La revue, 16 août 2006, Cahier A

[" \tPJl [|Muni hnmm*an~ PUBLICITÉ Comptes-maison Aimé Despatis, directeur Directeur des ventes Pierre Catien Directeur développement Daniel Soucy Adjointe à la direction Vhrianne Morin Représentants Jocelyne Fontaine Paul Laverdière Yves Chamber-land Frandne Genest Daniel Soucy Daniel Catien Julie Gordian Guide des Adresses Mireille Cyr Martine Brise bois Reflet économique Nicole Boisvert Frandne Genest Coordonatrice aux ventes Lise Bourdages Réception/Petites annonces/Archives Manon Caouette Carotte Cyr Annie Perron Comptabilité Lise Caron Infographie/typoqraphie/montoge Compo-Max Inc Marcelle Hayes Distribution Publi-Sac Laurentides 437-8779 Imprimerie TTansmag TIRAGE 50 800 LA REVUE; journal hebdomadaire, est publiée par LA REVUE de Terrebonne inc 231, me Ste-Mone à Terrebonne, province de Québec (Code postal: J6W 3E4) et imprimé par l'imprimerie Transmag.Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à I7h.Dépôt légal à la Bibliothèque Nationale du Québec Distribué gratuitement dans les municipalités de Terrebonne, lachenaie, Mascouche, La Plaine, Saint-François (Laval), et dans des dépôts de journaux de la région ainsi que de Bois-des-Filion.Coût de l'abonnement (6 mots): Canada 75$, États-Unis 125$, Étranger 175$.Tous droits réservés.La reproduction des textes d information et d'annonces publicitaires est interdite à moins d'une autorisation écrite du directeur.Envoi de publication canadienne #0556971.PAGE A-4 \u2022 Le mercredi 16 août 2006 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca libre opinion GILLES BORDONADO ghnrdonado@larcvueqc.ca Troublant Le témoignage offert par la mère d'une adolescente de Terrebonne en page couverture de La Revue la semaine dernière est vraiment troublant.Quand j'ai reçu le message de cette dame, je savais que le sujet était plus que jamais d'actualité.Cela confirme que certains membres de gangs de rue, qui ne sévissaient pas encore dans notre tranquille coin de pays, étaient en mode prospection et, éventuellement, installation dans la région.Le cri d'alarme lancé par cette mère montre bien que La Revue et son rédacteur en chef, Éric Ladouceur, avaient eu du flair en présentant cet hiver et ce printemps une série d'articles sur ce sujet.Le message est clair : parlez de ce phénomène avec vos enfants.Expliquez-leur l'importance de demeurer alertes et critiques face à leur environnement, et résistants au système de valeurs qui leur est proposé par ces beaux parleurs.Notre interlocutrice soulignait avec tant de véracité l'importance de rappeler aux enfants les valeurs de famille, de travail et d'efforts, si importantes à la cohésion sociale L\u2019attrait de ces groupes menés par des jeunes hommes charismatiques et riches auprès des adolescents et adolescentes est inquiétant.Il est symptomatique malheureusement du besoin d'affirmation des jeunes tentés par l'aventure, le goût du risque, l'impression de puissance, le luxe et la richesse obtenue avec aisance, le tout s'inscrivant dans un phénomène fort d'association à un groupe formé de pairs ayant les mêmes aspirations.Je ne dis pas que tous les jeunes hommes et les jeunes femmes vont tomber dans le panneau proposé par ces groupes, mais qu'un certain nombre d'entre eux sont plus influençables, donc à risque.Soyez à l'affût des signes : changement de groupe d'amis et des habitudes de vie, impolitesse, révolte, fugue, prise de drogues, cadeaux ou achats hors des moyens de l'enfant, etc.Si vous n\u2019avez pas lu ce témoignage unique présenté en primeur dans la région par La Revue, je vous invite à consulter notre site Internet au www.larevue.qc.ca.Le texte est dans le dossier «Communautaire et scolaire» du site.Emerald Isle Je reviens tout juste de vacances chez nos amis du Sud.Nous avions opté pour un petit séjour d'une semaine en Caroline du Nord, sur la Côte de Cristal (Crystal Coast).Notre trajet nous a amenés à Emerald Isle, une jolie petite ville de 5 000 âmes située sur le bord de l'Atlantique.De notre condo loué à prix très raisonnable, nous avions accès à une longue plage de sable fin blanc, à une eau chaude à 28 degrés Celsius, à une température extérieure de 30 à 32 degrés plus l'humidex, à trois piscines (dont une intérieure) et à un petit centre d'entraînement.La ville est coquette et non atteinte par les forces hôtelières mercantiles qui rendent tant de destinations soleil pitoyables.De plus, nous étions à deux pas d'un fort qui a fait l'objet d'une bataille entre les forces unionistes et confédérées dans le cadre de Guerre de Sécession américaine.Mon bonheur était total, moi qui suis fasciné par l'histoire mondiale.Ce furent de fabuleuses vacances et nous nous promettons bien, ma femme, mes deux filles et moi, d'y retourner dans les prochaines années en espérant que le site demeurera encore un secret bien caché.Seule ombre au tableau, 19 heures d'auto.Mais c'est le prix à payer pour retrouver soleil, plage et sable fin.Nous le referions demain matin.bien, disons, après-demain.C\u2019est long, presque 20 heures de voiture.Pour en savoir plus sur Emerald Isle : www.emeraldisle-nc.org.«Les Bourgeois du Nord-Ouest» dans l'île-des-Moulins Nos lecteurs intéressés par l'histoire de Terrebonne et celle de ses personnages illustres du passé pourront visiter, durant la Fête des Voyageurs, les samedi 2, dimanche 3 et lundi 4 septembre, une exposition au troisième plancher de la Boulangerie dans l'île-des-Moulins.On pourra y voir les deux volumes des «Bourgeois de la Compagnie du Nord-Ouest» écrits à la fin des années 1800 par Louis-François-Rodrigue Masson, fils de la seigneuresse Masson.Ces deux volumes précieux sont des collections de la bibliothèque publique de Terrebonne L'exposition comprendra également plusieurs grandes photos de personnages du passé et de quelques-uns des immeubles historiques de l'île.Pour heures des visites, on s'informe en composant le 450 471-0619.(AD) Q?4-\t; NRMfttiH Ml tonton i Dmfczfumate! J ; CUnznosSub j OL de rabais sur tout Lundi, mardi, mercredi de 11 h à 15h sur presentation de ce coupon 11352, bout.Moody Terrebonne 450 , Face aux Galeries de Terrebonne 961-7849 Nous INSTALLONS et nous VENDONS des supports à vélos.ia dia re/z/ïv Êla F*/aïrmt LE SPECIALISTE D\u2019ATTACHES DE REMORQUES 10,200, boul.LAURIER, (Chemin Gascon) LA PLAINE ALBI LE GEANT LE CONCESSIONNAIRE MAZDA N°1 MONDIAL ON FAIT DE LA PLACE J\" N IENSUALITE GRATUITI SUR LES MODÈLES 2006 AU rttt VOUS MazdaS Berline GX 2006 ' A**1 179*/ Loc.48 mois 1265$ comptant Mazdad Berline GT 2006 Climatiseur Q% 4.9% 2-9% 0.9% EN ACHAT POUR 24,36,48 ET 60 MOIS SONT ARRIVÉS BEAUCOUP DE NOUVELLES COULEURS BEAUCOUP DE NOUVELLES OPTIONS ET SURTOUT BEAUCOUP pu IUVFMTHIDF SI* mlwlI#(ME Mazda3 Sport GS 2006 jm 219*7; 48 mois 065$ comptant TOUTES LES COULEURS ET MODÈLES DISPONIBLES SUR PUCE LIVRAISON IMMÉDIATE\tj ex-7\t^ VENEZ L\u2019ESSAYERI ALBI TOUJOURS LE PLUS CRANO CHOIX Mazda5 GS 2006 LA MICRO FOURGONNETTE DE L\u2019HEURE LE PLUS CRAND CHOIX DISPONIBLE SURPLACE À partir de ,$ OU 19995$.u 248*/ Location 48 mois 900$ comptant \u2018Mazda3 et Mazda3 Sport, transport et préparation 1225$.taxes, RDPRM et immatriculation en sus.Couleurs métallisées 105$ \"MazdaS.transport et préparation 1390$, taxas.RDPRM et immatriculation en sus.Couleurs métallisées 105S.Mazda6, transport et préparation 1275$.taxes, NtocRAHHE\tRDPRM et immatriculation en sus.Couleurs métallisées 105$.Les photos peuvent différer.T.Æ L J\t\" Financement à l\u2019achat seulement saut les MPV et Tribute 2006.\" Sauf les MPV et Tribute 2006.i, \"\tCommuniquez avec un de nos représentants pour plus de détails.Autoroute 640, sortie 44 à Mascouche à côté de l\u2019aéroport 10 474-5555 722-5555 www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 16 août 2006 \u2022 PAGE A - 5 FINALE DE LA 17e COUPE DE VÉLO DE MONTAGNE DU G PAT La saison 2006 se termine en beauté ! Desj| Caisse Terrebi MOsP> jk 'artenaire o| Desjardj Caisse powi Terrebonn« Galeries Terrel ëxpertftw Ties Terreboi Olivier Archambault (Centre du Vélo Mascouche) a remporté la Coupe de vélo de montagne du GPAT dans la catégorie «Junior sport Hommes».Au classement final, il était suivi de Sébastien Charbonneau (BST Vélo sports) et Philippe Boudreau (Sport excellence).(Photo : Éric Ladouceur) Chez les «Bibittes Hommes», Ricardo Durisotti, Thomas St-Pierre (Centre du Vélo Mascouche) et Philippe Provost ont respectivement terminé premier, deuxième et troisième.(Photo : Éric Ladouceur) Chez les «Cadets Hommes», les trois premières positions au classement général sont allées respectivement à Mikaël Bilodeau, Kevin Bolduc (Vélo St-Joseph) et Félix Perron (Excellence sports).(Photo : Éric Ladouceur) ,lisse fcfrebonni PHI » ¦lenaire oh't expert Dans la catégorie «Junior expert Hommes», Joey Emond (Centre du Vélo Mascouche), Benjamin Ouellet (Centre du Vélo Mascouche) et Nicolas Foisy (Physio Extra) ont respectivement terminé premier, deuxième et troisième.(Photo : Éric Ladouceur) Nancy Gravel (Centre du Vélo Mascouche) et Justine Robidoux (Devault sport) ont terminé respectivement première et deuxième chez les «Senior sport Femmes» .(Photo : Éric Ladouceur) tenaire ut fit i Paieries Terrebon Dans la catégorie «Minimei Hommes», Yohan Patry (Excellence sports St-Jérôme) a terminé premier devant Toby Messier et Olivier Brisebois (Centre du Vélo Mascouche).(Photo : Éric Ladouceur) Chez les «Senior expert Hommes», la plus haute marche du podium était occupée par Serge Garceau (Évolution), suivi en deuxième position de Raphael Henri-Joticoeur (Centre du Vélo Mascouche) et en troisième place de Maxime Berthiaume (Centre du Vélo Mascouche).(Photo : Éric Ladouceur) F Caisse popula ' Terrebonne rtenaire officiel expert Terreboi pratiqué et de plus en plus estimé», clamait fièrement Daniel St-Denis, directeur général du Groupe Plein Air Terrebonne (GPAT), lors de la cérémonie de clôture Participation record Et les chiffres donnent raison à ce dernier, puisque le nombre de participants inscrits à la Coupe de vélo de montagne du GPAT a atteint son plus haut niveau en quatre ans.Lors de certaines étapes, le nombre de participants a même franchi le seuil des 200 cyclistes, toutes catégories confondues.Voilà des chiffres qui démontrent une fois de plus que la Coupe de vélo de montagne du GPAT est là pour rester.Le directeur du GPAT a souligné l'implication des nombreux partenaires de l'événement, dont son partenaire principal, la Ville de Terrebonne, ainsi que le journal La Revue, la Caisse populaire Desjardins Terrebonne, Sports Experts / Atmosphère plein air, Rogers Terrebonne, Litho Mille-îles, Robert Devost graphiste, Centre du Vélo Mascouche, Vélo St-Joseph et Coca-Cola, qui ont, une fois de plus, permis au GPAT de célébrer et de récompenser les athlètes à leur juste valeur, avec des trophées, des médailles ainsi que des bourses.De nombreux prix de participation, dont un vélo d'une valeur de 550 $ et plusieurs certificats-cadeaux, faisaient également partie des récompenses distribuées aux athlètes.Le mot de la fin est revenu au président du GPAT, André Hamel.Il a souligné avec beaucoup d'enthousiasme l'excellente performance des athlètes de la Coupe de vélo, qui «ont su offrir des performances à la hauteur de leur talent tout au long de cette 17e saison».La Coupe de vélo de montagne du GPAT reviendra l'été prochain pour une 18e saison.D'ici là, une panoplie d'activités et d'événements sont prévus à l'agenda du Groupe Plein Air Terre-bonne.Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le site Internet de l'organisme au www.gpat.ca.Félicitations à tous les coureurs et coureuses, dont Ariane Lewis et Ricardo Durisotti, nommés respectivement recrue féminine et recrue masculine de la saison 2006, et rendez-vous l'année prochaine.«Je suis heureux de constater à quel point le vélo de montagne est un sport de plus en plus UN MOT DU PHYSIO René Joyal pht.Les entorses Une déchirure ou un étirement d'un ligament.Provoqué par : faux mouvement, chute, marcher dans un trou.Surtout : cheville, genou, poignet, etc.Premiers soins: glace, bandage élastique, élévation du membre, repos.Prothèses capillaires yiujoifii Technicienne I spécialisé ! peur homme îTrancine (\u2019Mime thérapeutique Pour plus d\u2019informations Physiothérapie René Joyal Yanttia Membre de C.M.A.T.P.A.579, boul.des Seigneurs Terrebonne \u2022 (450) 492-4787 Massage d\u2019une heure 1025, montée Masson ?Taxes Mascouche « (450) 966-6130 Samedi et lundi avec Caroline Lundi au vendredi avec Karine Sur R-D-V seulement Consultation en cabine www.physioprj.com Pour rendez-vous 433-1 sia 264, boul.Curé-Labelle Sainte-Thérèse PAGE A-6 \u2022 Le mercredi 16 août 2006 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca Suite de la page A-1 MASSOTHERAPIE 197, rue Chapleau Vieux-Terrebonne (514) 244~0097 Liste des gagnants de la 17e Coupe de vélo de montagne du GPAT\t\t\t Bibittes Femmes\t\tJunior expert Hommes\tVétéran sport Hommes 1\tAriane Lewis, 348 points\t1 : Joey Emond, 319 points\t1 : Yves Nadeau, 350 points 2\tAudrey Aucoin, 262 points\t2 Benjamin Ouellet,\t2 : Bruno Savignac, 323 points 3\tAlexia Lavalée-Girard, 168\t309 points\t3 : Eddy Turner, 317 points points\t\t3 : Nicolas Foisy, 306 points\t \t\t\tVétéran expert Hommes Bibittes Hommes\t\tSenior sport Femmes\t1 : Hugue Philibert, 331 points 1\tRicardo Durisotti,\t1 : Nancy Gravel, 350 points\t2 : Éric Wiseman, 327 points \t348 points\t2 : Justine Robidoux,\t 2\tThomas St-Pierre,\t326 points\tMaître sport Femmes \t316 points\t\t1 : Brigitte Therrien, 3\tPhilippe Provost,\tSenior sport Hommes\t348 points \t298 points\t1 : Mathieu Paillé, 331 points\t2 : Marie-Josée Laliberté, \t\t2 : Jean de Guise, 321 points\t330 points Minimes Femmes\t\t3 : Claude Crépeau,\t 1\tMarine Lewis, 339 points.\t317 points\tMaître sport Hommes 2\tLaurie Chamberland,\t\t1 : Gilles Mirandette, \t224 points.\tSenior expert Femmes\t350 points \t\t1 : Karine Chenard,\t2 : Marco Gilbert, 319 points Minimes Hommes\t\t350 points\t3 : Richard Blouin, 317 points 1\tYohan Patry, 350 points\t\t 2\tToby Messier, 305 points\tSenior expert Hommes\tMaître expert Hommes 3\tOlivier Brisebois,\t1 : Serge Garceau, 348 points\t1 : Yves Garceau, 350 points \t294 points\t2 : Raphael Henri-Jolicoeur,\t2 : André Therrien, 330 points \t\t330 points\t3 : Jean Valiquette, 324 points Cadets Hommes\t\t3 : Maxime Berthiaume,\t 1\tMikaël Bilodeau,\t322 points\tRecrue féminine de l'année \t350 points\t\tAriane Lewis, catégorie Bibit- 2\tKevin Bolduc, 334 points\tSenior Elite Hommes\ttes Femmes, 348 points 3\tFélix Perron, 318 points\t1 : Sébastien Rousseau,\t \t\t324 points\tRecrue masculine Junior sport Hommes\t\t2 : Jean-Simon Durand,\tde l'année 1\tOlivier Archambault,\t319 points\tRicardo Durisotti, \t342 points\t3 : Ronny Sterckx, 275 points\tcatégorie Bibittes Hommes, 2\tSébastien Charbonneau, 337 points\tVétéran sport Femmes\t348 points 3\tPhilippe Boudreau,\t1 : Geneviève Toupin,\t \t327 points\t315 points\t ACTUALITE ACTUALITÉ CAMP D'ENTRAtNEMENT DES COBRAS Robert Dubuc satisfait du premier week-end La première joute pré-saison des Cobras aura lieu ce vendredi 18 août à l'aréna Melançon de St-Jérôme alors que la troupe de Robert Dubuc affrontera les Panthères à compter de 19 h 30.(Photo : archives La Revue) Le samedi 12 août, sur la glace du Forum de La Plaine, une cinquantaine de joueurs invités étaient présents au camp d'entraînement des Cobras de Terrebonne de la Ligue Junior AAA du Québec.RAYMOND BE RT III Al'ME redaction@larevue.qc.ca Le directeur général et entraîneur-chef Robert Dubuc est très heureux de ce premier weekend : «L'équipe d'instructeurs a été très impressionnée par le travail démontré par nos jeunes joueurs invités.Une dizaine de joueurs que nous ne connaissions pas ont plus particulièrement attiré notre attention durant ce premier week-end.La détermination et la fougue de ces jeunes sont de bon augure pour le futur.Les vétérans, pour leur part, feront leur entrée mardi et seront suivis des joueurs qui font présentement les différents camps d'entraînement du junior majeur.Je suis très satisfait du déroulement jusqu'à maintenant, et soyez assuré que le meilleur est à venir.En terminant, le message est clair et très bien accepté par tous les joueurs : nous voulons changer l'image des Cobras, et tous sont prêts à travailler pour gagner.» Joutes pré-saison La première joute pré-saison des Cobras aura lieu ce vendredi 18 août à l'aréna Melançon de St-Jérôme alors que la troupe de Robert Dubuc affrontera les Panthères à compter de 19 h 30.Au Forum de La Plaine, c'est le dimanche 20 août que les amateurs pourront voir à l'œuvre les Cobras, qui seront les hôtes des Maroons de Lachine.Le match débutera à 19 h 30.Le mercredi 23 août, ce sera au tour des Inooks de Granby d'être les visiteurs à compter de 19 h 30.Challenge 2006 Le Challenge 2006 aura lieu à l'aréna Melançon de St-Jérôme alors que les 14 équipes de la Ligue Junior AAA du Québec s'affronteront au cours du week-end des 2 et 3 septembre.Au total, sept joutes de la saison régulière seront présentées.Pour l'occasion, les recruteurs des universités américaines et canadiennes seront présents afin d'évaluer les joueurs de toutes les équipes.Ce projet «hockey-études» a été instauré il y a maintenant trois ans afin de donner un portrait des joueurs et de permettre aux recruteurs d'avoir une vitrine sur leurs capacités.Tous les partisans sont invités en grand nombre à assister à cet événement d'envergure.Lors de ce Challenge, les Cobras de Terrebonne seront les receveurs alors qu'ils affronteront les Condors de Kahnawake le samedi 2 septembre à 16 h.A noter que tous les matchs compteront au classement général.La roue tourne à La Plaine m w hez vous!0t L'animateur de l'émission *La Roue de fortune chez vous» diffusée à TQ5, Yves Corbeil, et toute son équipe étaient de passage le 11 août à La Plaine, chez le fils de Diane Chiasson, qui avait préalablement gratté trois symboles «Roue».Entourée de plusieurs membres de sa famille, Mme Chiasson a tourné la roue et a remporté la somme de 50 000 $ avec laquelle elle cdbpte bien gâter ses proches.L'émission sera diffusée le lundi 21 août à 18 h 56 sur le réseau TQS et en reprise à l'émission «Caféine» le mardi 22 août.(Texte et photo : Éric Ladouceur) ALBI LE GEANT i3ei> KIA OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 À 21H00 1ÉÜ SURTOUT IjyjGNEZ RIEN AVANT DE PASSER NOUS VOIR! RIO 2006\t\t \tNE PAYEZ RIEN\t Location à partir de transport préparation en financement disponible 182t.SPECTRA 2006 NE PAYEZ RIEN AVANT 2007 Location à partir de transport préparation en financement disponible 192t.% &Z MAGENTIS 2007 NE PAYEZ transport préparation ° en financement disponible nocci/ ___ partir de 4WW /h SP0RTAGE 2006 transport 0$ préparation O % en financement disponible NE PAYEZ RIEN AVANT 2007 Location i partir de 269t ^ SOrÉnTO 2006 0$ transport préparation O % en financement disponible NE PAYEZ RIEN AVANT 2007 Location à partir de 314'L.Surprenez la route te] i®* OUAlfVt = CAIANnC COMFLÉTV I AM/1 *Sur financement seulement, détails sur place.\"Location-bail 60 mois, comptant ou échange équivalent, Rio EX 2006 (1995$), taxes en sus.Spectra (2849$), taxes en sus.Magentis 2007 (3695$), taxes en sus.Sportage LX 2006 (3500$), taxes en sus.Sorento 2006 (4950$), taxes en sus.Valeur résiduelle garantie.Frais d\u2019aquisition de 350$.24000 km par année, 0.08$ du kilomètre.Photos à titre indicatif.Détails sur place.Autoroute 640, sortie 44 à Mascouche à côté de l\u2019aéroport 10 474-3333Î593-3033 www.larevue.qc.ca * LA REVUE \u2022 Le mercredi 16 août 2006 \u2022 PAGE A-7 ACTUALITE NOUVEL ÉCHANGEUR Fermeture de l'accotement de l'autoroute 640 Est Nouvel échangeur de la 640 Est : les travaux débutent r»v IKJUSÜWM Ce tstruction d un nouvel é ftangeur Gmtsur Sm \\T*+nàumm* tanMriBFI V ,N- Ae -L * dvsstfdt1» » munidîw! .J \\ aMepecei x., K ./ \u2022 S*m rue locale à construire Gtrdaur TERREBONNE (lit tom Uchtnate) __-A Voici une carte montrant l'emplacement du nouvel échangeur de l'autoroute 640 Est.(Image : Transports Québec) N A la suite de l'obtention récente du certificat d'autorisation environnementale, le ministère des Transports du Québec a annoncé le début des travaux de construction du nouvel échangeur sur l'autoroute 640 à Terre-bonne (secteur Lachenaie), à proximité du Centre hospitalier Pierre-Le Gardeur.ERIC LADOUCEUR redaction@larevue.qc.ca Les travaux ont commencé dans la semaine du 7 août et se poursuivront jusqu'à l'automne 2007.Aucune entrave majeure à la circulation n'est prévue sur le réseau routier avant le printemps 2007.Il y aura cependant des fermetures de voies de circulation sur l\u2019autoroute 640 lors de certains travaux ponctuels Le nouvel échangeur sera construit à 1,5 km à l'ouest de l'autoroute 40.Il comprendra un pont d'étagement à deux voies de circulation ainsi que quatre bretelles donnant accès à l'autoroute 640 Ce projet représente un investissement d'envi- ron 16,3 MJ, dont 14,1 MJ sont assumés par le ministère des Transports et 2,2 MJ par la Ville de Terrebonne.Transports Québec est maître d'œuvre pour la réalisation de tous les travaux, à l'exception du raccordement du nouvel échangeur au réseau local, qui est de responsabilité municipale.Cette nouvelle infrastructure est très attendue de la part des autorités médicales du centre hospitalier ainsi que des résidents et commerçants du secteur.e ministère des Transports du Québec désire aviser les usagers de la route qu'il y aura une fermeture complète de l'accotement de droite sur l\u2019autoroute 640 Est, dans le secteur où sera construit le nouvel échangeur à Terrebonne (secteur Lachenaie), et ce, en tout temps jusqu'à la fin de l'automne.Cette fermeture, qui s'étalera sur une distance de 1,5 km, entraînera une légère déviation ainsi qu'un rétrécissement des voies rapides de circulation.Toutefois, les automobilistes pourront continuer de circuler sur les deux voies rapides comme ils le font présentement.Cette entrave est nécessaire afin de permettre à l'entrepreneur un accès sécuritaire au chantier.Transports Québec invite les usagers de la route à respecter la limite de vitesse qui sera réduite à 80 km/h pour toute la durée de l\u2019entrave dans ce secteur.Les travaux pour la construction d'un nouvel échangeur sur l'autoroute 640 à proximité du Centre hospitalier Pierre-Le Gardeur ont débuté le 7 août et se poursuivront jusqu'à l'automne 2007.Transports Québec invite les usagers de la route à composer sans frais le 1 888 355-0511 (#0511 pour les abonnés cellulaires) ou à cliquer sur lnforoutiere.qc.ca pour se renseigner en tout temps sur les conditions routières et les travaux routiers, obtenir des renseignements généraux, signaler un incident sur le réseau routier ou formuler une plainte.^ e: Nouveau concept qui {ait fureur au Cûa£et de* Fjuxô£&*> > 6 salles champêtres » Capacité de 40 à 1000 convives » Climatisée *\tTerrasse individuelle » Luxe impressionnant \u2022\tForfait à prix compétitifs Informez-vous: 450 478-0822 www.chaktdeserabks.com iH dw4^ce 384, montée Gagnon, Rte 335 Ste-Anne-des-PlaJnes pihïFÏ Nouvelle carte routière de la MRC Les Moulins WKShQiCU Depuis le 12 juillet, la MRC Les Moulins offre à la population une nouvelle carte routière de la région.Il s'agit d'une mise à jour complète de la carte présentée en 2003 pour tenir compte de l\u2019évolution du développement sur le territoire de la MRC Les Moulins.La carte est disponible au coût de 1,98 $ (toutes taxes incluses) au bureau de la MRC Les Moulins (148, rue St-André dans le Vieux-Terrebonne), dans les hôtels de ville de Mascouche et Terrebonne et dans différents points de vente sur le territoire.Elle est également en vente au bureau d\u2019information touristique des Moulins, situé au Terminus d\u2019autobus de Terrebonne (5000, chemin de la Côte Terrebonne).: °mac.m rrrrrni'rr rrrrrr\\v,t P/3 I fenex nous voir 1 °\ten magasin.il Terrebonne ou Lavai citédelaspirateur.com Modèle 1404 Simplicity Trousse Premium 30 pi interrupteur rig.170$ 4&êCÜtl 120$\u2018 *À l'achat d'un aspirateur central 0uoUacL 1* * Surfwi ifmd \u2022 Valide jusqu\u2019au 6 septembre 2006 379!) 2154, chemin Gascon Terrebonne 450 492-3161 Laval 450 963-6420 t accord Réparation de toutes marques, 3 ans de garantie sur les moteurs reconditionnés.PAGE A-8 \u2022 Le mercredi 16 août 2006 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca éb - - \u2022 I KL Aulomi».Sortie 24 de la 25 Sortie 42 de la 640 \t\t\t i\t\t \t\t\t r\t\t\th\t INITIATION AU CHANT (Enfants 8 ans et plus - Adolescents - Adultes) session 8 cours Inscription 25$ Groupe de 3 à 6 élèves 60 minutes par semaine CONCERT FIN DE SESSION INITIATION À LA MUSIQUE \\( f 5 6 ans }\\ Session 8 cours I ioosU Inscription 25$ Groupe de 3 à 6 élèves 45 minutes par semaine CONCERT FIN DE SESSION Professeurs bilingues diplômés et affiliés à Vincent d\u2019Indy COm D'INSTRUMENTS Pour enfants, adolescents et adultes Piano Clavier Guitare Guitare basse Violon Chant Saxophont Clarinette Trompette Flûte traversière Flûte à bec Initiation à la musique U\u2014 ¦1 wtMkK'iMkJ r.PAGE A-14 \u2022 Le mercredi 16 août 2006 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca ÉCONOMIE Réseau Impact vous paie pour acheter Gilles Payette, de Réseau Impact, offre à Nathalie Chénier, membre consommatrice, une épinglette à l'effigie du Réseau afin de souligner son implication.Cest le 9 août que se tenait la présentation publique organisée par le Réseau Impact Network à Mascouche.Cette rencontre s'adressait autant aux consommateurs qu'aux commerçants.MARIE-THERESE BROUSSEAl redaction@larevuc.qc.ca Rappelons que ce réseau offre de supporter les marchands locaux grâce à un plan innovateur de fidélisation.On vous propose de vous payer pour acheter des produits et services locaux.En route vers les 1 000 membres Le réseau compte déjà plus d'une douzaine de membres commerçants de la région et plusieurs membres consommateurs.«Nous prévoyons atteindre le cap des 1 000 membres d\u2019ici un an», expliquait Gilles Payette, de Réseau Impact, lors de son exposé devant plus d'une quinzaine de personnes présentes à se rendez-vous.«C'est un objectif tout à fait réalisable», selon Stéphane Tremblay, des Entreprises Stéphane Tremblay.«Nous sommes membre corporatif depuis un mois seulement et déjà nous observons des résultats concluants.C'est un concept génial et surtout rentable», ajoute M.Tremblay.Des répercussions dans d'autres régions Nathalie Chénier est membre consommateur depuis mars et est venue de Drummondville pour la réunion.«Je suis emballée par le concept et je souhaite voir s'implanter Réseau Impact dans ma région.C'est une formule gagnante», souligne Mme Chénier, qui s'est vue récompenser pour le travail accompli jusqu'à présent.Abdelkrim Allek, un marchand de Laval, envisage d'appuyer cette initiative moulinoise.«Je suis venu ce soir dans le but de mieux comprendre le fonctionnement du système», explique M.Allek.Les prochaines rencontres se dérouleront le 23 août et le 13 septembre au 1089, montée Masson à Mascouche.Pour confirmer votre présence ou pour obtenir plus d'informations, faites le 450 477-2330 ou consultez le www.reseau-impact.net.La construction en excellente condition Le secteur de la construction s'est maintenu en excellente condition dans les deux villes de la région des Moulins durant les premiers six mois de 2006.Dans la Ville de Mascouche, de janvier à juin inclusivement, la valeur globale a été de 43 934 851 $.On a inscrit 257 nouvelles unités de logements.Pour les trois arrondissements de Terrebonne, de janvier à juin inclusivement, la valeur globale de la construction a été chiffrée à 134 692 770 $ On a inscrit 601 unités de logement pour la même période.(AD) WorV_\\/v CLINIQUE MÉDICO-ESTHÉTIQUE SOUS SUPERVISION MÉDICALE Stéphanie Morin md omni Nouveau Traitement médical pour l'acné La thérapie BLU-U Consultation et évaluation sans frais www.dr-morin.com Polyclinique Médicale Concorde 300, boulevard Concorde Est\t3053, boulevard De la Pinière Laval - Tél.: 450 668 6969\tTerrebonne - Tél.: 450 477 0123 Pour votre Honda c'est Ouvert du lundi au jeudi ÆêêêéêêêmAËÊâÆkËÊÀi jHfif ÂÀÊiâliMmAjÊ financement aux etuoiants jusqu\u2019à 21 h Vendredi jusqu\u2019à 18 h liiLyiMiiii ttékii4P intürmeZ'vous CIVIC 2006 ENTIEREMENT REDESSINEE / Moteur i-VTEC, 140 ch.?Freins ABS / 6 coussins gonflables / Lecteur CD / Groupe électrique / Et bien plus À partir de DÉPÔT DE SECURITE COMPTANT DISPONIBLE \u2022Voiture de l\u2019année*»» Mon» \u2022\tMeilleure voiture économique.» uic \u2022\tMeilleur chois sécuritaire m o>m» mes \u2022\tMeilleure nouvelle voiture sport et de performance «w rue PILOT 2006 8 passagers / Groupe électrique / Air climatisé / Et bien plus COMPTANT DE SÉCURITÉ FIT 2007 CARTE-CADEAU ] le 1000$ sur modèle EX en essence CR-V 2006 / Moteur VTECMD de 1,5 litres / Chaîne stéréo Hi-Fi de 160 watts ?Lecteur CD\t^ J / Sièges Magic SeatM 1 j / Et bien plus\tI \\ CBBE9 / Groupe électrique / Air climatisé / Et bien plus f|$ DÉPÔT n$ Il D\u20ac SÉCURITÉ y fl$ DÉPÔT (P U DE SÉCURITÉ || COMPTANT DISPONIBLE COMPTANT DISPONIBLE ODYSSEY 2006 ACCORD 4 PORTES ou COUPÉ 2006 [ / Moteur V6 de 3,5 litres / 7 passagers / Groupe électrique / Air climatisé / Et bien plus 1750$ en essence REDESSINEE / Groupe électrique / Air climatisé / Et bien plus COMPTANT RIDGELINE TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS! Gagnante de 4 prix prestigieux DÉMONSTRATEUR RABAIS jusqu\u2019à 5000s Financement 1,9% Financement 1.91 Financement 1.9% Financemenl ?V \u2018.lui \\ Financement 1.9°o 0N revient touiours chez honda 2850 CHEMIN GASCON, TERREBONNE Honda 450477-0555 Terrebonne\twww.hondaterredonne.com www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 16 août 2006 \u2022 PAGE A-15 ÉCONOMIE Un autre grand jour Installés dans leurs nouveaux locaux depuis maintenant un an, Isabelle Bélanger, du Studio de danse 360, et Jean-François Haman, de Kayak Junky, étaient fiers de recevoir parents, amis et partenaires d'affaires pour inaugurer leurs locaux.Mariés dans la vie comme en affaires, Isabelle Bélanger et Jean-François Haman ont décidé de réunir sous le même toit leurs commerces.Ils mam lournalislefflarcv uc.qc.ca K MUNI ( 01 SIM U sont donc devenus propriétaires de l'immeuble situé au 2822 du chemin Ste-Marie à Mascouche.Le couple a travaillé fort pour aménager le studio de danse et la boutique Des rénovations majeures ont été réalisées.«Merci à mes parents, qui se sont beaucoup investis avec nous.Mon père nous a aidés à démolir et à reconstruire, tandis que ma mère venait nous porter des lunchs», a déclaré avec émotion Jean-François.«Merci également à mes parents, qui nous ont aussi grandement soutenus, et merci à Pascale (la fille du couple), qui partage ses parents avec plusieurs occupations», a ajouté Isabelle.En achetant la bâtisse, Isabelle et Jean-François ont trouvé plusieurs locataires, soit la Chambre de commerce de Mascouche, les bureaux du député fédéral Roger Gaudet, et l\u2019école de conduite Tecnic.«Nous sommes fiers d\u2019être ici pour célébrer l\u2019ouverture officielle de nos propriétaires», a dé- 450 966-1432 475, montée Masson (suite 30V Mascouche (coin rue Crépeau) SOINS ESTHÉTIQUES Venez chercher votre Passeport Santé Beauté et devenez clients privilégiés Un service d'esthétique personnalisé pour vous ! \u2022\tSoin facial \u2022\tSoin cellulite \u2022\tGommage corporel \u2022\tPressothérapie \u2022\tManucure, pédicure \u2022\tÉpilation cire \u2022\tÉpilation laser \u2022\tMaquillage (cours) \u2022\tMicrodermabrasion \u2022\tPhoto-rajeunissement -\tTache pigmentaire -\tCouperose -\tAcné Je le fais pour moi ! Ensemble, ils ont coupé le ruban : Roger Gaudet, Emmanuel Cazeault, Luc Thériault Richard Marcotte, Robert Fillion, Isabelle Bélanger, Jean-François Haman, Pascale Haman, Éric Généreux et Jean-Paul Laferriére.daré Robert Filion, directeur de la Chambre de commerce de Mascouche.La Chambre était donc fière d\u2019avoir organisé ce cinq à sept inaugural pour le couple propriétaire.Plus grand Ce déménagement permet au Studio 360, qui fête cette année son 10e anniversaire, de disposer du plus grand studio de danse de la région avec plus de 5 000 pieds carrés de superficie de plancher en lattes de bois franc.L\u2019école compte quelque 320 élèves de tous âges.L\u2019aménagement des nouveaux locaux permet également à la boutique Kayak Junky de disposer de beaucoup plus d\u2019espace pour présenter ses différents produits et services.Loin de se tourner les pouces l\u2019hiver, soit au moment où la majorité des canoïstes et kayakistes sont au repos, Jean-François aide sa conjointe dans la fabrication des costumes pour les troupes de danse.«Nous fabriquons nous-mêmes tous les costumes de danse utilisés par mes élèves», explique Isabelle.La boutique Kayak Junky continue d\u2019offrir des services de vente et location de canots et kayaks pour eau vive et eau calme, ainsi que tous les accessoires nécessaires pour ces sports et pour le camping.De plus, l\u2019entreprise offre des cours de canot et de kayak en rivière l\u2019été et en piscine l\u2019hiver.Là encore, si vous désirez obtenir plus d\u2019information sur les produits et services de la boutique, vous pouvez vous présenter au 2822 Sainte-Marie, à Mascouche.Le numéro de téléphone est le 514 973-4040 Jean-François Haman, Pascale et Isabelle Bélanger forment une famille en affaires.contre le virus du Nil en posant un geste simple : mima si.î .v*«* \u2022 * - portez des vêtements longs aux couleurs claires surtout en fin de journée Pour plus d\u2019information, consultez le www.virusdunil.info ou Services Québec au 1800363-1363 QuébecSi PAGE A-16 \u2022 Le mercredi 16 août 20Q6 \u2022 LA REVUE \u2022 www.lareyue.qc.ca ACTUALITÉ Une journée qui a du chien ! A j m ** t ÜMMUig » (>!(/ li s / iil) iins.Du Ha inc J tille Dlissillllf Lupoin te I 01 HUliiiMl lit /liMllk s i l U tllMIi/llt sid im iiuiiiMi / linnet .ihim h ( \\Hlflf (lu ¦ Sj>( ( l(l( Il 111 iuii|i _W6 jtliM Mf) (I I \\tulih>i min dll ( nili^i Si-Sm K im ni V s\u2018kl /(' / mu J(i nii i Cours offerts Danse créative (3 a 5 ans) Initiation a la danse (5 a Pré-Jazz (7 a 8 ans) Pré-Ballet (7-8 ans) Jazz FIWKY Ballet classique Hip Hop Pointes et techniques Adultes Troupes (Sur invitation) \u2022\tMini-troupe \u2022\tTroupe L'Envolée \u2022\tTroupe Profil \u2022\tRelève \u2022\tRelève Plus \u2022\tTroupe Paradoxe i \\t1432 Sébastien Tessier tél.:514 792-9470 176, Carré de la Baie Lachenaie PLANCHERS n Marcel Morin INC.Entrepreneur en planchers de bois franc POSE et SABLAGE Fini plastique ou cristal M50 471-7426 ESTIMÉ GRATUIT \u2022 OUVRAGE GARANTI Entrepreneur livreur Avec auto personnelle pour livraison de repas chaud Disponible les soirs et fins de semaine Apportez C.V.au 2370, (h.Caston Terrebonne ou par fax : (450) 964-4429 Ultr*imf- noue xend/ie vieite.voue, eesi&ÿ xavie.PAGE A-4S \u2022 Le mercredi 16 août 2006 : ¦ ¦ - - \u2022 Bureau des ventes: 835 avenue de l\u2019Étang MASCOUCHE Indications: -\tSortie Montée Masson de l\u2019autoroute 25 ou 640 -\tMontée Masson Nord -\tBoulevard Mascouche Ouest -\tAvenue de l\u2019Étang Heures d\u2019ouverture: -\tLundi à Mercredi: -\tJeudi: -\tSamedi et Dimanche: 13hà 19h Sur rendez-vous 12hà 17 h CONSTRUCTION MAROLLI INC.www.marolli.com (450) 474-8015 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca Chambres à louer 90 MASCOUCHE, chemin Pin court, tranquille, propre, cuisi nette, stationnement, câble non-fumeur, références 450-968-2818.STUDIO A LOUER, femme S0 ans et plus, 450-964-6385 VIEUX TERREBONNE accès à tout, chambre.2balcons, dame 40ans et plus responsable, vous serez seule pendant 3/mois dans mon appariement, non-fumeur (cause allergie).100$/semaine.514-267-8977 de 9h à 20h VIEUX-TERREBONNE.cham-bre meublée, confortable, accès 41/2, stationnement, non-fumeur.pour personne tranquille, propre, sur marché du travail, femme de préférence, références, 340$/mois, 450-492-8090 964-4444 Chambres et Pensions 95 MARIE-CHANTAL CARTOMANCIENNE DE RETOUR 450-729-0680 OU 450-275-4333 M RAPHAEL, GRAND VOYANT MEDIUM, PREDIT AMOUR, TRAVAIL, SANTE, RESOUT VOS PROBLEMES DIFFICILES ET URGENT, RETOUR IMMEDIAT DE L'ETRE AIME(E), CHANCE AUX JEUX.AFFAIRES, IMPUfSSANCE SEXUELLE, PROTECTION, ETC .SERIEUX ET RAPIDE RESULTAT 100% GARANTI, TEL: 514-222-1420 Impôts 115 NOUVEAU POUR SEPTEMBRE, résidence personnes âgées, 50 ans et plus, Terre-bonne.bord de l'eau, près du golf Le Versant, Linda, 514-808-4960 RE6IDENCE PAUL Vf, grande chambre très éclairée, nourriture équilibrée, éligible au crédit d'impôt, demandez Mme Bernatchez, 450-492-0248 Astrologie 102 RAPPORT D'IMPOT, demande de TPS et TVQ.préparé la même journée, transmission électronique gratuite Impôt Direct Ted René Levasseur 450-471-7615 Couturières 117 CREATIONS MARIE LAVI-GNE, modifiez vos jeans selon votre personnalité, modèle exclusif Broderie, insertion de tissu, ruban, dentelle et boutons Altération, Demandez Marie 450-477-6745./Si vous voulez boin\\ si le pouvez c est voire elfe ire.Si vous voulez irriter el ne le pouvez, Services divers 120 PAVAGE DES MOULINS R BQ 2955-46I5-28.VOTRE ENTREPRISE LOCALE ¦Résidentiel\t.\u201e ¦Commercial\tAsphalte - excavation .Asphalte avec design et couleur n*T*1\" FINANCEMENT DISPONIBLE 1036, Nationale Lachenair 450 961-3636 .CLOWN-CLOWN.Magie, sculpture de ballons.maquillage artistique, jeux, animation.Voici une surprise originale que vous pourriez offnr à votre enfant pour sa fête Une journée inoubliable pour votre petit trésor Cocotte et Brillantine sont â votre service pour s'amuser et rigoler Brillantine 450-439-7229, 514-770-7229 Y-L MINI EXCAVATION ENR., mini-pelle, crei de tous genres, nivelage terrains, drain français, Yves 514-809-7232 DECAPAGE M.L., nous décapons set de cuisine, set de chambre et armoires de cuisine.Prix imbattable Demandez Michel 450-9644)667.FEMMES DE MENAGE, entrtT tien ménager, résidentiel, lavage murs, plafonds, fenêtres, travail qualité supérieure, se-mame/mois/occasionnel.assurance SUPER MENAGE TERREBONNE 450-492-5067 JEUNE FEMME sérieuse ferait ménage â domicile â bon prix, secteur du Moulin, 450492-2254 REPARATION PETIT MO- JR â gaz ,450474- 744589 CHAUFFEUR PRIVE, COMMISSIONNAIRE résidentiel ou commercial, salaire à discuter, 514-569-9727.SERVICES D'HOMMES A TOUT FAIRE, peinture, céramique et menus travaux.Stéphane, 514-809-1811.SERVICES D'IMPOTS, et comptabilité général, incluant les rapports de TPS, TVQ, CCQ, CSST, DAS, service impeccable au meilleur tarif, 450492-5106.VOS OFFRES D\u2019EMPLOI DABORD DANS olume en argent des transactions immobilières e principaux courtiers immobiliers de la MRC Tes Moulins*.RK/M W des Mille-Îles inc.est sans contredit celui qui peut vous permettre d*\\ arriver.RE/MAX.Premier devant.>mtn.\t«îumbn tiutuoltilHTt ci Jn.i rnuH milium\t, (.n.ii|v.'mi,'ii '> miv.i UiitN'nm I .Il J|'lt;lll IVllll, lt,'ll il K >.lt I < l'iis:.K.M.'iilm.980.Boulevard des Seigneurs.Terrebonne mm mm fi www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 16 août 2006 \u2022 PAGE A-51 RE/MAX eseau 000 Pq*r aide venir enfants malades x Cprran «laMMifll 0p#r*!iOA Mini Soi*ii* S** «WM \u2022* PM» «¦ 1 yf/a////n/û^/ à J/f/ûJrïv/f/zf COKSTRUCTWH \u2022 Plancher flottant, cholx de couleur, Céramique cuisine * Honoraires du noti \u2022\tFoyer au gaz» Salle de bains \u2022\tRangement intérieur/extérieur 2 espaces de stationnement \u2022 Plancher de béton \u2022 Insonorisation supérieure * Fixtures électriques \u2022 Bain romain / douche séparée 323, montée Masson (450) 474-8444 Moscouche Cell: 514-571-6653 CONDO i TÉMOIN 1 À VENDRE ^ Occupation tapide > 4# 4f DOMAINE DU # o RBQ.#8248-2385-43 Terrebonne Secteur La Plaine Pour ceux fui nchinhml la qualité di rit \u2022OCCUPATION RAPIDE VISITE LIBRE LES SAMEDIS ET DIMANCHES ENTRE 13H00 ET 1BH00 Vif-i-rü Vii POini PUIS D'INFORMATIONS CONTACTEZ NOUS GIOVANNI DEU1N0 hunt MMimun «mut 514 835-9636 '644-1844 SERGE BISSONNETTE AiorriMMniunAPms 514 497-6749 A i-'CilkHU'c : b\u2019l; l?41*,'4 I ¦ [^TiïU 41 Hit1 v w- V O PLAN hypothèque courtiers hypothécaires Courtier immobilier agréé Achat.Disqualification * Deuxième chance au crédit * Programme spécial pour travailleurs autonomes Refinancement * Voulez-vous rénover votre maison?* Voulez-vous coi * Voulez-vous acquérir une résidence secoi Possibilité de refinancer votre propriété jusqu\u2019à 100% Transfert «H Vous avez contracté une hypothèque de 1 >, amortissement de 25 < Votre hypothèque, nos 19 institutions financières sous un même toit! ¦ Voici Terme ilhlm da liste des taux : Taux\tTaux bancaire \u2022 Plan hypothèque i j11Ii »i I fri rii UllUlUNUc ic-uilü Mifôin lie riv^üü'.vu>u.v.,w .ww Ut.-iuy A- - é-A-i \u2022\t\u2014 EUS ¦ ->¦\t¦ / \u2022\t¦ '.Vwt.iui.u i:lul : - »v J3T.CV.W V.C , 2' (hance \\\tN\u2014\t- k- \".i\t.v- » ^ v» v .\u2018w c .V v- v» au (rédit \\ ,r- -y WWW.W.US.s-.W faillite Program».J ^\t\\\t- 0% «omptont/ jî i SL* \\ eiiè I .41 \u201e.-s\tV.vv, v» V , C \u2019 U lu « - v.^ v.?y **: .\u2022.-¦ ¦ I |f; | 1\t.T\t.'çA/\u2022 .- Aucun frais d\u2019ouverture de dossier Mes services sont gratuits ! .3 dU 0as rfe la p, - ¦ \u2022 -\u2022 -\t.c s: Cuvùiiwiû iiVc.wC ù.iuju ïù.'ùc.v.d Cwj.-jçsc-Cu ecù\tïû.o.H \u2014 w- V.CU.IWW, WwCùûW Cl.v;^u'.i'wJllw'uwiV.si ^Z-iSOOS! W 4#ZLî àk\tr WV ' \"**- Ow.W 'V Annie [('experience PRIX 209,900$ UN VRAI LIBRE MAINTENANT PRIX 129,900$ PRIX 349,500$ PRIX 194,900$ Terrebonne, CLÉ EN MAIN, SUPER PROPRE.Planchers lattes, salle de bains rénovée, air climatisé, 5 chambres, terrain paysagé, secteur très recherché, UNE PER-LE 1194,900$ PRIX: 224,900$ Mascouche: Superbe maison rustique sur terrain de 28,300p.c., coin de campagne près des services, 224,900$, boiseries, foyer manteau de pierre.Un bijoul PRIX : 279 000$ Secteur paisible de Terrrebonne.Très beau split, aire ouverte, piscine creusés, foyer 3 faces, gran-de salle à manger.LA CAPITALE Distinction Inc.Courtier Immoblllar agréé FrancUM Indépandant at iiitononi.www.martmannie.com NOUVEAU ** NOUVEAU Vaillancourt Agent immobilier! affiliés Vieux-Terrebonne: Très jolie maison avec beau cachet, planchers lattes, sous-sol fini, 4 chambres.Faites vite.Très recherché! 154 900$ Vendeur motivé I Lachenaie, secteur recherché, à pieds d\u2019une école, parc et garderie.209,900$, 4 chambres, 2 sdb, foyer, piscine.Maison de campagne; libre immédiatement, foyer au salon, grand terrain boisé 12,500p.c.fenêtres neuves, grand cabanon, secteur tranquille.St-Lin, Domaine CLC.Venez découvrir les joies d\u2019une maison de ville, piscine, grand patio, cour ne demandant pas beaucoup d\u2019entretien, 2 espaces stationnement, 3 chambres, foyer, 129,900$.Bienvenue et faites votre offre!!! Poste 284\tPoste 285 450 471-3181 2295, ch.Gascon Terrebonne J6X 4H3 Superbe triplex, tous des 5 1/2 avec foyer et terrasse extérieur, face à un parc, à distance de marche de l\u2019ile-du-Moulin.Terre-bonne 349,500$ mcanm Bissonnette Agent immobilier! iffillés 2H _ filous CULTURE ET PATRIMOINE * flous r æ55c?J u (MB cntm n hum Électrique et intense Découvrez le cahier « Nous ».Il vous offre chaque semaine des entrevues exclusives avec des artistes de renom de passage dans la région, l\u2019horaire cinéma, un brin d\u2019histoire, le programme complet du Théâtre du Vieux-Terrebonne et bien d\u2019autres découvertes.Appretraz-t n davantage sur vos artistes préférés qui sa confiant é nous, pour vous.Inséré choqua semaine à l\u2019Intérieur do La Revua.OtlS^ peur vous.r«Mrime rr utrmiaiui\t¦ IJCéMBCétTUMITPA dans nos archives : www.larevue.qc.La Revue est le plus important journal Indépendant au Québec avec plus de 50 000 exemplaires et 84 padtWtMntiweiinajaar semaine, unevtie est un journal grand tabloïde (8 x 225), ce qui lui permet d\u2019offrir une proportion beaucoupplüsgWRJWnrtlIBMqjM^^^jgjijjgjédaction, contre 12£> é 25% chez la majorité des autres hebdos Lee Moulin*, ta 9a péus populeuse au < www larevue qc ca Santé 121 BREVE THERAPIE, sous hypnose avec résultats spectaculaires: embonpoint, tabagisme, stress, peurs, dépendan- Cabmet Andrée* LaBoiss^re-Parent, reçus d'assurance Vieux-Terrebonne, 450-968-2705.Esthétiques 122 POSE D'ONGLES.30$, rallonge de cheveux à la cire d'abeille, plusieurs techniques, chez-moi, 514-705-9194, 450-477-3488.Massages 123 A-1, massage de détente sur rendez-vous, de 16h30 à 21 h30 et samedis et dimanches, Terrebonne, cellulaire 514-502-3175 BAS PRIX, peintre, tireur joints très minutieux Références.Jacques, 450-471-7481 BAS PRIX, peintre tireur joints très minutieux.Références.Jacques, 450-471-7481 DOUCHE EN VERRE, lavabo, vitrail bas relief, directement du manufacturier, 514-886-5346 ESCALIER CLASSIQUE, vente et installation escalieis et planchers prévernis, maisons neuves et rénovations.RBQ: 2320-7061-26.514-990-3885 PLANCHER EJ, sablage et pose, vieux planchers remis à neuf 15 ans d'expérience estimation\tgratuite, RBQ8268-9928-40, 450-478-0538 POUR TOUS TRAVAUX de rénovation intérieure et extérieure ainsi que les couvertures, je peux évaluer et réaliser vos projet.Plus de 10 ans d'expérience, 450-665-0576, Cell.514-770-0576 QUALITE ?Enr.tirage de lomt et plâtre, 100% garantie, M Duquette 514-585-6826 RENOVATION PA MA ENR rénovation intérieure et extérieure.patio, toiture, peinture, recouvrement de planchers (céramique, bois-franc).travail de qualité.Patrick 514-212-9284 Paysagement 136 ELAGAGE.ABATAGE, taille-haies, essouchage.service rapide.assurance 2.000.000$.Roger 514-444-0032 ENTRETIEN PAYSAGER Maxime Brière.tonte de pelou se.engrais, amenagement pay sager.installation de pelouse taille de haies et d'arbustes 514-608-6166, 450-439-6166 Déménagement 130 \u2014DEMENAGEMENT\u2014 A MAISONNEUVE.511 St-Jean Baptiste.Terrebonne.450-471-4221.Etabli depuis 1974.boites, ruban * papier d'emballage disponibles, permis et assurance.DEMENAGEMENT D TOU-CHETTE INC.: depuis 1978, assurances, équipement complet.Petits et/ou gros déménagements.Estimation par téléphone.Service 7 jours.Téléphone: 450-430-1408 J.LACHANCE SUPER EXPRESS enr.Transport, déménagement, assurances, cargo inclus.Estimation gratuite.450-966-1655, Pagette 514-853-6575 Rénovation 135 AA PEINTURE, pose plancher flottant, estimation gratuite, 514-292-7487 MAITRE CIMENTIER, restauration, réparation, crépi, trottoir, marche agrégat, acrylique, infiltration d'eau, injection fissure, membrane d'imperméabilisation, drain français.\tLuc 450-477-3220.\tRBQ- 8294-7896-31.\u2022\u2022\u2022RENO DECO H.D INC.\"\u2018Construction- rénovation- décoration.Spécialité: VOS PROJETS! Intérieur/extérieur Rénovation après sinistres Travail de qualité, prix raisonnable RBQ 8308-6561-11, 450-492-7366.S P RENOVATION, résidentiel et commercial.Rénovation de tout genre.Céramique (plancher, comptoir), revêtement de sol, porte et fenêtre, revêtement extérieur.Fabrication, installation, sur mesure, de balcons et marches en fibre de verre.Pour estimation contacter 450-477-8370 ou cell: 514-730-9313.ALAIN RENOVE, pose de gypse, joints, installation planchers flottants et céramique, 514-781-6102.CLÔTURE ORNEMENTALE Délai rapide 450 968-1000 www.cioturesfrontenac.com LA PLAIIME Bu\"9a,°* yy 164,900* 1 VH \u2022 Appelez-nous , pour les détails 185, nie du Cristal J7M 2H6 4 chambres, 2 sales de bains complètes, sous-sol totalement aménagé, bien décoré, beaucoup d'extras, taxes basses.JgSI Desjardins Luc Meunier H H Caisse populaire TéL : (450) 477-20CC ML: 514 *17-1272 Le Manoir Frais de notaire inclus si financé I par Casse populaire Le Manoir [ CONSTRUCTION \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 16 août 2006 \u2022 PAGE A-S3 Proprio Direct Sylvain Lavergne Agent immobilier affilié £14-993-2020 r !\u2022* it ir LACHENAIE Superbe condo, 2 chambres à coucher, foyer, Nouveau sur le marché Çfljwfpwak LJl% STE-SOPHIE Intergénération 1993, rénovée en 2003,35,000 ww WW.WV, * vnumwieo a vwuuici, ivyvi, i i iiiici ycilCI ailUII 1^30, IVIlUVtæ Oil ZUUO, JD.Ul/V I ^r climatisé, occupation rapide.Faites viteiM/ \\d.c., garage/atelier 32x28, plus un 2e étage.^ .\u2014¦ \u2014 - .\u2014^\ti ILE ST-JEAN, 4 1/2, libre immédiatement, 610$/mois, 514-917-0676 ILE-ST-JEAN, grand 4 1/2, chauffé, eau chaude fournie, 720$/mois, Mme Quevillon 450-964-6818,514-207-0483 INTERSECTION 640/117, lace au Galerie Rosemére, grand 51/2,450-657-2394 INTERSECTION 640/40, près hôpital, 1 1/2 à 5 1/2, chauffé, eau chaude, béton, ascenseur, stationnement ou garage.500$ à 875$/mois, 450-657-2394 LA PLAINE, bachelor grand 31/2 neuf, planchers flottants et céramique, stationnement, sec-leur tranquille, libre 1er novembre, 575$/mois, câble inclus.514-501-9079 après 18h.LA PLAINE, grand 41/2, près des services, 2e étage, libre 1er octobre, 615$/mois, 450-838-6882 Maisons à vendre 245 Claire-Hélène Gosselin La Capitale Banlieue Est, Coop 450 582-0022 514 704-8904 TERREBONNE Superbe bungalow clé en main, aire ouverte, s-sol fini, foyer, air climatisé, beau terrain avec piscine h/t, vue magnifique à l\u2019arrière, verdure et parc.Impeccable.Faites vite! Garderie 145 GARDERIE FAMILIALE MASCOUCHE.secteur Châteaubrland, repas chauds et collatloo.cour clôturée, avec reçu, en attente d'accréditation, 2 places disponibles.Karme, 450-966-9609 LACHENAIE.Montée Du-mais 2/places 7$.7hà17h milieu chaleureux et sécuritaire,\tMonique.450-961 -4633 LU VU VENDU IM nu «1 o «cnn» SERVICE DE GARDE en milieu familial 7$, Terrebonne.Educatrice diplômée.I6ans d'expérience, recherche petits amis, 2 places disponibles pour septembre,\tLaurrame 450-492-7020 1 PLACE DISPONIBLE dans mon service de garde à 7$, secteur Mascouche entre Bourque et Boul.Mascouche.Demandez Nicole, 450-474-3657.7$.LACHENAIE.milieu familial, places disponibles poupon, fin-août,\tHélène 450-492-2773.A LA PLAINE, garderie milieu familiale, 7$/jour, 1 place pour poupon.Contactez Mélanie, 450-477-0851.A MASCOUCHE.service de garde milieu familial.7$.près de la 640 et Chemin Gascon, 1 place disponible immédiatement.De 7h15 à- 17h15.Du plaisir au rendez-vous, 450-968-2658.A TERREBONNE, près de l'école Le Castelet, garderie en milieu familial.7$/jour, places disponibles pour enfants de 2ans et plus, 450-492-0665 BOUL MASCOUCHE près des parcs, garderie en milieu familial à 22$nour avec reçu, en attente d'etre accrédité, avec expérience, non-fumeuse, cours de secouriste et développement de l enfant 0-3ans, grande cour clôturée, de 7h à 17h, 450-966-1606 GARDERIE en milieu familial, places à 7$ disponibles.Mas-couche, Diane 450-966-9973 GARDERIE FAMILIALE, colo-rêe.non-fumeuse, entrée privée, Terrebonne, en attente d'accréditation, éducatrice expérimentée.programmes éducatifs Réservez votre place maintenant, Chantal, 450-492-4337 Logements à louer 175 BEAUX CHOIX DE LOGEMENTS: 3 1/2,41/2, 51/2, Terrebonne.Ile St-Jean, Lachenaie, Mascouche, Occupation immédiate et juillet.Pour informations: 450-964-6901.J'OFFRE DINER, étudiant primaire, service de garde plus journée pédagogique.Magnifique condo 2000, décor de bon goût 2005, plancher lattes ou céramique partout, foyer au gaz au salon, 2 portes patio et 2 balcons, vue sur la rivière, 149,900$ Gisèle St-André ^ 1582-8360 www gisel6stnidrs.com Court un i Assotils RM-UOROtu Cfintuite de ta tMtUui RH-tic/mtdt de us/ie jh+0>Uité Janon, paysager, clôturée, possibilité d'occupa-ion rapide.MLS#1229672 \u2014 Terrebonne: Près école et parc, à 2 min.de la 640,4 càc, foyer, piscine h.L clôturée, paysager, cabanon, déjà aménagé pour garderie.MLS#1233723 Domaine Moore 249 000$ \"V ill Hi III III TERREBONNE: Joli, coquet, 3 càc.pl 209 000$ ! WOW 137 500S WOW269.500S V-* ¦ Prix d'un loyer VUE SUR MONTREAL BORD DE L'EAU ¦MB A VOIR! ] WOW! 189.500S MM' Mascouche 169,900$ \t 239,000$ + T P S-TV Q Mascouche 239,000$ Courtier immobilier agrée («soi 430-4207 Mascouche 162,000$ Mascouche 189,000$ MASCOUCHE 209,000$ CHERTSEY: Site enchanteur, fleurs à profusion, plain-pied, 3 càc.verrière, garage, aucun tapis, coin de paradis.À voir! LA PLAINE: Bung, impeccable, rdc, pl.bois, céramique, 3 càc.+ bureau + atelier + bachelor + garage 20x26 avec électricité.C\u2019est à voir! TERREBONNE 2006: Cott.3 càc.latte de chêne partout, sdb, cuis.arm.cerisier (bois), pl.céram.17,560p.c.petit boisé arr.À voir! Je suis là pour vous servir durant les vacances Ce magnifique plain-pied vous offre 2 càc., un s-s aménagé, beaucoup de rénovations, aucun tapis, entretenu impeccablement, il est clé en main! Intimité assurée avec cette impeccable propriété de 3 càc., s-soi aménagé, foyer, garage, piscine creusée, clôturée d'une haie de cèdres de 15p.de haut.USE DANIS Agent immobilier affilié isi4i 944-6380 www.lisedanis.com MICHEL FORGET Agent immobilier affilié (S1«I 983-8464 www.michelforget.com Plain-pied de 3+2 CÀC., aucun tapis au RDC, plusieurs rénovations de faites, idéal pour t er acheteur.Superbe canadienne située dans un rond point terrain de 12,000 pc,4 càc, piscine creusée et ++ En plein nature ce plain-pied situé sur un terrain de 26,800p., vous offre5 càc., s.s.aménagé, grande cuisine, de l'espace et de la tranquillité.Nouvellement sur le marché, ce coquet plain-pied vous offre salon et salle à manger à aire ouverte, salle de lavage au r.d.chaussée, sous-sol aménagé.Le tout est situé sur une rue paisible.agent immobilicr affilié mh DES MILLE-ILES COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ MO, bout, (toi Seigneurs, Ttrrebonne 450 471-5503 514 591-8290 bois, sdj et sfm, poêle à l\u2019huile au s-sol, clôturé, jeux d\u2019enfants, garage, taxes basses.À voir! LACHENAIE: Boisé du golf, plain-pied 45x50 irr., pl.latte et céram.aire ouverte, style zen, garage, terrain 9,000p.c.À voir! 20 ans + à votre service Expérience efficacité Votre réussite est ma réuasite PAGE Le mercredi 16 août 2006 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca ILU, VU, VENDU DAKSaaEg» 964-4444 159 000$ \u2014 234 000$ 157 900$ 229 000$ DÇ/AAbV DES MILLE-ÎLES \u2022*>.b®\"'- *»S«ign«ir* w II M coutaf mrotniw agr««\tTerrebonne 450 471 -4390 450 471 -5503 TERREBONNE: Propriété impeccable, salon toit cathédrale, aire ouverte sur SAM, cuisine spacieuse, 3 càc.même niveau, SFM \u201ccinéma maison\u201d, cour intime, aménagement superbe \u201cdécormag\u201d.Un bijou!!! TERREBONNE: Magnifique condo, impeccable, SAM séparée ouverte sur grand salon avec foyer gaz, cuisine avec dînette, 2 stationnements, face à un parc.LACHENAIE: Située au Boisé de Lachenaie, modèle La Mouette Royale, cottage avec 4 càc.au même niveau, la principale avec salle de bains privée, salle familiale au rez-de-chaussée ayant vue sur magnifique cour avec piscine creusée, cabanon genre atelier 14x34 chauffée, bachelor au sous-sol.MASCOUCHE: Propriété impeccable située sur terrain de rêve, coin de rue 29,000 p.carré boisé, arbres matures \u2018piscine creusée', 3 càc.+ verrière, belles boiseries, foyer au salon, aire ouverte sur SAM, air climatisé mural, fenestration\u2018changée, garage double.LA PLAINE: \u2018Elle a tout\", piscine creusée, spa, thermopompe murale, foyer au salon, pavé uni, 2 càc.marqueterie et céramique, pays.clôt, gazonné.Elle est superbel L\u2019OFFRE P» achat Francine Larin Avant de faire une offre d\u2019achat, soyez parfaitement conscient de vos engagements, car les aspects juridiques de l\u2019achat d\u2019une propriété ne sont pas à prendre à la légère.L'offre d\u2019achat est un document très important parce qu\u2019il lie juridiquement les parties.C\u2019est un contrat par lequel une personnel offre à une autre personne d\u2019acheter son immeuble à certaines conditions.Une offre d\u2019achat comprend tous les renseignements permettant de bien identifier la propriété et les conditions de la transaction.Voici quelques exemples : \u2022\tL\u2019adresse de l'immeuble, la désignation cadastrale; \u2022\tla superfie du terrain, sa façade ainsi que sa profondeur; \u2022\tla date de l'acte de vente, la prise de possession; \u2022\tla répartition des taxes; \u2022\tce qui es inclus et exclus dans la vente; \u2022\tle financement (montant, taux, terme, etc.); \u2022\tl\u2019inspection des lieux par un spécialiste; \u2022\ttoute autre condition que vous jugez appropriée.Hé oull L\u2019offre est faite.Et après ?Face à votre offre d\u2019achat, le vendeur peut soit l'accepter ou la réfuser.Dans ce dernier cas, il peut vous faire une contre-proposition (ex: sur le prix, les inclus, la prise de possession, etc.) que vous pouvez également accepter, refuser ou formuler une autre contre-proposition.\u201cUne offre d'achat acceptée par le vendeur constitue pour lui une promesse de vendre\u201d Une fois l\u2019offre d'achat acceptée, aucune des deux parties ne peut refuser d\u2019y donner suite, sinon l\u2019acheteur ou le vendeur peut être poursuivi en justice pour les dommages causés à l'autre partie.Vous avez d\u2019autres questions?Faites confiance à votre agent immobilier, car il est en mesure de facilement répondre à toutes vos questions sur les aspects de la promesse d'achat.Après tout, sa profession d\u2019agent immobilier nécessite une connaissance de tous les aspects d\u2019une promesse d\u2019achat.REfl/IBK DES MILLE-ILES INC.Cointiei immobilier agiee franchise independent et autonome 980.aoui DES SEIGNEURS.TERREBONNE 471-5503 www.maRoirsmasson.ca MEUBLÉ ET DÉCORÉ Beau coin de rue, près des écoles, parcs, artères commerciales, (2+1), chambres (2) salles de bains avec grandes douches, armoires de chêne, grand garde-manger, s-sol fini, plancher de bois frais verni, entrée en pavé uni.climatisé, clôturé.199,000$ cmnm t^Condoskde prestige râle luxe, à jpar,tirade 129.900$ Propriété de type plain-pied avec chambre principale au-dessus du garage avec salie d'eau attenante, entièrement en lattes, douche en céramique, foyer au gaz (3) faces, chambre froide (10'x10\u2019), balcon en ciment, pisc.creusée (12\u2019x24\u2019), hall d'entrée fermé, grandes pièces à aire ouverte.289,000$ lveneilnouslvisiterjamb7tuimonféelHassbniMascouche Structure de béton -1239 p.c.Foyer au gaz naturel - Garage Balcon avant, grande terrasse arrière Lattes de chêne - Salle de bains luxueuse HEURES D\u2019OUVERTURE lundi au mercredi.de13h00à16h00 Soir sur rendez-vous Jeudi et vendredi.sur rendez-vous Samedi et dimanche .de 13h00 à 16 hOO Propriété clé en main, salle de lavage indépendante de la salle de bains, douche en coin, bain en coin, foyer, unité de climatisation mural.(2) espaces de stationnement, grande terrasse arrière couverte de 12\u2019xtO', dado de comptoir en ardoise, frais peint, accès rapide aux artères commerciales.139.000$ Mascouche MASCOUCHE LACHENAIE JH,/ il StË» LA PLAINE übUE GHE cMÛ?ŒD (3$, [\"TERREBONNE LACHENAIE Maison idéale pour ceux qui ont \u201cL'intimité de couple à coeur\" Grande chambre à coucher avec salle de bains attenante, bain thérapeutique double, donnant sur la véranda et sur la cour aménagée avec la piscine creusée, clôturée de sa haie de cèdre de 10' de haut.La propriété est climatisée.À voir! 234,900$ ST'VINCENT'DE-PAUL Majestueuse propriété de 4 chambres à l'étage dont la principale est attenante è la salle de bains privée, grand terrain de + de B.OOOp.c.côté soleil, piscine creusée chauffée, terrasse en béton.A/C central, foyer.Cette propriété dispose de son propre gymnase à domicile.299.000$.Bord de l'eau naviguable pour embarcation, garage double en profondeur, rénové à 100%, arm.bois, plancher de lattes, escalier de bois, poteau en laiton antique, foyer, douche body jet.bain thérapeutique, patio, arriére prêt à accueillir un spa.grande galerie donnant sur la rivière des Prairies.299 000$.Pour augmenter vos chances de vendre rapidement et à meilleur prix appelez-nous ! JJ\t, AGENT IMMOBILIER t UUZ4 Banlieue Est.Coop\t^ AFFILIÉ \\ f Laurier LaCapitaleBanlieueEst,Coop 35?Courtier immobilier agréé AGENT IMMOBILIER AGRÉÉ Paradis B.AA www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 16 août 2006 \u2022 PAGE A-57 L'immobilier^* \"^habite WWVj^SU^ A L\u2019ECOUTE DE VOS EXIGENCES LUC BRISSON L\u2019étoile de la semaine À DEUX PAS DE LA FORÊT! RAVISSANTE URGENT - FAUT VENDRE! MASCOUCHE MASCOUCHE Propre et hier t.n!> Faut voir-absolument1 PRIX 234 000$ DOMANE PRIVE ET FAMILIAL 3 ST DONAT MASCOUCHE NOUVEAU seret seituits1 Une visile s impose Prix 549 OOOS 'Pub: 1193 TERREBONNE: Un vrai .bijou1 Imposante maison d'allure champêtre immense terrain très bien aménagé, lac avec plage réserve à l'usage des résidents Accès facile aux autoroutes La campagne à 5 minutes de tout! BACHELOR VENEZ VOIR! MASCOUCHE Modi'iiU- i l,ii MASCOUCHE b.nn llipi.ipeuliii sous-sol tot.)lt\u2019mcut , imi'ii, K)*\u2019 Une visite vous convaincra! 16 flns^ d\u2019expérien 2757, boulevard Sainte-Marie Mascouche (Québec) J7K1N2 INFORMEZ-VOUS (450) 474-4774 pour vendre ou acheter une propriété Luc Agent immobilier agi lbrisson@sutton.com COURTIER IMMOBILIER AGREE groupe sutfon-svnergie l.b.^\tssss» 106 800$ r r r/i i/ïcu b»*, 162 400$ ?\u2019 >\t.l'I * .:\t.SECTEUR BOISE BUREAU DES\\ENTES DUCHESNE (450) 474-4531 page A-58 \u2022 Le mercredi 16 août 2006 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca id Nous vous offrons la meilleure publicité 'coulrir' ld Nous avons une liste de clients acheteurs td Évaluation \u2018\u2018gratuite\" de votre propriété 4 + 1 càc., 2 salles de bains, 1 s-d\u2019eau, foyer, plancher lattes, pisc.creusée, garage double, sous-sol fini, paysagement exceptionnel.Bassin d'eau.Unique, magnifique, décor de rêve, beaucoup boiserie, 3+1 càc., 2 sdb + 1 sde, 8,000p.c.terrain, plancher lattes, garage double.Maison impeccable, air climatisé, foyer au gaz, grand terrain, pas voisin arrière, garage double chauffé, génératrice.Ancestral du patrimoine, restauré avec goût, grand terrain, face à l\u2019eau.Uniquel Faut voir.Propriété rés./com., idéal pour bureau, triplex, air climatisé, syst.alarme, bon potentiel.À voir! Portes-fenêtres, garage toiture rénovée, thermopompe, système central air chaud, clôturé, spa, à pieds école primaire et secondaire.Vendeur mo- Cachet unique, air climatisé central, const.2003 de qualité, thermo-pompe, 2 sdb, 1 s.d\u2019eau, 8 places de stationne- Reprise de finance, condo 2 càc., construction récente, près des services et Grand condo impeccable, 2 càc., 2 garages, face hôpital Cité de la Santé, 164,900$.Vendeur motivé.Duplex, bon revenu, grand terrain, intérieur complètement rénové au goût du ment et plus, jour Vendeur motivé magasins.ffju llhl Grande maison rénovée, garage double, 2 foyers, grand terrain 10,000p.c.2+1 càc.2 sdb, bachelor, à pieds école.Vendeur motivé.Transfert, libre immédiatement, construction 2005, 3 càc., grandes pièces, plancher lattes, possibillité de bachelor.Vendeur motivé.Bungalow avec bachelor, 3+1 càc.aucun tapis, bon revenu, garage, près des services et magasins.[Triplex de très haute qualité, 3x 4 1/2 libre immédiatement, gazonné et 2+2 càc., sous-sol fini, décor de rêve, foyer au gaz.près de tous les services isphalté, à pied des services.Faut voir! magasins, école, autobus, 25.Unique de toute beauté 20,400p.c., piscine creusée, garage double, 3+2 càc., 2 sdb, 1 sde, rénovée au goût du jour, planchers latte, 3 foyers, sous-sol fini.ANJOU: 2x4 1/2 et 1 x 3 1/2, rénové, toit, fenêtre et cuisine, salles de bains, bachelor récent, garage, beau terrain.299,900$ Cottage avec bachelor, 2+1 càc.bon revenu, près des services, impeccable.Vendeur motivé.157,500$ Plain-pied, 3+1 càc., 2 sdb, sous-sol fini, abri d\u2019auto, à pieds des services, libre 1er juillet, 169,900$.Fermette, cottage, cuisine rénovée, planchers bois, 3+1 càc., foyer, garage, chaleureux.80,000 p.c.Vendeur motivé.163,500$, 3 càc., foyer, air climatisé, sous-sol fini (garage double, elect.+ eau), piscine h.t., gazebo, terrasse de cèdre.Terrain 25,000 p.,.Faut voir, vendeur motivé.Plus de 20,000 p.c., 2+2 càc., cuisine de rêve, sous-sol fini, 2 sdb, garage double, piscine h.t.2006, atelier idéal pour contracteur, ébénisterie, etc.Magnifique, pas de voisin arrière, thermopompe, planchers bois, foyer, piscine creusée, chauffée, 3 càc., cuisine dinette + SAM.Secteur près de tous les services, à pied de tous les services.3+3 càc., foyer, pisc.creusée, garage, bachelor, entrée extérieure.À voir! À côté de l'école.3+2 càc., secteur près des services.Maison beaucoup cachet, grande fenêtre, cour bien aménagée, bassin d\u2019eau, piscine h.t., garage, accès à l\u2019eau, 159,900$ l\\\t.«jMNMPPV Reprise: 3+1 càc., plancher par-queterie, 10,000p.c.terrain, possibilité bachelor.Superbe secteur recherché, 3+1 cham bres, foyer, 2 sdb, propre.Superbe propriété bien entretenue, secteur recher-ché, foyer, cour clôturée.____________ TRANSFERT: Const.2003, 2+2 càc., plancher lattes, 2 sdb, sous-sol fini 3+1 chambres, 2 salles de bains, plancher lattes, pisc.h.t.air climatisé.90%, clôturé, as| paysager.Quadruplex, situé au coeur de Terre-bonne, près services, aréna, banque, étang des Moulins, tous loués dont 2 meublés, 4 esp.stat.cour clôturée.À voir! Grand condo, impeccable, beaucoup d'extras, moulure o\u2019gees, etc.aucun tapis, 2 càc., sdb bain podium, douche séparée, à pieds des services.Maison centenaire rénovée avec goût, poutre, moulure, plancher origine, cuisine de rêve, beaucoup cachet, cour bien aménagé, grand garage.Maison situé dans secteur de La Plaine.Impeccable, maison avec grand terrain, près de tout, loués avec bons [revenus.149,900$ Construction 2003, 2+2 càc., plancher latte, piscine hors-terre.Vendeur motivé.Vendeur motivé.PRIX RÉDUIT 0*3 REMX DES MILLE-ILES INC.980 Boul.des Seigneurs,Terrebonne Courtier immobilier agréé franchisé indépendant et autonome 471-5503 Ï£J iü__l J®\tL1p mW\\ Bilk\tHr -\tVHWKi \u2022 : {¦¦¦ .tf\tW *.¦\t-c T F V * T- fk f\\\\v \\\tn Wj| ¦ \\\t\\ VvJ\t.nrn-T-\t\t\t* H>\t J a\t\"\"\u2022'-fi MH\t\t\t\t TTJ~\tî 1 ^ \tli B \t\t1\tr\t\t\t\t !Ü.j\t\t\t\t\tf I\t\t \t\t\t\t\t\t\t www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 16 août 2006 \u2022 PAGE A-59 Modèles fin de saison et balance de marchandise des années antérieures.Jusqu\u2019à îtoâïânce de stock itérieures PAGE A-80 \u2022 Le mercredi 16 août 2006 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue Grand solll 4 jours seulement Selection d'équipement de golf A S A / HI\tA / I sports .experts J ;j J ||]\t\t Æmf\tf''1 '\tirai\tJtJCrjEl "]