La revue, 7 février 2007, Cahier B. Nous. Le cahier culture et patrimoine

[" Le mercredi 7 février 2007 \u2022 48' année, n°36 Parler de pieds c'est plate ?.pas chez nous ! PSYND \u2022là de\u2022 chlfl ch.Gascon! 50 9614)00 ELIMINEZ VOS DETTES INC.LF CâHH CULTURE ET PATRIMOINE Villeneuve La reference ci ctncse* planta.r** '2:\triaS'M \u2022\u2022 p' '\u2022 gr 45G58'0U3 Les mots de Chloé Amoureuse notoire des mots, Chloé Sainte-Marie, avec une infinie douceur, les emprunte, le temps d'une émotion, aux poètes québécois qu'elle rencontre çà et là, au gré de ses lectures.Puis, avec tendresse et délicatesse, elle les enrobe de musique et les accompagne de contes et d'histoires pour mieux nous les offrir.\\ \\ I I R II NI .WWRI) redaction@larevue.qc.ca Dans une entrevue au ton davantage amical que formel, Chloé Sainte-Marie, tel un livre ouvert, se raconte volontiers.Avec générosité et chaleur, la chanteuse parle, simplement.Surtout de poésie.«Saviez-vous que la poésie québécoise est la plus riche de la langue française?» me demande-t-elle.Abordant les mêmes thèmes que ceux qui tapissent la poésie des hommes - la vie, la mort -, Chloé Sainte-Marie parle de la maladie, celle de Gilles Carie, son compagnon des 20 dernières années, et celle qui la guette peut-être elle, au tournant de sa vie.«L'ultime tragédie pour moi serait de devenir dépendante des autres pour vivre.Gilles est rendu là», souffle-t-elle.A l'autre bout du fil, la tristesse devient soudainement palpable.«Si je peux bien rendre les mots ties poètes québécois, c'est perce que j\u2019ai les mêmes préoccupations, les mêmes joies et souffrances qu'eux.» «Parle-moi» Puis, sa voix s'illumine et Chloé parle de son spectacle intitulé «Parle-moi», qui meuble sa vie et son esprit depuis un an.«C'est vrai, je n'écris pas.C'est ma grande frustration.Par contre, je vis le plaisir de découvrir les textes des autres», souligne-t-elle.Si les mots qu'elle chante ne sont pas les siens mais ceux de Gaston Miron, Patrice Desbiens, Roland Giguère et Alexis Lapointe, un jeune poète de 22 ans, reste que l'émotion qui s'en dégage est bien la sienne.Entre la poésie et le spectateur et dans une démarche libératrice, Chloé Sainte-Marie livre ces mots.Sur scène, la magie du spectacle opérant, le temps d'une chanson, d'un conte, d'une histoire, ils deviendront siens.«Devant la force des mots, la musique deviendra un langage essentiel qui appuiera les mots», poursuit-elle.Territoire acoustique et géographique Cependant, Chloé Sainte-Marie ne se voit pas chanter les mots des poètes français, par exemple.Même si, actuellement, elle nourrit son imaginaire des poèmes d'Henri Michaud, un poète français, jamais l'idée de les chanter ne lui viendrait à l'esprit.«Moi, je vis sur le continent américain.J'ai compris que je devais chanter les poètes québécois, car c'est le même territoire acoustique et géographique, ça change tout dans ma démarche», explique-t-elle, soulevant toute l'importance de «marcher la même terre» que les poètes qu'elle choisit.«Si je peux bien rendre les mots des poètes québécois, c'est parce que j'ai les mêmes préoccupations, les mêmes joies et souffrances qu'eux», nuance-t-elle.Même si c'est d'abord par le cinéma que le nom de Chloé Sainte-Marie s'est fait connaître du public, révélé par le cinéaste Gilles Carie dans la seconde moitié des années 1980, ce n'est cependant qu'au milieu de la décennie suivante qu'elle fait le saut dans l'arène musicale.Près de 10 ans et quatre albums plus tard, Chloé Sainte-Marie se dessine et prend les traits de cette précieuse artiste qui chante toutes les cultures québécoises, trimballant dès lors la poésie de chez nous aux quatre coins de la francophonie, de l\u2019Amérique à l'Europe, avec une authentique simplicité, juste parce qu'elle y croit.làut juste de retour d'Europe, et après une 7e supplémentaire de son ¦ spectacle «Parle-moi» présentée à la 5e salle de la Place des arts, le 2 février, Chloé Sainte-Marie s'arrêtera i Terrebonne le mercredi 21 février, à 20 h 30.Pour acheter vos billets : 450 492-4777 ou www.theatre thrvleuxterrebonne.com.L'Académie Charles Cros a choisi d'honorer Chloé Sainte-Marie pour son album \u2022Parle-moi» en lui décernant le prix «Coup de cœur de la chanson 2006».Le choix s'est fait parmi plus de 500 disques proposés et issus de partout dans la francophonie.Chloé Sainte-Marie a aussi raflé le Félix \u2022Spectacle de l'année - Interprète 2006» lors du dernier gala de l'ADISQ.Pour connaître les dates de sa tournée «Parle-moi», visitez son site Web au www.chloesaintemarie.ca.VOUS AIMERIEZ BIEN ACHETER VOTRE MAISON AU PRINTEMPS?'& '\t0 à ( y -1 Faites vite car pour bénificier pleinement du RAP, vous devez cotiser à un REER d'ici le 1er mars 2007.Venez rencontrer votre conseiller(ère) dès maintenant.Km Desjardins Bal Caisse populaire Terrebonne (450) 471-3735 André Shatskoff, directeur général SIÈGE SOCIAL SI 3, montée Masson, Terrebonne CENTRES DE SERVICES FINANCIERS 1299, bout, des Seigneurs, Terrebonne 22SO, chemin Gascon, Terrebonne 136S, Grande-Allée, Lachenaie OUVERTURE PRINTEMPS 2007 1101, rang Saint-François, Terrebonne CENTRE FINANCIER AUX ENTREPRISES DESJARDINS LES MOULINS 115-1, montée Masson, Mascoudie (450)474-1186 www.caisseterrebonne.com \\ 913240440UUCC CWOIJIOWMKM PMTMQOC KX* TMWS Soyez prêtes pour le défi santé 5/30 Joignez-vous au Groupe Swann 950.mtee des Pionniers 3323, de b Pioiere Informez-vous des Lackiaie 450 582-8316 tordit tso 477-3553 promotions sur place\t5333, booL lâcher U Pb»c4S0 477-3748 EUREKA \u2022\tVente - Service \u2022\tRéparation de tontes marines \u2022\tInstallation de central \u2022 \u2022\tI \u2022\tDéblocage tnpnterie ASPIRATED *20Q9^ Photo peut différer 1 économique jusqu'à 3500 p \u2022 Pour maison jusqu'à 3500 pi.ea.Votn\\specialist< Galeries Terrebonne 1185, boul.Moody (450) 492-1254 www.aspirateur2000plus.com Pharmacie Pierre Bélanger affilié à Familiprix Pierre Bélanger, pharmacien \t Lundi au vendredi\t8h à 21h Samedi\t9h à 17h Dimanche\tlOhà17h 3395, boulevard de la Pinière, Terrebonne Tél.: (450) 477-7979 Téléc.: (450) 477-0279 SANS-FIL MP3 Cell-Express inc.1270, boul.Moody, Terrebonne 450 964-1964 J /}««***\t0*rx-«», nt\"t O ROGERS ^\tSANS-FIL \" Marques de commerce de Roger» Sans-Fil S E N C ou de Rogers Communications inc utilisées sous licence ^007 CONCESSIONNAIRE AUTORISÉ www.climco.ca Clifnco a ^\tv\\, -V \\ Les Petits Chanteurs du Mont-Royal Voici le plus beau des concerts consacré à la musique de films.Les Petits Chanteurs du Mont-Royal prêtent leurs voix à des musiques qui évoquent une multitude de pays, d'époques, de cultures et d'images tout en abordant un éventail de thèmes cinématographiques.Les Petits Chanteurs du Mont-Royal ont célébré leur Jubilé d'or.Institution de formation musicale et académique, choeur attitré de l'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal, les Petits Chanteurs célèbrent 50 ans de participation à la vie sociale, religieuse et culturelle québécoise.Les Petits Chanteurs du Mont-Royal sont aussi renommés pour leurs prestations avec des orchestres professionnels, dans des opéras ou des musiques de films.Venez en famille et laissez-vous bercer par ces voix célestes venues appuyer les thèmes des plus beaux films du monde.À la salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne, le mardi 20 février à 19 h 30.Coût du billet : 20 J ou 12 J pour les enfants de 12 ans et moins.Présenté par la Société de développement culturel de Terre-bonne en collaboration avec le Groupe Gau-dreault.PUZZLE DANSE Mouvements de départs Le TVT présente l'extraordinaire « Puzzle Danse », une coproduction France-Québec, mettant en scène 4 chorégraphies, 4 duos et 4 univers différents sur le riche thème du départ.Quatre œuvres uniques, magnifiques.Un jeune homme sur le point de mourir se souvient.Tout contre lui, son frère, mort.Plus loin, leur scooter renversé dont la roue tourne encore.Un homme et une femme s\u2019étreignent et se quittent.Une tragédie des êtres, où les vivants, humains trop humains, se perdent, emportés par leur folie ou leur monstruosité.Deux femmes s'envoient la main.Comme lors des grands départs, sur les ponts des bateaux, ou comme des appels à l'aide de quelqu'un qui se noie.Un jeune homme en prison, en France.L'interminable solitude.Les transferts réguliers d'un centre de détention à l'autre.L'amitié avec une analyste.Les chorégraphes de réputation internationale, Estelle Clareton, Jean-Claude Galotta, Ginette Laurin et Isira Makuloluwe, se sont réunis pour vous faire vivre d'inoubliables moments empreints d'une grande sensibilité.A la salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terrebonne, le samedi 24 février à 20 h.Coût du billet : 25 $.Présenté par la Société de développement culturel de Terrebonne en collaboration avec l'Association de danse de Mascouche Josée Forest.M> Ê> -J t a u r n t 77S.St-I\u2019icrre, N ieux-Terrebonne ici.: 450-492-6032 \t (20\tft7S ( (omutxxi \tKoûirr «¦#)P» DES MOULINS\t 2525, boul.des Entreprises Terrebonne 450 492-9400\t poste 2532\t i î»\tnpRjffrrffop «jnnr.poF'mis) é Shatskofi directeur g Desjardins KSI Caisse populaire Terrebonne Étp (450)471-3735 www.caisseterrebonne.com -Hta- COLLÈGE SAINT-SACREMENT ÉTABLISSEMENT PRIVÉ MIXTE (1™ à 5* secondaire) 901, rue Saint-Louis, Terrebonne Téléphone: (450) 471-6615 r th :T«lll!kVH']l ¦corn PAGE B-A \u2022 Le mercredi 7 février 2007 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca FREDERICK DiCR.WDPRF Réservations TVT .- /T i\t\" \u201d11T«e.\\ i j.*.i »i«jii 11 Hx» rastaurant Espa ceB»»* Galeries Terrebonne jTmk* ?S jU LIBRAIRIE IUNCOURT PHARMACIE GUVLAINE FOURNIER \\ tf *\u2022 fo< Terrë&Mônde Sj&fÔPLUS Atxn&xcvn*Mv-t ICR IÛ& *» (Em A LA SALLE DESJARDINS DU TVT Québec n\u201c Québec JOULIKS Théâtre Samedi 10 mars 20 h 30 - 33 $ Jouliks est un spectacle à la frontière du drame familial et de la touchante histoire d'amour.On y parle d\u2019aspirations, de désirs, de liberté mais aussi d'incompréhension ou d'incommunicabilité.SYLVAIN COSSETTE Sylvain Cossette en solo Mardi 13 et jeudi 15 mars 20 h 30 - 32 $ Seul sur scène, accompagné de sa voix unique et de sa guitare, il offre en toute simplicité les plus belles chansons de son répertoire.VINCENT VALUÈRES Le repère tranquille Mercredi 14 mars 20 h 30-25$/23$ Un amateur de rock québécois à ne pas manquer! LES TROIS ACCORDS (1re partie : Xavier Caféine) Grand Champion international de course Samedi 10 mars 20 h au Collège Saint-Sacrement 25 $/23 $ A moins d'indication contraire, tous les spectacles ont lieu i la Salle Desjardins du Théétre du Vieux Terrebonne.Prenet note que les taxes sont incluses dans les pnx mais que nous ajouterons des frais de service de 1.50 S par billet Le 2 prix inscrit, s'il y a lieu, est le prix pour Pturhams et aînés 165 ans et plus) Nous mettons tout en œuvre afin que les informations contenues dans cette publicité soient ngoureusement exactes En cas de dispante entre ces informations et celles de la billetterie, ces dernières prévalent NANTEL Les vraies affaires Mardi 6 mars 20 h 30 - 20 $ mÉDÉRICK DE GRANDPRÉ Dimanche 11 mars 19 h 30 - 28 $/ 26 $ Le beau « brummel » interprète les grands classiques des Sinatra, Bennett, Martin, etc.GUY JEAN-FRANÇOIS BREAU Exposé Mercredi 7 mars 20 h 30 - 26 $ Le célèbre Don Juan interprète des titres de son disque ainsi que le désormais classique Du Plaisir BOISVERT CHANTE DASSIN Samedi 3, vendredi 30 et samedi 31 mars 20 h au Collège Saint-Sacrement 25$ Accompagné de 6 musiciens, David Boisvert fait revivre les mélodies du grand disparu.www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 7 février 2007 \u2022 PAGE B-5 LES SÉANCES ANTI-CELLULITE ENDERMOLOGIE LES SÉANCES ÉPILATION-LASER UGHttâms SYSTÈME LASER IAT de rabais sur forfait de 20 séances ENDERMOLOGIE Bikini et aisselles 99* par séance Rég.: 155$ Aisselles 49* par séance Rég.: 65$ Le laser \"Light Sheer\" vous débarrassera des poils indésirables.Imaginez votre vie sans avoir à vous raser, à vous épiler à la cire ou à la pince, à souffrir de poils incarnés, autant pour lui que pour elle.Avant L'endermologie LPG donQ^jji||*>n*es ce qu'elles réclament deppjififcurs: un corps plus beau, plus jeunes,plus sain.Et ceci en parfaite harmonie sans chirurgie! i.\\|a\\enW Ænftraaen DepuTslpTusToellSians^^JdaGeTetTso nTe q ui pel permettenqaiw Temmesfdelsefser^ A U Centre de beauté professionnel 2299, chemin Gascon, Lachenaie Près de Pautoroute 640 450 471-2500 audacecentred e b e a u t e PAGE B-6 \u2022 Le mercredi 7 février 2007 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca CULTUREL Première édition hivernale Mascouche est reconnue pour être notamment une ville dédiée à la famille.Cet esprit de clan tricoté serré s'exprime à travers de nombreuses activités, comme le plein air.C'est ainsi que le 3 février, à l'occasion de la Semaine de la famille, parents et enfants étaient invités à l'Étang-du-Grand-Coteau pour glisser, patiner ou tout simplement être dehors.\\mmmm redaction@larcvuc.qc.ca L\u2019union fait la force, particulièrement lorsqu'il fait très froid.C'était encore le cas cette fin de semaine de février alors que le Comité de la fa- ~ ^ ¦« ml >4 4.L'hiver est rempli de couleurs à Mascouche.(Photo : Danièle Miny) Des activités qui réchauffent Si ce n'est pas déjà fait, découvrez les plaisirs d'hiver à Mascouche! Les deux activités présentées prochainement vous inciteront à bouger un peu, en famille ou entre amis.C'est l'occasion parfaite pour vous amuser comme des petits fousl ISARI 1 I F 1)1 SMARMS redaction@larevue.qc.ca Raquette «Pleine lune» La Ville de Mascouche vous invite à bouger un peu en ces temps glaciaux.Dans le cadre des plaisirs d'hiver à Mascouche, une soirée raquette «Pleine lune» aura lieu au parc de l'Étang-du-Grand-Coteau.Le samedi 3 mars, à 19 h, apportez raquettes, bâton, lampe de poche ou lampe frontale, sans oublier votre bonne humeur! Une randonnée en raquette d'une heure trente vous procurera le singulier plaisir de marcher sous la pleine lune, dans un décor hivernal des plus féeriques.Durant la soirée, deux accompagnateurs veilleront à ce que tout se déroule dans le bon ordre.Patin «Main dans la main» Le mercredi 14 février, venez patiner en amoureux et profiter pleinement de votre soirée.Dès 18 h, le parc de l'Étang-du-Grand-Coteau vous attend avec tire sur neige, dessins sur glace, maquillage, et bien plus encore! Pour participer à l'une ou l'autre de ces activités ou pour plus de renseignements, appelez au 450 474-4133, poste 258.Vous pouvez aussi consulter le www.ville.mascouche.qc.ca.Veuillez noter que si la température ne le permet pas, les activités seront malheureusement annulées.Dans le cas contraire, venez en grand nombre, c'est gratuit! GAGNEZ VOS TAXES MECANIQUE EXTRA Des activités en plein air, c'est la potion magique pour une santé meilleure.«Le monsieur Bleu» est venu le rappeler.Évidemment il y avait de quoi être »bleu» cette journée de début de février froid.bien froid.(Photo : Danièle Miny) mille et le cabinet de Centraide de Mascouche ont fait front commun pour atteindre l'objectif de campagne de Centraide : 35 000 $ en dons, montant qui sera versé aux groupes communautaires de la région mascouchoise durant l'année.La très dynamique et engagée Denise Paquette, conseillère municipale, a profité du soleil magnifique de la première édition de ce rassemblement hivernal familial pour secouer les mains et les pieds gelés des élus municipaux, provinciaux et fédéraux présents au lancement.La Ville de Mascouche a réalisé cette première avec le concours de plusieurs commanditaires.Sylvain Grenier, président de la campagne de Centraide-Mascouche, ne tarissait pas d'éloges sur toute l'organisation qui a permis la tenue de cet événement au cours duquel, tout en faisant du sport de plein air, les participants contribuait à une oeuvre en achetant un café, un chocolat ou toute boisson pour se réchauffer «le dedans», comme le dit l'expression familière.\\ \\ I / / Je ne suis Jamais déçut J'Adore ma bijouterie Le service personnalisé, le fait que les propriétaires reconnaissent les clients sont à mon avis une marque de constance et de professionnalisme.Aucune déception à ce jour ni sur la marchandise ni sur le service.Cliente depuis déjà 13 ans, à chaque occasion spéciale nous savons qu'il y a de forte chance pour que nous trouvions ici le coup de coeur recherché.Merci et longue vie à vous.Renée Labelle La Plaine LA CORPORATION DES BI|OUTIERS DU QUÉBEC 2053, ch.Gascon Voisin de Première Moisson 450 492-5315 W\tP \\ tes soirLéesTdma chapelle1 Les productions Tradition en collaboration avec 'item* 1ER présentent ^m0 wRSSw\t