La presse, 3 mars 1966, Pages corrigées

[" Les fonctionnaires provinciaux fixent au 25 mars la date d'entrée en grève par Vincent Prince QUEBEC.\u2014 Le Syndicat des fonctionnaires du Québec a avisé officiellement, hier, le ministre du Travail, M.Carrier Fortin, qu'il se mettrait en grève, le 25 mars, un vendredi, à 7 h du matin.La nouvelle de cet avis a été communiquée aux journalistes, dans la soirée d'hier par M.Raymond Parent, directeur professionnel de ce syndicat, en présence de M.Marcel Pepin, président général de la C S.N.Evidemment, il n'y aura grève que si le différend qui oppose présentement le gouvernement a ses 40,000 fonctionnaires n'est pas réglé d'ici la, ou en bonne voie de l'être.Mais cet avis indique que les employés provinciaux sont prêts à recourir à cet ultime instrument pour obtenir gain de cause.Ils considèrent que le gouvernement, jusqu'ici, n'a pas négocié sérieusement et qu'on a déjà perdu trop de temps.Il faut dire que les négociations ont débuté le 8 septembre dernier et qu'on n'avait consacré que cinquante-cinq heures en tout à ces discussions à venir jusqu'au vote de grève de lundi soir.Et les questions monétaires n'avaient pas été abor- dées avant le 25 février, du moins pas de façon directe.Pas d'injonction du gouvernement Ile son côté, le gouvernement ne recourra pas à la loi puur retarder l'échéance rie l'arrêt de travail.Il ne prendra pas d'injonction Ce sont les négociateurs patronaux qui l'ont fait savoir, dès hier, aux négociateurs syndicaux.Selon un porte-parole syndical.une telle injonction serait d\u2019ailleurs difficile à justifier.Le but de l'injonction est de permettre une enquête sur les causes du conflit.Or, aucun membre du cabinet ne peut prétendre qu'il n'est pas au courant de la chose.La mesure apparaîtrait alors comme uniquement dilatoire.M.Parent a expliqué qu'en avisant le gouvernement hier qu'il se mettrait en grève le 25, le syndicat lui accordait un délai de 23 jours.C\u2019est plus que la loi ne réclame.Sauf erreur, le délai légal n'est que de huit jours.Mais, a dit le négociateur des fonctionnaires, nous avons voulu montrer que nous étions désireux de tout tenter avant de poser un geste aussi lourd de conséquences.Dans ces vingt-trois jours, en y mettant de l'ardeur, un effort incessant et de la bonne volonté, il n'est pas impossible qu'on en arrive à Voir GREVE en page 2 tæmmmmmmmmmsjim En page 17, commentaires de MM.Daniel Johnson et René Lévesque ¦ > ïKtaesy: vV-.* LE PLUS\t7 GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS.D\u2019AMÉRIQUE\t^ \t| Montréal, jeudi 3 mars 1966 / sainte Cunégonde / 82e année, No 52 / 4 cahiers / 60 pages / La météo : très doux, nuageux ce soir / Minimum 30 / Maximum 45 \t \t Un incendie logis plus de chasse de leurs 600 personnes Aucune victime mais 125 personnes ne peuvent regagner leur maison : '8 mm HM \u2022 -v a I'hotu Real St-Jean.LA PRESSE Dons la fumée et à quelques pieds du brasier crépi- successives, a détruit une trentaine de logements et tant, 175 pompiers ont bataillé de longues heures provoqué l'évacuation d\u2019environ 600 résidants de contre l'incendie qui, ponctué par des explosions l\u2019ouest de la métropole au cours de la nuit dernière.Ottawa reviendra sur sa décision à propos de l'enquête sur le crime \u2014 Wagner Il a également demandé au gouvernement fédéral de motiver son .refus et a complété son intervention, a la Chambre, .en réitérant sa demande en faveur d'une enquête poussée à travers le pays.A Ottawa, les avis sont partagés à ce sujet, mais il semble certain que jusqu'à maintenant l'opinion du ministre Cardin prime : il ne croit pas en la nécessité d une enquête royale parce que, selon lui.les reunions des procureurs généraux des provinces et d'Ottawa remplissent un rôle identique Les conservateurs, eus restent fidoles aux idées exprimées au cours de la dernière campagne électorale, tVoir à cc sujet les propos de M Diefenbaker en p.fît Le gouvernement fédéral a décidé de réétudier au cours d'une prochaine séance du Cabinet la demande du gouvernement du Québec d'instituer une enquête royale sur le crime organisé au Canada.Le gouvernement d'Ottawa semble ainsi vouloir revenir sur sa décision d'ignorer la prise de position du ministre québécois de la Justice.M.Claude Wagner.M.Cardin, ministre de la Justice à Ottawa, a déjà précisé qu'une telle enquête n'est pas nécessaire.A Québec.M.Wagner s'est dit convaincu que le gouvernement fédéral reviendra sur sa décision.\"Quant les gens agissent par pusillanimité, ils reviennent toujours sur leur décision , at-ii commente.L'ouest de Montréal secoué par une série d'explosions Une violente explosion survenue, vers 1 h.30 le nuit dernière, dans les locaux de l'usine de produits chimiques Ohio Chemical Canada, située au 2535 ouest, rue St-Jacques, serait à l'origine d'un incendie qui a complètement détruit une trentaine de logements, provoqué la fuite d\u2019environ 600 personnes et justifié l'intervention de quelque 175 pompiers .le tout sans heureusement faire de morts ou même de blessés.Tout le pâté de maisons compris dans le quadrilatère formé par l'avenue Atwater et les rues Quesnel, St-Jacques et Vinet a été le théâtre de l'incendie qui a particulièrement dévasté les vieilles constructions de trois étages qui remontaient à la fin du siècle dernier et s'élevaient, jusqu'à hier en tout cas.à l'arrière de l'usine de produits chimiques précitée.Les façades des maisons détruites quatre en tout, donnaient sur la rue Quesnel.Selon des témoins oculaires, le (eu s'est étendu de l'usine aux habitations principalement a cause des nombreux barils d'huile à chauffage installés sur les balcons des logis des sinistrés.A la faveur de la température clémente et en dépit de l'heure tardive, des centaines de \"spectateurs\" s'étaient groupés dans l'avenue Atwater pour voir les flammes qui sortaient par toutes les fenêtres et.par les toits, s'élevaient par moments à quelque cent pieds dans les airs ! Le brasier diffusait une chaleur intense et s'étendait avec rage en dépit de la trentaine de lances mises en action tant sur la rue St-Jacques que sur la rue Vinet par les pompiers.Cinq alertes Deux alertes avaient été sonnées des le début, trois autres le furent peu après.\"Cinq alertes, c'est le maximum qu'un incendie puisse atteindre\" a commenté un des 175 pompiers.Parvenus sur les lieux peu après l'explosion initiale, les sapeurs et les policiers ont commencé par faire évacuer la totalité des maisons menacées ou déjà en flammes.Parmi les sinistrés, il y avait des vieillards, des femmes et des enfants de tout âge.On a vu des policiers et des sapeurs porter jusqu'à quatre bambins a la fais dans leurs bras et il n'y a pas eu de panique.Le pâté de maisons au complet fut donc ainsi vidé de ses occupants qui abandonnèrent évidemment tous leurs meubles et objets personnels à la menace de l'élément destructeur.Les familles évacuées ont été rassemblées comme faire se pouvait dans différents postes de police, des hôpitaux, etc.Même ceux dont les logements n'ont pas été la proie des flammes auront dû passer le restant de la nuit où ils ont pu trouver asile, car.si le pire était passé, l'incendie sévissait toujours après 3 h du matin.L'explosion initiale, qui semble avoir détruit la presque totalité des vitres et vitrines de magasins du quartier, a été suivie de plusieurs autres, ap- paremment provoquées par les éclatements successifs de barils d'huile à chauffage.La plus forte des explosions secondaires, survenue a 2 h 30, rue Quesnel, a provoqué l'effondrement d une façade qui, dans un grondement et une gerbe d étincelles, s'est abattue dans la rue étroite où les pompiers venaient d\u2019amener une girafe.Les briques et le bois incandescent ont d'ailleurs touché le véhicule dont les opérateurs sont demeurés sans broncher a Voir INCENDIE en page 2 Des enfants à demi nus, des pères désemparés par Andre Béliveau \"Je suis fini, moi ! J'avais élé slacké vendredi passé.Mes enfants ont même plus de bas dans les pieds.\u201d Jacques Proulx, machiniste de son métier, chômeur de son destin, huit enfants de deux a Il ans.habitait au 2566 de la rue Quesnel.Son logis, comme celui d'une trentaine d'autres familles, a été complètement rasé par le feu au début de la nuit.\"Encore chanceux d'avoir pu sauver mes enfants !\" Vers les trois heures cette nuit.Jacques Proulx nous a dit son malheur, line larme gelée lui brillait au coin de l'oeil.* \u201cJ'ai amené mes huit enfants chez ma belle-soeur.Mais je pourrai pas rester la : elle a sept enfants, elle, on va être trop tassé.Je me demande où on va aller.\u201d L'hoir me s'inquiète de sa femme, qui a eu une défaillance tout à l'heure.Mme Proulx vient tout juste de subir une importante intervention chirurgicale.Nous formons grappe au milieu de la rue Atwater, entre les cordons de |>olicicrs et la masse des badauds.Dans une voiture, à côté.Mme Proulx et sa soeur se réchauffent quelque peu en répondant aux questions d'un autre journaliste.\"T'es ben emmanché, toi, là !\u201d Le nouvel arrivant qui a ainsi interpell' Jacques Proulx est l'un de ses voisins.Réal Gcrberl.Il n'y a aucun humour dans sa remarque.Le moment n'est pas à l'humour.Familles nombreuses \"Je suis complètement dans le chemin moi aussi.\u201d M Gerbert est chauffeur de camion.Il a eu, lui aussi, tout Voir FUITE en page 2 I*1 - Photo Real SI Jean, I.A PHKSSE Au poste numéro 1.3, le capitaine Perron tente de réconforter quelques jeunes rescapés encore mal éveillés.Le négrillon que nous voyons au premier plan n\u2019a pas plus de trois ans.Au moment de la visite de nos reporters, personne ne savait encore où se trouvaient scs parents.___________________________________________________(X_ Grand débat sur les relations économiques entre les USA et le Canada Ottawa envoie à Washington un groupe de spécialistes par Pierre O'Neil OTTAWA \u2014 Une demi-douzaine de ministres fédéraux ont pris le chemin de Washington aujourd\u2019hui pour faire une large revue des relations économiques et financières des Etats-Unis et du Canada.Leur rencontre avec autant de secrétaires américains va relancer dans l\u2019opinion publique le grand débat sur la dépendance économique de notre pays et plus particulièrement sur les directives au sujet des investissements américains ici et sur les nouveaux règlements annoncés il y a quelque temps par la Commission américaine des valeurs mobilières qui font tomber sous l'empire de lois américaines des informations sur les opérations de compagnies établies au Canada.Les ministres canadiens sont accompagnés d\u2019une batterie de hauts fonctionnaires du gouvernement et de représentants de la Banque du Canada.Sharp sera plus dur Bien qu\u2019on ne doive présumer de rien à la lumière des attitudes déjà prises par notre gouvernement, il faut s attendre à ce que M.Mitchell Sharp, le ministre des finances, soit beaucoup plus \u201cdur\" à l\u2019endroit des américains au sujet de leur politique d'investissements que lorsque celle-ci a été annoncée en décembre.11 a en effet coulé bien de l\u2019eau sous les ponts depuis ce samedi de décembre lorsque M.Sharp a déclaré aux journalistes que le Canada avait malgré tout fait un bon marché dans des circonstances difficiles.On sait que depuis, un certain nombre d'hommes influents et de politiciens qui \"sont tombés dessus à bras raccourcis\u201d pour avoir continué de vendre la souveraineté canadienne pour des lentilles.Parmi les réfractaires, on note entre autres plusieurs présidents de banques à charte canadiennes.Les conservateurs, comme il fallait s'y attendre, ont embauché la trompette du nationalisme économique et n\u2019ont pas cessé depuis de critiquer le gouvernement.Les lettres de Kicrans M.Kierans, on le sait, fut le plus dur et le plus efficace autant par ses lettres que par ses interventions publiques.Mais le débat a suscité d'autres contributions intéressantes ; celles de M.E.P.Neufeld qu'on a pu lire dans le Financial Post et celle de M.André Rossingcr qui dans une récente édition de \"Cité Libre\" a tenté de démystifier certaines opinions au sujet de l'économie canadienne.Les deux économistes ont, entre autres, laissé entendre que notre dépendance des Etats-Unis sur le marché financier n'était pas due contrairement a ce que l'on a crié sur tous les toits récemment à l'insuffisance de capitaux canadiens, mais a d'autres facteurs beaucoup plus complexes.Quoi qu'il en soit, il n'y a pas de doute que le ministre des Finances sera en meilleure posture pour faire \"le dur\".Il pourra faire état des réactions canadiennes et il pourra surtout dire aux Américains qu'ils ont créé de sérieux problèmes dans les relations entre différents niveaux de gouvernements canadiens.On doute toutefois que les ministres canadiens tentent de faire renverser les décisions américaines en autant qu'elles s'appliquent au Canada.Ils se contenteraient d\u2019aviser les Etats-Unis du mécontentement croissant des canadiens et du fait qu'il ne serait peut-être pas sage de prolonger ces mesures de restriction des investissements.Les ministres Sharp, Martin, Drury, Winters, Green et Pépin discuteront de bien d'autres choses au cours de leur séjour a Washington.On note ainsi sur l'ordre du jour une revue des ententes sur l'automobile.Elle surviendra au moment où le Bureau de la statistique vient tout juste d'annoncer que de janvier 1965 à septembre 1965, l'importation d'automobiles améri- Voir DEBAT en page 2 i t.\t* mtm ' l A 50e BUT DE HULL Bobby Hull, du Chicago, et Jean Béliveau, du Canadien, ont profité de la soirée d\u2019hier pour franchir de nouvelles étapes dans leur carrière.Hull a répété l'exploit qu'il détient conjointement avec Maurice Richard cl Bernard Geoffrion en marquant son 50a but de la saison.Béliveau a marqué le 380e but.de sa carrière, cc qui lui permet de devancer Ted Lindsay au troisième rang des meilleurs compteurs de tous les temps.(Voir en page 47) TROIS PAYS QUITTENT L'OUA Le Mali, la Guinée et lu Tanzanie ont quitté cc matin la conférence de l'Organisation de l'unité africaine pour manifester leur solidarité envers l'ex-présidcut ghanéen Nkrumah.Cc geste ne signifie toutefois pas leur rupture avec l'organisation africaine.(Voir en page 31) APPEL A LA REVOLTE Le.président Sckou Touré de la Guinée invite le peuple du Ghana à se révolter contre les \"traîtres militaires'\u2019 qui ont usurpé le vouvoir.(Voir page 31 ) MATCH CLAY-TERRELL?SOMMAIRE Annonces classées / 36 à 4$, 54 à 56 Bandes dessinées / 26 Courrier \"Que faire ?\" / 22 Décès, Naissances, etc./ 57 Des mots et des phrases l 8 Editorial / 4 Finance / 32 à 34 Horoscope / 46 loisirs et récréation / 26 Mots croisés / 37 Nouvelles nationales / 17 Le match de championnat du monde entre Cassius Clay et Ernie Terrell aura-t-il lieu à Montréal, le 29 mars ?Possible.Les membres de la Commission athlétique de Montréal devaient se rencontrer aujourd\u2019hui pour sanctionner ou refuser le combat qui serait présenté au Forum.(Voir eu page 48) Nouvelles internationales / 31 Radio et Télévision / 18 Ski / 52, 53 Spectacles et Concerts / 10, 11 Sports / 47 i 51 Tribunaux / 14, 15 Vie féminine / 20 i 25 Vie mondaine / 21 Vie syndicale / 13 Votre médecin / 9 l ?\\ }yj> } \\ jj } i * 6 W l l 2/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 3 MARS 1966 INCENDIE SUITE DE LA PAGE 1 leur poste.Des automobiles aha données sur l'étroite chaussée compliquaient d'ailleurs les mouvements des véhicules amenés sur place par les pompiers.Quant à la première maison dont la façade s'était abattue, ses trois étages s'effondrèrent peu après dans le brasier.Le pénible spectacle allait se répéter deux fois avec les maisons voisines.Toutes les artères du quadrilatère Atwater, Quesnel, St-Jac-ques et Vinet étaient jonchées de boyaux d'incendie et les policiers interdisaient formellement à toute personne de s'approcher des maisons dévorées par le feu.\u201cMais.j'ai un oncle qui habitait là avec sa famille !\" tenta d'expliquer quelqu'un à un policier.\u201cTout le monde a été évacué, il est inutile de risquer votre vie\" a répondu l\u2019agent.A 8 h.ce matin, une soixantaine de sinistrés s'étaient réfugiés au Centre Gadbois du chemin St-Paul.Les policiers du poste 13 s'affairaient à leur fournir nourriture et breuvages chauds.La paroisse touchée est celle de Ste-Cunégonde, dont c'est la fête aujourd'hui.Le cardinal Castaldo, archevêque de Naples, est décédé ce matin Quelques scènes de l'évacuation.A gauche, un jeune homme fait son arrivée au poste de police numéro 13, portant dans ses bras un bébé enroulé dans des couvertures.Au centre, une femme tente de rasstirer un enfant pendant que d\u2019autres personnes, réfugiées au poste de police, échangent leurs premières Minimum cette nuit : 30 Maximum demain : 45 Bureau moteorolouiqua du Canada.Dorval.(PC) \u2014 Régions da Montréal, Outaouais et Laurantide* : ensoleillé; nébulosité croissante dans ]a soirée: très doux; vents légers.Minima et maxima a .Montréal TW) #m 45; Ste-A*athe 25 et 35 et Ottawa 25 et 45 Région* de Québec, Mauricie et Canton* de l'Est: ensoleille et doux; vents de l\u2019ouest de 15 milles.Minima et maxima à Québec et Sherbrooke 25 et 40 et La Tuque 25 et 35 Région* du Lac-St-Jean, Bale-Co-meau et Rimouskl : généralement nuageux avec quelques légères chutes de neige dans la matinee.to dégageant en fin d'après-midi, continuera d'étre doux: vents du nord-ouest de 20 milles Minimum et maximum h Chicoutimi.Haie-Comeau, Hivtere-du-Loup et Mont-Joli 25 et 35.Réglons d* Sept-lte* et Caspésie t nuageux avec quelques légère» chutes de neige; se dégageant dan* la «oirée; continuera d\u2019étre doux; vents du nord-ouest de 20 mille».Minimum et maximum A Sept-Ile* et Gaspé 25 et 35.FUITE FOURNITURES de MACHINES à ADRESSER Ne payez plus de prix élevés EPARGNEZ 40% à 70* CADRES ¦stencils \u2019 Service rapide d'im-| pression en relief sur ; plaque* tout-métal et 1 cartes de plastique.\u2014 Aussi SUITE DE LA PAGE 1 juste le temps de sauver ses trois enfants.\u2018\u2018Je restais au 2560 Quesnel.Je venais de fermer la télévision quand ça a commencé.\" Quand elle s'est couchée, Mme Proulx a eu l\u2019impression que le lit tremblait.Peu de temps après, il y a eu la première explosion, puis les murs de flammes.\"On a enveloppé les enfants dans des couvertures puis on est descendu en courant.En passant, j\u2019ai cogné chez les Séguin pour leur dire que le feu était pris.\" La famille de M.Séguin, autre chauffeur de camion, compte elle-même huit enfants.Au total, les trois familles qui habitaient l'un des édifices détruits comprenaient 23 membres.Selon la police, au moins une centaine de personnes sont sans foyer à la suite de ce sinistre.Les autres ont pu réintégrer leur logement lorsque le danger d'explosion ou d'incendie fut écarté.\"Une chance qu\u2019il y a eu les explosions ! s'exclame l'un des sinistrés.S'il y avait pas eu d'explosions pour nous réveiller, tout le monde y passait !\" Comme eu cinema ANNONCE rttautj RAPIDES I \u201e _ W l\u2019J Catalogue d.24 paqcc gratuit \u2014 échantillons INDEX .et prit sur demande.CARTE: SCRtPTO Agitiez maintenant ! RUBANS CLASSEURS Fout ait garanti al rgtevrnabla les Equipements de bureau COMMERCIAL LTÉE 640 rua ST-PAUl OUEST Tel.861-7468 Vie nouvelle pour les coeurs ralentis Lisez comment un grand car-; diologue de Montréal a découvert et développé une j nouvelle méthode chirurgi-! cale pour remédier aux insuffisances des artères coronaires.La portée de cette découverte est inappréciable! ; Des centaines de patients en ont déjà bénéficié et peuvent : maintenant jouir d\u2019une vie ! normale.Renseignez-vous à ce sujet et sur bien d'autres en lisant Sélection du Reader's I Digest de mars! HOMMES ET FEMMES DE 16 A 45 ANS songez à votre avenir! IBM comprenant t Inscrivez-vous aux cours de machines Fonctionnement \u2014 Circuit \u2014 Programmation \u2014 Perforation RENSEIGNEMENTS EN TELEPHON.VNT A _J_6J-5_4J6_ Pour obtenir renseignement* gratuits, écrivez A Automation Data Processing Institute Ltd.1242.rue Peel.Montréal.P Q.Veuillez me faire parvenir, *nn« obligation, tou» les détails necessaires concernant le» cours IBM I NOM .ADRESSE .VILLE .TEL.Ces explosions ont été d'une force peu commune.Les cinq premières seraient survenues en moins de trois minutes, et il s'en serait produit une nouvelle série après une accalmie de cing minutes.Un reporter de CKVI, les a entendues à une couple de milles de là.On nous a rapporté qu\u2019un débris enflammé aurait endommagé une automobile stationnée rue Dorchester, à 500 pieds du coeur du sinistre.Nous avons pu constater par nous mêmes que la montre d'une boutique de barbier-coiffeur ot celle d'une épicerie, situées respectivement au 2546 et au 2552 de la rue Saint-Jacques, à 300 pieds du lieu des déflagrations, avaient été fracassées.\"C'était comme les scènes de bombardement qu'on voit au cinéma\", a rapporté l'un des témoins.\"Par le bruit, on aurait dit des coups de canon .Dès la première explosion, les autos-patrouilles 13-2, 13-3 et 10-1, qui erraient de ce côté, se sont précipitées sur les lieux, et les policiers ont aidé les occupants a évacuer les lieux.* On a transporté au poste de police des dizaines d'enfants à peu près nus, emmitouflés dans des couvertures de laine.Rénovation urbain* Des quelque 600 habitants du voisinage qui ont du évacuer leur logement par mesure de précaution, plusieurs se sont enfuis recouverts seulement d'un manteau et de couvre-chaussures, sans même enfiler leurs souliers.Une demoiselle d'un certain âge, pourtant, Mlle Benny Murphy, qui résidait au 2538 Saint-Jacques, a pris le temps d'emporter le trésor auquel elle tient par-dessus tout : une peinture de l'artiste canadien Norwcll, qui l'accompagnait encore lorsque nous l'avons reperce sous une porte eochèrc près de la rue Atwater.Selon l'un des sinistres, M.André Brousseau, qui habitait au 2572, une plaque qui était fixée au fronton de l une des maisons détruites indiquait que cet immeuble avait été construit en 1891.Les autres seraient légèrement plus modernes.Le pâté de maisons rasé par le feu était situé dans la Petite Bourgogne, ce secteur défavo-j risé au sujet duquel des organismes privés, de concert avec les gouvernement québécois et municipaux, élaborent actuelle-j ment des plans de rénovation j en prévision d'un avenir meil-! leur.GREVE SUITE DE LA PAGE 1 tine solution honorable pour les deux parties en cause.Il y a aussi dans ce délai de 23 joiirs, une marque de respect pour le public.De plus, le syndicat a cru raisonnable de ne pas parler rie grève avant le 25 mars, parce qu'il faut, au cas de grève, négocier avec l'employeur afin de déterminer quels services seront considérés comme essentiels et devraient ainsi être continués pendant l'arrêt du travail.Il y a certains de ces services comme, disons le chauffage.qui ne peuvent cependant être discontinués, mais l'évidence n'est pas aussi grande dans tous les cas.De plus, s'il n'y a pas entente entre les parties sur ce point, il faudra s'en remettre à la décision de la Commission des relations du travail.D'où autres délais inévitables.M Parent a souligné que les négociateurs syndicaux sont prêts à négocier à peu près sans arrêt pour hâter le règlement du différend.Du côté du gouvernement, il y avait, hier, à la table des négociations quatre ou cinq figures nouvelles, dont Me Yves Pralte, conseiller juridique du premier ministre qui semble avoir pris l'affaire en main.M.Gaston Cholette n'y était plus.On ne sait pas encore pour l'instant, s'il est définitivement relégué dans l'ombre, ou s'il ne s'agit que d'une absence temporaire.On est généralement porté à croire, toutefois, que c'est désormais Me Pratte qui sera le négociateur en chef de la partie patronale.Il y a eu séances de négociations dans l'après-midi et la soirée, mais hier, apparemment, d'après ce que nous avons su.ces séances ont surtout servi à Me Pralte pour se familiariser avec le problème.On a fait le point avant un nouveau départ.Ce vrai départ devait avoir lieu dès ce matin, alors que de nouvelles rencontres étaient prévues.Ce changement chez les négociateurs patronaux a-t-il amélioré le climat de la discussion ?A cette question qui lui était posée directement.M.Parent n'a pas voulu répondre Nous ne le saurons pas avant quelque temps, a-t-il dit, ajoutant, toutefois, qu'il demeurait raisonnablement optimiste.Les demandes syndicales, au chapitre monétaire, n'ont pas été modifiées depuis le début des négociations.Elles représenteraient, d'après M.Parent, un déboursé additionnel de $46 millions par an.mais de $60 millions pour la première année en raison d'un rajustement dô a la rétroactivité.Le gouvernement n'a pas voulu discuter sur cette base.Son offre, rendue publique dans les journaux d'hier, aurait élé présentée comme étant a prendre ou à laisser.Elle n'aurait pas été sujette à discussion.On sait que le syndicat l'a rejetée par son vote de grève de lundi soir.Jusqu'ici, il n\u2019y a pas eu d'autres offres de la part de la par-lie patronale.NE le MANQUEZ PAS SAMEDI dans LA PRESSE- U wpplémont do 74 pagat,,.uns lection spéciale de retegrs* vur# sur L'EUROPE De» photo» captivante», de» de»* cription» colorée», de* con*eil» pratiques qui vou* aideront h mieux préparer votre voyage.Voyez le» invitation* qui vou» sont faite» par 22 des grands pay» d'Europe.Une foule d'idée» qui vou* aideront é pré-perer votre itinéraire.\"VOTRE INVITATION POUR L'EUROPE 1966\" SAMEDI DANS LA PRESSE gsiiOS»1* Studebaker '66?ROUES DE 15\" ULTRA SÛRES ET PNEUS À PROFILÉ BAS O y.ir O La conduite est plus douce, plus sûre; les pneus durent plus longtemps; les freins peuvent être plus gros et mieux rafraîchis.AVERTISSEUR LUMINEUX DO FREIN DE STATIONNEMENT.DEGAGEMENT PAR POIGNEE.FREIN DE STATIONNEMENT A PtDALE.Aucim supplement PLUS.U \"BOUFFÉE D'AIR FRAIS\u201d DE CARACTÉRISTIQUES STUDEBAKER SANS SUPPLÉMENT DE COÛT W5 GARAGE ROBIDOUX & FILS ENRG.675 Hauterive Duvernay 669-5306 Surveiller cet endroit.D'sutres nouveeutéc vtudebeker y seront présentées DEBAT SUITE DE LA PAGE I caines au Canada s'est accrue de 50% tandis que celle de pièces connaissait une hausse de 1J% par rapport a la période correspondante de l'année précédente.Les ministres étudieront également tout le marché ea-nado-américain du pétrole, une question compliquée au sujet de laquelle les magnats américains du pétrole font constamment des pressions auprès de leur gouvernement.M Jean-Luc Pépin fait partie de la délégation canadienne pour discuter du récent rapport de la commission mixte sur la pollution des eaux.Le ministre de l'agriculture y discutera de fromage et du commerce dans le domaine de l'équipement agricole.L'ordre du jour comprend également une étude de la croissance des marchés européens sous l'égide du marché commun et de la zone européenne de libre échange M.Paul Martin et M.Dean Rusk dirigeront une brève étude de la situation politique et économique internationale.Enfin, il sera question de problèmes monétaires nationaux et internationaux.L'une des questions les plus délicates à régler pourrait bien être celle de la Mercantile Bank Of Canada.Cette banque qui appartenait à des intérêts européens a été achetée récemment par la First National City Bank de New York, propriété de la famille Rockefeller qui songe à une expansion de la Mercantile.Toutefois, les changements proposés par l'aneièn ministre des Finances, M Gordon à la loi sur les banques auraient eu pour effet, s'ils avaient été adoptés, de limiter les possibilités d'expansion des institutions bancaires américaines au Canada Il s'agit donc d'aviser les autorités américaines que le gouvernement entend proposer plus tard au cours de l'année un nouveau projet de revision de la loi sur les banques et si c'est absolument nécessaire de prendre des dispositions intérimaires au sujet de la Mercantile Bank.La réunion des hommes politiques à Washington sera la dixième du comité conjoint canado-amérieain sur le commerce et les affaires économiques.Le comité a été créé en 1953 et a tenu des réunions presque à chaque année depuis, alternativement a Ottawa et Washington.Le rôle du comilé est de réviser constamment les matières d'intérêt commun et surtout de discuter des entraves aux \"excellentes\" relations commerciales qui existent entre les deux pays.Enfin le comité est chargé de faire rapport aux deux gouvernements sur les résultats de ses travaux.D'autre part, un porte-parole du gouvernement américain a déclaré hier soir, à Toronto, que les directives économiques émises par Washington pour corriger la balance des paiements des Etats-Unis ne comportent pas de discrimination à l'endroit du Canada.11 a ajouté que ce que son gouvernement a demandé aux compagnies américaines constitue une demande parfaitement légitime.Le Dr Andrew Brimmer, sous-sccrétaire adjoint au Commerce pour les affaires économiques qui fera sous peu partie du Conseil de la Réserve fédérale des Etats-Unis, a dit qu'il est bien conscient de l'ampleur des discussions provoquées au Canada par les directives américaines.Selon une juste vue des choses, estime M.Brimmer, le Canada n'est pas victime de discrimination, mais au contraire il y aurait discrimination en faveur de l'entrée d'investissements directs au Canada si ce pays bénéficiait d'une exemption dans l'application des directives.M Brimmer a dit que les filiales canadiennes de compagnies américaines ont dépensé $1,775,000,000 en dollars américains pour installations et équipements canadiens l'an dernier, soit une augmentation par rapport à 1964, et que les Etats-Unis prévoient une autre augmentation considérable pour 1966.Photos LA PRESSE impressions.A droite, un homme, pieds nus sur le trottoir, glacé, contemple le sinistre d\u2019un oeil incrédule.Civilisation analogue à celle d'Egypte au Chili?ARICA, (Chili).(AFP) \u2014 Un.important, découvert, archéologique, tendant à prouver l\u2019existence en Amérique du Sud, il y a plusieurs milliers d'années, de civilisations égales ou supérieures, à celles de l'Egypte ancienne, vient d'être faite dans la vallée d'Azapa, (province d'Arica) au Chili.Les archéologues ont mis au jour des momies d'enfants semblables à celles découvertes dans les régions habitées par des peuplades primitives en Afrique et en Amasonie ainsi qu'une amulette inca d'une très grind# valeur, analogue à celles que portaient les pha-raons égyptiens.Cette découverte a fait venir sur les lieux de nombreux professeurs d'université, archéologues et chercheurs, qui espèrent y trouver la confirmation des diverses thèses émises sur les migrations succassives des populations dt l'antiquité.Las fouilles continuent, sous la direction do l'université d'Anto-fagasta.NAPLES (UPI-PA AFP) -Le cardinal Alfonso Castaldo, qui a déjà été considéré comme éligible a la papauté, et dont l\u2019état de santé s'était aggravé ces jours derniers, est mort ce malin à l'âge de 75 ans.La mort de l'archevêque de Naples ramène à 98 le nombre des membres du Sacré Collège qui avait atteint le niveau record de 102 lors du premier consistoire convoqué par le pape Paul VI, le 22 février 1965.Parmi les 98 cardinaux qui restent, on compte 28 Italiens.Le prélat, qui souffrait depuis longtemps de pierres au foie, de diabète et de'sclérose coronarienne, a ressenti de nouveaux malaises circulatoires et au foie, dimanche dernier.Bien que son état se fut amélioré au cours des deux journées subséquentes, à cause des soins qu'on lui a prodigués, un bulletin médical émis hier soir annonaçit que \"son état s'était aggravé de façon inquiétante\".On a fait savoir qu'il a reçu les derniers sacrements au cours d'un moment de lucidité mercredi soir, puis qu'il est tombé dans le coma.Le pape Paul Vf avait envoyé un télégramme au cardinal Castaldo, lui adressant \u201cune bénédiction apostolique spéciale\" et lui disant qu'il s'unissait a ses prières \"of- frant à Dieu ses souffrances\".Le cardinal Castaldo.est né à Casoria, tout près de Naples.Doué d'un physique robuste et d'un caractère ferme, il a passé ses 50 ans de vie sacerdotale parmi les Napolitains, luttant surtout contre la pauvreté répandue parmi ses diocésains, Il était hautement considéré dans l'Eglise, et on l'a sérieusement désigné comme \"papa-bile\" lors du conclave de 1963 qui a élu Paul VI Il est né le 6 novembre 1890 dans une famille prospère et bien connue.Son frère aîné, Pasquale, âgé rie 80 ans, qui était ce matin à son chevet, habite encore la demeure familiale.et, récemment encore, exerçait sa profession de médecin.Le cardinal Castaldo.a été ordonné prêtre le 8 juin 1913, puis a étudié à l'Université de Naples.Puis il a passé 16 ans comme prêtre de paroisse dans sa ville natale, de Casaria, juste au nord de Naples, s'occupant particulièrement des pauvres.Il a construit un foyer pour vieillards et un autre pour les enfants déshérités.En 1934, il a été nommé évêque de Pouzzoles, puis en 1950 coadjuteur de Naples; en août 1958, il est devenu archevêque de cette ville.Jean XXIII l'avait élevé au cardinalat au consistoire de décembre de la même année.ERREUR Dans notre annonce d'hier, l'article suivant aurait dû se lire comme suit : MASONITE \u2019/a\" x 4' x 8' uni\t$ys troué\t$J23 \u2022 SALLE D'ECHANTILLONS MA1IIIAU» DI CONSrtUCTlON aurentide IUIIDERS SUPPqY i .Miiimiw ¦¦¦¦\u2014\t¦ CHOIX COMPLET DE CONKE PIAOUES.HANCHES MURALES, PIN ET MOULURES DIVERSES Ouvert\t6275, PAPINEAU\tPionnier» JEUDI SOIR\t\u2022ntra Baaubiart st Ballachatsa\tdes jusqu'i 9 h.\tTél.274-4417\tBAS PRIX LIVRAISON GRATUITE dîne MONTREAL .1 ta 8ANLIEUE N'attendez pas ! Economisez - c'est le temps ! Appelez 279-8551 PORTES El FENETRES EN ALUMINIUM \u2022 Emaillées \u2022 Anodisées ou naturelles 1 \u2022\tAUVENTS EN FIBRE DE VERRE \u2022\tCLAPBOARD EN ALUMINIUM 1530 EST, BEAUBIEN MONTREAL LES MEILLEURES CADILLAC AUX PLUS BAS PRIX MID-TOWN MOTORS No 121 65 SEDAN DE VILLE, tout tarvo-méemitmat, fanâtrat élactriquat.blau.intérisur blau.radio S* vandait, nauva, SI, 500 Spf.i.l $5,000\t\tNo 6I030A 64 COUP! DE VILLE, tou» tarvo-mécanitmot, fanétrat élactriquat, radio, blanc, intériaur blau, 21,000 milia».Réf $4430 Spécial $4,000 \t\t No 60S90A 64 FLEETWOOD, hardtop 4 por-laa, tout tarvo-mécanitmat, radio fanétrat élactriquat, noir, inté* riaur brun, 38,321 milia*.Rag.*4,750.\tSpécial $4,100\t\tNo 61033A 64 COUPE DE VIUI tout tarvo-macanitmat, fanétrat élactriquat.radio, noir, intériaur noir at blanc, 75,985 millat Rag $4600 Spécial $4,000 \t\t No 60379A 64 DECAPOTABLE, téria Da Vil* la, tout tarvo-mécanitmat.radio AM - FM, fanétrat élactriquat, \u2022 urqusit*.toit blanc, intériaur blanc.23.267 millat Rag S4650.Spécial $4,000\t\tNo 61076A 63 DECAPOTABLE, tari» D» Villa, tout tarvo-mécanitmat, fané-trat élactriquat, radio, blanc, toit noir, intériaur rowgt, 23,105 millat.Rég S3.300 Spécial $3,200 le meilleur choix de Cadillac de qualité remises au point.Dorchester, angle Crescent \u2014 866-9961 ll.i (mm (i experience, mai* tou jour» n l'nrnnt-gnrde ; rrne* VOIR, ENTENDRE H ESSAYER CES DERNIERES NOUVEAUTES S left plue urimel.piano, droit.HE1NTZMAN S le.piano.GERHARD HEINTZMAN \u2022\tle.orgue.HAMMOND \u2022\tle.orgue.ELECTROIIOME Voyez la mécanique ri un piano Hcintzman dans une caisse d'harmonie en \"Crystaplex\" t jamais encore vous n'avez vu un tel piano' \u2022 Facilités pour convenir à votre budget Heintzman Raoul St-I\u2019irrre, Gérant Centre commercial Place Versailles 7275 est, rue Sherbrooke\t352-3710 tri *¦.*¦« X * t V tv.LA PRESSE BUREAUX ET REDACTION 849*4 71 I / LIVRAISON A DOMICILE 849-1138 MONTREAL, JEUDI 3 MARS 1966 - 82e ANNEE - No 52 AlRc t)fl TUloMPue \u2014 PAi^iS V\"l DIRECT MONTREAL T= CE GAILLARD-LA COM mence à exagérer 400 employés de garage par Jacques Lafrenière et André Béliveau Plus de 400 employés de neuf importants garages de Montréal se sont mis en grève hier midi pour appuyer leurs demandes d'augmentations de salaires et de meilleures conditions de travail.Les garages touchés par l\u2019arrêt de travail sont les suivants : Wilhelm.v, Boulevard Pontiac, Lanthier et Lalonde, Doyle Motors, Lalonde Automobile, Pagé et fils, Montreal Chrysler, Touchette Automobiles et Boulevard Dodge.niciens de première classe, $3 l'heure ; pour ceux de deuxième classe, $2.75 ; pour ceux de grève T-, La grève des étudiants des Beaux-Arts est retardée Les étudiants de l'Ecole des Beaux-Arts de Montréal ne sont pas entrés en grève hier après-midi comme ils se l'étaient proposé.Ils ont en effet revu hier malin un télégramme de M.Florian Rompré, adjoint exécutif du ministre de l'Education Paul (iérin-Lajoie, les avisant de la décision bien arrêtée du ministère de former d'ici la fin de la présente semaine le comité d'étude sur l\u2019enseignement des arts qui faisait l'objet du conflit.Mardi, les étudiants avaient eux-mêmes fait savoir au ministre que si ce comité, promis depuis le mois de décembre, n'était pas immédiatement créé, ils déclencheraient une grève totale Dès réception de la réponse du ministre, hier matin, les élèves des Beaux-Arts se sont réunis en assemblée spéciale et, par un vole presque unanime \u2014 un contre et trois abstentions \u2014 ils ont décidé de re porter a lundi prochain, 7 mars, l'acceptation finale du comité.C'est donc dire que la grève n'est pas encore définitivement écartée.En effet, dans sa résolution d'hier matin, l'assemblée générale, tout en se disant satisfaite de la réponse de M.Gérin-Lajoie, se réserve le droit ri appliquer sa résolu- tion du 17 décembre «la grève' si le comité n'est toujours pas officiellement formé lundi prochain, La crise actuelle est directement reliée aux événements de décembre dernier, alors que les étudiants des Beaux-Arts de Montréal et de Québec et ceux de l'Institut des arts appliqués de Montréal s'étaient payé quelques jours de \"séances d'étude\" afin d\u2019inciter Québec a créer une commission royale d'enquête sur la situa- tion de l'enseignement des arts au Québec.Ils étaient finalement revenus aux cours après que le ministère leur eut promis de former non pas une commission royale, mais un comité qui serait chargé d'étudier le problème.Ce comité n'a toutefois pas été établi dans les délais fixés, et c'est afin d'amener le gouvernement à activer les choses que les étudiants avaient lance leur ultimatum mardi.Marie Rivard a abonné son mari à \"LA PRESSE\" par Claude Gendron OTTAWA.\u2014 \"Lucien se porte très bien.Il est en bonne santé et.a ce qu'il m'écrit, il a engraissé depuis qu'il a été transféré a la prison d'Atlanta, en Géorgie.Nous nous écrivons régulièrement .en anglais, et je l'ai abonné à LA PRESSE, pour qu'il puisse suivre les nouvelles de chez nous\".C'est une jeune femme aux cheveux roux, souriante et calme, qui parait toute heureuse de nous parler de son mari emprisonné à quelque 1.200 milles de la maison, dans une institution américaine.Vient de paraître I COMMENT PREPARER VOTRE IMPÔT EDITION 1966 Indispensable à l'homme d'affaires U itul ouvrage du fl«nr« an français \u2014 par Jaan Zalloni, C A.\u2022\tImpôt fédéral (Canadian) sur la ravanu 1965 \u2022\tImpôt provincial (Ouabec) sur la ravanu 1965 \u2022\tlista compléta dai dépensas admisas \u2022\tPrincipales formulas avac anemplat SEULEMENT \"Votre centre d'achats d'articles de bureau\" On aura vite reconnu Mme Marie Rivard, femme du trafiquant international de narcotiques condamné à 20 ans rie prison par un tribunal du Texas.Mme Rivard, comme plusieurs autres personnes, est actuellement à Ottawa pour le procès de l'avocat montréalais Raymond Denis.Elle nous cause bien aimablement, sans hésitation, d'autant plus qu\u2019il est question de Lucien, pour lequel elle n'a pas perdu tout espoir, puisqu'il a porté sa cause en appel aux Etats-Unis.\"Nous devrions avoir des nouvelles de son appel en avril ou en mai.Je saurai à ce moment-là quand sa cause passera devant le tribunal d'appel\u201d.En attendant, faisant contre mauvaise fortune bon coeur, Mme Rivard entretient une correspondance avec son mari et espère pouvoir aller le voir Voir RIVARD en page 7 La succursale 511 de la Fraternité canadienne des cheminots, employés des transports et autres ouvriers (FTQ-CTC-CTM) a aussitôt levé des piquets de grève devant chacun des établissements concernés.Tout s'est déroulé dans l'ordre.C'est mardi soir que les dirigeants des neuf groupes d'employés ont pris la décision de déclencher la grève le lendemain.Hier malin, les neuf employeurs recevaient un télégramme les informant que la grève débuterait à midi.Neuf sections sur 36 La succursale 511 de la Fraternité canadienne des cheminots, employés des transports et autres ouvriers est présentement établie, avec accréditation, dans 36 garages de la métropole, et son recrutement va bon train dans de nombreux autres.Ses premiers membres, dans ce secteur, ont été les 40 employés du garage Wilhelmy, qui se sont syndiqués en 1962.Aujourd\u2019hui, la succursale 511 compte 2,000 membres, divisés, comme nous l'avons mentionné, en 36 sections.Il y a environ six mois, les propriétaires des neuf garages précités ont exprimé le désir de se grouper en association aux fins de négociations avec leurs employés.Ce qui fut fait.Les négociations, par la suite, traînèrent en longueur, et on dut recourir à la conciliation.Cette dernière n'ayant pas apporté les résultats escomptés, ies syndiqués ont opté pour la grève le 10 février.Ils auraient pu débrayer le 17 février, mais ils ont encore temporisé, espérant que leurs négociateurs trouveraient une solution au di-lemne.Finalement, iis ont jugé que les concessions obtenues après le vote de grève n'étaient pas satisfaisantes, et ils ont quitté le travail hier.Pour le moment, leurs camarades des 27 autres garages syndiqués, ne se trouvant pas eux-mèmes directement impliqués, se contentent d'appuyer les grévistes sur les lignes de piquetage, tout en continuant eux-mêmes à travailler.Les contrats collectifs, dans ces 27 garages \u2014 du moins dans ceux oit il s'en trouve \u2014 ne sont pas encore expirés.Le syndicat espère pour sa part que la convention qui sera adoptée dans les neuf garages présentement paralysés pourra ensuite être uniformément appliquée dans tous les autres garages syndiqués.Les points en litige C'est surtout sur les clauses monétaires que le syndicat insiste.Il réclame, pour les méca- î Triple capture à la suite du i vol avec violence à Mascouche LIBRAIRIES Des agents de la Sûreté provinciale, escouade de Rawdon, ont capturé trois suspects hier matin, relativement au vol avec violence commis mardi soir dans la maison d'une famille de dix enfants, sur la route no 1.près de Mascouche.Les individus appréhendés sont détenus à Joliettc.Par ailleurs, l'information publiée hier et selon laquelle Jean-Claude Raboin, 17 ans.l'un des membres de la famille visitée par les cagoulards, reposait dans un état critique à l'Institut neurologique de l'hôpital Royal Victoria, s'est avérée non fondée par la suite.En lait, transporté à l'hôpital St-Louis de Terrebonne puis à l'hôpital Maisonneuve, de Montréal.le jeune homme s'est remis rapidement de ses blessures.Il a regagné son foyer hier après-midi.Pour ce qui est des suspects appréhendés, deux sont originaires de Québec, tandis que le troisième vient de Montréal.Ils ont été arrêtes quelques minutes après avoir pénétré par effraction dans le marché Moderne, établissement de Ste-Julienne.Les policiers ont trouvé des outils de cambrioleur dans leur aulo.é En vedette cette semaine à la BOUTIQUE COLONIALE Vendeur autorisé I BASSINETTE $2295 btrfinl* fini «rabl* 11\" ¦ 36\u201d Ouvert iuiqu\u2019a 9 h 30 if ! FORGET 6707 Boul.SAINT LAURENT Tel.: 274 5568 fiulU nu nord de SJ-ZOTIQUE) Les membres du Conseil municipal de Montréal seront ap-| pelés à approuver un règlement concernant les terrains privés de stationnement lors de la réunion du conseil, lundi soir prochain.Ce règlement précise que les terrains privés d\u2019une super-[ ficic de 800 pieds carrés ou plus devront comporter un drain raccordé à l'égout public.La surface du lorrain devra être en I béton, asphalte ou autre matière solide en vue de prévenir l'éparpillement de résidus dans la rue.Le projet de règlement Les déchets rapporteront à la ville $735,000 par année La construction des nouveaux incinérateurs de la rue des Carrières, à l'ouest de Papineau coûtera $8,713,000.mais la vente de la chaleur produite par ces incinérateurs a quelques entreprises privées rapportera $735.000 par année à la ville rie Montréal.Selon le président du | comité exécutif, M.Lucien j Saulnier, cetle vente de \"cha-I leur par la vapeur\" est déjà 1 assurée et la ville peut comp- troisième classe.$2.50.Les employeurs offrent respectivement $2.75.$2.50, et $2.25.Le syndicat désire en outre que le maximum soit atteint en deux ans, alors que l'échelle offerte par les patrons entrerait pleinement en vigueur dans trois ans.Les employés insistent également sur l'ancienneté.La partie patronale convient que l'ancienneté doit prévaloir dans les cas de promotion ou de mise à pied, mais elle veut conserver un droit de regard sur cette question, ce qui, selon les représentants de la Fraternité, MM.Lucien Bernier et John Bellini, revient a la négation du droit d'ancienneté.Une autre clause litigieuse a trait aux sous-contrats.Le syndicat veut limiter l'octroi de sous-contrats à ceux qui sont déjà en vigueur, tandis que les employeurs n'entendent pas être limités en ce domaine.Quant aux jours de congé (congés fériés', les patrons en offrent huit par année, alors que les syndiqués en exigent neuf.Enfin, les employés désirent obtenir trois semaines de vacances après huit ans, et quatre semaines après 15 ans.Les patrons offrent trois semaines après 10 ans, et ne veulent pas entendre parler de vacances de quatre semaines.54.50\tau garage, 51.50\tà l'apprenti Hier soir, devant environ 140 des grévistes réunis dans l est Voir GARAGES en page 7 Neuf garages paralysés par un arrêt de travail Plus de 400 employés de neuf importants garages de Montréal se sont mis en grève hier midi.On ne prévoit pas que l\u2019arrêt de travail s\u2019étendra a d'autres établissements.Plusieurs automobilistes devront cependant se rendre dans d'autres établissements pour les inspections usuelles offertes comme garan- Photo J Y.Létoumcau, LA PRESSE ties par les compagnies dont les agents-vendeurs de Montréal sont touchés par la grève.On voit ici un groupe de piqueteurs devant le garage Lanthier & Lalonde Automobile Inc., 4411 rue Papineau, près de la rue Mont-Roval.L'Union des municipalités approuve la cartographie élaborée par le gouvernement par Claude Turcotte QUEBEC.L'Union des municipalités du Québec approuve totalement la cartographie régionale élaborée par le gouvernement et considéré que le dia- Indemnité de $10,440 au père de la victime à la suite d'une course folle entre deux autos par Jean Dénéchaud Un jeune homme et une jeune tille, le frère et la soeur, propriétaires d'autos de marques différentes, qui tentaient dans une course folle à une vitesse de 80 milles à l'heure, de démontrer la supériorité de leurs véhicules respectifs, devront verser, à titre d'indemnité, une somme de $10,440, au père d'un jeune cultivateur tué au moment où les deux véhicules culbutaient le tracteur que ce dernier conduisait.En condamnant Paul Long-tin, du 229 rue St-Georges, a Laprairie, et sa soeur Annette, domiciliée à St-Isidore Jonction, également du comté de Laprairie, a verser a M.Henri Bourdeau, de St-lsidore Jonction egalement, la somme précitée pour les blessures qu'il a subies lui-même, au cours de l'accident, ainsi que pour la mort de son fils René, âgé alors de 17 ans, le juge Ignace-J.Deslauriers, de la Cour supérieure, déclare les versions des défendeurs peu convaincantes, invraisemblables et mensongères.\u201cH est faux, déclare le juge Deslauriers, que Paul Longtin n'a vu la charetle à foin que Voir INDEMNITE *n page 7 logue est bien amorcé au sujet de la préparation d'une nouvelle législation sur les conseils de comté.M Fernand Drapeau, président de l'Union des municipalités et membre du conseil exécutif de Montréal, a formulé ces commentaires hier soir devant la Chambre de commerce de la région de Québec.M.Drapeau et quelques membres de son bureau de direction avait rencontré plus tôt le ministre des Affaires municipales, M.Pierre Laporfe et le sous-ministre.M.Jean-Louis Doucet.Les 30 sous-régions délimitées par le ministère correspondent à peu près complètement aux divisions administratives, qui a' aient été conçues Tété der- nier par l'Union des municipalités Selon cette division, line région groupe environ 200.000 personnes, ce qui équivaut en moyenne a 3 comtés actuels.En étendue, nn estime qu'on doit pouvoir la parcourir en une journée.A Québec comme a Montréal En ce qui concerne le regroupement municipal.M, Drapeau, qui s'adressait à un auditoire intéressé, a déclaré que les pin-btemes de Québec étaient tout a fait semblables à ceux de Montréal.II a conseillé aux représentants municipaux de la banlieue de Québec de prendre connaissance à fond du rapport Blier.LOUEZ M.Jean-Guy directeur du par Thomas Duhaimt Le directeur du Service du personnel de Laval, M Ernest Hooper, a remis sa démission au comité exécutif.Sa lettre de démission est datée du 24 février dernier.Hier soir, le maire Jacques Télreaull, en faisant part à ses collègues du conseil municipal du départ de M.Hooper, a en même temps annoncé l'engagement de son remplaçant, M.Lacoste est nommé personnel de Laval s M ( snte* Jean-Guy Lacoste, de l'ex-ville de Duvernay.Le nouveau titulaire, un diplômé en sciences sociales, est actuellement directeur du personnel de l'hôpital Ste-Jeanne-d'Are.Dès le début de la fondation de la ville rie Laval, le salaire du directeur du Service du personnel a été fixé à $14,000.plus $1.500 pour scs frais de déplacements.M.Lacoste recevra le même traitement.Le maire Tétreault a souligné que M.Hooper avait remis sa démission vu \"l'ampleur de sa tâche\" et parce que son état de santé le forçait à prendre une telle décision.Depuis quelques semaines, le directeur du personnel cumulait également la fonction de négociateur avec les employés de la ville, qui ont soumis aux autorités municipales un premier Voir DIRECTEUR en page 7 m No* cofTiprmeu'i *f no* \u2022 opareU h peinturer de tou» genre* pour * m«i*on, l'industrie et la construe-lion.Aussi nombre d'autres ouLls.VENTE PIECES REPARATIONS de* fusils et compresseur* SINKS BRUNNER CURTIS DEVILBISS KELIOGG LINCOLN QUINCY WEBSTER ETC.Aucun problème si vous vous fiez à nos spécialistes COMPRESSORS INC.4845, rua ST.DENIS Stationnement gratuit à côté du magasin BEHKS\tAM.à 6 h PM - VENDREDI SOIR 'vxTX< |uiqu\u2019 i I h.- SAMEDI MIOI *t l'après-midi ri» 5 * A 288-0163 ail Nouveau règlement prévu pour les terrains de stationnement prévoit également que les posies de contrôle devront être éloignés de la ligne de la rue par une distance d\u2019au moins 20 pieds pour les terrains de moins do 10.000 pieds carrés et de 48 pieds pour ceux de plus de 10.000 pieds carrés.Ces terrains privés devront également avoir des accès conformes aux directives du Service de la circulation.Les faux de stationnement devront être clairement indiqués de même que le nom du propriétaire et l'adresse du terrain.ter sur un revenu régulier, amortissant ainsi le coût des installations.Le comité exécutif recommandera, lundi soir, à la réunion du conseil municipal, que le contrat de conslruc-tion soit accordé a Von Roll Ltd qui a présenté la soumission la plus avantageuse.Les nouveaux Incinérateurs auront une capacité de 1.200 tonnes rie déchets domestiques par jour.ir.Photo* Mchel Gravel, LA PJUSSSB Plongeon de 30 pieds : conducteur légèrement blessé M.Serge Durand, âgé de 24 ans, domicilié au 5547, 9e Avenue, à Rosemont, n'a été que légèrement blessé, vers 4 h.hier après-midi, lorsque le camion qu'il conduisait a effectué un plongeon d'environ 30 pieds, dans une excavation, sur un chantier de la route transcanadienne, près de l'intersection du boul.Décarie et de la Côte St-Luc.Le lourd véhicule, propriété de la laiterie A.Poupart et Cie Ltée, 715 rue Wolfe, a été complètement démoli dans l'accident.M.Durand avait apparemment perdu la maîtrise de son camion.Après avoir sectionné un poteau de l\u2019Hydro-Québec, il a fait, le plongeon.Transporté à l\u2019hôpital Queen Elisabeth, il pouvait regagner son domicile un peu plus tard, apres y avoir été traité.CDHEEIL SUR LA PLAXA Lo jiipilhr iimi de la fillcllc ! l\u2019élégant buster^Stbrown.Vous .limerez so conception amenuisée et sa légèreté.Mamntu, vas fillettes ne peuvent demander mieux d'un snulier, il siéra bien avec tout et l'ajustement renommé de Busier Brown en jait le compagnon parfait de n'importe quel ensemble.Le modèle illustré ci-haut : le \"roily\" vans est offert en blanc ou en cuir verni noir.,.S.95 Il est merveilleux de chausser un soulier confortable, voyez nos spécialistes et soyez assurées du meilleur ajustement et de la plus haute qualité ; nous ne vous vendrons jamais de souliers qui n'iront pas parfaitement.6.500, rue St-Hubert, angle Beaubien i LA PRESSE LE plus GRAND QUOTIDIEN rRANÇAI» D\u2019AMÉRIQUE l-i* \u201cPRESSE\", telle qu etiMie per l'honorable Trelflé BERTH1AUME, eat «ne institution irrévocablement dévouée aux intérêt» canadiens-françai» et catholiques.Indépendante de* partis politiques, elle traite tout la monde avec justice, protège les petit» et les faibles contra le» grand» et le» forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu'a gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion de» reforme* pouvant améliorer le sort des classes sociale».MONTREAL, JEUDI 3 MARS 1966 - 82e ANNEE - No 52 Les vues cl\u2019un fédéraliste souriant LE MINISTRE des Mines et Relevés techniques, M.Jean-Luc Pépin, maîtrise un art que beaucoup de ses collègues fédéraux, anciens et nouveaux, pourraient lui envier: celui de rendre vivants, presque attrayants même, les sujets les plus arides, les plus rebattus.Spécialiste en sciences politiques, ex-professeur et animateur à la télévision, sa facilité d'expression lui permet d'aborder les questions les plus complexes comme en se jouant, a la façon d'un prestidigitateur.Fédéraliste souriant, il promène depuis quelques années sur la scène canadienne un regard à la fois pragmatique et incorrigiblement optimiste, susceptible d'agacer les théoriciens de la nouvelle constitution écrite, que M.Marcel Faribault qualifiait récemment avec d'autres de \u201créformateurs en chambre\".A coup sûr, le jeune titulaire du futur ministère des Ressources et de l'Energie (qui, à ce titre se présente avec humour comme \"ministre de la pollution\") est beaucoup plus évolutionniste que réformateur.Mais ce qui domine sa pensée ondulante \u2014 comme la réalité à laquelle elle s'applique \u2014 c\u2019est son optimisme.Pourquoi se préoccuper de situations après tout \u201cnormales\", puisqu\u2019elles en viendront bien à se corriger d'elles-mémes ?Pourquoi s\u2019astreindre à rédiger une nouvelle constitution, qui sera dépassée le lendemain du jour où elle aura été couchée sur le papier1 A la décharge du ministre, précisons qu'il peut revendiquer sur cet argument une sorte de droit d'auteur, bien antérieur à l\u2019utilisation que M.Lesage en a faite pour reléguer la formule Fui-ton-Favreau aux oubliettes.M.Pépin, cela se voit, est convaincu d'avance des vertus impératives de la Commission Laurendeau-Dunton.Le bilinguisme?Le biculturalisme ?\"Ça s\u2019on vient, je vous le prédis ; si ça ne vient pas, je démissionne.\u201d dit-il avec le sourire.On peut fort bien, avec un sourire comme celui de M.Pépin, passer en douce des vérités peu populaires, par exemple, celle du fédéralisme dont le mouvement depuis 1867 ressemble a celui du pendule qui va d'un extrême à l'autre, c'est-à-dire d'un excès de centralisation à un excès de décentralisation.En bon fédéraliste qu'il est, M.Pépin craint beaucoup plus le second que le premier.C'est pourquoi, tout on considérant comme normale la tendance au \"grugement des pouvoirs\u201d, il met les provinces en garde contre l\u2019envahissement des domaines fédéraux.Presque du même souffle.cependant, il justifie la théorie du vide dont Ottawa se prévalait il y a vingt ou trente ans pour occuper, sans coup férir, les domaines de juridiction strictement provinciale.Le conférencier de la Chambre de Commerce de Montréal s\u2019avance en terrain plus solide lorsqu'il affirme que l'Acle de l'Amérique du Nord britannique ne couvre qu'en partie les structures constitutionnelles du pays.Sans l\u2019apport des décisions judiciaires, des conventions et des conférences fédérales-provinciales, il y a longtemps que l'énorme et complexe appareil gouvernemental du Canada serait paralysé.M.Pépin a probablement raison aussi lorsqu'il affirme que les gens du Québec tiennent plus à voir leurs problèmes d'éducation, de santé, etc., se régler qu'à voir se perpétuer la rivalité entre Ottawa et Québec.Mais il se méprend s\u2019il croit que la majorité dans notre province est prête à accepter des solutions qui ne tiennent pas un juste compte de la place actuelle et future du Québec dans la Confédération.Une certaine rivalité est encore préférable à la paix acquise par les concessions à sens unique.En principe et en pratique favorable au statut particulier pour le Québec, le député de Drummond-Arthabaska craint cependant qu\u2019il ne dérive insensiblement vers le régime des Etats associés, qui équivaudrait à l'arrêt de mort du fédéralisme.Comme le croit et l\u2019affirme M.Pépin, l'attitude des autres provinces sera capitale dans l\u2019évolution qui se dessine.Si elles ne réagissent pas, si peu à peu clics se résignent à n'être que des succursales administratives d'Ottawa, le moment viendra où elles ne formeront plus qu\u2019un bloc avec le gouvernement central, face a un Québec qui sera devenu autonome et presque souverain.Ce Canada désintégré ou bicéphale pourra-t-il résister longtemps à l\u2019emprise de son voisin du Sud ?Un morceau trop gros pour être avalé d'un seul coup peut fort bien se manger par petites bouchées.Fortement teinté d'optimisme el de ce fait vulnérable en certains points aux critiques de ceux qui nourrissent des vues plus sombres sur la situation actuelle, le fédéralisme de M.Pépin n'en demeure pas moins pragmatique, évolutif, en somme ouvert et articulé.Il invite en tout cas à la réflexion et à la discussion.Ce n'est, pas le moindre de ses mérités, en cette ere dite \u201cdu dialogue\u201d.Cyrille FELTEAU \u201cCamelot\u201d était millionnaire ar\u2014 r~ r~r 2r zr FAITES VOTRE CHOIX LA BEAUTÉ ou L'EXPÉRIENCE ?VOÜS AVEZ LA PAROLE Ce serait dommage tic bannir l'anglais en notre province Monsieur le Rédacteur, .le suis de Trinidad, Pile la plus cosmopolite du monde, où on a réussi a demeurer dans la plus grande harmonie, .le m'intéresse beaucoup a l'avenir du Canada, non pas seulement à cause du fait que le Canada est notre voisin et nous a toujours aidés, mais parce que beaucoup de nos politiciens et professionnels ont reçu leur éducation a l\u2019université McGill.Chez nous, à Trinidad, on parle la langue anglaise, mais dans toutes les écoles secondaires on apprend le français, (.\"est a cause de cela que j'avais décidé de venir à Montréal pour perfectionner ma connaissance de la langue française.Montréal m'avait fascinée dés ma première visite en 1958.J'ai toujours pensé à Montréal comme une ville unique où se trouvent côte à côte deux belles cultures et aussi à cause de sa nature cosmopolite, semblable a la noire.J'étais sure que si on ne parlait que la langue française, je n'aurais pas pensé à rester ici quelques années, ni les étudiants antillais qui chaque année dépensent beaucoup d'argent dans la province de Québec, ni les touristes américains qui viennent en voyage tous les ans assister aux représentations, tant anglaises que françaises.Si on supprime la langue anglaise ici, la langue de soixante-dix pour cent des Canadiens, el si on essaie de n adopter que la langue française, ce sera une grande perte pour la province et ce sera seulement à ce mo- ment qu'on créera tme \u201csituation rhodésienne\", ce que l'hon.René Lévesque a dit de la situation actuelle.Avant de conclure j'aimerais à dire un mot sur l'action de quelques étudiants de I I niver-sité de Montréal, qui voudraient séparer la province de Québec du reste du Canada.Je veux dire que je les trouve très myopes, fanatiques, d\u2019esprit étroit et meme enfantins comme l a démontré leurs actions le jour du concours du Carnaval.J'aimerais leur conseiller d'agir plus comme des adultes s'ils veulent gérer un jour la destinée des Canadiens dans la province de Québec.Ne pense/, pas, Monsieur le Rédacteur, que je suis contre les Canadiens français ; au contraire, je suis allée au collège français et mes meilleurs amis sont des Canadiens français.J'admire beaucoup l'esprit français.Montrer les fautes d'un ami, ce n'est pas ne pas l'aimer.Je ne veux pas dire que les Français n'ont pas souffert quelques abus du côté anglais, mais pardonner c'est la plus grande vertu.J'espère que M.Lesage, pour qui j'ai toujours eu le plus grand respect, montrera la justice en donnant a l'université rie McGill la subvention a laquelle elle a droit.Je n'aimerais pas penser que M.Lesage veut punir cette université parce que ses étudiants ne voulaient pas devenir membres de UGÈO.Ou serait-ce le cas ?Cynthia Allen, Montréal E'ourquoi nons rivons tlans In pauvreté au sein de l'abondance Monsieur le Rédacteur, J'ai davantage apprécié la caricature exposant la situation de l'économie canadienne, dans votre édition du 17 février, page 4.que l'article intitulé \"Bouche bée devant les milliards\", signé Cyrille Felteau La caricature vient briser les illusions qu'on se plait a vou loir nourrir dans cet article.I! est vrai qu'aptes la lecture des budgets de Québec et d'Ottawa, \"de pénibles réflexions nous trottent dans la tête \", mais ce n est pas une raison pour rester \"bouche bée\", et continuer a se leurrer d'illusions .Je préféré davantage regarder la réalité, pour ensuite agir, pour réaliser concrètement le désir rie chacun : vivre dans la liberté et la sécurité économique.politique el sociale.Or on constate que ce n'est pas le cas malheureusement dans le present système.Depuis 1867 qu'on se nourrit d'illusions et quand tme solution pointe a l'horizon obscur du système économique, on préfère la tourner en ridicule.Attitude très progressive.que celle des \"bouches bées\" et des illusions.Je me permets donc de vous faire parvenir, accompagnant la présente, une brève brochure qui pourra peut-être vous fairp voir l'avenir avec plus d'optimisme.Vous verrez., entre au-très choses, que la doetnn» créditiste ne se résume pas a \"tme presse à billets \", Car ce serait une façon infantile de voir les choses, un peu comme se nourrir d'illusions, ou demeurer \"bouche bee devant les milliards\".Kt la vous comprendrez, pour, quoi nous vivons dans la pau vreté au sein de l'abondance.Real Caoustt», M.P.Cher du Ralliement créditiste.Voyons, Jean, ne te mets pas en grève toi aussi ! Tu ne peux pas me faire ça quand ma campagne est si bien organisée .IViiï-o»t traiter connue un génocide la guerre au \\ ietnani ?Monsieur le Rédacteur, Les conscrits américains sont sur la sellette pour avoir brûlé leur invitation à se présenter aux bureaux de recrutement pour y être examinés et enrégimentés pour aller faire la guerre au Vietnam.Plusieurs ont refusé de se présenter et sont l'objet rie poursuites judiciaires .Eliminons les détails.il s'agit ici de donner considération à l\u2019argument présenté par un avocat de la défense qui me semble des plus pertinents.La loi ou code de Nuremberg.établi après la guerre contre le fascisme, condamne le génocide el les guerres d'intervention au niveau international.I.es signataires furent les grandes puissances qui avaient lutté contre les fascistes.Los choses en sont là et, en (ace de cette attitude des nations, nous sommes aujourd'hui témoins d'une guette d'agression des plus cruelles.L'agresseur brûle la population au napalm, tue indifféremment femmes et on-fanls, affame la nation en détruisant les récoltes systématiquement.torture les prisonniers dans celte guerre \u201cnon déclia-rée\" que dirige M.L.B John- son contre le Vietnam avec l'arrogance et la barbarie dont seule la race humaine est capable.M.Johnson s'est vanté à la TV qu\u2019il continuerait cette guerre aussi longtemps qu'il y aurait des socialistes au Vietnam.En d autres termes, à moins de ramper à la façon du général Ky et d'exécuter les données de l'Oncle Sam.un individu n'a aucun droit de vivre au Vietnam quand les Américains sont là.Quel sera le sort du Québec quand nous nous donnerons un gouvernement socialiste : les Etats-Unis sont nos voisins.Un avocat du Michigan invoque le code de Nuremberg [jour excuser scs clients de ne pas vouloir servir dans celte sale guerre, en aucune capacité.Ici, je soutiens que les responsables devraient être forcés de comparable devant le tribunal des peuples pour se justifier si possible de l'accusation qui pèse sur eux.Il sera difficile de convaincre M.Johnson d'entreprendre un tel voyage sans retour probable.Aller le chercher \"manu militari\" n invile que des représailles, peut-être à la bombe A.Alors un procès \"in absentia\" serait très fécond en émotions, en conséquences.Il est certainement possible de réunir la Cour (des témoins se présenteraient nombreux', bien qu'il puisse être difficile de retirer du front les soldats qui combattent pour la défense de leurs foyers et de leurs champs.Que faut-il pour rassembler la Cour ?Une demande spécifique est-elle nécessaire ?De la pari de qui \" A quel niveau 7 Je n'ai pas de réponse à ces questions.Cependant, une horrible injustice est en action et le jeu de la diplomatie semble impuissant a supprimer ces abus.Qu'il est donc facile de devenir un petit Hitler : Il faut arrêter cette boucherie et, faute de puissances qui veulent prendre le risque de la supprimer par la force, on pourrait (aire circuler une requête mondiale aux travailleurs de l'univers demandant la venue \\olontairc ou par extradition du président Johnson pour comparaître devant la cour de Nuremberg pour y être jugé pour crime de guerre.La Cour dite de Nuremberg pourrait être rassemblée aux Nations unies très efficacement.L'appel sérail aussi effectif que celui de Stockholm, pour la paix.R.Lêfond, l'Annonciation.MMBHOMI il * Lxt'X\t4 i ' ' RT,\t, It.Une nomination politique selon l'ancienne manière S'IL ost exact, comme le donnent à penser certaines informations.rpie le Pentagone s'intéresse depuis 1962 a ce qui se passe chez, nous on ne peut pas dire que nos gouvernements ont répondu à tant de curiosité par une dose égale d'indiscrétion, (\"est M.Deliver, ministre de la Défense, qui, finalement.s'est décidé à donner une réponse à la question écrite de M.Clément Vincent, député de Nicolet-Yamaska.qui avait inscrit une question au feuilleton le 11 février demandant ce que le Pen-lagonp venait faire chez nous M.Hellyer répond que les militaires américains ne sont jamais venus enquêter chez nous.Etait-il nécessaire qu'ils se déplacent pour faire leur enquête ?Ij> projet \u2018\u2018Camelot\", auquel se rattache le projet d'étude \"Revoit\" concernant le Québec, était, à l'origine.doté dune subvention de $8,000,000 Six millions, ça peut éviter bien des déplacements .Ça peut même attirer des sociologues canadiens.Il faut dire que les Américains NOTRE folklorique Maurice Duplessis avait coutume de dire de tous ceux qui osaient critiquer son administration \"Vilain oiseau, celui qui salit son nid \" Que penserait-il de son disciple bien-aimé eh qui il avait mis toutes ses complaisances.M.Daniel Johnson, qui lui, ne se fait aucun scrupule de \"dénigrer sa province\" (une autre expression de Maurice) ?Le chef de l'opposition n'affirme-t-il pas avec un sourire satisfait \"qu\u2019une émission d'obligations du Québec est tombé de 2 points le même jour\u201d et n'ajoute-t-il pas, triomphant : \"Les cotes des valeurs du ('Québec à la bourse constituent un émoignage péremptoire de la imauvaise administration des finan-'res québécoises, à moins que ce ne Doit un signe du manque de confiance des investisseurs Premièrement.Québec n'est pas toté à la bourse.Deuxièmement, 1 Ç\u2019autres importantes émissions d\u2019obligations ont précédé immédiatement celles dp la province, notamment celles de la Compagnie de eux-mêmes ont été singulièrement discrets sur cette entreprise.Un témoignage, qui n'a pas été donne à la Chambre des Communes mais aux Etats-Unis, dit textuellement : \u201cLa plupart des sociologues aux Etats-Unis ont gardé le silence au sujet de Camelot\u201d.Ce silence n'est déjà pas en lui-même particulièrement rassurant.Et le malaise est aggravé par le peu d'empressement qu'ont mis les nôtres à s'exprimer.Il existe pourtant un document public sur les origines du projet \"Camelot\u201d.Il est publié depuis novembre 1965.On le trouve intégralement dans la revue \u201cTrans-Action \".sous la signature du professeur Irving Louis Horowitz, de l\u2019Université Washington, de Saint-Louis.Missouri.L\u2019article raconte \"la vie et la mort du projet Camelot\u201d, de sa naissance, entre les mains du Pentagone et d'un groupe de sociologues, a sa mort, survenue au cours d'une collision entre militaires et civils s'en disputant la paternité.Sa mort d'ailleurs n'a pas été certifiée.Téléphone Bell.Troisièmement, comme l'expliquent les rédacteurs financiers, le marche des obligations est saturé en ce moment; on ne prévoit pas d'amélioration prochaine du marché et on redoute, au contraire, une concurrence plus forte dans la course aux fonds disponibles.Au lieu de chercher dans une mauvaise administration la raison première du pressant besoin d\u2019argent du Québec nous le trouvons en dernière page du journal de M Johnson (livraison du 26 février).où son parti s'enorgueillit de la modicité du dernier budget de l\u2019Union nationale, qui était de $617 millions, alors que celui de M.Lesage atteint cette année les $2.3 milliards.Tout le monde sait, heureusement, qu'un tel écart n'existerait pas entre les deux, si le gouvernement actuel n'avait eu, au départ, à prendre les bouchées doubles pour combler le gouffre ries nécessités urgentes creusé par les retards scandaleux sur tous les plans enregistrés par le Québec sous le regime Duplessis.Les sociologues qui y ont travaillé n\u2019ont jamais compris de façon certaine ce qu\u2019on attendait d'eux.Car, comme le note le professeur Horowitz, \u201cla question n\u2019est pas tant de savoir qui paie le travail que de savoir à quelles fins doit servir l'information recueillie\".Servir à fabriquer des coups d'Etat peut-être ?La guerre ! c\u2019est une chose trop grave pour la confier a des militaires.disait Clemenceau.La sociologie et les enquêtes aussi.Si des sociologues américains, parmi les plus honorables, ne se sentent pas trop à l'aise dans des entreprises pseudo-scientifiques, a plus forte raison les \"objets\u201d de ces enquêtes ont-ils le droit de se poser des questions.Si LB.I apprenait que le Canada a mis de côté une somme de $6 millions pour mener une enquête sur le comportement sexuel des militaires américains au Vietnam, il demanderait à son bon ami Pear-son au téléphone d une voix rageuse : \"C'est ça, la souveraineté ?\" Guy CORMIER Le plus mauvais service que Ton pourrait rendre à M.Johnson serait de le porter au pouvoir afin qu'il démontre par quel tour de passe-passe il pourrait administrer le Quebec nouveau, sorti des limbes, sans emprunter et sans augmenter les taxes, tout en rendant justice à ceux qu'il estime encore lésés: fonctionnaires, cultivateurs, commissions scolaires, professeurs de l'enseignement spécialisé et même entrepreneurs et fournisseurs du gouvernement qui en arrachent, selon lui, pour se faire payer.Il serait également assez contradictoire pour le parti de l'Union nationale, qui se proclame le parti du peuple, de vouloir tuer dans l'oeuf le programme très coûteux de justice sociale amorcé précisément par le parti libéral \u201caristor cratique et bourgeois\u201d.a l'intention des défavorisés.D'où il ressort que Boileau a toujours raison ; la critique est aisée mais l\u2019art est difficile Surtout celui de gouverner.Renaud» LAPOINTE En utilisant une fois de plus la loyauté au parti libéral comme critère pour la nomination du dernier groupe de sénateurs, le premier ministre n'a surpris personne à Ottawa.On y trouve un nouvel indice du désappointement que suscite dans la capitale la soi-disant \"nouvelle politique\" des libéraux.Les observateurs de la scène fédérale ont été irrites par la nomination \u2014 annoncée la veille de la nouvelle liste de sénateurs \u2014 de Thon.1.Watson MacXaught à la présidence de l'Office fédéral du charbon.Ce ressentiment lient au fait que la nomination de partisans au Sénat, ou ils ne peuvent nuire beaucoup à la gouverne du pays, peut passer pour une chose normale.Mais on commence à s'inquiéter sérieusement lorsqu\u2019un politicien manqué est désigné à un poste responsable dans la fonction publique, là où la compétence et le savoir-faire doivent servir de critère, et non pas l'affiliation politique.M.MacNaught a rarement démontré Time ou l'autre qualité, (\"est un personnage insignifiant de Summersidc, Ile-du-Prinee-Edouard, qui s'est acquis la réputation d'etre le ministre le moins efficace du gouvernement libéral et que les malins de son parti avaient surnommé \u201cJ.Watson MacZero\".En choisissant MacNaught, M.Pearson a manifesté une étrange conception de la fonction publique pour un homme qui, pendant vingt ans.en fut l'un des membres les plus distingués.Même John Diefenbaker, qui croit fermement à la récompense des partisans fidèles, faisait preuve de plus de circonspection quand il s'agissait de nominations de ce genre.Il lui est arrivé de nommer un ancien député (A.de B.MePhillips) à la Commission du Tarif, mais seulement comme commissaire et non comme president.Mais en 1961, lorsque les conservateurs durent choisir un nouveau président pour l\u2019Office canadien du charbon, M.Diefenbaker désigna Colin Lewis O'Brien, un vétéran de JO ans dans la fonction publique.Titulaire d'un poste important O'Brien, un ingénieur professionnel, s'était distingué pendant 19 ans a l'Office du charbon.Il était l\u2019auteur de plusieurs travaux techniques sur le charbon et l'énergie et était généralement considéré comme le meilleur spécialiste dans son domaine.Même si la présidence de l'Office du charbon est loin d'être Tune des plus importantes fonctions a Ottawa, ce n'est .mais l\u2019art est difficile quand même pas un poste insignifiant.Le titulaire (qui reçoit un traitement de $20.500 par an.soit $5.500 de plus qu'un sénateur) administre un budget annuel de $22 millions.C'est essentiellement un service technique qui s'occupe d'administrer les subventions sur le charbon et de recommander des politiques au gouvernement sur la production, 1 importât ion et la distribution du charbon.Le président, avec les sept commissaires de l'Office, recommande au gouvernement la politique à suivre, tout en étant responsable au ministre des Mines el des Relevés techniques.L'hon J.Watson MacNaught remplace maintenant M.O\u2019Brien à ce poste de responsabilité.Libéral actif depuis l\u2019époque où il étudiait le droit à l'Université Dalhousie vers la fin des années trente.M.MacNaught a exercé sa profession d\u2019avocat dans sa province et devint greffier en loi de l\u2019Assemblée législative de THe-du-Prince-Edouard.Il fut élu député libéral à l'élection de 1945, fut défait en 1957 et réélu en 1963.Quand il forma son premier cabinet, M.Pearson lui confia le poste de solliciteur général, qui était alors le portefeuille le moins prestigieux.Durant les trois années qui suivirent, l'avocat de Suinmerside se fit surtout remarquer à Ottawa par ses piètres qualités politiques.(\u201cest ainsi que lors d\u2019un diner privé offert au Country Club d'Ottawa, peu après l'arrivée au pouvoir du gou-vernetnenl.il interrompit deux ministres du Québec qui étaient plongés dans une conversation animée et leur demanda à plusieurs reprises de parler en anglais.Décision illogique Le gouvernement lui confia des assignations de routine comme celle de représenter le Canada à l'inauguration d'un nouveau président au Mexique (le 1er décembre 19641.Ce fut la stupéfaction à Ottawa lorsque, à Tété 1965.MacNaught fut subitement promu ministre des Mines et des Relevés techniques.Cette décision semblait particulièrement illogique étant donné que THe-du-Prince-Edouard est la seule province du Canada qui ne possède pas de ressources minérales connues.\"J'assume ce poste avec un esprit très ouvert,\u201d déclarait alors M.MacNaught avec assurance.Au moment de sa prestation du serment, on demanda au ministre ce qu'il avait l'intention de faire pour l'Office canadien du charbon.\"Je verrai.\" répondit-il.Un peu plus tard, après avoir visilé un puits de mine pour la première fois de sa vie.il expliquait sa nomination à un reporter du \"Sudbury Star\" en ces termes : \u201cM Pearson a tout simplement pensé que j'étais l'homme le plus apte a remplir ce poste.Rien des représentants gouvernementaux sont nommés à des postes pour lesquels ils sont peu ou pas du tout préparés.\" Aux élections de 1965, M.MacNaught était probablement dans une situation plus favorable que tout autre ministre du cabinet, car.juste avant le début de la campagne, le gouvernement avait promis une somme de $148 millions pour la construction de la jetée de THe-du-Prince-Edouard.projet depuis longtemps attendu.Mais il perdit les deux sièges libéraux de Tile, y compris son propre siège.Il réussit cet exploit en négligeant sciemment d\u2019inviter M.Walter Shaw, le premier ministre de la province (et un conservateur), à la cérémonie d'inauguration des travaux de la jetée, cérémonie qu'il fixa d'ailleurs trois jours seulement avant le scrutin du 8 novembre.Adieu à la \"nouvelle politique\" Et voici maintenant que M.MacNaught est assuré d'une sinécure comme président de l'Office canadien du charbon.S'il n'a pas été nommé au Sénat pour combler le siège vacant rie l'Ile-du-Prince-Edouard, c'est qu'une délégation de libéraux progressistes de cette province se rendit à Ottawa il y a quelques semaines pour implorer le premier ministre de ne pas confier le poste à MacNaught, afin de ne pas perpétuer ainsi son pouvoir politique dans Tile.En choisissant au contraire de lui confier un poste responsable dans la fonction publique.Lester Pearson semble dire adieu définitivement à la \"nouvelle politique\u201d, qu'il avait lui-même décrite au début de son nouveau régime comme l'abandon d'une \u201cpolitique partisane étroite et détestable, égoïste et à courte vue\".l» PtlSM » .» r.\u2022\t« -.4 ?\t\u2022\t.J.\u2022 \u2022 n * .*»S «\u2022 I.*«.f» pn il i * .*\u2022 «\t>*«-*\u2022 à \" \u2022 \u2014\t»\u2022\t»*u4*t\t»\u2022 Or» ?*'\t»\u2022**»\u2022 t a .*«.*\u2022> »t\u201e\t.\t» .4 '\u2022\t\u2022>\t'\t-.MO.A e*l5Sf p z .\t-.\u2022- l» r»(, i - ¦ #v »\t\u2022 \u2022 *********^r***»*f#*»r»#««».*»-__.\t»«¦\t»».»>.\t,\t.Try ; i i j v r t 6 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 3 MARS 1966 les 1,200 employes de l'usine Dominion Rubber suspendent leur arrêt de travail SAINT-JEROME (C.B.) \u2014 Les Nouveaux prix d'admission I\tr m ¦ au.Un adulte devra débourser 75 cents pour être admis au planétarium Dow qui sera inauguré le mardi 5 avril.Un enfant ?Ce sera 25 cents Mais, dans le cas de visites de groupes d'au moins dix personnes, l'organisateur du groupe sera admis gratuitement.Ce sont les nouveaux prix établis hier par le comité exécutif, à l'hôtel de ville.Le comité a ainsi modifié une resolution adoptée le Kl décembre dernier.Il avait établi les prix comme suit : adulte, 75 cents le jour, et $1 le soir ; enfant 25 cents le jour, et 50 cents le soir.Quant aux groupes organisés (25 personnes et plus' .ndultc.65 cents le jour, et 00 cents le soir ; enfant, 20 cents le jour, et 45 cents le soir.Le comité a modifié sa décision du in décembre parce que la multiplicité des taux allait constituer un problème sérieux a la perception et au contrôle adéquat que le directeur du Service des finances doit exercer sur le revenu provenant rie cette source.douze cents employés de l'usine Dominion Rubber, à Saint-.lé-rôme.ont hier soir momentanément suspendu leur arrêt de travail.Ils n'ont encore cependant pris aucune decision.Leur altitude ne sera connue que de- Un piéton a livré un combat héroïque la nuit dernière avec un malfaiteur qui l'a poignardé à plusieurs reprises.La police relate que l'attentat s'est déroulé vers I h.45 à l'in-terscetion rie Saint-Germain et Kouvillc.dans l'est de la ville.M.Richard Montreuil, 2.1 ans 1477, Désery, passait devant une entrée de maison quand un inconnu est sorti de l'ombre et lui a donné plusieurs coups de couteau heureusement peu profonds à la tête et au cou.main soir, à l'occasion d'une assemblée générale des grévistes, à, la salle Râtelle A cette séance, les employés auront à juger s'ils doivent poursuivre la grève ou s\u2019ils acceptent rie ratifier le retour au travail.Au cours d'une assem- M.Montreuil a riposté avec vigueur et bientôt a réussi a désarmer son agresseur et à le mettre hors de combat.Puis il a pris la fuite.Quelques coins de rue plus loin, il a rencontré des policiers auxquels il a conté sa mésaventure.Les agents sont revenus avec lui sur les fieux, mais le bandit était disparu.La victime a alors été conduite à l'hôpital Maisonneuve pour pansement.blée très mouvementée hier soir, le représentant de leur syndicat.M.Roger Lccavalier, leur a conseillé de reprendre leurs postes dans l\u2019usine.De la part du président de la compagnie.M.Edwin Martin, il leur a transmis la promesse formelle d'étudier immédiatement leurs revendications.Rappelons que l'arrêt de travail avait été déclenché jeudi de la semaine dernière, en protestation contre une décision du conseil d'administration de l'usine, l.es dirigeants entendaient pénaliser soixante-sept employés qui.le 10 février, avaient participé à une manifestation de revendication.A cette occasion, les protestataires avaient interrompu leur travail pendant une quinzaine de minutes.Ils avaient, cette fois, réagi contre ce que les employés ont considéré comme une lenteur exaspérante a résoudre un grief.D'après M Lecavalier, le président rie la compagnie a également promis de faire le nécessaire, pour qu'on n'applique aucune sanction ni aucunes Un homme se fait poignarder, mais il riposte et réussit à désarmer son agresseur représailles S leur égard.De même, les travailleurs ont oh-tenu la promesse que le conseil de leur syndicat rencontrera les directeurs de l'usine aujourd'hui.juger cependant les diverses réactions, on a constaté que le conseil de retourner au travail n'a pas été agréé de gaieté rie coeur.Les dirigeants syndicaux ont eu beaucoup de mal à les persuader, ainsi qu'à les inciter à exiger un engagement par écrit de la part des patrons.Ce ne sera donc que vendredi soir qu'on sera fixé sur le sort de la grève.On saura positivement si l'arrêt de travail, tout illégal qu'on l'ait considéré, va se poursuivre ou s'il deviendra un incident du passé.Vol de deux camions Un camion de la Hannev Cartage.4955.Brock a été volé la nuit dernière sur un terrain de stationnement situé à cette adresse.Il contenait pour 51 000 de marchandises.Un autre camion dont le contenu n'a pas été révélé a la police a été volé en face du no 265.rue Vitré.Le véhicule était la propriété de Transport Paquette, de ville Brassard.Examen mental pour l'accusé du meurtre d'un Canadien aux Etats-Unis FARMINGTON, Maine 'PA' \u2014 lin examen psychiatrique a été ordonné hier à Farmington, dans l'Etat du Maine, pour un citoyen américain qui est accusé d'avoir tué ua résidant rie Sherbrooke le dimanche, 3c janvier dernier.M.Claude Hébert, 42 ans, la victime, a été retrouvé mort dans la chambre qu'il occupait dans un motel de Jay, Maine, localité voisine de Farmington et où Wilbur fut arreté à son domicile peu après la macabre découverte.Hier, le juge James P.Archibald, de la cour du Maine, a fixé le procès de Wilbur au 28 mars et a ordonné qu'on procède à l'examen mental de l'inculpé dans l entre-temps.Tous les corps policiers du Canada cherchent les voleurs d'or de Winnipeg WINNIPEG.(PC)\u2014Un appel à toutes les forces de police du Canada a été lancé afin de retrouver les deux individus qui ont réussi dans un coup de maitre mardi soir à s'enfuir de l'aéroport de Winnipeg avec une pleine cargaison de lingots d'or.Le chef de police George Mall-by a déclaré que ses homme* avaient relevé des empreintes sur le camion qui a servi au vol et qui a été retrouvé sur les terrains de l'aéroport.Ces empreintes seront expédiées à Ottawa pour identification La valeur des douze lingots que la police de Winnipeg évaluait mardi a S208.000 s'élève en fait a $456,000, d'apres les renseignements reçus par la police des compagnies minières d'où provenait la précieuse cargaison.Il s'agit de la Madsen Red Lake Gold Mines Ltd et o la Campbell Red Lake Mines Ltd.Les 12 lingots étaient emballés dans un nombre égal de boites de bois renforcées de bandes métalliques, a destination de l'Hôtel de la Monnaie, a Ottawa.M.E J.Andrccheck, trésorier de la Campbell Gold Mines, a déclaré au cours d'un L'Institut canadien du textile a indiqué hier que 15 filatures québécoises participeront à l'aménagement du Pavillon ries industries du Québec qui doit être construit à l'Expo 67 au coût de $1.500,000.Le coût de la section de l'industrie du textile sera de $180,000.Un porte-parole de l'Institut a rappelé que les filatures du Québec fournissent du travail à 51.000 personnes \u2014 soit environ «0 p 100 du nombre total dans cette industrie pour l'en- entretien téléphonique, que les sept lingots en provenance de sa compagnie valent de $250,000 à $270.000.En Orient, cet or peut être vendu pour le double du taux fixe de $15 américains fonce.semble du pays 11 a aussi précisé que la valeur de la production annuelle atteint quelque $700 millions.Seule l'industrie du vêtement crée plus d'emplois que celte du textile dans la province de Québec, a-t-il ajouté.Le Pavillon des industries dont l'érection a récemment ele annoncée par le ministre de l'Industrie et du Commerce, M Gérard Lévesque, aura comme theme : \u201cLe St-Lau-rent : réservoir industriel\".Participation de 15 filatures du Québec au Pavillon des industries divers Sauvage attentat contre une femme Une autre femme a été v ictime d'un sau' age attentat la nuit dernière dans un bouge situé au no 170 est, rue Lagau-chetièrc.On se souvient que c'est en ce lieu que deux autres femmes ont été assassinées depuis quelques mois.La police dit que la femme blessée de la nuit dernière se nomme Mme Joseph Normandeau et qu'elle est âgée ri environ 40 ans.Elle a été transportée à l'hôpital Saint-Luc ou les médecins disent que son étal n'inspire présentement aucune crain te sérieuse.Une cheminée \"entre\" dans une bijouterie VALLEVF1ELD J D.G.'-Un incident spectaculaire, mais qid aurait pu avoir des conséquences tragiques, est survenu, hier midi, au 0 de la rue Chaussée, à Valleyfiold, après que le vent eut renversé une cheminée dune dizaine de pieds de hauteur.Les briques perforèrent la toiture pour tomber à quelques pouces de M Laurent Lanicl.qui se trouvait alors dans le logement qu'il occupe au-dessus rlr sa bijouterie.Précisons que celui-ci ne peut bouger, étant retenu dans le plâtre a ta suite d'une intervention chirurgicale a la colonne vertébrale.Les briques continuèrent leur course dans l'cscalicr conduisant à l'établissement commercial situe à Triage inférieur, cl s'arrêtèrent aux pieds des clients après avoir causé plus de peur que de mal Les dommages materiels s'élèvent tout de même a près de $1,000.Deux résidents de Chomedey tués dans un accident au Texas COLORADO CITY, Texas (PA) \u2014 M.Richard Mirrop, âgé de 12 ans.du 860 rue Eiffel, à Chomedey.rie même que sa fille àgee do 1 ans et dont l'identité n'a pas été dévoilée, ont perdu la vie, hier, lorsque l'automobile dans laquelle ils voyageaient, a plonge du haut d'un ipont, prés de Colorado City, au Texas Mme Mirrop.âgée de 28 ans, et son (ils.âgé de 2 ans, ont ele grièvement blessés dans cet accident.Un témoin de la tragédie a révélé que le conducteur avait pêrdu la mailrise de son véhicule et qu'il a enfoncé le garde-fou pour aller s'écraser sur la rive de la rivière Colorado, qui cpiile a 75 pieds plus bas.Nouveaux crédits prévus pour les parcs de la ville Les membres du Conseil Municipal de Montréal seront invités à approuver de nouveaux crédits pour les parcs lors dp rassemblée régulière du conseil.lundi soir.Une somme de $2.576,000 sera versée à l'amelioration des divers terrains rie jeux de la ville et â l'achat de matériel.Far ailleurs la ville désire continuer scs travaux d'embellissement dans les parcs, les squares et les bandes de terrain le long des boulevards.Des crédits de 682 mille dollars sont prévus â cette fin.L'argent sera principalement utilisé â la plantation d'arbres ou d'arbustes et au gazonne-ment des terrains Enfin les diverses constructions prévues dans les parcs et les terrains rie jeux entraincront une dépense rie 4 millions 960 mille dollars.Ce qui étonne étonne une fois, mais ce qui est admirable est rie plus en plus admire.J.Jonberf Tenez bien la barre! Dégustez de délicieux i produits de en rade O \u2022(«fit y-~ry G*-.-\u2019.,.- ;\u2022 v-g.t-j, -¦vA'l \u201e' \u2022\tV-,.\ty v \u201e;-r Î.V'A 'V : V.\tf ^ V, \u2018>v : * -t tteîrv.t- STEINBERG L Les repas de poisson deviennent de plus en plus populaires.Et avec raison! Le poisson renferme tellement de riches valeurs nutritives.Congelé ou frais péché, cuit au four, frit, bouilli, servi en salade ou sandwich, sa variété vous surprendra.Autrefois, on ne servait le poisson que le vendredi; aujourd'hui on le déguste en tout temps.Nuance.Ce temps de l\u2019année se prête à mille fantaisies culinaires à base de poisson.Alors, tenez bien la barre, matelots en herbe, et venez ancrer au comptoir des produits de mer de votre magasin d'alimentation Steinberg préférél Leur variété et surtout leur bas prix vous enchanteront.Venez accoster! SHRIMP ÎÎONACHAÎM THON à chair blanche DE MARQUE CARNATION AlBACORE ! Boit» 7 01 39 CREVETTES MOYENNES DE MARQUE CARNATION BOITE Ol 71 'awPesgs*#.CROQUETTES DE POISSON 27\u2018 DE MAROUE CONNORS, HARENG ET SAUCE-TOMATE I connors 1 it* y SARDINES BRUNSWICK I 25* 3 3,T., 32* GROSSES CREVETTES CLOVER IEAF NETTOYEES ! BTE OZ 88 t THON à chair blanche CLOVER LEAF AlBACORE I BOITE 7 OZ 51 SAUMON S0CKEYE ROUGE SURCHOIX, GOLD SEAL BOITE 7\u2019.i OZ 65 , QUALITE DE ¦ FANTAISIE ! Gold SAUMON S0CKEYE ROUGE SURFIN, CLOVER LEAF BOITE 7\\a OZ 65 , QUALITE DE * FANTAISIE I HMBRES\"PIHKY\"AOOniONNtlS avec ce coupon et cet achat: THON SOUTHERN CROSS BONITO EN MORCEAUX 2 tz 47e BONITO EN PAIN 2 62 e Nul nfir#« 10 mardi R mmi 1964 au* mnpoi ' 1 d'alim*nla*