La revue, 22 février 2006, Cahier B. Nous. Le cahier culture et patrimoine

[" Volksw.igt-ii Mimcouclic I I N Mouler Mjmbh, Mim omlic (I s u > 174 2 12 K r -189*\u2014 *Vttr dfta* chu\tMncouctw Êtes-vous fait /0\\ pour Volkswagen T W VMranascouche.com Le mercredi 22 février 2006 \u2022 47' année, n°38 LP Cilia CULTURE ET PATRIMOINE / s/ >.u < » /?.n/ysi loin;temp* que w sente c leoveltu >i'notre plus gu ntl banht Pm.', cm vraiment par le bas de l'échelle en disant une phrase dans une pièce, puis, petit à petit, j'ai obtenu des grands rôles», raconte Mme Sutto.La génération de comédiens et comédiennes de Mme Sutto a eu à travailler très fort.«A l'époque, on ne pouvait pas vivre en faisant du théâtre.C'est pourquoi j'ai fait beaucoup de radio et de télé, mais mes premières amours sont pour le théâtre», mentionne Mme Sutto.Mme Sutto au TVT Aux côtés de Jean-François Boudreau, Sophie Clément, Isabelle Drainville, Patrice Dubois, Audrey Laçasse, Gabriel Sabourin et Jennie-Anne Walker, Janine Sutto montera sur les planches du Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT) le 3 mars pour livrer la pièce «Un mariage pas comme les autres».La pièce, écrite par Tony Calabretta et traduite par Michel Tremblay, est mise en scène par Manon Lussier.«J'ai hâte de venir jouer dans le nouveau théâtre, car j'ai beaucoup joué dans l'autre théâtre.J'ai joué pendant presque 13 ans avec Jean Bernard dans l'ancien théâtre», mentionne au passage Mme Sutto.Une comédie italienne «La pièce raconte l'histoire d'une famille italienne, c'est-à-dire la nona, la marna et ses deux fils et sa fille.Ça se passe à l'approche du mariage de la fille, et la mère, qui est une femme habituée à tout régler, veut trouver une fille pour son fils, qui est un petit gros qui s'imagine qu'il écrit des scénarios, mais ce n'est pas vrai du tout puisqu'il travaille dans un abattoir», raconte Mme Sutto.«La nona est assez drôle! Elle regarde ce qui se passe de loin et ne s'en mêle pas trop.Un moment donné, tout éclate, et elle va mettre les choses au clair», ajoute-t-elle.«C'est une comédie, mais c'est différent des pièces d\u2019été où on a souvent des quiproquos entre la femme, le mari et l'amante.Dans cette pièce, il s'agit vraiment des histoires de famille de chacun», conclut Mme Sutto.\u2022sær T\u201d Ceci n\u2019est pas une simple citoyenne.C\u2019est une jeune dirigeante stagiaire au conseil d\u2019administration de la Caisse Desjardins de Terrebonne.|gg| Desjardins fiai Caisse populaire Terrebonne (450) 471-3735 André Shatskoff, directeur général SIÈGE SOCIAL 513, rue Masson, Terrebonne CENTRES DE SERVICES FINANCIERS 1299, boul.des Seigneurs, Terrebonne 2250, chemin Gascon, Terrebonne 1365, Grande-Allée, Lachenaie CENTRE FINANCIER AUX ENTREPRISES 115, Mtée.Masson, suite 200, Terrebonne THÉÂTRE OU VIEUX-TERREBONNE (guichet automatique) 866, rue Saint-Pierre, Terrebonne IGA EXTRA (guichet automatique) 675, boul.des Seigneurs, Terrebonne 17 guichets automatiques www.caisseterrebonne.com « j'ai choisi le bon concessionnaire » PLUS DE STYLE, POUR UN MONDE PLUS RAFFINÉ «r t PONTIAC WAVE 2006 \t\t [179$\t11023$\t0$ [159$\t12047$\t0$ DE COMPTANT DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ Terme de 60 mois à la location Préparation et frais de transport de 1 045$ inclus.?Sécurité 5 étoiles! -\tMoteur 1,6 L 4 cyl.à DACT de 103 HP -\tHabitacle pour 5 occupants -\tDirection et trains assistés -\tChauffe-moteur -\tPhares antibrouillard -\tBanquette arrière à dossier divisé 60/40 -\tRoues de 14 po -\t42 pieds cubes d\u2019espace utilitaire lorsque les sièges arrière sont rabattus (1190 L) -\tGarantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise -\tEt plus encore! \u20ac \t\t |299$\t\t0$ Gagnante de prix APEAL 2005 de J.D.Power pour la voiture intermédiaire d'entrée la plus attirante! PONTIAC 2006 f|$ DE COMPTANT IJ^DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ Terme de 48 mois à la location Préparation et frais de transport de 1 200$ inclus.-\tMoteur VVT 2,4 L 4 cyl.à DACT de 167 HP \u2022 Boîte automatique à 4 vitesses -\tFreins à disque aux 4 roues -\tClimatiseur -\tTélédéverrouillage -\tLecteur CD et 6 haut-parleurs -\tBanquette arrière à dossier divisé 60/40 -\tRoues en aluminium * -\tDémarreur à distance -\tAileron arrière -\tRégulateur de vitesse -\tGlaces, portières et rétroviseurs à commande électrique -\tEt plus encore! Routa : 6,4 U100 km ou 44 mi/gal.Villa: 10 L/100 km ou 28 mi/gal.y ENFrQuIOE D PONTIAC POURSUIT 2006 Mensualité Comptant Depot de sécurité [219$\t|932$ I 6$ 1199$\t|1865$ rÔ$ Louez la berllee ou la coupé i fis DE COMPTANT [¦^DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ Terme de 60 mois à la location Préparation et frais de transport de 1 045$ inclus.PAR MOIS* Une voiture compacte alliant puiasance et économie d\u2019essence -\tMoteur 2,2 L 4 cyl.ECOTEC à DACT de 145 HP -\tLecteur CD -\tPhares avant à halogène avec contrôle automatique -Roues de15po -\tAileron arrière -\tBanquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable et trappe d\u2019accès au coffre -\tDirection électrique assistée en fonction de la vitesse -\tGarantie limitée 5 ans ou 100 OOO km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise -\tEt plus encore! Grenier Pontiac Buick GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquent aux modèles neufs 2006 suivants : Wave 5 portes (2TD48/R7A), G6 4 portes (2ZF68R7C) ou berline Pursuit (2A169/R7AO ou coupé Pursuit (2AJ37/R7A).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Les Irais liés à l'inspection au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont en sus et payables à la livraison éSécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant (tests d'impacts frontaux).Essaie effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) des E-U.sur l'Aveo 2004.'A la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois (60 mois pour la Wave).Frais de transport et p préparation inclus.Frais d\u2019immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 12*/km après 80 000 km (100 000 km pour la Wave).Première mensualité exigible à la livraison.ABasé sur l'étude 2005 Automative Performance, Execution and Layout (APEAL) de J.D.Power Cette étude est basée sur les commentaires de 102 951 consommateurs américains, www.jdpower.com.Carte de consommation telle que publiée dans EnerGuide par Ressources naturelles Canada.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat ou de location, à l'exception des programmes de la Carte GM, de prime pour étudiants (primepouretudiants.ca) et de FM Mobilité.Une commande ou un échange entre concessionnaire peut être requis.5 concessions.9 marques - de 600 véhiculés en inventaire.* I $ f @ \t \t \t \t PAGE B-2 \u2022 Le mercredi 22 février 2006 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca PMS à la chapelle Du rock, de l'émotion, de l'humour et une pointe d'ironie assailliront la chapelle du Collège Saint-Sacrement avec la venue de Martine Vaillancourt, qui présentera, le 4 mars, «PMS, le spectacle» lors des Soirées de la chapelle.redaction@larcvue.qc.ca Auteure-compositrice-interprète, Martine Vaillancourt a toujours eu la passion de la musique et de l'écriture.Après avoir chanté dans les clubs et les festivals pendant plus de 10 ans, elle a été sollicitée afin de «coacher» vocalement des artistes aujourd'hui reconnus, tels que Stéphane Rousseau et Marc Dupré.Elle avait mis ses plans de carrière artistique de côté, mais en 2002, le rêve est revenu en force.Martine a déjà fait partie des semi-finalistes au Festival international de la chanson de Granby.Sa chanson «Des horreurs» s'est classée parmi les meilleures du Concours de la chanson primée de l'année.A la suite de ce coup de pouce de la vie, Martine s'est lancée à nouveau à la poursuite de son rêve.Elle a enregistré avec son complice, José Monast, un premier album éponyme, puis a mis en scène «PMS, le spectacle».Tout un cocktail Sur scène avec sa guitare et José Monast au piano, Martine se livre entièrement et nous fait entrer dans son monde bien particulier où l'ironie et l'humour sont maîtres «J'aborde des thèmes où chacun peut se reconnaître tels que la vie de famille recomposée, les horreurs médiatisées, les enfantillages de couple, l'abrutissement d'une \"job\", le trafic et l'ego», note l'artiste.Avec une écriture semblable à celle de Lynda Lemay, Martine livre ses chansons avec l'âme d'une Diane Dufresne, entourée d'une musique à la Richard Desjardins; bref, un cocktail explosif à découvrir.Exposition Lors de cette soirée, la photographe Angèle Lussier présentera deux mini expositions, soit «Vie nocturne», qui propose des photos d'ambiance, et «Couleur nature», qui montre des photos colorées de la nature.C'est en 2001 que cette artiste s\u2019est découvert une véritable passion pour la photographie.«J'ai toujours aimé prendre des photos, mais c'est en m'inscrivant dans un club de photo que c'est devenu une passion», affirme-t-elle.Angèle s'est alors remise question et a abandonné son métier en informatique de gestion pour se consacrer entièrement à sa passion.«J'essaie donc de me tailler une place dans le monde de la photo», note-t-elle.La Soirée de la chapelle sera présentée le 4 mars à compter de 20 h à la chapelle du Collège Saint-Sacrement.Pour réservation, on contacte Marcel Daneault au 450 471-4332.La photographe Angèle Lussier présente deux petites expositions en une, soit «Vie nocturne» et \u2022Couleur nature».Depuis presque un an, Angèle Lussier se consacre à sa passion, la photographie.- .archives Nos trampolinistes à Toronto ï 1 ?r À plusieurs reprises, les trampolinistes du Club de gymnastique Viagym ont été invités par I le Club Sky Rider de Toronto afin de participer à des compétitions de trampoline.En 1992, I les trampolinistes en était à leur sixième participation.Karl Robitaille, Annie Tourville et I Chantal Houde (premiers au Québec dans leur catégorie respective), Mariève Tremblay, I Christine Franc et Bruno Manille se sont rendus* Toronto sous la supervision de leur en- I w:\ttraîneure, Isabelle Lemieux.fTEftir: Karine CoOsineau / Photo iarthives La Revue) | www.larevue qc Lors de la Soirée de la chapelle du 4 mars.!'auteure\t: