseignement agricole qui pourra être offert dès le secondaire pourra assurer le renouvellement de la main-d\u2019oeuvre spéciàlisée dont nous avons besoin.\" Selon M.Lesage, l\u2019intégration de l\u2019enseignement agricole à l\u2019intérieur du système à options du secondaire polyvalent permettra aux étudiants de choisir les cours qui conviennent le mieux à leurs intérêts et qui correspondent le mieux à l\u2019économie de la région dans laquelle ils ont été élevés et où ils voudront vivre.\"L\u2019enseignement professionnel agricole au niveau secondaire polyvalent, a dit le premier ministre, pourra utiliser un certain nombre d\u2019ateliers, par exemple la menuiserie, l\u2019électricité, la mécanique d\u2019automobile, l\u2019horticulture, l\u2019outillage agricole et permettra à l\u2019étudiant de se familiariser avec les différentes tâche que doit exécuter le cultivateur d\u2019aujourd\u2019hui.\u201cL\u2019enseignement polyvalent, en milieu agricole, procurera aussi la liberté de choix pour l\u2019étudiant qui désirerait s'orienter vers d'autres métiers.\u201d L'école polyvalente, a expliqué le premier ministre, devient donc l'instrument indispensable à une éducation diversifiée, qui offre un choix réel à l\u2019étudiant et qui prépare une main-d\u2019oeuvre spécialisée dont nous avons tellement besoin pour le Québec fort Rappelant la vocation domiciliaire, industrielle et agricole du comté, le premier ministre a dit qu'il était temps de mettre à la disposition de la jeunesse rurale un enseignement agricole approprié.M.Lesage a déclaré que c'était la raison pour laquelle on avait décidé d\u2019agrandir l'école secondaire de Saint-Polycarpe pour recevoir 1,000 élèves.Cette école deviendra, tel que recommandé par le Comité régional de la planification scolaire, une institution polyvalente bien adéquate pour le milieu qu\u2019elle dessert, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle dispensera l\u2019enseignement agricole.Le premier ministre, rappelant que l\u2019économie du Québec avait évolué dans tous les domaines, a souligné que le revenu d\u2019agriculteur en 1965 était passé de $2,500 à $3,000, et que le budget de l\u2019agriculture, depuis 1960, avait doublé.M.Lesage a toutefois mentionné une fois de plus qu'il n\u2019y avait pas de prospérité de l'agriculture possible sans une fusion des-fermes, initiative pour laquelle le gouvernement allait permettre des subsides.Selon M.Lesage, quel que soit le travail que nous fassions, nous voyons nos heures de travail diminuer et la civi- Voir LOISIRS on p.2 Kierans a royalement menti : un vote pour IVN n'est pas un vote contre l'assurance-santé par Claude Turcotte, envoj/é spécial de LA PRESSE JOLIETTE.\u2014 \"M.Eric Kierans a royalement menti à la population du Québec, lorsqu\u2019il a dit qu\u2019un vote pour l\u2019Union nationale était un vote contre l'assurancc-santé.\u201d M- Daniel Johnson, chef de l\u2019Union nationale, parlait hier soir à Joliette, devant environ 1,200 personnes.Visiblement ennuyé par la chaleur, le député de Bagot a prononcé un discours sur un ton moins vigoureux que ceux des derniers jours, en Abitibi et au Saguenay.Un des seuls moments où il a vraiment haussé la voix fut lorsqu\u2019il a relevé une déclaration récente du ministre de la Santé, M.Kierans.M.Johnson a d\u2019abord pris la précaution de s\u2019excuser auprès de son auditoire, avant de lancer son démenti.Il a précisé que le programme de son parti prévoyait l'établissement d'un régime d\u2019assurance-santé, dont l\u2019administration serait confiée à une régie autonome.\u2018\u2018La différence entre le régime d\u2019assurance-santé prôné par les libéraux et le nôtre, c'est que dans le premier cas les petits paient pour les millionnaires, et dans le second, les riches paient la grosse part\u201d, a-t-il commenté.\u2014 Daniel Johnson Par ailleurs, M.Johnson a réaffirmé que son parti était tout à fait libre vis-à-vis d'Ottawa, notamment dans le domaine de la Santé qui est une compétence provinciale.Démission du président de SIDBEC On s'attendait à des commentaires du chef de l\u2019Union nationale sur la démission de M.Gérard Filion, à la présidence de SIDBEC.Cependant, M.Johnson a à peine fait allusion à cette décision : \"La démission de M.pillon est peut-être une indication que ça ne Voir MENTI en p.2 Piquets de grève dans les ports mais reprise ce matin des négociations par Pierre Perrault Les six sections de l'Association Internationale des débardeurs qui ont interrompu le travail depuis le 9 mai dernier ont voté unanimement pour la poursuite d\u2019une grève légale.Ils ont commencé à dresser des lignes de piquets dès 8 h.ce matin pendant que leur comité de négociations se préparait à rencontrer celui des armateurs au bureau du médiateur fédéral, le juge René Lippé.De son côté, la Fédération des armateurs du Canada a révélé que ses membres ont accepté de ratifier les recommandations du médiateur.Au cours de la journée d\u2019hier, les 4,200 débardeurs qui composent les six sections de Montréal, de Québec et de Trois-Rivières se sont prononcés catégoriquement pour la tenue d'une grève.Les débardeurs ont émis leur opinion lors de réunions générales qui ont eu lieu dans les trois villes mentionnées.Contrairement aux suggesUons présentées par le juge Lippé samedi dernier, le vote dans chacun des cas s'est fait à main levée et sans la surveillance des officiers du ministère fédéral du Travail.A l'issue de l'assemblée de la section 375 de Montréal, le président du syndicat des débardeurs, M.Paul Asselin, a révélé que l'arrêt de travail pourrait durer encore longtemps mais que ses hommes étaient des gaillards tenaces et solidaires.Vu que le vote a été déclenché Sept jours après la remise officielle du rapport de la commission de conciliation au ministre fédéral du Travail, la grève est devenue légale en vertu des dispositions de la loi fédérale des relations industrielles.Les débardeurs ont donc maintenant le droit de dresser des piquets dans le port pour inviter qui de droit à appuyer leur grève.Pour sa part, le syndicat des employés du port de Montréal (élévateurs à grain) a déclaré qu'il n\u2019a donné aucune directive à ses membres relativement au respect ou à la violation de ces lignes de piquets.Un dirigeant de ce syndicat a néanmoins révélé avoir entendu dire que les membres préféreraient se rendre au bureau-chef du port pour signaler leur présence sur les lieux plutôt que de \"provoquer des incidents fâcheux ou des rixes inutiles.\" \"Us n\u2019entendent pas se chicaner avec les débardeurs\u201d nous disait ce représentant.Ce matin, toutefois, les employés du port n'ont pas été empêchés de se rendre au travail vu que les lignes de piquets des débardeurs n\u2019avaient pas encore été mises sur Voir PIQUETS en p.2 par Jacquas Lafranière DRUMMONDV1LLE.\u2014 Quelque 600 membres de l\u2019Association des policiers provinciaux du Québec ont décidé hier soir de suspendre jusqu\u2019à vendredi leur décision de faire la grève.Ils se réuniront de nouveau vendredi soir pour entendre un autre rapport de leurs négociateurs et \u2018\u2018si on continue de tourner en rond\u2019\u2019, comme on a dit hier soir, ce sera la \u2018\u2018grève totale\u201d.L\u2019impatience des agents de la police provinciale est à son paroxysme.C\u2019est par souci de demeurer encore dans la légalité qu'un vote de grève précédemment proposé a été transformé en une \"motion de référence\", ce qui reportait la décision à plus tard.Par ailleurs, l\u2019assemblée générale a décidé d\u2019envoyer un télégramme aux ministres qui se réunissent aujourd\u2019hui en conseil, à Québec, pour leur expliquer les trois propositions de l'associaUon tendant à la reconnaissance syndicale, à la soumission pour discussion de tous les problèmes résultant des relations entre la Sûreté et les agents et les sous-officiers, et la soumission des problèmes non réglés à un juge nommé par le ministre de la Justice.Dans une lettre qu\u2019il a fait parvenir la fin de semaine dernière aux procureurs de l\u2019association, le ministre de la Justice, M.Claude Wagner, annonçait que vendredi prochain, il serait en mesure de soumettre une \"décision importante pour l\u2019avenir de la Sûreté provinciale.\" Dans leur télégramme au conseil des ministres, les membres de l\u2019APPQ mettent les ministres en demeure de ne pas se laisser leurrer avec une \u201cLoi de la police\u201d, copiée sur celle de la province d\u2019Ontario.\u201cCe qu\u2019il nous faut, c\u2019est la reconnaissance de notre association\u201d, ont proclamé plusieurs membres.La démission dt M.Claude Wagner L\u2019un des avocats de l'association, Me Phil Cutler, a carrément réclamé la démission du ministre de la Justice, M.Wagner, à cause du manque de responsabilité dont ce dernier avait fait preuve avec l'association qui groupe 2,000 des 2,200 agents de la PP.\"Il est évident que M.Wagner ne comprend pas vos problèmes\", -a-t il dit devant un auditoire qui semblait alors décidé à faire la grève.Seuls quatre membres ont par la suite approuvé la résolution réclamant la démission du ministre.Le vent a tourné lorsque des membres ont fait valoir que cette résolution, à cause des élections provinciales prochaines, aurait une allure électorale.C\u2019est Me Cutler qui a demandé aux agents de la PP de suspendre leur décision de faire la grève, car il s'est dit confiant que les ministres, s'ils ont un rapport fidèle qui leur est soumis aujourd'hui par M.Wagner, accepteront d\u2019accorder la\u201d reconnaissance de l'association.La plupart des policiers, étaient venus de Montréal.Très peu de Québec (on a dit \"pas un\u201d).Ils étaient favorables dans une forte proportion, au début de l\u2019assemblée, à uné grève immédiate.Plusieurs se posaient la question :\t\u201dM.Wagner veut-il attendre après les élections du 5 juin ?\u201d (Un membre dans l\u2019assistance a crié, en entendant cette question : \"Il ne sera plus là !) Incidemment, M.Wagner et le directeur de la police provinciale, M.Adrien Robert en ont pris pour leur rhume.On a dit de M.Robert qu\u2019il n\u2019était pas le directeur de la police mais un \"homme de paille\u201d.Un autre avocat de l'étude Cutler, Lamer, Bellemare, Burns et Robert, Me Antonio Lamer a déclaré avoir rencontré hier matin M.Claude Wagner à son bureau à Montréal.\"J'ai tenté d'obtenir un petit morceau de quelque chose, une lueur d\u2019espoir, un hochement de tête, un clin d\u2019oeil.Il n'y eut rien.Sauf des hurlements de part et d\u2019autre\u201d.Pour sa part Me Robert Burns a fait le rapport des négociations \u201cJe ne suis pas en mesure de vous donner de bonnes nouvelles qui vous permettent de considérer vos problèmes réglés\", a-t-il dit.Il a accusé les \"personnes en charge\" de ne par prendre leurs responsabilités.11 y eut d\u2019abord le 2 mai, une pi ornière rencontre (sollicitée La campagne ÉLECTORALE Le RN en guerre contre les iournalistes Le Ralliement national s'est lancé, hier, dans de violentes diatribes contre les journalistes.Pendant qu'un des chefs conjoints du parti accusait les journalistes de \"cochonner\" (sic) son parti, l'autre déplorait que la profession journalistique soit devenue un refuge de l'Armée du Salut pour les ratés d'autres professions.Enfin le même parti accuse le leader du RIN d'imposture, déclare que c\u2019est un \"miracle\u201d qu'il présente autant de candidats pour le scrutin du 5 juin et accuse les vieux partis d\u2019avoir voulu le tuer dans l\u2019oeuf.Le RIN est satisfait Le Rassemblement pour l'indépendance nationale, lui, se dit débordé d'enthousiasme par les résultats de sa campagne jusqu'ici.D'autre part, M.Pierre Bourgault s'est moqué hier de la politique libérale au sujet du français prioritaire.Pour M.Lesage, a-t-il dit, c'est le mettre au-dessus de l'anglais sur les panneaux de signalisation.Le ministère des Sports Le candidat unioniste dans Gouin, Gérard Gosselin, dit que son parti est prêt à créer immédiatement un ministère des Sports et qu'un document de 400 pages sur la question a déjà été préparé.De son côté, M.Daniel Johnson a répondu à l\u2019accusation de M, Kierans selon laquelle un vote pour l'UN est un vote contre l'assurance-santé.Lesage rabroue Cauchon Le premier ministre Lesage a par ailleurs profité de sa visite dans Beauharnois pour rabrouer le maire Cauchon de Valleyficld, lequel, avec l\u2019appui du député libéral fédéral, se présente contre le député libéral sortant Cadieux sous l'étiquette indépendante.Enfin Réginald Martel et Claude Gendron continuent à analyser le climat électoral du Québec.Martel analyse la situation dans Charlevoix, le Lac Saint-Jean et Roberval tandis que Gendron analyse celle qui prévaut dans Château-guay et Beauharnois.(On lira leurs commentaires en page 75).Jean-Paul Gignac remplace Gérard Filion à la Sidbec par Claude Btauchamp M.Jean-Paul Gignac, qui a été nommé hier matin président et administrateur de Sidbec en remplacement de M.Gérard Filion, a déclaré au représentant de LA PRESSE qu\u2019il ne voulàit pas pour le moment préconiser davantage un statut financier ou un autre pour la sidérurgie québécoise.\u201cJe préfère attendre, a-t-il dit, d'avoir étudié de façon approfondie l\u2019avant - projet qui vient d\u2019être préparé par quatre firmes d'ing nieurs avant de me prononcer sur le statut futur de Sidbec.En ce qui me concerne, je me garde de mettre de l'avant toute idée préconçue et c\u2019est à la lumière des besoins de la sidérurgie que sera fait le choix entre le statut d'entreprise mixte ou celui d'entreprise publique pour Sidbec.\" La nomination de M.Gignac, qui était depuis 1961 commissaire de l'Hydro-Québec, fait suite à la démission de M.Gérard Filion.M.Filion avait accepté en 1964 la présidence de Sidbec alors qu\u2019en tant que directeur général de la Société générale de financement, il avait déjà comme charge de mettre en branle le projet de la sidérurgie québécoise en vertu d'un accord entre la SGF et le gouvernement de la province.Le 29 avril dernier, M.Filion faisait part au conseil d'administration de Sidbec qu'il venait d\u2019accepter la présidence de Marine Industries à la suite du décès de M.Ludger Simard et demandait d'être remplacé à la présidence de Sidbec afin de consacrer à ses nouvelles fonctions tous les efforts voulus.Interrogé à ce sujet hier midi, M.Filion a dit que lorsque le choix s\u2019est présenté, il a tout simplement opté pour Marine Industries.Parce que, a-t-il précisé, à 57 ans je ne me sens plus assez jeune pour présider au départ et au développement d'une nouvelle entreprise.D'autre part, Marine Industries est une compagnie déjà bien établie et qui présente de grandes possibilités d\u2019avenir.Il s'écoulera au moins dix ou quinze ans avant que Sidbec ne prenne l'envergure de Marine Industries.\u201d Marine Industries et ses fi- Avant-projet sur Sidbec : les ingénieurs ont dû reprendre leur rapport Les firmes d\u2019ingénieurs qui ont préparé l\u2019avant-projet concernant Sidbec ont dû reprendre une partie de leur travail afin de faire porter leurs recherches dans des directions qu\u2019elles n\u2019avaient pas touchées dans le rapport qu'elles ont remis il y a quelques semaines.Ce rapport n'a pas encore été rendu public mais de sources autorisées, on apprend qu\u2019il préconise une seule option bien précise et c\u2019est pour satisfaire à certaines demandes de quelques membres du gouvernement que les ingénieurs se sont remis à la tâche.Ce travail imposera un nouveau délai de deux ou trois mois à ceux qui sont chargés de prendre les décisions définitives concernant la sidérurgie québécoise.Une bombe a fait exploser l'année dernière l'avion du Pacifique canadien Voir PP on pago 2 OTTAW'A.(PC) \u2014 Le ministère des Transports annonce que la cause probable de l\u2019écrasement en juillet dernier d'un appareil des Canadian Pacific Airlines près de 100 Mile House, en Colombie-Britannique, a \u201cété l\u2019explosion d\u2019un engin qui a entraîné la désintégration de l\u2019appareil\".Une enquête a en effet démontré qu'une \"explosion s'était produite dans le cabinet de toilette de gauche, à l'extrémité arrière de l'appareil\".\"L'explosion a été d\u2019une telle force qu\u2019elle ne peut avoir été causée par une substance inhérente à l\u2019appareil.\" Les six membres de l\u2019équipage et les 46 passagers que transportait l'appareil de type DC-6B ont perdu la vie dans cet écrasement.Les enquêteurs, qui ont rassemblé les débris du quadrimoteur et ont examiné tous les autres éléments susceptibles d'intérêt se rapportant au vol de l'appareil, n\u2019ont pu retenir aucune autre cause.L'avion se dirigeait de Vancouver à Whitehorse, au Yukon.\tr Ils affirment que l'équipage possédait toutes les qualifications requises et que l'appareil était en parfait état à son départ de Vancouver.Le rapport note \"qu\u2019on a relevé les traces d\u2019une substance explosive sur des débris provenant du cabinet de toilette de gauche sans identifer cette substance toutefois.\u201d.bales Volcano et Forano ont réalisé un chiffre d'affaires consolidé de plus de $50,000.000 en 1965 et M.Filion espère doubler ce résultat au cours des dix prochaines années.C'est maintenant à M.Gignac, un ingénieur de 43 ans, qu'appartient de résoudre l'énigme que pose pour le grand public la sidérurgie québécoise.Les mois qui viennent seront d'une grande importance car c'est durant cette période que le conseil d'administration de Sidbec et le gouvernement de la province devront se prononcer de façon définitive sur l\u2019envergure et les caractéristiques techniques de la sidérurgie.C'est également dans un avenir rapproché que devront être établis la capitalisation et le statut de Sidbec ainsi que son mode de financement.Avant d\u2019entrer au service de l'Hydro-Québec, M.Gignac a d'abord été ingénieur responsable de travaux divers pour la compagnie Dufresne Engineering.En 1951, il est devenu directeur général d\u2019Albert Gi-gaire Ltée, de Shawinigan, manufacturier de bois de placage.Ancien président du Canadian Hardwood Veneer & Plywood Bureau et de la Régionale mauricienne de l\u2019Association professionnelle des industriels, M.Gignac est membre de la Corporation des ingénieurs professionnels de Québec et de l'Engineering Institute of Canada et directeur de l'Association canadienne des normes.M.Gignac est diplômé du Collège Jean-de-Brébcuf et de l'Ecole polytechnique de Montréal.Il est père de huit enfants.\u2022WWihlMm ' tPmUmK&BÊÊm Annonçai closiéos / 69 à 73, 74 à 12 Bondts dessinées / 54 Courrlor \"Quo fair* ?\" / 20 Dicèi, nilisinccs, otc./ 83 Des mots ot dos phrasos / 10 Editorial / 4 Educotion / 52, 53 Finança / 54, 57 Horoscope / 14 Jardinage / 58 loisirs et récréation / 54, 55 Mots croisée / 73 Nouvelles internationales / 43, 48, 4t Nouvelles métra ! ?Nouvelles nationales / 25 4 31 Radio et télévision / 48 Spectacles et concerte / 50, 51 Sports / 59 ) 64 Sur lee quais / 47 Tribunaux / 11, 14 yia fémlnlna / 17 à 24 Via mondaine / 19 Vie syndicale / 67 Votre médecin / 32 jj! A l 4 » I LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 25 MA! 1966 wmm Ëter &: \" Appui d'uns seciion de la Arsenal de.Valcartier: _\u2018 \u2018l.\t.,\t~\t.aucune decision n a ete SS J B Q UH candidat RI N prise \u2014 M.Rock Brisson photo Michel Gravel.LA PRESSE jmiuiu iniviici V»» iiiii t.Deux alertes à Sf-Henri : trois pompiers légèrement blessés Un incendie de deux alertes a forcé une dizaine de familles à évacuer leur logeaient, vers 2 h.30 hier' après-midi, dans le quartier St-Henri.Trois pompiers ont été légèrement blessés en luttant contre les flammes qui faisaient rage dans des hangars à l\u2019arrière des logements portant les numéros civiques de 3041 à 3053 rue Albert, près de l'intersection de la rue Atwater.Les pompiers blessés sont: le lieutenant Lucien Robillard, 35 ans, du 1411 rue Plessis, qui s\u2019est coupé à un doigt ; le pompier Claude Saindon, 27 ans, du 3000 rue Barkley, coupé à une main; et le pompier Jean-Guy Lavallée, 32 ans, du 8220 rue Baillarge, qui a reçu une matière huileuse dans les yeux.Les blessés ont été traité à l\u2019hôpital Génénral de Montréal, mais ils ont pu réintégrer leur domicile après y avoir été traités.Les pompiers, dirigés par l\u2019assistant-directeur Dollard Boisvert, ont réussi à circonscrire les flammes en un peu plus d\u2019une heure, en utilisant six lances.LOISIRS SUITE DE LA PAGE 1 lisation des loisirs s'implanter tranquillement, à mesure que s'élève le niveau de vie.\u201cL'organisation des loisirs et des sports, a dit le premier ministre, exige un équipement et des cadres que nous n\u2019avons pas connus dans notre jeunesse.\u201cC'est pourquoi nous entendons créer un ministère des Loisirs, des Sports et du Tourisme afin de coordonner les activités et les initiatives qui existent déjà et de développer dans tous les coins du Québec les ressources nécessaires.\"Il nous faut aussi, a dit M.Lesage, préparer des cadres, un personnel compétent qui saura intéresser les jeunes et les adultes, les guider et les initier au monde de la récréation, du sport, du loisir culturel ou de plein air.C'est pourquoi la cité des jeunes aura dès septembre des cours de techniciens en loisirs.\" Le premier ministre a déclaré que le gouvernement disposait déjà des locaux et des installations qui pourront aisément être adaptés aux besoins de formation dace nouveau groupe de techniciens.Ils devront êire en nombre suffisant- pour seconder les diplômés universitaires en loisirs et en sports.Les nouveaux techniciens pourront travailler dans des-organismes aussi divers que les centres de loisirs, les terrains de jeux, les colonies de vacances, les centres culturels, les parc, les terrains de camping, les services municipaux de loisirs.Ils seront également des animateurs, des gens sensibilisés aux besoins de la population.Finances Parlant d\u2019un tout autre sujet que les loisirs, le premier ministre a assuré hier soir les citoyens de Dorion que les finances de la province n'avaient jamais été en meilleure posture.\u2022\u2018Cette année, a dit M.Lesage, la vente des obligations d\u2019épargne de la province, selon les chiffres que je viens d'obtenir, dépasse de beaucoup ce qu\u2019on avait espéré.\" Le premier ministre a ensuite cité un extrait d\u2019un article récent du Financial Post; affirmant que le Québec pourrait bien devenir une sorte de leader en Amérique du nord s'il continue à être administrer avec la même finesse et la meme compétence.Victoira Le chef libéral a fait part à son auditoire d'un rapport-gai-lup qu'il venait à peine de rece- LA METEO Minimum cette nuit : 55 Maximum demain : 75 Bureau météorologique du Cans* da, Dorval (PO \u2014 Région» do Montréal ot de» Louronfidt» : ensoleillé.quelques période» nuageuses, plus frais.Minim» et maxima k Montréal 35 et 73; Ste-Agalh* 50 et 70.Région d'Ottawa : ensoleillé, quelques périodes nuageuses, plus frais.Minimum et maximum à Ottawa 50 et 75.Régions de la Maurklo.de Québec ot de» Canton» de l'Sst : orageux dans la matinée, ensoleillé dans rnptèo-midl.Minima el maxima a Québec et Sherbrooke 50 et 75: La Tuque 45 et 75.Régions du Lae-St-Jean.de Bait-Comeau et de Rimouski t nébulosité variable, quelques averses, orageux, se nettoyant dans la soirée.Minima * \u2019 maxima à Chicoutimi et Rivière-« \u2019 Loup 50 et 73; Bale-Comeau 43 * .65; Monl-Joli 43 et 73.voir sur les tendances du vote lors du prochain scrutin.\"Le rapport que je viens de recevoir, a dit le premier ministre, nous démontre que la population du Québec a déjà compris que les prochaines élections constitueront un véritable balayage en faveur de l\u2019équipe libérale.M.Lesage a ensuite fait part aux journalistes que l\u2019enquête-gallup avait été confiée à la même compagnie que lors des élections précédentes et que cette compagnie ne se permettait qu\u2019une marge d\u2019erreur de 2 pour cent.\"Elle ne s\u2019est jamais trompée au cours des élections précédentes,\" a dit le chef libéral.MENTI SUITE DE LA PAGE 1 sera pas un complexe sidérurgique intégré.\" Au chapitre de l\u2019économie, le député de Bagot à mentionné que son parti favorisait \"une politique déclarée\u201d, ce que les Anglo-saxons appellent \"Stated politic\", li a expliqué que la politique de son gouvernement serait stable et respectée \"c'est-à-dire que les investisseurs sauront que leurs capitaux sont dans un climat, favorable à l\u2019entreprise privée, qui est en Amérique du Nord le meilleur pourvoyeur d'emploi\".En outre, dès la formation d'un nouveau gouvernement M.Johnson a \"l\u2019intention de faire additionner les factures, puis d'établir des priorités\".Il n'est pas question d'arrêter les progrès en éducation , ni dans le domaine social, ni dans aucun domaine.Mais il s'agira d'abord de mettre de l\u2019ordre et ensuite d'administrer en homme d'affaires, et en éléminant le gaspillage\", a-t-il mentionné.En fait, il a spécifié que l'é- ducation était la priorité numéro un, sous quelque gouvernement que ce soit.Le chef de l\u2019Union nationale a reproché au gouvernement libéral d'avoir exercé une forme de chantage à l'endroit des collèges classiques.\"Avons-nous les moyens de nous priver des seuls foyers de culture que nous ayions.\u201d \u201cAu contraire, a poursuivi M.Johnson, il faut leur donner la liberté de se développer, en collaborant sans doute avec le secteur public et en respectant le minimum de standard que requiert le bien commun.Conscient do la victoiro \u201cJe suis conscient que la population va nous accorder un mandat extrêmement important le 5 juin.C'est une formidable responsabilité, nous nous en rendons compte.Depuis quelques jours, M.Johnson affirme en effet qu'il devient de plus en plus évident que son parti va gagner l'élection.Il a continué hier soir de condamner les ^attitudes du gouvernement de M.Lesage comme il a l'habitude de le faire.Cependant, à deux reprises il a formulé des opinions un peu plus nuancées.Ainsi, alors qu'il reprochait au gouvernement de s'être laissé conduire par les technocrates, M.Johnson a immédiatement ajouté qu\u2019il voulait être bien compris, en précisant que tout gouvernement a besoin des technocrates.En une autre occasion, le chef unioniste citait les paroles du ministre Emilicn Lafrance.selon qui la classe agricole avait été la plus négligée par le gouvernement, mais que les cultivateurs en étaient peut-être les premiers responsables.Jusqu'à hier, M.Johnson commentait que ce n'était pas très gentil pour les cultivateurs.Hier soir, cependant, il a dit : PIQUETS SUITE DE LA PAGE 1 pied au moment de leur entrée au travail.On ignorait s'ils franchiraient ces lignes à leur retour du lunch, vers 1 h.cet après-midi.Par ailleurs, le juge Lippé, qui agit comme médiateur entre les débardeurs et les armateurs, a convoqué les deux parties à une réunion conjointe qui devait se dérouler re matin à son bureau de la rue Cathcart Les parties ont appris la nouvelle hier après-midi par la voie d'un télégramme que le juge faisait parvenir à leur comité de négociations respectif.Elles ont immédiatement confirmé leur présence au rendez-vous fixé par le juge.Le médiateur a souligné le fait que les armateurs et les débardeurs devaient être mis en présence les uns des autres lors de in réunion de ce matin.\u201cAprès avoir pris connaissance du résultat du vote des débardeurs, nous avons décidé de réunir les opposants pour voir s'il n\u2019y a pas une autre approche qui puisse mener à la solution du problème.En médiation, quand une formule ne fonctionne pas.il faut recourir à une autre\" de prétendre le juge Lippé.Le secrétaire du syndicat des débardeurs.M.Adrien Lemoine, n'p pas tardé à commenter la nouvelle.\"Il est temps que la Fédération des armateurs consente à nous rencontrer face à face, a dit M.Lemoine.Si ceci s'était produit il y a deux semaines, la situation qui existe actuellement aurait déjà été réglée de façon définitive.\u201d Comme le voulait la rumeur que nous mentionnions dans notre édition d'hier, la Fédération des armateurs du Canada a annoncé officiellement que \"malgré certaines hésitations surmontées dans l'intérêt national, elle as ait accepté les prépositions faites le 21 mai par le juge René Lippé.\" Par ailleurs, on s'attend à ce que le président de l'Association internationale des débardeurs, M.Teddy Gleason, rie New York, donne aujourd'hui à toutes les sections de l'Amérique du Nord qui sont membres de l'Association l'ordre de refuser de décharger les navires détournés des ports de Montréal, de Québec et de Trois-Rivières.Les trois conditions posées par M.Gleason lundi dernier pour l'émission d'un tel ordre ont été remplies par la syndicat ; vote de grève pris par les six sections, grève legale et demande formelle au président.Un candidat du Rassemblement pour l'indépendance nationale a reçu l\u2019appui officiel d'une section locale de la Société Sainl-Jean-Baptistc.La section Christ-Roi-Snawi-nigan a en eff.t déclaré qu'elle accorde ouveutmenl son appui à M.Georges-H.Cosselte, candidat RIN dans Saint-Maurice.Une déclaration portant les signatures des sept membres de l\u2019exécutif de la section, rappelle des prises de positions antérieures de la SSJB.aux congrès de 1SG2 et de 1963, notamment à propos du fait que les Canadiens français constituent une nation, que le Québec est leur Etat national et que la nation eanadienhe-fran-çaisc, comme toutes les nations de l'univers, possède le droit à l'autodétermination, La SSJB rappelle aussi une déclaration de Jean XXIII et certaines attitudes de l\u2019Eglise: Le Conseil national de l'épiscopat canadien déclarait le IH janvier 1945, selon la SSJB de Shawinigan: \"Toutes les nations ont le droit à la vie et à l'indépendance.Cgla signifie la liberté politique, le dévelopnV ment économique et la protection de la neutralité.\" La SSJB rappelle aussi un extrait de l'encyclique \u201cPacem in Terris\" de Jean XXIII : \"Les hommes de tout pays et continent sont aujourd'hui ci- \"Ce n\u2019est pas très gentil, mais il y a un peu de vrai quand même.\" Quant à l'accusation de négligence de la part du gouvernement, il va de soi que M.Johnson a toujoiirs été entièrement d\u2019accord.Le député de Bagot n'a par aileurs fait aucun commentaire sur la présumée bombe libérale.dont M.Antonio Barrette serait l'auteur.On a expliqué ce silence par le fait tlue, M, Barrette est l'ancien député du comté de Joliette et qu'il compte encore de nombreux amis dans cette région.Le silence de M.Johnson aurait donc été inspiré par la délicatesse et la prudence.M.Marcel Masse, candidat unioniste dans Montcaim, qui a déjà la réputation d'être \"la recrue de l'année\" dans le monde politique, jouit d'une popularité incontestable dans la région de Joliette.Il assistait à l'assemblée de son chef et il a reçu deux ovations.Dans une allocution 1res énergique.il a notamment déclaré; \"Le Québec, c\u2019est trop grand pour être donné à des gens petits\u201d.toyens d\u2019un Etat autonome et indépendant ou sont sur le point de l'être.Personne ne veut être soumis à des pouvoirs politiques étrangers à sa communauté et à son groupe ethnique\u201d.Et la SSJB termine ainsi sa déclaration: \"Nous, considérant les discours à l'emporte-pièce ayant cours en cette campagne électorale et traitant avec désinvolture et opportunisme des sujets aussi sérieux et aussi importants pour tous les Québécois que l'indépendance du Québec, la Société Saint-Jean-Baptiste locale, Christ-Roi-Shawinigan, appuyons ouvertement M.Gcorges-H.Cossetto, candidat du Rassemblement pour l\u2019indépendance nationale du Québec, pour son courage et son nationalisme éclairé.\" Les professionnels veulent envahir le comté de Lesage \u2014 Gabriel Loubier \u201cL\u2019information que j'ai reçue è ce sujet est des plus sérieuse.\" a affirmé M.Loubier .qui n'a toutefois pas révélé ses sources.M.Loubier ajoute : \u201cSi les professionnels mettent leur projet à exécution, on peut être assuré que M, Lesage sera battu dans son comté et que les libéraux devront se- choisir un autre chef après le 5 juin\".S'il faut en croire un candidat de l'Union nationale, en l\u2019occurence le candidat dans Bellechassc, M.Gabriel Loubier, les 1,600 professionnels du gouvernement provincial en grève depuis le 9 mai, se proposent d'envahir en masse la circonscription électorale de M.Lesage t Louis-Hébert) et d'y faire battre le premier ministre.OTTAWA (PC) - Le président de Canadian Arsenals Ltd, M.Rock Brisson, a fait savoir hier que le gouvernement étudiait présentement une offre faite par St-Lawrence Manufacturing Co.pour l'acquisition d une usine de munitions près do Valcartier.mais qu\u2019aucune décision n\u2019avait encore été prise.Le président de la société de la couronne a dit que l\u2019affaire était entre les mains du ministre de l\u2019Industrie, M.C.M.Drury, qui était absent d'Ottawa hier.Les négociations se poursuivent.L'usine est située près du camp militaire de Valcartier et , emploie près de 360 hommes et lemmes.St - Lawrence Manufacturing se porterait acquéreur de l\u2019usine avec l'aide de la Société générale de \u2022 financement créée par le gouvernement du Québec.Canadian Arsenals doit limiter son activité à la production de munitions et.depuis quelque temps, son activité a décru.La société a vendu des usines qu\u2019elle possédait à Québec, Valleyficld, Shawinigan et Lindsay.Elle possède encore quatre usines à Québec.Montréal, Toronto et Valcartier.Le plafond de la dette des USA sera norté à $330 milliards WASHINGTON.(AFP) - La commission financière de la Chambre des représentants a approuvé hier le relèvement du plafond de la dette du gouvernement de 328 à 330 milliards de dollars.Le président Johnson avait demandé que ce plafond soit porté à 332 milliards.Le projet sera probablement soumis à la Chambre des représentants d'ici quinze jours.H sera ensuite transmis au Sénat.La décision de la commission de réduire de moitié la demande de l\u2019administration semble résulter d'un rapport de la commission fiscals?1 du Congrès selon lequel le déficit budgétaire pour l'année en cours pourrait n'être que de 2.5 milliards de dollars, comparé à une estimation officielle de 3.9 milliards.Le rapport déclare en outre que le budget 1966-67 pourrait être excédentaire, alors que l'administration prévoit un déficit de 1.8 milliard de dollars.La commission estime en effet que les plus-values fiscales résultant du boom économique gonfleront sensiblement les recettes du gouvernement cette année et l\u2019an prochain.Toute chose tourne en dette, même un soufflet.Proverbe arabe VISITE des CHANTIERS DE LA MANICOUAGAN Téléphonez à 747-2444 poste 47 PP SUITE DE LA PAGE 1 depuis le 9 février) avec M.Wagner.Le 12 mai, une lettre de M.Wagner demande aux dirigeants de l'association de rencontrer, le 18, le sous-ministre Julien Chouinard et le directeur A.Robert.La discussion porte toujours sur les trois mêmes questions.Un membre, après avoir entendu ce rapport, s'est écrié: \"Vous avez dit qu\u2019on tournait en rond.Je trouve que c\u2019est des grands ronds.Pourquoi ne prendrait-on pas les grands moyens ?\u201d Ses confrères l'ont applaudi.Un autre devait ajouter plus lard que c'est en faisant une grève illégale que les policiers de la ville de Montréal avaient obtenu leur reconnaissance.Le président de l'association, M.ArthurVachon \u2014 qui n'assiste pas aux pourparlers, car M.Wagner qui l'a d'abord congédié, \"ne veut pas me voir la face\", a dit M.Vachon \u2014 a prétendu pour sa part que la réaction de M.Wagner est calculée \"pour attendre jusqu'au 6 juin, lendemain des élections, pour qu'il n\u2019y ait plus rien\u201d.\"11 y en a qui se \"tanne\", a-t-il ajouté, d'entendre la musique wagnérienne\u201d.Finalement M.Cutler, sans le nommer, a fait appel à M.René Lévesque, ministre du Bien-être, qui lors de la grève des réalisateurs de Radio-Canada, aurait\u2018prétendu que le conflit était 4ù à l'incompréhension des problèmes du Québec par Ottawa.\"Je dis à ce ministre et aux autres ministres: est-ce que vous aussi ' vsv« ne connaissez pas les problèmes du Québec.Ce qu'il faut, c'cst la reconnaissance syndicale ., pour éviter un désastre\u201d.Les ingénieurs de l'Hydro désirent rencontrer Binette En réponse au télégramme oue l'Hydro-Québec faisait parvenir lundi dernier à ses ingénieurs en grève et dans lequel elle retirait son offre des 18 et 20 mai et retournait aux termes de l\u2019entente du 14 juin 1965, le président du syndicat des ingénieurs, M.Jean-Guy Rodrigue, a adressé hier soir une missive au ministre provincial des ressources naturelles, M.Gaston Binette, sollicitant une entrevue dans le plus bref délai possible.La missive stipule que le 23 mai le syndicat a reçu \"un télégramme de l'Hydro-Québec disant qu elle retirait les propositions qu\u2019elle avait faites précédemment et qu'elle revenait A l'entente du 1* juin 1963.ce qui constitue à nos yeux une rupture des négociations\".\"Connaissant votre souci de trouver un solution au conflit qui nous oppose à la direction de l'Hydro-Québec, déclare M.Rodrigue, nous voudrions vous rencontrer le 25 mai si possible pour discuter du problème ' LE CENTRE DU COUVRE-PLANCHER SOLDE DE *1,000,000.DE TAPIS Si le tapis que vous désirez était trop cher le mois passé.vous l'obtiendrez jeudi, vendredi et samedi à $3 ou $5 DE MOINS LA V.C.J .L*Ïm m.a êitm a!\tA .lift M * kil Originairement $8 à $9, Ordinairement $10 à $12, Originairement $12 A $14, maintenant\t*5\tla\tver.\tcar.maintenant\t*7\tla\tver.\tcar.maintenant\t*9\tla\tver.\tcar.(Tapis seul.) Maintenant, ver.car.m Ta t ¦ § i :yf TUILES VINYLE D'AMIANTE 2 couleurs en spécial.Grandeur 12\"x12\u2018' ^ Imaginez 1 pied carré pour SEULEMENT 12?chacune NOUVEAU VINYLE COUSSINE $2,98 2, 3 tt 4 verges de large verge carrée SOFTRED^ PUNCHERS DE VINYLE ruinvnuu ut wirim p R P** Idéal pour tou» (\u2022» plancher» parc* qu'il ait cou*-aîné de moult* entra I* vinyl* *1 I* fond.Peu» êtr* installé tria facilement.P«» bvvotn de coll* Quelques imparfait» é $2.49 verge carrée 100,000 VERGES DE VINYLE 2 VERGES de large SEULEMENT SEULEMENT U VERGE $119 SPECIAL LA VERGE PRELART ORDINAIRE 30 COULEURS \u2022 4 VERGES de LARGE GRANDE VENTE la vtrge carrée 89 mê UVRE-PLANCHER a Aiirmun i Tl«r > 3424, ave du PARC 15 est, BERNARD 392, boul.LAFLEUR (angle Sherbreoka) Auparavant rua Blaury St|tt*ftft«me*t à cité éw *i|ttia 842-8871 (angle St-laurent) Stationnement autour du magasin 274-5528 Ville LaSalle Centre d\u2019achats Pont-Mercier 366-7705 Tous nos mogoslni ouverts jusqu\u2019à 6 h.\u2014 Jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.\u2014 Samedi 5 h.UIUisorm O VENEZ LI VOIR A UN DE NOS 3 MAGASINS SI VOUS NE POUVEZ VENIR APPELEZ UN DI NOS EXPERTS PASSERA CHEZ VOUS 274-5528 ,s*: Grand choix de motifs ot couleurs.Acrilan', Nylon, Creslan (R) et 100% laine inclus.Une occasion unique de vous procurer le meilleur tapis chez Montreal Floor Covering Ltée bien entendu.DuPONT 501 EPAIS Tapis de nylon Parade des roses.\u2014 Rég.12.95 ver.car.*9 BROADIOOM / CARPETTES/ VINYLE HORS SERIE/ MOSAÏQUE \u2022 Portez à votre compte \u2022 3 ANS POUR PAYER \u2022 GARANTIE DE SERVICE POUR 10 ANS STm*1?.\"mi\"* »'-1 \u2022a 4 VERGES de LARGE $|35 Nombreux modèles \u2022 3 ver.de large Rég.89c\tm MAINTENANT\tK B , REDUIT à M\tt la verge carrée \"\t~ 100,000 FEUILLES DE MOSAÏQUE PRIX SPECIAUX 29* - 39e - 49* - 62e - 66e A 99* le pied carré I s* 9NMMMM mmmm « I 4 BUREAUX ET REDACTION 849-4711 / LIVRAISON A DOMICILE 849-1 MONTREAL, MERCREDI 25 MAI 1966 - 82e ANNEE - No 120 Manifestation tardive contr la fête de la reine Victoria Une vingtaine de personnes ont été appréhendées dans le parc Lafontaine, entre 8 h.30 et 9 h.hier soir, alors que quelque 200 jeunes gens manifestaient (tardivement) contre la fête de la reine Victoria.Les manifestants avaient commencé à se grouper, dès le début de la soirée, autour du monument de Dollard des Ormeaux, de même qu'aux abords du chalet du parc Lafontaine.Les forces de frappe de la police, qui étaient toujours à leur poste hier soir, ont cru bon de ne pas intervenir au début parce que les manifestants étaient très calmes et dispersés en petits groupes.Toutefois, vers 8 h.30, les manifestants se sont formés en bloc et ont descendu la rtio Calixa-Lavallée.Craignant la répétition des incidents de la veille, les policiers ont décidé d'entrer en action afin de mettre un terme au défilé des manifestants.Des groupes de dépistage de la police ont reconnu des visages qui semblaient être les mêmes que ceux qu'ils avaient aperçus dans le groupe de ma- nifestants qui avaient semé le désordre la veille: Ces individus ont été appréhendés et conduits au poste no 4 pour y être interrogés au sujet des incidents de la fête de la reine.Au cours de cette journée, la police avait reçu environ 75 plaintes pour des vitres brisées et des incendies allumés dans des poubelles.Aucun des manifestants appréhendés n'a toutefois été détenu.Ces arrestations ont mis un frein à la manifestation en cours et les policiers n'ont pas eu tellement de mal à convaincre les autres à rentrer sagement chez eux.13 comparutions : cinq jeunes hommes condamnés par Oswald MAMO Treize jeunes hommes ont comparu, hier, devant le juge Roland Langlois, de la Cour municipale, en rapport avec le \"spectaculaire défoulement d\u2019adolescents au parc Lafontaine\".Cinq d'entre eux ont reconnu leur culpabilité d\u2019avoir troublé la paix ou d'avoir refusé de circuler ou d'avoir mis le feu aux paniers à rebuts et ont été condamnés à une amende variant de $15 à $25 plus les frais.Il s'agit de Guy Lozeau, 19 ans, du 6905a, rue Chambord.d'Yvon Boissé, 19 ans, du 4301 Marquette, app.2.de Gibes Eccles, 18 ans, du 2032 rue St-Antoine, de Roméo Dubois, 21 ans, du 259 rue de la Montagne et de Pierre Fortin, 19 ans, du 6015 rue Clark, à Pierrefonds.Les cinq jeunes hommes condamnes sont des journaliers.Le procès des huit autres a été fixé à lundi prochain et ils ont pu recouvrer leur liberté moyennant un cautionnement de $25.Voir COMPARUTIONS p.i Débrayage aux usines de la Pointe-St-Charles des Chemins de fer Plus de 2,500 ouvriers des usines de la Pointe-Saint- des négociations en vue d\u2019 Charles des Chemins de fer nationaux ont débrayé travail, le dernier étant expi hier midi, pour protester contre la lenteur Les ouvriers se sont réun photo Paul-Henri Talbot, LA TRESSE Bourgeois où leurs dirigeants leur ont adressé la parole.Il semble que les ouvriers reprendront le travail dès demain matin.CN: grève-éclair pour protester contre la lenteur des négociations de nouveau, et cette fois, ce ment aux usines des Chemins sera à travers le Canada\u201d.de fer nationaux.La CSN a Plusieurs dirigeants des syn- déjà présenté une requête en dicats internationaux ont vu accréditation pour représenter dans la manifestation d'hier un les milliers de travailleurs des geste de la Confédération des usines Angus du Pacifique Ca-syndicats nationaux pour ap- nadien.puyer sa campagne de recrute- Même du côté des Chemins de fer nationaux, on croyait fermement qu'il s\u2019agissait d\u2019un geste de la CSN.*-\u2014- gagnait toutes les régions de Halifax à Vancouver.Mais il n'en fut rien.Un porte-parole des Chemins de fer nationaux a déclaré que l\u2019arrêt de travail était confiné aux usines de la Pointe-St-Charles.Les négociations qui traînent Les négociations collectives des 100,000 employés des chemins de fer du Canada se poursuivent depuis plusieurs mois sans succès.Les conventions collectives sont expirées depuis le 31 décembre 1965.Les pourparlers directs de même que les séances de conciliation n\u2019ont donné aucun résultat.La semaine dernière, un conseil de conciliation, présidé par le juge G.Munroe, a été créé.Son mandat expirera au plus tard dans 90 jours.Des rumeurs ont circulé aux usines des Chemins de fer nationaux à l\u2019effet que, le juge Munroe étant malade, le conseil de conciliation remettait scs travaux à 90 jours.Mais il n\u2019en serait rien, selon le président général de la Fraternité internationale des wagonniers, M.Ray Peer.M.Peer a déclaré hier devant quelque 700 ouvriers réunis au parc Margue- Tous les dirigeants syndicaux ont exprimé l\u2019avis que l\u2019arrêt de travail étant illégal, valait mieux pour les travailleurs de rentrer au travail.Des ouvriers ont dit: \"Nous allons travailler demain.Si dans une semaine rien n'a bougé, nous sortirons par Jacquat LAFRENIERE Plus de 2,500 ouvriers des usines des Chemins de fer nationaux à la Poinle-St-Charles ont débrayé hier pour protester centre la lenteur des négociations.Le travail devait reprendre ce matin.Les travailleurs ont quitté leur travail à midi et, après quelques moments de confusion, ils se sont rendus au parc Marguerite:Bourgeoys, où ils ont fait part de leurs récriminations et entendu leurs dirigeants.Les rrfencurs du mouvement semblaient confiants que la grève générale s'étendrait à travers tout le Canada.On leur a dit que les ouvriers des cours de triage de Montréal avaient débrayé, qu'il en était de même de ceux des usines Angus du Pacifique Canadien.On a prétendu à un certain moment que l\u2019arrêt de travail rite-Bourgeoys que le conseil commencerait à se réunir dès lundi prochain.Plusieurs travailleurs ont crié: \"Pas de contrat, pas de travail\u201d, ce qui semblait laisser croire que la grève avait débuté pour de bon.Mais celte opinion n'était pas partagée par tous les assistants.M.Gabriel Dandrieu, secrétaire-financier de la loge 118 de l'Association internationale des machinistes (CTC), a lui aussi déploré la lenteur des négociations.Des organisateurs de la CSN, qui sont aussi employés aux usines des Chemins de fer nationaux, ont déclaré : \"Nous croyons que celte grève a été montée par les \"internationaux\u201d pour se donner meilleure figure devant les travailleurs.Ils essaient de rejeter l\u2019odieux sur nous.Mais nous n'y sommes pour rien.\" Trois candidats à la mairie préconisent l'industrialisation de Jacques-Cartier examen Vincent et de donner à\u2019Jacques-Cartier un visage digne de celui de la métropole de la rive sud\u201d.Pour sa part, son adversaire le plus en vedette, M.Germain Bertrand, tout en se donnant également comme mission de \"redorer le blason de Jacques-Cartier\", insiste pour dire qu\u2019il faut désormais installer à l\u2019hôtel de ville une \"politique audacieuse\u201d, signifiant par là qu\u2019il ne faut plus se contenter de demander à Québec \"ce que nous avons besoin, mais aller le chercher\".L'industrie : le problème de l'heure D\u2019après leurs ment déterminés à donner à Jacques-Cartier le statut d'une ville industrielle et prospère.La mise en candidature aura lieu samedi prochain et les 14,296 électeurs inscrits sur les listes (propriétaires et locataires) seront appelés à se prononcer le samedi suivant, 4 juin.Comme dans un grand nombre de municipalités du Québec, le système de rotation existe encore à Jacques-Cartier, ce qui revient à dire qu\u2019il y aura également élection à deux sièges de conseiller, soit dans les quartiers nos 2 et 6.Même ces cadres sont déjà remplis, et de façon positive : le candidat à la mairie Roland Thérrien appuie ouvertement les candidatures de MM.Roger Lachapelle, quartier no 2, et personnelles.Depuis, il n'a pas manifesté l'intention de changer d\u2019idées : il ne demandera donc pas un renouvellement de mandat.Avec le départ du maire Vincent, il est à prévoir que la politique qu'il a préconisée durant son court stage à l'hôtel de ville se perpétuera à Jacque-Cartier .si le candidat Roland Thcrrien est élu.En effet, dans l\u2019un des manifestes électoraux du candidat Therrien, pour en être convaincu, il s'agit de relever cette profession de foi : \"Cette équipe (Therricn-Thibault-Lachapel-le), complétée des conseillers demeurant en charge, se propose de continuer l'oeuvre de rénova tion vigoureusement amorcée par l\u2019administration Antonio Thibault, quartier no 6, tandis que son adversaire Germain Bertrand fait déjà campagne en faveur des candidats Charles.Collin, quartier n 2, et Lorenzo Defoy.quartier no 6.Le troisième candidat à la mairie.M.Elzéar Bonhomme, un nouveau venu sur la scène municipale, fait cavalier seul.Par ailleurs, dans le même cas.on relève sur la liste des candidats déclarés le nom de M.Lucien Brouillette, qui brigue les suffrages comme conseiller dans le quartier no 6.La mairt s'tn va .Le 15 mars dernier, le maire actuel, M.Jean-Paul Vincent, qui termine un premier mandat, a annoncé qu\u2019il se retirerait de la vie politique pour se consacrer uniquement à ses affaires par Thomas DUHAIME Après avoir connu bien des déboires sur le plan municipal, à la suite d'agitations populaires et d\u2019intrigues politiques compliquées, ce qui lui a valu une renommée peu enviable dans la région de Montréal et même à l\u2019extérieur, la ville de Jacques-Cartier s\u2019est donné pour but, depuis ces dernières années, de redorer définitivement son blason.A la veille d'une autre élection municipale, c'est ce à quoi veulent s'appliquer davantage les trois candidats à la mairie : MM.Roland Therrien, homme d'affaires; Germain Bertrand, contremaitre; et Elzéar Bonhomme, homme d'affaires.Tous trois se disent égale- ¥u e VERRES DE CONTACT * LUNETTES MODERNES mm Optométristes.G.BOISVERT.0.0.C.VIENS, O.D.3e étage 842-5151 Poste 538 ESTAMPES en CAOUTCHOUC VOS COMMANDES SERONT REMPLIES AVEC SOIN! \u2014PRIX VARIER SUIVANT CRAMA OUTILS et EQUIPEMENT peur IA MAISON / L'INOUSTBIE/LA CONSTRUCTION 273-24!! programmes respectifs, les trois candidats demeurent également convain- Voir JACQUES-CARTIER p.i Va il* choix do W\t\u2022'* DATEURS V v\t;;i 'W\t*' NUMEROTEURS \\\t.-ES\tmanuali atnii quo \\\t'\t\u2018'TAMPONS V- '¦\tENCREURS \"\"\"\tdent les couleurs t rouge, noir, bleu, violet ou vert.\"Votre centre d'achats d'articles de bureau\" Les administrateurs des écoles protestantes 6272 B0UL SHAURENT ?OUVERT ?le ventre*\tle samedi jusqu'à Sh.p.m.\tjusqu'à midi veulent des commissions scolaires distinctes ANALYSES DU SANG ANALYSES D'URINES pour les anglophones el les francophones u\u2019TïaTstsnoa innini ciusatmm ai mt as cnnnoa Analyses complètes das urine* lifier la recommandation 37 du rapport Parent (volume 4) d'\u201cinacceptable\" et de contraire \"aux meilleurs intérêts de l'éducation au Québec, tant pour les anglophones que pour les francophones\".Ils ont soutenu que l\u2019application de cette recommandation placerait les écoles anglaises du Québec sous le contrôle de commissions scolaires dominées par des francophones, dans la plupart des régions, ce qui, selon eux, établirait ici pour les anglophones une situation scolaire semblable à celle dont les minorités françaises des autres provinces ont à souffrir.Appliquant le slogan \u201cMaîtres chez nous\u201d aux écoles desservant les Québécois de langue anglaise, les administrateurs scolaires protestants ont invoqué six raisons pour rejeter le concept de la commission régionale unique, ayant juri-Voir ANGLOPHONES np.i Les administrateurs des écoles protestantes du Québec s'opposent fermement à ce que l'on confie, comme le voudrait le rapport Parent, tout l'enseignement de langue anglaise et de langue française à une même commission scolaire régionale dans chaque territoire.Ils acceptent que toutes les commissions régionales soient désormais neutres et organisent un enseignement confessionnel pour .es catholiques, les protestants et les juifs, et un enseignement non confessionnel pour les autres, mais ils préconisent l'existence de commissions distinctes pour les francophones et les anglophones.Les porte-parole de la Quebec Association of Protestant School Administrators, en expliquant la position officielle de l'organisme dans une conférence de presse, hier après-midi, ont invoqué \u201cdes raisons pratiques et des raisons de principe\u201d pour qua- L1BR AIRIES GROSSESSE r«l biologique (rat») $COO Résultat : 3i haurs»\tw TEST BIOLOGIQUE *8°° LIVRAISON GRATUITE a>at l'achat é» JJ 00 at plut PMSCNIPTfONS , KXCiPTEtS NOUVEAU I RESULTATS 2 HEURES APRES RECEPTION DU SPECIMEN 9 a.m.è 3 p.m.dimsnths \u2022xcspfé Positivité après 8 jours d# rstard 845-7251 Divsrsss analysts da L sang è pria variés DIFFICILE DE JOINDRE DEUX BOUTS?15 jours de repos absolu pour le cardinal Léger (y Con,ortct -beauté réunis dans un chic soulier de rue Le secrétariat de l'archevêque de Montréal annonce que \"le cardinal Paul-Emile Léger qui, après les travaux du concile, éprouvait certains malaises.se voit obligé par ses médecins de prendre un repos pour éviter une récidive des troubles circulatoires qui l'avaient immobilisé il y a quelques années.La période derepos sera d'environ une quinzaine de jours.Toutes les activités du cardinal sont pour ce temps suspendues.\" Il y a deux ans, le cardinal avait fait un séjour à l'Hôtel-Dieu de Montréal pour des troubles circulatoires qualifiés alors \"d'insuffisance coronarienne bénigne\".Rejoint au téléphone, son secrétaire a précisé que l'état actuel du prélat de 62 ans n'est pas grave mais qu\u2019il devra s\u2019accorder une repos absolu chez lui, pour \"au moins\" deux semaines.Ce merveilleux aoulier vous procurera le confort aana fin et la suprême élégance ai recherchés.Il voua est offert en riche cuir verni noir et en élégant cuir teinte os, comportant ta nouveau talon étagé et le toujours populaire bout Crest.Toutes largeurs $ ¦.«*- (d».LA PRESSE LE PLUS BRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE La \u201cPRESSE\", telle qu\u2019établie per l'honorable Tréfilé BERTHIAUME, eit «ne inititutio* Irrévocablement dévouée aux intérêts canidiene-françai* et catholiques.Indépendante des partis poKtiques, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plae i éclairer qu\u2019à gouverner, fait rayonner la vérité par ton puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, MERCREDI 25 MAI 1966 - 82e ANNEE - No 120 Les inutiles épouvantails EN CAMPAGNE électorale, les candidats n\u2019ont pas le droit de faire flèche de tout bois.C\u2019est faire injure, en effet, à l\u2019intelligence du corps électoral : celui-ci entend qu\u2019on aborde l\u2019examen des problèmes ACTUELS et s\u2019il existe de meilleures solutions que celles présentement à l\u2019oeuvre, qu\u2019il en soit fait état sans verser dans la démagogie.Il est temps qu\u2019on s\u2019exprime en administrateurs et non en \u201cpoliticailleurs\u201d.Or, en colligeant les déclarations les plus fracassantes, au reste les plus inutiles, de certains candidats qui battent la grosse caisse, on observe un petit jeu détestable qui consiste à créer un climat de panique.Notamment au sujet des conditions économiques .après l\u2019Expo ! Certes, des spécialistes ont le devoir de se préoccuper des bons ou mauvais effets que suscitera la grande rencontre de 1967 mais il n\u2019appartient pas à des candidats, uniquement férus de se constituer un capital politique en exploitant la crédulité des gens, de tracer un portrait fort sombre du lendemain de l\u2019événement mondial qui se déroulera dans la métropole.Vraiment, il faut avoir rien de très sérieux à dire pour utiliser un pareil épouvantail.De deux choses l\u2019une : ou bien on verse à plein dans la démagogie ou alors on ignore tout de ce qu\u2019est une exposition d\u2019envergure et des résultats réels qu\u2019elle se doit d\u2019apporter.Ne voir que l\u2019élément TRAVAIL et se demander ce qu\u2019il adviendra des milliers d\u2019ouvriers présentement occupés à la construction des pavillons et des divers aménagements des îles, c\u2019est .regarder par le mauvais bout de la lorgnette.Parler de chômage comme si tout devait être au point mort une fois l\u2019Exposition terminée, c\u2019est faire preuve de naïveté.Entretenir un pareil climat d\u2019inquiétude, c\u2019est mal servir la collectivité.Les candidats qui se livrent à un manège aussi déprimant devraient entrer en rapport avec les commissaires généraux des 75 pays exposants et, dès lors, ils entendraient un tout autre son de cloche.Ces gens viennent exposer les merveilles de leur pays et sont convaincus que de telles merveilles retiendront l\u2019attention.Puis de ces contacts divers jailliront une foule d\u2019initiatives.Des marchés nouveaux, des débouchés jusqu\u2019ici inconnus, des propositions de négoce et des échanges fructueux deviendront d\u2019autant plus faciles et se révéleront d\u2019autant plus efficaces que les gens seront sur place pour élaborer la rédaction d\u2019accords.Ce Chambre et antichambre qui revient à dire qu\u2019au lieu d\u2019un marasme économique à craindre pour l\u2019après-Expo on peut et on doit, en toute logique, envisager une nouvelle lancée de notre essor économique.Les commissaires généraux ne cachent pas leur enthousiasme à cet égard : pourquoi serions-nous les seuls pessimistes ?C\u2019est donc pratiquer une politique de bas étage que d\u2019agiter devant les auditeurs \u2014 au fait, les croit-on stupides au point de gober n\u2019importe quoi ?\u2014 les conséquences (prétendues néfastes) d\u2019un événement dont la portée exige plus d\u2019étude et de temps que la préparation d\u2019une allocution politique.Laissons donc l\u2019Expo à ceux qui ont la responsabilité d\u2019en assurer l\u2019entier succès.Laissons également à l\u2019administration municipale le souci de l\u2019essor de Montréal et que les candidats s\u2019en tiennent aux problèmes provinciaux.Toutes les manoeuvres de diversion, pour habiles qu\u2019elles puissent être, ne parviendront pas à détourner l\u2019attention du corps électoral du problème fondamental : Québec et son avenir immédiat.Pour l\u2019instant, celui-là seul compte.Et le temps presse.Nous ne chicanerons pas les candidats qui, fantaisie oratoire ou emportement assez compréhensible, touchent cent sujets et s\u2019étonnent eux-mêmes de leur volubilité.A la condition toutefois qu\u2019ils éclairent, renseignent les votants sur leur rigoureux et redoutable devoir.Les partis en présence ont, soit un bilan à défendre, soit des objectifs à faire valoir ou encore des formules nouvelles à répandre.La consultation populaire est voulue dans ce but mais, MM.les candidats, ne cherchez point midi à quatorze heures.Prenez position sur l\u2019Education, parlez-nous des finances de la province, du français comme langue de travail au Québec, diles-nous carrément où vous vous situez en fonction de l\u2019indépendantisme, allez-y franchement, carrément au sujet des points les plus épineux, les plus sensibles, voire les plus explosifs ; acceptez de répondre du tac au tac à vos auditeurs et ne vous refusez pas à ce fameux dialogue dont il est tellement question .mais ne nous rebattez pas les oreilles avec l\u2019Expo et autres sujets du genre qui n\u2019ont rien à voir avec les difficultés de l\u2019heure.Les candidats qui n\u2019ont pas encore compris la gravité du verdict à donner le 5 juin auraient mieux fait de demeurer sagement chez eux.Roger CHAMPOUX MONTREAL, capitale universelle de l\u2019aéronautique civile; Dorval, plaque tournante de l\u2019aviation internationale.C\u2019est en ces termes ronflants qu\u2019un hebdo de la métropole se complaisait un jour à décrire notre ville et son aérogare, on pourrait dire son antichambre.Moins lyrique, un quotidien de langue anglaise préférait l\u2019appeler ironiquement, \u2014 avant qu'on y installât des trottoirs mobiles, \u2014 \u201cMontreal Interminable Airport\u2019\u2019.Même si le ministère fédéral des Transports y a fait construire ces trottoirs au coût de plus d\u2019un demi-million de dollars et y a apporté d\u2019autres additions entraînant un déboursé d\u2019un demi-million supplémentaire, les membres de la Chambre de Commerce du district de Montréal estiment que beaucoup reste à faire pour rendre les services de l'aérogare dignes de la réputation de leur ville et du visage qu\u2019elle doit offrir au monde l\u2019an prochain.C\u2019est pourquoi ils viennent de soumettre à M.Pickersgill, qui a fait la sourde oreille à leurs réclamations formulées en septembre dernier, un nouveau mémoire con- tenant huit recommandations majeures.Tous les grands aéroports disposent de tableaux indicateurs.La Chambre ne trouve ni raisonnable, ni justifiable, ni efficace de faire supporter par les sociétés d\u2019aviation le coût de ce service et elle prie le gouvernement d\u2019installer dans les endroits stratégiques des tableaux où figurent simultanément tous les départs et arrivées.De plus, l\u2019aérogare est assez importante pour offrir les services complets d\u2019un bureau de poste et d\u2019un bureau de change de 6 a.m.à minuit et pour accueillir d\u2019une façon plus hospitalière les voyageurs en'-transit.Trente fauteuils pour asseoir éventuellement plus de 150 passagers, une cabine où le téléphone ne fonctionne qu\u2019avec de la monnaie canadienne, une salle où il n\u2019y a rien à boire, rien à voir, rien à lire, rien à acheter, rien pour écrire, voilà l\u2019espèce de ghetto où l\u2019on parque, comme s\u2019ils étaient contagieux ou criminels, des passagers fatigués et souvent contrariés par une escale imprévue.Difficile pour Montréal de se faire du capital touristique avec A la mesure de notre taille MALGRE les branle-bas et mouvements divers qu\u2019elle pourra provoquer, il n\u2019est pas mauvais que l\u2019épineuse affaire de la Cie \u201cQuébec-Téléphone\u201d surgisse à nouveau dans l\u2019actualité, cette fois en pleine campagne électorale.Entourée même de toutes les exagérations (verbales ou autres) coutumières en de telles périodes, il n\u2019est pas douteux que la discussion publique sur ce sujet contribuera à jeter de la lumière sur certains aspects encore obscurs.Mais l\u2019effet le plus important de la confrontation sera sans doute de nous aider à prendre la véritable \u201cmesure de notre taille\u201d, comme dirait Victor Barbeau.Aux audiences de la Régie des Services publics qui débutent aujourd\u2019hui à Rimouski, les représentants d\u2019intérêts minoritaires au sein de la compagnie pourront faire entendre leur voix.On sait que ce droit leur avait été dénié en pratique par une première ordonnance de la Régie entachée d\u2019irrégularités, et que le bill No 29, préparé et adopté en toute hâte il y a deux mois par l\u2019Assem- blée législative, visait à corriger.Il est plus que probable aussi, sinon certain, que les chefs ou porte-parole des mouvements indépendantistes profiteront de l\u2019occasion pour réclamer encore une fois la nationalisation de la compagnie, c\u2019est-à-dire sa prise en charge par l\u2019Etat du Québec en soulignant le contraste entre le slogan \u201cMaîtres chez nous\u201d et la réalité de tous les jours.L\u2019attitude du gouvernement de Québec, révélée il y a deux mois, a été confirmée ces derniers jours à Rimouski par M.Lesage lui* méme.'L'administration qu\u2019il dirige ne s\u2019opposera pas à la vente de la société de Rimouski à de puissants intérêts américains.Pourquoi ?Parce que, à l\u2019heure actuelle, le gouvernement n\u2019est pas en mesure d\u2019assumer une telle dépense et que, de toute façon, les millions requis pourraient être mieux utilisés à la promotion d\u2019entreprises nouvelles, plus rentables à brève comme à longue échéance.Les \"irrégularités\u201d disparues, nous en sommes donc revenus au 1 à & 1 Le congrès des parents catholiques : LES EASTS M.le rédacteur.Dimanche, 13 mai, de 9 h.a.m.à 5 h.p.m., 1200 parents se sont réunis au Scolasticat central de Montréal (7000 bout Maric-Victorin), pour jeter les bases d\u2019un programme et d'une Fédération des Associations de parents catholiques.Ce congrès.ont dit quelques personnes, dont un religieux, aurait été cuisiné.Où est la vérité ?Premier fait.\u2014 Les organisateurs n\u2019attendaient qu'envi-ron 400 personnes.L'auditorium et la salle à manger furent choisis en rapport avec cette donnée de base.Or il vint 1,200 personnes *T i MISTO-VAN REND LES TOILETTES EXTERIEURES HYGIENIQUES FORMAT FORMAT FORMAT D'UNE D\u2019UNE D'UN CHOPINE PINTE GALLON 98' *1\u201d *595 mw- S'IL SA6IT DE QUINCAILLERIE.VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL LE MAGASIN DES FEMMES ÉLÉGANTES I* Petal Burst .w1 M Il ^cÂ.'{jown/al - $ Création Michel Robichaud tramée bleu »ur vert par Edith Martin, artitane de Trois-PIstelai.Ce modèle fait partie de la \"Mode québécoise an voyage\", une initiative de deux de nei ministère» en collaboration avec Mme Rita Caron, préli-dente do l'agence du même nom.,v»A* *\u2019 à pois\u2014à la page! .en coton'jaune chemise assortie bikini ~ 16 JM) .chemist ~S.9S jMu 1263.me Ste-Cetherine 0.Hare Ville Marie Uà t t y* à i o \u2022 ?* * \u2022 e ?# * « * O t 4» 9 « » # « \u2022 O ?\u2022 i # # # i \u2022 * \u2022 »» BEAUTE IP- BIKINI 18/L/ PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 25 MAI 1966 la vie feminine Le 5 juin, jour F J'aurais aimé qu'il y ait plus qu'une candidate libérale La mode québécoise part en tournée dans quatre grandes villes d'Europe \u2014 C.Kirkland-Casgrain par Michèle Rivât Claire Kirkland-Casgrain a maintenant un comté de quelque 38,000 électeurs, le comté de Marguerite-Bourgeoys.Son ancien comté subdivisé en trois en comptait quelque 138,000.Pourtant ce n'est pas dire que l'horaire soit moins chargé, que la campagne soit moins active.Claire Kirkland-Casgrain, comme, d\u2019ailléurs toute l\u2019équipe ministérielle libérale, parcourt la province; Huntingdon, Bagotvil-1c, Sorel, l'AlJitibl; et le secrétaire exécutif de Claire Kirkland-Casgrain énumère pour elle l'horaire des 15 prochains jours.Dans le bureau de sa maison privée à Ville Saint-Pierre, où elle nous reçoit, des photos, beaucoup de photos du ministre avec diverses personnalités; une pièce sobre, petite, où Claire Kirkland-Casgrain et son secrétaire, donnent des précisions sur le ministère : \u201cMon secrétaire exécutif est à Montréal, car j\u2019ai à prononcer plusieurs conférences non politiques traitant du ministère, explique Claire Kirkland-Casgrain; des précisions sur la campagne à mener, les rencontres à faire, les as-, semblées à tenir.Avec son mari comme organisateur Mme Claire Kirkland-Casgrain mène campagne.Et c'est surtout par réunions semi-intimes qu'elle procède.\u2018\u2018Les assemblées monstres ne sont guère populaires, explique-t-el- le; des rencontres de 40 .50 personnes, c'est, je pense, l'idéal.\u201d Ce qui peut vouloir dire 3, 4 réunions par soir.et peut-être même plus.Man's World Claire Kirkland-Casgrain voit à ce que tout marche rondement.Tant au ministère où le travail se continue, que dans le comté qui élira un député, qu\u2019à travers la province.Elle affirme être déçue que le parti libéral ne présente pas plus qu\u2019une femme candidat.\"Il faut dire, précise-t-elle, qu'à la dernière minute au moins deux autres femmes qui devaient se présenter à la convention de leur comté n\u2019ont pu le faire.J'espérais ne plus être seule femme; ce ne sera peut-être plus une femme sur 95 députés mais sur 108.\u201d \"Je n'ai personnellement pas à me plaindre; au tout début, mes collègues étaient disons inquiets, intrigués; je me suis montrée très prudente et je pense pouvoir dire que j'ai été acceptée; au Conseil des ministres je ne pense pas avoir été défavorisée du fait que je suis une femme; peut-être m'a-t-on écoutée différemment que si j'avais été yn homme; mais de toutes façons.Je pense que ce que j'ai dit a eu autant de poids.\u2014 Et à votre ministère ?\u2014 Pour une personne qui a pratiqué durant 10 ans le droit, qui a eu des causes d'accident automobile ça n'a vraiment pas posé de difficultés.Ce fut un challenge; mais ce défi se poursuit même après 17 mois que j'y suis.Il y a tellement à faire .Et encore là le fait que je suis une femme n'a posé aucun problème.Maman lur lai potaaux Mme Claire Kirkland-Casgrain aborde durant sa campagne des thèmes qui eux intéressent peut-être tout spécialement les femmes.Elle traite tout particulièrement de l'aspect bien-être social du programme libéral, aide aux enfants retardés, aux vieillards.\u2018\u2018Mais ce qui personnellement me fascine le plus, poursuit Mme Casgrain, c'est la décentralisation en dix régions.C\u2019est là la clef d'un Québec fort où la prospérité s'étendra non seulement aux régions urbaines mais à toute la province.\u201d C'est une femme à la santé de fer \u2018\u2018que ses adjoints ont parfois peine à suivre\u201d, ajoute le secrétaire exécutif.Une femme qui travaille 75 heures par semaine en temps ordinaire, c\u2019est-à-dire pas en période électorale.C'est aussi une mère de famille qui a trois enfants de 10, 8 et 5 ans.Pour eux la campagne électorale, ça ne veut pas dire Clair* Kirkland-Casgrain grand'chose.Quand Claire Kirkland-Casgrain a débuté en politique, pour les enfants c'était tout simplement \u201cmaman qui remplaçait grand-papa sur les poteaux\u201d tics affiches électorales).Aussi un de scs fils lui a-t-il naïvement posé la question dernièrement : Dis donc rpaman as-tu été élue ?Car \u201cmadame le ministre des transports\u201d ne mêle pas ses enfants à la vie politique.\u201cJe me suis organisée pour partir de la maison en aucun temps explique Me Casgrain.En période de session je suis à la maison du vendredi midi au dimanche soir.Evidemment l'horaire est actuellement modifié.\u201d Et après ?\u201cJe voudrais bien prendre des vacances; ça fait deux ans que mon mari et moi n'en avons pas pris ensemble.\u201d Un mois de repos après une campagne électorale vous ferait certainement du bien.Mais le secrétaire exécutif rétorque ; \u2014 N'oubliez pas que la session recommence le 20 juin.par Maris Bourbonnais Ce soir, une vingtaine de personnes prendront l'avion d\u2019Air Canada à destination de Paris, Bruxelles, Milan et Londres.Le voyage, organisé par Mme Rita Caron, présidente de l'agence qui porte son nom a ceci de particulier qu'il fournit à deux couturiers canadiens, Marielle Fleury et Michel Robichaud, une superbe occasion d\u2019aller présenter dans les villes nommées une collection de prestige qui mettra la haute couture canadienne sur la carte de la mode, outremer.Ce voyage devient donc une mission organisée en collaboration avec le ministère de l'Industrie et du Commerce et celui des Affaires culturelles qui assument les frqis des tissus exclusivement canadiens ainsi que les frais de voyage de quatre personnes : les deux couturiers et deux mannequins.Trois mannequins toutefois seront du voyage ; ce sont Lise Carreau, Nicole Deslauriers et Lise Tremblay.La collection comprend 18 modèles conçus pour le voyage et qui serviront d'inspiration a l\u2019Européenne qui projette de visiter le Canada au cours de l\u2019EXPO.Six de ces modèles, dont trois de chaque couturier, étaient présentes hier, en avant-première à la presse montréalaise convoquée aux bureaux du ministère de l'Industrie, Place Ville Marie, pour être mise au courant des derniers détails de ce voyage annoncé il y a déjà plusieurs semaines dans ces pages.Les déléga'ions du Québec à Paris, Milan et Londres voient sur place à l'organisation des défilés qui auront lieu : à Paris, le 27 mai, au Cercle France-Amérique ; à Bruxelles, le 31 mai, dans les Salons de l'ambassade du Canada ; à Milan, le 10 juin, dans les salons de la Maison du Québec ; à Londres, le 13 juin, à Canada House.Enfin, le 17 juin, la collection sera présentée à Toronto, au Yorkdale Shopping Center au cours de la semaine française.A Paris, notamment, des personnalités de la Chambre syndicale de la couture parisienne et des maisons Dior.Saint-Laurent et Cardin, assisteront au défilé.Le groupe en voyage sera l'objet d'une réception donnée par l\u2019Oréal de Paris, le 26 mai, nous dit Mme Caron.M.Marcel Robidas, chef de la division des missions commerciales de notre ministère de l'Industrie précisa- que tout était bien canadien dans le défilé.même les accessoires.Les tissu sont d'Edith Martin, de Trols-Pistoles, de Lucien Desmarais et Je Bruck Mills ; les chapeaux sont signés Irène de Montréal et Michel Robichaud; les boutons en émail sur cuivre sont l'oeuvre de Pierrette Le-claire ; les bijoux sont de Walter Schluep ; les coiffures seront de Donald Pépin, de Québec, qui sera du voyage.Les souliers ont été fabriqués par Cristina et Wallace Footwear.On présentera également au cours des défilés l\u2019uniforme des hôtesses de l\u2019Expo et d'Air Canada dessinés par Michel Ro-biebaud.Nos tissus prouveront que là où nos défricheurs ont vaincu les obstacles naturels, nos tisserands ont asservi la fibre pour obtenir des étoffes souples et résistantes.De Marielle Fleury, on présentera un bikini et un manteau de plage à dessins de courtepointe, une robe en catalogne rouge et blanc, un ensemble marinière, un manteau en laine et soie, un deux-pièces, une robe de soie batik, un tailleur rose et bordeaux et un deux-pièces à cape, blanc et orange.De Robichaud : un ensemble de plage, un autre, pantalon et veste, un manteau de style redingote, un imper et chapeau en nylon cloqué blanc, un tailleur couronné d'un minuscule chapeau boule, une robe habillée en lainage rose, une autre en lin et un modèle du soir en catalogne de nylon.La collection n'a pas la prétention d'aller rivaliser avec le luxe des grandes collections parisiennes.Encore une fois, elle a été pensée en fonction du voyage.Le peu qui en a été montré au cours de-la conférence rie presse a plu grâce à l\u2019élégante sobriété des modè- les.aux couleurs choisies et à certains détails bien imagines.Sur le programme imprime à 2,000 exemplaires qui s'en va porter là-bas l'image de la mode québécoise, on pourrait faire quelques réserves.Les photos de mode ont été un peu, beaucoup sacrifiées à certains paysages qui se veulent historiques et qui d'ailleurs ne sont pas identifiés.On a sombré.dans le sombre et personne n\u2019y gagne rien.Voeux du congrès des Foyers N.-Dame SOYEZ SUR ! CULOTTES' POUR BÉBÉS lufi rHrnna in hiïti mitinkt it m détirjnts.déposé* dt SHAW1NIGÀN CHEMICALS LIMITED (~~ÏH SOYEZ SUR! ff.tifihi \u2019 tellt enqueue un lov\\ le> produit > de nnyle Voici les voeux présentés au septième congrès national des Foyers Notre-Dame canadiens, qui s\u2019adressent à la communauté chrétienne, aux gouvernements et aux membres des Foyers Notre-Dame : A la communauté chrétienne : 1\u2014\tQue la pastorale de la communauté chrétienne se préoccupe plus de l\u2019évangélisation dans les dynamismes sociaux actuels, avec une attention particulière pour les politiques sociales qui engagent les valeurs humaines et chrétiennes de la famille.Aux gouvernements : 2\u2014\tQ u e les gouvernements hâtent l\u2019étude et la refonte de la législation fiscale et sociale de façon à assurer à la famille un minimum de sécurité et qu\u2019ils se penchent davantage sur les problèmes de reclassement et de recyclage des chefs de famille.3\u2014\tQue les politiques gouvernementales soient plutôt cen- trées sur la famille afin de respecter les droits de la personne.4\u2014Que le Ministère de la Famille, en collaboration avec les mouvements familiaux, les services sociaux et les centres de recherches, élabore un programme Complet d\u2019éducation et d\u2019information sur la nouvelle conception de la famille et de la vie familiale, en utilisant à cette fin toutes les techniques de diffusion.5~Que devant l'urgent besoin d'aider les familles en difficultés, l\u2019Etat appuie les initiatives des cliniques matrimoniales et en facilite l'accès.6\u2014\tQue des cours de sexologie soient inscrits au plus tôt dans le programme du cours collégial public et privé, et donnés par des éducateurs spécialisés.7\u2014\tQue notre association, en collaboration avec, les autorités scolaires, organise des rencontres avec les élèves des écoles secondaires, en vue d'une meilleure éducation à l'amour et à la vie familiale.Que dans ce but, nos membres soient prêts à leur présenter des témoignages vécus sur le mariage chrétien.8\u2014\tQue nos membres, par des conférences, des cercles d\u2019études ou des réunions d'équipe étudient la façon chrétienne d'envisager la sécurité de la famille, face à l'émancipation de l'économie, de la sexualité, de la femme et des enfants.9\u2014\tQue tout en respectant l'autonomie de chaque groupement, s\u2019établisse une plus grande coordination des mouvements familiaux, des services sociaux et des centres d\u2019études familiales, et que ces divers organismes adoptent des politiques communes à l'égard des problèmes qui les intéressent.Manteau de voyage ivoire, une création de Marielle Fleury, qui sera présenté* au cours de la tourné* d* la c*ll*cti*n québécois* dans quatre grandes villes d'Europ*.vvunaerDra maintenant en doux coton soyeux Avec bretelles extensibles et dos en Lycra*.Notez l\u2019exclusive couture Petal Burst nui assure une légère élévation.Disponible dans le blanc.Grandeurs A 34-36; B et C 32-38.Maintenant voua pouves dit» \u201cPortai h mon compta avec Bureau chef: 384*1140 4S m#|*êlni i votre Mrviu dent Montréal \u2014 Il y on » un prêt de chai PLUS DE 200 MAGASINS D\u2019UN OCEAN A L\u2019AUTRE POUR VOUS SERVIR O ^cnôdiço Faites du golf, de l\u2019équitation, de la pêche, de la nage, ou du tennis.Vous aurez du mal à vous arracher du terrain de golf du Manoir Richelieu; même pour les experts, c\u2019est un défi.Mais vous n\u2019oublierez tout de même pas la piscine d\u2019eau de mer, les tennis, les lacs pleins de truites, les sentiers et les pistes.Et le soir, vous danserez au rythme d\u2019un des meilleurs orchestres en Amérique du Nord.Venez en voiture, en train, en avion.Confort luxueux, cuisine remarquable, à compter de $22 par jour, repas compris.Taxe en sus.MANOIR Directeur: Lewis P.Beer* ?IC LA MALBA1E.POINTE-AU-PIC, P.Q Déplient* et réeervetione; chei votre agent d* voyage*, ou à la CANADA STEAMSHIP LINES 759, curé Victoria, Montréal/Tél.: (514) 285-0231 SARONG SUIT CHACUN DE VOS MOUVEMENTS Ce soutien-gorge Sarong en jolie dentelle et\u2019 Lycra* a des bretelles extensibles descendant sous le buste pour une complète liberté de mouvements.Insertions Cordtex* pour plus de soutien.Grand décolleté dans le dos.Gran* deurs: 32-36A.32-38B.32-40C fit D.>2308 Blanc $6.00.#2309 Noir $7.00.LA Gaine Sarong à fermeture-éclair sur le côté pour 'celles qui requièrent plus de contrôle.Le panneau avant'en dentelle amincit l\u2019abdomen, le panneau arrière en satin de Lycra* amenuise le derrière \u2014en power net de Lycra* avec bande baleinée de 3\" à la taille.Grandeurs 26 à 38.#5262 8lanche$15.00.' *\t' \u2022mirque dépoté* Mme Louise Simard d* la Cia Dominion Corset Lté# voua Invite à prendre rendei voui à l'un d* no» studios.Vous pourrit profiter d» sos constili pour vos vêtemonts do bast.Morcrodi, 25 moi 6 3679 ss», ruo Ontario Jeudi, 24 moi ou Contro d'Achets Duvornsy Vondrodi U 27 mal à 6550 St Hubort \u2022ur la Plata Nous henerpog la torto Mmo louis» Simard, spécialiste do la Ci» Dominion Corso» lté» cr#dico 6550 Saint-Hubert\t4491 St-laurent 1909 est, Mont-Royal 4861 ouoet, Sherbrook* 3679 ait, Ontario 2, Centre d'achats Duvernay LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 25 M, la vie mondaine Margriet des Pays-Bas se mariera en janvier Au congrès des FCE à Bruxelles maritime'.On relève en effet à la r.icme époque le nom d\u2019un Pierer de Lange, chirurgien à bord de navires.Le père de Pieter Van Vol-icn\u2019.nven est directeur d\u2019une vieille firme de Rotterdam ¦spécialisée dans la vente de voiles de navires, bâches et matériel pour bateaux.Pieter Van Vollenhoven.qui a 27 ans.est diplômé en droit de l'université de Leyde.Las deux jeunes gens se sont connus dans des groupements estudiantins en 1963.Pietf qui a un goût prononce pour le jazz, est aussi très sportif.Il pratique la voile, le hockey, le judo \u2014 il est ceinture verte \u2014 et aussi le ski.Actuellement le jeune homme est élève officer à TEcoIe des Officiers de réserve de l'armée de l'air.membres de la cour, à sa granumère, la reine Wilhèl-mine.décédée en 1962.So.iri&nte, sportive, elle a aussi hérité de sa grand'inère une grande vivacité d\u2019esprit, un caractère entier et un rien autoritaire.La famille du lieneé La famille Van Vollenhoven à laquelle appartient Pieter Van Vollenhoven, fiancé de la princess?Margriet, n'est pas une famille de sang noble, mais une de ces familles patriciennes de marchands navigateurs qui ont fait la gloire de la Hollande.Le nom apparait vers 1600 avec un Cornelis Van Vullen-hoven.marchand navigateur de Rotterdam.Du côté maternel, les ancêtres de Pieter sont eux aussi associés au commerce LA HAYE (AFP) \u2014 La princesse Margriet Francisco des Pa/s-Bns, dont on vient d'annoncer la date de mariage, est la troisième fille de la reine Juliana et du prince Bernhard des Pays-Bas.Elle est née le 19 janvier 1943 à Ottawa, la famille royale ayant fui l\u2019invasion allemande en mai 1940.Afin de garantir sa nationalité néerlandaise, l'aile du \"Civic Hospital\" où elle est née avait été marquée d'extra-territorialité et comme relevant de la souveraineté néerlandaise.Ses parrains à son baptême, célébré le 29 juin 1943, furent le président Roosevelt, la reine Mary de Grande-Bretagne et le comte d'AtWone, à l'époque gouverneur général du Canada.En août 1945, la jeune princesse mit lî pied pour la première fois sur le sol néerlandais.Après avoir fait scs études primaires et secondaires aux Pays-Bas et passé sou baccalauréat en juin 1901, la princesse partit en septembre 1961 pour Montpellier (France) où elle poursuivit ses études pendant un an à la faculté des Lettres.En 1942, elle entra à l'université néerlandaise de Layde.Actuellement elle suit des cours d\u2019infirmière.Le vrai portrait do ta grand\u2019mèr* La princesse Margriet, qui est secunde dans la ligne de succession royale néerlandaise, sa soeur Irène ayant renonré à tous ses droits, ressemble beaucoup physiquement, selun les Mme Mirella Lafortune, secrétaire des Femmes Chefs d\u2019Entreprises déléguée officielle du chapitre national du Canada dirigera les congressistes canadiennes qui se rendront au début de juin, en Belgique pour assister au 17e congrès international des FCE qui se tiendra à Bruxelles.Parmi les membres FCE de Joliette mentionnons Mme Clémentine Martin déléguée régionale et Mlle Gilberte Bacon qui ne joindront au groupe.Les pays représentés à ce congres mondial sont : la France, la Belgique, la Hollande, la Grande-Bretagne, le Canada, l\u2019Italie, l\u2019Autriche, le Mexique, l\u2019Argentine, l\u2019Espagne et le Brésil.Outre les séances de travail qui se dérouleront au Palais des Congrès plusieurs réceptions sont inscrites au programme.11 faut souligner la réception offerte par la Reine Fabiola au Palais de Laeken.mm Prochain mariage Mlle Danielle Paquette, b.sc.b., fille du docteur et de Mme Jean-Philippe Paquette d\u2019Outremont, et M.Jacques Archambault, étudiant en médecine, fils du docteur et de Mme Paul Archambault, de Ville Mont-Royal, dont le mariage sera célébré le mercredi 1er juin, à 10 heures.La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans l\u2019intimité par le R.P.Jean Tétrault, c.s.c., oncle de la mariée, en l\u2019église Saint-Germain d\u2019Outremont.\t* Des correspondants à la centaine Mme Mirella Lafortune, secrétaire de l'Association mondiale des Femmes Chefs d'Entreprises, déléguée officielle au 17e congrès international da cat organisme, qui se tiendra au début da juin à Bruxelles.Mme Lafortune dirigera la groupe des congressistes canadiennes.Mme Fisher a des correspondants partout, pour ne citer que le Canada, la Grande-Bretagne, les Etats-Unis, l\u2019Australie, les pays Scandinaves, le Brésil, l'Ile de Ceylan.Ses amis sont d\u2019âges différents, à partir de 12 ans, pour une correspondante en Thaïlande, jusqu\u2019à 96 ans, pour une autre en Angleterre.Mme Fisher collectionne les timbres pour ses quatre enfants.Elle trouve le temps d\u2019écrire toutes ces lettres entre les heures consacrées aux tâches domestiques, en écoutant la radio, et même sous le séchoir, après la mise en plis chez le coiffeur.PORT ELIZABETH (Reuter) \u2014 Le facteur est grandement allégé de son fardeau après avoir remis le courrier à la demeure de Mme Ivy Fisher, à Port Elizabeth, en Afrique du Sud.Le passe-temps de celle femme consiste à écrire dans tous les pays du monde à quelque 300 correspondants, lesquels répondent à ses lettres.nus pour leur compétence dans les expéditions d\u2019alpinisme.La cérémonie nuptiale s\u2019est déroulée à Phaplu, à la façon bouddhiste Sherpa.Phaplu est un village isolé des montagnes du Népal, où la famille du marié possède des terres.çait ces jours derniers en man- activités dans ce pays asiati-chette le \"Sunday Express\".que, il y a quatre ans.Selon le journal dominical .4\ta épousé récemment Snerpa britannique, 1 Union soviétique Gyale Lama_ âgé de 25 ans.sonderait actuellement à ce On croit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un pre-sujet les milieux diplomatiques mier mariage entre une Occi-angtais.\tdentale et un membre du peu- ple des Sherpas qui sont recon- \"Avant de faire une proposi- - tion officielle, écrit le \"Sunday MMMHgggggflggg| Express\", les Russes veulent\t,\tî** être sûrs que leur proposition ne sera pas rejetée purement et simplement\".Moscou désirerait une telle\t\u2022 visite, poursuit le journal, \"parce qu'en raison de son différend diplomatique avec la Chine qui ne cesse de s\u2019ampli-fier, l\u2019Union soviétique a besoin d\u2019améliorer ses v % Un autre journal, 1\u2019 \"Obser-ver\", écrit seulement que \"le moment est venu de rceonsidé-rer le veto tacite qui frappe les visites royales en pays com-\t\\ munistes\".\ti\tj Don Juan La romance du prince Charles LONDRES.(UPI) \u2014 Le prince Charles, héritier du trône d\u2019Angleterre entretiendrait une correspondance assidue avec une jeune beauté anglaise de 17 ans, selon un échotier du Daily Express.Au palais de Buckingham on s\u2019est buté à une attitude fermée.Le Daily Express identifie la jeune fille comme étant Rosa-leen Bagge, fille du major John Bagge.Los parents seraient des amis de la famille royale.Rosaleen, une jolie brunette, aurait avoué que cet échange de correspondance dure depuis trois ans.La romance aurait commencé à un bal où le prince se tenait à l\u2019écart, l\u2019air fort ennuyé.Mm* Robert O'Britn a été élu* présidant* de la \"Junior L*ague of Montreal\" au court do la 54* assemblé* annually qui s* tenait récemment à l'hôtel Ritz Carlton.Un nouyeau- comité exécutif a été également élu, il s* composa d* t -Mme* John Morgan, 1èr* vice-président*, Kenneth Robertson, ,2e, vice-présidente, de Mmes Herbert Moore et Roger Hewso/i, secrétaires et de Mme C.van Heyst, trésorier*.\tj , Cadeau Concert-cocktail au 22e d\u2019une rare de gauche à droite M.Henri Bergeron, maître de cérémonie pour l\u2019occasion, Mlle Nicole Lorangé, le lieutenant-général et madame Jean-V.Allard, le pianiste Claude Savard et M.F.-X.Savard, président de l\u2019association du 22e et père du pianiste.Le concert-bénéfice organisé par l\u2019Association du Royal 22e Régiment en faveur des vétérans a été couronné d\u2019un franc succès.A cette occasion on a pu entendre le soprano Nicole Lorangé ainsi que le pianiste-concertiste Claude Savard interpréter un programme de grande classe.Sur la photo on voit élégance Cristal de France vm d* «riital ligné LAUOUI 135.00 40% DE RABAIS SUR au petit Versailles LITS CONTINENTAUX noun honorant lo carto Trois densités et quatre largeurs 930 est, Ste-Catherln* >42-1219 oun u Modèle \"Manoir Pas le temps de passer chez le coiffeur ?fS&k\tGIOVANNI .\ta trouvé la solution au problème .En 36\" ou 39\" de large Rég.$99 2 lit» complots pour 5112 Avec coutil Heu fleuri, piqûres profondes sur les deux faces du matelas.Epaisse» couchas do fou-tre blanc.Sommier sssorti sur 6 patte» do boit dur.En 48 ' ou 54\u201c do largo lit $n s\t$69 Nous avons plus r\u2019e Choix de 60 teintes, \u2022liant de.1,000 perruques importe faites à la main 100% cheveux humains t 03 ressorts Modèle lliarm\u2019\u2019: En 36\" ou 39\" de large Rég.$115.\t$69.I H7 msorls Modèle \"Dream\u201d En 36\" ou 39\" de large Prêtes à s\u2019adapter à votre personnalité TOUPETS POUR MESSIEURS Vos copains ne s\u2019en rendront jamais compte .venez constater personnellement en toute discrétion, comment un toupet conçu pour vous, semble naturel et.pratique.Première au bain .dans un maillot \"dernière mode\" importation française en hclanca rislan.Choix incomparable de modèles une ou deux pièces dans des teintes et imprimés différents.Gr.: 10 à 16.Rég.$30 à $25.SPECIAL Facile d\u2019ouvrir un compte Plan de mise de côté Dans budgétaires variés Corbcil fait aussi la livraison Rég.$149 (fëiobanm 2 iampU»« p#»* 5130 2 lit* complot» paur $170 Couttl on tAill# da rayonné è fléur» blouét, piqûre» croitéa» ot bouchot riaération pour un» borna variation.Danuta très forma.Sommtof assorti »ur 6 patio» da boil dur.Saute Coiffure 2457, Chemin LUCERNE.VILLE MONT-ROYAL TEL.: 733-7189 Dl Satisfaction garantie ou argent remis \u201814.99 do loi go Rég l*« |140 R êta ma rt A Ittmu si do»»r4 279-4581 ] 6500, ST-HUBERT angle Beaubien lt»\u2018*o« talophana» «Hat Ogihry \u2014 1427711 (Hsll.1T \\\t.S- -\t.>\u2022 WÊM: .*A**»»' liiii \u2019/ / ;fv' ;, KSSsSS ¦\u2022\u2022 ^iArî \u201c -r \u2022 .f.v> Le plus v .IMPORTANT Groupe de w| Magasins -^r.d'Alimentation a u WV QUEBEC Xv Ou vous obtenez recensement au Canada d.>BAS PRIX, MEILLEURE VIANDE 1 n ville et u SERVICE AMICAL 888888888: ooooooooo RAP-RITE Rouleau 100' PAPIER CIRE 'LIVRES SAC 20 OZ 2735 NETTOYEUR BIG FIVE DETERSIF A LESSIVE Rabais 20< \u2014 Format géant rLUJ \u2022 \u2022 \u2022 DIS DOUZAINES DE PRIX CONSO-IATION CHAOU1 JOUR.CHACUN CONSISTANT EN 1500 Tl MIRES GOLD STAR.DEUX FAMEUX ENSEMBLES IUT POSTUREPEDIC CHACUN COMPRENANT MATELAS ET SOMMIER-CAISSE VALEUR $325 MAGNIFIQUE BATEAU 15' EN FIBRE DE VERRE\t**\\r; war grew\tN «vrc moteur hori-bord Sfr SfKmt UohnsonVJî Oiu».ri ¦Miii L* uumtj JOUEZ PRIX HEBDOMADAIRES PARTIESp«üOUR FOIS PLUS^CHANCES^GAGNER AU BOUT DE 13 SEMAINES men VOUS POUVEZ GAGNER BUKO EN ARGENT TOUS ^ LES JOURS ^ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 25 MAI ROTI DE CROUPE OU STEAK HACHÉ TABLERITE LB STEAK PRIX ET COUPONS FRAIS des CUISINES S?CSt/£P POUR UN REPAS VITE PREPARE\tPâti 12 oz MACARONI CUIT AU FROMAGE DE RONDE POINTE SUNLONOE TABLERITE EN VIGUEUR juiqu'iu 21 MAI, 196«.STEAKS OU ROTIS \\ Voir* marchand IGA no rond que du boeuf do marque Rouge ou Bleue, impede par lo Gouvernement pour voir* protection, agi do 16 foun et \\\\ PF.RSOSNELLEMEST CHOISI par no» acheteur» espert» pour ta haute ' * qualité SURLONGE STEAK $4 09 ncttriEiiY\tB\t\u201c EPARGNEZ 20* PAR CONTENANT CRÈME GLACÉE IGA ROYAL GOLD SAVEURS VARIEES - CONT.CARRE Vi GAI.ÉPARGNEZ 10* PAR LIVRE SAUCISSE AU PORC - BURNS SPECIAL - PAQUET 1 LIVRE TOMATES CLEVELAND FRAICHES, MURES ET FERMES E.-U.No 1 LIVRE MELON D'EAU Sucré et ble dinde rafraîchissant EN EPIS E.-U.No T JAUNES DORES JEUNES TENDRES ^ épis 49\" FLORIDE No.1 CULTURE LOCALE JEUNE ET TENDRE FRAICHE DOUZAINE il y ^ GROSSEUR MOYENNE CHACUN OEUFS SUCRE FRAIS IGA ROYAL GOLD CATEGORIE \"A\" GROS DOUZAINE BAS PRIX 5 BLANC granulé EPARGNEZ T4* JUS DE TOMATES FANTAISIE \"HEINZ\" EPARGNEZ T7< PAPIER TOILETTE SOFT-RITE POIS VERTS MADELEINE Ns 2 20 si JL POIS VERTS MADELEINE No 1 Bte 20 oz Coul.variées Epargnez 8F 3pq* \"T O 2 roui.£ jjj GAZA SAUCE HOT CHICKEN 2\u201c:: 41* SAUMON KETA RED ROSE FANT.Boita 8 oz TFDFAIF CAPITAINE CROUCHE Bit QUAKER\t< si il 1966/4» L'URSS produira la \"Zima\", une voiture légère MOSCOU (AFP) \u2014 Le Jour même de l'arrivée à Moscou d'une délégation des usines Renault qui entamait hier des discussions avec les autorités soviétiques pour l\u2019éventuelle construction d\u2019une usine d\u2019automobiles en URSS.la \"Pravda\" annonçait la construction dans l'Oural d'une usine soviéti-voiture légère, la \"Zima\".Cette usine, située à Ijevsk, commencera par monter des \"Moskvitch\" avant de passer à la fabrication du nouveau modèle.Il est prévu que la fabrique d\u2019Ijevsk, qui occupe déjà 25.000\tmètres carrés, sortira, en 1970, 300,000 automobiles par an.11 semble donc que le programme du plan quinquennal soviétique pour la production automobile