La presse, 7 mars 1966, Pages corrigées

[" AUJOURD'HUI QB LE PLUS\u2019\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE\t^ \tMontréal, lundi 1 mars 1966 / saint Thomas D'Aquin / 82e année, No 55 / 4 cahiers / 44 pages / La météo :\tplus froid, chutes de neige / Minimum 20 / Maximum 30 \t\t ÉÊË; -ÿ \u2019 ¦&s 1 Ï.ÎBJ* '\"Xsallgy (»$&«*& -afp Une crise majeure menace le gouvernement à Ottawa tMphoto PA SERIE NOIRE DE L'AVIATION Ce \"Boeing-707\u201d de la BOAC a pris feu après avoir frappé un \"mur d'air\u201d au-dessus du mont Fuji au .lapon.Il devait s\u2019écraser quelques instants plus tard, culminant dans la mort ses 124 passagers.Il s'agissait de la troisième catastrophe importante à survenir en un mois au Japon.Cette saisissante, photographie a été .prise par un journaliste du magazine japonais \"llcibon Bunch\".(Voir nos informations en page 111) i POUR UN SYSTEME PROVINCIAL D'ASSISTANCE JUDICIAIRE Au cours de son congrès de deux jours dans les Laurentides, l'Association du jeune barreau de Montréal a décidé de demander au gouvernement provincial de prendre des mesures immédiates pour étendre à tout le Québec un système d'assistance judiciaire que financerait le gouvernement et qu'administreraient les associations locales du Barreau.(Voir en page 21.) Dissension aux USA au sisjefl du minage du perî de Cteë^hoRg WASHINGTON.tUPI, AIT', PA> \u2014 En suggérant que le* forces américaines minent le port de Haiphong, le pins important du Nord-Vietnam, le général Maxwell Taylor a ouvert la porte a une nouvelle vague de critiques à l\u2019égard de la politique vietnamienne du gouvernement Johnson.Contrôle des naissances : Paul VI annonce la composition de la commission CITE DU VATICAN.(UPI, Reuters) \u2014 Le page Paul VI a nomme des cardinaux de Grande-Bretagne, des Etats-Unis, de France, d'Allemagne, de Belgique et d'Inde membres de sa nouvelle commission sur la limitation des naissances, annonce-t-on of-ciciellement au Vatican.Le communique confirme aussi les rumeurs de la semaine dernière selon lesquelles le cardinal Alfredo Ottaviani, chef de l'aile dite conservatrice pendant le Concile Vatican II, a été nomme president de la commission d'etude.Cependant, contrairement aux bruits qui avaient circulé la semaine derniere, le cardinal Paul-Emile Leger, de Montreal, n'a pas été choisi pour faire partie de la nouvelle commission, présidents sont le cardinal Julius Doepfner reconnu comme un libéral, et le cardinal John Carmel Hee-nan dont les positions anti-birth-control sont aussi connues.Le premier est allemand et le second anglais.En plus de ces cardinaux, le pape a nommé 13 autres cardinaux et evêques qui travailleront avec les 50 experts qui etudient le problème de la limitation des naissances depuis près de deux ans.Ces prélats, selon des sources du Vatican, qui formeront une sorte de \"bureau central\" pour coordonner le travail des experts et tirer des conclusions définitives, se sont reunis ce Voir PAUL VI, en page 2 Le premier à s'élever contre cette suggestion ;» été le séna* tcur William Fulbright.qui y voit un nouveau risque d'élargis-sement du conflit Le sénateur de l\u2019Arkansas a également déclare que le danger d'une guerre entre les Etats-Unis et la Chine communiste est réel, même m une telle guerre n\u2019est pas désirée.\u201cCertains experts du gouvernement estiment que les dirigeants chinois eux-mô-mes s\u2019attendent a entrer en guerre avec les Etats-Unis d\u2019ici un an et il est clair que certains de nos dirigeants s'attendent egalement a une guerre avec la Chine,\u201d a-t-il dit.De son côté, le sénateur Edward Kennedy, démocrate du Massachusetts, a déclaré a la télévision américaine que des négociations devraient être engagées directement avec le Yictcong pour mettre fin à la guerre du Vietnam.Le frère cadet de l\u2019ancien président Kennedy, qui a visité récemment le Sud-Vietnam, a affirmé que, contrairement à la thèse du gouvernement Johnson.le Vietcong n\u2019était pas nécessairement u n instrument aveugle du gouvernement nord-vietnamien.\"Il est important, Voir DISSENSION, en page 2 Dief tient à une enquête sur la sécurité OTTAWA.'PO \u2014 Le leader de l\u2019opposition, M.John Diefenbaker.n affirmé samedi que les tentatives de chantage du gouvernement à son endroit n'avaient pas réussi a le réduire au silence et que le parti conservateur insistera pour obtenir une enquête royale \u201csur tous les aspects\u201d de la sécurité au Canada et ce depuis 1944.Tl y a encore quelque chose de louche dans l\u2019affaire Spencer \", a dit M.Diefenbaker, qui s'adressait aux quelque 300 congressistes de l\u2019Association ries jeunes conservateurs.On sait que le gouvernement n promis vendredi de faire enquête au sujet de la plainte de Victor George Spencer, un employé du ministère des Postes.âgé de 57 ans, qui a été congédié pour s\u2019être prêsumé-ment livré a de l'espionnage 11 a perdu son droit à la pension.Le gouvernement a prétendu qu'il n'y avait rien de louche, mais quand la situation s\u2019est corsée, aux Communes, vendredi, \u2019Tes\"ibéraux ont ou recours au c hantage pour me réduire an silence\".Bien qu'il ne sait pas entré dans les détails au sujet de ces menaces de chantage, M.Diefenbaker voulait sans doute faire allusion a la question que lui a posée vendredi le ministre de la Justice, M.Lucien Cardin.qui lui a demandé de dire a la Chambre ce qu\u2019il savait de \"l'affaire Monseignor\u201d.On n'a pas fourni de précisions aux Communes sur cette affaire.Par contre, plusieurs journaux ont interprété cette remarque comme étant une allusion a Olga Munsinger qui fut.à un certain moment, commis de bureau dans une ambassade communiste à Ottawa.Elle a été décrite comme étant une \u201caguichante ex-reine de beauté allemande\".Elle a apparemment été déportée du Canada el elle serait morte en Allemagne de l'Est il y a deux ans.I\tn journal a prétendu que la Gendarmerie canadienne possédait une photo d'Olga dans toute sa plcndeur de fllkul'Eve dans les bras d\u2019un ancien membre du cabinet conservateur.II\tesl certain que Spencer et Monseignor \u2014 ou Munsinger \u2014 seront deux des principaux sujets de discussions aux Communes aujourd'hui alors que la Chambre continuera l'étude des crédits du ministère de la Justice pour l'exercice 1965-1966.\"Nous n'avons pas été réduits au silence\", a déclaré M.Diefenbaker, qui a été chaleureusement applaudi au cours du banquet des Jeunes conservateurs samedi.\"Nous ne serons pas réduits au silencd et nous ne nous laisserons pas intimider non plus\", a-t-il poursuivi.Le gouvernement n insisté qu'il n'y avait rien d'irrégulier, mais les conservateurs ont lenu tête au gouvernement et \u201clorsque le chantage a échoué, le gouvernement a cédé\".AI.Diefenbaker a dit que son ancien gouvernement n'a jamais été impliqué dans quoi que ce soit de nature \"a affaiblir la sécurité du Canada\".\u2022\tLa moitié des crédits ne sont pas adoptés \u2022\tL'opposition veut la tête de Lucien Cardin par Jacques Pigeon OTTAWA.\u2014 Seul le mot \u201ccrise\" peut décrire la fragile situation du gouvernement Pearson.Les ministres libéraux se sont d\u2019ailleurs réunis d'urgence, ce matin, pour étudier les moyens qui leur permettront de sortir de l\u2019impasse dans laquelle les a plongés l\u2019opposition.La gravité de la situation devient évidente si on considère que : \u2014\tLe gouvernement libéral, à compter d\u2019aujourd\u2019hui, est sans le sou.La moitié des crédits pour 1963-66 n\u2019ont pas encore été adoptés.\u2014\tL'opposition semble plus déterminée que jamais à obtenir la tète du ministre de la Justice, publiquement humilié vendredi, par le premier ministre.A Tissue des entretiens Canada-USA Le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Paul Martin (à gauche), en compagnie du secrétaire d\u2019Etat américain, M.Dean Rusk, renseigne la presse au sujet de l\u2019évolution du projet canadien visant a telephoto PA donner à la Commission internationale de contrôle un rôle pour rechercher une base de négociations au Vietnam.M.Rusk encourage le Canada à poursuivre cette initiative.La délégation canadienne se dit très reconnaissante\" envers Washington WASHINGTON 'AEl\u2019) - M.Paul Martin, secrétaire d\u2019Etat canadien aux Affaires extérieures.a affirmé que la délégation canadienne est \u201ctrès reconnaissante\" de la compréhension dont ont fait preuve les représentants du gouvernement américain à l'égard des inquiétudes canadiennes, inquiétudes concernant les effets, d'une part des normes recommandées par Washington aux sociétés américaines en matière d'investissements à l'étranger et d'autre part, des règlements de la Commission des titres et des changes.Dans un communiqué publié à l'issue de la réunion du comité américano - canadien sur les affaires économiques et commerciales.le gouvernement des Etats-Unis a donné l\u2019assurance au gouvernement canadien qu'il \"ne demanderait pas aux sociétés américaines d'inciter leurs filiales canadiennes à agir d'une manière qui diffère de leurs pratiques commerciales.\u201d Le comité Canada-USA s\u2019est réuni à Washington au secrétariat d'Etat vendredi et samedi.Tous les responsables de l'économie dans les gouvernements canadien et américain participaient a cette réunion.Le communiqué souligne que les Etats-Unis estiment que les filiales des compagnies américaines a l'étranger doivent se conduire \"en bons citoyens du pays où elles sont situées\u201d et qu'ils agiront de sorte qu'il n'y ait aucun malentendu à ce sujet.Question des titres et des changes Le communique ajoute que la délégation canadienne a fermement demandé que les Etats-Unis évitent d'appliquer les réglementations de la Commission des titres et des changes américains aux compagnies canadiennes qui ne cherchent pas a vendre leurs titres aux Etats-Unis.La délégation américaine a pris note de l\u2019inquiétude du gouvernement canadien et a donné l'assurance que les Etats- Unis examineront très soigneusement les vues canadiennes sur cette question afin d'élaborer rapidement des arrangements mutuellement satisfaisants.Elle a d\u2019autre part réaffirmé que les Etats-Unis sont prêts à consulter immédiatement le Canada pour toutes les transactions importantes qui sont affectées par le contrôle des avoirs étrangers.Le ministre canadien des Affaires extérieures a estimé que cette session du comité a été \"la plus productive\" des trois sessions auxquelles il a participé.Il a ajouté qu\u2019elle a permis d'améliorer les relations américano-canadiennes.V v CUI l UV I IK l III V II 1,1 * \" \"\t* \u2014 Voir DISSENSION, en page 2 (aiblir la sécurité du Canada\", américano - canadien sur les conduire \"en bons citoyens du donné l'assurance que les Etats- américano-canadiennes.Les juges de la Cour supérieure soumettront au législateur des recommandations au sujet de la loi des faillites par Gilles Daoust du bureau de LA PRESSE, il Quebec\tde son assemblée de la fin de au barreau et au ministère de maine de la legi par Gilles Daoust du bureau de LA PRESSE, à Quebec Une soixantaine de juges de la Cour supérieure du Québec, réunis pour la première fois depuis 1928, ont adopté, au cours de la fin de semaine, un certain nombre de recommandations touchant la Loi des faillites qu'étudie actuellement un comité du Sénat canadien.Les juges n\u2018on| cependant pas voulu révéler la teneur de leurs suggestions, précisant qu'ils n'avaient pas l'intention de s'immiscer dans les attributions du législateur.^ \"Les juges, a déclaré un porte-parole, se contentent de taire des recommandations qui.si elles étaient acceptées, seraient transformées en législation cl communiquées au morn ejt jugé opportun par l'autorité législative\".Le porte-parole a cependant déclaré que les suggestions faites par les juges réunis en assemblée plénière avaient clé motivées par la récente augmentation du nombre des faillites au Québec.Le juge Georges Pelletier, rie la Cour supérieure de Québec.a révélé de son côté que le bill S-17, actuellement devant le Sénat et concernant la Loi des faillites, était excellent du fait, en particulier, qu'il augmente les pouvoirs du Surintendant des faillites à Ottawa Le juge a cependant ajouté que certains amendements pouvaient lui être suggères.fruits de l'expérience des magistrats.Assistance judiciaire La Conférence des juges de la Cour supérieure, au cours de son assemblée de la fin de .semaine, la deuxième dans toute l'histoire judiciaire de la province de Québec, a tenu a souligner tout particulièrement son appréciation pour l'initiative prise par le barreau, il y a quelques années, dans le domaine de l'assistance judiciaire.Le juge Pelletier a annoncé qu'une résolution sera envoyée au barreau et au ministère de la Justice les incitant à continuer cette oeuvre.\"C'est l'affaire des juges, a dit le magistrat de Québec, de voir à ce que la justice soit égale pour tous et que les accusés ne soient pas tentés de reconnaître leur culpabilité faute d'argent.Nous ne pouvons cependant, en cette matière, intervenir dans le do- Un Conseil supérieur de la magistrature?maine de la législation, faire des représentations officielles.Nous ne pouvons que \"recommander\".II est impensable qu'on abandonne ce service d'assistance judiciaire\u201d.Régit, de pratique On connaît les raisons qui ont motivé la venue à Québec Voir FAILLITES en page 2 Bien que cela n'ait pas fait partie, de façon particulière, de l'agenda de la réunion, les juges de la Cour supérieure du Québec ont étudié, lors de leur assemblée plénière tenue en fin de semaine, la possibilité de créer un Conseil supérieur de la magistrature.La tâche d'étudier l'opportunité de mettre sur pied un tel Conseil a été confiée à un comité spécial de juges qui fera rapport incessamment.On sait que M.le juge Frédéric Dorion, juge en chef de la Cour supérieure du Québec a suggéré, il y a quelque temps, la création d'un Conseil dont les principales tâches seraient d\u2019institutionnaliser le recrutement des juges, veiller à la discipline interne et protéger la magistrature contre les critiques injustifiées.De prime abord, la position du ministre de la Justice parait intenable.A deux reprises, au cours de la dernière semaine, le premier ministre Pearson a émis, publiquement, des opinions contraires aux siennes.Face à l'opposition déchaînée, M.Cardin refusait obstinément d'accorder une enquête sur l'affaire Spencer.Vendredi.M.Pearson l'a fait à sa place.A quand l'enquête sur le crime organisé A une dizaine de reprises, des membres du parti conservateur ont tenté de démontrer la nécessité d\u2019une enquête nationale sur le crime, réclamée avec tant d'insistance par M.Claude Wagner.En Chambre, M.Lucien Cardin a définitivement écarté la suggestion, mais son chef l a prise en délibéré.Enfin, la motion que le députe David Lewis a présentée vendredi.dans le but de réduire de $17,000 le salaire du ministre de la Justice, est encore devant la Chambre.Notons qu\u2019un des principaux buts de la réunion du cabinet aujourd'hui est de déterminer les termes selon lesquels sera conduite l\u2019enquête sur le congédiement de l\u2019espion Victor Spencer.Le premier ministre les soumettra probablement à la Chambre.au début de l'après-midi, aux Communes.C'est là que ta tempête risque d'éclater.Le gouvernement est prêt à créer une commission chargée d'étudier le congédiement.mais non les raisons qui l'ont motivé.L'opposition conservatrice.John Diefenbaker et Davie Fulton en tête, demande une enquête complète et sans restrictions, évidemment à huis clos.Un* crise financière qui serait périlleuse Mais ce n'est pas là le seul problème qui retiendra l'attention des membres du cabinet.La crise financière est périlleuse.Si \u2019(\u2019opposition refuse toujours d\u2019adopter les crédits de la dernière année fiscale, le gouvernement ne pourra plus faire face à ses dépenses ordinaires.On imagine la situation confuse qui peut en résulter.Sans crédits, le gouvernement ne pourra même pas payer ses fonctionnaires à la fin de la semaine.Personne n\u2019ose le dire tout haut, mais ce genre de circonstances a déjà entraîné la chute de plusieurs gouvernements.Enfin, deux autres sujets importants retiendront l'attention des ministres libéraux.Quelques-uns d\u2019entre eux ont eu plusieurs entretiens avec leurs homonymes de Washington, au cours des derniers jours.Evidemment, ces ministres devront faire rapport à la Chambre.Et on sait que l'opposition, cette fois appuyée par le ministre québécois Eric Kierans, a vertement critique l'attitude libérale, face au dirigisme économique américain.De plus, un autre ministre de langue française.M.Jean-Luc Pépin, titulaire du portefeuille des Ressources, a tenu des propos lourds de conséquence, en matière de bilinguisme dans la fonction publique.Voir CRISE tn page 2 Spencer: j#ai commis une erreur, c'est tout OTTAWA.(PC) - Victor Spencer est apparu hier soir au réseau national de télévision pour nier avoir été un espion à la solde de l'Union soviétique; il a toutefois admis avoir commis une \"erreur\u201d sans autrement préciser.Spencer, qui a été congédié du service canadien des postes pour avoir été soupçonné d'espionnage, a refusé de rejeter sur qui que ce soit la responsabilité du sort qui lui est réservé.L'ancien commis des postes, âgé de 62 ans, était interviewé à Vancouver par Jack Webster pour l\u2019émission \"This hour has seven days\", du réseau anglais de Radio-Canada.A un feu de questions directes, il a refusé de dire si oui ou non il a reçu, comme l\u2019affirme le ministre de la Justice, M.Cardin, de $3,000 à $4,000 de l'ambassade russe.Spencer s'est immédiatement empressé de répondre : \u201cJe ne crois pas avoir trahi mon pays\".Spencer est coupable \"d'amitié'' 11 a toutefois reconnu être coupable \u201cd'amitié\u201d à l\u2019égard de la Russie, en tant que membre de la Société amicale canado-soviétique et aussi parce qu'il désire visiter la Russie.L'accusé a bien accueilli la décision du premier ministie, Pearson, d'instituer une enquête judiciaire sur les circonstances qui ont entouré son congédiement.\"J'aimerais bien, a-t-il dit, que le mystère soit éclairci\u201d.Tout au cours de l'interview.Spencer, qui fumait abondamment, s\u2019est tenu la tête baissée et paraissait extrêmement nerveux.Il a parlé, sans autres précisions, d'études que des médecins auraient menées dans plusieurs pays pour lui venir en aide ainsi qu'à sa mère \u201cun grand trésor de connaissances dans le traitement des êtres humains malades\".Ces études l'auraient aidé à faire face aux difficultés qu'il rencontre depuis qu\u2019il a été congédié, la veille du Jour de l'an.A l\u2019interviewer qui lui demandait si en tant que citoyen canadien et d'ancien combattant décoré, il estimait que ses Voir SPENCER en page 2 SOMMAIRE Annonces classées / 24 i 34 Bandes dessinées / 17 Courrier \"Que faire?\" / 16 Décès, naissances, etc./ 43 Des mots et des phrases / 12 Editorial / 4 Finance / 8, 9 Horoscope / 22 loisirs et récréation / 17 Mots croisés / 25 Nouvelles nationales / 23 Nouvelles internationales / 13 Nouvelles métro / 9 Radio et télévision / 6 Spectacles et concerts / 40, 41 Sports / 35 à 39 Tribunaux / 10, 11 Vie féminine / 14 1 16 Vie mondaine / 1S ieçin , r T Z.2AA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 7 MARS 1966 Le blizzard coûtera près de $1,000,000 à Winnipeg WINNIPEG (PC) - Le terrible blizzard est terminé et le travail de déneigement se poursuit tant bien que mal depuis l'est du Manitoba jusqu'à la tète des Grands Lacs.Pour la ville de Winnipeg, qui a été paralysée par la tempête de neige qui a duré toute la journée de vendredi et qui a été accompagnée par des vents d'une vélocité de 70 milles a l'heure, ce sera vraisemblablement la tempête la plus coûteuse de toute son histoire.Les charrues à neige et les camions sont entrés en action samedi lorsque la tempête est tombée et la région métropolitaine, qui compte 500,000 habitants, a entrepris de se déneiger pour reprendre ensuite, dans un certain degré, un train de vie normal durant la tin de semaine.Les autobus, les trains et les avions sont de nouveau en service.Le maire Stephen Juba a réuni dimanche le Comité de coordination d'urgence et il a prédit que ce blizzard coûtera au trésor municipal près de 51,000,000.Il espère obtenir une assistance financière des gouvernements fédéral et provincial pour que les contribuables locaux ne soient les seuls a porter tout le fardeau.Opération déneigement Par un ciel sans nuage et une température de 12 degrés sous zéro, les équipes de déneigement travaillaient sans relâche dimanche pour ouvrir les routes qui avaient priorité, La majorité des compagnies d'autobus avaient repris le service mais en utilisant un nombre restreint de véhicules.Des montagnes de neige s'amoncelaient des deux côtés des principales artères de Winnipeg dont la largeur était ainsi réduites de moitié.De nombreux trottoirs étaient encore ensevelis sous trois pieds de neige.La police a interdit aux automobilistes de stationner dans le bas de la ville et les voitures des contrevenants devaient être remorquées.Cependant, cet avertissement était superflu pour la majorité des automobilistes, soit que leurs voitures aient été immobilisées dans un garage, dans un parc de stationnement ou encore dans une ruelle.C'est par centaines que des automobiles ont été abandonnées au plus fort de la tempête par leurs propriétaires qui n'avaient pu atteindre leur destination.Hier encore, de nombreuses autos étaient ensevelies jusqu'au toit.Les supermarchés et les épiceries, dont un grand nombre avaient ouvert leurs portes samedi soir, après les avoir fermées vendredi et samedi durant toute la journée, sont demeurés ouverts jusqu'à 6 heures dimanche soir pour permettre aux ménagères de faire leurs provisions, leurs réserves s'etant épuisées.La grève, si elle éclate, sera longue QUEBEC.(PC» \u2014 Si jamais une grève est déclenchée contre le gouvernement provincial, les fonctionnaires doivent se mettre immédiatement dans la tête qu'elle sera longue, sinon ils s\u2019exposent à des désillusions.Ces propos ont été tenus samedi par M.Raymond Couture, directeur de grève à la CSN, alors qu'il s\u2019adressait à quelque 125 membres du conseil syndical du syndicat des fonctionnaires de la province de Québec qui s'étaient réunis dans la Vieille Capitale afin de mettre au point les structures rie la grève qui menace présentement les autorités gouvernementales.S'adressant aux fonctionnaires.M.Couture a cependant émis l'idée que l'arrêt de travail n'était pas inévitable et qu'un des moyens susceptibles de forcer le gouvernement à une entente était de démontrer que les employés civils s'orga- \u2014 Ad.R.Couture nisaient vraiment en fonction d'une grève et que les structures même de cette grève allaient reposer sur des bases solides.Cependant, a-t-il dit, si le contraire se produit, si les fonctionnaires ne font pas front commun, s'ils semblent craindre, ils pourront alors donner au gouvernement l\u2019impression qu'ils sont des proies faciles et dans ce cas le gouvernement pourra les laisser déclencher la grève.M.Couture a aussi fait part qu'il allait dès aujourd'hui commencer à négocier avec M.Fernand Pépin du gouvernement sur la question des services essentiels Cette question devra d'ailleurs être réglée avant que les fonctionnaires puissent effectivement se mettre en grève.Quant aux négociations proprement dites, elles doivent reprendre mardi.Décès de AA.L.-P.Roy, de \"L'Action\" QUEBEC.(PC) \u2014 Le Dr Louis-Philippe Roy, journaliste de carrière, est décédé subitement, hier, à Québec, a l'âge de 66 ans.Directeur du quotidien \"L'Action\u201d depuis 1960, le Dr Roy occupait auparavant la fonction de rédacteur en chef du même journal, qui portait alors le nom de \"L'Action Catholique\".11 avait été nommé a ce poste en 1945.Le Dr Roy était dans la carrière du journalisme depuis 1928 lorsqu'il reçut son doctorat en médecine* de l\u2019Université Laval.Vice-président de la Commission internationale des directeurs de journaux catholiques romain?, il avait été nommé commandeur de l'Ordre de Saint-Grégoire le Grand par le pape Pie XII.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, dame Marie-Ange Larouche, et sept enfants.Le service funèbre aura lieu à 10 h.jeudi matin, a Giffard, en banlieue de Québec.CRISE LA SEULE SOLUTION à la calvitie, c'est un toupet AVANT APRES Lot touppft lot plut naturolt \u2022 » lu moillourt.\u2022 Pourquoi vous *n fair* ti vot cheveu* s'éclaircissant sur I* front, quand vous nouv*» portât un toupat ADAMS *n tout point tamblabl* * voir* ch*v*lur*.Un toupet qui s* confond over votr# rtievefur*.M ADAMS qui jouit d'un* renomme* international* *tt la «*ul* personne qui puni* créer un toupet tpecialement pour voui Prenr/ rendezvous et van»/ assister à une dtmont'rafmn gratuite a notre studio, dans la plus stricte intimité ou encore, demandez e I un de nos représentants d'aller vous ten-contrer chez vous, I* sot, pour un# consul* tafion gratuite 1425, rue MACKAY com Ste-Catherin* ouest) 849 6465 ou 849 6624 Nous comptons 43 ans d'expérience dans la creation des toupets.SUITE DE LA PAGE 1 Los fonctionnaires, par l\u2019entremise du président de leur association, n ont pas hésité à qualifier scs propos de \"stupides\".Selon eux, il est incroyable que le gouvernement envisage de n'engager, à l'avenir, que des fonctionnaires bilingues dans la région outaouaise.L'opposition a déjà décoché quelques flèches au jeune ministre de langue française et tente d\u2019extraire des propos contradictoires de la bouche du premier ministre, mais l'affaire Spencer a.momentanément, retardé l'offensive.Enfin, l'affaire \"Munsingcr\", exposée sous des titres flamboyants dans le quotidien toron-tois, au cours du weekend, refuse obstinément de s'estomper.Les principaux leaders conservateurs.sans vouloir donner de détails, crient au \"chantage\" et accusent le ministre de la Justice ne s'être conduit de façon indigne en lançant ses accusations en Chambre Voilà donc une semaine politique qui débute sous le signe de la tempête.Les événements des prochains jours nous réserveront probablement des surpri- DISSENSION SUITE DE LA PAGE 1 a-t-il dit, que nous nous rendions compte que le Vietcong a des Recevez *100 pour *75 avec Us Certificats d'épargne WÉ de six ans Achetez un certificat de $10 seulement.ou de toute autre valeur qui vous convient.Remboursable à tout moment.LR BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE ssc-irof intérêts au Sud-Vietnam qui s'opposent a ceux de Hanoi.\" Comme son frère Robert Kennedy, il a demandé que le Front national de libération participe à des élections libres et que les Etats-Unis s\u2019engagent à l'avance à respecter le résultat de ces élections, même si elles sont remportées par le Vietcong.Minage du port de Haiphong Le sénateur William Ful-bright, président de la Commission sénatoriale dos affaires étrangères, s\u2019est prononcé hier contre le minage du port rie Haiphong, contrairement aux vues du général Maxwell Taylor, conseiller présidentiel pour la crise vietnamienne.M.Fulbright a déclaré à la télévision que le minage de ce port ferait courir le risque d\u2019élargir la guerre et notamment de couler un navire russe, neutre ou ami.que ce serait rapprocher plus encore Hanoï de Pékin.Le sénateur démocrate de l'Arkansas a réitéré l'opinion selon laquelle seul un règlement politique est capable de ramener la paix au Vietnam.Les milieux officiels américains sont également défavorables à toute forme de blocus de ce port du Nord-Vietnam et particulièrement à la pose de mines qui risquerait de mêler l'URSS au conflit vietnamien.Le minage du port de Haiphong serait, par surcroît, hors de proportions avec le faible tonnage qui y entre, la plupart des marchandises destinées au Nord-Vietnam arrivant par l'intérieur.M.Fulbright s'est montre, d'autre part, très sceptique quant aux vues exprimées samedi par le général Ellis Williamson, commandant de la 173e brigade aéroportée au Sud-Viet-nam, lorsqu'il a donné au président Johnson l'assurance qu'un tournant s'est produit dans la guerre vietnamienne en faveur des Etats-Unis et du Sud-Vietnam.\"On nous a raconté la même histoire en 1962 et en 1963\", a déclaré le sénateur.Projet canadien Le secrétaire d'Etat américain Dean Rusk, qui participait samedi à la conférence de presse donnée à l'issue de la session du comité conjoint américano-canadien sur les affaires économiques et commerciales, a rappelé que les Etats-Unis ont déjà indiqué qu'ils sont d'accord avec le projet canadien visant à rechercher une base de négociations au Vietnam.\"Nous pensons qu'il est important que la Commission internationale demeure en existence et qu'elle soit active\u201d, a-t-il dit.Il a cependant ajouté qu'il n'existe aucune indication que Hanoi soit prêt à accepter que la Commission joue un rôle en vue de preparer une solution négociée du conflit vietnamien.Opérations militaires L'opération \"White Wing\", la plus vaste jamais menée par les troupes américaines au Vietnam.a pris fin hier dans la province de Binh Dinh.après 40 jours de combats peu spectaculaires mais particulièrement efficaces.Le bilan total de l'opération est de 1.841 Vietcongs tués et 701 faits prisonniers.Pour la première fois depuis le début de l'offensive aérienne contre le Nord-Vietnam, des chasseurs \u2022 bombardiers améri- ¦ cains ont attaqué en fin de semaine des installations militaires situées à seulement 15 milles de la frontière chinoise.Hier, quelque 5.000 \"marines\" ASSOCIATION PROVINCIALE DES INFIRMIERS DU QUEBEC SIEGE SOCIAL c.p.1131 81 rue POTVIN Roberval, Québec Tél.: 275-1905 Les infirmiers membres rie l'Association des Infirmiers de la province de Québec et les infirmiers qui dé-sirent en faire partie seront heureux d'apprendre que la charte de ladite Association a changé sa structure et son nom pour : Association Provinciale des Infirmiers du Québec, soit : A.P.I.Q.Six groupes d'infirmiers peuvent y adhérer : 1\u2014\tInfirmiers diplômes (reconnus par l'Association des Infirmiers de la province de Québec).2\u2014\tInfirmiers certifiés du cours de 2 ans ou 18 mois.3\u2014\tInfirmiers d'une Agence de l'Armée Canadienne Groupe II et 111.4\u2014\tInfirmiers ayant suivi le cours de Gardes-Maladcs-Auxiliaircs reconnu par l'Association des Infirmières de la province de Québec.5\u2014\tInfirmiers du Cour Pratique (Practical Nurse).6\u2014\tInfirmiers préposés aux malades : n'ayant aucune certification, mais ayant 5 ans et plus d'expérience et pouvant présenter des références acceptables.Ces changements ont été décidés sur demande de plusieurs infirmiers et pour satisfaire aux exigences des diverses catégories existantes.Bureau régional de Montréal Nouvelle adresse : INSTITUT ÜES SOURDS 7400, boul.St-Laurent Montréal, tél.276-3601 Inf.: M.Auclair Un autre incendie criminel à Québec?QUEBEC.\u2014 La Sûreté municipale de Québec enquête sur les origines d'un autre incendie que l'on croit criminel qui a ravagé, mardi dernier, une maison de trois étages appartenant a M.Médéric Itobichaud, ancien conseiller de Québec.Plus, de 80 pompiers avaient combattu les flammes qui auraient pris naissance dans le sous-sol et se seraient propa- gées rapidement jusqu'à la loi-turc.L\u2019enquêteur Benoit Lafrancc et son adjoint, Henri Bédard, du Commissariat municipal des Incendies, ont fouillé attentivement les ruines et ont interrogé plusieurs personnes depuis le sinistre.On croit qu'ils découvriront au moins un suspect au cours de la présente semaine.Douglas Harkness s'oppose au bilinguisme obligatoire dans la fonction publique OTTAWA.(PO \u2014 Selon l'ancien conservateur de la Défense, M.Douglas Harkness, le gouvernement ne pourra pas recruter le personnel scientifique nécessaire dans ses diverses agences, si le bilinguisme est une condition préalable à l'admission dans la fonction publique.M.Harkness a fait cette déclaration alors qu'il demandait au premier ministre s'il est vrai, comme l'aurait affirmé M.Jean-Luc Pépin, ministre des Mines.que dorénavant tous les fonctionnaires fédéraux devront être bilingues.M.Pearson a répondu que la connaissance des deux langues est un but à atteindre, mais qu'il sera plus précis dans une déclaration qu\u2019il fera à ce sujet la semaine prochaine.M.Pearson a rappelé qu\u2019un comité de sous-ministres a étudié la question pendant deux ans, et que son rapport est présentement discuté par le cabinet.Il a aussi rappelé qu'il a déjà assuré les fonctionnaires unilingues de carrière que leur position ne sera pas mise en danger par suite de nouvelles normes établies par le gouvernement.D'autre part, le président de la fédération du service civil, qui compte 80.000 membres, M.Claude Edwards, a déclaré dans un communiqué de presse qu'il a été très étonné de la déclaration de M.Pépin.Ce dernier, selon un quotidien de la capitale, aurait déclaré que tous les fonctionnaires travaillant à Ottawa devraient être bilingues.\"Si les propos de M.portés, note M.Edwards, cela Pépin ont été fidèlement rap-signifie que les candidats unilingues ne pourraient songer à entrer dans la fonction publique, ce à quoi nous nous opposons vigoureusement\u201d, dit-il Selon M.Edwards, si le bi- ef soldats sud-vietnamiens ont foncé sur quatre bataillons vietcongs comprenant de nombreux Nord-Vietnamiens, à 8 milles au nord-est rie Quang Ngai.L'en-.nemi aurait perdu plus de 500 hommes au cours de violents combats.D'autre part, à 35 milles au nord de Saigon, la première division d\u2019infanterie américaine a tué 1.38 Vietcongs.linguisme devient une condition nécessaire à l'avancement dans la fonction publique, plusieurs fonctionnaires talentueux abandonneront leur carrière pour retourner dans l'entreprise privée.\"Je ne crois pas qu'aucun employeur puisse être assez stupide pour imposer de telles exigences \", a ajouté M.Edwards, qui a promis que sa fédération ferait tout en son pouvoir pour s'opposer à l'institution de cette mesure.M.Leslie Barnes, directeur exécutif de l'Institut professionnel.qui compte 9,000 membres, a déclaré de son côté qu'il attendait des précisions de M.Pépin afin de prendre position.Jeudi, l'ancien président de cet organisme, M.A.C.Kil-bank, avait dit : \"Nous sommes tout à fait opposés à tout ce qui tend à fausser le \"système de mérite\", ce qui signifie que les facteurs déterminants en matière de promotions doivent être la compétence et l'expérience.Ainsi, l'importance du bilinguisme est directement proportionnelle à sa nécessité pour l'exécution d'une fonction donnée.\" FAILLITES SUITE DE LA PAGE I de toute la magistrature de la Cour supérieure.L'adoption récente d'un nouveau code de Procédure civile par la législature du Québec et sa mise en vigueur dans un avenir rapproché exigeaient la préparation et la rédaction de règles de pratique pour simplifier et accélérer la procédure devant les tribunaux.On sait qu'en vertu du nouveau code, il appartient aux juges de la Cour supérieure d'élaborer de nouvelles règles de pratique.Ces règles, qui ne concernent en réalité que les membres du Barreau, ont cependant un effet immédiat quant a la protection des justiciables.Les juges ont également adopté certaines règles de pratique en matière criminelle, dans le but d'accélérer et faciliter l'exercice des droits des citoyens et préciser les mesures qui doivent être suivies en cette matière par les membres du Barreau.Ces importantes assises de la magistrature de la Cour supérieure, tenues au cours de la fin de semaine, ont été sous la présidence de l\u2019honorable Frédéric Dorion et de l'honorable Georges S.Challies, respectivement juge en chef et juge en chef adjoint de la Cour supérieure du Québec.LA METEO Minimum cett» nuit :\t20 Maximum demain : 30 Bureau météorologique du Canada.Dorval.(PC) \u2014 Régiont d* Montréal.Ottawa, des Laurentides.des Cantons de l'Est, de I* Mauricie et de Québec : nuageux et plus froid, neige intermittente- vents du nord-ouest de 20 milles Minima et maxima à Montréal.Sherbrooke et Québec 20 et :iO; Ottawa et Ste-Agathe 15 et 25; La Tuque 20 et 25.Régions du Lac St-Jean et de RI-mouski : chutes de neige légère, plus froid Vent* de l'ouest de 15 milles.Minima et maxima a Chl-rnutimi 20 et 25; Kivière-du-Loup et Mont-Joli 25 et 30 Régions de Baie-Comeau, de Sept-1 le* et de Caspé nuageux, quelques chutes de neige légère, un Peu plus froid; vents du sud-ouest de 15 milles.Minimum et maximum a Baic Comeau.Sept lies et üaspé 25 et 30 Des progrès dans les négociations avec les fonctionnaires \u2014 M.Lesage PAUL VI SUITE DE LA PAGE 1 matin quelque part à Tinté* rieur du Vatican.On sait que cette commission papale a été formée en 1964 dans le but de reviser les positions de l'Eglise catholique en face de nouvelles réalités modernes comme, par exemple, les contraceptifs oraux.On sait aussi que le groupe, formé de théologiens, de médecins, de sociologues et de laïcs mariés, n'a pas réussi à produire un rapport clair au pape ; on affirme dans divers milieux renseignés que les membres sont profondément divisés.SPENCER SUITE DE LA PAGE 1 droits avaient été violés, Spencer a simplement répondu : \"Non\".\"Rien, a-t-il enehainé, n\u2019est parfait en ce monde .J'ai commis des erreurs .\" Ses gestes ont-ils été mal interprétés par les autorités ?\"Les autorités, répond Spencer, n'ont pas mal interprété ce qui s'est produit\".Il a reconnu que sa conduite aurait pu être embarrassante pour le gouvernement.Mais il v oudrait que toute la question soit étudiée \"pour que les choses se clarifient\".Spencer a dit n'ètre sous le coup d'aucune menace, \"pas à ma connaissance\", a-t-il précisé.Il est toutefois inquiet de la réaction du public et craint d'être désormais reconnu dans la rue.Salon international de photographie Le public est cordialement invité au 24e salon international rie photographie, présenté par le Montreal Camera Club, qui se tiendra a Montréal du 11 au 26 mars.L'Exposition des photographies en noir et blanc sera ouverte au public les mardi, jeudi du bureau de LA PRESSE, à Quebec (par V.P.) \u2014 Le premier ministre Lesage a confié aux journalistes, en fin de semaine, que d'après les rapports qu'il en avait, les négociations entre le gouvernement et le Syndicat de la fonction publique marquaient des progrès.Certaines clauses, a-t-il dit, ont déjà été paraphées.Il a ajouté : \"Je reste confiant que, de part et d'autre, on va taire preuve du sens necessaire de la responsabilité.Il s'agit d'une première convention collective dans un domaine extrêmement complexe, le plus complexe, au fait, qu'on puisse imaginer.Je suis certain que les négociateurs syndicaux en sont également conscients.\" Auparavant, à la Chambre, le ministre du Travail.M.Carrier Fortin, avait tait savoir qu'il avait reçu l'avis officiel du Syndicat des fonctionnaires lui indiquant que la grève serait déclenchée le 25 mars, à 7 heures du matin.M.Lesage parait espérer qu'une telle échéance ne se produira pas.Mais il a dit ne vouloir faire aucun commentaire qui pourrait nuire aux négociations en cours.Il y a des cas, a-t-il dit.où la meilleure politique est celle du silence.Dans le cas du gouvernement, la chose s'impose encore davantage èn raison de la responsabilité qu'il a vis-à-vis des citoyens, Le premier ministre a dit qu'il n'y avait pas eu de propositions nouvelles du gouvernement.Ce dernier attendrait plutôt les propositions du syndicat.Suspendues pour la fin de semaine.les négociations doivent reprendre demain.La question des services essentiels à maintenir en cas de grève n'a pas encore fait et vendredi, entre 7.30 et 930 du soir, ainsi que les samedi et dimanche, entre 2h.et 5h.de l'après-midi, au Stewart Cultural Centre, situé au 176 La-keshore Road, à Pointe-Claire.Les diapositives seront projetées avec commentaires anglais.les 17 et 18 mars, el commentaires français, le 21 mars.La projection aura lieu à 8 hrcs du soir dans la bibliothèque.1200 avenue Atwater.L'admission à ces démonstrations est gratuite.l'objet d'échanges de vues.Le gouvernement a nommé un comité, toutefois, qui devrait être à la veille de pouvoir entrer en contact avec le syndicat.Pour sa part, le président de la CSN, M.Marcel Pepin, a déclaré dans un communiqué : \"U est heureux que le premier ministre Jean Lesage et le ministre René Lévesque aient reconnu publiquement le retard dans les négociations en cours entre le gouvernement et le syndicat des fonctionnaires.Ce retard est plus considérable qu'on puisse se l'imaginer.Aussi, il ne faut pas s'étonner de l'indignation des fonctionnaires\".Ces paroles constituent une réponse du président de la Confédération des syndicats nationaux, M.Marcel Pepin, aux propos tenus cette semaine par MAI.Lesage et Lévesque au sujet du vote de grève des fonctionnaires provinciaux.Selon M.Pepin, la reprise des négociations avec Me Yves Pralte, conseiller juridique de M.Lesage, au lendemain du vote de grève des fonctionnaires, a démontré clairement que durant les six derniers mois, les pourparlers n'ont fait que tourner en rond, malgré les efforts répétés du négociateur en chef du syndicat, M.Raymond Parent.Dans son communiqué, M.Pepin ajoute que les séances de cette semaine ont servi à déblayer une certaine partie du terrain de la convention collective en discussion.Un ajournement des séances de négociations, demandé jeudi, par M.Pratte.a été accepté par le syndicat, dans le but de lui donner le temps de revoir cer-certaines des propositions importantes du projet de convention.M.Pepin estime qu'il est important.dans les circonstances actuelles, que les négociations se poursuivent dans un climat de réflexion A la reprise des négociations, demain, il ne restera plus que 17 jours avant l'échéance du délai.Robert HETU CPTOMFIJISTE Examen de la vue LUNETTES HPES 10 AM A 8 P M - CR 7 3408 7123 ST-DENIÎ ANGIE JEAN-TALON TEST * GROSSESSE EN 3 MINUTES 5.00 Aussi TEST PREGNOSTICON sensible après retard de 8 jours 8.00 ANALYSES : urine, sang, glycémie, etc .pharmacies ph^^M^SARRAZIN \u2022 CHOQUETTE laboratoire a tuccuria!;, 921 «I, Sts Calhcrino VI.2 9622 Inélégance dans votre salle à diner ! « \\ w m I ¦\tMEUBLES DE OUi MEUBLES DE QUALITE1 Vaisselier de même appétence .\t.Chaise é accoudoir* compléta l'ensemble 64 34 Ensemble prestigieux aux lignes Scandinaves alliant confort et apparence distinctive Fabriqué en véritable contre-placage noyer - 5 plis, au fini noyer, cet ensemble comprend six morceaux de choix.Table de 36\" x 48\" extensible jusqu'à 60\" à l'aide d'un panneau escamotable de 12\".Spacieux buffet de 60\" de large, deux portes de bois choisi el une tablette pleine largeur, ainsi que trois tiroirs avec espace pour coutellerie.Quatre chaises à dossier droit décoratif fini noyer et siège rembourré de caoutchouc-\t^>95 mousse, recouvertes d'un tissu de couleur brun.319 Wood/iouse .\t.l\u2019rndroil où vous trouverez la tfualité dans une grande sélection de valeurs en articles d'ameublement I 915 est, rue Ste-Catherine Tél.845-9261 \u2014 6e étage MAGASINEZ LES JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H.SAMEDI JUSQU'A 6 HEURES F«c* h I* Pharmacia Montréal \u2014 Stationnement à l'arriéra du magasin TERMES FACHES - AUCUN DEPOT REQUIS \u2014 JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER (Tax* d* vent* payable a I achat.\u2022'NOUS FINANÇONS NOTRE CREDIT\" 1 BUREAUX ET REDACTION 849-471I / LIVRAISON A DOMICILE 849-1 138 HA.PRESSE MONTREAL, LUNDI 7 MARS 1966 - 82e ANNEE - No 55 $ Un seul fonds de secours pour les dons aux sinistrés de St-Henri Un fonds de secours unifié a été constitué, en fin de semaine, pour venir en aide aux sinistrés de St-Henri.W *^4-\t-Ç-V1*'-,, >.» ¦ # ut Un mort et six blessés près du pont Mercier rholos Michel Gravel, LA PH ESSE Un homme a perdu U vie, un autre a été hospitalisé dans un état grave et une demi-douiaine d'autres personnes ont subi diverses blessures, vers 10 h.45 hier soir, à la suite d'une violente collision d'automobiles qui s'est produite aux abords du pont Mercier, entre Caughna-waga et Delson, sur la route no 9C.Sous le choc de l\u2019acci- dent funeste, la voiture la plus tragiquement touchée, réduite à l'état d'épave comme en témoigne la photo de droite, a quitté la chaussée pour aller s'abîmer dans un fosse rempli d'eau.Les sauveteurs en ont retiré M.Albert Brisebois, 33 ans, du 1260 ouest, rue Notre-Dame, à Montréal, qui est mort quelques instants plus tard, M.Henri Ménard, 30 ans, de Caughnawaga, qui repose dans un état critique à l'hôpital général LaSalle, M.Ovide Brisebois, frere du précédent, et deux autres occupants qui tous de l'autre automobile, photo de gauche, ont aussi subi diverses contusions.Par ailleurs, et alors qu'il venait de traverser le pont Mercier pour regagner les locaux de LA PRESSE après avoir fait son travail sur les lieux de l'accident précité, notre photographe, dont on aperçoit la petite voiture de marque européenne au centre de la photo du bas, s'est lui-même trouvé impliqué dans la collision en chaine de dix automobiles.Celte mesure d'urgence a été prise a la suite d'une réunion groupant le Service de bien-être de Montréal, les autorités religieuses de la paroisse Ste-Cuné-gonde.le Conseil St-Henri des Chevaliers de Colomb, la Caisse populaire de Ste-Cunégonde et la Société de service social aux familles, une des oeuvres de la Fédération.Ce fonds de secours a été créé en vue de recueillir les dons de toute nature : argent, vêtements, meubles ou aliments, et afin d'établir un mode de distribution équitable aux sinistrés.Les dons seront reçus par les conseils des Chevaliers de Colomb et par les Caisses populaires de toute la région de Montréal, devant ensuite être déposés à la Caisse de Ste-Cunégonde, 2505 ouest, rue St-Jacques.La distribution des dons sera faite exclusivement par la Société de service social aux familles.dont le bureau est situé au 2405 ouest, rue St-Jacques, tél.935-2930.Le président du fonds de secours est M.Roland Giroux, président de la Caisse populaire de Ste-Cunégonde.Les autres membres sont : vice-président, M.Raymond Saint-Pierre, chancelier du Conseil St-Henri des Chevaliers de Colomb; trésorier, M.Maurice Forget, gérant de la Caisse populaire Ste-Cunégonde; secrétaire, l'abbé André Pelle-rin, vicaire de la paroisse; publicitaire.D, Miets Mabels, travailleur social de la Société de service social aux familles.Le Conseil est composé de ; l'abbé Jean Fortier, vicaire de la paroisse, MM.Lomer Fréchette et Adélard Leroux, tous deux marguilliers, M.André Dallaire, vice-président de la Conférence St-Vincent-de-Paul de la paroisse, M.Laurent Régis, grand chevalier du conseil St-Henri des Chevaliers de Colomb, et Gérard Campeau, député-grand chevalier du Conseil St-Henri des Chevaliers de Colomb, et Léo Cormier, de la Société de service social aux familles.Par ailleurs, la Ligue des propriétaires de Montréal vient de mettre sur pied un comité permanent qui s'occupera d'obtenir une liste complète de logements disponibles pour les familles sinistrées, en prévision d'autres situations d'urgence, comme ce fut le cas à la suite de l'incendie dramatique qui vient de jeter des centaines de personnes sur le pavé dans le quartier St-Henri.La formation d'un tel comité de prévention a été annoncée par le Dr Loyola Perras.récemment élu président général de la Ligue des propriétaires de Montréal.Ce dernier a lancé un appel a tous les propritéaires de Montréal qui ont des logements disponibles, et en particulier à ceux qui sont membres de la ligue, afin qu'ils fassent enregistrer ces logements en composant le numéro de téléphone : 937-3706.\"II ne faut plus qu'une seule famille reste sans abri a la suite de désastres comme ceux que Montréal a déplorés la semaine dernière\", a souligné le Dr Perras.Ces logements, dans le cas d'un sinistre, seront donc fournis gratuitement aux familles dans le besoin jusqu\u2019à ce qu'elles soient en mesure de faire face elles-mêmes à leurs obligations.FeoéqatIoq LiBÉRAtC Du OutB6C1 tx-qq.» \u2014 c'e5T pas OHE SEANCE DEOuDC.CÉST ^line M'SE EM CA N Di PATURE EN VUE PES ÉLECTION»; 350 écoliers anglais d'Anjou ont enfin leur école préfabriquée (T.D.) \u2014 Cne école préfabriquée de 12 classes, plus une salle de récréation, dont la B morts tragiques, dont 5 sur les routes Huit personnes ont perdu la vie au cours de la fin de semaine au Québec, dont cinq sur les routes.Doux enfants ont cte brûlés vifs dans l'incendie de la maison de leurs parents et un bambin a été tue par la chute d'un escalier de sauvetage.Le degel et la pluie de la fin de semaine ont retenu les Québécois chez eux, ce qui a considérablement diminue le nombre d'accidents, mais, hier soir, alors que la pluie avait cessé, le froid a rendu les routes glissantes et dangereuses.Voici le bilan tragique de la dernicre fin de semaine : DEUX ENFANTS BRULES VIFS Sylvain et Lise Paul, âgés respectivement de 5 et 3 ans, fils de M.et Mme Normand Paul, au 203 rue St-Joseph, à St-Joseph-de-Sorel, ont péri dans les flammes qui ont ravage la maison de leurs parents, vers II h.30 vendredi soir.Mme Normand Paul, qui a tente de sauver ses enfants en l\u2019absence de son mari, s\u2019est coupé à une main en brisant une vitre, a été brûlée légèrement et a subi un ehoe nerveux.Elle a été transportée à l\u2019Hôtel Dieu de Sorel.ainsi que le pompier Jean-Paul Gladu, qui a subi une coupure à une main en tentant de sauver les enfants l ne vingtaine de pompiers sous les ordres du chef Roland Paulhus ont utilisé trois jets d\u2019eau pour maîtriser les flammes en moins de deux heures.La famille de M.J.Charland, qui habitait le deuxième étage de la maison incen- diée.a réussi à sortir saine et sauve, au complet, des flammes.VICTIMES DE LA ROUTE M.Joseph Pegnem, 30 ans, du 4206 avenue Old Orchard, un sourd-muet, tué par une auto, vers 9 h.vendredi soir, a l in- Voir MORTS en page 7 Inconvénients et avantages d'une pluie de 4 pouces Une transaction bien faite est toujours signée Moussette Brocheuse \"Swingline\" DE HAUTE REPUTATION Tout métal-construction robuste.Couleurs gris \u2014 vert \u2014 brun REGULIER; $7.50 SPECIAL PILON SE95 5 GRATIS 5 mille broches standards \"Votre centre d'achats d'articles de bureau\" r»5anei ilaini ci* «iiMieuf ef t\u2019tiT il farm j^***«/i LIBRAIRIES POURQUOI il est important DE CHOISIR l'endroit où acheter un APPAREIL AUDITIF Expérience : Nous sommes au serv:ce des Montréalais depuis 27 années.le total des années d'expérience en ajustement d'appareil» auditifs de nos conseillers s'élève à plus de 30.Vérification adéquate : cm le icul bureau de Montréal en mesure d'accompHr une évaluation audiométrique complète de prothèse audit,ve par la parole et à l'aide de tests scientifiques sur la personne.Appareils de la meilleure qualité : Noua vendon» les appare !s MAICO \u2014 la marque la plus respectée \u2014 MAICO fabrique 95% des audiomètres en usage par les médecins, hôpitaux, l'industrie et les gouvernements en Amérique du Nord.DEMANDEZ A VOTRE MEDECIN.il connaît les appareils MAICO.Service : Un rayon complet do service d'appareils auditifs \u2014 le meilleur du Canada \u2014 exécute la plupart des réparations pendant que vous attendez.Nous nous spécialisons m appareils auditifs, c est là notre seule occupation I SERVICES AUDITIFS 1529 ouest, rue SEerbrookt, Montréal WE.5-5293 sa e i 1010 est, ru# Ste-Catberine, porte 308 \u2014 VI.9-A440 par François BELIVEAU \u2014 Allô, allô, ici XYZ.Je veux bien patrouiller la route, mais c\u2019est comme un Vendredi saint ou un lendemain du Jour de l'An.Il n'y a aucune circulation I \u2014¦ quartier général à XYZ.Essayez rie garder au moins un oeil ouvert, on ne sait jamais .Le joli temps de printemps qu'on a eu au cours de la lin de semaine a forcé la plupart des Québécois à demeurer au foyer.Un ciel maussade a fait suite à une pluie suffisamment abondante pour noyer un poisson.Selon Dorval, qui se fait pardonner bien des mensonges, trois pouces et quart d'eau sont tombés sur la région métropolitaine vendredi et samedi.Depuis le 1er mars jusqu'à fi h.hier matin, un total de quatre pouces et trois quarts de pluie s'est abattu sur la région.El ce matin.Dorval prévoyait un soleil timide, mais un soleil quand même, avec un minimum de 20 et un maximum de 30 degrés.Le Bureau météorologique du Canada a d'autre part affirmé avoir enregistré un total de 93 pouces de neige depuis le début de l'hiver 1065-1966, ce qui est une bonne moyenne, puisque la moyenne d'un hiver complet est de 90 pouces de neige.Et d'ici la fin de la saison, on prévoit encore quelques chutes de neige mouillante en plus de la sempiternelle \"tempête des corneilles\u201d.L'état des routes La plupart des routes du coeur du Québec sont bonnes, malgré l\u2019importante pluie de la fin de semaine.On note cependant une infinité de trous dans les chaussées.Les routes nos 9, 9-A, 9-R et 9-C se dirigeant vers la frontière américaine sont passables, malgré les nombreux trous dans le pavage et la route no 9 vers Québec est en bon état.Dans la région de l\u2019Abitibi, la route no 56 de la barrière Nord du parc de Lavérendryc, a Chibougamau, la visibilité était mauvaise hier soir et la Voir PLUIE en page 7 râble** (telephoto construction a nécessité 10 semaines de travail, abritera maintenant les 350 écoliers catholiques de langue anglaise qui avaient débuté leur année scolaire dans des locaux aménagés au-dessus d'un établissement de nettoyage, à Anjou.Tel est le résultat d'une longue controverse qui a mis aux prises les parents des élèves, les autorités scolaires d'Anjou, les dirigeants de la Régionale Le Royer et le ministère de l'Education, sans compter les parents d'un groupe d'écoliers de langue française qui ont également été mêlés à ce véritable imbroglio, de même que la Commission des écoles catholiques de Montréal.Cette école temporaire, qui A Rome, en mission \"olympique\".Poursuivant sa tournée européenne pour obtenir l\u2019appui nécessaire afin que les Jeux Olympiques de 1972 aient lieu à Montréal, le maire Jean Drapeau était à Rome, samedi.Il s\u2019entretient ici, au Centre olympique d'Italie, avec le Dr Ciorgio di Stéfani, membre du Comité olympique international.portera le nom de Tara Hall School, a coûté approximativement $120,000, et a été installée grâce a la coopération du ministère de l'Education et de la Commission scolaire d'Anjou.Depuis le mois de novembre dernier, les écoliers les plus âgés se rendaient dans des écoles de Montréal en autobus pour poursuivre leurs études, tandis que les autres fréquentaient des classes de fortune aménagées soit dans la bibliothèque municipale d'Anjou, dans les locaux de l'Unité sanitaire ou dans le sous-sol d une église.La cérémonie d'inauguration de cette école préfabriquée aura lieu mardi, le 15 mars, à 3 h.de l après midi, et sera Voir ECOLE en page 7 NuW VRAISON PROMPTE, tant Irait additionnel!, par un pertonnel courtois votre service 24 heures par jour LIVRAISON GRATUITE avec I achat de S?00 et plut Pretrriptiont ticepteet Mort naturelle d'un \"amant\" d'un soir Une femme de 40 ans a été appréhendée et détenue comme témoin important, samedi matin.en rapport avec la mort suspecte d'un homme de 76 ans dont le corps a été découvert, vers 5 h.vendredi après-midi, dans la chambre 33 de l'hôtel Moderne, à l'angle des rues Craig et Papineau.La femme a cependant été relâchée, samedi après-midi, après qu'une autopsie eut révélé que le septuagénaire est mort de causes naturelles.Selon la police, le vieillard et la femme se sont présentés à l'hôtel vers 3 h.30 vendredi après-midi, sous le nom de M.et Mme Robert et ils ont demandé la clé de la chambre no 33.Un peu plus lard.Mme \u201cRobert\" quitta incognito l'hôtel en courant.Elle monta dans une auto-taxi et raconta sa petite aventure au chauffeur.Elle lui dit qu'elle avait laissé était auto.un cadavre dans une chambre d'hôtel, mais le pauvre chauffeur de taxi n'en crut pas un mot.Quelques minutes plus tard, cependant, tourmenté par le Ion bouleversé de sa clienle, qui déjà descendue de son le chauffeur de taxi alla prendre un café dans un restaurant.A cet endroit, il rencontra un copain et lui raconta l'affaire.Celui-ci lui conseilla d'appeler à l'hôtel pour vérifier si vraiment la femme disait vrai.\"Allô ! C'est un chauffeur de taxi qui parle.Avez-vous un cadavre dans la chambre 33 par hasard ?\" L'employée de l'hôtel Moderne qui lui répondit alla voir dans la chambre et y découvrit le cadavre en question.On a cru d'abord à un meurtre.puis à un suicide.Mais ce serait le coeur qui aurait flanché .Examen de la vue L.A.Betournay, O.D.OPTOMETRISTES Verres de contact S.R.Crone, O.D.Bllnl II/,\tlêJi-nSl üilïïM pùuA- ŸftAnola''Pka\\*nactg/ ak,'Vdxàlù ausfrjandAs >twt En ville, au septième\tJ\t842-3241 - poste 676 Fairview-Pointe Claire, le promenoir 697-4870 - poste 242 U 'ThOt/\" UN COMPTE EN BANQUE C'EST BIEN MAIS DEUX.C'EST MIEUX! Querelle ou non, fondation d'une association nationale de propriétaires de camions \u2014 M.William Lemelin Meme si la querelle qui existe actuellement entre les deux associations de camionneurs indépendants ou de propriétaires indépendants de camions \u2014 au choix \u2014 n\u2019avait pas etc déclenchée, M.William Lemelin s'est dit d'avis qu'il était devenu nécessaire de fonder \"une association nationale qui tienne compte des conlrats du gouvernement fédéral\".C'est cette nouvelle association que dirige maintenant M.Lemelin qui est entrée en conflit, au début de février, avec l\u2019association déjà existante.dite provinciale, et dont le même M.Lemelin était administrateur.Une assemblée convoquée hier après-midi, à la salle Dorémi, à St-Luc, sur la route de Laprairie.près de St-.)can, par l\u2019Association nationale des camionneurs indépendants, s'est déroulée dans une atmosphère des plus houleuses.Il a surtout été question de l'autre organisme, l\u2019Association provinciale des propriétaires indépendants de camions.Quelque 300 personnes ont assiste à cette réunion, qui s'est prolongée jusqu'au début de la soirée.Tant M.Lemelin Voir CAMIONS en page 7 À t Si 52 f ii rayon ilr fraîcheur dans votre garde-robe .voilà ee que vous offre JOUI OKI K avee la venue du printemps.Confie/, votre nettoyage à ses experts.COMPOSEZ LA.1-2161 ¦ ia Faites d'une pierre deux coups.Si vous payez souvent par chèques ouvrez un COMPTE DE CHÈQUES pour protéger votre COMPTE D'ÉPARGNE.Vous réduirez ainsi vos frais de service, tout en touchant le maximum d'intérêt.LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL.OUVERTE TOUS LES SOIRS DE 7Hv1tA 8H.» DEPUIS 1907 100 CAMIONS \"bleu *1 blanc\" pour mieux vous servir SUCCURSALE AU CENTRE D'ACHATS ROCKLAND __y H ^\t\\ a c.i*,.*\u2022 y ?f « Or ?\t\u2022 '¦* * .» W LL PLUS GRAND Q U 0 T I 0 I E N FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE La \"PRESSE\", telle qu'elablie par l'honorable Trefflé BERTHIAUME, est une Institution irrévocablement dévouée aux intérêts r.anadicns;français et catholiques.Indépendante des partis politiques, clic traite tout le monde avec justice, protège les petits c! les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à cclairer qu'a gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d information, est le champion des reformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, LUNDI 7 MARS 1966 - 82e ANNEE - No 55 Aux écoules de EST II.à propos d\u2019arrêter son regard sur les derniers troubles politiques en Afrique alors que, de la Chambre des Communes à Ottawa, nous parviennent les échos de débats qui rappellent tant ceux de l'affaire Rivard ?Dans le tableau toujours confus de l\u2019actualité, certains choix prennent l\u2019allure de jugements arbitraires, que l\u2019on peut, heureusement, corriger dès le lendemain.Tout en effleurant du doigt les remous parlementaires causés par l\u2019affaire Spencer, on peut s'en servir pour éclairer des événements 11ui se déroulent à des milliers de milles d ici, dans les nouveaux Etals indépendants d\u2019Afrique noire.L\u2019instabilité politique et gouvernementale dont le Canada souffre depuis quelques années n'est, apres tout, qu'un pâle reflet des maux qui affligent ces pays nouveau-nés encore aux premiers stades du développement économique, cherchant à tâtons à ordonner une liberté dont ils n'étaient pas prêts à affronter les conséquen- ces.Au cours des neuf derniers mois, huit coups d\u2019Etat ont ébranlé l\u2019Afrique nouvelle, celle qui, avec l\u2019indépendance du Ghana en 1957, avait commencé à sortir des langes du colonialisme.Dans chaque cas, l\u2019armée a servi d\u2019instrument aux forces anti-gouvernementales, impuissantes par elles-mêmes a changer l'ordre \u2014 ou le désordre \u2014\t' , Apparemment peu préoccupés d idéologie et avant tout soucieux d'efficacité, les militaires se sont préparés de longue main et ont choisi le moment opportun pour remplir un vide politique qu'eux seuls étaient en mesure d\u2019occuper.La trame générale des renversements politiques devenus coutumiers en Afrique a trouvé son application la plus récente au Ghana, ou les militaires ont attendu le départ du \"rédempteur\" Nkrumah vers Pékin et Moscou pour s'installer au pouvoir et chasser aussitôt du pays les conseillers soviétiques et chinois appelés par l\u2019ancien leader déchu pour en régir l'économie.De Conakry, capitale de la Guinée, où l\u2019avait accueilli son ami le président Sékou Touré, Nkrumah a juré de mater la rébellion et de rétablir son autorité ; mais les observateurs les plus au fait de la réalité politique africaine ne lui accordent que peu de chances de réussite.I* Afrique En Afrique, dans l'èrc de l\u2019après-décoloni-sation, les événements vont vile.Très rapidement.un nouvel ordre est en voie de se substituer a l\u2019ancien, c\u2019est-à-dire à celui qui a prévalu aux premiers temps de l\u2019indépendance.Une nouvelle génération assume de force la relève des pionniers de l'indépendance, qui se sont montrés trop pressés de jouir des avantages du pouvoir en même temps que trop peu préoccupés du relèvement des populations qu\u2019ils avaient arrachées au joug colonialiste.Il s\u2019agit d'une série de chocs en retour, dont on a pu voir les premières manifestations au Congo ex-belge.11 ne paraît pas exagéré de prévoir qu\u2019au cours des prochaines' années, aucun des quelque 38 membres de l\u2019Organisation pour l\u2019unité africaine (OUA) n\u2019échappera au processus amorcé voici quelques années dans l\u2019ancienne colonie belge.Depuis janvier seulement.deux des gouvernements qui paraissaient les mieux établis, ceux du Nigeria et du Ghana, ont croulé sous les coups des militaires.Dans le cas du Ghana, en particulier, le renversement fait figure de symbole.Avec la chute retentissante de Kwame Nkrumah, la révolution africaine par les voies du socialisme a perdu son plus éloquent porte-parole.Cet événement important a immédiatement eu ses répercussions au congrès de l\u2019OUA à Addis-Abéba.Comme facteur de division, il est venu s\u2019ajouter à la controverse sur la politique de la Grande-Bretagne à l'égard de la Rhodésie.Comme le notait hier, dans une dépêche, le correspondant du \"New York Times\u201d à Accra, \u201cde loin le coup d\u2019Etat ghanéen peut ressembler a tous ceux qui l\u2019ont précédé.Mais si la majorité de la population avait eu elle aussi en mains des fusils, elle se serait jointe aux militaires, car ces rébellions ne sont pas le seul fait d\u2019un régiment mécontent ni le sursaut de gardes de palais.Elles reflètent un renversement des valeurs\u2019\u2019.Au lendemain des événements d\u2019Accra, I\u2019°ni Mboya.ministre de la planification économique du Kenya, résumait ainsi ses impressions cl son diagnostic: \u201cCe a quoi nous assistons en Afrique aujourd hui n'est rien moins qu\u2019une crise de confiance.\u201d Quand une crise aussi profonde s\u2019étend à l\u2019échelle d'un continent, il y a de quoi être attentif, même à des milliers* de milles.Cyrille FELTEAU L'opposition S'IL reste toujours vrai que l'opposition officielle, dans notre régime démocratique, est assurée par les partis non gouvernementaux, les centrales ouvrières et les syndicats eux-mêmes jouent un rôle d\u2019opposition aux politiques gouvernementales.Ce rôle n'est pas négligeable, et le gouvernement est bien obligé d'en tenir compte Ainsi, le Conseil du travail de Montréal, qui représente 150,000 syndiqués, condamne la politique sociale du gouvernement de Québec Il est vrai que la resolution ne comporte aucune attaque personnelle contre M.René Levesque.Mais le texte même de la résolution ne peut pas s'interpréter autrement que comme une condamnation formelle de l'orientation choisie par le ministère de la Famille et du Bien-être.Le texte de la résolution dit que le gouvernement \"au lieu d'élaborer les grandes politiques de sécurité sociale requises, propose de coûteux projets d'assistance sociale qui ne feront qu'institutionnaliser la charité\".Institutionnaliser la charité CSl 1 a \u2022 e aux frais des contribuables, sans doute.Cette résolution est assortie de déclarations du président du CTM déplorant l'inertie des gouvernements.Certaines de ces déclarations intriguent plus quelles ne parviennent à convaincre véritablement.On a dit.par exemple, que l'inflation n\u2019existe que dans l'esprit des patrons.Elle existe peut-être, en effet, dans l'esprit des patrons.Mais elle va prendre cette année la forme extrêmement concrète d'une réduction des bénéfices.Que cette réduction soit liée, partiellement du moins, à la hausse des salaires n\u2019est pas moins indéniable.Pour le consommateur, qui paie tout un peu plus cher, qui a vu grimper le coût de la vie de 3 5C en 1965, l'inflation n'est certainement pas une pure vue de l'esprit C'est le consommateur que l\u2019inflation éprouve le plus.D'un autre côté, le Conseil du travail rappelle avec raison que la pauvreté chronique est le lot d\u2019un trop grand nombre.La pau- surfac Sauvons la LE mot \u2018curetage\", dans une manchette de 8 colonnes a '.a une, a de quoi surprendre, surtout quand le journal s'appelle L'Action (quotidien catholique).Il ne surprend pas moins dans la phrase suivante : \"En vue d'adoucir les rides du vieux Québec, les architectes tiennent a ce que l'on entreprenne l'opération \"curetage 07\".Ne chicanons pas trop sur la propriété du terme et souhaitons que le ministre Laporte puisse aider financièrement les autorités municipales à rafraîchir les édifices et l'aspect général du vieux Quebec à la veille de l'Expo el du Centenaire de la Confédération, même s'il nous semble déjà un peu tard pour y penser.Une chose est certaine cependant et tous s'en réjouiront : c'est la restauration de la Place Royale, qui entoure la précieuse petite eglise Not re -Dame-des-Victoires, tâche qui nécessitera trois ou quatre ans de travail et qui coûtera au gouvernement pas moins de $2 millions.La mise en valeur de cette charmante Place, qui offre des possibilités touristiques exceptionnelles.sera dirigée par une société mixte de 13 membres (6 délégués du gouvernement, un de la ville et fi de la Chambre de Commerce» qui conseilleront les architectes et surveilleront, en liaison avec la Commission des Monuments historiques, l\u2019exploitation des entreprises établies à cet endroit.Il est bien dommage toutefois qu'un tel projet n'ait pas été mis en marche assez tôt pour que ce lieu historique \u201cnuméro un'1 puisse faire l'an prochain l\u2019admiration de tous les visiteurs.Au < anada français, nous n\u2019avons hélas jamais brillé par notre sens du \"timing\" et nous aurions sur ce plan d utiles leçons a prendre des Américains qui, eux.ont su acquérir en douceur et à bon marché une grande partie de notre patrimoine archéologique, avant même que nous songions à nous y intéresser.Ici même, on commence également a se mettre en branle et c'est aujourd'hui que le conseil municipal doit, toujours en prévision de l'Expo, voter un crédit d\u2019un demi-million pour aider à rendre plus attrayant le vieux Montréal, auquel les anglophones ont toujours été plus attachés que nous.Cette fois, c'est à la place Vau-queiin.séparant l'hôtel de ville rit» vieux Palais de justice, qu\u2019on offre un traitement de beauté complet vrotc affecterait 38G des Montréalais.Comme correctif, le C\u2019TM propose de porter, par étapes, le salaire minimum à $2 l\u2019heure.( \"est exactement le montant réclamé par les unions ouvrières aux Etats-Unis.Elles ne l'ont pas obtenu.Par tradition, parallèlement aux partis, c'est la presse qui a toujours critiqué le plus énergiquement les gouvernements.La presse, dans des styles très différents selon les journaux, n'a pas renoncé a ce rôle.Dans la mesure oti le syndicalisme construit une nouvelle opposition parallèle, ce qui est d'ailleurs son droit, il fau-dra lui rappeler que la critique doit être accompagnée de temps a autre de suggestions économiquement applicables Les jonr-naux, à moins d'étre des journaux de partis, évitent, même dans leurs critiques les plus vives, de laisser au gouvernement l'impression qu'ils peuvent et veulent gouverner à sa place.D'ailleurs, quel gouvernant se laisserait aisément convaincre de donner sa nlaee ?Guy CORMIER L I t il I I I I l I 1 fl .T D L , KMItilll V Ullljil Cl larges escaliers, arbres, boîtes fleurs, drapeaux et réflecteurs, sieur V\tsera même tra porté vers le Champ de Mars, a\\ iout le respect qu'on lui doit, qui permettra peut-être à un pl grand nombre de Montréalais se demander qui est le sieur Y: quelin .Bien sur.quand on voit quelques millions ainsi employés à des fins que l\u2019on peut qualifier de non essentielles, on peut se demander s'il ne vaudrait pas mieux les consacrer à des travaux plus pressants sur le plan humain.N'oublions pas cependant que toutes les villes qui avant nous ont organisé chez elles des expositions : Paris, Bruxelles.New York.Seattle, avaient aussi leurs quartiers minables, leurs taudis, leurs plaies sociales.N'oublions pas non plus que cet événement unique mettra pendant six mois à la portée des économiquement faibles un spectacle qu\u2019autre-ment ils n\u2019auraient jamais contemplé.Ne pouvant faire le lour du monde, iis verront le monde venir a eux.Et cela, c'est un cadeau qui a bien son importance.Rtnaud» LAPOINTE mmm AFR,Que «rn-rrui* -/'I VOLTA pAÜOMgy MAO / quelle sorte d'essence as-tu employée ?( ut» injustice pour les professionnels néo-canadiens Monsieur le Rédacteur, Depuis trois ans, plus de dix-mille familles égyptiennes ont émigré au Canada cl plus particulièrement au Québec.Ils se sont volontairement départis de leurs biens, richesses et propriété.car la loi égyptienne prohibe d'emporter leurs biens .vvc eux.Ils ont quitté amis, famille et pallie natale et se sont établis au Canada, pays jeune dont l'avenir s'annonce des plus prospères et aussi un pays stable à presque tous les points de vue.et ceci est la raisor majeure pour laquelle ils choisirent un pays comme le Canada et ce, v vue d'un avenir meilleur pour eux et leurs enfants.Ils ont choisi le Québec pour leur seconde patrie, pour la servir avec dévouement et recon naissance.Car ici ils retrouvent leur langue, leur religion et leur culture, qui leur ont été données en Egypte.Aussi serait-il de notre devoir d'enregistrer avec toute reconnaissance le bon et chaleureux accueil et la sympathie des ci- toyens canadiens que ceux-ci éprouvent envers nous et que nous remarquons clairement dans nos travaux et partout où nous nous déclarons des immigrants égyptiens.Mots aussi ost - il de notre devoir d'éclaircir pour le bénéfice de certains citoyens canadiers la fausse conception qu\u2019ils ont de la civilisation égyptienne.Car être d'Egypte, pays arabe, ceci ne veut pas dire que nous sommes des bédouins ou paysans qui vivent dans le déserf et par conséquent arriérés ; mais bien au contraire, nous sommes aussi bien civilisés que l'Europe, le Canada et l'Amérique; et la civilisation égyptienne remonte à des milliers d'années avant Jésus-Christ; les pyramides, le sphinx, les temples pharaoniques et les monuments' en sont la preuve irréfutable.I.e bureau de l'immigration canadienne au Caire fait une sélection rigoureuse pour ne laisser entrer au pays que la crème et l'élite de la société égyptienne.C'est pourquoi nous trouvons parmi les immigrants égyptiens ries avocats, des médecins, des ingénieurs, des professeurs, des opticiens, des directeurs et des employés de banque, des comptables, des patrons et des commerçants, etc Nous, immigrants égyptiens d élite, nous attendons d'étre appréciés a notre juste valeur en tenant compte de nos anciens emplois et de notre expérience et d'étre rémunérés en conséquence.Mais malheureusement\u2019 nous rencontrons certaines difficultés.Viennent en premier lieu les lois qui prohibent a l'immigrant de profession libérale, comme l'avocat, médecin, opticien, etc., d'exercer sa profession avant cinq ans Nous som mes donc considérés comme des stagiaires ou étudiants a l'université, malgré notre longue expérience depuis plus de dix ans dans notre profession.Et mémo apres les cinq années, nous scions considérés comme des débutants.de jeunes étudiants venant de terminer leurs études universitaires.Je pense, en tant qu'homme de loi, que ceci est loin d'étre rie l'équité ou de l\u2019égalité, et ces lois, à mon sens, devraient être amendées pour permettre à ceux qui ont une profession libérale de subir les examens ro quis de sorte que s'ils réussissent, ils soient admis \"ipso facta\u201d à exercer leur profession sans attendre la citoyenneté canadienne (cinq ans).Et.me semble-t-il, cette solution serait conforme à la logique et a 1 équité; car le Canada, pays qui accepte des immigrants, devrait procurer à ceux-ci le moyen légal et logique d'exe>-cer leur profession Vient en second lieu des difficultés \"le salaire\u201d qui est accordé aux professionnels et qui est beaucoup inférieur à ce que vaut le travail technique accompli par nous et qui est le même que celui fourni par les professionnels canadiens.La raison éc la modicité de ce salaire est le fait que nous ne sommes pas considérés comme avocats ou médecins, etc , vu le defaut rie la citoyenneté canadienne; aussi oserai-je espérer que celle considération concernant les rémunérations mériterait une solution plus équitable.Vu ce qui précède, oserons-nous formuler le voeu d'obtenir un amendement des lois professionnelles pour nous permettre d'être admis à exercer nos professions aussitôt après avoir subi les examens requis et d'é-ire rémunérés en considération de noire expérience acquise et ce sans attendre la citoyenneté canadienne dans cinq ans.Qu'on pensent les autorités compétentes ?Selim Naguib, Docteur en droit de l\u2019Université rie Lyon, et avocat au Barreau égyptien, Montreal.Pour venir en a i d c aux paj/s sous-tléveloppés Monsieur le Rédacteur, Que'Chaque ville, village et paroisse de l'Amérique du nord aie sa ville-soeur dans un pays pauvre de l'Asie, de l'Afrique ou de l'Amérique du sud, et le problème de la faim mondiale sera réglé de moitié, car de là nous pourrons mieux comprendre les véritables problèmes de ces pays, nous pourrons mieux les aider et ce sur une échelle plus près de nous.Tous les villages, villes et paroisses des pays sous-développés ont besoin d'aide.De l aide en alimentation, de l'aide dans le domaine de l'instruction, et surtout ils ont besoin de notre expérience humaine, de nos méthodes, et de notre manière de s'y prendre pour tel ou tel cas.Et cela, nos gouvernements ne peuvent le leur fournir.Quantité de nos rentiers, ménagères, ouvriers, professionnels pourraient aider leur ville-soeur, dans certains ras en allant les visiter, dans d'autres en leur envoyant certains des nôtres pour quelques mois, en recevant leurs étudiants, etc.Le \"bien humain\" manque entre nous des pays riches et ceux dos pays sous-dévcloppes et c'est a nous à l'établir, sinon nous en serons les perdants a la fin des comptes.Prochainement je dois aller dans certains pays sous-riéve-loppés et si je puis être rie quelque utilité rlans rétablissement d'une ville, village ou paroisse-soeur, je le ferai avec plaisir.Y.Serreiin Montréal ( tél.: 383-96231 l-«* repue de Vineohérenee et de l'Utopisme un Québec Monsieur le Rédacteur, En ce moment, au Québec, l'incohérence et l'illogisme vivent leur âge d'or.Facile à comprendre avec un personnage de théâtre tel Me Jean Lesage comme premier ministre.Sous les apparences d'un chevalier à 1 armature d'acier, cet homme est faible, illogique et incohérent.Faible parce qu'il n\u2019est pas capable de se rendre au bout de sa pensée, illogique et incohérent .c\u2019est l\u2019évidence même.Lisez ses déclarations d'une semaine a l'autre et vous verrez que c'est à peine mieux que Réal Caouettc.Me Jean Lesage affirme que les Canadiens français forment line nation; tous nos chefs politiques provinciaux sont de cet avis d'ailleurs; mais un paragraphe plus loin, notre illogique premier ministre affirmera que \"cette même nation ne devra jamais être indépendante\".Toute nation qui se veut de premier ordre a non seulement le droit mais le devoir de travailler à son indépendance MM.Bourgault et Johnson sur ce point sont bien plus logiques que M.Lesage En Canadien français qui emit réellement en l'existence d'une nation canadienne française et qui lui refuse l'indépendance fait montre d illogisme : illogisme qui pourrait bien s'apparenter a un certain manque dp courage.M.Lesage c'est tout ça a la fois.Claud* Laland*, Sl-Eustache.(Illllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllll!!lllllllllilllllllllllllllllllllllllllllll!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllll l\u2019oDinion canadienne Sélection d'éditoriaux choisis et traduits par la Presse Canadienne Que les mandarins soient punis THF.HERALD (Penticton, CH1 \u2014 Le rapport annuel du vérificateur général.M.Maxwell Henderson, est maintenant relégué dans l\u2019oubli dans la capitale.Mais les contribuables du Canada, qui sont aux abois, ne sont pas prêts de l'oublier.M Henderson est entré dans les détails, exposant des simulions particulières qui équivalaient a de graves gaspillages et a une grossière maladministration des dollars durement gagnés que nous remettons chaque année au gouvernement pour lui permettre d'administrer ie pays.En cas en particulier devrait nous faire dresser les cheveux sur lu tête.Le ministère de la Defense nationale est accusé d'avoir gaspillé plus de $7 millions consacrés à de l'équipement qui s'est avéré désuet avant même d'avoir été fabriqué.Il signale aussi que des millions ont été dissipés par d'autres ministères uniquement à cause d'un manque de prévoyance tandis que d\u2019autres millions encore ont été gaspillés par suite d'une mauvaise gestion des deniers publics.On dit que la ville d'Ottawa est peuplée en partie par une race austère, différente des autres el surnommée les \"mandarins\u201d.Ce sont de hauts fonctionnaires qui reçoivent de très généreux salaires.Si l'évaluation des salaires a la même signification dans la fonction publique que dans l'entreprise privée, une erreur de jugement de $7 millions devrait valoir à un mandarin la perte de son emploi.Est-il nécessaire d'en dire davantage ?De Gaulle a raison THE COLONIST.(Victoria' \u2014 Le président de la République française, le général Charles de Gaulle, a prévenu scs partenaires rie l'OTAN que d'ici trois ans ils devront enlever du territoire français loute la représentation militaire de l'organisation, ce qui signifie le quar- tier général, les troupes ainsi que les bases II leur a cependant laissé un choix : un commandement français.L'attitude du général est basée sur deux raisons parfaitement logiques.En premier lieu, la menace d'une attaque contre l'Ouest par l'Union soviétique s'est a tel point estompée que la principale raison d\u2019être de l'OTAN, décourager une telle attaque et y résister, n'existe plus.En second lieu, le moment est venu pour la France d'assumer de nouveau lu souveraineté sur toutes les forces militaires en territoire français Or, ces deux arguments sont fondés.Il ne fait plus aucun doute que l'ERSS a manifesté des dispositions favorisant une coopérai ion plus étroite avec l'Ouest et elle est apparemment sincere dans sa politique de co existence pacifique.Depuis quelques années, la France se tourne vers Moscou dans une tentative pour améliorer la stabilité politique en Europe.Cette tendance n'était pas entièrement mal vue a Londres ou une diplomatie analogue peut être décelée.Pour ce qui est de la détermination de la France \u2014 et quand on dit la France, ce serait faire preuve de réalisme de dire le général de Gaulle \u2014 d'insister sur le contrôle des unités militaires à l'intérieur de ses frontières, c'est la une projection compréhensible de fierté nationale .La France possède maintenant sa propre force de frappe nucléaire et le général et le peuple français doivent être lé-sés dans leur dignité de se v oir obliger de recevoir des ordres de commandants militaires de l'OTAN en territoire français.Tous les Canadiens respectent M.et Mme Va nier THE GAPE BRETON POST, (Sydney, N.-E.) \u2014 L'intronisation de Madame Vanier comme chancelier de l'Université d'Ottawa est un événement qui a été accueilli avec cordialité bien au-delà des frontières d'Ottawa.En sa qualité d'épouse du gouverneur général du Canada, Madame Vanier est une figure publique, la châtelaine de Rideau Hall, résidence officielle du représentant de la rei- ne irns le gouvernement du pays.A titre de Canadienne, en plus de partager avec son mari les obligations sociales de ses hantes Inactions, elle s'est signalée par son intérêt pour le MME VANIER bien de la population et elle est douée d'une personnalité aussi charmante que gracieuse.Le gouverneur général Valuer et son épouse ont tous deux accordé leur haut patronage a un organisme dont ils ont été les initiateurs et qui s'est fixé comme mission d'aider.d'encourager et d'inspirer la vie familiale au Canada.Leur dévouement a cette cause est aussi pratique qu'édifiant.Qui plus est.Son Excellence et Madame Vanier, dans leur vie personnelle et par leur exemple sur le plan social, se sont gagné l'affection et le respect de tous les Canadiens, tant d'expression anglaise que française.Ils sont les partisans les plus convaincus au pays du bilinguisme et du biculturalisme.servant d'exemple a un idéal recherché par une commission royale qui fut formée dans ce but particulier.Les conservateurs rajustent leur tir THE TELEGRAM 'Toronto) \u2014 L'histoire politique du Canada démontre qu'aucun parti ne peut aspirer au pouvoir sans i\u2019appui du Québec.C'est probablement ce qui a motivé la décision de l'exécutif national du parti conservateur de tenir sa réunion annuelle à Québec au printemps .Habituellement, cette assemblée se tient à Ottawa.Il est arrivé seulement une lois depuis la Confédération qu\u2019un parti aurait pu former,un gouvernement sans un seul siege du Québec C'est en l!i.'>8 quand M Diefenbaker a écrasé tous les autres en remportant 208 des 265 sièges a la Chambre des communes .Pour réparer les dommages infligés à la cause du parti conservateur au Québec par le départ de MM Léon Baker et Rémi Paul et par les affirmations voulant que M.Diefenbaker n'ait fait aucun effort pour comprendre le Canada français, les dirigeants conservateurs ont entrepris de démontrer que les critiques avaient tort.Déjà, les conservateurs ont désigné le député de St-Hya-cinthe-Bagot, M.Théo Ricard, pour agir en qualité de lieutenant québécois de M.Diefenbaker Le leader conservateur a été invité à adreser la parole à un nombre considerable de réunions tenues dans la province, ce qu'il ne faisait pas avant les élections générales de 1965 .La tenue de la réunion annuelle de l'exécutif du parti conservateur dans la ville de Québec devrait contribuer à re-hausser le prestige de ce parti dans cette province.Le sentiment et les écoles rurales THE SUN t Brandon.Manitoba1 \u2014 L'école rurale d'une seule classe fait partie de notre folklore national.Rares sont aujourd'hui les hommes qui ont réussi dans la vie et qui.dans leur enfance, n'ont pas parcouru à pied une dizaine de milles dans le blizzard, pour assister a des cours autour d'un gros poêle genre tortue installé au rentre de l'unique classe de l'école rurale Dans notre ère d'immenses institutions impersonnelles.l'école du rang a classe unique demeure le symbole d\u2019une époque plus simple.Elle représente un système de valeurs dont on peut craindre qu'il soit perdu, 11 est malheureux cependant que presque tout ce qui a ete dit nu écrit au sujet rie l'école du rang soil lin non-sens sentimental Notre Irnriance a exalter le passé a retardé la croissance de noire système d'enseignement Dans le Manitoba rural, quatre high schools sur ci ut; ne répondent pas aux normes de 12 classes ou plus fixées par la commission Mc-Farlane en 1959 Et.parmi ces écoles secondaires qui ne correspondent pas aux normes, 35 sont a classe unique.Des études ont constamment démontré la supériorité des écoles urbaines.Au Manitoba, nous av ons été témoins des résultats d'une éducation inadequate au niveau rural.Doublée d'un déclin de la (amille agricole, cette situation s'est traduite par l'affluence dans les grandes villes de jeunes filles et jeunes gens qui notaient pas adéquatement préparés pour se lancer sur un marché du travail qui exige un degré de plus en plus élevé d'habile-le.1! eu est résulté du chômage avec toutes les implications sociales et économiques que cela comporte.Pour le bien économique et social de la province, il faut absolument hausser le niveau de l'éducation rurale.Si eela signifie qu'il faille se débarrasser de stéréotypés dont on a conservé un bon souvenir, te n'est pas payer un prix trop élevé.mttum:\tmuâmes -A'A^sx \u2022à i.Médaille décernée à LA PRESSE par I Académie Française en 1931 IA PPISSF * \u2018 r t r* par t« ''omp4.9n\u2018* de Put n et t* Prê'-f, l \u2022 ** \u2018et, 7 pi ex», ruf Sa \u2022 * Q.e\u2022, MopDm .7*'?pbo\"*\t849-4/11.1* (insd *n Pr**$ ut » tuferisfo k fri\tervpio1, pour rt '\u2022'Dffvx.on ou ffd **\u2022 d'ffu*,0\" fl* \u2019O'itp» !*N,ROBlf,&ROBIC 2)00, Drummond, Montréal 25 Téléphone 248*2152 econs WïTMTtn\tRH| \tWBBBEH5 PÏÏFTS hypothécaires ET NIAGARA.actuelle, Pa>k\u2019r \u2018 '3 ,\t, améliorer votre une maison «^^.^^olre comnvcrcc.demeure ou a^oluexotr-\t-a,ist(, vou^offre une poasibU'^® de financement maximum.\ten 1mlt temps av>antî°^:'wânre'sans encourir «lesanction.LA COMPAGNIE DE PRÊTS ET D'HYPOTHEQUES NIAGARA I.TFE 415 ouest, bout Dorches.er 5Ude 540 -\tfa du Groupal, compagne Voici quels sont les 11 revêtements de la Renault canadienne.M*.** - .?1 .A.K Av \u201e \u2022V tf~- 6 traitements anti-rouille (y compris le revêtement anti corrosif sous la carrosserie).2\tcouches d\u2019apprêt.3\tcouches de peinture canadienne.Qu\u2019importent le sel et la boue.Se moquant de l\u2019hiver, la Renault démarre par tous les temps.Vous pouvez vous en procurer une pour moins de $1,900.LA NOUVELLE MAJOR F ABRiQULE.AU CANADA MONTREAL AUTOMOBILES RENAULT CANADA LTEE 8555 Devonihir* Rd\t735-1331 1874 ouMt, Ste-Cafherin».WE 7 9551 4950 ruf Jean-Talon\t738-1143 GARAGE WILDE LTEE 3437 rue Ma$$on\tRA 7-7828 LARE AU AUTOMOBILE INC 4176 d» la Rorha 523 3551 GARAGE J0S LEROUX 1840 rvi Darling 526 3781 ST-LAURENT MONTREAL-DAUPHINE INC 17050 bout laurentien 331-6130 ST JANVIER DEM0UY AUTOMOBILE LTEE Cas.Postale 147 GE 8 5877 CHAMBLY CHAMBLY AUTO ELECTRIC 561 rue Bourgoqne 6581141 CHATEAUGUAT RENO AUTOMOBILES ENRG 81 boul St-Jean-Baptiite, 691-9444 VILLE 0E lAVAL DE LA CONCORDE AUTOMOBILES INC 4450 boul levetque 661 0660 l PACE NA IS A Elis LTEE 603 boul labelle NA 5 ?4'6 GARAGE PELLETIER ENRG 1215 boul éti laurentide» 669 7171 LACHINE GARAGE EDDY DOUE 7760 rue S» Jo$eph 637-7511 LONGUEUIL GARAGE BLANCHETTE INC 900 ouet», Sl-Laurcnl.OR 7-6347 POINTE-CI AIRE TRICOLOR MOTORS LTD 100 Leacock Orly» 0X 5-5871 SIC MARTHE BARON AUTOMOBILE ENRG 586 Chemin Oka 473-6144 REPENTIGNY f VE NETTE AUTOMOBILE ENPG 231 rue Notre-Dame, 581 9770 ST-HYACINTHE MANN AUTOMOBILES INC 4545 boul lac.rr 773 8811 VEPDUN LESAGE AUTOMOBILES LTEE 3478 boul la Salle, PO 9-3843 1448 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 CAHIER N0 2/ PAGES 13-22 VI E FEMININE / VIE MONDAINE / BANDES DESSINEES / LOISIRS MONTREAL, LUNDI 7 MARS 1966 - 82e ANNEE - No 55 h \u2022 - Il à It 1mmm m > vu-photn r.\\ Opération torture au Camp Bonheur \u2022y-\u2019:, On l'appelle ironiquement le ''Camp Bonheur\" (Camp Happiness), mais les campeurs qui y poursuivent leur entrainement ne le trouvent pas drôle, surtout durant les exercices.Ce camp de l'armee américaine, établi à Fort Benning, en Géorgie, prépare les soldats a toute éventualité, y compris celle d'ètre faits un jour prisonniers au Vietnam.Les olc-ves-officiers sont initiés aux formes d'interrogatoires et au \"lavage de cerveau\" auxquels ils risquent d'ètre soumis s'ils tombent aux mains des communistes chinois.Certains des \"exercices\" con- sistent en des séances de torture pendant lesquelles les soldats se font tordre les bras et les jambes jusqu'au moment ou la douleur devient absolument insupportable.Le camp est dirigé comme une veritable prison, bien qu'on n'y relève aucune tentative de fuite, même si certaines journées, les elèvcs-officiers pensent que ce serait la seule façon d'en finir.\"Tous les élevés apprennent\", a dit le lieutenant colonel Fred Cleary, un ancien combattant du Vietnam.\"Si un jour ils sont faits prisonniers, ils sau- Un civil accède à la présidence au Guatéma\u2019a GUATEMALA.«IPI* \u2014 M.\u2022Tulio Cesar Mendez Montenegro, un modéré dont le parti est domine par les communistes, a pris une avance aujourd\u2019hui sur ses deux adversaires dans la course a la présidence du Guatemala.Il s\u2019agissait de la première élection en 15 ans.M.Mendez Montenegro est le seul candidat civ il qui ait posé sa candidature pour succéder au regime militaire du président Enrique Peralta Azurdia qui l\u2019avait emporté sur le président Miguel Ydigoras Fuentes en lyt\u2019»3.L\u2019armée a promis de se conformer au verdict du scrutin d\u2019hier.Les derniers chiffres, non-officiels toutefois, donnaient à M.Mendez Montenegro 38.548 votes, contre 15.879 au colonel Miguel Angel Ponciano et 12.954 au colonel Juan de Dios Aguilar.root comment éviter le lavage de cerveau.L'entrainement dure 23 semaines et ceux qui quittent ce camp avec leur \"diplôme\" en partent avec des souvenirs de souffrances réelles bien gravés dans leur mémoire.Ce fait ett démontré par l'exemple suivant.Un \"éleve-officier-prisonnier\" a déclaré un jour au \"camarade-commandant\" qui venait faire son discours quotidien de propagande communiste qu'il l'avait \"assez vu\".\"Attachez cet homme au poteau\", ordonna alors le capitaine J.C.Re'd.Les gardiens s'emparèrent de l'homme et l'attachèrent au poteau apres lui avo r enroulé les jambes autour de ce polcau.Puis, une jambe tordue sous lui, le prisonnier s'écroula.\"Sale capitaliste\", lui criaient ses gardiens tandis que les autres le regardaient souffrir en silence.Finalement, la souffrance venant a bout de sa resistance, le \"révolté\" accepta de présenter des excuses.On rappelle que durant la guerre de Corée, des prisonniers américains ont flanché sous la douleur.Certains même ont alors accepté de collaborer avec l'ennemi.AUTRICH populist rr aç\" V.3 victoire die diSKceibï VIENNE.(AFP.PA, UP P \u2014 Le parti populiste (chrétien-démocrate) du chancelier Joscf Klaus a remporté aux élections législatives d'Autriche, hier, un véritable triomphe en s'assurant la majorité absolue à la nouvelle Assemblée nationale : les populistes auront 85 sièges contre 74 aux socialistes et 6 aux libéraux (parti de droite).L.e fait le plus frappant du scrutin est constitué par les pertes subies par les socialistes, en dépit de l'appui \u2014 non sollicité \u2014 du parti communiste, qui n'avait présenté qu'un seul candidat à Vienne 1 il y a 25 circonscriptions).Le recul des socialistes est d'autant plus frappant que le nombre des électeurs inscrits était plus élevé.Depuis 1945 et jusqu'à l'automne dernier, les populistes et le parti socialiste, coalisés, détenaient le pouvoir dans ce qui fut qualifié \u201cle gouvernement le plus stable au monde\".Désaffection des jeunes L'ampleur du succès populiste a surpris tous les observateurs politiques.S'il est dû, pour une large part, à la décision du parti communiste de faire voter ses adhérents pour les socialistes, il dépend aussi, semble-t-il, de la désaffection des jeunes électeurs pour le parti socialiste (on comptait environ 80.01)0 jeunes admis pour la première fois à voter', îles avant le scrutin, des sondages avaient fait ressortir que les jeunes, en grande majorité, voteraient pour les populistes.Enfin, l'échec des socialistes s'explique par certaines luttes intestines et.surtout, par l'affaire de l'ancien ministre socialiste de l\u2019Intérieur, M.Franz Olah, dissident du parti et qui dé- n fondé le nouveau \u201cparti mocratique du progrès\".Un autre fait marquant est la régression régulière du parti libéral, mouvement de droite qui comptait dans scs rangs bon nombre d'anciens nazis mal repentis.Voici les résultats complets des élections législatives en Autriche : Votants : 4,583.948 : suffrages exprimés : 4,531.8(14.Ont obtenu : Populistes (chrétiens \u2022 dénio-cratesi : 2.191.128 toix ; socialistes : 1,923,922 voix : libéraux: 242,599 voix : parti démocratique du progrès : 148.521 voix ; communistes: 18,638 voix; marxistes - léninistes : 486 voix.La répartition des sièges à l'Assemblée nationale est la suivante : Populistes: 85 (plus 4 sièges par rapport aux élections de I%2' : socialistes: 74 'moins 2) ; libéraux : 6 (moins in un mois, quatre Tokyo ont coûté la vie à accidents d aviation 324 personnes TOKYO (AFP-UPI-PA) -Des experts en navigation aérienne de quatre pays poursuivent d'intenses recherches à la suite de la série d'accidents d'avions qui.depuis un mois, a coûté la vie a 324 personnes au Japon.Cette série de catastrophes fait également l'objet d'un débat au parlement japonais.Le premier ministre Eisaku Sato a notamment déclaré, au cours rie son intervention devant la Diète, qu'il conviendrait à l'avenir de réduire la liberté de manoeuvre des pilotes et de renforcer en revanche l'autorité des préposés aux tours de contrôle.Alors que des experts du Canada, des Etats-Unis et de Grande-Bretagne se dirigeaient vers Tokyo pour se joindre a leurs collègues japonais pour enquêter sur les derniers écrasements d\u2019avions, un nouvel accident s'est produit hier matin au Japon.Après le Boeing-727 de 'la \"Ali Nippon Airways\", le 4 lé-\\ l ier ( 133 morts1.le DC-8 de la \"Canadian Pacific Airlines\", vendredi (65 morts1, le Boeing-707 de la \u201cBOAC \", samedi '124 morts', l'écrasement d'un hélicoptère, samedi, dans la baie de Tokyo '2 morts, 1 disparu', un C-130 \u201cHercules\u201d de l'Armée de l'air américaine, avec six personnes à bord, a capoté hier dans un terrain vague au bout de la piste de la base américaine de Tachikawa, après avoir heurté une barrière.Fort heureusement, selon les autorités militaires américaines l'accident n'a pas fait de victimes.Enfin, le départ du Boeing-707 de la \"BOAC\" qui devait quitter Tokyo hier après-midi pour Londres, via llong-kong, a été annulé, une fuite de carburant ayant été décelée lors des vérifications de routine.Des experts de I aéronautique ont par ailleurs déclaré aujourd'hui, a Tokyo, qu'ils ont retrouvé l'appareil enregistreur rie vol du Bocing-707 de la \u201cBOAC\" qui s'est écrasé samedi sur le mont Fuji, tuant 124 personnes.Victime do \u201cturbulences aériennes\" ou do sabotage ?Le président de la \u201cBOAC\", sir Giles Guthrie, arrivé à Tokyo dimanche pour diriger l'enquête sur l'accident, a déclaré que l'appareil enregistreur (qui enregistre notamment sur bande magnétique toutes les conversations de l'avion avec le sol et diverses phases du vol) sera expédié à Londres pour étude.\u201cNous espérons que cette boite noire nous aidera à percer le mystère entourant cette catastrophe\", a-t-il déclaré.Selon les experts japonais, le Boeing-707 qui s\u2019est écrasé samedi aurait été victime des \"turbulences aériennes\" qui régnent au-dessus du Fuji Yama.Il aurait, pensent-ils, été aspiré par le violent courant aérien Le général Minoru Genda.ancien commandant de l'armée de l'air nipponc, a déclaré que le courant aérien qui passe au-dessus du Fuji Yama est \u201cterrifiant\": En mars 1962, un appareil militaire capable de résister aux plus hautes pressions, avait déjà été aspiré dans ces parages et ses réacteurs s'étaient bloqués.On n'écarte toutefois pas la possibilité d'un sabotage.Les corps des 124 victimes ont été retrouvés et transportés dans le temple bouddhiste de la petite ville de Go-temba.Par ailleurs, le rapport préliminaire de l'aviation civile et de la police japonaise, concernant la catastrophe du DC-8 de la \"Canadian Pacific Airlines\" relate qu\u2019un épais brouillard régnait sur l'aéroport Haneda, de Tokyo, quand l'appareil s'est présenté pour atterrir.La tour de contrôle décida d'utiliser le guidage-radar.Le pilote aurait demandé que les feux de balisage soient éteints sur les digues situées entre la mer et l'amorce des pistes, car ces feux l\u2019éblouissaient.La tour aurait alors signalé au pilote qu'il volait trop bas.C'est à ce mo- Catastrophes dues à des défaillances humaines Cinq journaux de Gaston son! parafés par !a grève BOSTON.(PPL PA) \u2014 Les typographes et expéditeurs syndiqués de Boston onl pris un vote de grève hier contre cinq journaux de cette ville, à la suite de l'échec d'une séance do négociations qui a duré sept heures samedi.Cette grève, qui prive les Bostonnais de journaux pour lu troisième fois en neuf ans, atteint les 5,000 employés du \u201cMorning\u201d et du \u201cEvening Globe\", du \u201cHerald\", du \u201cTraveler\" et du \"Record American-Sunday Advertiser\", qui ont un tirage quotidien combiné de 1,095,373 exemplaires.Le \u201cChristian Science Monitor\u201d, publié a Boston, n'est pas impliqué dans cette dispute.M.John I.Taylor, président du \"Globe\", a déclaré que les éditeurs avaient l'intention de continuer a publier, mais ces derniers durent renoncer à leur projet faute de personnel.M.Taylor a affirmé que 75 pages composées ont été délibérément détruites du \"Globe\" et qu'un grand nombre de galées ont été vidées sur le plancher.Il a estime les dommages à $14.000.L'Association des quotidiens de Boston avait rejeté lu demande des syndicats d'un contrat de trois ans avec hausse de salaires chaque année.Les éditeurs avaient offert certaines améliorations en matière de retraite et autres bénéfices sociaux pour les deux premières années et une hausse de salaires pour la troisième année.soit l'équivalent d'un montant total de $16.30 par semaine.TOKYO.(AFP) \u2014 Les trois accidents d'avion qui ont fait 321 victimes en un mois au Japon auraient, selon les experts, une cause commune : des erreurs des pilotes Dans les trois cas, notent les experts, ceux-ci étaient des vétérans, dont l'entrainement s'était nécessairement effectué sur des appareils d'un type plus ancien.Le \u201cBoeing-727\" des lignes japonaises tombé dans la baie de Tokyo le 4 février, au moment d'atterrir (133 morts), a fonctionné normalement, dans des conditions atmosphériques excellentes.mais le pilote a posé l'appareil sur l'eau.Bien que l'enquête officielle ne soit pas terminée, la cause de l'accident parait établie : le \u201cBoeing 727\", qui vole à une altitude élevée, monte et descend très rapidement, surtout sur les trajets courts, et la moindre erreur de pilotage peut être fatale.Il apparaît de même que le \u201cDC-8\" canadien qui a heurté une digue vendredi, dans le brouillard (64 morts), avait effectué son approche à trop basse altitude, ce qui semble confirmé par le fait que le pilote s'était plaint d\u2019être aveuglé par les balises lumineuses do la baie.En outre, l\u2019enregistrement de la conversation avec la tour de contrôle indique que le pilote et le co pilote regardaient tous deux au dehors, alors qu'aux termes du reglement, ils auraient dû avoir les yeux fixés sur les instruments rie bord.Enfin, en ce qui concerne le \u201cBoeing-707\u201d britannique qui s'est écrasé samedi (124 morts', il est désormais admis quasi On a voulu Fidel Castro tuer LA HAVANE.(AFP, PA) -Un communiqué officiel a fait savoir, samedi, à La Havane, qu'un complot a été découvert le mois dernier, et qui visait à assassiner Fidel Castro.Les inculpés, Rolando Cubelas Sccades et Ramon Guin Diaz, anciens commandants de l'Armée révolutionnaire cubaine, ainsi que cinq autres personnes arrêtées le 28 février, seront traduits immédiatement devant le tribunal révolutionnaire sous l'inculpation de complot en vue d'assassiner M.Fidel Castro, indique un communiqué.Les détenus, qui sont passibles de la peine de mort, ont conspiré avec la CIA (service de renseignements américain, ainsi qu'avec des leaders révolutionnaires en exil, et tous les détails à cet égard seront exposés au cours du procès, ajoute le texte.Cependant, un autre communiqué publié hier précise que, seul le major Rolando Cubelas Sccades, un médecin très connu, est pour l'instant accusé de complot en vue d'assassiner Castro.Selon le communiqué, Ramon Guin Diaz n\u2019a pas pris part à ce complot, mais il était au courant de celui-ci.Il est accusé d'avoir caché le complot et d'avoir fait de l\u2019espionnage ment précis que l'appareil se serait écrasé contre les digues, a 'i mille des pistes.Selon les experts, le pilote aurait commis une erreur dans l\u2019appréciation de la hauteur de ces digues.Quant à l'écrasement de l'hélicoptère, samedi, par une étrange coïncidence, il participait aux recherches qui se poursuivent encore pour retrouver les corps d'une dizaine de victimes du désastre du Bocing-707 japonais qui s'est écrasé le 4 février.On déplore malheureusement d'autres tragédies aériennes dans le monde.Ainsi, un \u201cConstellation\" nord-américain de la compagnie \"Florida State\" qui faisait route de Lima (Pérou) vers Assomption (Paraguay).est tombé en mer, hier, devant le port de Cerro Azul.Les quatre Nord-Américains qui se trouvaient à bord ont été tués.Selon d\u2019autres sources, une embarcation aurait recueilli trois personnes.A Miami, un Boeing-727 de la \u201cEastern Airlines\" qui venait de décoller de Miami, à destination de Newark, avec 101 personnes à bord, a dû effectuer un atterrissage forcé.Le train d'atterrissage étant mal rentré, le pilote décida de faire demi-tour et d'effectuer un atterrissage sur le ventre.Personne n'a heureusement été blessé.Enfin, on recherche toujours un \u201cStarfighter\u201d (CF-104) ca-nadien disparu depuis vendredi au-dessus de la Forêt Noire, après avoir quitté l'aérodrome de Zv/cibrucken (Palatinat) pour une mission d'entrainement.On croit que le pilote, le lieutenant Douglas Charles Lawson, 33 ans, de Little Pass River, en Nouvelle-Ecosse, a pu se sauver grâce à son siège éjectable.On n\u2019a cependant pu encore le localiser.officiellement que l'appareil s'est désintégré en heurtant l\u2019un des véritables \"murs d'air\", invisibles par beau temps, que les turbulpnces provoquent en permanence autour du Fuji-Yama.Les avions de ligne à réaction.fait-on remarquer a ce sujet, ne sont pas construits pour résister a ce genre de choc subit et brutal et il n'est pas nécessaire d'invoquer lu \u201cfatigue du métal\u201d que le remplacement périodique des pieces doit précisément prévenir.On sait que 75 des passagers de l'avion, un groupe organisé de Minneapolis, s'étaient plaints de n'avoir pu voir le Fuji-Yama, voilé par des nuages lorsqu'ils avaient fait le trajet Osaka-Tokyo, trois jours plus tôt.Le pilote, semble-t-il, a voulu leur faire plaisir en dépit des consignes des compagnies.qui recommandent périodiquement de ne pas s'approcher trop près du mont Fuji.Visite inopinée de Nkrumoh et de Touré au Soudan BAMAKO.(AFR.UPD \u2014 Les présidents Nkrumah et Sekou Touré se sont rendus aujourd\u2019hui au Soudan où le président Modibo Kcita, de même que de nombreux cadres et ministres, tant du Soudan que du Mali, les ont accueillis avec une vive émotion.Entre-temps, le nouveau régime du Ghana loge une violente protestation auprès de l'OUA, l'accusant de \"grossière ingérence\" dans les affaires internes du pays.mJL m .\t.,\t,\tt t\ttclcpholo un La liberté.et les millions \u201cCandy\u201d Mossier esquissait un large sourire et son neveu et présumé amant Melvin Lane Powers affichait un air soulagé hier en accueillant les journalistes venus les interroger après le long procès qui venait de se terminer par leur acquittement dans la cause du meurtre du financier Jacques Mossier, époux de \"Candy\u201d.par multimillionnaire \"Candy'' Messier ei son neveu acquittés à l\u2019issue d'un procès releniissani au profit de la CIA, son \u201ccrime essentiel\", ajoute le communiqué.Cubelas, qui serait le chef du groupe, se serait rendu il y a quelques mois à Madrid et à Paris, oû il aurait j-ris contact avec les leaders contre-rcvolu-tionnaircs.Cubela, qui est âgé de 33 ans, s'est distingué pendant la période héroïque de la révolution cubaine contre le régime de Batista.A l'avènement de la révolution, il fut nommé président de la Fédération estudiantine révolutionnaire, poste qu'il occupe pendant plusieurs années.Au moment de son arrestation, il était médecin-chef de l'hôpital national.MIAMI (PA, UP!) - Après avoir délibéré pendant seize heures et 44 minutes, le jury a rendu un verdict de \"non culpabilité\" hier dans la cause de la blonde Candace Mossier, âgée de 46 ans.et de son neveu Melvin Lane Powers, âgé de 29 ans.accusés du meurtre du financier multimilionnaire Jacques Mossier, âgé de 69 ans, époux de \"Candy\".L'Etat soutenait que la tante et le neveu entretenaient une \"liaison\" et que Powers avait assommé son oncle et l'avait poignarde 39 fois avec la complicité de Mme Mossier, le 30 juin 1965.Le verdict d'hier a mis fin à l'une des causes de meurtre les plus longues et les plus sordides dans l'hi.stoirc de la Floride.Le procès a duré sept semaines.La poursuite a fait comparaître 70 témoins el la défense 38.Les plaidoyers, qui ont duré trois jours, se sont terminés par un marathon oratoire de l'avocat de Powers, Me Percy Foreman, qui a duré près de cinq heures.Après leur acquittement.\u201cCandy\" Mossier a déclaré qu'il n'était pas question de mariage avec Melvin Lane Powers, son neveu et présumé amant, ajoutant qu'elle avait l'intention de demeurer à Miami jusqu'à la fin de l'année scolaire a cause de ses quatre enfants adoptifs qui fréquentaient une école locale, après quoi elle retournerait a Houston pour s'occuper de ses intérêts financiers.Powers a indiqué, de son côté, qu'il n'avait d'autre projet que celui de retourner à Houston dans quelques jours et de reprendre ses activités dans le domaine de l'immeuble et de la construction.Me Clyde Woody, de Houston, l'avocat principal de \u201cCandy \" qui est également l'administrateur de ses intérêts financiers, a déclaré que la valeur nette de la succession Mossier était estimée a $22 millions.Il a ajouté qu'entre S8 et $10 millions seront remis à \u201cCandy\" et a d'autres membres de la famille d'ici 30 jours et que la succession sera probablement réglée en juillet.La fortune de Jacques Mossier était \u201cgelée\" par la Cour depuis le meurtre du financier.Les blizzards ont fesiî 16 morts, 11 disparus et décimé les troupseu:: dans b eentre des USA WASHINGTON.(PA, AFP' -Un froid intense a continué d'affliger hier les Etats du centre-nord, mais la plus violente tempête de neige et de vent à s'abattre sur ces régions a sensiblement diminué hier, en fin de journée.Jusqu'ici on signale 16 morts, mais onze autres personnes sont toujours portées disparues.Les autorilés craignent que le nombre des victimes augmente à mesure que se poursuivent les operations de déblaiement.Au Dakota sud et au nord ainsi qu'au Minnesota, il est tombé à certains endroits 3 pieds de neige nue les vents violents ont transformée en immenses bancs de neige.Au Dakota on signale des pertes sans précédent de troupeaux de bêtes à corne qui ont péri dans la tempête.Le ciel s'étant dégagé hier après-midi.des avions et ries hélicoptères ont entrepris des missions de secours dans les régions isolées et paralysées par quatre jours de tempête ininterrompue.Le soleil est apparu en plusieurs endroits hier après-midi, mais il a continué de piemoir sur la côte du Pacifique, tandis qu'on signalait des chutes de neige légère dans le nord des Rocheuses.La météo prévoyait que le temps devait se réchauffer dans les Etats des grandes plaines, mais que le temps\u2019 froid se maintiendrait dans les Etats de l'est.Pendant ce temps aux aéroports Kennedy et La Guardia à New York, le brouillard a forcé l'annulation de quelque 2l)0 vols Les sociétés d'aviation ont confié un millier de passagers aux compagnies de chemin de fer et d'autobus se dirigeant vers Philadelphie, Washington et Baltimore.De nombreux avions ont été dirigés vers Détroit.Montréal, les Bermudes et Halifax.Dans plusieurs régions des Etats du Minnesota et des deux Dakota, les services d'électricité et du téléphone n'ont pas encore été rétablis.Les éeolcs demeureront fermées pendant plusieurs jours.La plupart des routes sont bloquées, mais on a réussi a rétablir la circulation sur les artères principales.En certains endroits.la hauteur des bancs de neige atteint 30 pouces.Par ailleurs, les trains ne circulent pas sur plusieurs réseaux ferroviaires dans le nord.Les compagnies de chemin de fer ont fait appel aux autobus pour amener des passagers à destination.Des avions de la Garde nationale onl parachuté du fourrage pour le bétail dans plusieurs régions isolées.Dans les villes, la plupart des commerces avaient fermé leurs portes et renvoyé chez eux leurs employés qui s'étaient présentés au travail.UNE NOUVELLE CARRIERE STIMULANTE LA PROGRAMMATION ELECTRONIQUE let homme* et lei femmes alertes et ambitieux connaissent maintenant la chance de leur vie \u2014 celle d'echanqer un travail ennuyeux et monotone pour une carrière stimulante et bien payée \u2014 comme programmeurs d ordinateurs électroniques tBM Un groupe de \"programmeurs ECPI\" gradués d'une récente classe de jour.A droite, leur instructeur, Marcel Gladu.Si vous avez terminé votre cours secondaire, êtes âgé de 18 à 45 ans et doué d'imagination et d'un esprit méthodigue, vous pouvez vous lancer dans ce domaine fascinant.l'Ecole de Cybernétique et de Programmation Inc.peut vous initier Il n'y a pas d'exigence rigoureuse.Un programme élaboré avec soin, des professeurs compétents, les plus nouveaux manuels et des facilités de cours moderne vous garantissent les meilleures études en mécanographie.Plusieurs gradués de l'E.C.P I.occupent des postes bien rémunérés dans l'industrie et le commerce.Pourquoi pas vous?Ecrivez aujourd\u2019hui pour des renseignements complets et un TEST D'APTITUDE GRATUIT à l'Ecole de Cybernétique et de Programmation Inc .Dept P 16, 1421 Atwater, Montréal.Croisière \"Suntans\" 3 semâmes sens b scîeii $21 par jour Votre bateau constitue votre hôtel durant toute la croisière.D'excellents menus vous offrent les meilleurs mets américains et européens.Vous profitez aussi des meilleures escales de la Méditerranée.Vous visitez de merveilleux port» comme Madère, Barcelone, Gibraltar, Palma de Majorque, Naples, Gênes, Cannes et Casablanca Ils ne vous en coûte que $21 par jour sur le S S Atlantic, et un peu plus sur le S.S.Constitution ou le S/S.Independence.Faites le voyage avec un billet simple à destination ou à partir de l'Europe et jouissez quand même d une atmosphère de croisière, en plus de bénéficier, en cours de route, d'escales supplémentaires, les tarifs du billet simple sur le S/S.Constitution et le S/S.Independence sont comme suif: en première classe, a compter de $417, en classe cabine, à compter de S312.Sur le S/S.Atlantic, paquebot à classe unique, les tarifs sont à compter de $283.Croisières SunlancR! \u2014 en première classe, à partir de $739 ; en classe cabine, à partir de $556; sur le paquebot à classe unique S/S.Atlantic, à partir de $506.Paquebots appartenant à une compagnie américaine et immatriculés aux Etats-Unis.Construits et entretenus suivant les normes américaines de la sécurité des navires.les plus sévères dans le monde entier.iJl SiiL !!.;Æ'zgr:'.-r'-r.\t.JL^J Export ISBRANDTSEN LINES' NOTRE NOUVEL AGENT GENERAI A MONTREAL french line 1255, square Phillips \u2014 No de loi.: 866-4647 «a la vie mondaine IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 7 MARS 1966/15 fXvTTP \u2022'¦ SSÜfe IXV t-\u2019- -SL 4k.ÿ,4$).'Si : «ci \u2022 ¦ .w%m .-\u2019\"S:'y .* v / *-.«Pi .-.?æ J*4s?.pÿh'fi Au Gala des disciples d'Esculape Le Gala des disciples d'Esculape avait lieu samedi soir au Holiday Inn.La photo faite au cours de cette réception représente, dans l'ordre habituel : Mlle Isabelle Laporte, directrice du Comité d'organisation du Gala ; le docteur Lucien Ilétu, doyen de la faculté de Médecine de l\u2019Université de Montréal ; Mme Raymond Robillard ; le docteur Raymond Robillard, président de la Fédération des spécialistes de la province de Québec et président d'honneur de la soirée : Mme Jean-Baptiste Jobin ; le docteur Jean-Baptiste Jobin, président du Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec ; Mlle Claire Bombardier, Miss Médecine 1966, et M.Daniel Tassé, président de l\u2019Association des étudiants en Médecine.A l'heure du vin d'honneur Photo Michel Gravel, LA PRESSE Le bai annuel de la Pharmacie québécoise avait lieu samedi soir à l\u2019hôtel Windsor où plus de quatre cents invités se pressaient dans les salons.Sur la photo faite à l\u2019heure du vin d\u2019honneur, nous remarquons : assises, Mme Gilles Lemoyne et Mme André Archambault ; debout, dans l\u2019ordre habituel : M.Jean Dicaire, président du Collège des pharmaciens ; M.Gilles Lemoine, président de l\u2019APDM ; le docteur André Archambault, doyen de la faculté de Pharmacie de l\u2019Université de Montréal et président d\u2019honneur de la soirée ; Mme William Labow et M.William Labow, récipiendaire du Mortier d\u2019honneur.Am Qala des disciples d\u2019Esculape Au bal de la Pharmacie Pour In deuxième année eonséculive P Association (Iff pharma-rient ilélaillnnls iln Quebec ( 4PDM) tenait un iirnntl bnl.tnmetli toir.Cette ntnnifettalion mondaine rénnittnil environ quatre cenlt Itertonnet à l'Iiôtel ff i ml sur.A prêt un vin d'honneur offert aux invitât spéciaux.le diner avait lieu liant le talon Windtor.A prêt la présentation det invitât de la table d'honneur, le président de P Association.M.Ilillet Lemoine, rappelait aux invités que Phon.Paul Comtois et Mme Comtoii devaient être celte année, tout comme P an ilernier.présents à celte fêle de la Pharmacie et il réclamait une minute tie silence en hommage à la mémoire île P ancien lieutenant-gouverneur.Il exprimait en même temps publiquement det lentimenls de sympathie n P endroit de l'ancienne châtelaine île lloit-tle-Coulonge.Tout au court du refms.l'incomparable Paul C.appelli et set musiciens sérénadèrent les convives, allant de table en table et exécutant les mélodies sollicitées par chacun.A Pittne du diner, le mortier il\"honneur, offert chaque année à un pharmacien qui a particulièrement bien servi la profession, fut décerné à M.Il illinm l.abmc.C'est M.Jean Hicbard.ancien président île PAPIIM, ancien vice-président du Collège des pharmaciens et ancien vice-président de P Association îles pharmaciens du Canada, qui présenta, en termes fort élogieux, le méritant récipiendaire.Hans une allocution prononcée dans un français fort sympathique.M.Labow devait proposer aux pharmaciens quelques conseils fort judicieux pour promouvoir la profession.i.clte soirée avait été placée sons la présidence il'honneur ilu doyen de la faculté île pharmacie de PI Diversité de Montréal, le docteur André Archambault.Le président ilu comité d'organisation du liai était M.Hervé Labelle.TIMBRES PINKY avec tous vos achats MIRACLE MART OFFRE SPECIALE obtenet éguliirement Importés de France, d'Italie, d'Allemagne, etc.Gants en chevreau pour dames! Aubaine exceptionnelle ! Ces magnifiques gants importés en hcevreau vous sont offerts dans une variété de styles européens dernier cri.En noir ou brun.Pointures, 6V2 à 8.Choix de modèles et teintes variées pour les gants en tissu, que vous obtenez pour un sou de plus seulement I det ¦(ctuoini mod\u2022 Ouvert jeudi et vendredi soirs jusqu'à 10 h.p.m.lAfAltf 9 JfàH Têt»*» » lioïKjiict de couleurs Mme Gilles Lemoyne : Ensemble robe et manteau or, style empire, parure de perles.Mm» William Labow : Itohe en poult de soie rose Kennedy, corsage brodé ; bijoux : diamants.Mme James Laberge : Robe j en soie rose 1res pâle, style } empire, corsage perles et cris-; taux : pierres du Rhin Mm» Marcel Laberge : Création bleu paon, perlé de meme | teinte, accessoires argent, et diamants.Mme André Archambault : Ensemble deux pièces, corsage bleu français, crocheté de soie, parure de perles.Mme Fred Tilston : Robe de crêpe, multicolore, parure de brillants.Mm* Gérard Genes* : Robe | de style empire en shantung de I soie, couleur or.boléro en dentelle de même teinte : perles.Mme Jean Richard : Robe en ¦ j dentelle de Chantilly noire, bro-I che de diamants Mme Ernest Rigassio : Création d\u2019inspiration italienne, crê-I pe Grand Seigneur blanc, ligne j allongée, motifs de perles et I cristal, teintes pastelles Mme Olivier Courchesne : j Robe de style empire, corsage perlé, parure de diamants Mm» Charles Laurin : création française, couleur jonquille, accessoires or.Mm» Armand Grenier : Robe peau de soie bleu sarcelle, corsage drapé, broche de diamants à l\u2019épaule.Mme Léo Miron : Robe en satin fileté or, bijoux de perles, style empire Mm» Maurice Ouellet : Robe de dentelle de laine, vert Kelly, style grec, broche de diamants.Mm» Jean-Claude Aubry : Robe en pure soie, blanche et noire, style empire, parure de perles.Mme Georges Elliott : Ensemble couleur coquille d\u2019oeuf, corsage perlé.Mm» Lionel Leblond : Jupe velours bleu français avec cape de même teinte, parure de perles.Mme Roland Marcil : Ensemble du soir, corsage sequins et perles, manteau français en cloqué blanc, parure cristal de roche.Mm» Jean Viau : Toilette en jacquard bleu océan, bijoux de perles.Mlle Viau : Robe en chiffon blanc, avec cape de renard blanc, perles Mme Roland Ouellet : Toilel-i te en velours brun châtaigne, ! style londonien, avec parure de perles.Mme François Lecavalier : (Robe en pure soie noire brodée de perles noires du Japon.Mme Olivier Vaillancourt : Robe en satin champignon, perlée et brodée or.bijoux : diamants.Mme Hervé Labelle : Robe en dentelle Chantilly noire, sur fourreau de peau de soie couleur turquoise ; bijoux : émeraude.Mme Guy Beauchemin : Robe en chiffon rouge Kennedy, bijoux de perles.Mme Paul-Emile Payette : Robe en chiffon vert eau, corsage à motifs de cristal ; parure : perles.Mme André Bédard : Robe en pure soie fleurie, couleur bleu océan, sur fond noir, parure de perles.Mme M.-W.Roche : Toilette en crêpe plat français, style empire, boucles d\u2019oreilles en diamants.Deux cents personnes assistaient, samedi soir, au Holiday Inn, au Gala annuel des disciples d'Esculape.Les salons avaient été décorés, pour la circonstance, de fleurs printanières et chaque table était parée d\u2019un bouquet et de bougies.Cette manifestation mondaine avait été placée sous la présidence d\u2019honneur du Dr Raymond Robillard, président de la Fédération des spécialistes de la province de Québec et de Mme Robillard.Après le vin d\u2019honneur servi vers 9 heures, le cortège d'honneur se rendit à la salle de ré- A l\u2019hôpital N.-Dame de la Merci L\u2019hôpital Notre-Dame de la Merci célébrera demain le 8 mars, la fête rie St-Jcan de Dieu reconnu depuis plusieurs décennies, patron des infirmiers et infirmières, de même que celui des pompiers de Montréal Mgr Paul Grégoire a accepté de représenter le cardinal Léger à cette occasion.L\u2019Etat-major du Service ries Incendies de Montréal y sera également représenté.La semaine de la vision Le premier ministre du Que bec.M.Lesage, a félicité le Collège des optométristes de la province d'avoir organisé une campagne d'information sur l'importance de la vision à l\u2019école La Semaine de la vision, du 7 au 13 mars, a pour thème : \u201cMieux voir, c'est mieux comprendre\".\"Je suis heureux d'attirer l\u2019attention de mes concitoyens, a déclaré M.Lesage, sur ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler l\u2019une des principales avenues de la connaissance, c\u2019est-à-dire la vision.\" ception où prit place la présentation des invités d'honneur aux convives, médecins et étudiants.C'est Mlle Isabelle Laporte, directrice du côînuè du Gala qui devait faire les présentations.Une gerbe de fleurs fut ensuite offerte a Mme Raymond Robillard.Puis ce fut le couronnement de Miss Médecine 1966, Mlle Claire Bombardier qui fut couronnée par le président d'honneur de la soirée, le Dr Raymond Robillard.A l'issue du diner, des allocutions furent prononcées par M.Daniel Tassé, président de l'Association des étudiants en Médecine.et par le Dr Raymond Robillard.La danse fut ouverte par Miss Médecine 19t\u2019>6 et le le Dr Robillard au son de l'orchestre d\u2019Eddie Alexander.Grand soir Madame Raymond Robillard \u2014\trobe d\u2019inspiration grecque, mousseline vert irlandais, bijoux topaze et or.Madame Jean-Baptiste Jobin \u2014\ttoilette en satin bleu prune à corsage perlé.Parure de perles.Madame Jean Frappier \u2014 fourreau en taffetas pure soie couleur cuivre.Medemoiselle Claire Bombardier\u2014 fourreau de soie et cape-tunique tourbillon en chiffon rose-printemps \u2014 Sac importation française.Madame Hans Selye \u2014 fourreau noir, jupe en chiffon formant cloche \u2014 une boucle souligne la taille \u2014 Bijoux de diamants et de perles.Madame Gilles Tremblay \u2014 robe a jupe très ample en chiffon rose saison \u2014 corsage rebrodé ton de rose plus soutenu.votre 50 années d'expérience Examen de près Des Inspecteur» expérimentés prennent note des tache», déchirure» ou imperfection» et te mettent en rapport avec le» client» pour race* vo - Le chef provincial du riallicmont créditistc, M.Laurent Legault.s'est por te à l'atlaque du gouvernement Lesage, dont les politiques, dit il, on! pour effet de saboter et de détruire la famille, cellule essentielle de la société.M.Legault, qui venait d'etre choisi candidat provincial du Ralliement créditistc pour le comté Rouyn-Noranda.a accusé le gouvernement libéral de s'arroger des Doits qui appartiennent aux parents, notamment dans l'cducation des enfants.d'empêcher la famille de >e développer et de s'épanouir librement en imposant des taxes écrasantes, et même d'empé rher les jeunes de fonder do nouveaux foyers.Affirmant qu\u2019un jeune qui gagne $8(1 par semaine doit verser $5.90 en impôt fédéral.$3.90 en impôt provincial, $1,24 par 50 nouveaux fonctionnaires à la Commission des relations de travail SHERBROOKE PC \u2014 Le ministère du Travail v ient de retenir les services de 50 nouveaux fonctionnaires a la Commission des relations de travail dont toute l'administration sera centralisée a Montréal avec un sous-centre à Québec.La nouvelle a été annoncée en fin de semaine par le ministre du Travail, M.Carrier Fortin, à l'occasion d'une journée d'étude organisée par le Conseil du travail de Sherbrooke.Le ministre a souligné que les bureaux de Montré, 1 et de Québec seront reliés par un système rie téléscripteurs afin d'accélérer la procédure.\"A l\u2019avenir, un laps de temps d'un mois devrait être virilisant à la Commission ries relations rie travail pour donner réponse a Inule demande d'accréditation ou autres griefs\", a dit M.Fortin Le ministre a également La plus longue grève de la Saskatchewan a ajoute que la commission pourra siéger dans d'autres villes telles Sherbrooke, Trois-Rivières et dans la Gaspésie.M Fortin a également traite de la politique de non-interv ention de son ministère.Selon lui, il ne s'agit pas d'une politique rie non-intervention, mais d'une politique d'intervention sur invitation directe dans les relations ouvtPPics - patronales.Le seul pouvoir coercitif du ministère c'est, à la demande des partis, l'envoi d'un conciliateur qui fixe la date des rencontres et conseille les partis on présence en vue de hâter le règlement du conflit \", pris fin SASKATOON PCI \u2014 Le pins long conflit ouvrier de I histoire de la Saskatchewan a pris fin a midi samedi apres une période de six mois où les négociations étaient dans une impasse.Les quelque 100 ouvriers de la raffinerie de la British American Oil de Saskatoon ont accepte les propositions patronales et retourneront au travail.La convention collective de deux ans accorde aux employes une augmentation horaire rie 35 cenls échelonne du 1er avril 1965 au 1er avril rie cette année.La convention prévoit en outre la sécurité d'emploi face aux changements amenés par la révolution technologique, demande qui était au centre dos revendications syndicales Les ouvriers doivent reprendre le travail cc malin.Ils sont représentés par le Syndicat uni des ouvriers des industries pétrolières.chimiques et atomi 35 cents échelonnée du 1er av ril ques CTC.Réunion annuelle des libéraux fédéraux en octobre OTTAWA.(PO \u2014 La Fédération libérale du Canada a annoncé samedi que sa réunion annuelle cl la conférence du parti liberal auront lieu dans la capitale fédérale les 10, 11 et 12 octobre prochain.Ces assises rie trois jours auront comme but principal de permettre et fournir une tribune aux délégués afin qu'ils expriment le plus librement possible leur opinion, ajoutc-ton de même source.La Fédération ajoute que les objectifs de la conférence seront \"rie donner naissance aux idées et de jeter les bases des orientations politiques que reclame l'avenir du Canada\".Les promoteurs de la conférence se proposent de donner une place Importante a la ieu-nesse a qui reviendront un certain nombre rie rôles importants.Attaque et battu par deux individus M Nelson Colgan, du 48 rue M Charles, a Dorion.a elé alla-que et hatlu par deux individus qui lui ont volé, en (m do semaine.la somme de $52, en face du 2101 rue Le Caron, a Côte St-Paul.La victime a été transportée à l'hôpital iteine Elisabeth pour y recevoir les premiers soins.HOMMES ET FEMMES DE 16 A 45 ANS songez a votre avenir Inscrivez-vous aux cours de machines comprenant Fonctionnement \u2014 Circuit \u2014 Programmation \u2014 Perforation RENSEIGNEMENTS I N TELEPHONANT A .86_1J426_ Pour obtenir ren*el*nement* gratuits.ecmei a Automation Data Processing Institute Ltd.1242.rue Peel.Montréal.PCi.Veuille! m* faire p*r\\enir.«an» cation.tous les details rere«»«ires concernant les cour» IRM : NOM adrls.se VILLE semaine pour le régime des rentes.et $0.94 pour l'assurance-chômage.M.Lcgeault a dit que les gouvernements privent ainsi les jeunes de $12 par semaine et de $624 par année en taxes directes.Et si l'on calcule que le jeune homme de 20 à 25 ans doit verser de $500 à $700 par année\u2019 m primes d'assurancc-automobile, le revenu annuel du jeune homme se trouve diminuer de $1.200 à $1,300 par année, soit le coût d'un mobilier.M.Legault a ensuite énuméré quelques-unes des mesures que le Ralliement propose en vi e de favoriser la famille : non pas supprimer, mais augmenter les allocations familiales aux premiers enfants et octroyer des primes de maternité : des prêts à faibles taux d'intérêt pour les maisons familiales ; tout comme en Alberta et en Colombie-Britannique, imposer dos royautés sur les richesses naturelles et obliger l'industrie à les transformer au Québec ; susciter, si nécessaire, avec l aide de l'Etat, une : coopérative d'assurance \u2022 auto- I mobile, si les compagnies ne j vdulent pas assurer les jeunes j automobilistes de 20 a 2.3 ans qui n'ont pas eu d'accident, au ' laux normal des adultes.rir noire bureau rie Québec QUEBEC.\u2014 Des élections générales le 13 novembre prochain 7 M Daniel Johnson, chef de l'Union nationale, n'en croit lion.Selon lui, 1rs indices révélés par l'organe libéral \"La Réforme\" sont \"un autre acte de diversion\".Cette allusion à la rumeur ri élec tions le 13 novembre a été faite hier .soir, à l'occasion du 2c diner-bénélicc de l'Union nationale à $50 le couvert, qui avait lieu a Québec.M Johnson, par cc mince commentaire, * tout simplement voulu dire que c'est une manoeuvre de* libéraux pour déjouer son parti.\t, Il est bien évident que l'Union nationale s'attend a des élections avant cette date.M.Jean-Jacques Bertrand a qualitié la réception d'hier de \"veillée d'armes\u201d.On a profité de l'occasion, pour présenter plusieurs des nouveaux candidats A ce sujet, MM.Johnson et Bertrand ont affirmé 1res catégoriquement qu'ils voulaient avoir dos candidats sérieux.Le premier a déclaré qu'il n'accopterait \"ni pâtes molles, ni poules mouillées \".Le second a soutenu qu'il fallait comme candidats les hommes les plus compétents et les plus dynamiques de leur milieu respectif.Par ailleurs, l'organisateur en chef du parti.M.Fernand Lafontaine, député rie Labelle.a révélé que 2,947 personnes avaient payé leur diner â $50.Hier soir, à Québec, on en comptait 630.Les autres ont assisté a un banquet semblable, la semaine dernière a Montréal.OTTAWA \t\u2022A 7 - H T\t\t\t\ti.mti 100 .comme neuf, tenue-.19*-*» AA7A\tIINCOIN\tH T\tEquip.\tS2S95\t.1 1677 \\ m i \\vi Ï96î trèi propre parti 19AS 6A7?\tWIltKAT 6A 46620\tA-\tr\t$3895\trut'» i.bonne* \u2022 omlltlons.321.5^05.1969\t*\t(* Fe PUKK \u2022\tn.é k.2\t¦ '\t$1895\tYAl.lANT 1962.rouge.Intérieur noir.aucun comptant $37.par mois.Irons vous chercher.274-4491 1961\tpont»*»: * A 70 U\tAut.\tR., $ -d\t$1795\tV M.1ANT 196.'.automatique, radio Parfaite condition.Financerais.523 19*.S\t»UICK 6A \u201cM9\tA,.\tp $ d\t5770*\tYA1 XHAI.I, (,'rc»t.« 1961 l'n proprie- HO\tRuirx\tAut.\t5 .S.-d .\t*2195\ttaire, haut voir.Financerais.526-3331.10*1\tPOMT'Ar ta 7 ou * l'**®1*- d'un filai.Pfi» tour.nl 100\t\u2019\tPrix tour.nl .55 th.tun 5 p0\u201e,\t88 irayons à bille 10 couleurs.Vous presser bouton et une autre couleur apparaît.Prix courant .98 sur le .88 Stylos b bille De très bonne qualité.15 dans un sac ¦ Q O la maison.Prix courant 1 50 * Erayons de couleurs Marque \"Canadiana\" par couleurs differentes dans plastique.Prix courant \"Eag!« 12 un etui en 109\t.88 à mine e.Pour l'école ou le foye Sacs de classe pour les petits Comprennent i sa.-, ardoise, craies, épongé et gomme a effacer.88 Calepins sur anneaux Couverture en vinyl* aide-mémoire louiours que», comprii avec Isnll flexible.Un r .88 \\^I8 X Missel dominical Assemblée chrétien! liturgie en gros ca Couverture similicui Etais à crayons En olastique avec n' \u2014 qq contenant; crayons, règle, etc.Crucifix en bois A suspendre dans la chambre, .88 salle d etudes et autres.Chapelets longueur 21\".Modèle» pour fille» et garçons.Monture solide.88 Feuilles mobiles lignées A 3 trous.Paquets de 250 feuilles.Dimensions: 11\" x 8'2\".\tQrt Prix courant 125\t* Agendas 5 ans En français.Format bouquin, reliure similicuir, motifs dorés.Fer- .88 mant i def.Caries poslaics pour participer Stylos à cartouche Marque \"Waterman\" complet avec 4 cartouches.Point# solide.88 Porte jetons en plastique Espaces pour recjvoir les leux 69 cartes.Envison 125 jetons va- Albums à photos Crayons avec bout de feutre Très pratiques poui que le bureau.Choi rouge ou vert.la ma'ion ainsi x de noir.Broches en métal pour brocheuse Papier blanc loul usage Modèle standard.Boîte de 5,000.A la maiton comme au bureau.Pour tiroirs.En rouleau continu.4\t.83 pour Loopes grossissantes Pour usage courant.Diamètre de 2Vi\".Meta! blanc.Collrefs i recettes Joli coffret décoratif, carton diviseur et 100 cartes.leux de bingo Pour des heures de loisir.M< angeuf è jetons en plastique.Carte» qq complet j-yjj-p-jjj-g 065 ESTj RUE SAINTE-CATHERINE, MONTREAL \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES 842-6171 - HEURES: 9 H.30 A 5 H.30 C\u2019JVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H.- SATISFACTION OU REMBOURSEMENT Le cardinal Léger président adjoint de la commission sur le contrôle des naissances CITE DU VATICAN (UPI, Reuters, PA) \u2014 Le pape Paul VI a confirmé officiellement en fin de semaine la nomination du cardinal Alfredo Ottaviani à la présidence de la nouvelle commission sur le contrôle des naissances, et celle du cardinal Paul-Emile Léger comme adjoint au président.Le Vatican a annoncé que le pape avait nommé en tout 14 nouveaux cardinaux et évêques de Grande-Bretagne, des Etats-Unis, de France, d'Allemagne, de Belgique et d'Inde.Les deux vice-présidents sont le cardinal Julius Doepf-ner, reconnu comme un libéral, et le cardinal John Carmel Heenan, dont les positions anti-birth-control sont aussi connues.Le premier est allemand et le second anglais.Ainsi se trouvent confirmées les rumeurs selon lesquelles l'ultra-conservateur Ottaviani était nommé à la présidence.Des bruits avaient aussi couru voulant que le cardinal Léger ait été choisi; son titre d'adjoint au président de la commission est un fait nouveau dont la nouvelle est parvenue à Montréal vers 11 h.ce matin par une dépêche de l'agence Presse Associée.En plus de ces cardinaux, le pape a nommé 13 autres cardinaux et évêques qui travailleront avec les 50 experts qui étudient le problème de la limitation des naissances depuis près de deux ans.Ces prélats, selon des sources du Vatican, qui formeront une sorte de \"bureau centrai\" pour coordonner le travail des experts et tirer des conclusions définitives, se sont réunis ce matin quelque part à l'intérieur du Vatican.On sait que cette commission papale a été formée en 1964 dans le but de reviser les positions de l'Eglise catholique en face de nouvelles réalités modernes comme, par exemple, les contraceptifs oraux.On sait aussi que le groupe, formé de théologiens, de médecins, de sociologues et de laïcs mariés, n'a pas réussi à produire un rapport clair au pape ; on affirme dans divers milieux renseignés que les membres sont profondément divisés.LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE ÉDITION DE MONTRÉAL **10$ Montréal, lundi 1 mars 1966 / saint Thomas D'Aquin / 82e annee, No 55 / 4 cahiers / 44 pages / La météo : plus froid, chutes de neige / Minimum 20 / Maximum 30 Le PSQ se lance à son tour à l'assaut du pouvoir au Québec \u2022 En page 18 Une crise majeure menace le gouvernement à Ottawa ¦ ; - \u2022 \u2019 mËm- \u2022'*«\tlin ¦BÉli téléphotc PA SERIE NOIRE DE L'AVIATION Ce \u201cRoeing-707\u2019\u2019 de la BOAC a pris jeu apres avoir jrappé un \"mur d'air\u201d au-dessus du mont Fuji au Japon.Il devait s\u2019écraser quelques instants plus tard, entraînant dans la mort ses 124 passagers.Il s\u2019agissait de la troisième catastrophe importante a survenir en un mois au Japon.Cette saisissante photographie a été prise par un journaliste du magazine japonais \u2018\u2018Heibon Punch\u201d, (Voir nos informations en page 13) Dissension aux USA au sujet du minage du port de Haiphong WASHINGTON.(UPI.AFP.PA' \u2014 Kn suggérant que les forces américaines minent le port de Haiphong, le plus important du Nord-Vietnam, le général Maxwell Taylor a ouvert la porte à une nouvelle vague de critiques a l'égard de la politique vietnamienne du gouvernement Johnson.I.e premier à s\u2019élever contre celle suggestion a été le sénateur William Fulbright, qui y voit un nouveau risque d'élargissement du conflit Le sénateur de l'Arkansas a également déclaré que le danger d'une guer-te entre les Etats-Unis et la Chine communiste est réel, même si une telle guerre n'est pas désirée.\"Certains experts du gouvernement estiment que les dirigeants chinois eux-mé-mes s'attendent a entrer en guerre avec les Etats-Unis d'ici un an et il est clair que certains de nos dirigeants s'attendent egalement à une guerre avec la Chine,\" a-t-il dit.De son côté, le sénateur Edward Kennedy, démocrate du Massachusetts, a déclaré à la télévision américaine que des négociations devraient être engagées directement avec le Yietcong pour mettre fin a la guerre du Vietnam.Le frère cadet de l'ancien président Kennedy, qui a visité récemment le Sud-Vietnam, a affirmé que.contrairement à la thèse du gouvernement Johnson.le Vietcong n'etait pas nécessairement u n instrument aveugle du gouvernement nord-vietnamien.\"II est important, a t il dit, que nous nous rendions compte que le Vietcong a des intérêts au Sud-Vietnam qui s'opposent à ceux de Hanoï.\u201d Comme son frère Robert Kennedy, il a demandé que le Front national de libération participe à des élections libres et que les Etats-Unis s'engagent à l'avance a respecter le résultat de ces élections, même si elles sont remportées par le Vietcong.Le sénateur William Fulbright.président de la Commission sénatoriale des affaires Dief tient à une enquête sur la sécurité OTTAWA.(PC) - Le leader de l'opposition.M.John Diefenbaker, a affirmé samedi que les tentatives de chantage du gouvernement a son endroit n'avaient pas réussi à le réduire au silence et que le parti conservateur insistera pour obtenir une enquête royale \"sur tous les aspects\" de la sécurité au Canada et ce depuis 1944.\u201cIl y a encore quelque chose de louche dans l'affaire Spencer\u201d, a dit M.Diefenbaker, qui s'adressait aux quelque .100 congressistes de l'Association des jeunes conservateurs.On sait que le gouvernement a promis vendredi de faire enquête au sujet de la plainte de Victor George Spencer, un employé du ministère des Postes, âgé de 57 ans, qui a été congédié pour s'étre présumé-ment livré à de l'espionnage.11 a perdu son droit à la pension.Le gouvernement a prétendu qu'il n'y avait rien de louche, mais quand la situation s'est corsée aux Communes, vendredi, \"les 'ibéraux ont eu recours au chantage pour me réduire au silence\".Bien qu'il ne soit pas entré dans les détails au sujet de ces menaces de chantage, M.Diefenbaker voulait sans doute faire allusion à la question que lui a posée vendredi le ministre de la Justice, M.Lucien Cardin.qui lui a demandé de dire à la Chambre ce qu'il savait de \u201cl'affaire Monseignor\".On n'a pas fourni de précisions aux Communes sur cette affaire.Par contre, plusieurs journaux ont interprété cetlc remarque comme étant une allusion a Olga Munsinger qui fut, a un certain moment, commis rie bureau dans une ambassade communiste à Ottawa.Elle a été décrite comme étant une \"aguichante ex-reine de beauté allemande\".Elle a apparemment été déportée du Canada el elle serait morte en Allemagne de l'Est il y a deux ans.Un journal a prétendu que la Gendarmerie canadienne possédait une photo d'Olga dans toulc sa plendeur de fille d'Eve dans les bras d'un ancien membre du cabinet conservateur.Il est certain que Spencer et Monseignor \u2014 ou Munsinger \u2014 seront deux des principaux sujets de discussions aux Communes aujourd'hui alors que la Chambre continuera l'étude des crédits du ministère de la Justice pour l'exercice 1985-1966.\"Nous n'avons pas été réduits au silence\u201d, a déclaré M.Diefenbaker, qui a été chaleureusement applaudi au cours du banquet des Jeunes conservateurs samedi.\"Nous ne serons pas réduits au silence et nous ne nous laisserons pas intimider non plus\", a-t-il poursuivi.Le gouvernement a insisté qu'il n'y avait rien d'irrégulier, mais les conservateurs ont tenu tête au gouvernement et \"lorsque ie chantage a échoué, le gouvernement a cédé\".M.Diefenbaker a dit que sort ancien gouvernement n'a jamais été impliqué dans quoi que ce soit de nature \"à af faiblir la sécurité du Canada\".immm r P f \\\t**1 *\t/ \" A-'.\u2019i'îittV';* .n w \\ A l'issue des entretiens Canada-USA l,e ministre canadien des Affaires extérieures, M.Paul Martin (à gauche), en compagnie du secrétaire d'Etat américain, M.Dean Rusk, renseigne la presse au sujet de l\u2019évolution du projet canadien visant a téléphoto PA donner à la Commission internationale de contrôle un rôle pour rechercher une base de négociations au Vietnam.M.Rusk encourage le Canada à poursuivre cette initiative.La délégation canadienne se dit très reconnaissante\" envers Washington WASHINGTON - M.Paul Martin, secrétaire d'Etat canadien aux Affaires extérieures, a affirmé que la délégation canadienne est \"très reconnaissante\u201d de la compréhension dont ont fait preuve les représentants du gouvernement américain à l'égard des inquiétudes canadiennes, inquiétudes concernant les effets, d'une part ries normes recommandées par Washington aux sociétés américaines en matière d\u2019investissements a l'étranger et d'autre pari, des reglements de la Commission des titres et des changes.Dans un communiqué publié à l'issue de la réunion du comité américano - canadien sur les affaires économiques et commerciales.le gouvernement des Etats-Unis a donné l'assurance au gouvernement canadien qu'il \"ne demanderait pas aux sociétés américaines d'inciter leurs filiales canadiennes à agir d une manière qui diffère de leurs pratiques commerciales.\" Le comité Canada-USA s'est réuni à Washington au secrétariat d'Etat vendredi et samedi.Tous les responsables de l'économie dans les gouvernements canadien et américain participaient a cette réunion.Le communiqué souligne que les Etats-Unis estiment que les filiales des compagnies américaines a l'étranger doivent se conduire \"en bons citoyens du pays où elles sont situées\" et qu'ils agiront de sorte qii'il n'y ait aucun malentendu à ce sujet.Question des titres et des changes Le communiqué ajoute que la délégation canadienne a fermement demandé que les Etats-Unis évitent d'appliquer les réglemenlations de la Commission des titres et des changes américains aux compagnies canadiennes qui ne cherchent pas à vendre leurs titres aux Etats-Unis.La délégation américaine a pris note de l'inquiétude du gouvernement canadien et a donné l'assurance que les Etats- Unis examineront très soigneusement les vues canadiennes sur cette question afin d\u2019élaborer rapidement des arrangements mutuellement satisfaisants.Elle a d'autre part réaffirmé que les Etats-Unis sont prêts à consulter immédiatement le Canada pour toutes les transactions importantes qui sont affectées par le contrôle des avoirs etrangers.Le ministre canadien des Affaires extérieures a estimé que cette session du comité a été \"la plus productive\" des trois sessions auxquelles il a participé.Il a ajouté qu'elle a permis d'améliorer les relations américano-canadiennes.Voir DISSENSION, en page 2 faiblir la sécurité du Canada\", américano - canadien sur les conduire \"en bons citoyens du donné l'assurance que les Etats- américano-canadiennes.Les juges de la Cour supérieure soumettront au législateur des recommandations au sujet de la loi des faillites par Gilles Daoust du bureau de LA PRESSE, à Québec\tde son assemblée de la fin de au barreau et au ministère rie maine de la législation, faire par Gilles Daoust du bureau de LA PRESSE, à Québec Une soixantaine de juges de la Cour supérieure du Québec, réunis pour la première fois depuis 1928, ont adopté, au cours de la fin de semaine, un certain nombre de recommandations touchant la Loi des faillites qu\u2019étudie actuellement un comité du Sénat canadien.Les juges n'ont cependant pas voulu révéler la teneur de leurs suggestions, précisant qu'ils n'avaient pas l'intention de s'immiscer dans les attributions du législateur.\"Les juges, a déclare un porte-parole, se contentent de faire des recommandations qui, si elles étaient acceptées, seraient transformées en législation et communiquées au moment jugé opportun par l'autorité législative \", Le porte-parole a cependant déclaré que les suggestions laites par les juges remits en assemblée plénière avaient été motivées par la récente augmentation du nombre des faillites au Québec.Le juge Georges Pelletier, de la Cour supérieure de Québec, a révélé de son côté que )e bill S-17, actuellement devant le Sénat et concernant la Loi des faillites, était excellent du fait, en particulier, qu\u2019il augmente les pouvoirs du Surintendant des faillites à Ottawa.Le juge a cependant ajoute que certains atnenriemcnls pouvaient lui ctre suggérés.fruits de l'expérience des magistrats.Assistance judiciaire La Conférence des juges de la Cour supérieure, au cours de son assemblée de la (in de semaine, la deuxième dans toute l'histoire judiciaire de la province de Québec, a tenu à souligner tout particulièrement son appréciation pour l'initiative prise par le barreau, il y a quelques années, dans le domaine de l'assistance judiciaire.Le juge Pellatier a annoncé qu'une résolution sera envoyée au barreau et au ministère rie la Justice les incitant à continuer celte oeuvre.\u201cC'est l'affaire des juges, a dit le magistrat de Québec, de voir à ce que la justice soit égale pour tous et que les accusés ne soient pas tentés de reconnaître leur culpabilité faute d'argent.Nous ne pouvons cependant, en cette matière, intervenir dans le do- maine de la législation, faire des représentations officielles.Nous ne pouvons que \u201crecommander\".Il est impensable qu'on abandonne ce service d'assistance judiciaire\".Règles de pratique On connaît les raisons qui ont motivé la venue à Québec Voir FAILLITES en page 2 Un Conseil supérieur de la magistrature?Bien que cela n'ait pas fait parti*, de façon particulière, de l'agenda de la réunion, les juges de la Cour supérieur* du Québec ont étudie, lors de leur assemblée plénière tenue en fin de semaine, la possibilité de créer un Conseil supérieur de la magistrature.La tâche d'étudier l'opportunité de mettre sur pied un tel Conseil a été confiée à un comité spécial de juges qui fera rapport incessamment.On sait qu* M.I* juge Frédéric Donon, juge en chef de la Cour supérieur* du Québec a suggéré, il y a quelque temps, la création d'un Conseil dont les principales tâchas seraient d'institutionnaliser le recrutement des juges, veiller à la disci* piine interne et protéger la magistrature contre les critiques injustifiées.\u2022\tLa moitié des crédits ne sont pas adoptés \u2022\tL'opposition veut la tête de Lucien Cardin par Jacques Pigeon OTTAWA.\u2014¦ Seul le mot \u201ccrise\u201d peut décrire la fragile situation du gouvernement Pearson.Les ministres libéraux se sont d'ailleurs réunis d'urgence, ce matin, pour étudier les moyens qui leur permettront de sortir de l\u2019impasse dans laquelle les a plongés l\u2019opposition.La gravité de la situation devient évidente si on considère que : \u2014\tLe gouvernement libéral, à compter d'aujourd\u2019hui, est sans le sou.La moitié des crédits pour 1965-66 n\u2019ont pas encore été adoptés.\u2014\tL'opposition semble plus déterminée que jamais à obtenir la tète du ministre de la Justice, publiquement humilié vendredi, par le premier ministre.De prime abord, la position du ministre de la Justice parait intenable.A deux reprises, au cours de la dernière semaine.Je premier ministre Pearson a émis, publiquement, des opinions contraires aux siennes.Face à l'opposition déchaînée, M.Cardin refusait obstinément d\u2019accorder une enquête sur l'affaire Spencer.Vendredi, M.Pearson l'a fait à sa place.A quand l\u2019enquête sur le crime organisé A une dizaine de reprises, des membres du parti conservateur ont tenté de démontrer la nécessité d\u2019une enquête nationale sur le crime, réclamée avec tant d'insistance par M.Claude Wagner.En Chambre, M.Lucien Cardin a dôfinitivcaicnt écarté la suggestion, mais son chef l'a prise en délibéré.Enfin, la motion que le député David Lewis a présentée vendredi.dans le but de réduire de $17.600 le salaire du ministre de la Justice, est encore devant la Chambre.Notons qu'un des principaux buts de la réunion du cabinet aujourd'hui est de déterminer les termes scion lesquels sera conduite l'enquête sur le congédiement de l\u2019espion Victor Spencer.Le premier ministre les soumettra probablement à la Chambre, au début de l\u2019après-midi, aux Communes.C'est là que la tempête risque d'éclater.Le gouvernement est prêt à créer une commission chargée d'étudier le congédiement, mais non les raisons qui l'ont motivé.L\u2019opposition conservatrice.John Diefenbaker et Davie Fulton en tète, demande une enquête complète et sans restrictions, évidemment à huis clos.Un* crise financier* qui serait perilleus* Mais ce n'est pas là le seul problème qui retiendra l\u2019attention des membres du cabinet.La crise financière est périlleuse.Si i\u2019opposilion refuse toujours d'adopter les crédits de la dernière année fiscale, le gouvernement ne pourra plus faire face à ses dépenses ordinaires.On imagine la situation confuse qui peut en résulter.Sans crédits, le gouvernement ne pourra même pas payer ses fonctionnaires à la fin de la semaine.Personne n'ose le dire tout haut, mais ce genre de circonstances a déjà entrainé la chute de plusieurs gouvernements.Enfin, deux autres sujets importants retiendront l\u2019attention des ministres libéraux.Quelques-uns d'entre eux ont eu plusieurs entretiens avec leurs homonymes de Washington, au cours des derniers jours.Evidemment, ces ministres dev ront faire rapport à la Chambre.Et on sait que l'opposition, cette fois appuyée par le ministre québécois Eric Kierans, a vertement critiqué l\u2019attitude libérale, face au dirigisme économique américain.De plus, un autre ministre do langue française, M, Jean-Luc Pépin, titulaire du portefeuille des Ressources, a tenu de» propos lourds de conséquence, en matière rie bilinguisme dans la fonction publique.Spencer: j'ai commis une erreur, c'est tout OTTAWA.(PC) \u2014 Victor Spencer est apparu hier soir au réseau national de télévision pour nier avoir été un espion a la solde de l\u2019Union soviétique; il a toutefois admis avoir commis une \"erreur\u201d sans autrement préciser.Spencer, qui a été congédié du service canadien des postes pour avoir été soupçonné d'espionnage, a refusé de rejeter sur qui que ce soit la responsabilité du sort qui lui est réservé.L\u2019ancien commis des postes, âgé de 62 ans, était interviewé à Vancouver par Jack Webster pour l'émission \"This hour has seven days\u201d, du réseau anglais de Radio-Canada.A un feu de questions directes, il a refusé de dire si odi ou non il a reçu, comme l'affirme le ministre de la Justice, M.Cardin, de $3,000 à $4,000 de l'ambassade russe.Spencer s'est immédiatement empressé de répondre : \"Je ne crois pas avoir trahi mon pays\".Spencer est coupable \"d'amitié\" Tl a toutefois reconnu être coupable \"d'amitié\u201d à l'égard de la Russie, en tant que membre de la Société amicaie Voir SPENCER en page 2 La reine rentre à Londres après un long voyage LONDRES.(PA) \u2014 La reine Elisabeth est rentrée aujourd'hui en Grande-Bretagne après une tournée de cinq semaines dans les Antilles.Le prince Philip, qui l'accompagnait dans cette tournée, est resté aux Ba-visite de line HMaHMtoHMM harnas avant d'entreprendre une visite de 11 jours aux Etats-Unis et au Canada.Cette tournée commencera à Miami mercredi.La reine a fait le voyage de Montego Bay, Jamaïque, à Londres en passant par Boston, à bord d'un jet Super VC-10 de la BOAC.Au cours de son voyage, la reine a visité Trinidad et Tobago, les Bahamas, les Iles du Vent et les Iles-sous-lc-Vent, la Barbarie, les îles Turks et Caicos de même que le Guyane britannique, qui doit devenir indépendante le 26 mai.34 Annonces classées / 24 à Bandes dessinées / 17 Courrier \"Que faire 9\" / 16 Décès, naissances, etc./ 43 Des mots et des phrases / 12 Editorial / 4 Finance / B, 9 Horoscope / 22 loisirs et récréation / 17 Mots croisés / 25 Nouvelles nationales / 23 Nouvelles Internationales / 13 Radio et télévision / 6 Spectacles et concerts / 40, 41 Sports / 35 è 39 et 43 Tribunaux / 10, 11 Vie féminin* / 14 i 16 Vie mondaine / 15 Volie médecin / 20 Voir CRISE t.n page 2 2/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 7 MARS 1966 La grève, si elle éclate, sera longue QUEBEC.(PC1 \u2014 Si jamais une grève est déclenchée contre le gouvernement provincial, les fonctionnaires doivent se mettre immédiatement dans la tête qu elle sera longue, sinon ils s'exposent à des désillusions.Ces propos ont été tenus samedi par M.Raymond Couture, directeur de grève à la CSN, alors qu'il s'adressait à quelque 125 membres du conseil syndical du syndicat des fonctionnaires de la province de Québec qui s'étaient réunis dans la Vieille Capitale afin de mettre au point les structures de la grève qui menace présentement les autorités gouvernementales.S'adressant aux fonctionnaires.M.Couture a cependant émis l'idée que l'arrêt de travail netait pas inévitable et qu'un des moyens susceptibles de forcer le gouvernement a une entente était de démontrer que les employés civils s'orga- \u2014 M.R.Couture nisaient vraiment en fonction d'une grève et que les structures même de cette grève allaient reposer sur des bases solides.Cependant, a-t-il dit, si le contraire se produit, si les fonctionnaires ne font pas front commun, s'ils semblent craindre, ils pourront alors donner au gouvernement l'impression qu'ils sont des proies faciles et dans ce cas le gouvernement pourra les laisser déclencher la grève.M.Couture a aussi fait part qu'il allait dès aujourd'hui commencer à négocier avec M.Fernand Pépin du gouvernement sur la question des services essentiels.Cette question devra d'ailleurs être réglée avant que les fonctionnaires puissent effectivement se mettre en grève.Quant aux négociations proprement dites, elles doivent reprendre mardi.Des progrès négociations les fonctionnaires \u2014 M.Lesage dans les avec du bureau de LA PRESSE, à Québec (par V.P.\u2014 Le premier ministre Lesage a confié aux journalistes, en fin de semaine, que d'après les rapports qu'il en avait, les négociations entre le gouvernement et le Syndicat de la fonction publique marquaient des progrès.Certaines clauses, a-t-il dit, ont déjà été paraphées.11 a ajouté : \"Je reste confiant que, de part et d'autre, on va faire preuve du sens necessaire de la responsabilité.Il s'agit d'une première convention collective dans un domaine extrêmement complexe, le plus complexe, au fait, qu'on puisse imaginer.Je suis certain que les négociateurs syndicaux en sont également conscients.\" Auparavant, à la Chambre, le ministre du Travail.M.Carrier Fortin, avait fait savoir qu\u2019il avait reçu l'avis officiel du Syndicat des fonctionnaires lui indiquant que la grève serait déclenchée le 25 mars, à 7 heures du matin.M.Lesage parait espérer qu'une telle échéance ne se produira pas.Mais il a dit ne vouloir faire aucun commentaire qui pourrait nuire aux négociations en cours.Il y a des cas, a-t-il dit.où la meilleure politique est celle du silence.Dans le cas du gouvernement, la chose s'impose encore davantage en raison de la responsabilité qu\u2019il a vis-à-vis des citoyens.Le premier ministre a dit qu'il n'y avait pas eu de propositions nouvelles du gouvernement.Ce dernier attendrait plutôt les propositions du syndicat.Suspendues pour la fin de semaine.les négociations doivent reprendre demain.La question des services essentiels à maintenir en cas rie grève n'a pas encore fait l'objet d'échanges de vues.Le gouvernement a nommé un comité, toutefois, qui devrait être à la veille de pouvoir entrer en contact avec le syndicat.Pour sa part, le président de la CSN, M.Marcel Pepin, a déclaré dans un communiqué : \"Il est heureux que le premier ministre Jean Lesage et le ministre René Lévesque aient reconnu publiquement le retard dans les négociations en cours entre le gouvernement et le syndicat des fonctionnaires.Ce retard est plus considérable qu'on puisse se l'imaginer.Aussi, il ne faut pas s'étonner de l'indignation des fonctionnaires\".Ces paroles constituent une réponse du président de la Confédération des syndicats nationaux.M.Marcel Pepin, aux propos tenus cette semaine par MM.Lesage et Lévesque au sujet du vote de grève des fonctionnaires provinciaux.Selon M.Pepin, la reprise des négociations avec Me Yves Pratte, conseiller juridique de M Lesage, au lendemain du vote de grève des fonctionnaires.a démontré clairement que durant les six derniers mois, les pourparlers n'ont fait que tourner en rond, malgré les efforts répétés du négociateur en chef du syndicat, M.Raymond Parent.Dans son communiqué, M.Pepin ajoute que les séances de cette semaine ont servi a déblayer une certaine partie du terrain de la convention collective en discussion.Un ajournement des séances de négociations, demandé jeudi, par M.Pratte.a été accepté par le syndicat, dans le but de lui donner le temps de revoir ccr-certaines des propositions importantes du projet de convention.M.Pepin estime qu\u2019il est important.dans les circonstances actuelles, que les négociations se poursuivent dans un climat de réflexion.A la reprise des négociations, demain, il ne restera plus que 17 jours avant l'échéance du délai.Comparution des manifestants de vendredi dernier 59 OTTAWA.(PC) \u2014 \"Non coupable\".Ces deux mots ont été entendus à 57 reprises aujourd\u2019hui, au cours de la comparution des 59 étudiants qui ont participé à une démonstration, face aux édifices du parlement à Ottawa, vendredi, contre la guerre au Vietnam.Deux jeunes Montréalais, Paul Berkowitz, 17 ans, et Julius Henry Grey, 18 ans.ont été les seuls à reconnaitre leur culpabilise Le juge Glen Strike a d'abord exigé que les 59 jeunes étudiants universitaires comparaissent de nouveau devant lui aujourd'hui afin de répondre à l\u2019accusation d'avoir troublé la paix, mais il a finalement reporté ces causes au 19 mai.Deux jeunes filles de moins de tfi ans ont également été mises sous arrêt par la police et attendent de comparaître devant une cour juvénile ontarienne.Les jeunes ont profité de leur comparution ce matin pour donner une nouvelle preuve de leur solidarité.Ils se sont groupés en face du Palais rie justice d'Ottawa, après leur brève comparution, et ont chanté en groupe quelques chansons de folklore.Des agents de la Gendarmerie royale, en tenue de ville pour la circonstance, n'ont pas jugé bon d'intervenir.La plupart des étudiants arrêtés au cours de la manifestation de vendredi étaient de Montréal, Kingston et Toronto.çon indigne en lançant ses accusations en Chambre.Voilà donc une semaine politique qui débute sous le signe de la tempête.Les événements des prochains jours nous réserveront probablement des surprises.DISSENSION Le blizzard coûtera près de $1,000,000 à Winnipeg De jeunes femmes manifestent devant la résidence de M.Pearson LA SEULE SOLUTION à la calvitie, c'est un toupet AVANT\tAPR IS lu loupfti 1*1 plut natureli #t let mtillturt.Pourquoi voui *n fur* ti vo» cheveux »'#cl#irci»t#nt tur la frent.lout point semblable quand vaut pouvai porter un toupet ADAMS a à voir* chevelure.Un toupet qui it confond over voir* ch*v»lur* M ADAMS qui joui» d'un# renommé* international* est la i*ul* pertonne qui put»»* créer un toupet spécialement pour v0u» .un# dan» Prenei rendoz-voui at van»/ assister démonstration gratuit* a notre studio nen» la plus stricte intimité ou encor*, demandsz * l'un d* nn» représentants d'allar vous ran-rentrer rhe/wcu», la soir, pour un# consul* tation gratuit*.1425, rua MACKAY (coin Ste-Catherina ouatt) 849-5465 ou 849 6624 Nou» comptons 43 ant d experience dans la création de* toupet».Décès de AA.L.-P.Roy, de \"L'Action\" QUEBEC.(PC) \u2014 Le Dr Louis-Philippe Roy.journaliste de carrière, est décédé subitement.hier, a Québec, à l'âge de Bfi ans.Directeur du quotidien \u201cL'Action\u201d depuis 196(1, le Dr Roy occupait auparavant la fonction de rédacteur en chef du même journal, qui portait alors le nom de \"L'Action Catholique\".11 avait cté nommé à ce poste en 1945.Le Dr Roy était dans la carrière du journalisme depuis 1928 lorsqu'il reçut son doctorat en médecine rie l'Université Laval.Vice-président rie la Commission internationale des directeurs de journaux catholiques romains, il avait été nommé commandeur de l\u2019Ordre de Saint-Grégoire le Grand par le pape Pie XII.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, dame Marie-Ange Larouche, et sept enfants.Le service funèbre aura lieu à 10 h.jeudi malin, à Giffard, en banlieue de Québec.LA MÉTÉO Minimum c«tt« nuit : 20 Maximum demain :\t30 Bureau météorologique rJu Canada Dorval «1*0 Région» de Mon» réel, Ottawa, de» Laurentides, des Cantons de l'E*t, de la Mauricie *1 d# Québec nuageux et plus froid, neige intermittente, vent» du nord-ouest de 20 milles.Minima et maxim* .» Montréal.Sherbrooke et Quebec 20 et 30; Ottawa et Str Agathe 15 et 2.5; I.* Tuque 20 et 23.Reqion» du Lac Sf-Jean et de RI mouski chutes de neige légère, plu» froid Vents de l\u2019ouest de 15 milles Minima et maxima a Tht coutnni 20 et 2.5.Riviete-du-Loup et Monl-.Jnli 2.5 et 30.OTTAWA \t1964 BUICK 66766A *460 A ' \u2022 1965 BUICK 6610?A 46669, Auf.1965 BUICK 6626\u2019A 46669, Aut » 1963 BUICK 6644?A 4460 Aut » 1965 PONTIAC *66764 -6369, Aut >\t1963 BUICK 66506A \tI960 DODGE 6A3?4R v 95 6\tJr 61«95 6 Jr $2295 $1895 61*95 6 »- $1395 $2295 940 aitos A VENDRE 940 AUTOS A VENDRE Peugeot 40.3 et 404 usagées, garantie VOLKS 3 mois 100' \u2022 Peugeot neuves, garantie 24 mois, 50,000 milles.Cl APPEL D'OFFRES THE PROTESTANT BOARD OF SCHOOL COMMISSIONERS OF J945 deluxe, rh.ulferettel THE CITY OF MONTREAL e » niois 273*4211, M.GUDer, JJ*»'- » \u2018-«\u201c\".\u2019«uV ^rkh'.X hevy 2.convertible 1963.automati-: VOLKSWAGEN \"8\u201cv«\tic«»\tMontréal J».( hevrolct Impala 1963, aedan automa-1681-1660 *'«\u201c» vo\u201c dCT\u201c consulter.j|)e, ,ouroU,lon, sonl demandées Vfiurj DAN LANDREVILLE INC.DISTRIBUTEUR PEUGEOT I)K L\u2019EST DE MONTREAL 256-1645 4745 ONTARIO EST .Ice projet, y compris tous les travaux VOLKSWAGEN 1960.de luxe, radio.généraux et les travaux de mécanique très propre, particulier.$475.387-\u2018et d\u2019électricité, sans clauses de révl-8534.\tision des prix.Sont seules autorisées S soumissinn-cldentée Aubaine.Pour renseigne ' ment.3432 rue Masson.pale place d'affaires dans la province COMMIS PREPOSE AUX PUPITRES DES COMMANDES Nous avons besoin immédiatement d\u2019un commis expérimenté dans les pièces C M.Pour entrevue demandes M.Barney Kromp HARLAND AUTOMOBILE LIEE 631 2051 -ide Quebec.VOLKSWAGEN I960 .t 1063.aucunll.es soumissions devront être scellées comptant.$19.à $35 par mois.Irons dans des enveloppes spéciales qui se vous chercher.274-4491.\tront fournies, envoyées par la poste | VOLKSWAGEN 190L «iicun \"comptant, *\u2022yt'omniamlée et affranchie, avant ,9« IHI7\tminuit, heure normale, mardi le 29 Chrysler Windsor 1963.sedan automa- S*1 par ni0,1,.__ J8.:!'\t__ mars 1066.\ti-\u2014~- Üqu5'\u201e.\t\u201e\tVOLKSWAGEN win \u201e.,\t,,\tccllcnt\tétat.\tAuto\tImpeccable »27J-.C|lJ| ]ç contrat scia adjugé devra\t(l\u2019évaluation\tde\tses\tpropriétés est\ttrop RAMBLER 1962 a 1965, tous les mo-,ou la meilleure offre.273-9621.___________ fournir un cautionnement d'exécution j élevée, il doit mentionner dans l'avis.de .o cylindres et v-8.automati- jjqDIAC 61.6 automatique, sedan 4 en outre d\u2019un cautionnement des obli- le montant de l\u2019évaluation qu\u2019il re-.\t' , .,\ti\u201e Montréal, le 23 février 1966.si qu a la salle des plans de la ENTREPRENEUR ayant atelier équipé pour vô« fementi «n fricot de coton et chemises \"T\" pour enfants.M.Julien 381-8645 STATION WAGON.( hoïroîil\td.standard.6 cylindres, parfait, fi\t\u2019\t\u2018, lnancer.1».6*5 3390.\tI\tSocrétalre-Tré,crier STATION wagon Fontiac 1965.équi-( pe, Y R, propre, radio F.M.642- CANADA 5874.\tPROVINCE DE QUEBEC STATION W AGON Buu k-Ncct'ial 62.U'S17ïi< Z,.DE MONTREAU avant appartenu a médecin.642 * 5376.\tI\tCOUR SUPERIEURE S TATÏO N \u2022 WAGON bijou, automatique.C.C.E.U., u Montréal, ct peuvent être obtenus au Service desl Plans de la C.C.E.U., an 24ièmc étage de la Place Ville-Marie n Mnntrénl un du Service des ^ HAl v in a hi mi msE, itionueai, OU ou otiuo- |Avocats 4u tlcmandcur.Plans, 225 rue Metcalfe a Ottir - OO l, C arré Victoria, Montreal.A S.W ilson.Acting-Marshal pour le District d'Amiraulé du Québec.204 ouest, rue Notic-Daine, Montreal.«49-8730 N Falcon 1961 vrai jLAN HOULE, tant personncllcmnt 4, moyennant le \\ Cl SOincnt à ______iiquc.radin, garantie '«\u201c'«n sa nuamé de tuteur, iourn.i |a Compagnie canadienne de; ioo;,.échange accepté, terme,.12* «£\u2022\t«\u2022*\"* l'Kxposition universelle de 19671 J\u2018\"\u2018 d\u2019un dépôt remboursable 878-9177.de demandeur STATION WAGON Ford 1960, VH.\t_vs\u2014 Comme neuve.Financerai,.Faut BERNARD DUTORT.résidant et do- $100.00.voir.526-3331.\tImidlié au numéro 7Ü1A de la rue; T .émimiecinn Hnit êtrp ne- Ist lienl,.dan, le, cue ei district de 1 OUlt soumission uou eirc ne Icompagnéc du dépôt de garantie defendeur\tI mentionné dans les formules de STI I1EBAKER 195» I.ark.4 polies.V-H.carrosserie bc«oin rie peinture.Montreal, mécanisme parfait sur toute ht ligne.\tt , Prix $225 ou meilleure offre, 10300 PAU ORDRE DL LA f Ol H boni Pie IX.323-1330.\t11 ordonné au defendeur BER- soumission.¦ -.\u2014 ¦ nard m foui, de comparaître dana| _\t, STUDEBAKER Commander.1964.très jcs trente (30) Jours de l'insertion des La Compagnie 110 S engage il propre.19.000 mille*, automatique, présentés.\t__.\u201er.,nr m i.niliç U\ttnnmiq.radio.$1.175.Lise Dussault.CL.6-1395.Montréal, le 2 mars 1066.\t«ICCtptCT ni Kl plus DUS.C .OUI111S STUDEBAKER 63, automatique, radio|\tH W\u2019.BRODEUR.SiOIÎ ni aUCUlie des autres.transistor très bonne condition,\tProtonotaire.|\trvi't rviixti- $1.200.323-2749.\tChampagne.Molsan.Jutcau\tI JEAN-LLALÜL DELUnAlE.&i Quido/, a Hydro-Québec STUDEBAKER >965.4 portes.6 cylin , dres.4.1)00 milles Balance de ga* \u201e f,,'e rantic de 20.000 milles.254-1008.r,r««cureurs\u201edu ,lcmandeur.1195, rue Bern.Si N BEA M Mpinc 1962.sport coupe.Montreal 24.P.Q.sièges baquets, 2 toits, radio, coin-i me neuve.$550.*276-5412\t1 ___________________________ TRACTEUR International avec charrue à neige, excellente condition.3432 Masson 727-282H.Tint MPI! HERALD 1961, parfaite condition, taut voir, $450.669 7255.VALIANT 'H ».automatique, 6.radio.727-9654 après 6 heures.VALIANT sedan 1964, peu de millage.Terme-échange.G.Belanger.842-(8221.\\ A LIANT.1961 V 100 coach, automatique.radio, mécanisme partait.$1.595.387 6191.VALIANT démonstrateur 1965, sedan comme neuf, terme-échange.G.Be-langer.VALIANT 1964.Signet, hardtop, garanti 100 r, comme neuf, terme».259-4677.\t_______________ j VALI \\N1 1983 tri - pi opi e, pat tl-culicr.bonnes conditions.321-5405.VALIANT 1962.rouge, Intérieur noir.; aucun comptant.$37.par mois.Irons vous chercher.274-4491.VALIANT 1963.automatique, radio.Parfaite condition.Financerai*.523-1122.tic me étage j Place Ville-Marie Montréal.P.Q.VENDEURS D'AUTOMOBILES AVONS BESOIN DE (4) VENDEURS 1 vendeur pour autos usagées \u2014 3 vendeurs pour autos neuves POUR LE CONCESSIONNAIRE FORD LE PLUS PROGRESSIF Doit ivoir expérience dam la vente d'automobiles et être bilingue.Revenu bien au-dessui de la moyenne, auto neuva fournie, assurance-groupe et autres bénéfices.S'adresser en personne ê R ST JACQUES de KEATING FORD SALES LTD.4475 AVENUE BANNANTYNE - VERDUN de 10 hr A M.à 5 hr P M N Al XHA1.L Crcstn 1961.Un proprietaire.Faut voir.Financerai».526- 3331.______________________________ VAUNHALL 1964, modèle super, bas millage, $1295\t273-8111 si occupe 273 9103.V At XIIALL.tics bonne condition.tout équipé, $500, depart Europe 845-0740 \\ M\u2019XIIALL.Viva.1964.très propre, bon radio.321-8584 VAt XHÂLL 1964.parfaite condition.4 porte», particulier, 637 4403, soir 21: 77 - \\ U XH ALL 1961~,-\\ cïôx.6 cvündrés.4 portes, radio, $490 387-6191.VOLKSWAGEN 1961, comme neuve, ri complètement équipée, $850.387-7377.Vendeurs expérimentés demandés REMUNERATION : *10.000 A $12.000: COMMISSIONS GARANTIES.PROSPECTS: FOURNIS PAR I.E PLUS GRAND ET LE PLUS IMPORTANT ANNONCEUR AU PAYS EN CE DOMAINE.ENTRAINEMENT INITIATION COMPLETE AU BUREAU ET SUR LA ROUTE AUTO: DERNIER MODELE NECESSAIRE.AGE : 26 A 45 ANS.TERRITOIRE : PROTEGE AVEC VOYAGE RESTREINT.RAISON : PROMOTION DES VENDEURS ACTUELS.ENDROIT: 801 est Sherbrooke.Suite 103 COMMENT: ENTREVUE PERSONNELLE QUAND: DE 1 HEURE A 5 11.30 P.M.EXCEPTE SAMEDI.ITEM: TANGIBLE.PAS DE L'ASSURANCE.APPEL D'OFFRES AMY-66 10007 pour 10h.30 a.m.(h.n.e.) lo mardi 22 mars 1966 FOURNITURE DE ' CABLE EN ALUMINIUM \"TRIPLEX\" Secrétaire!Taules 1cs conditions du présent (appel d'offres sont contenues dans Ile document lequel est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8H.30 a m à 4h.45 p.m.a l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boul.Dorchester, Montréal 1, P.Q.!Un dépôt de quatre mille dollars $4.000.) chèque visé payable a l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner !a soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui utilisent exclusivement de la main-d'oeuvre et des matériaux canadiens et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l\u2019Hydro-Québec.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les co-secrétaires.B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal le 3 mars ItH'iG.Av|* rst par lr« pré»rnto* donné.1 conformement a l\u2019article 1571d duj Code civil, qu\u2019un acte de transfert ' et cession de toute» le* créances PiésrntcH pt future* de HEROUX MACHIN F: PARTS LIMITED, avant s., principale place d\u2019affaires a 340 rue Thurber.en la Cite de Longucuil.en faveur de la Banque Canadienne! Nationale en date du 23 décembre, 1965 «i etc enregistré au Bureau rit»' la division d\u2019enregistrement de Cham-! bb le 11 Janvier 1966.sous le No 264-600.BANQUE CANADIENNE NATIONALE 60 ouest, rue St-Charles, Longucuil Que Longurtnl.le 12 Janvier 1966.TERRAINS A VENDRE à CHOMEDEY OUEST et (VILLE LAVAL) à CHATEAUGUAY Terrains prêts è bâtir i partir de 30 cents le pi.cer.5 ens pour payer.Formalités devant notaire.Une occasion à ne pas manquer I DEMANDEZ M.Paradis - Tél.254-5351 et ils se sont emparés de 81,270 en argent, en fourrures et en bijoux.D'autre part, un tire-laine aurait volé $1.000 en argent a un certain M.J.Hyman au Collège Loyola, au 7141 ouest, rue Sherbrooke.Des cambrioleurs sont entrés dans l'immeuble de la laiterie Perretto, 53, Fleury ouest, et ont fait main basse sur $800 de cigarettes, $125 en billets de banque et autre marchandises.A la taverne Lucerne, 7 ouest, rue Dorchester, on a pris $500 en argent et le contenu de plusieurs distributrices automatiques.La ferronnerie Pascal, 5742, avenue du Parc, signale que des inconnus ont tenté de fracturer deux coffres-forts, mais ont semblé avoir été forcés de quitter précipitamment les lieux, car ils ont abandonné leurs outils de cambrioleurs ; Léger incendie au sous-sol d'un édifice de 10 étages Un léger incendie, qui a pris naissance dans le sous-sol d'un édifice de dix étages, au 2022 de la rue Stanley, a causé très peu de dommages, mais beaucoup de dérangement, vers 1 h.hier après-midi.Les clients du restaurant Tokay, au rez-de-chaussée, ct les autres occupants de l\u2019édifice, ont été évacués par mesure de précaution Les pompiers, sous les ordres du chef de district intérimaire, i le Capitaine Gérard Lachapel-J le.ont mis moins de 40 minutes a maitriser les flammes a l'aide d\u2019un seul jet d'eau.La fumée s'est élevée Jus-! qu'au sixième étage par les | ventilateurs.La station radiophonique CFMB, logée dans cet i edifice, n'a pas été endomma-| gée.Personne n'a été blessé.Descente dans un débit clandesfin Un total de 83 bouteilles d\u2019al-j cool ont été saisies, au cours ! de la nuit de vendredi à same-! di.dans un présunjé débit elan-I destin situé au 997 rue Hotel-| de-Ville Des policiers de l'Escouade des moeurs de la Sûreté muni-I cipale.assistés d'agents de la PP, ont surpris sept personnes et un tenancier sur les lieux, mais personne n\u2019a été arrêté.Ces huit individus seront appelés à se présenter devant les tribunaux par voie de sommation.quand la police le jugera à propos.Vol ef saccage à l'école Sl-Donal Des inconnus ont commis des cambriolages d\u2019une valeur indéterminée, au cours de la nuit de vendredi à samedi, dans le pavillon des garçons et dans celui des filles de l\u2019école St-Donat, au 3155 rue Dcsautels et au 3110 rue Arcand respectivement.Les suspects, en plus de prendre la fuite avec divers appareils, auraient également saccagé l'intérieur des deux pavillons de l'école.Inconvénients et avantages d'une pluie de 4 pouces par François BELIVEAU \u2014 Allô, allô, ici XYZ.Je veux bien patrouiller la roule, mais c'est comme un Vendredi saint ou un lendemain du Jour de l'An.Il n'y a aucune circulation ! \u2014 quartier général à XYZ.Essayez de garder au moins un oeil ouvert, on ne sait jamais.Le joli temps de printemps qu\u2019on a eu au cours de la fin de semaine a forcé la plupart des Québécois à demeurer au foyer.Un ciel maussade a fait suite à une pluie suffisamment abondante pour noyer un poisson.Selon Dorval, qui se fait pardonner bien des mensonges, trois pouces et quart d'eau sont tombés sur la région métropolitaine vendredi et samedi.Depuis le 1er mars jusqu'à 6 h.hier matin, un total de quatre pouces et trois quarts de pluie s'est abattu sur la région.Et ce matin.Dot val prévoyait un soleil timide, mais un soleil quand meme, avec un minimum de 20 ct un maximum de 30 degrés.Le Bureau météorologique du Canada a d'autre part affirmé avoir enregistré un total de 93 pouces de neige depuis le début de l'hiver 1965-1966, ce qui est une bonne moyenne, puisque la moyenne d'un hiver complet est de 90 pouces de neige.Et d'ici la fin de la saison, on prévoit encore quelques chutes de neige mouillanle en plus de la sempiternelle \u2018'tempête des corneilles\".L'état des routes La plupart des routes du coeur du Québec sont bonnes, malgré l'importante pluie de la fin de semaine.On note cependant une infinité de trous dans les chaussées.Les routes- nos 9.9-A, 9-B ct 9-C se dirigeant vers la frontière américaine sont passables, njalgré les nombreux trous dans le pavage et la route no 9 vers Québec est en bon état.Dans la région de l'Abitibi, la roule no 58 de la barrière Nord du parc de Lavérendrye, à Chibougamau.la visibilité était mauvaise hier soir ct la nuit dernière, à cause de la poudrerie, ainsi que les routes no 59, de Val-d'Or à la frontière de l'Ontario; no 60, de Bourlamarque à Amos; no 6!, de Héva jusqu'à Béarn, en passant par Amos: no 62.de Ville-Marie à Belleterre.qui est presque impraticable; no 63, de Duparquet à Val-Clermont et no 64, de Val-d'Or à Champ-coeur.La route no 15, de Québec vers le bas du fleuve, est étroite mais passable, et la visibilité est mauvaise.La route no 32 est fermée à la circulation lourde entre Durham et St-Hya-cinthe à cause des trous provoqués par le dégel subit et la route no 49, de Thetford Mines à la route no 9, est mauvaise.A cause du mauvais temps et de l'état des routes, les automobilistes ont été plus rares que d'habitude.Plusieurs accrochages ont été signalés dans les villes à cause des chaussées rendues glissantes par la pluie, mais très peu d'accidents graves ont été enregistrés, la plupart des autos roulant lentement.Les pentes de ski Selon le Bureau météorologique de Dorval installé a Ste-Agathc, il reste encore un minimum de six pouces de neige sur les pentes de ski de la région.M.Gaston Cloutier, président de l'Association des Centres de ski des Laurentides Inc., a pour sa part déclaré que les pentes de ski des 24 stations de son association sont encore recouvertes de trois pieds de neige, malgré les pluies de vendredi et de samedi, M.Cloutier a révélé que toutes les stations de ski étaient fermées samedi a cause du mauvais temps, mais qu'elles étaient ouvertes hier et aujour-d hui, après une légère chute de neige samedi soir.Selon lui, les centres de ski de la région n'ont accueilli hier que le quart de la clientèle ordinaire pour une fin de semaine, ce qui représenterait globalement des pertes de près de $75.000.On sait que cette association représente un total de $20 millions d'investissements, soit 61 monte-pentes, 190 descentes, $5.000 de salaire par jour, outre les 500 instructeurs qui dirigent 24 écoles de ski pour adultes et 20 écoles de ski pour entants le samedi matin.Le dégel subit de la fin rie semaine a favorisé l\u2019inondation de plusieurs hectares, mais les dégâts semblent minimes à première vue.A Repentigny et à Pointe-aux-Tremblcs, l'inondation a menacé une fois de plus, mais ce fut une simple menace puisque la terre n'était pas gelée et que l'eau s'y infiltrait bien.Plusieurs dizaines de petites rivières ont été le théâtre de débâcles naturelles, sans dommages.Assemblée des débardeurs Les membres de l'Association internationale des débardeurs, succursale 375, sont convoqués à une assemblée spéciale qui aura lieu demain, mardi, a 8 h.p.m.a l'Ecole Chomedey de Maisonneuve, 1,820 boulevard Morgan.Le président du syndicat, M.Paul Asselin, a déclaré que l'ordre du jour comporte l'étude d'amendements à apporter à la constitution.Cette assemblée spéciale a pour but de dégager les assemblées régulières au cours desquelles on étudie ce temps-ci le renouvellement de la convention collective de travail.a Hydro-Québec VOLKSWAGEN 1961.propre, $495.1963.modèle 1500.29.000 milles.SL !).'.l!)4 modèle 1200 deluxe, chaut- ! ferette » saz $1293.290-306 M Zolique est, 273-8111 m occupé, 273-9105.\\ - \u2022! KSW 'i suer tnvaiairu les Américains, samedi, au compte de 11-0.Le Canada, qui rêve de détrôner les Sov .'cliques, a dé- montr SC pu en a \u2022J-l vt Poloj La côté, 0-1, d du j( mêmi battu i*.n ITM.\\.1 tro U (, Hück c beaucoup trop de clas-mr les Finlandais, et il résulté une victoire de enue s'ajouter à un triom-îc 6-0 aux dépens de la ne, la veille.Tchécoslovaquie, de son a triomphé de la Pologne, ans une joute \u2022u très rude.pays avait la Finlande, n.la Suède, se par les Aile 4-1, samedi, s\u2019< ici* pour gngnvi Etats-Unis.Faulkner et Frnn ont dirigé l'offensive des ;\t; avec deux buts et -Mince pour les vain-irs bit r, si bien qu\u2019ils sont ; le plus fort de la lutte le championnat des comp- ter deux blanchissages.Ken Broderick, de Téquipe canada une.et le Tchèque Vlado Dzurilla ont réussi les autres.Carne?du REPORTER ¦ qui a offert Samedi, le facilement 81.pnr antres bols du Canada .-et la signature de Bill lüan, Paul Conlin, Ray- onri Ru; ox.-lack McLeod Bourbonnais.P- 1-1, ter, Ol- ave Ire la ¦ la joule ITtSS -Allema-IT'.st, Konstantin Lok-A! uh r Almetov et ZilM'v ont le plus brillé, deux lml> chacun.D'au-ait, IT'RSS est devenue entière équipe à cnregis- Joute rude contre les Polonais La joute de samedi, contre les Polonais, avait offert du jeu très rude, tout comme la joute Pologne-Tchécoslovaquie hier.Six joueurs différents ont participé au pointage samedi, soit Marshall -Johnston, Faulkner, McLeod, Hock, Lome Davis, qui a brillé jusqu'à date à la défensive, et Conlin.G met aeux ses rangs, ü ** Toronto continue son élan Penda it qu'à Chicago, les fin à une période do 171 mi-joueurs dos Black Hawks sem- mîtes et 55 secondes où ce Blent compter eulcment Mtr dernier avait blanchi l'ndver-Lobby Hull !« »ur marquer ci \u2022 s - \u2022 : \"t'.buts, et la -eut ainsi le Cana- Torn Williams et Gilles Ma-dion' s'échapper du peloton, la rotte ont complété le pointage situation se cors- entre 1 s pour les vaincus.!.Mar Leafs de ¦ nko.CI o M.iki et Ken Détroit se retrouve maintenant a trois points du Toronto, tout i n ayant disputé 2 matches de plus.Prentice a saisi un rebond d'un lancer de Gordie Howe pour ainsi déjouer facilement Hodg .et les Red Wings s'enlisent., Hier, a New York, un but de n .tn Prentice, dès !,t premiere i soir, deux at ¦\t-\u2022\u2022\u2022\tt:,mute du dernier engagement.Cesare Maniago, alors étendu de Gamble aux c 1\t> du quatrième rang.\tP-ns est.boul Hem i Bout usa A 9 heures pour *e rendre a l'eglise j Notre-Dame d'Anjou ou le *eruce sera célébré a 9 h 30.et de IA au cimetière de l'Est, lieu rte la sepulture Parents et amis »ont pries d\u2019y assister sans autre invitation.PAQUETTE (Anoai \u2014 A Montreal, le 4 mar* 1966.A l'âge de 62 an» 6 mois, est décédée Anne Chartrand, épouse d\u2019Honoré Paquelte Elle laisse un fil*.Lionel, une soeur, Mme Ovlla Ouellette U.aura), et deux fine».Eugene et Arthur.Le* funé railles auront lieu mardi, le R courant Le convoi funèbre partira des salons J.n Deslaurier* Ltée 5850.Chemin Côte-des Neige* A R h 50 pour se rendre A l'eglise St Pascal Ra.vlon ou le service scia relebte a 9 heures, et de là au cimetière de la Côte-des Neige*, lieu rte la sepulture.Parents et ami* sont priés d'y assister sans autre invitation.4 mar* 1966 a l'Ace de 62 décédé M Henri \\ .iante.epoux uise i \u2014 A Mo l'Age de 7: Ver lartineau.porc epo Réal Les funérailles aur\"\"\u2019 mardi, le 8 courant Le convoi ft bre partira do* salon* J A Guilbault Inc., 3359.llème ave.Rosemont.A R h.45.pour »e rendre a St Esprit, ou le service sera rf > A 9 h .et rte là.au cime! «-re l\u2019Est, lieu rte la Aépulture Pan et ami» sont prié» d'.v assister i autre invitation.DECES RS£ LALONDE Albartln») \u2014 A llawkes bury, le 6 mar» 1966.s l'Age rte 63 an», est décedée Mme Henri Lalon (le.nee Alhcrtlnc Lalonde.riemeu rant R R No 1.Yankleek Hill, mè re rte MM et Mme» Laurier Lalonde PERREAULT «Elphèg*» \u2014 A Québec.Exilda) \u2014 A Montreal, le 6 mar* 1966.a l'âge rte 83 an*, est rte cédée Mme veuve Joseph Pepin née Exilda Cloutier demeurant a 8031 St-Dominlque.mère de Delphi».Mme l>on Dufault «Fernande.Mme Maurice Dupuis (Madeleine) Le» fu-ne t aille* auront lieu merrredt le 9 courant Le convoi funèbre partira des salons A.Savaria R07R rue Drolet coin Jarry A 8 hrs 43 pour se rendre A l'eglise fit-Vlncent Eerrier où le service se ra célébré A 9 hr» et de IA au rime tlère rte Côte-dea Neige».Heu rie la sepulture Parents et ami* sont pries d'y assister sans autre invitation.CHARTRAND Rosario) \u2014 A Montréal le 3 mai* 1966.A l'Age rte 64 an*, est décédé Rosario Chartrand.epoux) Pr CP Sugar 900 Can lion Can Malt ' M t si.pr 2420 » Rie» \u2014 C Brew A \u2014 C Rrew P c Rr Alu A -\t4'RAL A « -\t( RAI.R w ( Rionzp pr 100 C ( hem * C Con% R ill 50 Cl Pnw 075 C| Pnw 2 pr 425 c Marconi 12211 CPU looo cph 4 pr 1000 C I\u2019fina epp Sec A -\tC Redfract .c Vi< ket - Cap Wli e 200 ( entrai Del 100 t'hemcell t hem I 75 p col i e|| 1.70 Con a MS 700 Con* Taper 100 Coronation i ram RI.Creri Fonc \u2014 Cr Zell A \u2014 Cruah Int - Peniaon 57n Piai Seag -\tn Bridge P Cot «et 100 Do Fagco Po l-a* 4' « -\tPfîlaa* P Lime 300 pn*ro 530 |) Store» 7000 Dmpiar 4025 PTexI 100 Donohue 700 Pu Pont Du Pont P Du pu i « >A) 230 Falcon -\t- F am Play Fleet « ood 125 Fra«er 500 Ft Tele -\t(! pynam (Joodyear T 2025 r,l.Pa PC i ?no flauk Sidd 500 Hollinger 2500 Home A) HomeiR i .700 Horne Pf 500 Hu Ba> XI 10100 HRC 21H 10 94 42 5.7 4« 17 22 .274 «7\u2019 184 A4 '» 82 .70' : 754 48 .2'i 23 4 19 57 504 104 89 .71 2.74 77 4 5 4 104 28 4 BB% 41 28 234 2.7\t4 214 3«4 41 53 48 124 224 27 .504 94 41 28 234 224 214 43 1 544 15 84 214 10 100 .11 4 754 484 57 10 10', 28 Vente» \u2014 Huftkv Oil \u2022\u2014 Imp Oil 400 Imp Toh I Toh pi 1.7.50 Ind Accep Inglt* 1.795 Int Nickel 200 Int t til Inter PI.R5 50 Invent Or A 14* - Int l'til pr 354 loo l.ahatt\t17 \u2014 Laur Fin 124 - I.aur F fi'.19 4 \u2014 I.aur F 2 00 29« , \u2014 Lewi*\t7 4 l.nhlaw tA> 114 .725 l.ohlaw **land 500 Chemallov Chih Cooper 7 1.7000 ( hipman 184 1000 Coastal M 22 4 300 Com H A M 60 Com O K C, 77 1520 Cnmmorln 165 200 Commod w 21 2000 Coming* 1(1 - < i a noram 26 ( Div S A 110 Div 'r, P 41 Manitoba 40 Mosador 24 New par 60 Persh 15 200 CQ Smell .33 13000 C'Q A ell\t3 (' Virginia (onstream 2u0 t ouviett A 124 124 170 23 330 22 « 40 124 22 .79 740 29.3 83 300 11 94 423 154\t15 430\t540 590\t5X3 140\t138 6 154 224 60 170 23 160 21 16 1000 I .7000 C 2000 C 24 140 41 40 10 10 6: , 27 4 84 124 13 24 .POO T Fin Tr-C ( nrp 73 Tr C PL «23 Tr M» PL 1 n Auto A 30 t ( arhtde Maiax «on w Mik r;\\\\ Weldwood 16.70 U Coast Tr 27', \u2014 \\N e.ton 'A' 23 IN *m \\ ' w 14 Weston iR> 24 123 Zeller s 26 I M il 104 76', in 184 25 134 34'* 36 ¦- 174 184 25 13', 34 104 27\t4 22 4 14 21 28 91 264 214 26 274 8 4 12 4 1.7 24\t4 25\t4 57 II .76 ¦ 174 2.7 2'K)0 ('rownhrirt* 31\t31\t31 inoo r ru «ad®\t2.X Dauphin\t20\t2X 17\t2X IOO DHta F.lrrt 220\t220\t220 2XOO Delta Mtn\tIfi Denault 'A» 10\t1-V, 0'î\tIA fmo Do Kan\t40\tan\t40 4000 Delvil'a Kl h .30\t20\t30 6.100 Dom Kxp 20 Dom l.r*«e 2'(\t17', 23\t19 121 l» Oilcloth\t2H Du ma u a mi\tSt\t20 SI\t28 lOOO Dumont\t40\t40\t40 2300 D.vna Pet 4 K*\t4IO\t410 20 K Koot 7 p 20.X\t20.X\t26X 100 Fast Suit\t871\t87 X\t87 X 10000 Ea«t Vent\t23\t23\t23 Himrse Ctinatlivnne 3 h.Vente» 7000 A la x Alscopc\t1R.3 - Alsof\t11 Amg R Rel 26 A me ra mum « 1000 Anthonian A i no 500 August lit 77(10 Agassiz 13500 Band t U e \u2014 Barvallee Haut Ba» 124 12 160 17 .74 47 33 22 7 204 des obligations 1000 F.mp Oil 55800 Fun It v Ex 1000 hah Met Fano Fiscal Flint Rock 1.500 Fontana 500 FT Reliance 1000 Fox Lake Krialstnr* Fundv 2300 Futurity 1700 Game' 1000 Ghtslau 420 Gilchrist G Aiitoiion 200 Glen Lake 2000 Grt W Min \u2014 Gieenherg - GrK.nl \u2014 Gul-Por Mr Huhard A 200 Imbtex - Inland Ch \u2014 Inspiraln Int At las 1000 Int Ceram 2000 imp Died Inv Found I Norvalle 3300 James Bay .7323 Jubilee 2000 Keltic Mng 3000 K Desmond .700 Kicna 1300 Kodiac Pt Knntiki .700 Lab Accept A 3500 Laduhoro 3000 I.mg.slde Lithium .70300 Lnuanna G 1000 M Hvgrade 1000 Massval 300 Mai ache wan McKinney \u2014 Melchets Merc Chip 64 91 24 4 74 104 16 6' i 46 24 21 425 10 140 190 3 4 240 28 28 .790 74 180 95 7 1.7 .32 264 30 264 .70 60 50 315 84 7 53 7 9 22 94 16 21 t 10 92 «7 21 393 25 140 IR7 34 2.77 23 28 390 7 4 170 83 7 15 514 24 30 245 30 60 50 310 .70 245 51 7 50 310 7 51 7 21 94 16 204 GOUVERNEMENT DU CANADA INDUSTRIES 3\trerpetuel* 4\u2019 , H dec.24 15 juin .74 1 juin * « 1 sept.54 1 ocl.4\t4 1 sept, s\u2019 « 1 moi 54 1 oct.CNR 54 IS Her.CNR 54 1 jon.«.NR 44 1 ovrll CNR 4 1 fev.CNR 5 1 oct.1966\t73\t74\tAbitibi 6 « 1966\t994\t99 4 Algomo 5 4 1968\t95\t,\t95\t4\tAluminium 44 19/6\t814\t824 BP Tanker 64 1972\t91 4\t92 4\tBA Oil S\u2019 7 1975\t98 *\t99\tCan Cement\t34 19R3\t864\t87 ,Cdn Br Alum 5 , 1990\t9 4\t944 CIL 54 1969\t994\t100* j IC PR 5 1971\t98\t4\t99\t4\tCr Foncier\t54 1985\t100\t101\tDOSCO 6 1967\t99\t994\tDom Store»\t54 1981\t824\t81\tDomtor 5'* 1987\t91\t914\tFoton Arc\t5 4 GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX |mJ> ^i1 \\ 914\t- 98 93 A M F C PC Ele.t PC.E'ert PC F.1er t Man Hyd N P nflo N S.Ont.Ont.Ont Hyd.Ont.Hyd.Que.Ou*.O.# Que One Que.Sa$kat.Hyd Hvd.Hyd.5\u2019 4 3' .S' t S 4 5' , S' I 54 v 4 7 5''7 7 4 S « 3\u2019 4 54 5 54 1987 1967 1989 1977 10R8 1989 1985 1985 1970 1985 1968 I98j 1990 1969 1987 1974 1988 1995 1985 97 91 92\u2019 1 904 914 90, 4 9V « 94 92- , 9?914 0*»4 8?9?85 94 ^\u2019\u2022jRoy Tr M»g 6 \u2019\u2019R1 J| Roynot 6' 4 91' 2 Shell Oil 54 CVInil* ( ntp 151-, pii\\> rtirlnng P|a*tic* \u2022rriv.) id.prn.(boni» Jefferann l akes I'etmchem.Monarch lnve*iment, Moore 1 mpni .'mn lord 1 'en % h I id ' \\ priv 1 id.id 'R miv 1 id N1 a g a t a S| riu \u2018ilcel \\ r.' - priv Northu.Vtlliiie» 1 - pnv 1 Ontario store Fixture Renolds Chain* Canada V id.id.T aux 50 27 I ; ll 50 12\t11 8 *0 07 4 11 50 50\t11 S SI.75 n 81 75 tr 50\t49\tit.51\ton 11.SO 024 ti so 27 SO 28 SO 27 Paiement I 4 «8 I 4 Mi l 4-88 20 3 «8 11\t3 «« 1 4 88 1\t4 «6 1\t4 «8 3 «« 2\t5 fifi 2.1 .168 1 4 «« « 7 «8 3\tin«fl .11 Enre 11 3 08 15-3 Ofi 15 3 00 18 .1 fifi 15 3 fifi 11 ! fifi 11 : fifi 11 3 fifi 2 l , fifi 15 4 fifi I \u2019.fifi 15 3-fifi 15-8 88 15 Q fifi Crump: les sociétés internationales doivent identifier leurs objectifs aux pays ou elles font affaires NK\\V YORK f'( M \\ R.Crump, président fin Cana-dion Pacifiqur.r doclarr a Npw \\ ork quo môme >i Irv Canadiens reconnaissent ln besoin d'investissements de capitaux étrangers dans lour pays pour en assurer une rapide croissance économique, iis s'inquiètent rn môme temps du contrôle étranger implique par ces investissements M Crump, qui s'adressait à la Société canadienne de New York, a declare que les corporations internationales ne doi-vent pas s'ingérer dans les affaires politiques des pays etrangers, niais doivent plutôt s'identifier a la politique des pays hoirs de façon a respecter leur souveraineté nationale.\u201cR'en que 1 intérêt et les as pirations d\u2019une ration peuvent entraîner des demandes qui sont incompatibles avec la prudence traditionnelle de l'entre- : prise privée et bien que les I forces du nationalisme ne soient pas en perle de vitesse, les corporations internationales, a-t-i! dit.doivent adopter une ligne de conduite adaptée aux I forces économiques et politi- ' nues qui ont actuellement cours dans le monde II est essentiel d'en armer a un compromis entre les exigences des into- i rôts nationaux et celles des ; grandes sociétés internationales '* \u201cIl ne s'agit pas uniquement d'employer des travailleurs au- j tochtones.favoriser leur a\\an- I cernent, et investir dos capitaux dans des projets con joints, mai* j aussi d identifier les objectifs rie la société étrangère a ceux du pays ou elle fait affaires j looo \\ angu»r Il'«a\tm»\t11»,\tF 1 4\t( 72'®\t723.\t7?'®\t' » 1 70 $»\t19va\t20'4\t\u2022 \u2019» * 30l»\t30\u2018 «\t30 s\tF M - 59\t58$.\t58 >«.Pomme» ne ferre prix de grn», Quebec «1 40 » «1 50 le» »n livre* .NM *1 50 a $1 fin le* 50 livre».37 * 39 le* 10 livre*.Poudre a® lait écrémé : procédé par vaporisation no 1 en «a.« 15' j A 17.procédé par rouleau, no 1 en *ac* : 13li A 15 ; autre catégorie pour nourrissage 12', a 14 .po Aie de lait de beurre 11 i, A 12lv Pourir* d® petit lait, 4', a 5 cent*.Cote de l'or LONDRES (P( >\t( ôte de l\u2019once d'or fin ep srcenl américain au mai rhe l'hie rlo |'or européen $35 14 A l\u2019achat ei «3*18 » la vente T\u2019iiv 4, l'once Tro.v d'or a la Rour \u2022c londonienne de* lingot* $35 15 9-50 (251 ahllünta \u2019 pencéi PARIS (pf) |.e napoleon.*n rienne niece d'or française de 20 f -o'e 48 10F au marché libre de 1 or 1 Iran», ai* \u2022 t an!» piece américaine de $10.vaut 107 40f.Mollory Moroth Oil Mor Mid Morq Cem Marsh F Id Martin M Mc Kee Merck Minn MM Mohasco Monsanto Mont Wrd Nat Cash Not Dairy Not Dis» 1800 1700 700 500 200 4200 700 5700 3900 1100 2700 2100 1400 1400 1500 Nat Gyp» xd2000 7S34\t74'.\t74».\t\t\tl : 38 ^\t37 -\t38\t\u2014\t¦ 54\u2019®\t54\u2019 ,\t54',\t\t».98\t96' «\t96' .\t\t\t1\u2019® H' 4\t1 4' 4\tH'.\t\tl 41\u2019®\t41\t41\t\t»« \u2019 3?'.\t31 5»\t3?\t\u2014\t 60\u2019 »\t59» 4\t60\t\u2014\t11 t 24\t23»4\t74\t4\t 583 *\t58*.\t581.\t4\t' .451®\t44 .\t44 .\t\tV'7 ( 24\t24\t24\t\t\u2019 , 22J4\t27 .\t22».\t\t 32»4\t32».\t12 \u2022\t\u2014\ti 67\t66',\t66' ,\t\t1'.5H®\t51'4\t51*4\t\t\u20224 ( 46 4\t45V,\t45\u201d,\t\u2014\t1 \u2019 4\t( 46' ,\t46\u2019 \u2022\t46' \u2022\t\t< 79\t77\u201d,\t77\u2019,\t\u2014\t2'.; 75\u201d,\t75'-,\t'5 .\t\tt 80 «\t79».\t795»\t\t»* ' 50» 4\t50*.\t50',\t\t< 78» 4\t7B1.\tn ¦\t\tn < 39V»\t.39' *\t39'®\tf\t 3\t4\t'.« 5?'»\t51\u2019,\t51\u2019,\t_\t1 ' 4 i 53\u20194\t53\t53'.\t4\t\u2019* î 78'»\t28\t28\u2019*\t\t\u2019* i 20* \u2022\t20\u201d,\t20\u2019,\t\u2014\t'® « 53'®\t53'.\t53'®\t\t\t»\u2022 « 20\u2019,\t20';\t20\u2019,\t\t 353»\t35'.\t35»®\t4\tï® 72\u2019-\t71 x®\t71 Mr\t_\t»« t 64'4\tA33®\t64\t-4\t 26',\t26 .\t26»*\t\u2014\t'¦ \\ 79»®\t79\u2019®\t79'.\t\t\\ 32 V,\t32\u2019*\t3»' «\t\t 79 v»\t79\t79\t\t14 * 78\u2019®\t78' ,\t78'.\t4\t' ® 33\u2019.\t33\t33\t\t 36'.\t35'.\t35'®\tf\t»\u2022 Hucomp Hull Iron Imperial Minerals Independent Iroquois Jack Wait® Jumo Kewngoma Kukolush Lake Beaver Leeds Metals Little Tex Lun Echo Main Oka Mariner Martin Bird Mattognmi Ex Milodo Nogantn New Mill Copper Nnt Malortic 14 Nemrod New Assoc Dev New Rnsro New Insro New Lone -1 New Poscolis 31, Nipiron ¦, Noraue Oklonrt Olympus 1 « Ou* E *1 \u2022\t1 Que Jo 1, Ron Lux \u2022\t' * Rapid Mat - '* Seaway Scond a Mng 1 * Scott Chip 1 Snowdon 3'» C Hydro Clmp RkC Clod G 0 CIL C Marc CPR CPR Pr Cdn Pet \u2019 '\u2022 A Ickers C Westnq CW Prop Cop Bldg Chemcell Chrysler iCIOirtone Codville D $ C Savings 23 Computr 5\tCol Cell \u2014 Col Cell pr 12 Conduits 7 Con Bldq 25 Con Bldq p 12 Con M S 25 Con Paper 2 Con Gos 6\tCoby vt 40 Coronotn 40 Coron w 16\tCouvret Pt 53 Crestbrk 35 Crush Int S.4 Cvqnus A UV-4 Cyan.,y r 80 Onia Ross 5 Delta B pr 23 Distl Senq 2 2 D Bridge 5 Dom Elert «, Dom EM pr 20 Dofasrn V i Dom Lime 75\t0 Magnes Dosco Dom Store Domtar Dam Text Dover pr Du Pont Ens» Ch Tr Eddy M»Ch Emco Erie A Fnlcon Fam Ploy Fed Grom i , Fl en Mfg 35 Fraser Fntr Aror p Gen Bak GMC GS W pr G Bahama GL Paper Gt West L Greyhnd Hand Chm l4- Hard Carp Hnrd CrpA U Hawxer S 19' 15 17 17 4fl 65 11 1634\t$68\t67'4\t67'g 750 250\t240\t240 2815\t$37'»\t37\u2019a\t371»\t\u2014\t, 165\tS43\t42^4\t421- Z50\tS21 '»\t?P»\t21 '» 100\tSIO\t10\t10\t1\t\u2019, 40\tS26\u20194\t26\u20194\t26\u20194\t\u2014 ;5 $100\t100\t100 Z20\tS491,\t49',\t49', 265\t$13\t12/»\t12r» _ ', 370\t$223.\t22',\t22-, 100\t$6',\t6',\t6\u2019, 2400\t$27\u2019 .\t26\u2019a\t27',\t{\t', Z25\t$22>4\t22',\t22', 1109\t$61'/,\t60J«\t61',\tF\t'4 270\t$70',\t70'4\t70',\tF\t\u20194 200 175\t175\t175\t\u2014\t5 25\t$55\t55\t55\t-t 100\t$10\t10\t10\tt Zl0\t$18\t18\t18 3375\t$57\t56\u2019a\t57\t?\t», 100\t$16^«\t16\u2018,\t16G\t\u2022 1135\t$17'4\t17\t17-4\t».90\t$51\t51\t51\tF\tV, 4093\t$10'»\t10\t10\t\u2014\t'\t* 100\t$6',\tv,\t61,\t», 100\t$44\t43T4\t4.1\tF\t'4 50\tSB\"\t80\t80 z5\t%Vh\t7\u2019/,\t7\u2019-, 1070\t$ 0\u2019.\t30\u2019 7\t30\u2019,\t_\t1\t- 575\tS23V»\t23\t2.1 z5\t$39\t39\t39 Z50\t$19\u2019,\t19\u2019,\t19\u2019, Z5\t$75\t71\t75 7IO\t$23',\t23',\t23', 50\t$85\t85\t85 200\t$9',\t95,\t9V, 230\t$14\t14\tli 240\t$10'»\t10'»\t10 .2435\t$27\t26 ,\t26', 25\t$41',\t41',\t41 »» Ansil 18\t«\tArea 6',\t.' , Armnre 60'*\t.A Arcodia 9\t_ \u2022 A ArCd Bw 17\tArgosy 57 - am c Cap 19\tAtlas Yk 84 .\t.Aunor 450\tBonkenr.6$\tBankfifld 11'» Boska 56\u2019 , \u2014 \u2022.B-Onu X',\tRelrher 495\tBethlm 14\tB.dcop 18',\tBig Nama 7\tBlack Boy BL Hawk F », Brolorne Brunswk Bounty E x _ i, Bunker H * Coble Cadomet Cam Mine _ ig Camllo _ 3 Camp Chib Camp RL F \u2018 4 C Tung C Dynà __ 5 C Forodoy _ 1, C Jamiesn >, Can K*ely Candore Contre Captain Cariboo Cassinr Cent Pat Chester Chib Kay Chib M Chimo Chram Coch Will Cam Lnke Comb Mel Con-Key Con Shnw C Betlek Con» Bre * C Collinon Can Gillies CG Arrow C Hoi I i C Moroen C Marcus C Moaul r Morrisn C Masher Con Negus Con Nicnol C Rombler Re1\" Pop Cop Corp Cop F elds Cop Mon Coulee Cowic h 18\u2019 ,\t18\t18\u201d:\t4- ' 32\t30\t31\tF 2 480\t475\t475\t 126\t125\t125\t\u2014 143\t140\t140\t\u2014 60\t60\t60\t 18\u2019,\t18\u2019 ,\t18\u201d,\t\t t 156\t152\t154\t\u2014 247\t743\t243\t\u2014 85\t81\t8?\t\u2014 H :\t14\t14\t 95\t95\t95\t ?*\t25\t2*\t\u2014 1 31\t29\t30\t 3\t3\t3\t 39\t36\t38\t 160\t157\t160\tF 18 19'» 19».- 10 $106 106\t106\t+ 498 $13'- 13 - 13' 4 -100 $10\u2019.10\u2019.10',\u20141 487 $24', 24\u2019., 24', Z35\t$7\u2019.\t7\t.\t/\t4 25 $26\u2019, 26', 26\u2019, 400 270\t220\t220\t\u2014 MINES 7000 31000 650 1800 1200 ZlOO 1000 1400 1300 9500 5600 90 CO 7600 2200 2500 1550 5000 900 1*800 S\u2019.OO 3800 1000 4400 1C90 610 8500\t9 Z50\t41 6000\t14V 3800 174 775 410 1275 f>!4 1 Z153\t25\u2019 7000\t37' Z166\t12 5250\t9 57324\t26 300 335 1622 770 750 $21 10150 248 6490 180 400 315 3500 110 10500\t14 Z266\t16 1000\t40 20050\t20\u2019 500\t47 820 $15' 100 166 13700\t22\u2019 1500\t23 3500\t50 7526\t63 3000\t25 8000 12 82599\t72 12000\t13 1000\t25 9500\t9 5000\t7' 1000 26 42800\t60 10525 440 500\t65 4375 355 2100 212 1600 108 3800\t17 3250\t17 7100 240 12500\t17 Z300 68 4200 144 4000\t14 19100\t49 37490 105 Sil M Her Sil Stand Siscoe Starraft 1?Steep R >, Sud Cont ^ Sullivan H5 - w «''nhwru 14\u2019 ,\t\u2022 , T*rk Carp 10\t_ 4 Texmont * - .\tTe xar e *\tTex-Sol '* Thom L , TombHI t Torhrit é Tormnnt Tribog t Trin Ch'h *\tU Asbestos 11 R.Ufridn 1 UCL Mine 4 Un Kpnn 4\tUn Mocfie :Utd Pore Upp Con .Urban Q 3 Vespar Vlolam Wosmoc / W Beaver West Mine 0\tW Surf I 1\tWhite Stor 7 Wilco Willrny 5\tWinch 3 Windfall 2\tWin-Fid 3\tWr Harg Yale l.e-d Young HG : Yukon C Zr^mac Zulopa 33500\t26 3588\t580 800\t189 9975\t37 7500\t21 1700\t118 250\t230 moo\t5 1325\t640 3000\t30 725\t575 14700\t13V, 1650\t585\t'«0 4700\t121\t117 2000\t35\t35 1600\t36 16 1000\tM\t*4 *800\t140\t128 8700\t97\t70 1*14\t16\t16 10300\t28?\t276 1500\t10\t10 2300\t.330\t325 10950\t66\t64 Z400\t17\t17 500\t500\t495 1500\tIS\t18 2000\t16\t16 100\t158\t158 9000\t26\t23 1000\t30\t30 5150\t425\t410 1300\t125\t125 1000\t15', 15 750\t585\t580 4000\t1?\t11 7300\t36', 36 78 : 28 , -5*5\t575\t¦ -1 F 3 *\u2019;\t*\u2019,\u20142 am j?** «°\tA yj\ti-.1\tfduc 2\t!, ., Bonn f\t» ; 4- ; Rrnlsn : Cnivr.1-\t48\t\u20141 ,\tPt,,0 *1\t, C Dehi ! J\t!~\t:\tc E.rIAS \u201d\te\tC GrlColl ,11\t,11\tC M.an Cr '2\tC\tHomesfd 4 0\t4 0\t+ i0\tç l ,\tPete * IL* 4 Cdn Sup O ?5.3\tll1\tCent Del ?! 2\t?!\t3\tCharter O '2\t'2\tCh.effon D c\tDome Pe\u2019e \\\\l\t\u2018 5 : Dynam.f F argo 730\t730\t_\t45\tCr^f°h pt 7\tGf Pl°'nS Gt C Oil'd» Iaa\tInn\t*\tlnt Ftelium ?9°\tMill C-ty 1?6\t130\t*\t4\tn Cant J3\t4\t*1\tN Da,.ev n\t36\tn Ame-icn nn\tS\t'\tNC0 Pr Numoc Numoc wt 4 PolUser Perma Petra \u2019 ^ PlO'e g Ponder \u2019 Prova Gos Ranger ^ Scurr / Rn ( \u2019 Spoo\"er : S\u2019onweM Triad Oil 2 Union Oil U Canso ?Vondno Wstote.Wiishire Ventes- 2 h.p - 19300\t38\t35\u201d,\t37 1800\t180\t180\t180 3500\t7\t*\u2019\u2022,\t7\t4 \", 27400\t4?\u2019,\t37\t39\t-2 7100\t2?\t2?\t2?Z50\t85\t*5\t85 18500\t194\tH',\t18 \u201d, - \u2022 » 2500\t*\u2019 :\t6\t6 \u2014 \u2019 , 7000\t74\t73\t74 F 1 6000\t35\t34\u201d,\t35\t-*-2 500\t?4\t24 PETROLES\t\t\t24 H75\t22\t2?\t77 Fl 243$\t«an\t49$\t500 2*900\t?!\t20\u2019 j\t21 * » 9*85\t$17\u2019.\t15» 4\t1* 4 \u20141 500\t7?\t7?\t7?3200\t32\t31\t32 F ' j 5100\t2*0\t253\t2*0 F 8 300\t290\t285\t285\t\u2014 1 7250\t4?5\t410\t415\t\u2014 5 2155\t515\t510\t515\t- 5 35600\t90\t83\t89 -L 5 3209\t237\t236\t2V\t4 1000\t25\t25\t25\t\u2014?7951\t$23\t?\u2019,\t22', H 1478\t$12\u2019:\tr 1?.\t12\u2019, F U 100\t430\t430\t430\t- S 3800\t715\t710\t710 ?1\t$18\u2019,\t18\u2019,\t18': 52525\t/10\t375\t385\t\u2014 10 400\t330\t330\t330\t\u20145 2175\t445\t440\t440 775\t$12*4\t12'»\t12*®\u2014 * 540\t$12'®\t12\t12\u2019* -v '» 8850\t183\t180\t181\t\u2014 4 7U92\t1*7\t155\t159\t\u2014 2 1000\t35\t35\t35 2000\t23\t73\t23 -H 2000\t53\t51\t» ;75\t$41',\t40\u201d,\t40\u201d: 2600\t154\t149\t150\t\u2014 J Z 700\t4'\t41\tM 1000\t49\t49\t49 139*0\t33\t30\t32\u2019: -F 2 10400\t74\t71\t73 36*0\t187\t180\t18?\t\u2014 3 2500\t5?\t50\t52-2 84/0\t279\t2*6\t2*8 _ 500\t220\t220\t7?o\t\u2014 3 690\t$22 i\t» 22\t22 - \u201d, 72500\t75\t73\t73-2 1133\t33\t33\t33 3800\t244\t239\t240\t\u2014 3 550\t027\t27\t27\t\u2014 700\t360\t345\t345\t- 5 2'00\t10\t10\t10 *00\t755\t750\t755\t4- 5 1000\t625\t625\t625\t- 35 \u2018\t' C -aigrrl\t1025\t$12».\t12\u201d:\t17\u2019 : - 4 Csllaan\t7166\t27\t27\t27 , Crowpof\t3000\t9\t8\t8\t\u2014\u2019 Daerlnq\t34000\tH' 7\t17\u201d,\t18 1\t* D Aragon\t1000\t17\u2019 3\t17\u2019 :\t17\u2019 , * De®/ Horn\t1700\t35\t35\t35 * D F idana\t35550\t83\t80\t81 \u2014 .D*lhi Poe\t1000\t13\t17\t17\t\u2014 2935 100 $23 .390 $14', Credico Cr Alliance pnv Cr Sf Lou B Crown l if* Cons Theofr« A Fast C Snv Fed Sovmg Grenach» Income Industrial Lit* La Prévoyant# La Solifinnt» La Stabilité les Prevaynnt, London Lite Manon h Lf Nfl Tel MS Trust NW Lif« Pacific Gos Poro Permentor Simard wts Sac d'Am et Supersol S/steam, Trizec Tru't Gen Un Amus id ' B\" Velok Well Bonk Zodiac Fid 7 25 1\t00 3 3 18 37', *'/, 7\u2019., 8 2\t90 12 175 13 V* 75 6 00 78 100 18 5« 13\u2019, 14\u2019-* 2 60 9 1 75 15 J 25 9 4 50 90 26 26 76 150 4U 2', 4'q Kelsey Co 2700 100 $5'.$9 3 00 4 7$ y.19 39 9 3 10 13 185 15 ; oo 75 80 110 10 7 50 37 2 75 10 5 1 10 7/ 155 mrnsM IPcrixrx vlrintqrrrs Snure» : B»ng Can.National» Valeur» Asamera Brazil Bunk Rnm CS Pete C Javelin Cdn More Creo'e Dev-Pol Dome Pet Dosoo Dom T or Fargo Oil» Ford Con Gionf Yel Goldfield Hunt Chem A100 Jupiter\t700 Ventes Hout 1800 1600 900 900 100 1600 1100 600 100 100 600 500 9'.8', 21» 9 1 4 7 »* .1»* Bos 2\u2019 i Cam 11.40 Nel 2\u2019» 9'» 8».1 » 9», 7\t- 38'-I*» » 1-16 Merrill 38 IF 16»»\t16*»\t16 \u2018 » 14V,\t14\u2019,\t14'* 19H\t19 ,\t193, - 1 3' »\t3\t3' » 4 1-16 Z60 145\t145\t145 FI 3400\t12V,\t12',\t12\u2019 7 12100\t?*,\t?',\t?', 76'»\t26'»\t26'\"» 4 \u2019.53»\t53*\t53» Afrique du Sud Allemagne X i «enfin® Australie Autriche Belgique Rreall ( hili Dane mark F.«pagne Fiance Holland® Italie \u2022lapon Mexique j Norvège Nouvelle-Zélande Pérou Suede Suisse Tchécoslovaquie \\ enezuela R»nd Mark Pero Pn!l»r Schilling Franc ( iuzeirn \u2018«endo ( oiironn* re*ef« Franc \u2022'lorln Lire ken rv*n Couronne .ivre Sol ournnne \u2022i anc Couronne Bolivar 13500 1 3-16 1 3-16 1 3-16 Molyh C\t500\t'«\t'»\tz.\t Nat P*t\t400\t2\u201d,\t2\u2019:\t2\u201d, -1\t1-16 N Cdn Ods\t.300\t3».\t3».\t3».* 1\tlé P0e Pkf® W\t100\t6\u2019 7\t6\u2019 ,\t6\u2019, 4\t¦ P*®l Efder\t300\t17$,\t17\u2019,\t17\u2019,\t Peru Oil M\t3100 ?t 16 7\t2 1\t\t\t16\t Row Corp\t200\t12\u2019:\t17\u2019,\t12\u201d, -\t¦ » Pr®«*on\t900\t10\u2019 7\t10\u2019 4\t10', -\t St Low CP\t700\t20\u2019.\t20'.\t20 -«\tVa Scurry Roin\t500\t70-4\t20».\t20\t Seven Arts\t1500\t23\u2019 v\t23\u2019 e\t23» *\t Ter hnclr\t1500\t15»-»\t15\u2019*\t15 *\t i Wr Hor\t1200\tJ\t1\t1\t1 Cours du dollar NEW YORK Le dollar canadien hau*«e de I fi4 A SO 92 50 M en atgent américain La ! ie «ferlini fléchit de 7 M k $2 70 11 1« MONTREAL le dollar ram hau«*e de 1 12 a 11 07 en ai sent canadien la U'rr «teihng fléchit de $3 ni.Lobatt Lnfora* Latarge A LOnt Cem LOCem w Ldke'nd pr Laura Sec Lan Fin l.Ou Fn *1 -Lou F?on LOU Fml40 Lou Fl 25 Levy Levy B pr Life invest LobCo A LobCo B LobCo pr LobG 1 pr T8>, Locono Loeh M .Moclarn A 151/j Moclarn B 2 8n Maclean H M B P R Magna E I M Leaf Ml Mass-F Me» Stores Met Stre p MGF Molson A Molson B Mon Food» Monte* Montex w 51^ Mont Locn 2i, Mont Trst Moore Morse A Morve R Murphy Nt Contain Not Drug Nat Dr pr Nnt Trust Nia WireR Nnrnnda Nor C»l G Nor Phone NW Utd Pf Océan Cm Ogilvie Oshnwa A Poe Pete Tarker Perl Etdr Pempina PC Jewel PC Jwl A PC Jwl pr Pow Corp Price Bros QN Gos QN Gos pr Rank Or A Revenue pr Revenue w R NodweH Rolland A Romtield Ronald Fri Rothmon Royal Bnk Russel H St Mnurire Salodr Selert Les Shell Cnn Shell | pr Shçll I v»-ihop Sov* 755 $18\u20194 27§ $17 Z40 $11 225 $'V\u2019.1059\t$5\u2019i 900 170 725 $19 275 $19 .200 $28 HS SIR , 1/5 $17 1800 $18'» 7150 $70\u2019« 200\t$8'4 425 $11'« 990 $113» 30 $46 33 $29 1300 105 515 SIS % 2.3CO $25 700 $26 775 $35 9\u2019, 18' a 17 11 M 1 99»-\t1 31 $» \u2014 33 J - -87\u2019.-6' » -23 - \u2014 14\u2019 , - 32 » -243- \u2014 5 4 Denisnn Dir knsn Discovry Dome Donoldo *\tDuvon ! Envi Suit 5 F Mor *\tFrncoeur F robex Genex Gnt MosCt Yk 995 $3814 400 500 IOS'0 223 Z136 $4) , 4)00\t15 32500\t20 1700 875 750 445 4000\t11 Z14?\t91 6000\t4?' ; 300 115 818 $1 ' \u2018 Glorier\t1000\t11\t11\t11 '* Glenn E*p\t3340\t13\u201d:\t13\t13' , * Goldrim\t16100\t38\t35\t3*' * Gortdrm\t300\t290\t790\t290 4 Gronisl®\t3000\t460\t440\t440 Gronduc\t1350\t405\t400\t40 4 Grondrry\t1000\t23\t23\t23 n* Green Pnt\t3700\t110\t106\t108 V» Gulf L\t3000\t9- 7\t9\t9\u2019 Gunnor\t1025\t204\t202\t20?Hard Rack Ha'tinqv Headway Heath 1000 12', 12\u201d, 12\u2019 3CO 235\t235\t235 5400\t18\u2019, 18\t18 1200C\t7\u2019,\t7\t7 10».\t10».-\t.< ,\th la*\tBl\t750\t835\t83$\tR'5 5».\t5'® *\t' ¦\tHollinger\t\t655\t$25':\t25'.\t75' 170\t170\t-\t- i\tHuris\tBay\t1070\t081 »4\t81 :\ti 81\u2019 19\t19\t\tHydra E*\t\t2174\t18\t17\t18 16\t16\t\tInt B th ' T\t\t600\t11?\t111\t11 9\t9'® »\t',\tf\tCap\t1500\t24\u2019:\t23\t73 19'.\t19 .\u2022\t\tIran\tBay\t3040\t265\t255\t765 27'.\t27 .4\t\u2019 4\tIsa\t\t2300\tKl\t17*\t176 19\u2019,\t19\u2019,\t-1 1\tJ a.®\tE*n\t13500\t23\t2?\t27 17\t17\tr\t1\tj®>*\t\t187*0\t40\t37\t37 1R ; \u2022\t18 '.-\t- \u2019 *\tJoli®\t\t2500\t29\t78' : ?9\t 20'.\t20U\t\tJonsmifh\t\t13000\t?\u2022\u2019:\t26\t7*' 81 4\tR .-\t_ \u2019 ,\tJautel\t\t700\t110\t110\t110 11\t11 -\t1 (\tK ®r r\tAdd\t60?0\t$10\u2019 7\t10\t10' 1 1 \u2019 4\t11'.-\t- \u2019 *\tKelly\tD«d\t1500\t62\t60\t60 46\t46\t\tK Annron\t\t100\t260\t260\t760 79\t29\t-\t- \u2019 :\tKopan\t\t6000\t14\t1\u2019 ;\t- 13\u2019 100\t100\t\u2014 15\t\tLah\tMin\tZflO\t$32\t31' 3\ti 31' J Projet japonais de participation a un pipe-line Canada-Etats-Unis TOKYO \u2014 Deux ?ociptes japonaises pretenleron des soumissions conrernanl la canalisation du pipe line ranarin-ame-ricain de ga/ naturel qui reliera Emerson 'Manitoba* a Iletrmt 'Michigan Hans la realisation de ce projet.In Mitsui A Company s p joindrait a l'Alberta Thnenix Tube du Canada, et la Mitsubishi ShojiKaisha se joindrait à Steel Co nf Canada pour fournir ct traiter la canalisation d'acier destinée à ce pipeline de 9fi0 milles.Il s'agit du plus grand projet du genre.I,a canalisation exigera, d'après I e s estima-linns.330.000 tonnes rie produits de l'aeier.I/aménagement sp-ra effectué par la Great Lakes Gas Transmission, filiale de Trans - Canada Pipelines Les travaux devraient débuter en juin Kn tfitit, la Mitsui-Alberta Phoenix a fourni de l'acier pour aménager un pipe line a pet rôle de tan milles dans le nord de l'Alberta ISA.74 X ?A 35 + 1 15\u2019 75 7« 35\t\u2014 5430\t579'« 78'j\t79\t+ 150\t775\t775\t775\t\u2014 450\tSIS\tIS\tIS S3\u201d.3\u201d.3\u201d.1 13\tI3>.71\t71 St'/j 7'j 7W \u2014 37'.37'.+ 33\t33 7'.\t7' L Dufoidt Lok®heod L Shor® , La Luz ».lotir» AM 5 Leltch 2168 $13 1000\t31 1000 255 760 $24'; 7500\t11 1700 610 12! 31 255 1254 31 255 74*» 24\u2019 11 11 590\t590 260 $17\u201d, 17', 17\u201d, 1460 Z150 $13».zso $21 200 100 $3?'.50 $33 400\tS7\u201d, 300 $15', 15»» 15-»» 600 in\u2019» m.7110 SH', HH 19 V, , L therton rt 2147\t14\t14\t14 Lorodo\t4750\t171\t120\t120 Louvtcr»\t2500\t33\t32\t33 , Macdon\t1600\t45\t45\t45 , Madsen\t1000\t212\t210\t210 Molartic\t2500\t8?\t81\t8\u2019 , Mon Bar\t1000\t22\t22\t27 , Marchant\t1400\t225\t220\t220 Martin\t2tOO\t52\t5?\t52 100 $19\u201d 714 $80 600 $19 4775\t$9», 1 4 » » 19V, \u20141 79'; 79'-, _ 18' ,\t18\u20197\t- I814\t18 »-4 R' , R' 7 \u2014 6'»\tA', 15 1 $1 2fi0.3 roXR 1.21 (Ml R (1210.X ooaxo .25.30 1X«1 mon 2107 207 H 001723 O020R0 .OR0.3 1507 .3 0027 0406 2084 2482 .1500 2400 15 V, ZlOO $16\u2019, 16\u2019, 16\u2019, 3?S $27».22»* 7?.19'4\t19*4 F » 51V, \u2014 31S \u2014 10\u2019 « 79\t\u20141 19' -15 Z?5\t$19 2019\t$5?1040\t$31 160\t$10'., 70\t$79 700\t$19\t4 Z40\t$15 715\tS?R^« 2725\tSI?\t- 3350\t480 Z15\t$19 1700\t$10\t.z50\t$12 100\t$1?24 $101*4 34 95\t$1.3 3165\t$46 2155 $13'- 13'* 50 $96\u201d: 96\u2019 , 96\u201d,\tNor Acme s/5\t- 35 Korbsou 105\t$71\t21\t21 \u2014I\tMrtranld 200\t500\t500\t500 100\t180\t180\t180 700 $12\u201d, l?v 12 500\t170\t170\t170 500\t$1?\t1?\t1?700\t$26\t*\t26 « 2* 75 Mottgmi Moybrun Mc Adam McKén Mr Wat Ménfor Mf/P'11 Meta U\u2019an M*tnl Mm Midrim Min-Or® Mt Wriqht Mult.M Nat Expl Nanlon New Ath New Bid New Cal * Newton» .Nconpx w 3 N Gold v i»® N Hosco 1 N Kelore Newiund N Myloma Newnar »méh m .32 502 $7$»4 100 $19 18pO 43 380 $10 200 125 79*6 $21 .475 $26\u2019» 700 695 340 $15 \u2022 51 31 10\u2019 79 19» 15 78'- 28 12\u201d, 12 V-4FX) 480 F 18', 19 10\u2019, 10'» \u2014 12 12 12\t17 101'» 101 - F \\]\\'7 !?!7 -t:\" N Que Rogl 5700 575 44 \u2022 4jV» ^1'.N Senotor 12500\t20 13 » \u2014 \u2022 Nisf0\t44000 jt, 2500\t1 9 7100 137 4000\t14 2000 8 10500\t20 260 4*0 ÎC0 15 3500\t1?\u2022:0\t83 00\t33 339\t3?\u2014 5 1243 S16»4 16', 16\u2019, 5500\t24\t23\t23 3800\t105\t10?\t10?\t4 1075\t10', 10», 10X, * 34300\t73\t67\t70\t?1500\t71\t7»\t71 14700\t104\t107\t102\tI 1000\t11\u201d,\t11\u2019,\t11',\t*\t\u201d, 7500\t153\t150\t150\t\u2014\t1 12800\tt*\t43\t(T\t?11000\tH\u201d,\t13' ,\tH\u2019,\t4\t\u2019, 1000\t39\t39\t19\t\u20141 37950\t725\t210\t215\t\u2014\t5 6000\t18\t17\t17\u2019, 1000\t9',\t9'i\t9',\t', 8500\t24 2500\t7 6000 n 100 740 900 315 1500\t8 4800 250 1000 10 12500\t20 11000\t24 1000 12 7.3 *\u2019, *7 740 310 8 745 10 19' , 23\t-1 *2 740 315 8 245\t\u2014 10 19\u2019, F 50 75\u201d, 19 42 19 4?10 105\t105 21\u201d, 21' ?\u2022>'» 26\u2019 675\t675 15\u2019» 15 Nnrlartic \u2014\t*0 Norlex 1 ~ \u2019 \u2022 Normefal Norpox N Bard \u2022 '\tN Cam- i * ' \u2022 N Rn + *4 N Rrc- \u2014\t1\tNnrIV \u2022 \u2022 Nar!hr r t \u2014\t35 0'Or ira i 'O\u2019Leary \u2022\t»\tOpermkc \u2014\t20 Orehqn I t * Ostsko 23\u2019: 23\u2019, 17\t12 520\t560 18\u2019, »P',\u2014 \u201d, 18\t18 \u20141 15\t15\t\u20144 130\t1 30\t\u20141 1.3'g 13\u2019,\u2014 \u201d, 8 R 19 450 15 1?63 37'; 36 :? ( assister sans autre invitation.Montréal.le 5 mars I960, à l'âge rie H2! ans.est décédé Napoleon Lefebvre, epoux de feu Elisabeth Renaud, de meurant au 383 Parc Georges-Etien ne-Cartier Le» funérailles auront heu mardi, le 8 courant Le convoi funebre partira des salon* l rgel Bouigie Ltée, 4505 rue Notre-Dame ouest, à 8 h 45.pour se rendre à l'église ST MICHEL «Ro»ario - \\ Montréal, Jule» \u2014 A Montréal, le 6 mars \u2018.966.a* l'Age de 65 ans est décédé Jules RobitAille, époux de Rose Perras.demeurant au 10.681 Bell Ville.Montréal-Nord.Le* funérailles auront lieu mardi, le B courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallalre Inc., 2645 houl.Henri-Bouraasa est.à 8 h 30.pour se rendre à l'église St-Vltal.Montréal-Nord, ou le service sera célébré à 9 h., et de là, au cimetière de la Côte-des Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis s«*nt pries d'y assister sans autio invitation.St-Zotlque, ou le service sera célé bre a 9 h .et de la.au cimetière de la Cote-des Neiges, lieu de la sepulture Tarents et amis sont prié» d'y assister sans autre invitation.BISANTE Lucie' \u2014 Subitement, à l'Hôpital Général de Montréal, le 6| mars 1966.à Page de 59 ans.est; décédée Mme veuve Angelo Bisante.\u2019 nee Lune Delicato.mere de Bella.; soeur de Mme Louis Bisante «Antoi nette».Mme Al Stoddart (Carmen).) Mme R Lachance «Juliette), #oeur de Jobnn.v et Louis Delicato Les funérailles auront heu jeudi le 10 courant.Le convoi funebre partita de» salons J A Guilbault Inc.5359.lleme ave.Rosemont, à 9 h 15, pour #e rendre à l\u2019église Notre-Dame de là Délense.ou le ser-1 vice sera célébré a 10 h .el de là.au cimetière de la Côte des-Neige*.heu «le la sépulture Parents et amis sont prié* d\u2019y a*si*ter sans f titre invitation Ralliement angle houl.St Laurent et Dante, à 9 h., J Baptist») \u2014 A Mont LOIS E L L E J Moite) \u2014 réal, le 5 mars 1966.a l\u2019Age de 66 ans.est décédé .1 Baptiste De.sro-sieis.époux d\u2019Albina Guav, père de Bernard et J Paul.Le* funérailles auront lieu mercredi, le 9 courant.Le convoi funebre partira de* salons Crgel Bourgie Ltée.745 boni.Crémazie est.à 9 b 15.pour se Tendre a l\u2019église Ste Thérèse de-l\u2019Enfant Jésus, ou le service sera célébré A 9 h.30.et «le là.au cimetiere de Lanoiaie, lieu «le la sépulture, ou un'libéra sera «hanté.Parents et amis sont prié* d\u2019y assister sans autre invitation.A Montréal.le .6 mars 1966.â l âce de 75 nn«, est decode Romarin St Michel, époux de Cordelia Lalonde, p#m»> d\u2019Yvette, demeurant au 4539 Des Erables Le* funérailles auront lieu mardi, le 8 courant Le convoi funebre partira des salon* Bonnier.Durlo* A Bonnier.3503 rue Papineau, â R h 30.pour se rendre a l\u2019eglise SI-Pierre ('laver, ou le service scia célébré à 9 b .et de la.au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.le 4 mars I960, a l\u2019âge de 77 ans.est décédé J.Moïse Loiselle.fil» de feu Jean Baptiste Loiselle et de feu Elmire Chabot Les funérailles ront lieu mardi, le 8 eourant.Le convoi funehre partira des salons Rene Thériault Liée.1120 est, rue Jean Talon.A R h 45, pour se rendre a l\u2019eglise St K tienne, ou le service sera « \u2022?i ?* SAvaria «laur* bre a 9 b .et de là.au cimetiere dp (\t4 mars 196*).a l ace de 81 an*, est St Laurent, heu de la sepulture Parent* et amis «ont pries d\u2019y assis ter sans autre Invitation.(.mirtms, Louisf et fiocer Labcr blanchet lus,,.\u2014 a Montrés , .\tIp 6 mars IfWifi.s\tdp 74 an* CP ot Mieur Almee-do-i Assomption, fille de la Sagesse.Les f'inérnilles auront lieu mercredi matin, à 9 h .à l égii- DUCAP Well,c.\u2014 A Montréal, lp s mars 1966.a l\u2019âge de 67 ans.est décédé Wallace Ducap.epoux d\u2019Au rore Raymond, demeurant au 6825 Beaulieu Les funérailles auront lieu mardi.le H courant Le convoi funé-; bre partira de* salons Crgel Bourgie Mée.2805 rue Allard.à 9 h.45.pour *e rendre à l\u2019église SI Jcan-de Matha.ou le service sera célébré à 10 h., et de là.au cimetière de la Côte des Neige*, heu de la sépulture Parents et ami* sont prie* d\u2019y assister sans autre invita tion.1.: se Notre-Dame-du Rosnire Or Bob Scagren discipline respective.Mlle McGuire a franchi le 220-verges en 21 l secondes, et Mlle Tyus, le sprint de 60 verges en 6 5 secondes.Charlotte Cook, une étudiante d'école secondaire, a franchi le «MO-vergos en 54.2 secondes, et ZsuZsa Nagy-Szabo, une Hongroise, a reconquis la marque mondiale du RBO-vergcs, avec un temps de 2:06.6.assisté à la projection de ces films, peu apres, question de avilir si vraiment il y orrttf matière pornographique, ce qui, bien entendu, est essentiel à la preuve .On rangea ensuite les bobine.Mais, le lendemain, les enquêteurs s'aperçurent que deux bobines étaient disparues Il en reste encore, certes, mais où sont donc les deux outres ?Est-ce qu\u2019un policier de l\u2019Escouade de la moralité de la PP a l'intention d'organiser une petite seance de projection ?.M.Elie N.Tabah Un autre incendie à its piste Connaught ce qui a trait au projet n.-ton de la Ligue à 12 i '\u2022) -te 1! : r, l'on prévoit 74 an* FOURNIER Joseph Clovi» \u2014 A Mont e*t derériè Lurigrr Blam-hrt.epoux en leres noce» de Marie Reine Se neral.et en 2èmes noces de Marie Ange Arpin.demeurant au 9382 MAGNAN Marguerite) \u2014 A Verdun, le 5 mars 1966.à l'âge de 64 an«.est decedée Mme veuve Auguste Ma gnan.nee Marguerite , Sabourin' mere de Georges «Membre de l\u2019Exe cutlf de Montreal Buick).demcuiant-au 4250 ave Verdun Le» funérailles ; auront lieu mardi, le 8 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L Thériault Enrg, 1270 rue Laprairie.Pointe St-Charlo*.à 9 h 10.p««ur se rendre A l'église Nntre-Dame-de* Sept-Douleur», ou le Korvire sera célehré À 9 h.30.et de là.au cimetière de Sorel, lieu de la sepulture, ou un libera sera chante Parent* et ami* «ont priés d\u2019y assister sans autre invitation décédee Mme veuve Lucien S a varia, née Laura Perron, demeurant a 7226.rue Papineau.Montreal.Le» funérailles auront lieu mardi, le 8 courant.Le convoi funèbre paitira des salon» René Thériault Ltée 1120 est.rue Jean-Talon à 8 h 4.5 pour se rendre a j'égllso St-Gabriel Lalemant ou le service aéra célébré a 9 heure*, et de la au cimetiere de l'Est, lieu de la sepulture.Parent» et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Bnichesj Les funérailles auront heu mercredi.le 9 courant.Le convoi, funèbre partira dp* salon* * 'rgel Bourgie Ltée.3661 rue Jean-Talon «*st.pour -e rendre a l'eglise Notre-Dame «h» la-Merci.où le service sera célébré a 10 h .el «le lâ.au cime Here «le Chamblv.lieu de la sepul turc Paient* et amis sont pries d\u2018> assister sans autre invitation.real, le 5 mars 1966.a l'àge de 50 an*, est décédé Joseph Clovi* Four nier, époux en lèrea nocea del.O/iJia ( asgrain.et en 2ènie* nores MAR N Henri' \u2014 A Montréal, le 4 mars 1966.a 1 âge de 62 an*, est de Germaine Perron Les funérai! le* auront heu mercredi, le 9 cou-' tant.Le convoi ftinèhre partira des salon* J H.Benoit.2102 rue Fulium.à H h 45.pour *e rendre a l'église St Lusebe-de \\ et ¦ eil.nu le service scia célébré a 9 h .et de la.au cimetière «le la t ote-fles-Nciges, lieu «1e la sépulture.Paient* et ami* *«int pries d'y assister sans autre invitation.(THERRIEN Bernadette' \u2014 A Mont-l réal, le 5 mars 1966.à l'âge de 58 ans.evt décédée Mme Albert Thérrien, née Bernadette Foster, demeurant a St-Calixte.comté Montcalm.Les funérailles auront lieu mercredi, le 9 courant Le convoi funèbre partira des «alon» Alfred Dallaire Inc , 2590 rue Rouen.à 8 h 45.pour *e rendre â l'église St Anselme, ou le service sera célébré a 9 h .et de la.au cimetière de la Côte-des Neiges, heu de la sépulture.Parent* et amis «ont priés d'y assister «ans autre Invitation.décédé M Henri Marin, directeur a la Banque d\u2019Epargne.Cité A Dis trlct de Montréal, succursale ave' des Pins et St-Laurent, époux d«' Jeanne Gérard, pere de Gérard et Roger Le* funérailles auront lieu TREMBLAY Germain» \u2014\t\\ Mo-\u2019 mardi, le 8 courant Le convoi funè real, le 5 m.*\u2019* 1966 à l\u2019Age de 57 BOUCHARD Ghislain \u2014 Accidentelle meut, à Longueuil, le « tnnr» 1966.a l\u2019Age «le 18 un*, est décédé Ghl* lain Bouchard, fil* de feu Jean Baptiste Bum hard et d\u2019Alhertlne! Levéftque.demeurant au 1(4 rue Parent.M« Master ville.Les funérailles auront lieu mercredi, le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Demers.231 boni Laurier.Baloeil.à 9 b.45.pour *e tendre à l\u2019église Sacré-Coeur, de McMastervUle, ou le service sera »-e|ébré à 10 b .et de là.au cimetlèie de ITarieville.heu de la .sépulture.Parents et ami*! *«>nt priés d\u2019y assister sans autre invitation GAUDREAULT Alphome \u2014 A Mont real, le 5 mars 1966.à l\u2019Age de 76' ans.est décédé Alphonse Gaudreault-j epoux de Marie-Anne Gauthier.d«> meut uni au 4465 M Zotique Les funérailles auront heu mercredi, le 9 murant Le convoi funebre partira des galons I Sansregret Ltée.4419 rue Beaubien e*t.pour se rendre à l'eglise St-Jean-Baptiste Mane Viannev.ou le *er vice »ci» célèbre a 9 h .et de la.au cimetière de Coaticook.lieu de la sépultute.Parents et ami* sont priés d'y assister sans autre invita tion.bre partira des *alon« Alfred Dallaire inc .3254 rue Hellechasse.à R h 45.pour *e rendre a l'église Marie Reine des-Coeurs.ou le service sera «élehré a 9 b .et de la au cimetiere de l'Est, lieu de la sepulture.Parents et ami» sont prié» d\u2019> assister sans autre invitation BOUCHARD Joteph Emil«> \u2014 \\ Mont real, le 6 mars 1966.â I âge de 60 an*, est décédé Joseph Emile Bon «hard, epoux de Gertrude Brotheis.demeurant au 4635 Papineau Les funérailles auront lieu jeudi, le 10-rourant.Le convoi funebre partira des salons Jos Lussier A Fils.4733 rue Papineau.\u2022« 8 h 15.pour *e rendre â l\u2019église Si Pierre ( laver.«iu le servi«-e sera célébré â 8 h 30.et «le là.au cime-Here de la Côte «les Neiges, lieu de la sepulture Paient* el amis sont plies d'y assister sans autre Invita tion GIRARD Stella \u2014 A Montréal, le 6 mars 1966.a l'âge de 57 ans.est MARION Augustine \u2014 A Montréal, le 6 mars 1966.est decédee Mlle Augustine Marion, fille de feu le notai!e J P.Marion et de feu Marie Louise Campeau.Les funérailles auront lieu mercredi, le p courant Le convoi funèbre partua des salor»' VALANTE Henr Société Cooperalixe de Frais Funéraires.302 rue Me-Catherine est.à R h 40.pour se remire a l'église SI Edouard, ou le service *eia cèle bre a P h .et de là.au cimetiei* de la Côte des Neiges, heu «)«> la sepulture Parents et amis sont pries «I y assister sans autre invitation an*, est decedee Mine Ahléric Tremblay.née Germaine Carigneau.demeurant au 5816 rue Hamilton Le* funérailles auront lieu mercredi, le 9 courant Le convoi funèbre partira des salon* Crgel Bourgie Ltée, 6259 houl Monk.pour *e rendre a I ' «lise Notre-Parne-du-Perpetuel Secours, ou le service sera célébré, ot de là.au cimetière de la Côte des-Neiges, lieu de la sépulture.Tirent* et amis sont prié* d'y assister sans autre invitation.de«-è«lée Mlle Stella Gnard, fille MARTINEAU Jean Victor- de feu Alfieri Girard et de feu Ida Pelletier, demeurant au 3205 Louis \\euillot.Les funérailles auront heu ¦ mercredi, le 9 courant.Le convoi, funèbre naitira des salons Dallaire.Bonneville A Gingras l.tee.5805 rue Boileau, angle Lacordaiie.à 8 h.45.pour se rendre à l\u2019église Notre-Danie-des-Victoires.ou le #er-î vue sera célébré a 9 h.et de la.au cimetiere de l\u2019Est, lieu «le la sepulture Parents et amis sont prie* d\u2019> assister «ans autie invitation A Mont real, le 6 mars 1966.a I âge de 62 ans est décédé M Jean-Victor Mar t ineau.vendeur Office Stationers Lid.epoux de Simone Itivard.de meurant a 5H82 Hrunetiére.St I en nard.Père de Jean Edouard.Ray mnnri et Jocelyne Les funérailles auront lieu jeudi le 10 courant Le convoi funèbre partira des «alon* t rgel Roui gie Ltee 745 rue Crémazie est à 9 h 45.pour se rendre a l\u2019eglise Notre Dame du Rosaire, ou le servi ce sera célébré a 10 h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la *«\u2022 pulture Parent» et amis sont pries ri'v assister sans autre invitation.A Montréal, le 4 mars 1966.a .)»«\u2022 de 62 ans.efct décède M Henri Valante, époux de Kathleen O\u2019Hara, demeurant au 390 Laurin.Pierrefonds Le» funérailles auront heu mardi, le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salon* t reel Bourgie Ltee.2095 rue Salaherrv.à 9 b 30.pour sp rendre » l\u2019église Stc Su/anne-de-Pierrefonds.où le service sera célèbre à 10 b .et de là, au rimetiere de la Côte-des Neiges.lieu de la sepulture Parents et amis «ont prie* d\u2019y assister sans autre invitation Vols dans des véhicules BRETON Alberta \u2014 A Montréal, le B mais 1966.a l'âge de 84 an*, est decedee Mme veuve Eugene Breton, nee Alberta Lahonte, demeuiant au 2270 rue \\ auquelin Les funé raille* amont lieu mercredi.Ip 9 rourant.I e convoi funebre partira des salons l rgel Bouigie Liée, A S*>« ieté Cooperative de Frais Funéraires.2251 rue -lean Talon es*, pour »e rendre a l\u2019église Si Barthé lemv.ou le service *era célébré, el j d* **' rimetière de la Côte-des Neiges lieu «le la sépulture Parents et amis sont prié» d'y assister sans autre invitation GRENIER Gédéon A Montreal, le 4 mars 1968.a l'âge de 74 ans.est\t-\u2014 décédé M Gédeon Grenier, froma-\t_\t.\tv autrefois de Sl-Théodore de MENARD (Guy» \u2014 l.e 3 mai* 1966 à ( hertsey.epoux de Malvina Lacroix, demeurant rue SMI ihrrt Le* func railles auront lieu mardi, le H courant Le convoi funebre partira de* salon# \"nul et Fortin, 835 est.a\\ Laurier Pour se tendre a l'eglise St-Denis nu le service sera celebie a 9 h el de là au cimetière de la ( ôte «les Neige*, heu de l.i sepulture Parents el amis sont pries d > assister #an.s autre invitation.mars 1966.J A \u2014 A Montréal, le 6 l'âge de 37 ans.est décédé M Guy Ménard, industriel, epoux de Lvse Lafortune.demeuiant Ville d An joo le* funérailles auront lieu mardi, le R courant l e convoi fune bre partira des salons t rgel Bourgie l.tee et Société Coopérative de f rais f unéraires 400 est.boul.Henri Bourns** à 9 heures pour se rendre :< l'eglise Notre Marne d'Anjou ou le servir e mm a \u2022 élébi é à B t: M) et d« là au cimetiere de I'K*t.lieu de la sepulture.Parents et ami* sont pries d y assister «an* autre invitation VE NDITTOLI Mar.» \u2014 \\ M ¦ le 6 mats 1966, à l'Asc de 83 an«, est décé«lee Mme veuve Basiho Vendlttoll.nee Maria Leone, mere de Giuseppe Le* funérailles auront lieu mercredi, le 9 courant Le convoi funèbre partira de» salons Granato Enrg.292 rue Jean Talon r*t, pour se rendre à l'eglise Notre-Dame-de-la Defense, où le service sera célébré a 10 h., et de là.u cimetière de la Côte-des-Neiges, heu de la sepulture Parent» et ami* sont prie* d'y assister sans autre invita-tion.\t- * l'Age de 79 ans est PAQUETTE Anna\u2019 \u2014 A Montreal, le ra également les de la radio et de la )wr la L.N.La ligue i« r pour la couver-elques-unes de ses un réseau de télé- Les Eudistes l'emportent sur le Saint-Ignace, 5-4 ii Sp de 38 ans.a etc ¦ des relations exlérieu-l.i Croix Bleue du Con-depuis 12 ans.Les Eudistes, qui ont remporté le championnat de la section intermédiaire de la ligue Intercollégiale de hockey, durant la saison régulière, ont dé-Huté les éliminatoires sur un hon pied, en triomphant du St-Ignace.5-4, lors de la première joute rie la semi-finale \"A\u201d, 2 de 3, hier.Un but de Luc Léger, à 9:32 du dernier engagement, a scellé l'issue du match.Pierre Desjardins a également brillé, avec deux huis et une mention d'as-M-'ance, tandis que Yves Boisvert et Jimmy Sofio récoltaient un filet et deux assistances chacun.Los buts des perdants sont allés à Jacques Girard, avec deux.Boherl Laçasse et Robert Drolet Une situation embarrassante s'est présentée dans la section junior, samedi, alors que Montréal et Ste-Marie ont fait match nul, 3-3.Chaque club a réussi sept buts dans les trois joutes, chaque club a remporté une victoire et une défaite, en plus de ce match nul.Le comité exécutif, qui se réunira demain, décidera de ce cas.Des suspects se sont emparés rie complets d'hommes d une valeur de $4,000, vendredi soir, dans un camion de Grover's Chain Stores Ltd , qui était en stationnement en face du 655 rue Desnoyers.Une automobile, contenant un coffre d'outils d\u2019électricien d une valeur de $1.000 et ap-partenant a M.Henri Laliber-té, du 806 rue Gounod, a été volée au cours rie la nuit de vendredi à samedi.BRUNECLE iG.ora.t EJ \u2014 A Mnnt-i-,l.le 3 mai-, UtfiB.a |\u20193a, ,|e 73 an,.i',1 riecEfl, GenrKc, K Urunellr employ, de Canadian Import Ltd.epnliv de feu Alice Chevrier, peie de Maurice, .larquea, Pierre et ,lae OHPline 'Mme Claude Blntiin).denieu tant au H40 p,t, boul.Gnutn Le, funerallle, auront lieu mereredi.le R courant Le ronvol ftmehte paitita de, aalnnfl Cruel houraie Lt,e.400 boul.llenri-Hnura,,, p,t.,p»«r »e rendre à réalise Me Madeleine Sophie, ou le service HAMELIN aéra célébré a u h .et de la.au elmettere de la Cote de.Setae,, lieu He la sépulture Parent, et anus aont oilea d y a.,staler sans autte invita d«\u2018c«'dé J.A Gurrtin.epoux d\u2019Em ha l.anoie.demeurant a Ste-flélène de Bagot Le» funèraillc» auront lieu mercredi, le 9 courant Le convoi funebre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc .6520 rue St-Denis.A 9 h.30.pour se rendre A l\u2019église St Jean «le la Croix, ou le service sera rclebre a 10 h .et de la.au cimetiere «le la (.'ôte-rie.x Neiges, lieu de la sépulture.Parent* et ami* sont prie» d'y assister sans autre invitation.Congrès de la SSJB de Montréal Enfin, dans un autre malch de la section senior, Ste-Thérèse cl Longueuil ont annulé.5-5.Vol a main armée de $1r382 dans une maison privée Le congrès général de la Société Sl-.lean Baplisle de Montréal tiendra son assemblée générale.jeudi le 10 mars, à 8 heures, au restaurant Sambo.5666 est.rue Sherbrooke.Grasset bat Valleyfield Dans la première joute de la semi-finale \u201cB\" de deux joutes au total des points, dans la section iinenile, le Grasset a démontré sa supériorité sur le Valleyfield.en l'emportant par blanchissage.4-0.Guy Gosselin, lp champion compteur de la section, a brillé avec deux buts, les autres al-lanl à Jacques Leduc et Claude Girard.Dans l'autre joute à l'affiche hier, dans la section senior, le Ste-Marie a \\aincu le St-Paul.3-1.Louis Lcgault a réussi deux iilcts.Deux jeunes individus, âgés de 18 à 23 ans, ont fait irruption chez M.Charles Ouellette.71 ans, au 1074 rue St-Timo-thée.vers 7 h 15 hier soir et, le menaçant d'un fusil a canon coupé, ils l'ont obligé à leur remettre tout l'argent qu'il possédait.Le congrès se compose des membres du conseil général el des délégués dûment mandates des sections.Au présent congrès, 150 délégués officiels sont attendus, venant des 42 sections actives de la Société.CARON (Lucien) _ Accidentellement é Montréal, lé 7 mar, 1B66.a Pâte de 42 an,, esl deeéde Lucien Canin.*\"* «eu Hyacinthe Caron et de S.l,\"r»Elphèoe> \u2014 A Qotbrr ; le 4 mai* 1966.à l\u2019âge rie 73 an» rst décédé Elphèce Perreault, de mourant au 3365 rue Lambert v insse.|\u2019écliS0 Notl'C-DamO d'AnjOU.«3U* Ste F «IV Se* deux fil» vivant» sont Marcel et Roger.Se* frères et soeur» mnt llOU 1rs funérailles de .Mon-vivant* sont George*.Allard.sjCUr Guv Ménard, décédé subi* Archille.Antonio et Rose Ann* I «*»\t., reault Le* funérailles auront lion tCÎTlPnt le .1 mars a 1 àCC d Marie Jeanne.Mme Vclmer Snrpre- nant (Georgette).Mme William est, boul.Henri-Bnurassa.Creighton «Sinuinel.Mme Jean (haile* Harvey «Jacqueline).Le* funerallle* auront lieu mardi, le Ri rourant Le convoi funèbre partira de* «alon* George* Vandelac Ltee.4340 rue St-Denis, à 8 h 45.pour «e rendre à l'église de* Tores St-Sarrement.ou le service «era célébré a 9 h., et de là.au cimetière de l\u2019Est, lieu rie la sépulture Parent* et ami» «ont prié* dr assister «an» autie invitatioiy MM ¦MMHfltMüüllIfllI É*É 2511 "]