La presse, 15 mars 1966, Pages corrigées

[" t ÉDITION DE MONTRÉAL *\t10$ Montréal, mardi 15 mars 1966 / sainte Louise de Marillac / 82e année, No 62 / 6 cahiers /12 pages / La météo : plus froid, périodes nuageuses / Minimum 15 / Maximum 35 L'UCC demande une pension pour les fermiers qui doivent quitter leur ferme \u2022 En page 17 Affaire Munsinger: l'Opposition accepte le principe d'une enquête j Ht ¦ t: Des centaines de personnes ont fait la queue devant le Parlement hier matin dans l'espoir d'assister au débat sur l'affaire Munsinger téléphoto/ PC Plusieurs centaines de personnes sont venues assister au débat p»r Pierre O'Neil OTTAWA.\u2014\u2022 Comme les dé-pulés.les balayeurs du parlement ont leur jour de gloire.Comme les premiers laissaient le parlement hier, les seconds s'apprêtaient à débarrasser les corridors qui entourent la Chambre ries Communes des souvenirs laissés par les milliers rie visiteurs qui ont assisté au débat d'hier; mégots, paqueis vides, chiffons de papier, etc.On n'avait plus vu foule semblable au parlement depuis de nombreuses années Des neuf heures hier malin, Favreau réfute les accusations de chantage de Davie Fulton par Pierre O'Neil OTTAWA.\u2014 \".! a m a i s.o grand jamais il n'a été question entre M.Fulton et moi rie la possibilité que les libéraux dévoilent l'affaire Munsinger èn chambre.\" C'est la déclaration qu'au bord des larmes et avec ries trémolos dans la voix le président du conseil privé, M.Guy Favreau a faite en chambre hier pour réfuter les accusations, de chantage renouvelées en fin de semaine par l'ancien ministre rie la justice M.Davie Fulton.Illustration parfaite de la rancoeur et du ressentiment dans lequel s'est déroulé depuis quelques jours le débat, les deux hommes qui ont toujours eu un grand respect l'un envers l'autre, associés dans la formule FF, en sont venus aux prises hier après-midi pour se détruire l'un et l'autre dans la solennité de l'occasion.C'est M.Fulton qui a attaqué peu apres que le premier ministre eut annoncé la tenue d une enquête judiciaire.L'ancien ministre de la justice a tenté de prouver que ce n'est pas par hasard, mais à la suite d'un véritable coup monté que les libéraux avaient fini par utiliser l'affaire Munsinger dans le débat sur Spencer.Puis il a raconté comment huit jours avant que le nom \"Munsinger\" soit lancé en chambre, il avait été invité à rencontrer le président du conseil privé a son bureau pour discuter de l'obstruction des conservateurs sur ce sujet.\"Durant la conversation, on me fil savoir que si nous persistions a discuter du ras Spencer et a demander une enquê- te judiciaire, les libéraux se verraient forcés de mentionner l'affaire Munsinger\".M.Guy Favreau se leva, et parla avec quelque émotion.Il se dit bouleversé, étant donné les relations qu'il a toujours entretenues avec M.Fulton, de Voir FAVREAU on page 1 des centaines de personnes flânaient dans la grande rotonde sous la tour de la Paix, attendant l'heure d'entrer aux Communes pour assister au débat; des hommes et des femmes de tous âges, des étudiants, des organisateurs politiques de tous les partis, des amis de députés.A l'heure de l'ouverture des travaux de la Chambre, on se serait cru au Forum tant la foule était dense aux abords des portes menant aux tribunes publiques.Une longue queue se déroulait à l'extérieur du parlement jusqu'à la porte du Sénat.1-orsque la cloche annonça finalement le début de la séance d'après-midi, la majeure partie ries gens durent retourner chez, eux dépités car les tribunes publiques ne peuvent contenir que quelques centaines de personnes.Toute la journée, les députés avaient été ennuyés par des commettants, des parents, des amis requérant des \"laissez-passer\" pour entrer à la Chambre des Communes.Même les quartiers ries jour- nalistes de la tribune de la presse parlementaire furent assiégés par un nombre impressionnant de photographes, d'éditorialistes et rie commentateurs venus exprès pour l'occasion.La réunion extraordinaire du Velr CENTENAIRE en page I Douglas affirme que le dossier original a été détruit et condamne l'attitude de Cardin VANCOUVER - Au cours d une conférence rie presse donnée hier, le leader du Nouveau parti démocratique, M.T.C.Douglas a révélé qu'il avait appris d'une source fia ble que le dossier original du ministère de la Justice sur l'affaire Munsinger avait été détruit par une personne qu'il a refusé de nommer mais qu'une copie était toujours entre les mains de la Gendarmerie royale du Canada.Etudiant le rôle joué dans cette affaire par M.Lucien Cardin.M.Douglas a souligné qu'il ne peut plus être utile comme ministre de la Justice.\"M.Cardin voulait prouver qu'il était fort, a-t-il dit.Il am- ie souvent que les faibles veulent se montrer forts au mauvais moment.Il avait été tellement atteint dans son orgueuil qu'il a agi en enfant gâté et qu'il lui fallait s en prendre à quelqu'un.Dans un moment de colère, il a mentionné l'affaire Munsinger.\" Au cours de sa conférence de presse, M.Douglas qui s'était rendu à Vancouver pour tenir une promesse qu'il avait faite il y a deux mois de prendre la parole devant la Chambre des jeunes de Westminster, a également abordé les points suivants : \u2022 Le gouvernement libéral recevra l'appui des créditistes de MM.Thompson et Caouette.Il serait donc étonnant que son existence soit mise en péril par l'affaire Munsinger.\u2022 Non seulement les libéraux et les conservateurs sont en train de se détruire avec l'affaire Munsinger mais ils détruisent aussi le renom du Parlement, ce qui est beaucoup plus sérieux.Et le lader NPD d'ajouter: \"Nous devrions bannir cette affaire du Parlement Injonction contre les professeurs de l'enseignement spécialisé par Maurice Laperrièrt QUEBEC.\u2014 Les professeurs de l'enseignement spécialisé, membres du SPF.Q.ne pourront faire la grève comme ils lavaient décidé récemment pour protester contre la lenteur ries négociations avec les autorités du gouvernement de la province de Quebec.On se souvient que le 9 mars mars dernier, le president du Syndicat des professeurs de PIUS OUE DLS MIETTES.DES DONS SUBSTANTIELS Voir «o page 17 l'Etat du Québec, M.Claude Sabourin.annonçait que la grève serait déclenchée le IB mars prochain, soit demain.Le ministère public présenta immédiatement une requête dans la Cour supérieure de Québec dans le but d'empêcher que le déclenchement de ce conflit ne prive près de .70,000 élèves des écoles de l'enseignement spécialisé du Quebec des cours auxquels ils ont droit.Dans son jugement, rendu hier midi, le juge Dorion précise que l'année academique tire a sa fin et que les nombreux élèves qui fréquentent les diverses écoles concernées doivent y subir prochainement les examens requis pour l'obtention de leurs brevets et diplômes.C'est pourquoi, considérant que le syndicat intime ainsi que tous ses membres sont, comme tous les citoyens, soumis aux lois et doivent en consequence les respecter, surtout lorsqu'on considère qu'ils sont chargés de l'éducation des enfants ; Considérant que tel que ci-dessus mentionné, la grève est interdite aux membres du syndicat intimé, tout aussi longtemps que les services essentiels et la façon de les maintenir ne sont pas déterminés ; Considérant que la Commission des relations du travail a fixé la date du lfi mars pour l'audition de la requête de l'intimé : Considérant qu'aussi longtemps que la Commission des relations du travail du Québec n'aura pas pris de décision, il faut considérer que l'enseignement dans les écoles ou les membres du syndicat intimé sont appelés à remplir leurs fonctions constitue un service essentiel : Considérant qu'une grève par les salariés enseignants représentés par le syndicat intimé serait présentement un acte attentatoire de leur part aux dispositions de la loi de la fonction publique et des lois régissant l'enseignement spécialisé dans la province de Qué- Veir INJONCTION «n p.1 \"C'est du fascisme\", s'écrie Diefenbaker OTTAWA.tPfi \u2014 Le chef de l'opposition, rentré dimanche soir d'un voyage rie pèche sur la côte du Pacifique, a accusé les libéraux d'utiliser l'affaire Munsinger comme vengeance, après leur retraite sur l'affaire Spencer.Le chef de l'opposition a même affirmé avoir entendu lui-même M.Guy Favreau.ancien ministre de la Justice, suggérer à M.Cardin d'utiliser le mot magique.On a voulu utiliser le mot Munsinger comme une épée de Damocles au-dessus de ma tète, s'est écrié M.Diefenbaker, qui affirme que les libéraux ont délibérément sorti l'affaire en son absence.\"Le premier ministre est-il d'avis que toutes les maladresses de ses ministres qui n'ont pas trait a la sécurité de l'Etat doivent être référées au ministre de la Justice\" ?a demandé l'ancien premier ministre.S'appuyant sur le discours précédent de M.Davie Fulton, le leader tory a réaffirmé qu'il n'y avait aucune question rie sécurité dans cette affaire Munsinger.et qu'en conséquence le gouvernement salissait actuellement des membres du Conseil privé sans raisons valables.Fascisme Refusant d'admettre qu'il ait pu bénir des gestes malhonnêtes dans la précédente administration.M.Diefenbaker a déclaré que la façon de procéder de M.Cardin, soit affirmer que d'anciens ministres sont compromis, sans donner des noms, est \"du fascisme à son pire\".Le chef tory s'est amusé de la manière dont le gouvernement a introduit le problème aux Communes.Plutôt que de faire des accusations en bonne et due forme, le ministre Cardin a préféré convoquer une conférence de presse et ensuite écrire une lettre au premier ministre, dit-il.M.Diefenbaker a promis de revenir sur la question en soirée, mais entre-temps a déploré que le Parlement soit tombé si bas, alors que le gouvernement actuel fouille de vieux dossiers, et que le premier ministre appuie les \"bêtises d'un de ses ministres\", Mais elle veut en préciser les attributions par Jacquet Pigeon OTTAWA.\u2014 Celt, gravt crise politique, axée sur l'affaire Munsinger, et qui, depuis jeudi dernier paralyse le parlement, a perdu de son intensité, hier, lorsque l'opposition a d'abord accepté le principe d'une enquête et offert un compromis pour faciliter l'adoption de ses termes de référence.Certes ce compromis, prévoyant la formation d'un comité formé de membres de tous les partis, pour étudier les dits termes de référence, n'a pas été accepté par le gouvernement.Mais les discours d'un bon nombre de conservateurs, M.Davie Fulton en tète, ont démontré que l'opposition n'entend pas recourir aux mêmes tactiques que la semaine dernière.L'oppoilion avait d'ailleurs réservé une grande surprise au millier de spectateurs massés dans les galeries.Elle avait, en effet, décidé de jouer la carte de la respectabilité et de la noblesse en confiant, a l'ancien ministre de la justice, le rôle normalement réservé au grand John Diefenbaker.C'est donc M.Davie Fulton qui a livré, aux libéraux, l'essence du message que les leaders conservateurs, réunis avec leur chef hier malin, avaient décidé de livrer.Le grand et fascinant monologue que John Diefenbaker réserve normalement aux galeries dans de telles circonstances a ainsi été délibérément étouffe par l'exposé technique et froid de Davie Fulton.Les termes de référence, tels qu'ils sont énoncés par l'arrêté on conseil, ne lui plaisent pas parce qu'ils sont trop vagues.D'apres lui, certaines accusations nu allégations, faites en Chambre par le premier ministre, devraient y être ajoutées.Le chef du gouvernement, a-t-il déclaré, a déjà dit que la sécurité de l'état avait certainement été menacée dans celte affaire.Or l'ordre en conseil devrait la préciser.Deux sons; doux violons Mais son collègue, le député du Yukon, a poussé beaucoup plus loin'les exigences conservatrices.11 a encore soutenu, hier, que l'arrêté en conseil devrait préciser les accusations portées contre les ministres et donner les noms de ceux qui y sont impliqués \"En refusant de donner les noms, a-t-il dit.le gouvernement a commis la plus grande trahison qui soit contre I e s droits des individus.\" Le gouverncmenl, a-t-il conclu.a subjugé la justice a ries fins politiques.En soumettant de tels termes rie référence, Voir MUNSINGER on p.?Le juge Spence dirigera l'enquête OTTAWA.\u2014 Sur avis conforme du premier ministre, le Comité du Conseil privé a recommandé que le juge Wishart Flett Spence soit nommé commissaire en vue de faire une enquête complète sur une déclaration du ministre rie la justice au premier ministre dans une lettre datée du 11 mars dernier a propos d une affaire mettant en cause Gerda Munsinger.L'enquête devra également porter sur toutes les déclarations faites en chambre les 4 et 7 mars concernant celte affaire et sur les déclarations du ministre de la Justice lors d'une conférence de presse, le 10 mars 19BB Le juge devra aussi enquêter sur le défaut de demander l'avis des conseillers juridiques du ministère de la Justice ainsi que les circonstances qui ont pu constituer un danger pour la sécurité du Canada.L'enquêteur devra s'enquérir si l'on a traité cette affaire selon les règles et principes qui s'appliquent normalement aux personnes ayant accès aux renseignements confidentiels et sur toutes les circonstances pertinentes qui y ont trait.Le juge sera chargé d'examiner tous les rapports soumis au gouvernement ou à tout membre du gouvernement de l'époque et toute preuve déposée devant eux à cet égard ainsi que toute autre preuve découverte par le commissaire.Le comité recommande de plus : 1.due le commissaire se prévale de son pouvoir absolu d'appréciation ouant à la procédure à suivre, y compris la faculté de tenir des séances à huis clos et d'adopter les mesures qu'il peut juger propres à garantir la sécurité du Canada ; 1.que le commissaire soit autorisé à exercer tous les pouvoirs que lui confère l'article 11 de la loi sur les enquêtes ; 3.\tque le commissaire soit autorisé à siéger aux dates et endroits dont il pourra décider à l'occasion ; 4.\tque le commissaire soit autorisé à retenir les services d'avocats, de conseillers techniques et du personnel requis à des taux de rémunération et de remboursement approuves par le Consoil du Trésor ; 5.\tque le commissaire fasse rapport au gouverneur on conseil dans las meilleurs délais.Hees admet qu'il a connu Gerda OTTAWA (J.P.) \u2014 L'ancien ministre conservateur George Hees admet aujourd'hui avoir déjà rencontré la belle Gerda Munsinger.Il s'empresse cependant de préciser que, jamais, sa conduite personnelle n'a mis en péril la sécurité de l'état.Le député de Northumberland a momentanément quitte son lit d'hôpital pour venir déclarer, à la Chambre, qu'il a bien pu avoir déjà déjeuné avec cette femme, tomme elle le prétend.Portant encore son bracelet d identification de l'Hôpital Général de Montréal, M.Hees a dit avoir reconnu la jeune femme sur les photos publiées dans les journaux.A plusieurs reprises, au cours des derniers jours, j'ai dit que je ne connaissais pas Olga Munsinger, a-t-il rappe lé.On dit que j'ai déjeuné avec elle, à une couple rie reprises, il y a sept ou huit ans de cela.\"Ça pourrait très bien êlre vrai, bien que je ne me rappelle pas avoir connu une personne de ce nom.Mais les photos que j'ai vues évoquent des souvenirs\", a dit M.Hees en présentant sa question de privilège.L'ancien ministre n'hésite cependant pas à affirmer que dans cette affaire, la seule question importante est celle qui concerne la sécurité de l'Etat Or.précise-t-il, je défie le premier ministre et son collègue de la Justice de dire que j'ai pu.à quelque moment que ce soit, mettre en péril la sécurité de l'Etat.Je les défie de se lever et de me contredire.Si elles ne se rapportent en rien à la sécurité de l'Etal, les relations, les connaissances des membres des Corn- M.T.C.Douglas Cnrdin n* peut pfti-s être utile comme ministre de la Justice et nous mettre au travail.Nous n'avons pas gagné notre salaire depuis quelque temps.\" \u2022\tI,e NPD n'espère pas remporter une victoire lors de la prochaine élection en se basant sur l\u2019affaire Munsinger.\u2022\tLa vie privée d'une personne occupant une fonction publique est l'affaire du public, particulièrement quand cette personne est un ministre.M.Douglas a également déploré que la décision du premier ministre Pearson d'instituer une enquête sur la sécurité au Canada n'ait pas mis fin au débat sur l'affaire Munsinger et il a réitéré qu'il était prêt à sortir de la Chambre à la tête de son parti en guise de protestation si les libéraux et les conserv ateurs ne mettaient pas fin a ce qu'il a qualifié de \"fatras\".Une invasion menace le Ruanda, où se trouvent environ 100 Canadiens munes n'ont rien à voir av ec le public.L'ancien ministre du Commerce dans le cabinet Diefenbaker a regagné hier soir son lit d'hôpital, dans la Métropole.Il y subit de nombreux examens en rapport avec un trouble de vision a son oeil droit.Il demeurera sous ohserv a-tinn à l'Hôpital Général pendant plusieurs jours.Hier, au début de la séan ce de la Chambre, il a lu une déclaration qu'il dit avoir préparée il y a déjà deux jours de cela.Radia-Canada cherche toujours ù interviewer Gerda Canada Il est facile (l'entrer au .\u2014 Gerda NAIROBI, Kenya 'PAi - l!n avion canadien C-13 se tient prêt à Leopoldville, au Congo, à ramener au pays une centaine rie Canadiens enseignant au Ruanda, alors qu'une invasion de ce pays de l'Afrique centrale par les guerriers Watutsi semblait imminente hier soir.Les Canadiens enseignent à l'université nationale du Ruanda.à Butare.Géants de sept pieds Les femmes et les enfants des employés de l'ambassade américaine ont été évacués de Ki-gale, la capitale du Ruanda, vers Nairobi.On évalue à 2.500 le nombre de Watutsis fortement armes qui se sont massés dans trois camps près de la frontière du Burundi, dans le voisinage du Ruanda Les guerriers sont munis d'armes automatiques modernes, la plupart d'origine chinoise.Les Watutsis.une race guerrière, se sont enfuis du Ruan- da en 1967 alors que les Rahu-tus, plus nombreux, s'étaient tournés contre eux et en avaient tué des milliers.On est sans nouvelles du R.P.Lévesque et de l'abbé Louis O'Neil Les nouvelles mauvaises mais encore vagues en provenance du Ruanda inquiètent les Pères Dominicains rie Québec.On sait que le R.Père Georges-Henri Lévesque se trouve présentement à l'université nationale du Ruanda, a l'établissement de laquelle il travaille depuis quelques années.Le R.Père prieur de la maison des Dominicains à Québec, rejoint par téléphone ce matin, a déclaré qu\u2019il n'avait pas eu de nouvelles récentes du Père Lévesque, pas plus d ailleurs rie l'abbé Louis O'Neil (des célèbres abbés Dion et O'Neil1, qui travaille avec lui.Le Père prieur n'était pas au courant rie l'imminence de l'invasion du Ruanda par les guerriers Watutsis.Mis au courant d'une dépêche de la Presse Associée il a déclaré que \"cette nouvelle nous inquiète beaucoup \", D'après les rapports arrivant du Burundi, les Watutsis, dont quelques-uns mesurent plus de sept pieds, ont combattu aux côtés ries rebelles congolais mais au début de l'année ils sont passés au Burundi.Ils sont dirigés par plusieurs experts en guerilla, enlrainés a Pékin.I,e Burundi est présentement gouverné par un régime Watutsi et les autorités du pays ont fait peu d'efforts pour tenter de désarmer et de disperser leurs compatriotes.t.e Ruanda possède une armée d'environ B00 soldats entraînés par des Belges.Le Burundi et le Ruanda sont situés au coeur de l'Afrique et sont les pays les plus populeux du continent.Environ 2.noo Blancs, la plupart des Belges, habitent le Ruanda tandis qu'il s'en trouvent en plus grand nombre au Burundi.Gerda quitte Munich (\u2019.'est un complot pour détruire Cardin \u2014 Srolt Pierre Séviftny.aucun écho hier Gerda citée au prône En page 61 SOMMAIRE Annonces classées ! it h 60, kl i 70 tendes dessinées / 12 Courrier \"Que foire ?\" / 30 Décès, Naissances, etc./ 71 Des mots et des phrases / 15 Editorial / 4 Finance / 32 i 34 Horoscope / 24 la bonne table / 25 à 27 loisirs et récréation / 12, 13 Mots croisés / 59 Nouvelles internationales / 53 Radio et télévision / 8 Spectacles et Concerts / 22, 23 Sports / 54 à 57 Tribunaux / 10, 11 Vie féminine / 28 é 31 Vit mondaine / 29 Votre médecin / 9 » r~ 2-LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 15 MARS 1966 Le jury est choisi au procès d'Yvon Dupuis FAVREAU par Claude Gsndron, \u2022ovoyé spécial de LA PRESSE SHERBROOKE \u2014 Le juge E'enripr Veilleux qui préside a» procès de l'ancien député Yvon Dupuis, a Sherhrooke.a recommandé en tin de journée hier, aux journalistes, de s'abstenir rie tout commentaire et de rapporter objecti\\ ement les procédures, de façon a ne causer aucun préjudice, ni a la Couronne ni a l'accusé.Le juge a fait cette recommandation après qu'on eut complété le choix ries jurés et consenti, bien que cela ne fut pas obligatoire dans ce genre de procès, que le jury soit tenu sous séquestre pendant la duree du procès.On sait, par ailleurs, que l'accusé, M.Dupuis, a manifesté son intention de rapporter lui-mème le procès dans un autre quotidien montréalais.Le choix des jures n'a pas donné lieu a des problèmes particuliers.On compléta le choix ries 12 élus, apres en avoir interrogé 33, du tableau de 87 candidats amenés dans la cour dit Palais de justice de Sherbrooke, au début de la journée.Quelques remarques de certains candidats ont cependant déridé le tribunal, les avocats et les journalistes.A chacun, l'avocat de la défense, Me Paul Martineau, demanda s'il savait quelque chose sur l'affaire Dupuis, s'il avait lu les journaux a ce sujet, entendu la radio ou regardé la TV.La p ! u p a r t déclarèrent r avoir pas lu les journaux, certains affirmèrent le contraire, mais ajoutèrent ne pas trop se souvenir de ce qu'ils avaient lu.Interroge sur les opinions qu'il pomait en avoir tiré, un ries candidats répondit : \"Il ne faut pas tout prendre ce qu'ils ties journaux t écrivent,\u201d D'autres soulignèrent qu'ils r entretenaient aucun préjugé contre les politiciens, mais un individu affirma qu'il ne les aimait pas et fut rapidement rejeté par les vérificateurs.Un autre candidat fut rejeté parce qu'il avait affirmé avoir une \"petite opinion\" sur cette affaire.I.e procès de l'ancien député et ministre avait débuté en fin de matinée, hier, par une petite surprise.Me Paul Martineau, ancien député de Pontiac-Témiscamingue et ancien ministre des Mines et Relevés techniques dans le cabinet Diefenbaker.fit savoir qu'il occupait pour M.Dupuis, ancien ministre d'Etat dans le cabinet Pearson.M.Dupuis, ancien député de la circonscription St-Jean fber-ville-Napierville, subit son procès sous l'accusation d'avoir accepté une somme de $10,INK) pour exercer son influence relativement à l'émission d'un permis de piste de courses, à Saint-Luc.non loin de Saint-Jean, en 1981.Peu avant le debut du procès.Me Martineau a demandé au juge Veilleux de remettre les procédures dans deux semaines, expliquant qu\u2019il n avait reçu son mandat qu'hier et qu'il n'avait pas eu le temps de prendre suffisamment connaissance de la cause.Il a ajouté que M, Dupuis avait demandé a Me Rémi Paul d agir comme avocat-conseil pour la Défense et que celui-ci ne serait pas libre cette semaine.La Couronne, représentée par Me Jean-Guy Blanchette, rie Sherbrooke, et Me Jean Bien-tenue, de Québec, s'est opposée vivement à cette requête, principalement parce que cette cause ne relevait pas du district judiciaire de St-François, mais était entendue a Sherbrooke parce que l'on avait obtenu un changement rie venue.HOMMES El FEMMES DE 16 A 45 ANS songez à votre avenir! Inscrivez-vous aux couis de machines comprenant Fonctionnement \u2014 Circuit \u2014 Programmation \u2014 Perforation RENSEIGNEMENTS EN TELEPHONANT A 8 6 1-5 4 2 6 i t i i i i.Tour nhienlr renseignement! gratuits, écrive* à Automation Data Processing Institute Ltd.1242.rue Peel.Montréal.P.Q.V*uiller me (air » psi venir, «.an* obligation, tous 1m détails nerr *»aire» concernant le» cour» IRM I NOM\t.ADRESSE .*,*.VILLE .TEL.SUITE DE LA PAGE 1 lire les accusations de ce dernier dans les journaux du matin.\"La vérité est tout autre dit-il.Jamais je n'ai menacé de lancer le nom Munsinger dans le débat si les conservateurs ne cessaient pas,\" \"Les circonstances de notre entretien n'ont d'ailleurs pas été rappelées.L'ancien ministre de la justice était le seul membre de l'opposition avec lequel je pouvais avoir une conversation raisonnable.\" \"C'est en tant que membre du Conseil Privé que je l'avais invité et ous le sceau du secret des conseillers privés.Le député de Kamloops a trahi ce secret en mentionnant que nous avions eu une conversation ensemble\".\"J'en avais seulement appelé à son sens de l'équité et de la justice.Je lui ai dit que dans l'affaire Spencer il devrait se lier au jugement du premier ministre et du ministre de la justice.Je lui ai laissé entendre que l'affaire Spencer était insignifiante a côté de l'affaire Munsinger, mais jamais il n'a été question de référer au dossier en chambre.Il est complètement faux de dire que M.Cardin et moi avions monte un complot, Kt la preuve, c'est que lorsque le ministre de la justice a laissé tomber le nom de Munsinger en chambre sous le coup d'une provocation humainement irrésistible, il n'était pas au courant de ma conversation avec M.Fulton.\u201d \"Au surplus, a dit M.Fa-vreau.si j'avais voulu user de chantage, je l'aurais fait il y a un an et quatre mois alors que je connaissais aussi bien qu\u2019au-jourd'hiti l'affaire Munsinger '.C'était une allusion évidente aux incidents qui ont conduit a l'enquête Dorion et au cours desquels, a dit M Favreau, \"Je fus l'objet durant un mois d'une véritable \"crucifixion\".Le président du conseil privé a conclu en disant que l'ancien ministre de la justice l'avait \"publiquement mal rapporté\".Dans le reste de son discours, M.Davie Fulton s'est appliqué à clarifier le comportement de M.Cardin dans l'affaire Munsinger.Il a dit qu'a la suite de scs déclarations, il se verrait forcé de prouver au moins quatre choses; \u2014 Que les ministres conservateurs étaient liés avec Gerda Munsinger et que ces liaisons mettaient en danger la sécurité de l'état.\u2014 Que le dossier soumis en 1961 contenait bel et bien un cas \"bona fide'1 d'atteinte à la securité dp l'état.\u2014 Qu'il s'y trouvait matière suffisante pour le soumettre aux conseillers de la Couronne» \u2014 Que Gerda Munsinger avait bel et bien été une espionne avant de venir au Canada Il a rappelé qu'il avait demandé au premier ministre de lui laisser voir le dossier qu'il avait étudié en 1961 et a critiqué la décision de M Pearson de ne pas lui donner cette li- Oreillers moelleux bien rembourrés °'\"11\" 'embourrè ri* '«outckouc mouvvs ds pum.érs quitus.Contour p ou* Non-« »rgén, RscOuvsrt ri'un tillu (ran{arl.Dimem.on., la « 25 ', En blanc, ro«, b*«u ou vert.lag 1.97 Rayon do la litorio Pratique enveloppe pour oreiller En gro» coton blanchi at pratique fermeture fcU\u2019r chromer Ce» enveloppe» conviennent A tou» le» types d oreiller».Journalistes canadiens à Londres Des journalistes canadiens, invités du gouvernement britannique, participent présentement a une tournée d'information on Angleterre.On les voit ici alors qu'ils examinent un modèle réduit du pavillon britannique à l'Expo 67, exposé au bureau central de l'Office d'information gouvernementale, à Londres, t'e sont, de gauche a droite, .1.Carr du Hamilton Spectator, Réginald Martel de LA PRESSE, R.Wilson du Montreal Star et G.Graham du Toronto Telegram.TIMBRES PINKY AVEC TOUS VOS ACHATS STEINBERG MIRACLE MART Prnftques ef indispensables ! Venez tôt pour un meilleur choix I II Rideaux de t douche et fenêtre Aqr*rn»nt*i votr* «ail* d* ha.n W« roquait r>rf*iui d* doucha #1 (\u2022nettes fabriqua* au C aoad I mtanvbU Accessoires do maison OUVERT JEUDI VENDREDI JUSQU SbarbroeV VL be rte.Knfin à partir de ses souvenirs -sur le dossier, il a déclaré qu'à aucun moment dans cette affaire, il n'y avait eu atteinte a la sécurité de l'état.Selon lui d'ailleurs, le dossier de la Gendarmerie a celte époque n'avait pas été dressé au sujet de l'espionnage, mais au sujet d'une autre affaire sur laquelle il n'a pas élaboré.Quanl aux fameuses photos, il ne les a jamais vues et on ne lui a jamais dit dans le lemps qu elles existaient.Kn terminant, M.Fulton a mis au défi M.Cardin rie démissionner.A défaut de cela le premier ministre aurait dû se dissocier de son ministre de la justice et le congédier sur le champ.A défaut de eela, il a laissé entendre, sans le dire, que c'est le premier ministre lui-méme qui devrait partir.CENTAINES SUITE DE LA PAGE 1 cabinet n'était pas encore terminée hier midi (pie déjà des centaines de personnes encombraient les corridors, rendant la circulation des ministres et le travail des journalistes plutôt difficiles.La Chambre commença ses travaux clans une aimosphére de Rrande solennité.On sentait qu'une foule nombreuse était venue voir crever l\u2019abcès après un débat fangeux qui durait depuis une semaine.M.Fulton après le premier ministre, parla sans passion mais il fut parfois éloquent et à aucun moment il ne fui interrompu Cette atmosphère plutôt pieuse durait encore lorsque M.Guy Favreau termina son discours qui l avait porté au bord des larmes et dans lequel il fut tragiquement forcé d accuser son vieil ami Davie Fulton d\u2019avoir mal rapi>orté les propos que les deux hommes avaient tenus lors d\u2019un conciliabule secret.Cela ne devait pas durer.M.Diefenbaker se leva.Il dit que c\u2019était le plus beau jour du Parlement.Quelques instants plus tard, il était dans le coeur de l\u2019un des plus mauvais discours qu\u2019il ait prononcé de longue date.Alors qu\u2019il avait toutes les munit ions pour réduire en pièces ce gouvernement, il se lança dans des pro|>os qui tenaient le plus souvent de la comédie de boulevard et du mélodrame.Dès cet instant, la Chambre reprit son visage habituel.On commença a Ixniger sur les banquettes ministérielles et quelques invectives prononcées sur lin mode mineur commencèrent a voler.M.Cardin ne put s\u2019empêcher de parler et s'enlisa davantage dans la pénible situation qu'il s est créée depuis sa fameuse conférence de presse de jeudi dernier.La foule était encore très dense hier soir, mais comme il semble qu\u2019on s\u2019acheminait vers une solution, elle était moins intéressée.Tard hier soir lin caricaturiste continuait a la tribune de la presse parlementaire d'esquisser des croquis des i>oi-sonnages du drame qui se joue depuis quelques jours : l'orateur de la Chambre, le premier ministre, MM.Cardin et Fa-\\reau.MM.Kric Nielsen.John Diefenbaker et Davie Fulton.Le neo - démocrate Stanley Knowles disait hier soir qu\u2019on n'a pas vu de situation pareille depuis les fameux débats sur la conscription en 1944.LA METEO Minimum cott* nuit :\t15 Maximum demain :\t35 Bureau meténrnlngitiue au C*n» d*.Oni-vAl 'PO Région» d» Mon» réal» d'Ottawa, du laurantidn, d* la Mauricio *t d* Québec ; ensnleil le avec quelque* peilod«*« nuaceu *c».plu» froid, vont* du nmd ouest de 15 mille» Minima et maxi .lia a Montreal 15 et 3.5; Ottawa 15 et :\\2 Ste Agathe 10 et 25: I ¦ Tuque U et 20 au de»*u«: Québec 5 et tO Région» de» Canton» d# l'Eit et du lit St Jim en»oleil!e quelque» période» nuageueea.plu» froid \\enl« du noid-ouevt de 15 mille» Minima et maxima a Sherbrooke 15 et .TO: Chicoutimi 0 et 20 Région» da tm «.omiiu \u2022» do Rlmouski : enxoleille avec quelque» période» nuaaeuae».plu* froid.»ent» de rnue»t de 15 mille» axer bout ia«que» d# 25 mille» Minima et maxima a Raie-l'omeau 0 e» 20 Mont Joli et Riviere du Loup 10 et 25 MUNSINGER SUITE DE LA PAGE 1 il a créé non line enquête, mais bien une inquisition.Plut ou moin, irréconciliables Tel que prévu, le député Davie Fulton a apporté au débat une modération inconnue chez un grand nombre rie ses collègues.Il a ainsi entrouvert la porte a ce qui pourrait bien être un règlement prochain du conflit.Kt c'est lui que les ton1 sénateurs avaient chargé de plaider la cause de leur chef, accusé par M.Lucien Cardin, d'avoir balayé sous le lapis, une affaire impliquant la sécurité de l'Etat.Mais son collègue Erik Nielsen croit que les conservateurs peuvent venir a bout du gouvernement, décides, hier soir, a s en tenir aux termes de référence édictés au cabinet.Kn 19R4.a-t-il dit.ils ont présenté les termes de référence sur ! affaire Riv ard.Kn deux jours nous les avons forcés à les reviser.Celle altitude de M Nielsen lui esl typique.Cependant, bon nomine de ses collègues ne semblent pas disposés a mener une telle lutte D'ailleurs dans cette affaire, le gouvernement pcul compter sur l'appui inconditionnel des créditistos qui de nouveau hier, par la voix de Gilles Grégoire, lui ont fait savoir qu'ils le supporteront jusqu'au bout.Le fond de ce problème, a dit le député de Lapointe, c'est que John Diefenbaker esl maintenant l'accusé.Kt ça.l'arrêté ministériel l'établit clairement en soutenant qu\u2019il se serait mal conduit en enterrant 1 affaire Munsinger.Quant aux Néo-Démocrates, ils attendent patiemment que la chambre reprenne ses travaux et semblent disposés à tout compromis pour que cet étal de choses se réalise.Hier, ils ont vu une lueur d'espoir.Après les exposés de MM.Davie Fulion et John Diefenbaker, la chambre a repris ses travaux ordinaires mais, a huit heures, le débat a repris de plus belle sur les termes de référence de l\u2019enquête.Kst-ce à dire que les travaux de la chambre reprendront normalement maintenant?Il esl difficile d'en venir a une telle conclusion, mais on croit généralement que l'aftaire aura été réglée d'ici une couple de jours.Le gouvernement s'apprêtait, hier, ii présenter une motion de subsides.La présentation d une telle motion permet aux députés de parler de n'importe quel sujet.Mais la procédure prévoit que de telles motions ne peuvent, généralement, n'êlre présentées qu'un lundi.D'où un premier dilemme.Cependant, des conservateurs se sont dits d'avis, après l\u2019ajournement de la chambre hier soir, que si la présentation d'une telle motion était possible, ils permettraient probablement qu'elle soit débattue.Si telle présentation ne peut se faire, il est probable que le débat reprendra de plus belle sur les termes de référence de l'enquête.Car bien que décidés à ne pas paralyser définitivement le parlement, les con- servateurs n'ont pas dit leur dernier mot dans cette alfaire.1-e» leaders parlementaires pourraient cependant établir un compromis entretemps Knfin il faut noter, comme signe d'encouragement, que le débat a été conduit selon des normes beaucoup plus dignes et raisonnables hier.Peu d'in-terjeetions ont entrecoupé les discours, beaucoup moins enflammés que la semaine dernière.INJONCTION SUITE DE LA PAGE 1 bec, ainsi qu'aux droits ries élèves fréquentanl ces institutions ; Considérant que le déclenchement d'une grève dans les conditions présentes rendait illusoire l'article 75 de la loi de la (onction publique : Considérant qu'il s'agit d'une matière d'intérêt public ; Considérant qu'il s'agit d'un cas de nécessite urgente \u2022 Le Tribunal décrète rémission d'une injonction intérimaire, sans avis, qui restera en vigueur jusqu'au 28 mars prochain à 5 h.de l'après-midi ; Knjoint au requérant, le Procureur général de la province de Québec, de fournir un cautionnement, qui consistera en un dépôt en argent de $500 entre les mains du protonotaire de la Cour supérieure rie Quebec ; Knjoint aux intimés, et par leur intermédiaire, a tous les enseignants salariés représen tés par le syndicat intimé, sous toute -peine que de droit el sous réserve de tout autre recours prévu par la loi ; \u2014 a \u2014 de n'avoir en aucune façon recours a la grève qu'ils menacent de taire le 16 mars prochain ; b \u2014 de ne pa' suspendre leur travail respectif ; e \u2014de ne pas priver les élèves de l'enseignement inscrit sons la juridiction des ministères de l'Kducation, de l'Agriculture et des Affaires culturelles du gouvernement rie la province de Quebec ; d \u2014de suspendre toute action ou opération relatives à la grève projetée et d'y mettre fin instantanément ; e \u2014 de révoquer tout ordre et toute directive ou recommandation quelconques aux enseignants de ne pas se rendre au travail le 16 mars et subséquemment.l.a cour ajourne au 28 mars prochain à II h.du matin la présentation de la requête pour injonction interlocutoire principale Kntre-temps, à Montréal hier soir, le président du SPKQ.M Claude Sabourin.a déclaré qu'il n'avait pas encore reçu l'injonction, cl que pour le moment.il agissait comme si elle n'existait pas \"Quand nous l'aurons, il sera toujours temps d'aviser \", a-t-il précisé.A une assemblée tenue à I Institut de Technologie Laval, les membres montréalais du SPKQ ont voté a 86 p.cent en laveur rie la grève qui doit débuter demain matin.Famille jetée sur le pavé à Lachine Plus de trente pompier» ont lutté durant plus d'une heure, hier soir, pour maîtriser un incendie qui a complètement détruit la maison située au 720 de la 38e Avenue, à Lachine.l*a violence du brasier a nécessité deux alertes et l'emploi de quatre jets d'eau, mais tous les occupant» du logement dévaste, a savoir M Rémi Beauchamp, sa femme et leurs quatre enfants, en sont sortis indemnes I.es causes du sinistre n'ont pas été déterminées.Découverte d'une sixième victime du caisson de Trois-Rivières TROIS-R1VIKRKS ' ¦ \u2019¦.'AA ¦\u2022».i V +** « \t Comment se fait-il que des millions de gens choisissent La Métropolitaine et qu\u2019aucune autre compagnie n\u2019assure plus de Canadiens?i Vous pouvez obtenir de l\u2019assurance-vie de deux manières fondamentales: par l\u2019entremise d\u2019un groupe (à votre lieu de travail, par exemple)\u2014ou par choix particulier.Des millions de Canadiens nous ont choisis\u2014aucune autre compagnie n\u2019assure autant de personnes.En outre, plus de 3,800 entreprises canadiennes se sont adressées à nous pour assurer leurs employés.Comment cela se fait-il?Il y a une foule de raisons: \\otre assurance-vie de La Métropolitaine pourrait vous rapporter 20p.100 de plus en espèces, selon la manière dont les paiements sont versés.Nos représentants expérimentes, travaillant à plein temps \u2014ils sont plus de 2,100\u2014ont reçu une formation leur permettant de s\u2019occuper vraiment de vous.La réputée Vérification de la Sécurité Familiale que pratique La Métropolitaine, et qui consiste en un relevé confidentiel, effectué gratuitement, vous permet d\u2019avoir, au sujet de la sécurité pécuniaire de votre famille, une idée plus précise que vous en ayez jamais eue auparavant.(Cette vérification vous fera peut-être découvrir des biens dont vous ne soupçonniez même pas l\u2019existence.) Voyez le conseiller de La Métropolitaine.Il n\u2019y a aucune obligation .savj cuver.s les êtres qui vous sont chers.Des millions de gens choisissent La Métropolitaine \u2014Aucune autre compagnie n\u2019assure plus de Canadiens. M pMMM idNÜ «»*«\u2022 -*,*&*\u2022 \u2022tto- §P&;< £&3S r 'r .^\u2014¦ ** \u2022 V-.' ¦;\u2022- -V';-*, ¦ V ««I &m * yfo*P*>*-* CCNCOUNt *JIUNCRtB OBL-IOK AUTOMOOILt ^r==f 'Reqard flU chfton mwvm» fhictxrin# fini sjhw tOTtO* \t 4/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 15 MARS 1966 Un rapport suggère de diminuer l'immigration OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de l'Immigration, M.Jean Marchand, a déposé hier aux Communes, un rapport de 9,000 mots préparé par un avocat de Toronto, M.Joseph Sedgwick, en vue de modifier la loi sur l'Immigration, vieille de 13 ans.Le rapport prévoit la réduc-tio d'immigrants sans qualification qui, présentement, sont admis grâce au parrainage \"Je pense que le rapport détermine sans équivoque que 1 admission au Canada, aussi bien à titre d\u2019immigrant ou de non-immigrant est un privilège et non un droit\u201d, a dit M.Sedgwick.Il a ajouté que \"la seule présence physique d'une personne au Canada ne lui accorde pas de privilège spécial\".Les propositions que formule M.Sedgwick sont les suivantes : \u2014La cour d'appel de l'immigration devrait avoir le dernier mot pour statuer sur les appels en cas d'ordres de déportation ou de refus d'accorder un visa; \u2014On pourrait prévoir que les décisions de la Cour d'appel pourraient être soumises a la Cour de l'Echiquier et à la Cour Suprême s'il y a contestation de la décision; \u2014 Pour que les membres de cette commission puissent être indépendants, on suggère de leur permettre de siéger jusqu'à l'âge de 70 ans, plutôt que pour un terme précis ; \u2014 Un appel pour un visa qui aurait été refusé dans le cas de parrainage devrait être permis seulement lorsque la femme ou les enfants ayant encore le statut de mineur sont en cause ; \u2014 \"Les autres parents devraient démontrer par leur seul mérite s'ils peuvent être admis\" ; M.Sedgwick précise qu'un grand nombre d'immigrants ne possédant aucune qualification ou illettrés ont été admis au Canada par le seul fait que des parents déjà dans notre pays avaient répondu pour eux.Ainsi 91 pour cent des Italiens, 81 pour cent des Grecs et des Portugais et 75 pour cent de Chinois ont été admis par le système de parrainage.Plan d\u2019amaigrissemen?Recette à domicile Il est facile de perdre rapidement, chez soi, des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C\u2019est très facile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées h soupe par iour.selon le besoin, etsuivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas h retrou- ver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouceB reduisiblés ! de graisse superflue ne dispa-missent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, des , mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide i pour vous faire rembourser.Sui-i vez cette méthode facile recom-! mandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan I et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparaîtra vite- combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d\u2019apparence plus jeune.Offres d'emplois Ville de Montréal Service du personnel Architecte \u2014 ($8,000 - $12,440) \u2014 Etre membre en règle de l'association des architectes de la province de Québec lors de la nomination.De préférence, quelque expérience professionnelle! dans la pratique de l'architecture Assistant-technique \u2014 Traitement initial : $4,545.Augmentations annuelles jusqu'à $5.625.Effectuer, sous la direction d'un contrcmaire ou d'un ingénieur, diverses tâches manuelles, techniques et d'écritures re-l latives à l'exécution de travaux.Les candidats nommés à cette; fonction subiront un entrainement au travail.Résidence a Montréal.Posséder un diplôme d'une école technique reconnue conférant au détenteur le droit de faire partie de la Corporation des techniciens professionnels de la province j de Québec.Aptitudes à diriger un personnel.Date limite d'inscription : 25 mars 1966.Bibliothécaire \u2014 Salaire initial: $5.200, Possibilités de promotion jusqu'à $7,245.Posséder un baccalauréat en bibliothéconomie d'une école ou université reconnue.Chaineur \u2014 Salaire initial : $2,500.Augmentations annuelles jusqu'à $3,400.Effectuer des tâches élémentaires d'arpentage : transporter des instruments, déblayer le terrain, tenir la mire et le jalon, etc.Au moins 17 ans! Résidence à Montréal.L'équivalent d'une 9e année d'études.Aucune expérience requise.Date limite d'inscription : 22 mars 1966.Chargé d'étude et de planification (Police) \u2014 Traitement initial : $12.000.Augmentations annuelles jusqu'à $14.000.Faire les études et effectuer les travaux de recherche et de planification que comportent la détermination rationnelle des besoins du service, la recherche opérationnelle, l'élaboration des politiques et programmes d'action, l'analyse des structures et des méthodes de travail.Posséder un grade universitaire d'une institution reconnue el avoir suivi des cours de criminologie.Un certain nombre d'années d'expérience dans une (onction permettant au titulaire rie se familiariser avec les travaux se rapportant à la planification des politiques et activités propres à un service de police et à l'administration d'un tel service Date limite d'inscription ; 22 mars 1966.Dactylo \u2014 Salaire initia! : $2,700 Augmentations annuelles jusqu'à $4.000.Au moins 17 ans.Résidence à Montréal.L'équivalent d une lie année d'études.Aucune expérience n'est exigée, Date limite d'inscription : 22 mars 1966.Enquêteur-ajusteur \u2014 Traitement initia! : $5.950.Augmentations annuelles jusqu'à $7,245.Etudier les cas de réclamations en dommages, recueillir les faits pertinents s'y rapportant et soumetlre un rapport de ses constatations en vue de permettre une juste estimation des dommages.Au moins 25 ans Residence à Montréal.Au moins l'équivalent dune lie année d'étlides.Quelques années d'expérience dans un travail d'enquête en matière d'ajustement de réclamations.Dole limite d'inscription : 25 mars 1966.Infirmière \u2014 infirmière hygiéniste \u2014 Salaire initial : $4,545 Augmentations annuelles jusqu'à $5,625.Etre membre en règle de l'association des infirmières de la province de Québec au moment de la nomination.De préférence, posséder un diplôme d'infirmière hygiéniste Date limite d'inscription ; 22 mars 1966.Opératrice de perforatrice-vérificatrice \u2014 Salaire initial : $3,200, avec augmentations jusqu'à $4,545.Au moins 17 ans.L'équivalent d une 9e année d'études.Avoir une expérience suffisante pour permettre à la candidate de subir un test avec un rythme minimum de 8,000 frappes à l\u2019heure.Policier \u2014 Salaire initial : $4.955.Augmentations annuelles jusqu'à $6.350.Etre citoyen canadien et avoir au moins 18 ans et demi à la date de l'examen préliminaire et ne pas avoir atteint 30 ans à la date d'entrée en fonction Au moins l'équivalent d'une lie année d'études.Taille minimum : 5'8\u201d, pieds nus, poids minimum : 140 livres sans vêtement.Préposé aux spécifications \u2014 Traitement initial : $6,490.Augmentations annuelles jusqu'à $7.790.Analyser les demandes de fournitures et matériaux soumises par les services municipaux et rédiger les spécifications nécessaires aux appels d'offre du service des Achats et Magasins ; preparer, si nécessaire, des croquis et dessins ainsi que les devis qui s'y rattachent.Au moins l'équivalent d'une lie année d\u2019études.Quelques an nées d'expérience dans la preparation de specifications ou de devis ; pouvoir lire des plans et exécuter certains travaux de dessin technique.Date limite d'inscription : 22 mars 1966.Technicien (plomberiechauffage-ventilation-dimatisation) \u2014 Salaire initial $5,950.Augmentations annuelles jusqu'à $8,330.Elaborer, a l'aide de notes ou croquis, des projets de systèmrs de plomberie, chauffage, ventilation, climatisation ou réfrigération qui entrent dans la construction des édifices municipaux, dresser des plans généraux et de détails et diriger, lorsque requis, l'exécution des travaux.Au moins une lie année d'études et un certain nombre d\u2019années d'expérience dans la preparation de plans généraux et rie détails concernant la plomberie, le chauffage ou les systèmes de tuyauterie.Date limite d'inscription : 22 mars 1966.FORMULES DE DEMANDE D'EMPLOI : Tout candidat doit s'inscrire au moyen de la formule \"demande d'emploi\" qui s'obtient par la poste ou au service du personnel, bureau 403, à l\u2019Hôtel de ville, et qui doit être retournée au service du personnel dûment complétée et accompagnée des certificats originaux de naissance et d'études, ainsi que de trois photos récentes 'app.2'; x 3).Dans tous les cas les candidats doivent posséder une certaine connaissance du français et de l'anglais LE \u201cFESTIVAL DU PRINTEMPS\u201d EATON SE CONTINUE TOUTE LA SEMAINE MARS vous reserve une AUBAINE DE LAINE d\u2019un océan à l\u2019autre! Profitez de l\u2019occasion pour faire vos tricots.,.crochetez cette carpette très haute en couleur dont vous rêviez ! Eaton vous offre un choix très important ; laines domestiques, fibres mixtes ou synthétiques, toutes marquées à prix étonnamment bas.Laine/mohair d\u2019Angleterre Fibre \u201cLicol de France « \u201cOrlon/Antron\u201d teintes giorées Laine à tapis Lady Fair Eaton Spécial mercredi peloton d\u2019une once t-JKJ Spécial mercredi Z Q peloton de 2 onces\t' peloton de 2 onces Spécial .89 Rég.70.L\u2019écheveau Laine/rayonne Glenn 4 brins Fibre mixte irrétrécissable Faites-en de somptueux tricots.Blanc, Rose Jaune Rose azalée Noir.Vert Blanc cassé Ecarlate Beige chameau Or, Turquoise Bleu azur Laine, fibre Acrylique et chlorofibre.Se lave et sèche à la machine.de 2 onces.Spécial Eprouvée et approuvée par le Bureau EATON de recherche.Special O Peloton d'une once «O O Spécial .65 Brun cacao Beige clair Or clair Bleu ciel Gris clair Noir Blanc, Rouge Turquoise Vert, Brun\tBleu roi Marine\tBleu poudre Rose, Jaune Or, Noir Beige chameau, Noir Blanc Vert sauge Blanc parchemin, Or Fibre renforcée nylon irrétrécissable.L'écheveau de 2 onces Pure laine peignée, viscose et Vert feuille foncé.Ecarlate Bleu moyen ancien Champignon Blanc, Rouge Bleu marine Polypropylene \u2014 une fibre aux reflets ravissants.Beige naturel clair Vert moyen Jaune foncé Rose.Aqua Brun, Beige nuancé, Bleu poudre, Gris nuancé foncé Vert, Vert clair Noir, Sable Bleu ciel Gris perle Marron, Cuivre Jaune, Bleu roi Blanc, Bleu\tGris nuancé clair, Rose\tclair.Brun Rouge\tVert, Beige clair\tGris nuancé Or, Bleu copen fonce COMPOSEZ 842-921 1 CATON »n vill* (rayon 224; au deuxième étago, al à Pointe-Claire ATTENTION ! ATTENTION ! Aujourd\u2019hui \u2014 au restaurant Eaton du neuvième étage Le concours \"JEUNESSE OBLIGE AUTOMOBILE\" prend le départ ! Pimprelin, jeune ourson nouvelle vague, est bien décidé à y participer.Faites comme lui.Voici comment peuvent participer au concours les garçons et les filles âgés de 21 ans ou moins.MODE A LA CARTE Syntonisez, Radio-Canada, au canal 2, demain le mercredi 16 mars, à 6 h.du soir.Ecoutez, attentivement l\u2019émission \u201cAvec Madeleine\u2019\u2019 \"JEUNESSE OBLIGE\", Présentez-vous chez.EATON, en ville, à la Boutique de la jeune Montréalaise au 3e étage, ou au magasin EATON à Pointe-Claire, où se trouvent des formules de participation pour ce concours.de même que la VOITURE-CONCOURS, une fringante Peugeot de type ALOUETTE 404.présentée dans l'intimité à l'heure du lunch, de 11 h.30 à 1 h.30.Prévenez vos amies et rencontrez-vous pour un déjeuner choisi au menu Eaton du printemps.Détendez-vous en savourant un plat délicieux tout en admirant les dernières créations de la mode printanière.Toute nouvelle boutique MAX FACTOR chez Eaton Elle précède de peu le printemps mais son comptoir invitant emprunte à celui-ci les tons haute-mode de turquoise et or.Inscrivez à votre agenda votre prochaine visite à cette nouvelle petite boutique EATON ! Les conseillères MAX FACTOR vous prodigueront des conseils pour votre maquillage du printemps.tATON en ville (rayon 212) au rcx-de-chaussée, près des esco/nfors à l\u2019arriére \u201cMoisture Balm\u2019\u2019 de JAQlîET en spécial! Une offre limitée qui vous permet de commencer le printemps en beauté.Cette lotion humidifiante de JAQUET est d\u2019une riche texture crémeuse composée d\u2019ingrédients qui combattent la peau sèche.8 oz.Offre spéciale du fabricant.atouts-printemps : 5.00 Sourire lumineux .avec les tons \"Blanc perle\".\"Rose perle\", \u201cPèche perle\" de JAQUET sur ou sous votre rouge à lèvres Employez-les aussi seuls, iis servent d\u2019écran protecteur a vos lèvres 3.00 en valeur .avec le fard a paupières rie JAQUET composé de quatre teintes-mode que vous appii- 6.00 quez au pinceau.Lors de notre vente à la nouvelle boutique Eaton, ne manquez pas l'occasion d'obtenir \u2018Spray Mist\u2019 de Max Factor au bas prix spécial de l\u2019heure ! L\u2019eau de cologne de la femme raffinée : \u201cSpray Mist\u201d rafraîchissante à chaque moment de la journée ! Une senteur vous convient particulièrement parmi cette gamme, \u201cGolden Wood\u201d, \u201cHypnotique\u201d, \"Primitif\".lVi J oz.Offre spéciale du fabricant.COMPOSEZ 842-9211, service de commandes téléphoniques iATON en ville (rayon 212) au rex-de-thaunie, et à Pointe-Claire cliftoo & Q ouncuirt and ' vccrine HHi ***** $ /vrtrtM Spécial jumeau Clifton Luxueuse lotion \"Rosewater and Glycerine\" enrichie de lanoline adoucissante pour les mains.Garde votre peau souple en toute saison.Le \"Silicone\u201d qu\u2019elle contient protège en plus de l\u2019action néfaste des détergents.13 oz et 9 oz.Offre spéciale du fabricant.Les 2 1.98 Illusion de jeunesse?Non pas .lorsque vous employez \u201cCrème de ia Crème\u201d de JOHN ROBERT POWERS.Cette crème merveilleuse aide vraiment à effacer les cernes sous les yeux ! Appliquez et voyez votre regard s\u2019éclair- 475 HEURES D'AFFAIRES EATON 9 H.30 A 6 H.! °ÏKK,Ï.UÎ1.ÏÏ EN VILLE 9 H.A POINTE CLAIRE & 10 H.MAGASIN-ENTREPOT iuJ* 9 H.Il STANDARD DIS COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE AIN.o4Z-V2|| CAHIER Ho 2 / PAGES 17-24 LA PRESSE * THEATRE / INFORMATIONS GENERALES L UCC veut une pension spéciale\" pour les cultivateurs qui doivent quitter leurs terres par Gillet Deoust\tsuccinct mais rempli de mesu- et dans son mémoire remis le travailleur moyen du Québec dements apportés à la Loi des qu'elle soumettrait bien flI'l'DL\u2019r\tT\t«.tu.T6S urgentes suxuuelles le POLI- hier elle nmntKP un nrniot Ho nir I* rinim* H* r»nUt la marrhoc aorirnloc Hti Ûtiéhor* nrniol Ha Ui au! par Gillet Daoutt QUEBEC.\u2014 L'Union catholique des cultivateurs a remis hier au gouvernement son mémoire annuel, au cours d'une rencontre qui s'est déroulée entre le président de cet organisme, M.Lionel Sorel, et le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage.M.Sorel a expliqué que le mémoire, en raison d'autres rapports plus élaborés qui seront soumis prochainement a la Commission royale d'enquête sur l'Agriculture, se voulait succinct mais rempli de mesures urgentes auxquelles le gouvernement devrait porter une attention immédiate.Parmi ces mesures urgentes à étudier, l'UCC mentionne : le syndicalisme agricole, la politique d'aide spéciale pour les cultivateurs qui quittent l'agriculture, l\u2019établissement et l'aménagement des fermes, une politique provinciale de prix, la formation d'un comité consultatif provincial de TARDA.Il y a longtemps que l'UCC parle de syndicalisme agricole rt dans son mémoire remis hier, elle propose un projet de loi détaillé que le gouvernement pourrait adopter L'Union catholique des cultivateur» a demande egalement au gouvernement québécois d'accorder une \"pension spéciale\" aux cultivateurs âgés de 50 ans ou davantage qui doivent quitter leurs terres parc» qu'elles ne sont pas viables.\"Le montant de cette pension, declare le mémoire de l'UCC, devrait être supérieur à ce que recevra normalement le travailleur moyen du Québec par le régime de rentes et la pension de vieillesse parce qu'il s'agit de personnes défavorisées qui n'ont pas pu préparer d'aucune façon leur retraita\".Reconnaissance syndicale La priorité relative à la reconnaissance syndicale, dit l'UCC, doit être considérée dès la prochaine session sous forme de législation si Ton veut que le syndicalisme agricole continue à jouer pleinement son rôle.L'UCC déclare dans son mémoire que les derniers amen- dements apportés à la Loi des marchés agricoles du Québec ont grandement accru le rôle que peut jouer le cultivateur dans la mise en marché ordonnée de ses produits.\u201cMais le problème du syndicalisme agricole demeure entier à bien des points de vue, dit l'UCC.Ce syndicalisme doit pouvoir se retrouver dans des cadres juridiques adaptés à ses besoins.Il ne peut plus opérer selon la Loi des syndicats professionnels.Dans un mémoire soumis Tan dernier, l'UCC avait affirmé qu elle soumettrait bientôt un projet de loi qui rendrait possible une véritable action syndicale en agriculture, une loi qui permettrait aux cultivateurs de se donner des structures syndicales appropriées et de les maintenir.\"Les syndicats de producteurs et leur fédération, disait l'UCC, se verraient confier des pouvoirs de contingentement, de retenue syndicale pour tous les producteurs, de représentation et de négociation tant au niveau des acheteurs qu'au niveau de l'Etat.\" 4MP v 7, Les relations entre le gouvernement et la CSN s'enveniment per Claude Turcotte QUEBEC.\u2014 Le dialogue entre le ministère de l'Education et le gouvernement d'une part, et la Confédération des syndicats nationaux d'autre part, se poursuit sur un ton élevé et l'humeur n'est pas propice aux compliments.Tard hier soir, le secrétaire-général de la CSN remettait un communiqué dans lequel il était uniquement question du ministre de l'Education, M.Paul Gérin-Lajoie.\u201cIl n'est pas possible d'admettre, dans une -période aussi difficile pour l'éducation, qu'un ministre peut passer son temps a faire rie la propagande pour présenter encore de nouvelles réformes au public, alors que sur le plan de l'exécution des réformes en vigueur, ce même ministre est à la merci du Conseil de la trésorerie, de la Commission de la fonction publique, du ministère des Finances, d'un comité ministériel, dont il ne fait même pas partie.La déclaration de M.Robert Sauvé est évidemment une réponse aux propos que M.Gérin-Lajoie tenait en fin de semaine à Rouyn.Le ministre avait alors déclaré que les problèmes des relations entre le Syndicat des professeurs de l'Etat du Québec et le gouvernement ne relevaient pas de lui, mais de tout le cabinet provincial et plus particulièrement d'un comité de ministres, composé de MM Carrier Fortin, Eric Kierans et René Lévesque.La grève de» Beau-Arts M.Sauvé a fait également allusion à un autre commentaire du ministre, au sujet cette fois des étudiants des Beaux-arts.\"Arrangez-vous!\u201d aurait-il dit, selon le porte-parole de la CSN.\u201cDécidément, l'honorable Gérin-Lajoie est un garçon habile.Après avoir en différentes circonstances fait passer les élèves pour des ingrats, les parents pour des irresponsables, les commissaires d\u2019écoles pour des incompétents et les professeurs pour des conspirateurs, il vient de se trouver une nouvelle excuse.Depuis vendredi dernier, les commentaires de la CSN à l'endroit de l'Etat se font de plus en plus violents, comme on semble remarquer un raidissement chez la parie patronale.Quoi qu'il en soit, M.Sauvé pense qu'il faut se poser la question suivante: \u201cM.Gérin-Lajoie est-il absent du comité spécial du cabinet qui s\u2019occupe des négociations de la fonction publique, parce que le premier ministre Jean Lesage ne veut pas le voir là ou parce que le ministre aime autant ne pas en faire partie ?Le secrétaire-général de la CSN s'interroge également sur \"le but d'un tel charivari administratif\u201d.Il a affirmé en effet que \"le Syndicat des professeurs de l'université Laval ?QUEBEC.laîî!S'à cheveux et SS des machines a coudre.conteniez pas de chaîne visite, ne vo^s enlendrez tes écoutez! Entre autres apparells stero-ents du jour,\t?s et ies moins chers les plus perfection\t^\texempta.ia puissiez iama S * \u201cër Modôle HE 91L reco\"-eréo \"mallette' Smger.^ magazine Popular le plus remarquable P\t\"Slimline de )u encore, le manque stereo^\t^ r, avec le changeu que te poste récepteur t 4 vitesses de même que\t^ appare,, e tout ingènieusemen 9\tu,ement!)- Vous compacts *-4 a \"fflfeSr-iftSS\t\u2014\t(«î _\t.\tSHar*»'®®**\t271-3543 \u2022\t30.\tl,.u Si-J.\"- Q\u201cî, r 56.6100 133 Bnh.h.u^\tQo.,-766 \u2022\t3SS.Non®*»*\"1*' .\t» OOUVV 5 («\u2022 1307\tvvv;;;:r.\t- POINTE-CLAIRE 436-3351 .562-5551 site de nos auteurs, éditeurs, libraires et public, dont la réponse à nos appels antérieurs a toujours été spontanée.Déjà le Cercle des femmes journalistes a reçu de nombreuses demandes de différentes régions de la Côte-Nord, pour garnir les rayons de leurs bibliothèques démunis de livres.Le public est cordialemeut invité a venir déposer dans la corbeille du Shower du livre au kiosque 125, de ia joie et du bonheur du 31 mars au 5 avril.Seuls les livres en bonne condition, neufs ou usagés, seront acceptés : des romans, nouvelles, biographies, poésies, livres de lecture saine et enrichissante.Les périodiques sont aussi les bienvenus.Nous sommes dans l'obligation de refuser les manuels scolaires.On peut des maintenant déposer les lii rcs destinés au Shower du litre chez Mme Magdeleine Verdon, 3796 aie Northcliffe, N.-D.-G.HU.6-7914, ou chez Mme Cécile Le-Bel, 454 ave W'illowdale, appt 6 , 733-5996.Prière de téléphoner auparavant.Le Salon du livre de Montréal sera ouvert dès 6 hrs le jeudi 31 mars, et les jours suivants de 10 h a.m.à 10 h p.m.jusqu'au 5 avril.Soirée de la Symphonie pholo LA l'KEîsSE Le Comité féminin de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal prépare la \"Soirée de la Symphonie\u201d.Cette manifestation mondaine se déroulera à l'hôtel Reine-Elizabeth.le samedi 16 avril et les bénéfices seront versés a l'orchestre.Sur la photo quelques membres du comité, dans l'ordre habituel : Mme Bartlett Morgan, Mme George Daly, présidente conjointe et Mme DeGuise Vaillancourt.MME A.D.ARCHAMBAULT, présidente de la section de Montréal de l'Association Fran-c -Canada, a reçu la médaillé de la ville de Paris.M.Philippe Tollu, président du groupe France \u2022 Canada a l'hôtel de ville de Paris, lui a remis cette distinction en soulignant qu'elle militait depuis 15 ans pour la cause franco-canadienne.Béatrix et Claus au Y ucatan MEXICO lAFP) - La princesse Beatrix et le prince Claus des Pays-Bas sont arrivés samedi soir a Cozumel, petite ile mexicaine au large du Yucatan, apprend-on à Mexico de source privée.Le couple princier, qui serait arrivé a bord d un avion mis a \u2022sa disposition par le gouvernement américain, se serait installé dans une propriété de M.Adolfo Lopez Maleos, ancien president de la république du Mexique.L'ancien president est un ami de la famille royale des Pays-Bas.Aucune inlormation officielle n'a été donnée a Mexico sur le séjour des jeunes epoux.MME MICHELE JOHNSON, présidente du comité féminin des femmes membres de la Jeune chambre de commerce de Montréal, organise un defile de mannequins qui présenteront la collection du prêt à porter de la maison Corbeil.Les commentaires seront faits par Mme Anita Barrière et Danielle Oderra sera l'artiste invitee.A &a\u2018o o*V\\ '' * ' U 1 /?A JuU AfêMAJbelC / \" I# i-r*< \" * incitas as a »r#s atvaivi»» sara i*n ne mart tr#l Havant -n* rnmnvtiinn Ha fts*H*rin« 1 A-itnrita Ha rv'^'aQ* (4 4tra an n'*«i»r# Ha rauss>r a un a>amap Ha la P'*»r* \u2022 par 1'Autnrit# H# pilntaqa » ' nas attas'at nns s rai aqa'd, \u2022\t>atr* n oa certificat .a'ahla Ha r*pant*\t.Ha '»p 'a-n# Hun mv't | vapa - «ans r*sti i \u2022sfér-aures du Canada \u2022\t«moloya, pendant d««i« «\u2022» < inr \u2022 apit«'n* nu mH.cier ne pont a hpr ant #n sars \u2022 Han» la treonser.ptipn *'©\u2022' *t a .»* \u2022éprouvé* pa-a \u2022\u2022 H* l'nut*, a *tr# 'an-, H* T; vv I ï I IA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE VAUDREUll-SOULANGES % requiert les services d'un \u2022 \u2022 \u2022> t -S S t «,-K- ¦ amans « , pr asan'ar a a «a« t'| Tnu* eanHHa* tnnyeai e ».t è I Hat'»» »\u2022 a lt»u d*s-gna« S f» \u2022 presenter n#« attasta* -ns H# honnas vî# \u2022 #n pratan'a, I O'iqina at ra« doruman»! -.e tarent Prasantar «a Hamgnfl» par lau-a axant U ?mars mention Ht prasant avis, at la l|\"t parvamr 4 I an-a.sa SURVEILLANT DES PILOTES Boite postale 95, Cornwell, Ont.taa HamanHas «MiiartH apeas l« 77 ntars IfA* taras' tmns) ne pas fa-janl | | II r'«ssra(w.'-?nfa()«asss*.v.'jfe^'-ciot«ptss«eq«s^».!t, CARRIERES el PROFESSIONS DIRECTEUR DE L\u2019ELEMENTAIRE peur les écoles de son territoire Envoyer qualifications et curriculum vitae par écrit a l'attention de : JACQUES CHARTRAND, Directeur Général des Ecoles, 17», ru# Boisvert, Vaudreuil, P.Q P S Prier» de faire parvenir (e foui avant le 31 mars I9M tmtm \"'SW'&****+¦ : *!NS!IGN!M!NT$ t le* «nnonre* p-.hlie»* den» H» »ec*'Oo »ont chargée» eu lanf urt'forma de 70 U hgne *g**a Nn * afCOrHon* la rom- m siton hab't' a e eu* ege-ice* cfe publicité Le service H* re«et po»»*!#» et cfu retour H1; courrier e«t g*e-fuit et «tr-ctemenf confidenriel.Le dut# limite pour réception de ce* eminence* *** fixe# è deux jour» event le dete de perution.SFRVIC! CONFIDENTIIl Report** vu tsumére de ca«* I' paut l'rivar qu en raonndant a \u2022 annonce u\u2019^isant un p-imitn i» -:* exécuter un virage dans la rue Cavendish, obstruant la route au motocycliste Le juge déclare que ce dernier allait a une trop grande vitesse, lui attribuant un quart des responsabilités et les trois quarts au chauffeur de la défenderesse L'ASSOCIATION PROVINCIALE DES INFIRMIERS DU QUEBEC tiendra une grande assemblée pour tous les infirmiers gradués et non gradués de Montréal ou des environ» à la salis de l'école SAINT-JEAN-DE-LA-CROIX, 35 est, rue St-Zotique, le 19 mars à 2 heures p.m.un .Un pour tous F 1 VOUS POUVEZ GAGNER UN SEJOUR GRATUIT A WILDWOOD CREST NEW JERSEV Deux foi» par **mâma, jusqu'au 9 avril prochain, IA PRfSSE publier* m coupon vou» ©ffr*n« U po»*ibilité de gagne» un merveilleux »*|Our g-atuit ri une »#m*in* pour 2 p#»»onn*»\t- rien* la période du 1er au 15 juin \u2014 è un luxueux hA**l de Wildwsed Oe»t, dan» la N«w Jersey.A Wildwood C'arf, fou» let lerviçe», *fnhlis**m*nf| rommercioux d* fou» 0*11*1.fieux ef moyen» d# diverfr»»* men* orcueiflenf le» vil/agiflfèuri n pnrfir du mot* de juin.*\tLA PROMENAOl 'InarHwalV e SALIES 3! SMCTACl'S *\tMAGASINS 0f NOUVEAUTES ET 0E SOUVENUS *\tRESTAURANTS *\tEGLISES è MAGASINS DE TOUS GENRES *\tSPORTS ET JEUX è PECHf è CrCUSMI *\t'ANOT A VOUES *\tEXCURSIONS (N BATEAU Pour y participer, remplir le ceupen ci-dessous COUPON D( PARTICIPATION l.nellt .1 lèiiiH IU 1UHAU OU tOUIIIMI.U PRESSE.7 outil tut lAINt-JACOUfI.MONtttAl.NOM .ADRESSE VILLE No de tél.MISE EN MARCHE - VENTES Dn demande tin vendeur ayant des aptitudes pour la mise en marché ainsi que l'instruction el les possibilités nécessaires pour une gérance Senior.Au début, il aura la responsabilité du développement el du contrôle des clients importants en fournissant ries conseils sur l'augmentation des ventes el les ventes elles-mêmes.L\u2019expérience en gérance de marques ou de produits aiderait.Notre compagnie est une grande manufacture de meubles ayant des clients par tout le pays.L\u2019heureux candidal aura l'occasion de parvenir à la gérance Senior à un rythme accéléré a cause du ehiffre d\u2019affaires extraordinaire de la compagnie.1^ salaire intéressera sûrement les hommes capables de rommanrier un salaire dépassant $20.000 par année De préférence des candidats ayant fie 33 à 42 ans.Rilinguisme par-fail essentiel.Envoyer, tous details dans la première lettre.Notre personnel est au courant de cette annonce.Case 9422 La Presse il l'S II TRAVAIL INTÉRESSANT ¦ pour une\tl TECHNICIENNE DE LABORATOIRE Dans un laboratoire de recherches de notre moulin de pâtes et papiers a Québec.Célibataire.Diplôme secondaire.L'expérience d'un laboratoire d'hôpital est un avantage.Salaire selon l'expérience.Vacances, assurance-groupe, soins médicaux et retraite.Les candidatures seront étudiées confidentiellement.vous voulez ÉPARGNER temps, efforts, argent?Vous trmrvere7 à la Banque Royalt le moyen d'épargner qui vous convient exactement à vous: compte ou autre formule de dépôt.Chaque succursale offre des services complets.( oiwulifi cette liste.Puis passe?vite » votre succursale de U Banque Royale.Pour votre compte en banque, comptez nir la Banque Ravale.D f nmptes d'épargné\u2014pour épargner régulièrement et accumuler les intérêts.Avec un compte d'epargne * la Banque Royate.vous êtes en lécunte.et vos fonds sont toujours disponibles: vous êtes sûr de vous.?C omptes rie chèques personnels\u2014pour acquitter vos factures sans toucher A vos économies, ce compte peut vous économiser jusqu'à un tiers des frais d'administration.T ( nmples courants\u2014la façon simple et logique d'établir une comptabilité; vos chèques endosses voua sont retournés chaque mois.T ( errifleats d'epargne\u2014dépôt à long terme et à revenu élevé, entièrement rachetable en tout temps, avec intérêts payables tous les six mots.D Reçu» de drpél\u2014dépôt a long terme et a revenu elevé, avec intérêts payables à l'echeance.Nos autres services comprennent: Mandats de banque\u2014Chèques de voyageurs\u2014Coffrets de sûreté et garde de titres\u2014Change étranger\u2014Traites bancaires\u2014Lettres de crédit\u2014Dépôt de nuit\u2014 Virements de fonds\u2014Services d'investissement\u2014Prêts plan-à-Terme \u2014et bien d'autres encore.l'cm trourcrez, près de chez vous, une succursale de la Veulllei adresser comme suit: Directeur adjoint det Relations Industrielle» \u2022Canadian Pulp and Paper Mills, Limited C.P.1487, QUEBEC 2, P.O.BANQUE ROYALE Il y a un* succursale dans votre quartier i r* 6 X MOÜVELIES INTERNATIONALES \u2022 l¥OIJVEII,ES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES CAHIER Mo S / PAGES 53-60 LA PRESSE SPORT / ANNONCES CLASSEES MONTREAL, MARDI 15 MARS 1966 - 82e ANNEE - No 62 Policiers en grève à Bruxelles BRUXELLES.'AFP) - C'est hier soir qu'a été déclenchée la grève des policiers bruxellois, organisée par les syndicats de policiers de la capitale belge, pour appuyer leurs revendications salariales.Un accord de principe était intervenu hier, entre le ministre de l'Intérieur et un certain nombre d'organisations syndicales.Cependant, les syndicats autonomes ont décidé de déclencher le mouvement de grève.Les grévistes réclament également une amelioration de leur armement a la suite de l'assassinat récent de deux agents de police, par des bandits toujours en fuite.Pendant ce temps, au Chili, une grève de 48 heures ordonnée par la Fédération nationale minière, qui groupe 40,001) membres, a commencé hier, en signe de protestation contre les incidents survenus vendredi dernier, à la mine \"El Salvador\" entre mineurs et forces de l'ordre, et qui ont fait huit morts, dont deux femmes, et 39 blessés.D'autre part, une grève rie solidarité de 24 heures, ordonnée par la Centrale unique des travailleurs du Chili, a lieu aujourd'hui.Elle affecte environ 300,000 salariés.Une grève générale, dirigée par les bouddhistes, paralyse Danang Non, ce n'est pas une espionne.Elle a 29 ans, s\u2019appelle Elisa Sheriff, travaille dans une boutique de produits de beauté à Londres.Mais elle se lance dans l\u2019aventure politique, briguant, les suffrages de l\u2019électorat dans la circonscription de Fulham, au cours des élections générales du 31 mars.Son étiquette : libérale.Son rival, Michael Stewart, travailliste, actuel secrétaire au Foreign Office.Elisa entretiendra les électeurs du \u2018\u2018rôle de la femme dans la société\" et du problème de Gibraltar.Au credo du parti communiste français: la liberté de religion et d'expression PARIS.(UPI) - Le parti communiste français a adopté la liberté d'expression et la liberté de religion pour tous comme des éléments de la doctrine officielle du parti.line résolution en ce sens a été approuvée à l'unanimité par le comité central du parti à l'issue d'une réunion de trois jours tenue à Argcnteuil, dans la banlieue parisienne.OTAN : les efforts de Londres se heurtent à des difficultés LONDRES.(UPI.AFP.PA) \u2014 M.Michael Stewart, chef de la diplomatie britannique, a ouvert aujourd'hui à Londres la réunion du Conseil ministériel de l\u2019Union de l'Europe occidentale en lançant un nouvel appel en faveur du système de défense intégré rie l\u2019OTAN et de la solidarité collective des membres de l'organisation atlantique.L'Union de l'Europe occidentale 'UEO) groupe les six pays membres du Marché commun européen ' France, Allemagne fédérale, Italie, Pays-Bas, Belgique, Luxembourg) et la Grande-Bretagne.Deux autres mi- nistres des Affaires étrangères des sept pays de l'UEO participent à la réunion de Londres : MM.Joseph Luns (Pays-Bas) et Gerhard Schroeder (Allemagne occidentale).La France n'est pas représentée à la réunion par son ministre des Affaires étrangères, M.Couve de Murville, mais par M.Jean de Broglie, secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères.11 a été convenu cependant entre les sept délégations que l'UEO ne constituait pas le lieu propice à une discussion sur la réorganisation de l'OTAN proposée par le gouvernement français, a déclaré un porte- Le Kremlin semble atteint d'\"espionnite MOSCOU.(AFP) \u2014 L'espionnage.la diversion, la propagande et le combat idéologique sont actuellement les armes utilisées par les impérialistes \u2018\u2018pour saper les forces de la paix et du socialisme \", déclare le journal du comité central du parti communiste de l'URSS, \"La vie du parti\", qui met en garde les Soviétiques contre les activités des services de renseignement étrangers, opérant aussi bien sur le territoire soviétique que dans les pays occidentaux.Dans un article de sept pages, la revue soviétique passe au crible les méthodes et les moyens utilisés par les \"agents\u201d étrangers pour obtenir des renseignements de toute sorte sur l'Union soviétique.Ces \"agents\", souligne la revue, pénètrent en URSS sous le couvert de diplomates, de commerçants, de touristes, de savants, d'étudiants et de gens de lettres\", dans l'espoir d'enrôler dans les réseaux étrangers des citoyens soviétiques, indique la \"Vie du parti\".\"Certains Soviétiques, moralement lâches et intéressés par l'argent facile, s'y laissent prendre : Penkovsky a été l'un de ces traîtres \", écrit la revue en ajoutant toutefois que \"son tas est assez exceptionnel\".Précautions inutiles La revue indique ensuite que malgré \"toutes les précautions\" existant en URSS pour protéger les secrets militaires et industriels, certains Soviétiques par leur insouciance, leur négligence, leur vantardise et leur bavardage transmettent des renseignements aux agents étrangers.Pour éviter ce genre de faits, souligne la revue soviétique, \"il faut surveiller son langage, ses conversations téléphoniques, et surtout les interlocuteurs à qui l'on a affaire\".Fin ce qui concerne les activités des services de renseignement dans les pays étrangers, \"Vie du parti\" met également en garde les citoyens d\u2019URSS qui se rendent dans ces pays : \"Chaque guide, chaque représentant des agences de voyages, les employés des hôtels et des restaurants, sont des espions à la solde des services de renseignements impérialistes\u201d, indique-t-elle.\"Ces personnes cherchent à compromettre I e s touristes soviétiques, à leur soutirer des informations, et également à les persuader de ne pas retourner en URSS.\" La revue soviétique met en garde également les Soviétiques contre les provocations et cite le cas d'un savant russe qui avait reçu des documents \"secrets\u201d américains a la place d'un ouvrage scientifique qu'il avait prêté pour consultation à un collègue américain.La revue ajoute que la \"diversion idéologique\" dirigée contre l'Union soviétique et les pays socialistes occupe une grande place parmi les activités des services étrangers.parole de l'organisme.Chaque délégation a exprimé brièvement son point de vue sur la crise de l'OTAN nu cours de la première séance de la réunion, a précisé le porte-parole.Heath lait entendre un autre ion de cloche M.Edward Heath, leader du parti conservateur britannique, a fait entendre aujourd'hui un autre son de cloche au sujet de la réorganisation de l'OTAN.Le chef conservateur a préconisé une rencontre entre le gémirai de Gaulle et le président Johnson en vue de régler la crise de l'OTAN.Au cours d'une conférence de presse.M.Heath s'est prononcé en faveur d'une revision des structures de l'Alliance atlantique.Pendant ce temps, les efforts du cabinet travailliste britannique cil vue de faire adopter par les autres pays membres de l'OTAN une declaration commune de fidélité à l'égard de l'OTAN se heurtent à certaines difficultés.La position réservée du Danemark et de la Norvège seraient a l'origine de ces difficultés.Peint de vue américain De leur côté, Jes Etats-Unis semblent insister beaucoup plus sur l'aspect des \"réalités\" du problème que sur celui de la \"légalité\u201d de la rupture envisagée par le gouvernement français.Washington attend, avant rie poser un geste, des précisions du gouvernement de Paris sur la manière dont il entend donner effet à sa déclaration d'intentions.Cependant, 1 e s différents porte-parole de l'administration Johnson ont apporté hier leur contribution au débat D\u2019une part, le secrétariat d'Etat a formellement démenti l'information selon laquelle les Etats-Unis envisageraient la création d une sorte de triumvirat au sein de l'Alliance atlantique, triumvirat de Washington, Bonn et Londres.D'autre part, le sénateur Mike Mansfield, leader de la majorité démocrate à la Chambre haute du Congrès, a affirmé de son côté que les Etats-Unis devraient envisager de réduire leur participation à la défense de l'Europe en raison de l'accroissement de leurs engagements au Vietnam.La résolution a été présentée par Louis Aragon, membre du comité central et célèbre écrivain.Aragon a vivement protesté récemment contre l'emprisonnement des écrivains soviétiques André Simavsky et Yuli Daniel parce qu'ils avaient publié des oeuvres littéraires a l'étranger.\"On ne peut nier ou étouffer le caractère expérimental de la littérature et de l'art sans nuire gravement nu développement de la culture et de l'esprit humain lui-même\", déclare la résolution.Main tendu* aux chrétiens Le document de 18 pages invite également les intellectuels communistes à aborder \"avec audace et impartialité les problèmes qui se présentent dans le domaine de la science, de la philosophie et de l'art\".Le parti tend la main aux chrétiens, même s'il demeure opposé à toutes les religions en principe.\"Les efforts communs pour une vie meilleure n'impliquent pas une union philosophique, mais le respect des convictions de chacun,\u201d dit la résolution.La déclaration sur la religion accueille favorablement \"les modifications qui se produisent au sein de l'Eglise\" \"L'adoption par l'Eglise de positions nouvelles en faveur de la coexistence pacifique et a l'égard des relations entre croyants et incroyants représente un progrès encourageant,\" note le document.(d'après UPI, PA, AFP) \u2014 La deuxième plus grande ville du Sud-Vietnam ressemble à une ville fantôme aujourd'hui.Une grève générale, commandée par les étudiants, est suivie à cent pour cent, paralysant le commerce, les bureaux du gouvernement et même l'hôtel de ville de Danang.Les manifestations qui se poursuivent dans cette première région tactique depuis maintenant cinq jours consécutifs sont menées par des éléments bouddhistes.Danang traverse présentement de sérieuses difficultés économiques résultant de l'augmentation du coût de la vie.Les étudiants, appuyés par certains militaires, demandent la démission du gouvernement militaire de Saigon.Tôt ce matin, ils parcouraient les rues de la ville sommant les marchands de fermer les portes de leurs boutiques et de rentrer chez eux.En moins de quelques heures, la plupart s'était conformés à la consigne.Le prétexte immédiat ries manifestations est la destitution du général Thi, commandant militaire de cette région, prononcée par le gouvernement de Saigon la semaine dernière.Mais les observateurs sont d'avis que les étudiants et leurs partisans bouddhistes cherchent d'abord à promouvoir une campagne destinée à renverser le gouvernement central Les étudiants semblent jouir de l'appui d'importants éléments militaires.la?port de Danang est presque complètement paralysé.Iæs cargos militaires qui apportent le ravitaillement aux cinquante mille Américains stationnés dans la région s'accumulent dans le port.Seuls des débardeurs militaires travaillent à les décharger.Aujourd'hui, les étudiants ont distribué dans la ville des tracts pour accuser le général Van Thieu.président de la junte militaire, de corruption et d'abus d'autorité.Le tract précise que le général Thieu dirige un réseau du marché noir, é réseau grâce auquel il a réussi | à s'enrichir rapidement Les dirigeants ecclésiasti- ; ques des Etats-Unis sont actuel- M.Ronning fera rapport de sa mission au Vietnam OTTAWA.(PO \u2014 M.Chester Ronning, émissaire spécial du Canada, doit faire rapport cette semaine, probablement demain ou jeudi, de sa mission à Hanoi et à Saigon.M.Ronning a discuté avec les leaders du Nord et du Sud-Vietnam la possibilité de négociations pour mettre fin à la guerre du Vietnam Si cette mision et d'autres initiatives diplomatiques entreprises par le Canada aboutissent, ce sera probablement le plus grand succès du Canada dans les affaires étrangères, déclarait hier un personnage de l'entourage du cabinet.11 a ajouté que les pourparlers continuent avec la Pologne et l'Inde, partenaires du Canada dans la Commission internationale de contrôle, en vue d\u2019organiser une nouvelle conférence de Genève sur le Vietnam.lement en congrès à Washington et tentent de créer l'unanimité sur un minimum de grandes questions internationales.Le congrès est formé de 500 délégués venant de toutes les confessions religieuses du pays, allant de toutes les nuances des églises chrétiennes (catholiques et protestantes), jusqu'à celles des églises orthodoxes et judaïque.Une des questions majeures étudiées par les délégués a trait à \"la Chine et aux conflits de l'Asie\u201d.Les ecclésiastiques considèrent que la Chine constitue le plus grave problème qui se pose à l'Amérique au 2oe siècle, et ils proposent : 1) la reconnaissance de Péltin par l'ONU; 2) le retrait de la Chine nationaliste (Formosc) aes Iles de Quemoy et Matsu: 3' le règlement de la question de For-mose (Taïwan) à la satisfaction des Taïwanais: 4> la fin de l'embargo américain contre la Chine rouge; 5) la mise sur pied d'un programme d'échanges et de communications avec la Chine.Une autre question à l\u2019étude a trait à la question de savoir comment des puissances étrangères peuvent moralement s'immiscer dans une guerre civile.Les hommes d'églises sont d'avis qu'une intervention par un organisme international \u2014 comme l'ONU \u2014 est toujours préférable à l'intervention unilatérale d'un pays, quelle que soit la pureté de ses intentions.Opérations militaires Deux attaques ont été dirigées contre des concentrations viet-eong par les troupes gouvernementales.La première rie ces attaques s'est produite dans le delta du Mékong.L'ennemi a été pris de revers, au moment où il tombait dans un piège, attaquant a vide un adversaire qui se trouvait à 300 yards plus bas.Les gouvernementaux qui ont réussi ce coup sont affectés à la protection d'une route à 50 milles au sud-ouest de Saigon.L'autre attaque s'est produite à 325 milles au nord-est de Saigon où 75 Vietcong sont tombés dans une embuscade.Ils ont tous été tués.Au Nord-Vietnam, des tireurs au sol ont abattu un appareil américain Phantom, et coulé un avion amphibie qui tentait de sauver des aviateurs du Phantom Grâce à une sortie, d'une té- mérité indiscible, un hélicoptère américain a réussi, a travers un tir fourni, à porter secours aux aviateurs.Un porte-parole américain dit que cet incident a fait dresser les cheveux de la tête de ceux qui l'ont vu.Le Phantom F4C venait d'un porte-avions de l'Aéronavale.F'rappé par des tireurs au sol, l\u2019appareil s'est écrasé, mais les pilotes ont réussi à s'éjecter.Ils sont tombés dans la mer, a deux milles de la côte, et à 32 milles au »id de Thanh Hoa.Un appareil amphibie américain HUIS Albatros s'est aussitôt porté à leur rescousse, mais des mortiers, lancés de l'ile Hon Me.tout près ont frappe l'Albatros qui a aussitôt coulé.Le public préconise une attitude plus flexible des USA au sujet du Vietnam STANFORD, Californie (AFP) \u2014 Il existe une tendance générale du public, même parmi les partisans du président Johnson, en faveur d'une plus grande flexibilité de la posi tion américaine en ce qui concerne des négociations au Vietnam, annonce une étude menée par sept sociologues rie l\u2019université de Stanford (Californie) en coopération avec le \"Centre de recherche d'opinion publique\u201d.Fin février et début mars, 1,474 personnes ont été interrogée*.Les résultats de l'enquête sont les suivants : \u2022\t88 pour cent sont en faveur de négociations avec le Vietcong si celui-ci accepte de négocier; \u2022\t70 pour cent appuieraient une trêve négociée par les Nations unies; \u2022\t54 pour cent seraient en faveur d'élections libres au Sud-Vietnam, même si cela signifie que le Vietcong ait une chance de les remporter: \u2022\t52 pour cent désireraient que le Vietcong participe à un gouvernement de coalition au Sud-Vietnam.L'enquête révèle d'autre part que 61 pour cent des personnes interrogées approuvent la politique du président Johnson alors que 29 pour cent y sont opposées et 10 pour cent sont sans opinion.\"Colombei\" et \"iperviert\" Les opposants à la politique américaine sont constitués principalement par les \"colombes\".Ces opposants se dé-, clarent a 2 contre 1 contre l'envoi de 500,000 hommes au Vietnam et a 3 contre 2 contre les bombardements des villes nord-vietnpmicnnes.Six pour cent des personnes interrogées seulement ont adopté une position constante d'\"éperviers\" au sujet de l'envoi de troupes supplémentaires, du bombardement du Nord, de la tenue d'élections libres et de l\u2019établissement d'un gouvernement de coalition avec le Vietcong; ce groupe appuie la politique du président Johnson à une majorité rie trois contre un.A l'opposé, 14 pour cent des personnes interrogées adoptent une position constante de- \"colombes\" sur les quatre points précités.Ce groupe est en majorité opposé a la politique américaine au Vietnam.Le sondage déclare enfin que les Américains sont clairement opposés à une escalade importante du conflit, mais qu'ils sont également opposés a une alternative extrême.Tout let Américain! te tentent concernés Cinquante-six pour cent sont prêts a poursuivre la guerre si cela signifie combattre les Chinois au Vietnam, mais plus de la moitié préféreraient voir finir la guerre plutôt que bombarder les villes du Nord (55 pour cent), que de combattre sur le territoire chinois '60 pour cent', ou que de mener une guerre nucléaire contre la Chine \u201864 pour cent).En général, plus l'éventuelle escalade est importante, plus nombreux sont ceux se prononçant en faveur de la fin de la guerre.En conclusion, les enquêteurs déclarent que le public américain se sent concerné par la guerre au Vietnam.Soixante et un pour cent se déclarent inquiets à ce sujet, plus inquiets qu'à propos de n'importe quelle autre question Par ailleurs, la commission des avocats sur la politique américaine au Vietnam a envoyé au président de l\u2019Association du Barreau américain (ABA> une lettre critiquant et réfutant une récente résolution adoptée par l'ABA, qui affirmait la légalité de l\u2019action des Etats-Unis au Vietnam, La commission des avocats déclare notamment que la résolution de l'ABA présente une version déformée des faits, car elle s'appuie sur une analyse partielle de phrases prises aux articles 51 et 52 de la charte des Nations unies et retirées de leur contexte.AUX CAMIONNEURS ET AUX PROPRIÉTAIRES D\u2019AUTOBUS Classification des chemins publics et pesanteurs totales permises, y compris la charge durant la période du dégel \u2014 printemps UJb6.Indonésie: une réunion anticommuniste groupe un million de personnes DJAKARTA (UPI.AFP.Reu-ter) \u2014 Une réunion de masse groupant plus d'un million de personnes s\u2019est tenue aujourd'hui à Djakarta.Au cours de cette manifestation, les participants ont affirmé leur soutien au général Souharto pour débarrasser le gouvernement et les ministères de tous les éléments communistes.Les orateurs à cette réunion, organisée par le \"Front patsa-jila\u201d groupant sept partis politiques et des organisations d'étudiants anticommunistes, ont qualifié les changements Intervenus au cours des derniers jours en Indonésie de \"bénédiction du ciel\u201d.Hier soir, Radio-Djakarta annonçait que le général Souharto avait donné l'ordre à tous les membres du parti communiste indonésien de se présenter aux autorités militaires d'ici la fin du mois.Ceux qui ne se conformeront pas a cet ordre seront sévèrement punis, a ajoute l'annoceur.Dans une autre émission captée a Singapour.Radio-Djakarta a indiqué que le Parlement indonésien siégerait aujourd\u2019hui et demain, afin de discuter une résolution concernant la remise ries pouvoirs par le président Soukarno au igênéral Suharto.D'autre part, la radio annonçait ce matin que M.Soukarno s'était entretenu pendant quatre heures hier avec des chefs militaires à son palais de Bogor, situé à 40 milles de la capitale Elle précisait que le nouveau ministre indonésien de la Défense et commandant ries forces armées, le général Sar-bini, et son sous-ministre, le général Murshid, assistaient à ces conversations.On affirme que l\u2019ex-minis-tre des Affaires étrangères Soubandrio.qui se trouve au Palais de Bogor avec le président Soukarno, n'a pas été arrêté, mais on ajoute que les grilles ri'entree sont fortement verrouillées et que des détachements de l'armée montent la garde autour du palais.Disparition mystérieuse d'un physicien nucléaire MEXICO (AFP) \u2014 La dit-paritien du physicien nucléaire américain Marcus Heller alors qu'il 1* rendait mercredi dernier de Brownsville (Texas) é Acapulco (Mexique) à bord d'un petit a v i o n particulier, commence à préoccuper sérieusement le F.B.I., apprend-on auiourd'hui de bonne source à Mexico.La police américaine te demanderait en effet si l'affairo n'aurait pat des des- sous politiques, le savant américain ayant des connaissances ultra-secrètes en matière atomique et pouvant par conséquent constituer une proie utile pour des nations \"non-amies\".Heller et sa femme étaient partit le t mars de Brownsville pour prendre des vacances sur la plage mexicaine.Le même jour, leur bimoteur \"Bonanza\" disparaissait sans laisser de traces, et la força mexicaine commençait Immédiatement les recherches.Le lendemain, quatre \"jets\" militaires américains se joignaient aux pilotes mexicains, mais bien qu\u2019une vingtaine d'avions aient ainsi sillonné en tous sens depuis cinq jours la vaste région que devaient survoler les voyageurs, toutes les recherches sont restées jusqu'ici infructueuses.On croit savoir de même source, que le F.B.I.aurait commencé à interroger le personnel de l'aéroport de Brownsville d'ou avait décollé mercredi dernier l'avion du physicien américain, et que l'enquête chercherait à établir si un inconnu n\u2019aurait pas pu se dissimuler opportunément dans la cabine, pour détourner l'appareil en vol ou dans tout autre but.De toute façon, le gouvernement américain aurait déjà demandé au Mexique l'autorisation pour tes policiers de poursuivre leur enquête en territoire mexicain.Les avions militaires mexicains et une demi-douzaine d'avions privés n'en continuent pas moins leurs recherches sur le vaste périmètre comprit entre la frontière des Etats-Unis, les ports de Tuxpan et Tampico sur le golfe du Mexique, et la région de Veracruz.Avis important: Tous les permis spéciaux ou généraux sont annulés pour la période du dégel.Chemin* pûblics \u2014 Chemins de la classe 1 (Pesanteurs totales permises y compris le véhicule et sa charge) Camions à 2 essieux.28,000 livres Camions à 3 essieux.40,000 livres Tracteur et semi-remorque à 3 essieux .46,000 livres Tracteur et semi-remorque à 4 essieux .60,000 livres Tracteur et semi-remorque à 5 essieux .70,000 livres Autobus.28,000 livres Grandes route* Route 2: Frontière d'Ontario h Frontière du Nouveau-Brunswick; Rout* 2B: Dorval \u2014 Boulevard Décarie; Route 2C: Québec \u2014 Champigny; Route 3; Sorel \u2014 Valleyfield; Route 3 A; De la route 3 (St-Timothée paroisse) à la route 17 (Ste-Madeleine-de-Rigaud) via Pont Mgr Langlois; Ville St-Pierre \u2014 Pont Honoré-Mercier \u2014 Huntingdon \u2014 Trout River; Sherbrooke\u2014 Rock Island; Matane \u2014 Ste-Flavie \u2014 Mont-Joli; Pont Victoria\u2014Boulevard Taschereau (route fl); Montréal\u2014Pont de St-Eustache\u2014Hull\u2014Aylmer; État de New-York \u2014 Montréal \u2014 Québec; Laprairie \u2014 Notre-Dame-du-Mont-Carmel \u2014 Frontière des États-Unis; Candiac (route 9)\u2014Caughnawaga (route 4); Rivière-du-Loup \u2014 Ste-Flavie; Pont-Viau \u2014 Ste-Rose \u2014 St-Jérôme \u2014 Vont-Laurier \u2014 Grand Remous; Route 11 A; Pont de Cf.rtiervllle \u2014 Pont de Ste-Rose; Route 15: Québec \u2014 Tadoussac \u2014 Baie-Comeau \u2014 Sept-lles \u2014 Moisis; Route 16: St-Siméon \u2014 Grande-Baie \u2014 Chicoutimi \u2014 St-Bruno; Route 16A ; Bagotville-Jonquière via rond point (route 54); Route 17: Dorion \u2014 Pointe-Fortune; Montréal \u2014Pont de Terrebonne; Trois-Rivières \u2014 Grand\u2019Mère \u2014 La Tuque; Oka \u2014 Ste-Marthe-sur-le-Lac (raccordement à l'autoroute des Laurentides); St-Dominlque \u2014 St-Hyacinthe (routo 9); Route «: Route 5: Route 6; Route 7: Route 8; Route 9: Route 9B; Route 9C: Route 10: Route 11: Route 18: Route 19; Route 29: Route 32: Route37: Tourdel'ltede Montréal; Route38: Tour de l'ile Jésus; Roule 48: Charlemagne \u2014 l'Assomption \u2014 Jollette; Route 48A: St-Sulpice \u2014 l\u2019Assomption; Route 54: Québec \u2014 Chicoutimi; Route 54 A : Lac Jacques-Cartier \u2014 Hébertville; Route 54C: Québec \u2014 Cbarlesbourg (1ère avenue); Route 55: Hébertville \u2014 St-Bruno \u2014 Alma; Route 58; Mont-Laurier \u2014 Senneterre; Route 59: Chemlnis \u2014Rouyn \u2014Louvicourt; Route 60: Amos \u2014 Val d'Or; Route Transcanadienne: St-Hilaire (jonction route 9) à Ste-Rosalie (jonction toute 9)-Boulevard Métropolitain (St-Laurent) à Como (jonction route 17); Chemins importants Tous les chemins secondaires de l'ile Jésus (cité de laval).Chemin Petite-Côte \u2014 de la route 11A à la route 8, Chemin Bas St-Martin \u2014 de la route 11A à la route 11.Route Ste-Claire (villes de Quebec-Ouest et Charlesbourg-Ouest).Boulevard Hamel (ville de Ouébec-Ouest).Boulevard Henri IV (ville Ste-Foy).Boulevard Charest (du Bout.St-Sacremont, Québec à la route 2).Chemin de descente de la Butte dans Varennes.Chemins public*\u2014 Chemin* de la classe 2 (Pesanteurs totales permises y compris Is véhlculs et sa charge).Camions à 2 essieux.23,000 livres Camions à 3 essieux.32.000\tlivres Tracteur et semi-remorque à 3 essieux .37,000 livres Tracteur et semi-remorque à 4 essieux .48,000 livres Tracteur et semi-remorqus à 5 essieux ., .56,000 livres Autobus.28,000\tlivres Ces pesanteurs sont permises sur tous les autres chemins, publics.Pour le transport dos matières périssables, des animaux de boucherie, dès engrais, des graines de semence, de l'huile, de la gazoline, du charbon et pour les déménagements, les pesanteurs permises sur les chemins de la classe 2 peuvent être augmentées de dix (10%) pourcent.Le département de la Voirie pourra en tout temps modifier les pesanteurs totales permises, P.S.La date d'entrée en rigueur des restrictions sur la circulation routière pour la période du dégel sera annoncée par les médiums d\u2019information.MINISTERE DE LA VOIRIE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Ct> Ntl HNNMNÜMÉÉÉNÉÉNÉNrinNiÉÉ A A NOUVEAU SERVICE \u201cDIRECT\" EN 1966 A compter du 4 avril 4 VOIS MONTNCAl-ROMf PAS SEMAINE les lundi*, mardi, Jtudi al samadi A compter du 1er juin 6 VOIS MONTREAl-ROME PAR SEMAINE: Im lundi*, mardi marcradl*.laudl.aamadi al drmancha \u2022Msni'éal-Bnm» tant lira i Tsua las autres vola comprennent une escale a Milan.Nous connaissons au moins 63 personnes que cela tente.Ce sont celles qui ont déjà réservé leur place pour le vol Inaugural de l'avion é réaction supersonique d'Alitalia.actuellement en construction aux Etats-Unis.Il n est pas encore prêt, bien sûr.mais cela n'empêche pas Alitalia d être la première compagnie aérienne non américaine è commander un tel avion.En attendant, vous pouvez toujours utiliser nos réseaux de DC-8 et de Caravelles pour atteindre 84 villes dans 49 pays Leur contort et I agrément du voyage sont tels que vous direz peut-être: \"500 milles à I heure, c est trop rapide!\" Adressez-vous è une agence de voyage C est facile .et c'est gratuit.Protitez-en pour vous renseigner sur le système de paiements diflirts \"Creditaire\" Alitalia.AIRLINES Bobby Leiter de retour à Boston BOSTON i PA1 \u2014 Les Bruins de Boston, de la ligue Nationale de hockey, ont retourné l\u2019ailier Wayne Maxner aux Seals de San Francisco, de la ligue de l\u2019Ouest, hier, et rappelé le centre Bnbhy Leiter, des Bears de Hrrshey, de la ligue Américaine.Leiter, dont la carrière a été interrompue par la Iracture d un bras subie dans une joute contre le Boston, la saison dernière.se joindra aux Bruins pour les joutes à New York, mercredi 'demain' et à Détroit jeudi.Maxner avait été rappelé du San Francisco il y a deux ans.KârâIë Sou» U direction do M Ary Armtaiiodil 276-1916 IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 15 MARS 1966 /55 Vu le succès de notre vente d\u2019autos usagées, nous avons besoin d\u2019autos 1963-62-61-60-59 et de modèles plus anciens pour compléter notre choix.C\u2019est votre chance de faire de réelles economies sur les prix d\u2019échange maintenant offerts contre un modèle '66.Visitez notre poste d'échange aujourd'hui.Les porte-couleurs du club de hockey bantam de LaSalle ont eu la froussse, hier soir, alors qu\u2019ils ont affronté le St-Bruno, hier, dans le cadre du 4e tournoi de hockey mineur de La-Salle.Le St-Bruno.qui était considéré par les joueurs du LaSalle comme étant une proie facile pour eux, a causé une surprise en prenant les devants par 2-1 au cours du troisième vingt, grâce aux buts de John Martin et Daniel Major Le gardien de but du St- aujouaoHui Salle Riverside a vaincu le Verdun Police par 3-1 Robert Matthews, Pierre Couillard et John Chubb ont marqué les buts des vainqueurs.Jacques Labelle a évité le blanchissage au Verdun Enfin, chez les midget, les Red Wings de Verdun ont causé une véritable surprise alors qu\u2019ils ont éliminé le Mont-Royal au compte de 4-2 Normand Délinelle a marqué deux buts tandis que les autres sont allés à Serge et Michel Boucher John MacKay et Dan McDerby ont réussi ceux du Mont-Royal.Début de la saison cycliste dimanche Geoffrion loue Hull En plus rie Vancouver.Poile visitera Edmonton, Calgary, Regina, Saskatoon, Winnipeg, Toronto et Montréal.Poile a révélé que les Seals évolueront encore dans la ligue de l\u2019Ouest la saison prochaine.\"Mais nous jouerons nos parties au nouvel arena d\u2019Oak-land\", a-t-il dit.Qui veut voler à 2000 m/h?rents pour les Seniors \"A\" et les Juniors et Seniors \"B\".Il en sera de même pour l\u2019ensemble des courses du printemps.Tous les départs seront donnés à 10 00 heures a m.et SEULS les coureurs licenciés pour 1964» seront admis à ces courses.Les Promotions des Six-Jours Inc.ont gracieusement offert les trophées perpétuels et les répliques pour les gagnants Seniors \"A\" et Juniors-Seniors \u2019\u2019B\" de ces courses du printemps.Hull -au parlement OTTAWA.(PC) - Les Corn-munit ont oublié momentanément l\u2019affaire Muntinger hier loir pour soluor l'hiitoriquf ila but do Bobby Hull.Douglas Alksnbrack (conter, vateur de Princt-Edouard-Lon-nox) a parlé da Hull an tarmts do \u201cgrand Canadien\", et II a dit qu'il était certain qua tous las parlementaires se ioignaient é lui pour féliciter Hull do ton exploit.Alkenbrack, la représentant du comté où Hull dtmourt, a présenté l'affairo sous la couvert d\u2019une \"question do privilège\u201d.Les membres des différents partis ont alors applaudi.Nouveau gérant à St-Henri L«t m*mbr«» d* l'exécutif des Royaux de Sf-Htnri, ont assisté à la signature du contrat du nouveau gérant des Royaux, Marie Teboika.Ce dernier occupait l'an dernier le Reste d'assistant*gérent des Reyeux sous Jean Charron.De gauche à droite, Jean-Guy Racine, gérant général ; Bernard Oufrasne, président et Denat Sauvé, viet président.QUEBEC.(PC) - Barnard Geoffrion, l'instructeur des As de Québec, de la ligua américaine de hockey, s'est dit heureux que le record de S0 buts, dans une saison régulière de la LNH, ait été brisé par Bobby Hull, ailier gauche des Black Hawks de Chicago, samedi.Geoffrion qui détenait la record avec Maurice Richard at Hull, a laissé entandra au cours d'une entrevue dimanche, à Québec, que Hull compterait fort probablement 60 buts au cours de la présente saison.\"Bobby est l'un des meilleurs athlètes h avoir joué dans la ligue Nationale,\" a noté l'instructeur des As, ajoutant que \"les records existent pour être battus.\" Gaoffrion a souligné qu'il était malheureux qu'un record soit abaissé par un joueur qui \"ne fait que passer qualques années dans la LNH'', mais que ce n'est pas le cas avec Hull.L'équipe canadienne accueillie à Winnipeg L\u2019équipe nationale de hockey du Canada revenait au pays hier, après s\u2019être classé troisième au tournoi mondial de Ljubljana, Yougoslavie.Ici, l\u2019ailier droit Raymond Cadieux, d\u2019Ottawa, signe des autographes teWpliolo PC pour un groupe de jeunes admirateurs et admiratrices faisant partie de la foule qui était venue acclamer nos représentants à ce grand tournoi, a l\u2019aéroport international de Winnipeg.L'équipe du Canada revient avec un goût amer du tournoi mondial WINNIPEG.'PCI - L'arbitrage au cours du tournoi mondial de hockey demeurait un sujet d'actualité alors que l'équipe nationale arrivait ici d'Europe, hier.\u201cOn aurait l\u2019impression que c'est \u201carrangé \u201d, a dit Sctli Martin, de Rossland.C B .dans une entrevue à l'aéroport international de Winnipeg.Martin a été choisi comme le meilleur gardien de but au tournoi de Ljubljana.Yougoslavie, qui s'est terminé dimanche.\u201cC'est le pire arbitrage que j'ai jamais vu dans le hockey international\", a dit Martin en parlant de la défaite de 2-1 de son équipe aux mains de la Tchévoslovaquie qui enlevait alors au Canada la chance de décrocher le championnat pour la première fois depuis 1961.Le Canada a fini troisième, derrière la Russie, championne.et la Tchécoslovaquie.Le joueur de défense Gary Bcgg, choisi sur l'équipe d'étoiles du tournoi avec Martin et le centre Fran Huck.a dit que cer taines punitions durant le match Canada-Tchécoslovaquie \u201cavaient été absolument fantastiques .\" \u201cSi ces arbitres avaient fait la même chose au Canada, ils auraient été assaillis par la foule.\" Abandonner ou p«r»i,ttr ?Il ajoutait qu'il ne participerait plus à un autre tournoi mondial parce que \"ça ne vaut pas la peine tant que ces gens ne comprendront pas que nous avons droit d'être traités avec justice\".En autre joueur déçu, le centre Roger Bourbonnais, a dit que lui aussi songeait à quitter l'équipe nationale.\"Dans les circonstances, je ne crois pas que j'aimerais a retourner en Europe l'année prochaine.\u201d Alors que la plupart des joueurs suggéraient que le Canada ne participe plus a l'ave- nir aux tournois internationaux, les officiels de l'équipe n'étaient pas d'accord du tout.\u201cJe ne crois pas que nous devions nous retirer Ce n'est pas la réponse \", a déclaré Gordon Juckes.de Melville, Sask .secrétaire-gérant de l'Association canadienne de hockey amateur.\"Nous devons rester, mais batailler pour voir notre droit reconnus\".Juckes a dit que la Fédération internationale de ON PARLE DEUX Le but que John Ferguson a marqué a New-York, dimanche soir, etai le 200e réussi par le Canadien depuis !e début de la saison .Le gardien de buts Cesare Maniago semble avoir mérité un poste pour la saison prochaine .par suite dz ses récentes performances, les Rangers de New-York ont décidé de faire confiance à Maniago .De retour de la Floride, le Dr Le San Francisco aurait des clubs fermes au Canada VANCOUVER, C.B (UPI) \u2014 Les Seals de San Francisco, l'une des six nouvelles équipes de la ligue Nationale, ont déjà | commence a tracer des pians en vue de l'organisation d'un i système de filiales au Canada.Le gérant-général Bud l\u2019oiie est arrivé a Vancouver, pro mière étape de son voyage de deux semaines au pays.' Je m entretiendrai avec plu-j sieurs personnes reliées au hockey et j'assisterai au plus grand nombre possible de joutes de hockey mineur\", a dit : Poile.qui a joué un grand rôle dans l'organisation du système de filiales des Red Wings de Dètroil A Letcndre, de Drummondvil-le se propose de répéter son expérience de l'an dernier et rie suivre le Canadien durant les séries éliminatoires.Les Etoiles de Montréal ont atteint la finale du ballon balai intermédiaire de Montréal en éli-minnt I» Manriaro Paper Box.les Etoiles affronteront les Black liawks de Montréal dans une série 4 de 7 qui débutera samedi a l'Auditorium de Verdun ., La campagne du timbre de Pâques 1966 dans la région de Montreal sera inaugurée mercredi le 23 mars lors d\u2019une réception à la brasserie Molson.La même journée aura lieu le 4e rallye annuel le Souganges, organisé par le West End Car Club Lee Pease et Owen Birds ont remporté la victoire l'an dernier.les meilleurs joueurs de hockey des écoles secondaires de langue anglaise de Montréal et du grand Montreal s\u2019affronteront samedi au Forum dans ' attraction principale du carnaval annuel du collège Loyola .Roger Larivee n'entraîne plus les boxeurs du club rie boxe des Etoiles d» Montréal .hockey doit \"prendre des mesures bien définies dans la graduation des arbitres.\u201d On a proposé, selon lui, que des arbitres canadiens tiennent des cliniques en Europe et que les officiels des tournois futurs soient choisis par un organisme indépendant Le R.P.Bauer, conseiller spécial de l'équipe, s'attend à ce que la plupart des joueurs participent au tournoi de Vienne en 1967.\"Ils sont naturellement ennuyés du résultat final, mais ils ont également l'obligation morale de représenter le Canada aux Jeux Olympiques de 1968.\" Le joueur-pilote Jackie McLeod, tout en critiquant les arbitres, était d avis que l'équipe \"avait assez bien joué même si elle aurait pu afficher une meilleure tenue contre les Russes\".Il prévoit un avenir brillant et.avec l'addition de quelques nouvelles figures, il croit que l'équipe sera plus puissante en 1967.Stanley au repos forcé TORONTO 'PCI - Le joueur de défense Allan Stanley, des Maple Loafs de Toronto, blessé lors de la joute de samedi contre les Bruins de Boston, sera au repos forcé pour ifhc période de deux semaines.\"U souffre de dommages internes a un genou mais il devrait revenir au jeu dans 10 a 14 jours\", a dit un porte-parole des Maple Leafs.Le vétéran joueur de défense du Toronto a quitté le jeu au milieu de la période initiale.Il n a pas joué par la suite et manquait aussi à l'appel le lendemain lorsque les Leafs ont subi une défaite de 5-1 aux mains des Black Hawks de Chicago.Hubert Vogelsinger, qui s'était rapporté aux Alouettes l'an dernier avec une enviable réputation de botteur de précision mais qui avait craqué sous la tension, vient d'être nommé instructeur de l'équipe de soccer de l'Université Yale .pendant que l'instructeur Weeb Ewbenk, ries Jets de New York, visitait des amis en compagnie de son épouse, les voleurs ont dévalisé son domicile .ils sont partis avec une valeur de $1,000 en objets divers.les Falcons d\u2019Atlanta, la nouvelle équipe de la ligue Nationale de football, viennent d'engager leur premier entraîneur, Clint Houy .Houy a déjà rempli une tâche identique avec les Rough Riders d\u2019Ottawa .les dernières statistiques de la ligue Nationale de foothall démontrent que Tommy Watkins, des Lions de Détroit, s'est avéré le meilleur joueur de la ligue sur les retours de bottés d'envol.le président Calvin Griffith a complètement démenti la nouvelle d'hier, nouvelle qui voulait que le transfert des Sénateurs de Washington a Minneapolis-St-Paul, où ils jouent maintenant sous le surnom de Twins, avait signifié la mort du baseball à Milwaukee .le receveur Torn Hallar est devenu le premier blesse du camp d'entrainement des Giants de San Francisco, hier.il s'est coupé à un doigt., Jim Maloney, un gagnant de 20 joutes l'an «dernier avec les Reds de Cincinnati, s'est fait dire hier de passer un excellent été a Fresno, où il demeure durant la morte-saison .les Reds n'auraient aucunement l'intention de hausser leur offre finale .le gérant Harry Walker, des Pirates de Pittsburgh, a été condamné à une amende de $2.ï.pour être arrivé au terrain avec un retard de 15 minutes hier .Phil Rodger», le vainqueur de l\u2019omnium Dorai, est passé du 46e au 1er rang dans la course aux argents, chez les golfeurs professionnels .Rodgers a maintenant empoché $22.377, contre $18,332 pour Arnold Palmer, le meneur depuis le début de l'année.selon l'entraîneur suédois Onni Niskanen, les coureurs de longue distance mettront leur vie en danger en participant aux épreuves d'endurance à une altitude de 7,300 pieds, lors des Jeux de Mexico City, en 1968 .le Révérend Reginald Thompson, un vicaire anglicain de Portsmouth, en Angleterre, s\u2019est porté à la défense de la lutte pour femmes .\"c'est un sport excellent et rie santé\" a-t-il dit.le jockey Larry Loughry a été projeté au bas de sa monture, hier, a Aqueduct, et il a subi une fracture au poignet., Le conducteur John Surteo», qui a frôlé la mort lors d'un accident d'auto, est monté a bord dune nouvelle Ferrari, en fin de semaine .le quart-arrière Jackia Parker, des Argonauts de Toronto, a subi une autre intervention chirurgicale au genou, hier .le poids lourd anglais Brian London rencontrera le champion argentin Eduardo Corletti, a Manchester, le 2 mai.la Fédération britannique de boxe a pris position hier contre le prochain combat entre Ca»sius Clay et Gaorga Chuvalo .elle affpuic par contre la candidature du Britannique Henry Cooper .le poids mi-lourd Joey Archer a obtenu un ordre de la cour enjoignant la Commission athlétique de l\u2019état de New York de dire pourquoi elle ne lui permettait pas d'affronter le champion Jo»e Torres dans la métropole américaine, dans un match pour le titre .hier soir, à Londres, le poids mi-lourd argentin José Menno a vaincu Chic Calderwood, par mise hors de combat technique à la 10e ronde .Lee C.Megee, qui a porté l'uniforme de cinq clubs différents dans les majeures, est mort, hier, à 76 ans .deux golfeurs.Doug Sander» et Paul Bondeson, ont été condamnés a des amendes de $100 pour avoir violé des règle-menLs de la PGA américaine .Hubert Vogelsinger Calvin Griffith John Surtee» Paul Bondeson 5 Canadiens sont choisis CAMBRIDGE.Mass 'PC-PA' \u2014 Cinq Canadiens ont été choisis sur l'équipe d'étoiles de hockey de la ligue Ivey de 1966, choisie par les instructeurs de la ligue.Le seul choix unanime a été Doug Ferguson, 22 ans.un des trois frères de Birsay.Sask .jouant pour Cornell, champion de la ligue Ferguson était le champion compteur de la lig avec 31 points Egalement choisis sur l'éq pc Cornel, l avant Mike Dorr d'Islaington, Ont , co-capitai de l'équipe avec Doug Fer?son, et le gardien de hut E roll McKihbon, rie Thorold, Oi Les deux autres étoiles se Bruce Darling, de Sudbui Ont .et Bob Gaudreau, de Pi vidence, R I La première des courses cyclistes du printemps pour la région do Montréal aura lieu a Montréal-Nord, dimanche le 20 mars.Ce sera un critérium de 30 milles pour juniors et seniors.Le programme des courses du printemps pour la région de Montréal comprendra cinq courses.Une sixième course, a l'échelon provincial, en souvenir de Guy Jineherau sera également courue dans la région le 24 avril.Cette course sera en quelque sorte une première confrontation de tous les coureurs de la province avant le début officiel de la saison le 1er mai a St-Romuald.Voici le calendrier des courses du printemps : 20 mars, Montréal-Nord, Critérium, 30 milles: 27 mars.Le Petit Tour de Pile Jésus, Route, 42 milles; 3 avril.Duvernay\u2014Ste-Anne des Plaines, route.48 milles; 10 avril, Chomedey, Critérium, 40 milles; 17 avril.Longuetiil-Sorel.roule, 42 milles; 24 avril, Guy Jinchereau i Provinciale1, Duvernay-Ste-An-ne des Plaines.Terrebonne, Duvernay.Route, 65 milles.A chacune de ces courses, il y aura des classements diffé- \u2022 urunc jout# au calendrier HIM \u2022 \u2022\u2022 WM Verdun (Police).1; Riveraide pas-leur J.H.Faught.du Temple Evangélique de Danforth, en Ontario, s'en est pris hier de façon énergique aux membres du Parlement, tant du côté du gouvernement que de l'op- Lps soîas-lils I,imi'ii Mini dilïémils \u2022\tLigne élancée \u2022\tToute surface unie \u2022\tHauteur de lit régulier \u2022\tPanneau de chevet de construction exclusive protégeant le tissu \u2022\tMécanisme solide \u2022\tMatelas à ressorts plus gros ri plus fermes \u2022\tAngle de sofa assurant tout confort Gerda n'a pas encore demandé de visa pour entrer au Canada Sofa-lit Cameo élégant et confortable, dossier à coussins semi-attachés.Format lit double.Grand choix de tissus.Fauteuil s'harmonisant si désiré.au consulat des Etats-Unis à Munich.Il a toutefois décliné de préciser les raisons qui ont motivé cette mesure en faisant v aloir qu\u2019en principe le secrétariat d'Etat n a pas a rendre publiques les causes de refus d'un visa.Les milieux officiels américains soulignent cependant que le gouvernement canadien a elé informé des mol ifs de ce refus.A Ottawa, aucun commentaire n'a été fait au sujet de cette note remise par Washington sur le refus de visa pour la belle Allemande.quête pourrait ordonner la venue de Gerda au Canada.On a déjà refusé son entre# eux Etats-Unis A Washington, le secrétariat d'Etat a déclare qu'une jeune Allemande du nom de Gerda Munsinger, qui serait compro mise dans un scandale au Canada.s'était vu refuser un visa pour les Etats-Unis au mois rie mai 1953.Le porte-parole du secrétariat d'Etat a précisé que la décision de lui refuser ce visa avait été prise par un fonctionnaire La question de savoir si Gerda Munsinger pourra venir au Canada est toujours à l'étude au ministère de l'Immigration et la situation n'a pas changé depuis la fin rie semaine.Même si devant les journalistes la belle Allemande a maintes fois signalé son désir rie venir \u201cs'expliquer\" dans notre pays, elle n a formulé aucune demande officielle auprès du ministère de l'Immigration.Pour l'instant, seul le juge Spence qui dirigera Ten- CHAQUE SOFA-LIT CAMEO EST ENTIEREMENT GARANTI FACILITES DE PAIEMENT 1425 RUE ST-ALEXANDRE 845-3103 Ccntrv de la ville : un* rue à l'ouest de §leury, au nord de Ste-Catherine Ouvert la soir les jeudis et vendredis jusqu'à 9 heures, le samedi jusqu'à 5.30 p.m.CONVERTIBLES «SUS*,\u2019fl» É*MÉ*fcÉI LA PRESSE L'affaire Munsinger w m LA CHRONIQUE DE J\t1\"\t 1\tm\t§ r$§m: oifisaneoB *OYO (|rèn«) \u2014 A Montréal le sa »n*dl 12 m*, % 1966 est rlècértee irèna Ga*non épouse rte Daniel1 Royrl.mère rte Robert.Anrtiee e\u2019 David.Expse# au salon Kane A Fettarley 5.101 houl.Décarte Servir# mercredi 1» mara à 10 nra 45 à l'église St MalarhyV CHAV BONN EAU 'Bernadette) \u2014- A Montréal, le 11 mar* 1966 a I'Aae de 74 an».e*t rtéredee Mme Charle* tfharbonneau.nee Rernartette Dra peau, demeurant au 79.14 St-Gétarrt 1 e« funérailles auront lieu mercredi, le la courant I.e rnnvoi ftinébre partira rte* salon* A.Savaria l.tee, «07V rue Drolet, coin J«rr.».à * h 45.pour «e rendre a I #fli«e Notre name-dti-Rnsatre.nu le *ei Vi#* «era célébré a 9 h - et rte la au cimetière rte la Crtle rte* Neise*.lieu de la aepulture Parents et ami* «ont prié* d\u2019y assister sans autre invitation.CH AMONNt AU Hormitda*\t4 St-Herma».le 11 mai* 1966 a l'Age rte B5 ans.e.*t rtecerte ,M Hoimivla* rhaibonneau epoux rte Mathilda l.afranrr l,ea funérailles auront Heu Jeudi le 17 murant.Le convoi funèbre partira rte* «alon* I r ruion st-Herma* pour *e rendre a realise paroissiale, ou le service *e>a célébré a 10 hr*, e» de la au cimetière du même en droit, lieu rte la sepultuie Parents et ami* sont pries d'y assister sans autre invitation.CHAUMONT Alltel A Ville de La val.le 14 mar* 1966 a I Axe rte 91 an* e»t rtecertée Alice Marcoux épousé en leie* noces rie Stanislas Provenrher et en 2e* noces rte feu Albert Chaumont demeurant chez »a pe»ite-fllle.Mme Roger Hetu.145.rue St-I.ur.La* al rtes-Rspirte* Les funeraille* auront lieu Jeudi le 17 courant Le convoi fuoèhre par tira rte* salon* t rgel Rourgie l.tee 400.Roui Henri-Douraaaa e«t A R h.45 pour se rendre a realise St-Claude ou le seixire sera i ele bré a 9 hre*.et de là au cimetieie rte St Kl/ear lien rte la sépulture Parents et ami* sont prie* d'y as-atater aan» autre invitation.CLIMfNT (Ernest) A Montréal, le 13 mars 1966 a I Agé rte 69 an* est rtêférte M Ernest Clement époux rte feu Alice Poirier Peie rte Ro nald.et Mme Retnarrl Renaud «Es tellei rtememant a 3247 Mousseau.Le* funérallie* auront lieu leiirti le 17 murant I.e convoi funebre par tira rte* salon* K R a jolie 11135 rue Hochelaaa pour %e rendre à realise St Ron* venture ou le service sera célébré à 10 hr* et rte la au cimetieie rte Me-Dorothée Ueu rte la sépulture Parent* et amis sont priés d'y as alster sans autre invitation.memo/à DUFOUR (André) \u2014 A Montréal Nord, le 12 mar* 1966.A l'Age de 40 ana.est rtererté André Dufour, epoux de Denise Legault.demeurant au .1707 boul Henri Rouraasa.appt 4 Les funeiaille* auront lieu mercredi, le 1(1 courant.La convoi funèbre partira dea aalon* 1 rgel Rourgie Liée.1925 rue Monselet.*\ti» h 45.pour *e rendre a I'egli.se St Vital, ou le service icia célèbre a 10 h et de la.au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont prié* d\u2019y assister aan* autre invitation (MONO (rntiti \u2014 A Montréal, le 12 mar* 1966.a l'Age rte 55 ans.est décédé Ernest Kmonri.époux dé Simonne Girard, demeurant au 1132 Maisonneuve I.e* funérallie* auront lieu mercredi, le 10 courant.Le convoi funebre partira rte* salons 1 rgel Rourgie l.tee.1.185 rue Ontario est.A R h 45.pour se rendre a I église St Rrigidé.nu le aervtce aéra cèle Hr* a 9 h et de la.au ctmetiere «le l\u2019Est, lieu rte la sepulture Parent* et ami* aont prie* d\u2019y asauter sans autre invitation.ENGLISH 'Alfred) Subitement, à Montreal, le 14 mart 190*.a l\u2019Age \tLè 17 mar* 1966 A 3 hr* 1.3.a 1 *f lis* St* Rt bian» rt# Rosemont, sera chante# un# iranrt-me*»* 3«* anniversaire, pour le repot rte l'Ame rt* M Na nolénn Roivin Recommandée M.et Mme Arthur Roivin, par ' amis «ont autre mvt AURIOL Adhéman _\t\\ .lxcque*\tÇ C f\\T O Ç ( artier.Je U mai* 1966.» l'Age «le le 14 CLOUTIER Marte Jeanne) _ A Mont real, le 12 mar* 1966.est rtéredee Mme Octave Cloutier, nee Marie Jeanne Chaibnnneau.demeurant au 10.825 Verville Le* funérailles auront lieu mercredi, le 16 murant.Le rnnvoi funèbre partna rte* salnna 1 rgel Rourgie l.tee.400 boul.Henri-Rnurassa e*t.à 9 h 4.3.pour »e lenrtte a l'eglise Nt André ApAtre.ou In servi ce *era célébré a 10 h .et rte |a.au rimetiere rie Ig (\u2019Aie-rte«-\\eigex, lieu rte la «epulture Parent» et ami* «ont prié* d'y axxtslér san* autre invita tion.COMTOIS Yvé»' Acctfienlellemeni A Me-Adèle, le H mar* 1966.A l\u2019Age rte 22 an* e*t rteredé 5\\e* Comtoi*.professeur rte I Ecole Arcanrt.til* rte Lucien Comtois et rte Mariette David, rtememant a 3605 boul Rosemont I.e.* funérailles auront lieu teurti le 17 courant Le renvoi fune bra partira rte* «alon* Alfred Dalla ire Inc , 32.54 rue Rellerhasse eoin Meme ave.Rntemont à R b 30 pour »e rendre a l'eglise St Eugène ou le *eivlre «eia célébré 4 9 b et «1e la au cimetieie rte la CAte-de* Neige*, lieu rte la sepulture.Parent* et ami* sont pries d'y a* ai*ter san* autre invitation.COURTIMANCHK (Louise A Mnnt real, le H mai* 1966 a l'Age rte 81 \u2022\tn» e*l décédée Mme Napoléon Cour \u2022\temanche nee Louis* Raril «iemeu rant a 7050.Louis Hebert Le* fu netatlle* auront lieu Jeudi le 17 murant Le convoi funebre partira rte* «alon* 1 tgel Rourgie l.tee et Société t nopératlve rte Frai* Funéraire* 2251 rue Jean Talon e*t » o ht* 45, pour «e rendre a l'église St Barthélemy, nu le service «eia célébré a 9 hr*.et rte la au rime tiere rte St Ephrem rte l'ptnn.lieu rte la «epulture Parent* et ami* \u2022ont prie* rt'y a«*i*ter a«n* autre invitation.DIRATif Raoul' - 4 Verdun, le n mar* 1986.A l'Age rte 63 an* e« 43.pour *e rendre A I église Ni-Jean-de-Matha.on le service »ei« célèbre à 9 hr*.et rte la au cime tipre rte CAte-de.* Neiges, lieu rt# la sepulture Parent* et amis «ont prie* rt v assister san* autre Invitation JOLICOEUR 'Maurice' \u2014 A Montieal le 13 mar* 1966.A I Age de 1.3 ans.est rtecerte 'taunee Jolicoeur.xtee P'e«irtent rie la Ruanderte Nouvelle Method# epoux rte Monique Poulin 1 e* funérailles auront lieu ieurti.le 17 murant Le convoi funebre par tira de* «alon* Roland Rlgaon Inr .130 boul Henri-Rnurassa #.«(.A 9 h 43.pour se rendre a l'eglise Nt Antoine Marte-Clatet.ou le sn*-Vtce sera célébré à 10 h .et rte la.au cimetière de Ste Dnrnthee.lieu rt# la sepulture Tarent* et ami* sont prie* d'y a*«i«ter »an« autre invita tmn.LEDUC (Ovila) A Montréal, mars 1066.a l'Age «le «6 ai.rté« erte M Ovila Leduc, epoux rie (eu Rose Anna Pa«uieUe l e* lune railles auront lieu Jeudi, le 17 «ou-tant Le convoi funebre paitna rte.» salona Lorenro Neveu 7766.lue St Hubert A 9 hr» 45.pout «e rendie A l'église Notre Dame-riu-nosair*.ou le set vice sera célébré a 10 hn.rt rte la au cimetière de CAte-rtes -Neige», lieu rte la sépulture Parent* et atrus «ont pries rt'y a»«i«ter sans autre Invitation.LEFEBVRE Anqétine - A Kte-Rnge.Aille rie laval, le 1.1 mar» 1966 a l Age de 67 an* est décédée Mme veuve Annan»! Lefebvre, nre Ange line Olivier, demeurant à 120.rue Mont-Royal I.e* funeraille* auront lieu jeudi, le 17 coûtant.I.e convoi funebie naitira rte* salons \u2022LC.FÜIatrault 249.Roui Ste-Ro.se A 0 hr* 43, pour »e rendre A l'église paroissiale, ou le service sera «ele bré a 10 hrs.et de IA su rimetiere du même endroit, lieu rte la aépul ((VIGNY (Paulette Rapide*, h 66 an», est rtecerte Arthemar Naiirtol.niJMONTET epoux rte feu Marie-Louise Gervals, demeurant au 24.14 Linrourt Le* funérailles auront lieu mercredi, le 16 murant Le convoi funebre par lira rte* salon* FIrt Datche K Fils Inc , 1370 Chemin Chambl.v, Js« que* t artiei.A R h 43 pour »e rendre A l'égliae Ni-F rançoia-rte Sales, ou le ser vice *er« célébré à 9 h .et rte IA.au rimetiere «1e St-Gtnrgea.lieu «1e la sepultuie Parents et amis «ont pne* n compléta le choix de* J2 élus, après en avoir interroge 3.1.du tableau de 87 candidats amenés dans la cour du Palais de justice de Sherbrooke.au début de la journée.Quelques remarques de certains candidats ont cependant deride le tribunal, les avocats et les journalistes.A chacun, I avocat de la défense, Me Paul Martineau, demanda s\u2019il savait quelque chose sur l'affaire Dupuis.s il avait lu les journaux a ce sujet, entendu la radio ou regardé la TV.La plupart déclarèrent n avoir pas lu les journaux, certains affirmèrent le contraire.mais ajoutèrent ne pas trop -*e souvenir de ce qu\u2019ils a'aient lu.Interroge sur les opinions qu il pouvait en avoir tiré, un des candidats répondit : \"Il ne faut pas tout prendre ce qu'ils \u2022les journaux' écrivent.\u2019* D'autres .soulignèrent qu\u2019jls n entretenaient aucun préjugé contre les politiciens, mais un individu affirma qu'il ne les aimait pas et fut rapidement rejeté par les vérificateurs.l it autre candidat fut rejeté parce qu\u2019il avait affirme avoir une \"petite opinion\" sur cette affaire.Le procès de I ancien député et ministre avait débuté en lin de matinee, hier, par une petite surprise.Me Paul Martineau.ancien depute rie Pontiac* Témiscamingue et ancien ministre des Mines et Relevés techniques dans le cabinet Diefenbaker.fit savoir qu\u2019il occupait pour M Dupuis, ancien ministre d'Klat dans le cabinet Pearson.M Dupuis, ancien députe de la circonscription St-Jean-Iber-v ille-Napierville, subit son procès sous l'accusation d avoir accepte une somme de $I0.(MK» HOMMES El FEMMES DE 16 A 45 ANS songez à votre avenir! comprenant Inscrivez vous aux cours de machines Fonctionnement \u2014 Circuit \u2014 Programmation - Perforation a FNSFIONFMFNTS FN TT1 Fr HO N\u2019A NT A 8 6 1-5 4 2 6 Poiir obtenir renvennementi» gratuits, renvn a\t| Automation Data Processing Institute Ltd.\t.1342.\trua\tPaal,\tMontreal.\tPO\t\u201e Vautllt» »*\u2022 tsna\tparvenir.\t«.ans\tobligation, tous 1m détails\t* l .\tl .\tl .J neres«4i»e« fonreinant la» cours IRM I NOM ADRESSE VIM.E (Kjnr exercer son millième relativement a l'émission d on permis rie piste de courses, à Saint-I.uc, non loin de Saint-Jean, en 1961.Peu avant le début du procès, Me Martineau a demandé au juge Vcilleux de remettre les procédures dans deux semaines.expliquant qu it r avait revu son mandat qu hier et qu'il n'av ait pas eu le temps p» prendre suffisamment connaissance de la cause.Il a ajouté que M.Dupuis av ait demandé à Me Remi Paul ri agir comme avocat conseil pour la Défense et que celui-ci ne serait pas libre celle semaine.I.a Couronne, représentée par Me .lean-Guy Blanchette, de Sherbrooke, et Me Jean Bienvenue.de Québec, s'est opposée vivement a cette requête, principalement parce que cette cause ne relev ait pas du district judiciaire de St-François, mais était entendue à Sherbrooke parce que l'on avait obtenu un changement de venue.CENTAINES SUITE DE LA PAGE 1 cabinet n'était pas encore terminée hier midi que déjà des centaines de personnes encombraient les corridors, tendant la circulation des ministres et le travail des journalistes plutôt difficiles.La Chambre commença ses travaux dans une atmosphere de grande solennité.On sentait qu\u2019une foule nombreuse était venue voir crever l'abcès apres un débat fangeux qm durait depm« une semaine M.Fulton apres le premier ministre, parla sans passion mais il fut parfois éloquent et a aucun moment il ne fut interrompu.Cette atmosphère plutôt pieuse durait encore lorsque M.Guy Favreau termina >on discours qui l\u2019avait porté au bord des larmes et dans lequel il fut tragiquement forcé d\u2019accuser son vieil ami Davie Fulton d avoir mal rapporté les projHis que les deux hommes avaient lenus lors d un conciliabule secret.Cela ne devait pas durer.M Diefenbaker se leva II dit que c'était le plus beau jour du Parlement.Quelques instants plus laid, il était dans le coeur de l'un de« plus mauvais discours qu'il ait prononcé de longue dale.Alors qu\u2019il avait toutes les munitions pour réduire en pieces ce gouvernement, il se lança dans des propos qui tenaient le plus souvent de la comédie de boulevard et du mélodrame Des cet instant, la Chambre reprit son visage habituel On commença a bouger sur les banquettes ministérielle* et quelques invectives prononcées sur un mode mineur commencèrent a voler.M Cardin ne put s empêcher de parler et s'enlisa davantage -.j.SUIT! Dt LA RACC 1 Mix au courant d'une dépêche de la Press* Associée, il a déclaré que \"celte nouvelle nous inquiète beaucoup \" A la maison provinciale des dominicains, on n'a pas eu de nouvelles récentes non plus, du Père Lévesque, ni des quatre autres dominicains qui enseignent a l'université nationale du Ruanda.t'n porte-parole du bureau du R.Pere provincial a déclaré h I.A PRESSE que les premieres nouvelles en provenance d'Afrique, au sujet rie l\u2019imminence de l'invasion des Watutsis inquiètent les dirigeants de la communauté.Il a précisé qu'en plus des cinq dominicains el rie l'abbé O'Neil, d'autres canadiens, dont un Oblal el plusieurs laie*, enseignent a l'université.On se souvient que les autorités du pays avaient confié aux dominicains la création de celte université dont le Père Lévesque est actuellement le recteur.n* ;'>\u2018tM ffei K*,, Journalistes canadiens à Londres I>es journalistes canadiens, inviles du Kuuvt-rneinent britannique, participent présentement à une tournée d'information en Angleterre.On les voit ici alors elegritm.dans la pénible situation qu'il s'est créée depuis sa fameuse conférence de presse de jeudi dernier.La foule était encore très dense hier soir, mais comme il semble qu'on s'acheminait vers une solution, elle élait moins intéressée.Tard hier soir un caricaturiste continuait a la tribune de la presse parlementaire d'esquisser des croquis des personnages du drame qui se joue depuis quelques jours : l'orateur de la Chambre, le- premier ministre, MM.Cardin el Fa-vreau.MM Eric Nielsen.John Diefenbaker el Davie Kulton .Le neo - démocrate Stanley Knowles disait hier soir qu'on n a pas \\u de situation pareille depuis les fameux débats sur la conscription en 1944 TIMBRES PINKY AVEC TOUS VOS ACHATS STEINBERG MIRACLE MART Pratiques et indispensables I Venez tôt pour un meilleur thoix t i si i Rideaux de douche et fenêtre t r.Vl \u2022 4|tém«nl|i .p.u (421 Atwater.Montreal Sans obligaUon.veuillez ma poster des renseignements complets et un test d'aptitude Nom .Années d'études Adresse .Tél.Ville Prov.A^62B MONTREAL, 15 MARS 1966 La nouvelle convention collective des j^nihiers servirait de modèle pour toute l'industrie de la construction par Jacques Lafrenier# La convention collective qui est intervenue chez les plombiers de Montréal servira apparemment de modèle pour la signature de contrats semblables dans toute l'industrie de la construction.C'est ce qu'a déclaré hier un des négociateurs du cartel intersyndical FTQ C'SN ries métiers généraux de la construction, M.Roger Perreault, gérant du Conseil des métiers de la construction de Montréal 'KTQ>.M.Perreault a ajouté que le contrat de travail des plombiers démentit l'affirmation des dirigeants de l'Association 'pa- tronale) rie la construction de Montréal, a l'effet que les revendications syndicales ne pouvaient être reçues par les employeurs, à cause d'engagements pris antérieurement au moment de l'octroi des soumissions.\u201cLes maitres plombiers, qui sont des sous-entrepreneurs, avaient prévu, eux, une hausse des salaires de 15 pour cent pour la première année, puisqu'ils viennent de l'accorder à leurs employés, a dit M.Perreault.Nous en concluons qu'il en a été de même chez tous les entrepreneurs progressifs.Pas d'inflation Pour M.Perreault, une autre déclaration de la partie pa- Johnson réplique à Pierre-Elliot Trudeau BEAUCEVILLE.'Spécial> \u2014 Relevant une récente déclaration du député fédéral Pierre-Elliot Trudeau, le chef de l'Opposition a l'Assemblée législative, M.Daniel Johnson a soutenu ici.hier soir, qu'une réforme constitutionnelle qui s'arrêterait au bilinguisme ne toucherait que la surface du problème et serait totalement insuffisante dans le contexte de 1966 M.Johnson, qui parlait devant les membres de la Chambre de commerce des jeunes locale, a souligné que, pour aller au fond du problème, ce n'est pas seulement de droits linguistiques qu'il faut parler, mais de droits nationaux.Le droit de parler une langue différente signifierait peu de choses, pour les Canadiens français d'aujourd'hui, a-t-il dit.s'il n'impliquait avant tout le droit d'être différents, c'est-à-dire d'organiser leur vie collective en fonction de leur culture particulière.La langue suivra Car.a-t-il ajouté, on peut être déjà assimilé, ou sur le point de l'être, tout en continuant de parler français.Les exemples ne manquent pas de gens qui.sans avoir perdu leur langue, ont pourtant renoncé à leur nationalité première et qui par leurs paroles, leurs écrits et leurs gestes ne cessent de montrer qu'un sentiment d'appartenance les lie déjà a un autre groupe Les deux langues seront sur un pied d'égalité absolue, a proclamé M.Johnson, quand les deux nations seront sur un pied d'égalité absolue.\u201cPour rendre le Canada totalement habitable aux Canadiens de l'une et l'autre culture, il ne suffit donc pas d'en faire un pays bilingue; il faut en faire un pays résolument bi-national.Tout le reste n'est que réformettes Tout le reste est de l'ordre du trop peu, trop tard '' tronale tombe également à l'eau : celle a l'effet que les demandes syndicales conduisaient à l'inflation.Il se demande pourquoi il y aurait danger d'inflation dans un secteur de l\u2019industrie de la construction et pas dans un autre.Il a finalement ajouté que l'Association de la construction de Montréal faisait preuve d'une \u201cinsouciance épouvantable\" dans les présentes négociations.Il a accusé les négo ciateurs patronaux d'étre de mauvaise foi et de ne pas chercher à trouver une solution, alors que chaque jour rapproche les métiers généraux de la construction d'une grève générale qui doit avoir lieu le 12 avril.M.Perreault a déclaré que jusqu'ici aucune clause de la nouvelle convention collective n'avait été réglée.\"Nous n'avons obtenu aucune contre-proposition.La partie patronale a même annulé la séance de négociation qui devait avoir lieu aujourd'hui (lundiI\".La convention collective de travail qui est intervenue dans la plomberie accorde aux membres de la succursale 144 de l\u2019Association unie des compagnons et apprentis de la plomberie et tuyauterie ' KTQ1 des augmentations de salaires de $1.20 l\u2019heure qui seront versées d'ici le 1er avril 1068.D\u2019ici le 1er octobre 1966, les salaires des plombiers auront augmenté de 50 cents l\u2019heure, ce qui correspond à la demande des ouvriers des métiers généraux.La Corporation des maîtres-plombiers a de plus accordé ?R- 4 >r reçut 4» teint *»raatl# \u2022* l A I A T I V E \u2022 P U R G A T I V ( fie* même\ts.\tles\tventeSQ65i vaient déjà triple en \\e* meilleur service meilleur: Les plus beaux modèles M Ai S ODEL Des wagons i trois niveaux transportant un autre chargement \u2022 de voitures American Motors qui seront rapidement vendues.C'est le genre de révolution que nous aimons dans l\u2019industrie de l\u2019automobile ! Nous avions déjà amorcé cette révolution l\u2019an dernier en lançant sur le marché la nouvelle Ambassador de luxe, pourvue des plus récents perfectionnements dans le domaine de la technique et du confort.Une voiture entièrement à l\u2019épreuve de la rouille, depuis les enjoliveurs de roues jusqu'au toit, équipée d\u2019un tuyau d\u2019échappement au revêtement de céramique.Et puis, évidemment, une construction monocoque, solide et harmonieuse\u2014Enfin, un double système de freinage pour une plus grande sécurité.Ce n\u2019est pas tout.A la traditionnelle \u201cqualité dans la construction\", nous avons ajouté un grand luxe.Soulignons le fini noyer du tableau de bord, des appuis réglables pour les bras, des appuis-têtes, un tapis de sol moelleux, une console au plancher pour les changements de vitesse, des sièges à ressorts en spirale, et la fougue d'un puissant moteur V8.L\u2019Ambassador, une voiture de luxe d\u2019une haute inspiration.est vendue à un prix populaire.La plupart des manufacturiers d'automobiles réservent les meilleures caractéristiques à leurs voitures de prestige, les plus chères.Nous faisons la même chose, sauf pour le prix.port à la même période d\u2019atteindre 41%, 'an dernier vient Mais attention ! 11 y a pourtant une grande différence entre l'Ambassador et les autres voitures de luxe sur le marché; le prix.L\u2019Ambassador Et c\u2019est justement à cause de ce fait que l\u2019Ambassador a conquis d'emblée tellement d\u2019amateurs à la grandeur du pays.Devons-nous nous reposer sur nos lauriers?Sûrement non ! Notre production d\u2019Ambassador ne cesse d\u2019augmenter, de jour en jour, en vue de répondre à la demande grandissante.C'est ce qui permet à votre concessionnaire American Motors/Rambler d'avoir en ce moment même une luxueuse Ambassador pour vous.L\u2019an dernier nous avions triplé nos ventes d\u2019Ambassador.Cette année la hausse par rap- Découvrez la voiture des hautes performances, l\u2019Ambassador 1966 qui convient à votre budget.Inc.6995 Bout.St-Laurent Tél.272-5761 AMERICAN MOTORS (CANADA) LIMITED où l\u2019on croit que ce qui fait la qualité, c'est ce qui entre dans la construction.pas ce qu'on y ajoute.ACHAT OU IOCA-V5-VOTSZ VOUA C0NCI«>9NNA>tt AMlt'CAN mV9« Voyez les concessionnaires Rambler/American Motors dès aujourd\u2019hui MODEL AUTO SAIES INC 6993.boul Saint-laurant \u2014 272-5761 MOUSSETTE AUTOMOBILE ITEE 4747.ma Jaan-Talon as».S»-léenard-da-Por»-Mauric* 729-3287 A.L ROBERT AUTO 2303.da la Salla - 234-4317 MONTREAL WEST AUTOMOBILE ITD.11, av.Was»mins»ar sud \u2014 489-3391 VIAU RAMBLER LTD.1072.boul das lauranfidas, Pen»-Vi#u 387-9314 at 669-2691 A MA BAIE AUTOMOBILE INC.9490.boul.lalanda.Villa Piarrafonds \u2014 684-4400 LAVAL AUTO INC.4600.60a rua.laval-Ouasf \u2014 627-2748 CHALET MOTORS LTD.2110, boul Décaria, jus»# au sud da Sharbrooka \u2014 481-0161 ANDRE LAPIERRE AUTOMOBILE LTEE 853, rua No»ra-Dama.R.R No 2 \u2014 Rapantigny 581-3780 - 581-3781 - 381-3782 LEROUX AUTOMOBILE INC.IA.AibtitaliAro.St Aruno - A53-3S00 - A33-24A4 ST-LAMBERT AUTOMOBILE LTD.A AO.boul ÎBicharaaw (votMn da Tawara), Graanfiatd Park \u2014 A7A-7901 ARBOUR AUTOMOBILES LTEE 10,300, boul.Pit-IX - 323-4330 MAURICE HEROUX AUTOMOBILE LIMITEE 3995, ,v flinniMyna.Vordun \u2014 7604172 LAKESHORE MOTORS LIMITED A60.Ukoshoro Driva.Dorvil \u2014 A31-9891 IMÉÉÉÉMA ÉIÉÉÉAÜ 8i«ÉftiÉiÉfekÉÉÉiftllÉa>ÉÉiÉil«ÉÉÉÉiÉI^^ÉM > > ' V \\ V '\u2022* *\u2019\tr*' ^\tr ~ , \u2022 #¦ / ^ /\u2022 r r OtRe boRoscope >1 partir de minuit ce soir ! LES ENFANTS NES CE JOUR n\u2019auront pas une vie de tout repos.Ils auront à soutenir des luttes surtout s\u2019ils sont dans le commerce ou dans l\u2019industrie.Les affaires seront quelque peu compliquées voire fastidieuses, mais non dépourvues de gains.Par ailleurs, ils jouiront d\u2019une vie amoureuse bien soutenue.IT DU 11 MARS AU 20 AVRIL BELIER Période très animée où vous devrez faire face à plusieurs fronts à la fois; ne confondez pas action avec agitation.Excellente chance professionnelle au début de l'après-midi.Soirée calme, mais non moins agréable, avec la personne aimée.IV DU 11 AVRIL AU 10 MAI TAUREAU De bonnes influences vous assureront les avantages matériels que vous proposeront des circonstances inattendues; il s'agira de vous montrer persévérant.Ce soir, des amis et des relations peu banales vous feront trouver la vie belle.II DU 21 MAI AU 21 JUIN GEMEAUX Des événements inattendus Imposent encore un moment de réflexion avant de décider de votre destin sentimental; les Gémeaux semblent cependant vous attirer beaucoup.Régime alimentaire à surveiller encore quelque temps; par ailleurs, vous êtes en bonne forme.\\(9 DU 37 JUIN AU 77 juiurr CANCER Vous êtes toujours en butte à de sérieuses responsabilités.Efforcez-vous de répondre à ce qu'on attend de vous; vous vous préparez ainsi des satisfactions intéressantes.En amour, efforcez-vous de ne pas trop vous emballer.IA \tira VIERGE\t DU 23 JUILLET AU 23 AOUT LION Côté coeur, vous sembler dans d'heureuses dispositions pour profiter des circonstances ; abandonnez-vous sans réserve à la joie de vivre.Par ailleurs, les affaires seront calmes et quelque peu monotones; il n'y c pas là de quoi vous décourager.BU 24 AOUT AU 22 SEMEMIRE Comme beaucoup d'autres de votre signe, vous connaîtrez quelques difficultés d'ordre matériel, mais vous serez parmi ceux qui se débrouilleront le mieux.Il est probable que des projets de mariage prendront une tournure inattendue et favorable.à\tDU 23 JtfTIMIRE STSÎ AU 23 OCTOBRE BALANCE Sur le plan sentimental, vous êtes encore tenté par des changements, mais il ne serait pas lion, semble-t-il, de suivre vos impulsions, du moins pas aujourd'hui.Par ailleurs, le signe de la Balance vous apportera apaisement et réconfort.DU 24 0CT0IRI AU 22 NOVIMIAI 6CORPION Atmosphère normale et parfois agréable dans votre milieu de travail.Vous serez à la fois content et mécontent de rentrer chez vous, car vous serez las, mais vous craindrez l'ennui.Si vous vivez seul, n'hésitez pas à vous distraire au dehors.IUIr 1/ DU 23 NOVEMBRE AU SAGITTAIRE »' Intéressant climat professionnel.Vous paraissez bien placé pour gagner de l'argent; mais n'engagez pas, en même temps, des dépensés trop importantes.Demandez-vous si vous n'êtes pas indirectement responsable d une brouille avec l\u2019être aimé, et réagissez.DU 22 DECEMIRI AU 20 JANVIER CAPRICORNE \u2022lournée favorable aux démarches en vue d'une situation administrative.Tout se passera normalement a la maison et vous pourrez y trouver le repos.N'hésitez pas à vous occuper de membres de votre famille se trouvant dans l'embarras.DU 21 JANVIER |A4V AU l-Hr .11 FEVRIER VERSEAU Votre entourage pourra manquer de compréhension envers vous et vos efforts de persuasion ne feront qu'augmenter un malaise réciproque, mais heureusement temporaire.Votre vie sociale et sentimentale sera plus satisfaisante.Reposez-vous davantage.DU 20 FEVRIER AU 20 MARS POISSONS Vous paraissez exagérément préoccupé par vos conditions matérielles; peut-être abordez-vous.avec une certaine appréhension.un changement d'orientation.Ayez confiance et confiez-vous davantage à la personne qui vous aime.IX en marche chez uw Nouveautés-mode pour le printemps.chez Morgan, aux deuxième et troisième étages, ainsi qu\u2019aux succursales ! ift\\\tI ^\ta A _______f* i i n u f \u2022 t m\t- - A.\"Donn«\".sou-lier en filet noir è troii oeillets, talon bottier de IVi po.Pointure» 6V2 AA à 10; 5 B à 10; 6 C à 9.1495 B.\"Trotter\" .,, et.carpin en veau noir ou brun, ta* Ion bottier moyen.Pointure» : 6V2 AA e 10 ; 5'/a B à 10 ; A C è 9.Pour le printemps, des souliers \u201cFootbridge\u201d exclusifs à Morgan! Choix de modèles nouveaux! '95 Venez voir notre nouvelle collection de souliers \u2019\u2019Footbridge'\u2019 pour le printemps.Ces souliers sont renommés parce qu'ils maintiennent bien, sont confortables et seyants.Fabriqués de façon experte en cuir souple ou verni de la plus haute qualité ; traités \"Hy-ge-nic\" afin de protéger les pieds.Choix de huit jolis modèles à talons bottiers confortables ; semelles en cuir résistant ; bouts légèrement arrondis.Téléphoner à 842-6261 soutiens du luocfr - hayon u - troisième ig.ltm.nl i DORVAl, ROCKLAND M lOULEVARO 1495 C.\"Cuddla*\" .,.escarpin mtnea, talon bottltr da IVipo ; en vaau marin# ou \u2022n cuir varni.Poirv-tura» 6V2 AA à J à 10; 6 1495 D.Escarpin an cuir souple, insartion elattiqua, talon bottier da 1V2 po., noeud an cuir.Noir.Pointure» 7 A à 10, 5V2 C à 10, A E à 10.R C95 I.pair.A ° I.\"Florence\" .as* carpin en élan blanc, talon pour la marcha da IV2 po.pour porter avec uniforme».Pointure» : 6Va AA à 10; 5 B à 10, 6 C à 9.1395 F.\"Sue Mac\".escarpin an élan blanc, talon bottier plat, pour porter avec uniforme».Pointure» : 6V?AA à 10; S B à 10; 6 ce 9.2395 O.\"Tillie\"., e*carpin è lanière T, empeigne piquée, talon bottier de po., en veau souple noir.Pointure» 6Vj AA à 10; 5'/a B a 10.la paire 1595 m ' *\u2022 / .-try?\u2019*¦ ¦\t>\u2022\u2022-.** y V*r.- '-'M y A V.yV'ltïjV.vJ® ; - \" « - iW&Tvis I -v :: jiHH &&&*¦ -// < /v \u2022 ,v .JSwÆvÜvvz ¦ & v y m I \\*m |||p| ^4,^1\t* «.¦ WLi*.* ÿê g* JÉ f v»'«4 4 ¦SK \"fi\tT v -\t#>, sM ¦ J ¦ 1 h » ¦ 1 è .\tI * ;\t1 j JL < N.*¦¦¦ ' :.-Vf mm.i ¦ i , \u2022 * ' .¦\u2022 ' ,¦ v is&V yi&j '.*¦ w*.cr-1 * laisse tremper un cube de viande piqué au bout H une fourchette a Ions manche et l\u2019y laisse jusqu a ce qu'il soit assez cuit.Cette fourchette ne sert qu'a la cuisson; le couvert ordinaire sert a la dégustation.Vin et dessert Avar la fnnrltia au frnmas».nn spr't.il va Ha soi, un vin hlanr.Kl puisque ra plat ast suisse.pourquoi ne pas servir un vin Hu pays ?Etoile Htt V alais et Neuchâtel se trouvent a la Régie Hes alcools.Apres la fondue, le kirsch est de rigueur.Pour ceux qui trou-ven! ce plat un peu lourd a dicerer on suggéré de suivre 1'pxpmple de beaucoup de Suis ses prendre une bonne tasse dp the chaud Au dessert, la coupe de fruits au kirsch accompagner de petits fours est te meilleur choix que I nn puisse faire !,a fondue bourguignonne de mande nn vin rouge la> Dole Chanteauvieux, suisse, peut être remplace par un Reautnlats nu un St-Emilion ou tout autre un servi habituellement a'pc le steak.Voyons ce que vous laissez passer: Une poêle à friture, un service de vaisselle anglaise Barrai is, un'ensembic de casseroles Corning Ware, une rôtissoire Danby, un grille-pain automatique Proctor et 170U autres cadeaux alléchants, offerts par Pinky! Lors de \\otrc prochain marche, profitez-en.Commencez a collectionner les timbres Pinky et ofl'rez-vous ces cadeaux tant attendus.Pour chaque $15.00 d'épicerie que sous dépenserez, cous accumulerez \\os timbres Pinky cl.très bientôt, xous en aurez suffisamment pour faire votre choix parmi les centaines de cadeaux de qualité et de renom que s ous offre Pinky.Cette semaine, rendezvous donc chez un épicier Pinky, et dépensez a\\ec plaisir 1 Pour recevoir avec* simplicité fondue Qu elle soit suisse oïl et chaleur, nen ne vaut une bourguignonne, peu importe, il entre la noire et Si vous no manger, qu'a votre faim et ne buvez qu'a votre soif; si vous ne désirez que des mets rie qualité et bien présentés; si vous êtes bon vivant, sociable, aimable; si vous ne fumez pas entre les plats et jamais ayant 1p café; alors vous êtes gastronome.Et si vous donnez dans la gastronomie, pourquoi ne pas faire partie d'un cluh, d'une association de fins gourmets ?UN gastronome devra sans doute faire des sacrifices devant le nombre d'associations qui s'offrent à son choix.UNE- gastronome, ellp sera tout a fait a l'aise; le choix nsi déjà fait pour elle : les associations gastronomiques n'admettent pas de femmes en leur sein ! Pourquoi ?Un amateur de bonne chère écrivait dans P Almanach des Gourmands, il y a un siècle ; \u201cVoulez-vous tuer nos saillies Nos bons mots, nos transports si doux ?Faites que dix femmes jolies Prennent place au milieu de nous\" Trois associations cependant font exception à la règle, pour les femmes jolies\" et pour les autres.Si vous aimez le poisson, Madame, vous choisirez AGAP (Association des Gastronomes Amateurs de Poissonl; si la cuisine et les vins de France vous séduisent, vous irez vers les Amitiés gastronomiques internationales et si la cuisson à la broche vous fascine vous opterez pour la ('haine des Rôtisseurs.Rien ne vous empêche, évidemment, de fairp partie des trois Les membres de la Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs, ruban, chainp el médaillé autour du cou, se retrouvaient la semaine dernière au cours d'un diner amical, donne par le chapitre des Uau-renfides au Chalet Cochand Les maîtres de céans qui célébraient le cinquantenaire de leur installation dans les Pays d'en Haut avait choisi de donner un repas suisse.Chacun sait que le Chalet bat pavillon suisse Cpla nous a valu le plaisir dp découvrir des mets inconnus, dans une ordonnance dp plats qui restaient classiques, arrosés de vins que l'on negligp parfois bien qu'ils se trouvent a la Régie des Alcools.Comme tout repas gastronomique celui-ci était precede d'une dégustation où la fondue au fromage disputait la vedette a la fondue-hoiirguignonne; en a-eôtés.Les \u201cTartelettes .lurasiennes\" garnies d unp macédoine de gruyère et de jambon, côtoyaient le Rpgal des Grisons\", fines tranches rie boeuf sèche à haute altitude.I,a Goutte d'Or Neuchâtel accompagnait le tout.I.e Rntiillnn a la moelle \" ouvrait le repas, suivi du \u201cLuzerner Chugeli Pastele \".vol-au-vent préparé avec des houchees au veau.I.e plat principal \u201cLe Lapereau aux Chanterelles\" était accompagne de paies alimentaires inconnues ici.les \"spatzli\".Dans la composition de ccs pâles entre un fromage vert, (vert a ta façon du roquefort) typiquement suisse et qui leur confère un goût et un arôme bien particuliers.Le dessert était une création d'un chef suisse, établi a Montréal.I.e souffle \u201cRodolphe Doseger\" dont la sauce au kirsch mettait en valeur les saveurs mêlées de noisettes et de chocolat Un café noir bien chaud arrosé au kirsch évidemment Un vin blanc, l'F.toile du Valais Fendant 64; un vin rouge, le Dole Chanteauvieux 6.4 étaient offerts car l'hôte de la maison.Louis Cochand.Echanson de la ('haine des Rôtisseurs Cette (\u2019haine qui fait le tour du monde pour \"grouper tous les Gastronomes et les Professionnels fervents de la bonne chère, en général et de la cuisine à la broche, en particulier\" a etc fondée à Paris en 1950 sous la présidence d'honneur rie Our-noflsky.Prince élu ries gastronomes, qui voyait dans \u201cla broche, par sa droiture pi sa nettete.le symbole et l'ernhlèirtp de la cuisine française\" La même broche tourne au chapitre du Qtiehec de la Chaîne des Rôtisseurs, depuis le IR mai 1961 .suffit de s\u2019assurer que ceux que l'on convient aiment nu le fromage nu la viande.Typiquement suisse, celle façon de se régaler entre amis, fort a la mode aujourd'hui l'était déjà hier Brillai-Savarin au début du siècle dernier disait de la fondue au fromage qu elle était un \" mets sain, savoureux, appétissant, de prompte confection .toujours prête a faire face, a l'arrivée de quelques convives inattendus \".C'est une préparation qui a le grand avantage de laisser la maîtresse de maison au plaisir rie recevoir sans être obligée Fondue bourguignonne Tour servir une bonne fondue bourguignonne il f mit.d'une part, avoir de la viande de premiere qualité el.d\u2019autre part, un bon assortiment de sauces.Le corps gras qui serl à la cuisson du filet de boeuf détaillé en cubes es! compose, en de courir de la salle a manger a la cuisine.Pour déguster une fondue maison il faut être au moins deux, mais il ne faut pas être plus de six.Ou alors, il faut aiouler un deuxieme caquelon ! Fondue suisse Pour quatre personnes, prévoir une liv re dp fromage composée en parties égales de gruyère el d emmenthal, huit a dix onces dp vin blanc sec pI un verre de kirsch.Il faudra aussi une gousse d ail, une cuilleree a fhe de farine ordinaire ou de fecule de mais et partie» égalés, de beurre et d'huile 'certains préfèrent me» he un peu plus de beurre que d'huile >, Quant aux sauces il n'est pas besoin de chercher midi a qua torze heures pour les choisir : beurre a l'ait, ketchup-maison et mayonnaise.Cette derniere est de la mayonnaise dite ' française'* 'faite avec un jaune d'oeuf et de l'huile' a laquelle on incorpore du persil, des olives, des câpres, de I oignon ou, tout simplement, du paprika.On peut aussi offrir line sauce béarnaise.des assaisonnements : poivre, poivre de Cayenne, muscade, paprika Couper |p fromage en finps lamelles.Frotter Ip caquelon avpc la gousse d ail, puis y verser Ip vin blanc.le romage Françoise Kayler Lorsque le vin commence a \u201cchanter\", verser le fromage en hattant avec une spatule.«Eviter de battre en rond, former plutôt Hps R.touiours Hans le même sens ou battre en travers > Cette operation se fait sur feu ordinaire A ce moment la fondue est prête a être dégustée.il suffit de la maintenir au chaud sur un rechaud de tahle.Muni d'une fourchette a long manche, chacun y trempera un petit morceau de pain taille pn cube dans une baguette de pain français Attention a celui qui laissera tomber hour hep dans la fondue, il devra payer une bouteille a la compagnie ' Quand tout le monde sera rassasie, et qu'il restera au fond du caquelon une belle croûte dorep.y casser un oeuf ou deux, bien remuer et partager. \"\t'\t\u2014 v- r- r-r-/-**»\t/\t\u2022\t»i -V ia/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 15 MARS 1966 la vie feminine Inauguration du Centre psycho-social de Valleyfield Il dessert les comtés de Beauharnois, Châteauguay, Huntingdon et Vaudreuil-Soulanges, so/f une population de 200,000 personnes par Lily T*ss© SALABERRY-DE-VAL-LEYFIELD \u2014 Les nouveaux locaux du Centre psycho-social de Valleyfield au 412 boulevard du Havre ont été inaugurés hier grâce à la collaboration des services psychiatriques du ministère de la Santé, en présence de nombreuses personnalités.Cette clinique psychiatrique, unique en son genre dans la province de Québec, offre gratuitement ses services à toute la population des comtés de Beauharnois, Chàteau-guay, Huntingdon et Vaudreuil-Soulanges, soit environ 200,000 personnes.L\u2019an dernier, le centre a traité 707 cas et effectué 7,262 entrevues.C\u2019est la seule région semi-rurale de la province de Québec qui bénéficie d\u2019un centre de jour indépendant où les malades reçoivent entre 9 heures du matin et 4 h.30 de l\u2019après-midi des traitements de psychothérapie individuelle, de psychothérapie de groupe, de pharmacothérapie et d\u2019ergothérapie.De cette façon, le patient n\u2019est pas retiré de son milieu familial pendant la période de son traitement, ce qui facilite sa réadaptation sociale, tout en exigeant une collaboration plus intense de sa famille.Fondé en 1959 et incorporé en 1960, le Cen- , tre psycho-social a vu le iour grâce à Caritas-Valleyfield.Dès 1961, le Centre a reçu des octrois du ministère de la Santé du Québec par suite de recommandations faites par le Dr Denis Lazure, directeur-adjoint des services psychiatriques de ce ministère.C\u2019est ce même Dr Lazure qui était le délégué officiel du ministère de la Santé à l\u2019inauguration du centre.Il a souligné que l\u2019octroi gouvernemental, qui était de l\u2019ordre de $30,000 en 1961, avait atteint cette année la somme de $140,000.Quant aux projets d\u2019avenir, ils sont très vastes : \u201cNous sommes gagnés,\u201d dit-il, \u201cà l\u2019idée de fonder psychiatrique de 150 à 200 lits pour desservir la région.\u201d Le docteur Pierre Déom, directeur - administrateur du Centre psycho-social, a laissé entendre que de nombreux projets vont bientôt se réaliser.Il père que la subvention gouvernementale au Centre sera portée à $200,-000 l'année prochaine.Il semble, par ailleurs, que le ministre de la Santé annoncera avant la fin de ce mois un grand programme d'extension.Le personnel du centre comprend trois psychiatres, une psycho technicienne, quatre travailleurs sociaux (un homme et trois femmes), une aide sociale et deux stagiaires Le problème social est un: pourquoi pas un seul appel au public?de la St.Patrick School of Social Work.L\u2019édifice du centre comprend un atelier de menuiserie pour les hommes où une douzaine de patients travaillent de 9 h.30 a.m.à 4 heures p.m.La salle de conférences devient, selon les besoins, salle de danse, de jeux de cartes, de cinéma, de travaux manuels, de thérapie de jeux, etc.Les patients disposent aussi d'un ping-pong et d\u2019un jeu de quilles, mais pour ce dernier sport, on les emmène à l\u2019extérieur.Comme on peut voir, l\u2019occupation thérapeutique est largement utilisée en psychiatrie, de même ¦MMMMMj que la thérapie de groupe et le psychodrame.Ayant observé qu\u2019à cause de raisons sociales, comme le manque d\u2019argent, d\u2019occasions et d\u2019expérience et aussi parce qu\u2019ils sont timides et ont peur des autres, les expatients ont tendance à s\u2019isoler, le centre les a encouragés à former un club et ils ont déjà élaboré un programme rempli d\u2019activités sociales en perspective.L\u2019inauguration du Centre psycho-social a été suivie d\u2019une réunion scientifique, puis d\u2019une discussion.En fin d\u2019après-midi, une réception civique à l\u2019hôtel de ville de Salaberry - de -Valleyfield a été suivie d\u2019un banquet.par Michèle Rival Il n\u2019y a pas à Montréal, dans le domaine des moins favorisés, deux ou plusieurs solitudes : catholique, française, protestante et anglaise.Non.Il n\u2019y a qu\u2019un seul problème de base.Et il faudrait peut-être penser à ne lancer qu\u2019un seul appel au public.Comme les livres du gouvernement provincial, des municipalités, les livres des agences sociales devraient peut-être, eux aussi, être ouverts \u201d Dans une parenthèse, comme seul il sait en ouvrir, René Lévesque a en quelque sorte continué le dialogue amorcé avec le président des Services-Unis de la Plume Rouge.C\u2019est d\u2019ailleurs devant la Société de Service aux Familles relevant de cet organisme que le ministre a pris hier midi la parole, au cours de son diner annuel.Pas de taxation sans représentation René Lévesque a aussi abordé à nouveau l\u2019épineuse question des relations fédérales-provinciales et de l\u2019intention du gouvernement provincial UNE CIRCULATION LENTE DONNE UNE PEAU EPAISSE, JAUNE ET FLASQUE SJ l\u2019éclat de votre jeunesse est disparu de votre teint, essayez d\u2019employer cette lotion nui stimule réellement la circulation sanguine lente, aussi efficacement qu\u2019un massage facial dans un salon de beauté.Connue sous le nom de NORMALISANT DE LA PEAU 2ND DEBUT, elle est délicieusement vivifiante et confère à la peau une apparence et une sensation de fraîcheur, en la rendant vivante et brillante.Elle pénètre profondément et aide à refaire une nouvelle peau souple, douce et veloutée.Vous trouverez le NORMALISANT POUR LA PEAU 2ND DEBUT dans les pharmacies et magasins a rayons, et em-ployez le tel qu\u2019indiqué.\u2014 Satisfaction garantie, sinon remboursement.\u2022 \u2022.Lila Hamilton.d\u2019occuper certains secteurs de la sécurité sociale.\"Pourquoi le Québec aspire-t-il à prendre certains secteurs de la sécurité sociale ?C\u2019est bien simple.Prenons la question par l\u2019autre bout.Puisque ça ne fait de mal à personne, je ne parle pas ici des politiciens mais des personnes qui profitent de ces mesures, des clients quoi, je ne vois absolument pas pourquoi le Québec n\u2019occuperait pas ces secteurs\u201d.\u201cD\u2019autant plus poursuit-il, qu\u2019il y a pour le faire, des raisons très valables.Tant que nous n\u2019aurons pas quelque chose de mieux, de nouveau, de différent, c\u2019est l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord Britannique qui nous régit.Or d\u2019après l\u2019esprit de la constitution, la province de Québec, province de culture différente, n\u2019est tout simplement pas une province comme les autres\", \"Aucune personne le moindrement cultivée, je ne parle évidemment pas de ces paysans du Danube, ne viendra le contester.Et rien n\u2019est plus relié à la culture, au social même, que le domaine des allocations sociales qui touche aux bases mêmes de la famille\u201d.* Il y a aussi des raisons d\u2019efficacité.\"Prenons\u201d, explique René Lévesque \u201cles pensions de vieillesse.Elles sont de juridiction fédérale.Mais il y a aussi possibilité d\u2019obtenir une aide financière supplémentaire, et cette fois-là, elle vient de Québec.Ça c\u2019est le portrait actuel !\u201d Un transfert au provincial de certains secteurs ne blesse personne.Pourquoi alors tant de résistances ?\"De plus en plus\", précise René Lévesque en haussant la voix et mâchant bien ses mots, \"de plus en plus la majorité française du Québec ira dans ces secteurs.\u201d \"Et ce ne sont pas là des concessions.Des concessions veulent dire un privilège, une faveur non due.Il y a un principe qui dit \u201cpas de taxation sans représentation\".Nous pouvons également dire pas de taxation sans juridiction\".Mais c\u2019est aussi un rapport qu'a en quelque sorte fait le ministre de la Famille devant ces quelque centaines de personnes.On a appris un peu plus sur la régionalisation, eu des précisions plus claires sur les services du ministère du Bien-être social, entendu dire à nouveau les besoins urgents en personnel et les besoins administratifs.Les personnes qui suivent de près le ministre peuvent se rendre compte qu'à chaque fois que René Lévesque parle devant différents organismes.c\u2019est un peu pour reprendre les mêmes thèmes mais en les élaborant davantage.Las dix régions La décentralisation.\"Il y aura, explique à nouveau René Lévesque dix régions administratives, dix districts dont sept majeurs.\" Et le ministre précise qu\u2019elles seront Québec, Montréal, Trois-Rivières.Sorel, Hull, Rouyn-Noranda, Chicoutimi.Et ces représentations gouvernementales, avec des pouvoirs délégués véritables, seront en mesure de travailler en collaboration avec les agences sociales.Travail de collaboration, agences sociales, gouvernement provincial, partnership souvent prôné par Refié Lévesque.Aussi le ministre n\u2019a-t-il pu qu\u2019appuyer le rapport du président, James N.Doyle, qui a déclaré \"que I* Mcteur privé devait accepter que le gouvernement ne faste pas seulement distribuer une assistance financière mais puisse aussi participer i l'élaboration des politiques visant i répartir ces argents.Il faut, evalt-ll précité, prenant le parole peu ovant René Lévesque, établir avec lo gouvernement un partnership véritable bâté sur un dialogua franc, cordial et continuel\".Un ministère sous-équipé Mais pour ces dialogues, l\u2019élaboration de ces politiques, il faut des hommes.\"Mon ministère est l\u2019un des deux plus mal équipés au point de vue personnel.Nous en embauchons actuellement.Car les moins favorisés ne peuvent pas être traités par un ministère lui-même sous-développé.Il \u2014 René Lévesque nous faudra des sociologues, des démographes, davantage de chercheurs.Il faudra aussi, entre autres, des entraînements plus complets donnés à notre personnel comme il le faudra pour le personnel des agences\".Et la plan canadien d'Asiistance publique Enfin René Lévesque a repris en détail les raisons qui motivent son ministère pour prendre en main les allocations familiales\" qui en 1944 ne devaient qu'être un premier pas mais qui n'ont jamais été modifiées sauf en 1961\u201d, pour reparler de cette loi unique basee sur le système du budget qui remplacera une foule de lois touchant les défavorisés \"s'appuyant sur le rapport Boucher\", et surtout peut-être, pour donner ses impressions sur le plan canadien d'assistance publique discuté à la conférence fédérale-provinciale de janvier dernier à Ottawa.\"Dans ce plan d\u2019assistance, rien n'a été prévu dans le domaine de l'entrainement de professionnels.C\u2019est là un très beau programme mais comment sera-t-il mis à exécution ?D'autre part, a-t-il poursuivi, dans ce plan toute la question de la délinquance juvénile, de la réhabilitation, de la prévention semble avoir été oubliée\".Enfin, le ministre a parlé à nouveau des montants plus considérables qui seront accordés aux mères nécessiteuses, de la loi d\u2019assistance médicale qui sera en vigueur le premier avril.; «photos Paul Henri Talbot.LA PRESSE) if ff* é I ii\tI\tt\tK\t\" ou 1\t*\t\u2022 *4 l/vl * L A I n Les officiels devanf les travaux des patients Une exposition de peintures, céramiques, travaux de vannerie et de cuir repoussé exécutés par les patients du Centre psycho-social attire, de gauche à droite, le Dr Denis Lazure, délégué officiel du ministère de la Santé du Québec, M.Robert Cauchon, maire de Salaberry-de-Valleyfield, et le Dr Pierre Déom, directeur-administrateur du Centre.La Fédération des Femmes du Québec vient d'obtenir sa charte Visite obligatoire Mlle L.Hardy, psycho-technicienne, fait passer des tests à tous les patients pour évaluer leur personnalité et leur quotient intellectuel.Les objets et jeux étalés sur son bureau sont des instruments de travail.Les femmes du Québec auront enfin un médium bien à elles pour faire entendre leurs opinions et reconnaître leurs réclamations communes.\"La \"Fédération des Femmes du Québec\" vient d'obtenir du gouvernement provincial la charte demandée à la suite d'une résolution prise à l'issue du colloque tenu les 24 et 25 avril derniers à l'occasion du 25e anniversaire de l'obtention du droit de vote pour la ftm-me du Québec.Faisant écho à diverses hautes personnalités qui, À plusieurs reprises, ont exprimé A Londres, il ne faut pas donner rendez-vous à \"la\" gare de chemins de fer: la ville en compte quinze! par Peter Buckley de la Presse Canadienne LONDRES.\u2014 Il n\u2019est pas à recommander ici de donner rendez-vous à quelqu\u2019un \u201cà la gare de chemin de 1er\u201d.Avec 15 gares en plein coeur de Londres, ee genre de rendez-vous exige des précisions qui peuvent provoquer une migraine.B I R J O A 1 KS L L I E R S D E ALMA SON MATER Souvenirs pratiques qui lui rappelleront les années heureuses passées au collège ou à l'université.et qui décoreront sa bibliothèque, son bureau, sa chambre ou sa garçonnière.Au service des insignes de la maison Birks, \\ ous trouverez un grand nombre d\u2019articles qui raviront le diplômé de demain .ou d\u2019hier.Verre \u2018\u2018old fiihion\u201d, 1.00\tChope.4.50\tVerre de t J once», 1.00 T» j*e à café, 1.25\tSerre-Urroo en bronze.noyer cm bois dt santal, 12.00 Non illustrés: Plsque è auto, 1.50; Cendrier, 1.50; Chaîne de clefs, 1.75 Bague d\u2019homme, or 10 carats, 2*.50; argent sterling, 15.00 Bague de dame, or 10 carats, 24.00; argent sterling, 11.00 £ tlRKS De quoi déplaire à nos misogynes: les femmes sont partout, même dans les stations-service CHATHAM, Ont.(PC) \u2014 Le travail dans une station-service automobile est plus intéressant que de prendre la dictée dans un bureau, affirme une ex-sténographe.La blonde Shirleyann Morrison ainsi que Nancy Alexander, autrefois serveuse de restaurant, sont à l\u2019emploi d\u2019une compagnie possédant une série de garages à Chatham, Ontario.Ces femmes ont suivi l\u2019exemple de Mme Joseph Birch, qui a travaillé pour son mari durant 10 ans.Aujourd'hui, elle a comme partenaire Rosetta Alliett qui travaillait auparavant comme préposée à l\u2019ascenseur.Apparemment, les femmes réussissent bien dans ce domaine autrefois réservé aux hommes.La compagnie qui emploie Mme Morrison et Mme Alexander, compte parmi le personnel des femmes travaillant dans des stations-service à Sarnia et à Windsor, et sur la question des ventes, elles doublent le chiffre d\u2019affaires de leurs collègues masculins.\u201cLe conducteur d\u2019un véhicule osera-t-il refuser a une jolie fille sa suggestion de refaire le plein d\u2019huile en même temps que l\u2019essence, même s\u2019il n\u2019en voit pas l\u2019urgence\u201d, de local Les Chemins de fer britanniques ou British Rail, le système ferroviaire nationalisé de G.B., soutiennent que la ville de Londres compte le plus grand nombre de gares de toutes les villes au monde.On le dit davantage par exaspération que par fierté.Bien qu\u2019il en coûte une fortune à l\u2019Etat pour garder ces gares de chemin de fer en opération, il en coûterait encore davantage d\u2019en fermer quelques-unes, quitte à diriger les convois vers d\u2019autres terminus.Plusieurs de ces gares sont familières aux Canadiens : des milliers d\u2019entre eux ont visité Londres en touristes, suivant en cela les traces des militaires canadiens qui durant les deux grandes guerres, sont passés par Waterloo, Charing Cross, Victoria, King\u2019s Cross.Euston, Paddington pour se rendre au front.\u201cEn fait, nous sommes encore prisonniers de nos habitudes du 19e siècle alors qu\u2019on construisait des gares dans tous les quartiers\", a avoué un directeur de la société ferroviaire.Vers le début des années 1920, ces compagnies ferroviaires ont été groupées en quatre organisations principales et tout le système ferroviaire a été nationalisé en 1948.Waterloo est sans contredit la plus vaste et la plus achalandée de toutes les gares de Londres.Environ 220,000 passagers foulent ses 21 plateformes quotidiennement.publiquement l'impérieuse nécessité pour la femme moderne d\u2019assumer pleinement ses responsabilités sociales, économiques et politiques, les congressistes réunies alors avaient résolu de former un conseil provincial des femmes du Québec dont la mission serait d'unifier et consolider dans une collectivité les efforts des femmes dans tous les domaines.La \"Fédération des Femmes du Québec\" a donc pour but de grouper, dans un esprit de solidarité et d'entente, sans distinction de race, l'origine ethnique, de couleur ou de croyance, toutes les femmes du Québec, en vue d\u2019étudier leurs problèmes, de stimuler leurs efforts et de coordonner leurs activités tant économiques que sociales et les acheminer, d'un commun accord, vers des résultats concrets et tangibles.Deux types de membres formeront le noyau de la Fédération : les membres collectifs représentant les associations féminines déjà existantes, et les membres individuels qui, indépendamment, seront intéressées à adhérer à la cause commune.Plusieurs déjà ont promis leur appui et participation à la fédération naissante.Les jalons permanents de l'association seront poses iors du congrès de fondation qui doit avoir lieu les 23 et 24 avril prochains.Les détails en seront annoncés sous peu.Le comité d'organisation invite toutes les associations et toutes les femmes intéressées au mouvement à s'adresser à : La Fédération dts Femmes du Québec, C.P.564, Montréal 2 Pour informations : Rita D.Phillips \u2014 866-1471 ; 744-6223.SUEDE NOTRE PROCEDE SPECIAL \u201cRevitalizing\u201d pour un nettoyage parfait résultats .excellents Appelez LA.7-2483 mW Service de buanderie et nettoyage J ie commenter un gérant T hc que les hommes au service automobile, Shirley-Àr .Lnn Morrison et Nancy Alexander portent le même uniforme-salopette.Les deux autres garagistes féminins préfèrent le pantalon extensible, le chandail et la veste.NE MANQUEZ PAS CARRÉ PHILLIPS \u2022 D0RVAI \u2022 ROCKLAND \u2022 FAIRV1EW \u2022 PLACE VERSAILLES LE DEFILE DE MODE DU SALON JULIETTE A L'EMISSION BON APRES-MIDI MERCREDI LE 16 MARS ENTSE J HUES ET 4 HUES AU CANAL TO Salon Jdiëtà HAUTI MODI Pour taillai sp4cieli*4a» (14*20), (14,^*28,'^)f (40-41).Ltie.5141 RUE ST-DENIS 27T-72J1 5457 CHEMIN DE IA REINE-MARIE («oin Earnidiff») 484*3558 BIRKS \\ DE FRANCE Elégance à l\u2019heure du thé \u2014 pour vous, ou pour l\u2019hôtesse de votre choix \u2014 c\u2019est ce qu\u2019apportera notre charmant nouvel ensemble.Le motif de roses éclatantes en or sur porcelaine blanche enjolivera l\u2019intérieur le plus simple.l'antambla de 3 pltcas 1000 (Théière, pot ri crème et sticrier) CARRÉ PHILLIPS \u2022 PLAC ROCKLAND \u2022 D0RVAL E VERSAILLES \u2022 F A I R V I E W S ¦ ¦ // No\u201e/et»uf Original l Sensationnel I SIMPSON et DANIEL préttnfanf \"La mode '66 sur des fils Avec les fameuses marionnettes SID and MARTY KROFFT mettant en vedette les tissus \"Certified Blend\" de Domif Mardi at mercradi, let 15 at 16 mar» 4 midi, 1 h 30 p.m , 3 h 30 p.m., 4 h 30 p.m., 4 h 30 p.m.at 7 h 30 p.m.Jaudi 17 mart à midi, 1 h p.m , 2 h 30 p.m., 3 h 30, p m 4 h 30 p.m.Duréa da chaque défit* : 21 minutât Nou» nou» excuton» d'avance auprèi de notre clientèle française, mai» ce défilé tonore et parlant ayant été enregj»fr4 è Hollywood il nous est impottible de le prétenter en langue françaite.Chez Simpson, au %ixiime, an villm seulement < v .v /X 32 7LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 15 MARS 1966 ,o* eccZo.^ B *** *\u201d>?**¦ s*.\u2022* 4 3à*>& m I SERVIR SES CLIENTS, C'EST COMMUNIQUER Dès qu\u2019il se lève, tout ralentit.Vos clients vous appellent au sujet de services, de pièces de rechange, de réparations, de commandes, et de quoi encore.Ils veulent savoir Si l'employé qui leur répond doit quitter son poste à tout instant, il perd du temps et le travail ralentit.C'est que vos communications ne sont pas au point.Imaginez maintenant que vous disposez d'un système téléphone-intercom combiné de la compagnie Bell : un seul appareil vous permet de recevoir des appels de l'extérieur, d\u2019en faire à I intérieur, de parler directement et simultanément aux gens de l'entrepôt et à ceux de la cour, grâce à un haut-parleur.Tout ça sans même avoir à quitter votre fauteuil.Le service s'accélère, les renseignements s'obtiennent plus vite, le travail n'est pas interrompu, et vous faites ainsi plus de profits en moins de temps.Si recevoir et donner dosrensei-gnements fait partie des services que vous offrez à vos clients, votre entreprise dépend çjes communications.Un système de communications complet et efficace vous est donc essentiel.Pour obtenir d'autres renseignements au sujet du téléphone-intercom combiné, appelez la compagnie Bell, spécialiste en communications.Bell Canada 5361 14% 14% ~ oow r.quuy e,j \u2014 Fab Met 23 %\t20 LES INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL Clôture \u2014 14 mars\t65 Ind.162.66\t13 S.pub.148.21\t7 Banq.120.83\t85 Comb, 155.94\t8 Pap.123.45 Clôture \u2014 11 mars\t164.29\t149.53\t120.55\t157.33\t125.60 Sem.dernière\t165.10\t149.91\t122.65\t158.19\t129 44 Mois dernier\t167.78\t151.27\t126.36\t160.73\t121.03 Haut \u2014 1966\t171.39\t158.41\t132.91\t164.02\t129.44 Bas \u2014 1966\t163.59\t147.24\t120.55\t157.25\t119.40 Haut \u2014 1965\t174.05\t161.78\t138.56\t166.93\t147.43 Bas \u2014 1965\t151.81\t143 06\t118 03\t147.25\t112.39 coups des obligations GOUVERNEMENT DU CANADA 3 Perpétuels\t\t\t1966\t73\t74 4% 15\tdec.\t\t1966\t99%\t99% 2% 15\tluin\t\t1968\t95%\t95% 3% 1\tjuin\t\t1976\t81\u20192\t82 4% )\tsept.\t\t1972\t91%\t92% 5% 1\toct.\t\t1975\t98V4\t99 4% 1\tsept\t\t1983\t86\t86\u2019 2 5% 1\tmal\t\t1990\t93%\t94% 5% 1\toct.\t\t1969\t99%\t100% CNR\t5% 15 dec.\t\t1971\t99%\t100 CNR\t534\tjan.\t1985\t99%\t100% CNR\t4%\tavril\t1967\t99%\t99% CNR\t4 1\tfev.\t1981\t81%\t82% CNR\t5 1\toct.\t1907\t90%\t91% INDUSTRIES par la PRESSE CANADIENNE Vendredi It 11 mars, fermeture GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX Abitibi 6'* Algoma 5' * Aluminium 4% BP Tanker 6',4 BA OU 5% Can Cernent 3% Cdn Br Alum 5% CIL 5% CPR 5 Cr Foncier 534 Dosco 6 Dom Stores 5% Domtar 5»* Eaton Acc S .4 lmp OU 3 l A C 6'7 1977 1978 1973 1985 1977 1975 1980 1977 1983 1985 1985 1985 1990 1985 1989 1903 100 92 91 99 92 85 95 97 8R% 92 9?96 92 95% 92 98 \tAchat\tVent*\t\t Adanac\t?\t92\t3\t19 Andreae Equity\t3\t28\t3\t58 All Cdn Com\t7\t10\t8\t00 All Cdn Dlv\t9\t41\t10\t11 American Growth\t5\t73\t6\t2 6 Assoc Investors\t5\t84\t5\t90 Beaubran\t40\t15\t43\t60 Canada Growth\t6\t02\t6\t62 Canada Security\t4\t90\t5\t18 Cdn Gas Energy\t10\t01\t10\t97 Cdn Investment Fund\t4\t08\t4\t48 Cdn Trusteed\t4\t81\t5\t26 Canafund\t53\t48\t56\t15 Champion Mutual\t7\t14\t7\t98 Collective Mutual\t6\t27\t6\t82 Commonwealth Inti\t10\t68\t11\t70 Commonwealth Inti Lev\t10\t21\t11\t19 Corporate Investors.\t5\t79\t6\t33 Diversified Income A\t29\t90\t¦\t\t Per.\u2014 SEIGLE Mart Mai .lull.Sept.Mars Mai Juil.Août Sept.Nov, Jan.A M F C 5%\t1987\t91%\t9234\tRoy Tr Mfg 6\t1975\t97\t99 1 BC Elect\t3%\t1967\t98\t98 \"3\tRaynat 6%\t1981\t97%\t98% BC Elect\t5 V*\t1989\t94\t95\tShell Oil 5%\t1977\t98\t100 i BC Elect\t5%\t1977\t98\t99\tSt Law Corp 5\t1978\t92\t93 Man Hyd\t5%\t1908\t91\t92\tSimpsons 4%\t1973\t94\t96 N B\t5%\t1989\t92%\t93%\tTraders Fin 5%\t1985\t87\t89 NFLD\t514\t1985\t90\t91\tWoodward's 5%\t1985\t95\t97 N.S.\t5%\t1985\t91%\t92 Va\tWestons 5\u2019 2\t1983\t92\t94 Ont.\t3\t1970\t90\t91\t\t\t\t Ont.\t5%\t1985\t95 %\t96%\tSERVICES PUBLICS\t\t\t Ont.Hyd.\t2%\t1968\t94\t95\tAng Can Tel 6\t1983\t97\t- Ont.Hyd.\t5%\t198i\t92%\t93%\tAlta G Tk 5 %\t1985\t95\t97 | Que.\t5 Va\t1990\t91%\t92%\tBell 5%\t1982\t94\t96 Que.\t3\t1969\t91%\t92%\tBell 3%\t1979\t79\t81 Que.\t5%\t1987\t89\t90\tBell Tel 5%\t1984\t95\u2019 j\t97% Que.Hyd.3%\t1974\t81 ' «\t82%\tBell Tel 6%\t1978\t991 4\t101% Que.Hyd.5%\t1988\t91%\t92%\tBow Pow 3%\t1980\t79\u2019 a\t81% Que.Hyd.5\t1995\t84%\t85%\tBraz Tr 4)4\t1970\t90\t Saskat.\t5%\t1985\t94\t95\tBC Phone 5%\t1986\t96\t98 \t\t\t\tCalgary P 5%\t1982\t96%\tI MUNICIPALITES\t\t\t\tCdn Elect &\t19&8\t95\t_ 1 Montreal 5% juin\t1989\t91%\t9234\tC West NG 5%\t1982\t94%\t96% Tor Mt 5% 15 |uir)\t1985\t92%\t93%\tCons Gas 5%\t1984\t95\t97 Vonc 5% 15 juin\t1977\t93\u20194\t94)4\tCons Gas 5\t1978\t89\t91 Hamilt 5% 15 i\t1977\t92\t93\tGt Lakes 5%\t1977\t95%\t97» 2 EMPRUNTS CONVERTIBLES\t\t\t\tLakeland NG 6 Mont El 534\t1982 1983\t95\u2019 a 95\t97% Abitibi 4%\t1968\t100\t104\tNFLD 8i P 5%\t1978\t94\t_ Brazil Tr 4%\t1971\t90\t93\tN Ont N Gas 5%\t1982\t95\t97 Cdn Petrafmo 4\t1972\t88\t90\tNorthw Ut 5%\t1968\t95\t97 Cdn Utilities 5%\t1977\t135\t\u2014\tNorthrn.Tel 5%\t1988\t95\t Inland Cemt 4%\t1976\t90\t\u2014\tQue Nat Gas 5%\t1985\t91%\t93% Int Nat Gas 5%\t1977\t92\t94\tQue Nat G 6\t1988\t95\t Loblaw 4%\t1976\t172\t\u2014\tQue Tel 5%\t1983\t94\tz Lob Lease 5%\t1973\t99%\t100\tTC Pipe 5 85\t1987\t94%\t96% Pace Pete 5\t1977\t100\t100\tUnion G 5%\t1977\t93%\t95% Simpson's 5\t1976\t210\t\t\t\t\t\t Simpson's 5%\t1979\t134\t\t\tIMMEUBLES\t\t\t TC Pipeline 5\t1989\t107\t110\tBront Coach 6\t1978\t94\t- ! TC Pipeline 5\t1988\t140\t145\tEaton R 3'2\t1968\t95\t97 Triad 4%\t1971\t92\t95\tEaton 5\t1978\t89%\t91% Uted Twn El 6%\t1981\t115\t\u2014\tSteinbg 6\t1984\t97\t99 W Coast 5% xd\t1988\t102\t104\tLoblaw's 5%\t1983\t92\t 102 94\t________ ________ .921V Diversified Income B 100 ixDividend Shares 94 Dominion Compound 87 Dominion Dividend 97 xDreyfus 98% Dominion Equity 89-V* Entarea Investment 94 | European Growth \u2014\t1 Federated Financial 97 Federated Growth 94\t! F irst Oil and Gos 96lV Eonds Collectif A 93 : Fonds Collectif B 99 Fonds Collectif C 'Fraser Growth Oil and Gos I 22\t\t122%\t1.21% 1 2V%\t\t1.25%\t1 24 % 1.2664\t\t1 27\u2019, .Ingersoll Machine \"A\u201d Shell Investments lier priv) Union G as of Canada .x\u2014U.S.funds, x\u2014De\\iscs américaines.Devises éiraitfières Source : Banq.Can.Nationale Afrique du Sud R and\t1.51 Allemagne\tMark\t.2682 Argentine\tPeso\t.0058 Australie\tDollar\t1.20 Autriche\tSchilling\t.0-117 Belgique\tFranc\t.0218 Brésil\tCruzeiro\torn-tfî Chili\tEscudo\t.2527 Danemark\tCouronne\t.1551) Espagne\tPeseta\t.0179 France\tFranc\t.2198 T*ux\t\tPaiement\tEnrs.\tHollands Italie\tFlorin Lire\t.2975 .001722 ! $0 25\ttr.\t1-4-68\t21-3-66\tJapon\tYen\t.0029 i 4 $1.30\ttr.\t1-4-66\t21 3 66\tMexique\tPeso\t.0681 $0.16%\ttr.\t1-4-68\t21-3-66\tNorvège\tCouronne\t.1506 $0 05\ttr.\t31-3-66\t18-3-66\tNouvelle-Zélande\tLivre\t2.9974 $1 75\ttr\t21.1-66\t17-3-66\tPérou\tSol\t.0404 $1 433£\ttr.\t2 4 68\t213-66\tSuède\tCouronne\t.2063 i $0 12V»\ttr.\tl 4-66\t16-3-66\tSuisse\tFranc\t.2479 $0 27%\t\u2014\t1-4-86\t19 T 66\tTchécoslovaquie\tCouronne\t.1498 80.17%\ttr.\t1-3 66\t6 4 66\tVenezuela\tBolivax\t.2JJÜ MONTREAL, (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et legumes au marche rentrai métropolitain.Ces prix sont fournis par la section de l\u2019inspection du ministère de l'Agriculture et de la colonisation.Pommes : McIntosh $2 25 A $2 50 les H cellos de livres, de fantaisie.Greening et Cortland SI.75 a S2 (H) ( $1 a SI.25.Russet et Délicieuses $4 à $4.50, la boite À verger.Betterave»; $1 * SI 25 les 50 livres.Carotte» no 1 $2 50 à S2 75 les 50 livres.$3.75 a $4 00 les 24 cellos de 2 livres, ou 10 cellos de 5 livres Choux ; $1 35 a $1 50 le sac de 50 livres Navets : no 1 en rninot.lavés $2.50, en sac de 50 livres $2.00 a $2 25, no 2 $1 25.Oignon» ?Jaunes S 1.35 h $1.50, gros $1 75 A $2.00 les 50 livres.30 A 35 les 10 livres, S2 ,25 les 24 cellos de 2 livres.Panai» r $2.50 les 12 cellos de 24 onces, $3 00 le minot.Patates : St 40 à S1.50 les 50 livres.Radis :\t90 à SI.00 la douzaine.Sirop d'érable ; $6 00 le gallon.denrées AGHICOIES MONTREAL.(PO \u2014 Cours de* donnes transmis A Montreal par le ministère fédéral de l'Agriculture- ; Oeufs : rrix moyen* en carton d'une douzaine, du grossiste au détaillant : extra-gros 57.6 : A grog 55 1 : moyens 52.5 : petits 40 n Beurre : no 1, prix de vente du gouvernement > Montréal .57.Fromage ; livré a Montreal, ciré, arrivage* courant*, québécois bianc en gros 41 ; coloré 41 ty.Pommes de terre s prix de gros, Québec S1.40 à $1.50 les 50 livres ; N R $1 60 à $1 70 les 50 livres, 40 k 41 les 10 livre*.Poudre a» tait écrémé : procédé par vaporisation no 1 en sacs : 15'a a 17.procédé par rouleau, no 1 en sacs : 13% à 15 ; autre catégorie pour nourrissage 12% à 14 .poudre de lait de beurre : lit* a 12*2.Poudre de petit lait.5 cents.Cote de l'or LONDRES (PO Cote de l'once d\u2019or fin en ai «ont américain au marche libre de Loi européen : $33 13 à l\u2019achat et $35.15 à la vente.Prix de l\u2019once Troyes d\u2019or à la Bourse londonienne des lingots : $35.13 33 50.251 shillings.4 pence.PARIS (PC) \u2014 Le napoleon, ancienne piec e d'or française de 20F, cote 46 10F au marché libre de l'or français.L\u2019aigle.Pièce américain* de S10.vaut 107 20F.Gen Elec Gen Fds Gen Instru Gen Mills GMC G P Cem G Tel Fl Gen Tire Ga Poe Cp Glidden Goodrich Goodyear Granby Grand Un Gt A P Gt Nor Rv Gulf Oil Heinz Homstk Honeywell Hud B M III Ct Ind Ing Rond Ins No Am Interlak* IBM Int Han/ Int Niek Int Pap Int Tel T ITE Ck Br Johns M Kays Roth Kellogg Kennecot Korveîte Kresge Kroehler Lib McNI Link Belt Litton Ind Lock Aire Loews Mod S Gr Mallory Marafh Oil Marine Mid Marq Cm Marsh F Id Martin M McIntyre McKee Merck Massey F Minn MM Mohasc.o Monsanto Mont Ward Nat Cash Nat Dairy Nat Dist Nat Gyps NY Cent Nor Poe Oufb Mar Pac Pet* Pan Am Park* Dfi Penn RR Pepsi Cola Pfizer Phelps D Phil Mor Pit Bow Pit Plat* Polaroid Pro Gom Pullman RCA Ralston Repub Stl Re* Drug Rey Tob Rich Mer Royal Dut Rubbermd Schenley Scott Pap Sears R Shell Oil Sheraton Sinclair Socony South Pac Socony South Poe Sperry R Std Brond Std O Cal Std O Ind Std O NJ Studeboke Sun Oil Swift Texaco Tex G Sut Textron Tidewt O Timken Twent C Un Carb Un Tonk C Utd Aire 109\t107\u2019*\t107%\t\u2014\t2% 77»»\t76%\t76%\t\t\tVa 37%\t34%\t35\t_\t2% 57%\t56\u2019 \u2022\t56%\t+\t% 967»\t95%\t95%\t\u2014\tI»» 14\t13)4\t13%\t\u2014\t% 47%\t41%\t41%\t\t\t1% 32\u2019»\t30 Va\t30'7\t\u2014\t 59'*\t59\t59%\t4-\t% 23%\t22%\t23\t+\t'¦4 61%\t59%\t60' 7\t\u2014\t% 44' 4\t43%\t43%\t\t% 24%\t24%\t24%\t\t 72%\t22%\t22%\t_\t% 32%\t32\t32%\t\t 68%\t67\t67\t\t\t1% 537»\t52%\t57%\t\t\t% 44)4\t43\t43\t\u2014\t1% 467»\t46' *\t46%\t\u2014\t% 80%\t78%\t78%\t\t\t1% 74)4\t74%\t74%\t\u2014\t% 80' »\t78%\t78%\t\t\t1% 49)4\t4 8 Va\t48%\t\t\t% 78%\t77\t77%\t\u2014\t% 38%\t38\t38\t_\t% 501\t499\t499)4\t\t\t14 474»\t46%\t47\t\t\t% 91\t90%\t90' 7\t\u2014\t% 31\t30»»\t30%\t\t 200 20800 6H 68' \u2022 68 Va\u2014 T 4 4100\t68\t65\t65\t\u20141'« 1700\t55\u20197\t55\t55\t\u2014 '4 1200\t38%\t38\t38'¦\u2014 % 600\t39'4\t3814\t38% 1400 126\u20194 125% 125% \u2014 3 7 6300\t24)*\t23\u2019*\t23%\u2014% 2100\t71 \u20197\t70%\t70%\t\u2014 ?00\t33%\t33%\t33**\t\u2014 % 17 ' 4 39\t\u2014 70% \u20142,4 \u20144' * 59'4 \u2014I3* 19Vj \u2014 V7 113»\u2014 % 57' 4 \u20142'» 39'* \u20143'* 62'4 \u2014?i 77'4-2 67A4 \u2014 74)4\t% 95\t+4 48'7 - - 34 H -8' \u2022 3200\t13\t121 3700\t19V* 38»* 33500\t74\t70'7 13100\t59A4 58% 900\t29)* 28j4 13200\t5'4\t5 1200\t49' 7 48' 7 7700\t5314\tS3 4800\t29 4 79 700\t20'7 20' \u2022 700\t53%\t53 12300\t20\u20197 20'* 100\t85V* 85' 7 600\t34\u2019 4 33 16800\t72\t71 24600\t32% 31% 7800\t66\u2019 7 65% 7100\t26\u2019n 25\u20197 6400\t79% 79 6600\t32 16200 82 6000\t77'7 763 4600\t32\u2019'* 32\u2019* 35% 35% 78 V* 73 v, 3300\t61'« 59\u2019* 14600\t2 03* 19' 13200\t117* 44300\t59' 7 57*4 40000\t42V* 39' * 36800\t64% «Si \u2022 4 2200\t79''j 77\u2019« 6500\t683* 6714 2000\t75% 7434 16300\t96'4 94 16700\t507* 48% 4400 15200 31\u2019/5» 80 V* m* 1300\t72%\t72%\t72), 59300\t129%\t120\t120 7300\t63%\t63\t63', 7100\t64%\t6334\t63).39800\t50%\t49%\t4971 600\t47»* 47' 4 47»» % 9400\t44 < 43)4 43% ~ % 6600\t42%\t41**\t41)4\t\u2014 3* 59900\t*2' 4\t4L*\t41\u2019 7\t- % 19000\t707*\t67' 4\t68\t-2% 18900\t40\u2019*\t39' 7\t39%\u2014% 12300\t2834 28'7 28'4 4- '\u2022 37»* 36\u20194 36\u20197 6600 5300» 36*4 36\u2019* 20100\t57% 57'.4700\t59V* 58% 3800\t11\t10»* 5700\t58\u2019* 57\u2019* 8600\t85% 85 5900\t4134 40\u2019» 8600\t857* 85 5900\t41 »4 40\u2019« 36900\t19'4 18% 700\t6934 69', 9600\t73\u20194 72% 16500\t437* 43 15500\t77\t76\u20194 22300\t42\u20194 39 1400\t71\t70\u20194 5100\t56»* 56 17600\t75\u20194 74»* 78600 1137* 107-4 9000\t4134 40\u20193 2400\t46\t45 2200\t46'* 46 5400\t35\u2019* 34\u20194 14900\t63\t62\u20194 1200\t69\t68\u20193 13000\t78H 77)4 Watson Lake William Leys Young Dav* 10 1 18 1% 4 la 2 75 4 75 3A4 SECTION INDUSTRIELLE Sourct Kipp«n Co.Inc.Bq d'Economi* Qu*.\t7Vîi Chartered Credit\t4 Corpex wt\tJ 00 Corp Fonc de Mtl B 1 00 Corp Fonc d* Mtl A Credico\t3 Cr Alliance priv\t3 Cr St Lau B\t18\t19 Crown Life\t37\u2019\t?\t39 Cons Theatr*\tA\t6%\t\u2014 East C Sav\t7Vj\t811 Fed Saving\t8\t9 Grenach*\t2\t90\t3\t10 Income\t12\t13 Industrial Life\t170\t180 La Prévoyance\t13%\t15 La Solidarité\t75\t\u2014 La Stabilité\t6\t00\t7\t00 Les Prévoyants\t\u2014\t75 London Lit*\t75\t77 Monarch Lf\t100\t110 NB Tel\t18\t181* NS Trust\t58\t\u2014 NW Life\t121%\t13% Pacific Gas\t14\t15 Paco\t2 50\t2 70 Permeator\t9\t10 Simard wts\t1\t75\t2\t50 Soc d\u2019Am et F id\t32\t34 Steadman\t2\t00\t2\t50 Super Seal\t9\t10 Supersol\t4\t5 Sfstcoms\t50\t\u2014 Trlzec\t90\t1 10 Trust Gen\t?6\t27 Un Amus\t26\t28 Id \"B\"\t25\t27 Velok\t148\t153 Well Bank\t4%\t5*4 Zodiac\t2\tU»\t2*4 ameito Haut Bas 11 H.I Murphy Noranda I Nor en r» Nor CtlG p Nor Phone Ocean Cm Ogilvie Oshawo A i Poe Pete Poe Pet w ! Parker iPeel Fldr I Pembino Pow Corp QN Gos Rank Or A Reichhld : Robertsn Rothmon Royal Bnk I Stl Corp Solada j Sayvett* I Shell Can ! Shell I pr : Shell I w iShop Save 1 Silverwd A ' Simpsons Simpson S Soufham St Radio Steel Can ISuptest od Tnnc orrl n Thd CGI p 1 Thom N P ITorDm Bk iTor Iron A 7 Fin A T Fin B ! F,n 5 ¦ Tr Can PL (irons Mt : Trans PPL ! Turnbull lUn Carbid Un Gas Wainwr iflon AllecbCP w »% J100 Atlas t'n wt 1% .100 Barnes Fng 221* 2000 Brazil TI.P 8% 100 Brit Am Oïl 28 .100 Rnt Pet 9% 4200 Brown Co 26% 1800 Can Javelin 10 600 Can Marron! fl34 600 Cott Corp 9% 2200 Creole Prt 37% HOC Dynalectron S3* .1000 Mad Jhnson 23'» 2000 Molybdenum 63% 700 Pancoastnl V H» 200 Philip» F.lec 33% 700 Scurry Rain 18% .TOO Seven Arts 22 100 Seeman Bros 8% 23400 Syntex 99% 1000 Tech Oper 31% 6000 US Filter 1'.9% 1% 22% «% 2« R»* 26' « 9% 6% 9% 1% 22% 8% 26 n% 263» 10 200 289 1310 100 zio 230 300 65 1385 100 300 100 200 750 1510 2»75 75 50 1050 388 212 100 100 2685 25 350 100 2125 1340 z25 125 210 1035 125 710 50 275 95 325 2040 130 50 2220 300 100 100 45 135 60 7000 Wolk GW\t1155 Weldwod\t300 West Ind A\t500 Westc'st\t385 Westeel\t100 W Pacific\t100 Westfair\t100 Weston A\t200 West A wt\tzl47 Woodwd A\t120 Zellers\t150 Zenith\t100 $8%\t8\u2019 »\t8% $50' a\tSOI?\t50'7 43?\t31%\t31% $79%\t29 4\t79% $10%\t10%\t10% $20\t19%\t19% $14*4\t14%\t14% $27%\t27%\t27% $12%\t12%\t12% 575\t575\t575 495\t47S\t495 $17%\t17\u2019 ;\t17% $9%\t9%\t9% $12%\t17 %\t12% $13%\t13\t13 460\t460\t460 $28\t28\t28 $26\t26\t26 $27%\t27%\t27% $73%\t73%\t73% $21»»\t21»*\t21*» $9\u20194\t9%\t934 440\t440\t440 $20%\t20\t20 $26%\t26%\t26% 665\t650\t650 $15\t15\t15 $16%\t1* «\t16% $77\t27\t27 $17%\t17)*\t17% $39%\t39%\t39% $71\t21\t21 $74%\t74%\t24% $21%\t21*»\t71% 325\t325\t325 $40\t48\t48 $15%\t15)4\t15% $62%\t67\t62 $34\t34\t34 $10%\t10%\t10% $11\t11\t11 $33%\t33%\t33% $35%\t35%\t35% $17%\t17ï«\t17% $9%\t9%\t9% $5%\t5%\t5% $25%\t25%\t25% $3?\t3 1 3 4\t32 $29%\t29%\t7934 155\t150\t155 $34%\t34%\t343» $10\t10\t10 440\t440\t440 $25%\t25\t75 $23\t23\t23 $17%\t17%\t17% $35\t35\t35 $21\t20%\t20)4 $12'»\t17\t12% $24\t74\t24 $26\t76\t76 215\t215\t215 Voleurs MINES Ventes Haut Bas 9%\t«% 37%\t37% .$%\t5% 25%\t23% 62%\t63V* 1%\t1% 33%\t33% 18%\t18% 21 >4\t21% 8'*\t8% 964*\t97% 33\t33 1%\t1V4 Cours du dollar NEW YORK \u2014 Ouverture I* dollar canadien fléchit de 1 32 A $0 92 29 64 en devises américaines La livre sterling gagne 3 64 à $2 79 39 64 MONTREAL.\u2014 Le dollar améri cain a élève de 1 32 à $1.07 21 32 en devises canadiennes.La livre sterling gagne t.» à $3.01.36% \u2014 % 573»\u2014 % 58V* \u2014 Ta 1034 \u2014 % 57% 85% 4- % 40' * \u20141% 85\u2019 4 4- \u2019> 40'» \u2014I3» I83« \u2014 % 69% \u2014 72\u2019/* 43\t-1 764* \u2014 39\t\u20142'M 71\t+1 56 74»* \u2014 v* 107% -5)4 40\u2019.%\u2014 n»; 45% \u2014 4» 46 34% - 3» 62% \u2014l\u2019»j Zenith 68% \u2014 % 78 \u2014l | Totol des vtntts td Corp Un Fruit US Freight US Gyps 'US Rubb US Steel Vanodo Cp 1 Walkers 1 Warn Lam 1 W Un Tel 1 Wesths El ; Woolwth 1 Xerox Cp 1 R 7600 9100 3500 7800 10800 24400 700 500 14000 11300 26700 17200 23200 229 22100 119' Arme Gos (Advocate i Akaitcho AAm Moly Anq Ruyn Ansil Argosy AU C Cop Bankeno Bonkfield Borex Rarnot Baska Belcher Befhlm Big Noma BL Hawk Brolorne Brunswk Bounty Ex Bunker H Cam Mine Camp Chib C Tung Cdn Keely Contre Cassiar Cent Pat Chester Chlb Kay Chimo rantie du prél.La promesse de rembourser une hypothèque est une obligation sérieuse et avant de consentir un prêt LNH, la Société centrale d'hypothèques et de logement, au cours d\u2019une entrevue avec le requérant, s'assure que le revenu de ce dernier est suffisant pour lui permettre de payer ses mensualités.Les mensualités comprennent le montant de l'emprunt et l'intérêt sur le prêt; le montant total est réparti sur un certain nombre d'années déterminé.C'est ce que nous appelons l'amortissement du prêt.Un prêt peut être amorti au cours d\u2019une période de 25 ans ou même de 35 ans.si votre revenu mensuel n'est pas jugé suffisant pour vous permettre de payer des mensualités plus élevées.Vous commencez à rembourser votre prêt généralement de 60 à 90 jours après avoir pris possession de votre nouvelle maison.Si apres trois ans vous êtes en mesure de payer le reste de votre prêt, vous pourrez le faire ct ainsi, vous épargnerez un montant appréciable d'intérêt.Marché des bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 l.r prix du bovin» était régulier à 50 rents rie un V de couleur bleue.Les frères Kyling: accusations de complicité après le fait SWEETSBURG, (PCf) -1 Deux femmes et un homme ont nié leur culpabilité hier a l'accusation de complicité après le fait, en rapport avec la spectaculaire chasse à l'homme qui a mene a l'arrestation de Karl et Warner Kyling, ain-j si que de Antony Miller, la j semaine dernière.Bernice Dandurand et Jocelyne Côté, de Bedford, ainsi que Cari Boomhovver, de Stan-bridge Station, ont comparu I devant le juge Guy Gonest, a ! Swoetsburg Un cautionnement dp $5.000 en argent a été exigé pour la remise en liberté provisoire des trois comparses, leur enquête préliminaire a été fixee au 21 mars.Le Pérou rend hommage à un Canadien français z100 3300 1500 1000 500 100 T 400 1000 Z 300 500 2500 1000 200 2527 1500 2000 1000 3000 Z150 2000 2000 20\t20\t20\t\tmoins et celui de* veaux A $1 rte ; 450\t450\t450\t\u2014 i\tmom* comparativement k reux de A4\t64\t64\t\tla semaine dernière.L'échange 151\tISO\t150\t\tétait actif et 1» demande bonne 1 235\t235\t235\t\u2014 5\taux marché* à bestiaux de Mont- 13% 13% 13% 4- %j real aujourd\u2019hui.36\t36\t36\t-2 !\tArrivages : 423 bovins.246 veaux, 153\t153\t153\t\u2014 5 4 porc*.\t 105\t103\t103\t\u2014 3\tl.e* bouvillon* rie choix se ven- 16\u2019z 16\u2019 a 16% + % 834\tR»*\t8»* 29% 28\u2019 2 28% \u2014 \u2019« Coch Will 59% 59\t59\t.v 59% 58% 59 -kl 34% 33\t33% - 50\t487 \u2022 48% \u2014 % 28», 28% 28' a \u2014 % 31% 31% 31% 37% 36*» 37% 4 % 48% 46% 46% \u20141 % 63\t61% 61*4 - V» 27% 26% 26% - % 223\t224% -3»» 1314» 133% \u20145% 7410,000 65\t65\t65\t4-\t1 16\t15''7\t15% \u2014\t% 45%\t45%\t45% \u2014\tVa 650\t650\t650\t\u2014\t10 52\t47\t47\t 125\t127\t122 \u2014\t3 410\t410\t410\t $14%\t14%\t14% 4-\tVl 25\t25\t25\t\u2014\t% 32\t31%\t31% \u2014\tVa 18\t18\t18 \u2014\t 750\t750\t750\t 250\t247\t250\t 13\t13\t13\t 37\t37\t37\t $14%\t14%\t14%\t 165\t165\t165\t 73%\t23%\t23% -\t 22\t72\t22\t 145\t1 41\t141\t4 450\t435\t435\t\u2014\t5 datent $28 10.le* bons de $27 25 A $27.50.les mediums de $24 a $26.75, les commun» de $22 a $23.75.Les bonnes geruses ne vendaient de $2.1 A $21.25.les médiums de $20 à $22 75.les communrs de $14.25 k $16 25.Les bonnes vaches rapportaient de $19 k $20.50, les médiums de $17.50 à $18.75.les communes de $16 a $17.50, les produits destines k la charcuterie et a la mise en conserve de $13.50 A $18 25 Les bons tauraux rapportaient de $21 A $23.les mediums de $20 A $20.25 Les bons veaux rapportaient de $32 A $36.les médiums de $24 A $31.les communs de $18.50 A $22 On ne rapporte aucune vente de porcs tandis qu\u2019on ne recevait aucun agneau ou brebis.LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO \t\tInd.\tAur.\tMet.\tPé*.\tComb.Clôture \u2014 14 mars\t\t163.75\t165 68\t86.23\t108.89\t156.74 Clôture \u2014 11 mars\t\t167.51\t167.53\t86.80\t110.90\t158.42 Sem.\tdernière\t168.34\t168.70\t86 87\t119 09\t159.16 Mois\tdernier\t174 36\t176 53\t90 24\t116 56\t164 97 Haut\t- 1966\t175.60\t182 26\t92 57\t117.34\t165 81 Bas \u2014 1966\t\t167.13\t158 58\t84 15\tl\"! 61\t158 09 CHATEAl'GUAY 'J.D.G.\u2019-I.ors d'un récent séjour du maire de Chàteauguay-Hrights, M.Jean Laberge, en 'a ville rie lama.au Pérou, le président du Pays.M.Fernand Bélaude Terry, lui a exprime son hommage envers son frère décédé, Armand Laberge.\u201cLa nation péruvienne, a dit le président, témoigné a la famille Laberge sa profonde reconnaissan :e e n v e r s i acte de bravoure posé par M.Armand Laberge\".En effet, M.Laberge, frère du maire de Chàtcauguay-Heights* est mort en septembre de l'année 1962, en épargnant un garçon.Ioretano, d'une mort certaine par électrocution.La lettre du président péruvien au maire Laberge ajoute que le geste héroïque a porté de bons résultats.Le garçon enseigne maintenant dans une école y, y- .y : * y ,\t->>y v -, > \u2022 y:;r., , ï»SKc mtÊmmÊimmmmmmmimim GÉRANT DES VENTES Une compagnie international* demande un gérant des vante» \u2022 Migateiremant bilingue, avec initiative, capable d'embaucher, initier et stimuler let vendeur».Il sera lui-mlma initié per un programme préparent k I* gérance Cet emplii commanda plut da t IT,000 par an de salaire.Pour renseignements, appeler M.SIGAL A t 738-1106 VILLE DE CHATEAUGUAY CENTRE TRÉSORIER le Ville de Chéteeuguey Centre requiert les services d'un romptehle bilingue pour remplir le fonction de trésorier.Salaire à discuter selon expérience.Veuillez edresser vos epplicetions et votre curriculum vitee, event le 22 mers 1966 eu greffier de le VILLE DE CHATEAUGUAY CENTRE 25 bout.D'Anjou Châteauguay Centre \u2014 P.Q.metwmm rg-:sMm I2\u2018 êtrp i»j# O * rts (T in! H ne Knr*f rpt »s « mute* \u2022* devant 14 air# prest (5 Air* fourr *\u2022 Hq p.lntaaa < mesure n* -pi 1 n*' A,,tn»f»e » Sont n dnnu'i1 e « r 4n*H* 25 ans \u2022\u2022 d'au rdut 50: ante corps \u2022*\t* andi«*t qi, \u2022 «très aorauve* sera vni ne % iH.r n exam sunn He médecin* aeO'O \u2022# AMBITIEUX Rilingup, evêr initidtivp.oour I» marché H» Montrée!, Hêmdndé pdr compAqni^ interndtionAl* avec usiné» au Québec.Doit connôitrd \\e domaine Htes hdtt^rie^ d'Auto t»f des produit», électriques.Excellent seleire du debut plus généreux compte de dépenses, euto, bon plan de retraite et assurances nombreuses.Nos employes sont au courant de cette demande.Discrétion assurée nus réponses donnant tous details à CASE 9427, LA PRESSE j.\t^*1.\tI\t*>: * «mm?* *\t'vî*!»5» :\u2022 *.________________________________________________________________________________________________ I! an He le H# ! \u2022> p.image a \u2022\u2022 rn»un 'a ra.n ' nni * ra» aoa'd *< An* tit'.iaira d n# certificat .-aUM* # » -\u2022\t^ Hm capitaine Hun navire a d \u2022\u2022 .-mena.>\u2022» r*,.r anada (7 avAir aie *n>plny« p*nda,u d*u« d* \u2022 Omma capitaine nu nit,r.pr He pont \u2022r*\t%\t% % i .\t$\ty :-?«t*\t-v\ty.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE VAUDREUIl-SOULANGES requiert les services d'un non infaci*, i caste irlinni 'A avn.r T« \u2022 »»ndid» S ¦! \u2018*1 ¦* pr a I 1 ne- an ans t v pras 'atn# avant la 22 mars »9M an la I» ¦ a parvenir \u2022 I edrassa ; -anu 1 ?4 l % a î t * & i ?!' SURVEILLANT DES PILOTES Beilx poilalx 15, Cornwall.Onl.I |*a damencta* *t*li**.##s aprea I* 29 mars IRA* tarent refus**» CARRIERES el PROFESSIONS DIRECTEUR DE L\u2019ELEMENTAIRE pour les écoles de son territoire Envoyer qualifications et curriculum vit»» pxt écrit » I ettention de : JACOUES CHARTRAND, Directeur Généré! des Ecole*, 17», rue Boisvert, Veudreuil.P O.P.S.Prière rie taire parvenir le tout avant le 31 mart 1966 .\t*'**tz*v*r m :»*iexf - \" or^-'v\"^ :\t- - - - l.e hri* du larynx el de* cnr de* vocale* el l'nhligatinn de respirer au moyen d'un tube, de parler d'une veux sifflante mm portent une tre» gronde invalidité pour un jeune homme de 19 en*.Pourre-t-il Miivic un roui* universitaire el embr.i**er une profession liberale comme il eieit rinteuiinn de le feire \u2019 l rn connus coupables d\u2019avoir pas né rian« ries magasins, a deux reprises, dp la monnaie contrefaite.soit des coupures de $20 et d\u2019avoir etc en possession da cp cenrp dp monnaip.Dans Ip cas dp N vps Leblanc Ip jiigp dp première instancp * s\\ ait pris rn consideration Ip fait qup Ip jeune homme avait 21 ans.qu'il avait subi deux jours de prison préventive, avait remboursé la somme de $100 aux victinjes.était marie, père de famille et n\u2019avait aucun dossier judiciaire A cause de la gravité de l'offense les cinq juges, a l\u2019unani mité, portent cette sentence, qui comportait une remise de peine, à six mois d® p-isnn pour chacun dc« trois délite, peines devant être purgées tou tefois en même temps ' A causp de la gravité du crime qui prévoit une sentence de H ans de pénitencier et du fait nue l'accusé a pass® n-tie monnaie contrefaite, déclare 1° juge G.R W.Owen, dans notes, j'impose une semence de six mois sur le« trois often ses.a être purgées en même temp« \u201d Le juge Kdouard R infret v» porte dissident dans le cas de Yves Leblanc, ajoutant un mois de prison a l'une de« sen fence*.La Cour d'appel prononce une sentence semblable dans le ca« de fîillr* Leblanc.Celui qui est faible dan« la foi.accueille/ le sans discuter se* opinions.i Rom 14.I * pour les blessures mentionnée* plus haut que le jeune homme a subies, lors d\u2019un accident de la route Cet accident survint lorsque la motocyclette que conduisait Brian Depodesiu entra en rnlli non avec urt camion de la de fenderesse.a l\u2019intersection fie* rues Shêfrhrooke et Cavendish le 2S septembre 1%3 l^es feux étant verls, rue Sherbrooke, le président du tri bunal en v ient a la conclusion que le camion n'aurait pas du exécuter un virage dan* la rue f avendi.vh.obstruant la route au motocycliste Le juge déclare que re der nier allait a une trop grande vitesse, lui attribuant un quart rie* responsabilités et les trois quarts au chauffeur de la de-frnderr.s>e L'ASSOCIATION PROVINCIALE DES INFIRMIERS DU QUEBEC tiendra une grande «semblée pour tou» le» infirmiers gradués et non gradués de Montréal ou d»s environs à la salle de l'école SAINT-JEAN-DE-LA-CROIX, 35 est, rue St-Zotique, le 19 mars k 2 heures p.m.un.,, Un pour fous \"R VOUS POUVEZ GAG*\u2019ER UN SÉJOUR GRATUIÏ A WILDWOOD CREST NEW JERSEY b#ux fni* par semaine, jusqu'au T avril pror.h««n |A TPESSF publiera un coupon vnti* qffiant la p 7 ru* laiNt.jaCOUfS MONTIUl.NOM .ADRESSE VILLE N* H» tri MISE EN MARCHÉ - VENTES On demande un vendeur ayant des aptitudes pour la mise en marche ainsi que l'instruction et les possibilités nécessaires pour une eérant'P Senior.Au début, il aura la responsabilité du développement et du rontrftle des elients importants en fournissant des conseils sur l'augmentation des ventes et les ventes elles-mêmes.L'expérience en gérance rie marques ou de produits aiderait.Notre compagnie est une grande manufacture de meubles ayant des clients par tout le pays L'heureux randidat aura l'occasion de parvenir à la gérance Senior A un rythme accéléré a cause du chiffre d'affaires extraordinaire de la compagnie.Le salaire intéressera sûrement les hommes capables de commander un salaire dp passant $20.000 par année De preference des candidats ayant rie .13 à 42 ans.Rilingtiisme par fait essentiel.Envoyer tous détails dans la première lettre.Notre personnel est au courant de cette an- nonce Case 9422 La Presse SFNUIGNSMFNM - t \u2022« aAn'as p >Mia#s dan» e»i ta lArtion «ao| pha'qa»» Ait ta * mfArma a* 70 la Itqo* aga*a N o s arreHon» la c Am m»*«iAH hah'1 a l* a t aga\u2019-e* A* p A \u2022 ite l* »\u2022\t\u2022 Ha rasa* pAsiaias a* Hit f#tA»ir A ' Aijfnar #*f g># 1\t\u2019 \u2022' »t '* nant eAnfiÔ#nt«p| la d«»a lim.t# pqifr lerepuno d* 'P* annAnras est fna* a Hau* Jp r* a-ao* la -*at# da pa- 'DrA, 5EtVICE CONEffTENTfll *\u2022#»»a s .t* 1 ittan»¦»* Ha ' «nnoncaur *t T- \u2022 t ayant %\t»\" p'ealahl* 'Pus \u2022 car #'ta n*m»nt pas ac'i* 'tn te i*q * peut èf'e altminf Pla et to,.t simplement votra daman rta H emploi dan» un* enveloope art!#»*»* a numRfO fl* ra*e spa ifiA dans 1 annonce iivgner y un» !\u2022»** rt« t* et lirrrie» m, ner»pnnfs a* oltsse \u2022 i# tn \u2022 dan» no# «utia anveloopa art»es»e* a Servira Confide\u201d\u2019 *1 rta lA PRESSE c*-,» nOOO Vpntréal 1 M »**\u2022 amv no*»tb-e '\u2022\u2019\u2022\"\u2019pécher q, a vptra demande a emploi ne o#'vi#nna a da-.tmer.nn «¦ U nom de l'annnn i eu* «.t L\u2019aot n numéro Ha cas* es* ment mine dans ,ntr* '-sta et votre Hemand# sera detr ¦*#.t.-\tBjMmnnttül'VUliinfiMrW4T^nW'nnrBnfopr;XT'TOT,¦ ï¦ Une compignie d'MSURANCt-VIE demande UN GERANT de succursale lin# rqmpaqn-a d ass, ranr» lAltdPmanl établi* dan* tAut I# C anada offrant une gamma 'Amplp** d*\td assurance e d a»»ur#nf* cAllerti \u2022* et ne r*mplaca,,,ar,t d\" raven\ta be»om H n b Ann me et t,f et \u2022(p»nmtn te pouvant remplir la* fonction* de gerant d un# 'mpqrfante V rnir»#le \u2022 'On-pagnif a Mintrea ta candidat rbm»i Havra pAi -A n a**iin-a- nas ' e«T>Ait» ab' l> * »s ad tninittrativea et être di»po»* à trava, 1er ferma a l'expansion d»s tilnjrpt rie la compagnie il Téléphonez A N40-4711, po*tg 323 ou écrivez » IA PRESSE \u2014 7.rue St-Jecques.Montrée! jjreyexx'*.\"x II» ï \u2022 e Il henèf icier a d* lappi, intégral d* la '-ompaqnte d i,n program ma dynamlqna Hm publicité r-t He promotion ainsi que d'ima large m#«i.ir# oa lacttnté penonnalle 5,\ta,,, pn**ader U* aptitude* npra»»a \u2022\u2022» .ou* a- -*r ?©'/?intérêt è po*tule» ce pt*te e-captionne\u2019 q i< pourra vrtu* a»»ure un# magnifique 'An ar# Pr.ar# H écrire * CASIER 93*>*.IA RRESSf.Mootraal pour demandai una ent*avua personnelle To* ta» romm n,f4' '*t* 0» - ¦¦«N.!¦.,\t¦«* LA.PRESSE MONTREAL, MARDI 15 MARS 1966 - 82e ANNEE - No 62 ^il Les démissions de MM.Hees et Sévigny sont-elles reliées à l'affaire Munsinger ?par Philip D««n* TORONTO \u2014 Il y a des las de questions dans cette affaire Munsinger auxquelles je voudrais bien obtenir des réponses Par exemple est-ce que M.Diefenbaker en a parlé, quand il était premier ministre, à certains de ses ministres qui se soulevaient contre lui ?Kn a-t-il parlé à M.Hees et à M Sévigny ?Pour des hommes politiques, même une toute innocente relation peut devenir la cause d'un scandale.On n'a pas toujours à être coupable pour être condamné, pour en être embarrassé ou pour que la famille en souffre.Est-ce l'affaire Munsinger qui amena MM.Hees et Sévigny a se retirer de la vie politique pour éviter d'avoir a prouver leur innocence à leur famille ?Les autres ministres qui s'opposèrent à M.Diefenbaker ne jugèrent pas devoir quitter la politique.Autre question.Qui répandait la rumeur que Mme Munsinger était morte ?On ne peut pas être traduit en justice pour avoir médit d'une morte, mais on peut avoir a payer des-dommages et intérêts pour avoir détruit la réputation d'une personne en pleine sinté.Encore une question.J'apprends que ce n'e»t pas la.Gendarmerie royale qui a oblenu ,Certains documents et photographies corn-/ promettants, i.le ne dis pas.remarquer, que res documents compromettent qui que ce soit.' Ou *»t l'oeil qui voit tout ?Mais, alors, qui faisait de la photographie indiscrète ?lin gangster 7 Celui qui, selon le Toronto Star, fait peur a Mme Munsinger ?Supposez pour l'instant que vous êtes un haut personnage, que vous avez une petite amie et qu'un criminel, sans la coopération de votre petite amie, vous photographie pour vous faire chanter.Vous refusez de payer.Le malfaiteur fait parvenir les photos a vos supérieurs qui, ensuite, vous demandent des explications.Vous répondez qu'il s'agit d'une petite indiscrétion privée.Les supérieurs vous recommandent d'être plus prudent à l'avenir.Plus tard, vous créez des embêtements à vos supérieurs qui.à ce moment, peuvent bien vous rappeler vos vieilles escapades Entre temps, votre petite amie a été interrogée.Par qui ?Par le service de sécurité de la boite pour laquelle vous travaillez Qui lui conseillera de quitter la ville 7 Le service de sécurité rie votre boite ?Pas nécessairement.Peut-être votre amie avait-elle un autre amant pour lui suggérer de disparaître, de faire la morte.Tout cela n'est que roman ! Peut-être bien Mais aussi des rumeurs qui circulent a Toronto et à Ottawa Le bonhomme qui a pris les photos en a peut-être gardé des copies.Les a-t-il vendues à un grand journal ?Quelques journalistes canadiens-anglais parlent avec une assurance qui ne saurait être basée que sur des informations \u201cprivilégiées\".El pourquoi les rumeurs sont-elles plus explicites au sujet de certains et beaucoup moins au sujet d'autres Certaines personnes, qui connaissent les faits, pas les journalistes, ont pu faire des arrangements profitables avec certains et échouer avec d'autres.Rumeurs incroyables?Je préfère ne pas y croire.\"C'est un complot des Anglais contre Cardin' Reid Scott, député NPD \"C'est facile d'entrer au Canada.OTTAWA.\u2014 Selon M.Scott, député neo-démocrate rie Dan-forth, 1 aspect le plus inquiétant de l'affaire Munsinger est l\u2019influence que tout cela peut voir sur les Canadiens français Il a ajouté qu'il avait prévenu la députation néo-démocrate que les citoyens du Québec considéraient cette histoire comme une lutte raciale, comme un complot monté par les Anglais pour détruire M Cardin II a déclaré que si M Cardin devait quitter le gouvernement, tous les députés libéraux du Québec pourraient bien abandonner les rangs du parti.Retrait des neo-démocrates ?M.Scott a également indiqué que les 21 députes du Nouveau parti démocratique au parlement pourraient bien se retirer de la Chambre des Communes si les deux grands partis continuaient de se chamailler au sujet de l'affaire Munsinger.11 a dit qu'il avait suggéré un tel geste la semaine dernière i et qu'il ferait rie nouveau sa ¦ proposition prochainement à moins d'un règlement et d'un , retour au calme.De son côté, le secrétaire par- lementaire du premier ministre.M.Matheson.a indiqué au cours d'une entrevue téléphonique que l'affaire Munsinger est le résultat d'une campagne délibérée de dénigrement entreprise par un petit groupe de progressistes-conservateurs contre les ministres eanadiens-fran-eais dans le gouvernement libéral.Il a dit que ce qui a fait déborder la mesure, c'est T'attaque insupportable'' du chef rie l'Opposition, M.Dietenbaker, contre le ministre de la Justice.\u201cCeci tombe dans le domaine des questions de sécurité \u2014 a-t-il ajouté \u2014 puisque depuis 1063 il y a eu des attaques personnelles et délibérées contre ries ministres de langue française.Nous sommes des députés protestants, anglo-saxons, rie race blanche et nous avons recueilli suffisamment de matériel pour déclencher une contre-attaque contre ceux qui ont avili nos collègues de langue française \", Peu de temps après son mariage avec le policier Munsinger, en 1952.Gerda lui aurait déclare qu'il était facile d'entrer au Canada, mais son mari ne savait pas, apparemment, ce qu elle voulait dire par la.11 avait rencontré sa future épouse à Bad Naugheim, près de Francfort, et trois jours plus tard il l'épousait ! A ce moment.le troupier Munsinger était cantonné a Garmish-Par-tenkirchen.Puis, quelques semaines plus tard, il était démobilisé et entrait aux Etats-Unis pour attendre son épouse.Le mariage est annulé depuis 14 ans, n'ayant duré que quelques mois.Par la suite, Gerda s'est rendue au Canada.Avant de s'embarquer pour Montréal, elle a toutefois fait un court séjour à Paris.A partir de là, sa vie a été des plus mouvementées.Elle a souvent été vue a l'ancien restaurant El Morocco et dans des bars de la rue Stanley.Et son étoile a grimpe : Gerda ne devait plus porter son attention que vers des gens influents et riches.Il a été dit qu'un homme d'affaires de Montréal lui aurait même fail cadeau d'une luxueuse voiture, mais qu\u2019il l'a reprise à la suite d une brouille.Gerda est même tombée amoureuse d'un joueur de baseball des Royaux de Montréal à l\u2019époque du stade De Lori-mier et elle l'aurait même suivi au camp d'entrainement de Vero Beach, en Floride Quelques jours seulement avant de quitter le Canada, au mois de février 1961, la Munsinger se retrouvait au quartier général rie la Sûreté municipale de Montréal .pour un bref séjour.La police l'interrogeait a la suite d une plainte pour fraude qui avait été portée contre elle par un magasin à rayons de la rue Ste-Catherine.La plainte ayant été retirée par les propriétaires du magasin, la blonde Allemande fut \u2014 Gerda Munsinger libérée sur le champ pt retour- comme adresse le 1420, de la na aussitôt dans son pays rue Tower, app.512.et comme d origine\tdate de naissance, le 10 sep* L'inculpée avait alors fourni tembre 1920.Gerda a quitté Munich MUNICH.\u2014 C\u2019est en vain que depuis hier les journalistes et les curieux tentent d'entrer en contact avec Gerda Munsinger car.selon son agent personnel, Josef von Eerenczy, la blonde Allemande a quitté son appartement de Munich pour se réfugier chez des amis quelque part en Bavière.Avant son départ.Gerda a signé un document dans lequel elle déclare notamment : \u201cJe certifie par la présente que je me nomme bien Gerda Munsinger.que je suis née le 10 septembre 1929 a Koenigsberg, en Prusse orentale.et que.contrairement à ce que disent les journaux, je n'ai jamais souffert rie leucémie.J'ai séjourne au Ca- nada de 1955 à 1961 et je suis bien la personne citée présentement devant le gouvernement du Canada.\" En attendant, tous ceux qui veulent approcher Gerda doivent passer par M Eerenczy.Ce dernier a offert l'histoire de sa cliente à l'enchère et il avoue que, jusqu'ici il a reçu des offres allant jusqu'à 510 -dflO de la part rie certains journaux nord-américains ou allemands.Plusieurs journaux européens ont publié différentes versions de l'histoire, mais M.Eerenczy déclare qu'elles sont fausses et que.jusqu'ici, seul un journal du Canada, le \"Toronto Star\" possède une partie de la version authentique ries faits.VENTE ANNUELLE DE MARS Radio-Canada a finalement obtenu son entrevue avec Gerda AAunsigner I\tj H ^ ¦I l I ^ La Société Radio-Canada a l'élément principal d'une gee par dear reporters de la En fan.le réseau français H\tAkriÉE La Société Radio-Canada a enfin pu obtenir une interview de 20 minutes avec la blonde.Allemande.Gerda Munsinger.Cette interview constituera LA CHRONIQUE DE Vêlement principal dune émission spéciale qui sera pré sentêe.ce soir ri 10 h.an ré\u2022 seau anglais de Radio-Canada.La belle Gerda sera interro- PHILIP DEAN E \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022s » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a a a a a a a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Etes-vous un \"security risk\" ?gee par dear reporters de la société d'Etat : MM Norman Depoe et David Hallon.I.a Société Radio-Canada n'ayant pas dépêché a Munich nu journaliste de langue frau çaise Ipour interviouer une présumée espionne gui a vécu a Paris avant de venir au Canada), les téléspectateurs de langue française devront vraisemblablement se contenter d'une traduction simultanée des propos tenus par Mlle Munsinger.En fait, le reseau français de Radio-Canada n'a pas en tore pris de décision définitive à ce sujet et l'on ne sait pas encore de quelle façrjn ion procédera.Il semble cependant acquis que l'émission spéciale, réalisée sous In forme d'un ' news magazine\u201d, ne sera pas i télédiffuser a la même heure \\ au réseau français de Radio Canada.Qu'est-ce au juste qu'un \u201csecurity risk\" ?Ce terme, généralement interprété de la façon la plus générale possible, qualifie toute personne qui.volontairement ou involontairement, peut être utile à une puissance ennemie Par exemple, un Allemand qui veut entrer aux Etats-Unis et qui a des parents en Allemagne de l\u2019Est pourrait se voir refuser le visa, élant donné que les communistes pourraient menacer la vie de ses parents et ainsi le forcer à agir en espion.Il constitue donc un \"security risk\".Un employé du gouvernement qtu a un enfant faisant usage de drogue devient un \u201csecurity risk' : si la femme rie cet employé est cleptomane, il devient un double \u201csecurity risk\", parce que son épouse pourrait succomber au chantage pour cacher ses méfaits.Une étrangère qui a une liaison amoureuse avec un Américain haut placé peut très bien être considérée comme un \"security risk\", même si elle n'a aucune intention de pratiquer le chantage.Des situations gênantes pourraient en résulter.Sans lui demander son avis, ries agents soviétiques pourraient, par exemple, prendre ries photos compromettantes de cette femme avec l'Américain haut placé et le faire chanter, lui.Pour le Federal Bureau of Investigation, l'amour est un \"security risk\".D'autres représentent ries risques plus directs encore.Un proxénète, une prostituée, une lesbienne, tous sont ries \u201csecurity risk'' parce que même si elles se réforment, il est toujours possible de faire chanter ces personnes.Mais les dangers ne se limitent toutefois pas aux questions sexuelles.Un joueur est tout aussi \u201cmenaçant\" parce qu'il s expose continuellement a perdre de fortes sommes qu'il ne peut toujours payer, d'où possibilité de chantage.Vous me direz que des joueurs de cartes ou des dames galantes sont bien parvenus a obtenir un visa d'immigration pour les Etats-Unis.Certes.Mais lout depend du bonhomme qui accorde le visa Supposons que vous êtes une jolie fille plutôt genereuse.que vous ayez connu dans l'intimité un vice-consul ou un autre haut personnage américain Supposons que son épouse, sa fiancee ou une autre amie vit aux Etats-Unis ou que, plus simplement, il veut vous plaquer.Il n'a qu'à laisser entendre que.selon des informations confidentielles.vous êtes un \u201csecurity risk\".Le tour est joué et il n'y a pas de cour d'appel.Mais il y a d'autres \u201csecurity risk\".Le savant qui se saoule, qui ne prend pas la guerre froide assez, au sérieux; un fonctionnaire qui n'aime pas être surveillé nu sa petite amie étrangère qui n'aime pas répondre aux questions ries flics.C\u2019a touche a tout.Pas besoin d'être espion pour devenir \u201csecurity risk\".Les autorités américaines n expliquent d'ailleurs jamais pourquoi elles refusent un visa.Le refus peut très bien être basé sur un tuyau voulant que vos moeurs ne soient pas conformes à la moralité conventionnelle, que vous ayez eu des relations homosexuelles.Il faut bien protéger la purete de moeurs des Etats-Unis.On petd même se voir refuser un vis» parce que grand-pere était fou.Ça peut toujours devenir un security risk\".Le juge Spence est un diplômé en sciences politiques OTTAWA.fDNC' \u2014 C'est un diplômé en droit et en sciences politiques et le fils d'un sénateur qui a été chargé rie présider l'enquête créée pour étudier l'affaire Munsinger.Le juge Wishart Spence, qui est le [ils du sénateur James H Spence de Toronto, a clé nommé à la Cour suprême par les libéraux peu après leur prise du pouvoir en 1962.lut juge Spence avait étudié le droit et les sciences politiques a Toronto avant de prendre la roue de Harvard qu\u2019il quitta en 1929.11 avait alors 25 ans.Le juge Spence est marié à Elizabeth Potvin ; il semble que ce soit une Canadienne française bien qu'on n ait pu le vérifier.Il a été nommé juge de la Cour suprême rie l'Ontario en 1950 et par la suite, soit en 1955, il présida une Commission d'enquête sur le commerce côtier du Canada.Durant la guerre, il remplit des postes importants au sein de la Commission des prix.Le juge, qui est originaire de Torontn.réside maintenant à Ottawa où se trouve, comme on le sait, le siège de la Cour suprême du Canada tout près des édifices du Parlement et nolamment du ministère de la Justice.Sévigny ne participe pas aux \"Echos du Québec On ne pool trouver meilleure occasion pour foire l'nchnl île l'nn île res magnifiipies sofas-lits Come n.< liacnn offre confort imrfail et apparence luxueuse.tous s'ouvrent facilement pour se transformer en très grands lits, arec matelas ri ressorts fermes mais souples.Cites I nmeo.on peut trouver îles sofas-lits île styles provincial français, espagnol, italien, into- ,| niai, danois, iiintempiirain et moderne, offerts à prix de grande économie durant relie grande rente de mars.\tJ \u2019 ' -°.i\t./ Sofa-lit Cameo long el solide, se transformant en un confortable lit double.Grand choix de tissus.Rég.299.00 Fauteuil s'harmonisant si désiré.t'austus# famro Junior niatiqu**.Joli modela tailleur tianafor-mant en un confortable lit «impie Grand choix de tissu*.¦208.// Tout était en place.Dès 6 h.hier soir, les quatorze lignes de la station étaient occupées.Les journalistes atten-riaienl patiemment l'arrivée de l'ancien ministre associé de la Défense en face de CJMS.calepin en main Les photographes avaient chargé leurs appareils.Bref.M Sévigny était assuré dune chaude réception .L emission \u201cLes échos du Quebec\u201d commence a neuf heures.Dès sept heures, l'animateur Claude Bruchési avait téléphoné a son invité et ce dernier lui avait contirmé sa participation a l'émission.Il avait ajouté qu'il était prêt à répondre a toutes les questions des auditeurs, qu'il ne ressentait aucune crainte à s'exprimer sur les ondes et qu'il n'avait rien a cacher.Neuf heures .l'émission est en ondes.Les appels téléphoniques pleuvent.Des centaines d'auditeurs veulent parler a l'invité de marque de Claude Bruchési, mais justement .l'invité n'est pas la ! ( £s $179.chitun Reg.229.00 Petit* lit* Jumeau».Module (\u2018amen À %r turn* chacune transformant netit lit.Grand de tibsus.aussi en plu de* dimensions une\t^\ta en un (t» ^ r k ¦ ¦ nd choix\tI\tW Kxisten'^\tI\t/ j\t7\t^ us «ran-\tJL\tÈÊm\tS\t\u201c Reg.169.00 Sofa-lit Cameo long style danois, bois apparent aux appuis-bras et à l'avant.Format lit double.Grand choix de tissus.Rég.319.00 Fauteuil s'harmonisant si desire.>239.Un pasteur pentecôtiste fustige le Parlement Les autorités relier Gerda I-es autorités bavaroises ont declare aujourd'hui quelles n'ont découvert aucun indice leur permettant de relier Gerda Munsinger à un réseau quelconque d'espionnage.La déclaration a été (aile par le Dr Hans Ziegler, du ministère rie l'Intérieur.Interrogé par les journalistes, il a précisé que les autorités ne possè-rieni aucun dossier qui puisse laisser croire que Mme Munsinger se soit livrée à l'espion nage 11 a ajouté que le ministère des Affaires extérieures de Bonn ne leur a demande aucune information a ce sujet Au Canada La question de savoir si bavaroises ne Munsinger à Gerda Munsinger pourra venir au Canada est toujours a l\u2019étude au ministère de l lmmipra-tion et la situation n'a pas change depuis la fin de «e maine Même si devant les journalistes la belle Allemande a maintes fois signalé son désir de venir \u201cs'expliquer*' dans notre pays, elle n'a formulé aucune demande officielle auprès du ministère de l'Immigration Tour l'instant, seul le juge Spence qui dirigera l\u2019enquête pourrait ordonner la venue de Gerda au Canada On a déjà refusé son entree aux Etats-Unis A Washington, le secretariat DANFORTH, Ont.Le pasteur «I.H.Faught.du Temple Fvangélique de Oanforth, en Ontario, s en est pris hier de façon énergique aux membres du Parlement, tant du côte peuvent pas l'espionnage d'Etat a déclaré qu'une jeune Allemande du nom rie Gerda Munsinger.qui serait compro mise dans un scandale au Canada, s'était vu refuser un visa pour les Etats-Unis au mois de mai 1953.Le porte-parole du secrétariat d'Etat a précisé que la décision de lui refuser ce visa avait elé prise par un fonctionnaire au consulat des Etats-Unis a Munich II a toutefois décline de préciser les raisons qui ont motivé celle mesure en faisant valoir qu en principe le secrétariat d'Etat n'a pas a rendre publiques les causes de refus d'un visa.du gouvernement que rie l'opposition.\"Si Dieu jetait un regard sur le Parlement, dit-il, il n'y verrait que l'anarchie politique.la corruption et l'inconséquence \" Cette affaire Munsinger, selon lui.est une insulte à la nation L'homme d'Eglise déclare que ¦ la conduite, du ministre Lucien ! Cardin dans cette affaire laisse I a désirer et que les indiscré- ! fions d'un ancien membre du ' cabinet n'auraient jamais dû être étalées aux yeux des Canadiens.Il va même jusqu'à déclarer que le premier ministre et le chef de l'opposition devraient démissionner s'ils sont incapables de diriger le pays \u201cH y a belle lurette, dit-il.que M.Diefenbaker prouve qu'il n'a aucune influence constructive envers la nation et que le premier ministre manque d'énergie dans (administration du pays.\" Le pasteur a conclu en disant que ce qui se passe a Ottawa présentement jette le discredit sur le prestige du Canada a l'étranger et que les Canadiens en ont assez.ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE chez les plus importants spécialistes en sofas-lits du Canada Sofa-li! (,'amoo élégant et confortable, dossier à coussins semi-attaches.Format lit dotihlr.Grand choix de tissus.Fauteuil s harmonisant si desué.CHAQUE SOFA-UT CAMEO EST ENTIEREMENT GARANTI - Les snfas-lils l'amni sonl tlil'fémifs \u2022\tLigne élancée \u2022\tToute surface unie \u2022\tHauteur de lit régulier \u2022\tPanneau rie chevet de construction exclusive protégeant le tissu \u2022\tMécanisme solide \u2022\tMatelas à ressorts plus gros el plus (ormes \u2022\tAngle de sofa assurant lout contort FACILITES DE PAIEMENT 1425 RUE ST-ALEXANDRE 845-3103 Ouvert la soir las jeudis af vendredis jusqu'à 9 Heures le samedi jusqu'à 5.30 p.m.CONVERTIBLES Centra Ha la villa ¦ ut»a ru# i f\u2019ouai?Ha Vlaury, ou nord Ha Sta-CotHarina Ëpj wemOft tf»Y9 '»'éné' __ *7«dt\t12 m«r« Irene Gagnon 4 Montréal U s a CHAUMONT AHC«1 A \\ ill* rte la IMIRION R»tJ«rt Alten) 1546 \u2022pou** rte décedee O* oi*I Royd.mere H* Robert.André# P»vid Ex pace ail talon Kan* K EetUrlev 3.301 hou! IVrana S** vir* mercredi 14 mar* hrt 45 à l'église Si Malarhy' SMfiMON Rachat » A Montréal, i* M m»i« 1966.* I «x* rte «9 ana.\u2022\ta» decedee Mm* l.!on*l Rergeron.o** Rachel Paradis demeurant a 2157.Gauthiei Lia f u n * r a 111 * a auront lieu ietirt< I* \u20197 rouranl.L# convoi funehre partira d* la résidence funéraire George» Godm Km* 518.ru* Rachel #*\u2022 *\t\u2022 hiea *5.pour -* tendre A l'église Immarulêe-Tonrepttnn ou CLIMfNT le «ervic* sera reléhré A 0 hres ** de la au nmetiere de LE*».lieu de la sépulture Parent» *t amt« \u2022ont prie* d\\v aaaiater a *n« autre iovtt ation val.le 14 ma.» 944 a II** d* 91 an» *«t d*c*d*e Alice Matrnux epmike en Ioea noces de StaniHas Provencher et *n 2e» noce» de feu' Albert rhaumonl demeurant cher «a petite fill* Mm* Ro**r «Ethrer 45 rue ''t-Lu< l.aval-d* .-Rapide» l.e» funeiaillea auront lieu Jeudi le 17 murant 1* convoi funehre par tir» de» talon» I rgel Rourgie l.lee 400 Roui Henrt Rourassa est a 8 h 45 pour ae iendre a I église MCIaudg, ou le aervire aéra rel* hre a 9 hrea et d# la au nmetiere d# .StKUear.lieu de la sepulture Parent.» et ami» *ont prie* d » a* aliter tant autre invitation ment a Montreal dana aa 55* .^nnee.*»t décédé.I* \u20193 mar» 1964 Robert Alton Emervtn epoux nien atm* de Katherine Weal, fila de M et de Mm* R H Emerson.de Victoria Colombie Rntanmqu* et frère de\tMme R\tF Rruee\tde Camberlev\tSurrey\tAnfleteire\tla dépouillé mortelle e»t expose# a la maiaon funéraire Joa C W r »» and Ri o .1234.\tru* de la\tMon'agne t.e service aura lieu jeudi a 2 h nm a leglt.se an*hr»ne St George's Au lieu d* fleura, .on est prié d envnvei de* don* au Fond» du Coeur\tde l'hôpital Roval\tVir loria Subite LACHAéfLLI Irên#.XU*y.le 14 mais 1944 k l'Ite de 52 an» e*l decedee Mme Pierre l.arhapelle.nee Irene Lefehvre.de mturant a .502 Salaberrv Nord.Thé leauxuav.l.e» funérailles auront lieu mercredi le 14 rouranl l.e con voi funèbre partira de la re«idenre funéraire I.Thériault Enrg 512 rue de l'Eglise * * h 4.5, pour »* rendre A legltae de Ia paroi*»» du Chrlat Roi Ch* teaugua* on le «ervlce *era relehre a 9 h .10.et de la au rimetiere de Chamhl*.lieu de la sépulture P» rent» et ami* ennt prié» d'y aaet«tei *an* autre invitation A Château MONOOR (Ferdinand! \u2014 A Montréal l'hôpital .Notre Dame, a la «uile d'un accident, le l:i man 1944 A Iâ«e de 47 An*.e*l décédé Feidlnand Mondoi.epoux de Fernande Gtguere demeurant au 544 Sylvain.None Dame-du-Sacrê-Cneui, pere de Real Suianne et Gilheit l.e* funetaille* auront Heu jeudi.I* 17 courant l.e! ronvni funèbre partira de» selon» Ed Parche A Fil» Inc , 200 me St-l.nul*.l.e Movn*.A 9 h 40.pour ae rendie a l'église Notre Daine du Sacré-Coeur, ou l» service aéra célébré a 10 h et de la eu cimetière de St Hubert, lieu de la sépulture Parent» et ami» sont prie» d> aaaiater aan» autre Invita tinn Smith R*»» Ann*1 4 Rorél lé 12 M.Mauric» Jolicocur M Maurice .lolieoeur mar* iw« b», d.r.d., Mqi.L.r>n M Maurirp -inucoeur.vire reou^'^\tP'\"lriPn' ** '» h\"«^'>ne Nou- Rourcter.demeurant 117 R.rue Véllé Méthorlé Pl rlirécfétir dé ÏÏftÜSiï&mS '» ™js0\" J«!i«rur- \u2022* faint.I.ibatt.!.ftinér.ill*.atirnn! Hécerie subjîCÏTlen! P 1 âpp rte H.» m.tcr.dt.>.I« .nur.nl 1.»\tM habitait au In Inc.rnn.ni (un.hr.p.rllr.d».Inn.\t11 namla\" »U ln\u2019-s LA PPFSSE.MONTREAL.AAAPDI 15 MARS 1966/Tl'y Le Kremlin semble atteint d,\"espionnite' Charles Rinfret h// ¦ ouiVA René Marcel A Monde») le 15 mar» 1944 a I Ai* de 74 an» **» décédé docteur René Marcel Roulv», ne a Vervins.France, le 31 décembre 1891\t11 laisse dan» le deuil «on epouae née Hélène Go »*'\t*e« fil» et hellea-ftlle* MM et Mme» Charle» Roulva (Horatia l.e gendre' Pierre Roulva lAndre» Lafontaine» Franri» Roulva «Cl»lre Mejau*' ei 14 nettta-enfant* I .\u2022« funéraille» auront lieu ieudj le 17 courant l.e convoi funehre partira CLOUTlfR \u2014 A .Mnnl Krn.Wl 4 Mnnl r.al.I.««»*\">\t«m.|.\u2014\t4 MontrPal.I» 12 mar* 1966.a I âze de .55 an».*if derede Erne*t F.mond.epouv rie Simonne Girard, demeurant au 1182 Maisonneuve l.e* funéraille* auront lieu mercredi, le 14 courant l.e convoi funehre partira de» talon» i rgel Rourgie lie* 1.18.5 rue Ontario est.a « h 4.5.pour se rendre a I esltse Si R ri xi rie nu le service sera cèle hre a 9 h ci de la.au cimetière de l'Est.lieu de le sepulture Parent» et ami* sont prie» dv a.**i»fer aan» antre invitation 13 mar» 1964 » I Axe de 40 an» »«l dccede M F,rne*t Clement epoux de feu Alice Poirier Pere de Rn nalri et 5lme Remard Renaud (F.* telle» demeurant *A 3247 Mousieau l.e* funetaille» auront lieu leudt le 17 murant l.e convoi funehre par ttra de* aalon* F Remue 1436 rué Ho«helax* pou» *é rendre à legüse SCRon# venture ntt le service ter* célébré A 1b hr* et de la au nmetiere de Ste-Dornthee lieu de la sepulture Patent» et amta aom orléa d y as aiater tant autre Invitation LA RUf MirliUwnm A Montieal le U mar» 1944.a l'Age de 71 an*.**t decedee Marie-(,aurin* f'nulom he.epou*e en lèie» noce* de Willie Minville et en 2eme« noce» de Pier t* A.I.a Rue.demeurant 797b.Drn let |.ea funéraille» auront lieu leu dl.le 17 courant, l.e convoi funehre partira de» aalon» A Sa varia l.té# 8078.rue Dro'et, coin .larr.v A 0 ht* 45.pou t *e rendre A l'eglive St Vincenl-Ferriér.ou le service aeia célébré » |b hra.et de I» au rimetiere de I F.»\u2019, lieu de la »epul turc Parent* et ami* *nnt prié* d'y assister «an* autre invitation MOREAU ' Oterfline t A Montieal.le 14 mar» 1944 a l'Axe de 85 ana e*t decedee Mme veuve Joseph Mo reau nee Georglne Pouliot demeu rant a 7230 Mua»et l.e» funetaille» auront lieu vendredi le 18 courant l.e convoi funèbre partira de» »\u2022 Ion# T Sansregret l.tee 4419.rue Reauhlen e«t pour »e .rendre a l'éxli*# St-.lean Raptiste-Marie-Vianney on le service aéra célébré a 9 hr« et de la au nmetiere de l'Kxt Heu de la «epul ture Parent* et ami» «oni prié» d'y a**|«ter *#n» autre invitation Antoine Rrunette Enr.g 75.rue Eltrabeih.Sorel nonr «e rendre A l'egliae St-Pierre, ou le service aéra célébré a 1b hra.et de la au cimetière du même en droit, lieu de la sepulture Parent» et ami» sont prié» d'v as»r«ter a*n» autre invitation THOMAS 'Edouard' A Ottawa le Il mai» 1966 a lige d» 78 an*, est de* «alnn» \u20221 R Dealauner» l.tee 79b boni Ste-Croix pour «e rendre a l'église de St (.surent- ou le service *er# célébré A 9 hre» et de la au rimetiere d* CAte dea-Neixe».lieu de la aépultu r* Parent* *\u2022 ami» «ont prié* d'y »(«tster «»n« autre invitation ¦ RFTTSCHNFtOER Rob*rt> Lundi 14 m*r* 1964 e*l décfAe Robert Rrett«chneider epoux bien »tmé de ¦ \u2022»\u2022!* Silber -\u2022 ner* de Murrav Mosha Hvmie Mme P Sr»rit 'An nah^i^* rt Mm» n Lefe«-e 'Jnvcf frer* d'Oats Lui xurvtvent au«*i trola netttA-enfant», Le aervu-e fu nehre aura lieu ^ I» chapelle de I# CAfe-de*-N'eicc« R«.Panerman A Son 5405.ch de |* Cbte di .«-Neite* mercredi 14 mars, a 11 h 3b du m»tin s»yK» privé f A R R l/fJf'f ' Roméo\tA Montreal t 1^5 mar» I9r4l A l'Air de 74 an» est derédé M Roméo Carrier* epoua de Re\u2019tna ftactcot detneu tan* A 1710 Parthenai» Le* fun* raille.» auront ligu vendtedt le 18 courant l.e convoi funehre partira de* aalon* .1 A Gauthier Km s 2521 est rue Ste Catherin* * * h 15 pour «e rendre à 1 *a!»s* «t Vincent-de Paul de Montréal, ou I» service sera relehre a 8 h 3b ei de IA au cimetière de CAte-de» Neiaes.lieu de la sepulture Pe rerf* el ami* «ont prié» d'v a«ai« ter «ana autre invitation teal, le 12 mai» 1964\t*»t derédêe Mme Octave Cloutier née Marie Jeanne Charhonneau démentant au 10.825 V et v ille Le* funéraille* an ion! lieu mercredi, le 14 roulant Le convoi funèbre partira de» salon* t ix*l Ronrxie l.tee 4bb houl.Hem i Bout «*.*» est-A 9 h 4.5.pour ae tendre A l'église Si Andre-.AnAtre ou le «ervlce «era célébré a 1b h et de là.au cime eteie de la CAte-dea Neige» lien de la «epultme Parent» el ami» «ont one» d v a*«i»ter «an» antre invita Mon ENGLISH 'Alfred\tSubitement.A Montreal le 14 mai» 1966 a l'Age LAVERDUR* P»cif!ou«i de 57 an*.*«t decedc M Alfred F.nglish.epouv de Jeanne Rmua veau, démentant 923.Napoléon Le# funérailles auront lieu ieudi.le 17 courant Le convoi funehre partira des talon» \\ trior Dubois Knt g.807.ru* Po» Kat a 8 hr« 45.pout »* tendre A I église St \u2022Loin» rie-F t anc*.ou le service aéra relehre a 9 hra.et de la au rimetleie de l'F.»t lieu de la aenul tme Parent* el amis vont prié# d'y aaaiater «ana autre invitation COMTOIS Yv««\u2018 Accidentellement a ste Adèle le 1.3 mer* 1966.a l âge de 72 an», e«t deoeur Mme Eedraa Shank A 1023.boni Nobert.Le» funéraille* auront lieu ieudi le 17 CAUDREAULT Gérard' \u2014 A l'hôpital courant Le convoi funèbre paitira\tSac-re Coeur, de Cartlervllle le de* Aalon.»\t|\t\\{ mara i»b6.a l'Age de 38 an», est F.Da i che el fil* Inc .527.rue Ste Helene Longueuil a 8 ht a *3.pour ae rendre à I'égli*e St-Jean Vienne.*, ou le aeivice «e».« «êléhté a 9 h-s et de là au clmetièie St-George*, lieu de la «epiiltuie Parent» et ami» «ont Pile.» d v »«¦\u2022« ter aan» autre invitation OEPATII Raoul' \u2014 A Verdun le 1.3 mara 1964 à I Age de 6?t an».e«t decede Raoul Depatle.epoux de Germaine Larombe.demeurant au 4327 Verdun Le» funéiaille» auront lieu meinedt.le 16 courant Le rn» vol funèbre partira de la réaideoce funéraire I.Theriault Km g .312 rue de I F.gliae V erdun A 8 h 40.pour »e tendre A leglike OERASCH Notre Dame Auxtliatrire.nu le «er vice aeia célébré A 9 h et de la au cimetière de la t ôte-de*-\\elge».lieu de la sepulture.Parent» et ami» «ont prié* d'y a««i»ter aan» autre invitation decede Gérard Gaudreault epoux de Marie-Jeanne Ouellette pcie de Nicole II lai*«e 2 frère» l.udxer et Pierre.ain«t que 2 aneui» Marie Ange 'Mme Aubert Chouinaidi et LEWIS, Isabelle (Mme veuve Oscar Cour-noyer* el 1 heau-frere.'1 Cléophe Ouellette Le» funetaille» aurnnl Heu merci edi.le 16 cornant le cnnvot fttnehte partira de» aalon» J R Dealauriera I (ce 790 boni Ste-Croix St Laurent, pion «e rendre a l\u2019egliae Notre Dame du Rolv-Fi an« .ou le *ervi«-e «ei a célébré a 10 h et de la an cimetière de st I surent, lieu de la aépulture Paient» et ami» «ont prie» d'y a**i«ter uni autre invitation LEFORT Rodolphe \u2014 A Montieal.le 13 mar» 1944.A I âge de 73 an» cal deredé M Rodolphe lefnil Le* funéiaille* auront lieu mercredi le ^^LLETIER 16 courant Le convoi funèhre pat tira des salon» Patrick Piovenrher Inc 4240.rue Adam a 8 hia 1.3.poui te tendre a I église Tie» St Nom de Jésit» de Maison neuve nu le aeivice «e«a célèbre a R hra 30.et rie là ait cimetière de l'E*t.icu de la sépultuie Paient* et ami* ««>nt pile* d v assister .«an* autre invitation.V V tile (\u2019him a l'âge de »n an» est decede M J Amédée Pare, epoux de feu Odile Bourbonnais, et pere de Geoite*.et de Mma Roland Mnngeau 'Hélene1 I e» funérailles auront lieu ieudi.le 17 courant Le convoi tunehré pa.'tua de» salon* J S V allée l.tee 6662.tue St Déni» a 8 hr* 4.3.poui ae rendre a l'egliae Ste-Marguerite Marie, ou le service *eia célébré a 9 hr*, et de la au cimetière de l'Eat.lieu de la »enul ture Parent» et ami» «ont Prié» d\u2019v assister «an» autre Invitation w PM.K .missionnaire au .lapon en séjour au Canada Genrgé* et rharlés-Kdouard .lolicoeur.\u2022Mêlante» a Montréal Mmes .lérAme Nolin Fernan 'T.'-L?»!.19**.-.*\t** *i «I»\u2019.Germsin I.cmirp Marie eut decedee Mme veuve ( yna* Trembla*,\tnée\tMelanie\tBriard\tmere\tAngf\u2018 el .lean-(\u2019laudp Rleail de Erneel lean Baptiste.M Tahhé (Marip Rosf» ; se.A beaux pa rent.A.M el Mme Georges Poulin ses belles-soeurs.Mmes Georges .lolicoeur < Yvette < a dieux', (\u2019harles Fdouard .loi i -coeur 'Hélène Roland .Mlles Luce.Diane et Danielle Poulin se beaux-frères, le Rf'.Frère Fernand Poulin.F F.C .Deni« Poulin.Germain Lemire el .lean-Claudp Rleau ainsi que pluieurs oncles, tantes, neveux el nièces Les funérailles auront lieu jeudi malin, le 17 Le convoi funèbre partira de* salons fune raires au 1.VI est.boulevard néraUlea\tauront\tlieu\tJeudi\tle\t17\tHenri-Rourassa.a 9 h 45 Le courant.L# convoi fuoehre partira de» aalona Alfred Trembla*, vicaire a la n» rois** ftt-Mathleu.Mme Victor Pin test 'Antoinette', et de Mme Rene Legault 'Simone* Le» funérailles auront Heu Jeudi te 17 rnutani Le ronvol funehre partira de» aalona René Sanarsrtiêr 2.373 eat.rn» Jean Talon A g h 43 pout *e rendre A l eillae St Mathieu ou le servi ce aéra rele hre a 9 h et de le au nmetiere de l'Eat.lieu de la sépulture Pa renia el ami* «ont prié* d'v assister sans autre invitation TREMBLAY Vértdian*'\tA Mom réal le 13 mar» 1964 A I âge de 78 an».e»t décède* 31m* .logent» Tien» hlav.nee V'éridian» Archambault, de Rosemont mère de Marrel.Louis-Aimé Léo.Thérèse «Mme H Chia*»on>.Yolande (Mme l GUI'.Lucille (Mme Rogc» Pilon» Marte Marthe -Mme M rhia»»oo' et Si renne (Mme M Tiemblavt Le# fu 1 Y vonne i A Montréal.J A Giiilbault Inc .3.3,3».1 terne ave.Rosemont.A in h 43 pour «e rendre a l'église Ste-Gemma ou le aervire aéra tele-hre a 11 hr«.et de la au rimettêie de la ( ôte-devNciae* lieu de la »e pulture Parent* et ami »*«>nt prie* d'y assister a.m* autre invitation.le 13 mat* 1966 a I Age de 79 an* e«t decédée Mlle V vonne Pellette» fille de feu Henri Pelletier et de feu relieuse Gervai» Lee funératl TUR8E0N nets' \u2014 A Ylllè M Pierre le» atunnt lieu mercredi le 16 cou le 12 mar* 1944.a 1 âae de 78 an» Ivi Evaivn' \u2014 A l'hôpital General I akeshnre le 12 mar» 1966.ekt decedee F.va Cloutiei.épouse te Charle» F.I.ewt».mete de Michelle \u2022 Mme T I Richardsom.Diane et Suranné La dépouille mot telle cm* exposée atix «alon* funéraire* D A ( olllna 222 houl Métropolitain.Pointe-Claire Set vu e funèbre A l egltve St F.d r.mnd of t anterhury.Rcaconsfteld.Que .mardi matin a \u2019ô h Inhuma Mon au cimetière catholique de Pointe-Claire rant Le convoi funèbre partira de» salon» Société peiative de Frai* Funei au es 302 rue Ste-Catherine e»t A 8 hia 4.3 pour ae rendre A l'egliae Si J a «-que» ou le service aer a relehre A 9 ht» et de IA au rimetiere de l'Eat Heu de la sépultuie P» rent» et ami* aont prie» ri * assister aan» autre invttetinn SVP pa» de fleur» est décédée Mme Wllbrod Tutgeoo née l«ol* Rahl autrefois de Mlle St-Pierre mète d Adrien.Lionel et Jacques I e» funetaille» auront lieu mercredi, le 16 murant Le convoi funèhre partira de* salon» mnr (uairea Raoul Rourgie Inr 1.348 rue Notre Dame l.arhine A 2 h 30.pour *e rendit » I egli«e de St Pierte-aux Lien*, nu le «ervic# aéra célébré a 3 h p m .et d# !!>«« » !»«' H.91 in,.\tn.innn.hh» P.ul.\u2014 t .«r-rt- !- Mm.>.u># .lo.nh lolv.|2 m,r,\t, |hAn,\u201e|\t1, Pi n n,\t, f -1-ni- !.-ht,nr\tHlfh pr,iPt, bib.,.\t,z, rh#t »a fille Mme Onfnm» St A 1\t77 >n, bin » Ste-Raihe le» funéraille» Sers Ire A la cathedral# de *1rf>en auront lieu mercredi, le 14 courant nar, Alberta mardi A 10 berne» a m I e convoi funèbre partitA de* salon* Inhumation A GirmixviUe.Mberta \u2022L A Lartn A FU» Inr\t|j laisse dAn* le deuil *#* frères 317 rua Victoria » X «Uevfreld Henn notaire Emile avocat.P' pour «e rendre a 1 esti«e oarnts*i#ie rharle* et ! abhe Meurtre Gagnon de Ste.Parhe.0(1 le seivtre «er» itn«r que plusieurs neveux et nièce* relehi e a 10 h et rte la.au crm# 1 ** témoignage* d» *vmpa*hie ou *:ere du même endtoit Heu de la me*«e* perrvent être \u2022qvn« ê# à *1 H sépulture Pacer»* et am