La revue, 7 avril 2004, Cahier B. Nous. Le cahier culture et patrimoine

[" LIVRAISON Le mercredi 7 avril 2004 \u2022 45' année, n 45 LE «NIER CULTURE ET PATRIMOINE *3 ASo 'V* Aero 9y>W\t2003 >\tneuve O 13 795$ Yves Marchand met son âme à nu L'ancien daviériste de la formation Zébulon, le Mascouchois Yves Marchand, lançait, ce mardi, son tout premier album solo après 20 ans de carrière.Pour y arriver, l'homme à dû faire face.à lui-même.MARIE-JOELLE HAMELIN redaction@larevueqc.ca Comme on s'en souvient, l'aventure Zébulon a pris fin en 1997 alors que les quatre membres du groupe rêvaient d'une certaine accalmie.« J'avais le besoin énorme d'entendre ma voix, mon souffle et mes doigts qui touchent à l'instrument », mentionne Yves.i I I YVES MARCHAND BELVÉDÈRE r L'album Belvédère d'Yves Marchand se veut un retour aux sources.Ce moment a été, pour lui, le point final à une étape importante de sa vie.« Je venais tout juste d'avoir un bébé, et c'était une raison de plus pour avoir besoin de calme.De plus, lorsqu'on a un enfant, on vit de grandes choses, mais on parle tout bas », ajoute-t-il.C'était donc après avoir couché le petit qu'Yves composait, tout en douceur, à la guitare, les pièces qui figurent sur cet album enregistré dans un studio maison de Mascouche.L\u2019inconscient qui ressort L'auteur-compositeur-interprète, qui avait seulement deux titres à son actif dans Zébulon, s'est donc mis intensément à l\u2019écriture pendant quelques années, et le résultat est des plus intéressants.« Je n'ai pas fait de choix trop réfléchis.Je me suis laissé aller, et voilà ce que ça a donné », confie Yves.Cet album, qui s'intitule Belvédère, est un amalgame de lounge et de country.Ses influences musicales, soit les rythmes des années 1950 qu'écoutaient ses parents et le country de son coin de pays qu'est le Témiscamingue, s'y marient harmonieusement.De plus, Yves y raconte avec énormément d'honnêteté et de sensibilité son retour aux sources.« J'étais rendu à un moment de ma vie où j'étais suffisamment bien entouré pour m'ouvrir de la sorte », explique-t-il.Beaucoup plus sûr de lui qu'avant, Yves avait envie de montrer une certaine fragilité qui l'habite.« En groupe, c'est plus difficile de montrer sa vulnérabilité.De toute façon, l'énergie de Zébulon était bien trop macho pour ça », mentionne Yves en rigolant.Hors de contrôle La voix d'Yves Marchand ajoute beaucoup a la couleur de l'album.On sent énormément d'abandon et de liberté en l'écoutant chanter.« Je trouvais ça intéressant que la voix ne soit pas en contrôle, car ça reflète bien l'homme que je suis », relate-t-il.De plus, les textes sont très poétiques.« Mon temps et mes énergies ont été mis sur ma faiblesse, les textes », mentionne Yves.Il est évident, lorsqu'on écoute les paroles, que ces efforts ont porté leurs fruits.D'ailleurs, la «X A L'ancien daviériste du groupe Zébulon a travaillé pendant sept ans sur son album Belvédère « J'avais le besoin énorme d'entendre ma voix, mon souffle et mes doigts qui touchent à l'instrument », * mentionne Yves ^ ?> chanson titre de l'album, Belvédère, en est une jolie preuve.Malgré cette belle réussite, Yves Marchand reste humble.Il ne se laisse pas envahir par un sentiment de supériorité.« Je n'ai pas la prétention de croire que ma vie de couple ou familiale est plus intéressante que celle des autres.Je ne suis qu'un canal par lequel passe la chanson.Dans le fond, c'est elle, la boss », affirme-t-il.Renaissance musicale Le défi pour Yves Marchand était de retrouver une naïveté après 20 ans de métier.Lui qui connaissait bien le piano a dû réapprendre, entre autres, la guitare.« C'est comme si j'avais eu besoin de me mettre en déséquilibré.C'est ce que j'avais besoin de faire à ce moment précis », raconte Yves.Il est évident que cette pureté, Yves est conscient qu'il ne la possédera pas très longtemps.Déjà cette semaine, il sera inondé de questions et de commentaires sur son nouveau bébé.Mais comme un vrai petit être humain, il devra apprendre à le laisser aller, quitte à le perdre un peu.Yves Marchand lançait son tout premier album en 20 ans de carrière ce mardi au Jello Bar de Montréal.CONC .¦\u2022 -\\V i \"A: ; Du 1er janvier au 31 octobre 2004 www.caisseterrebonne.com Choisissez le prêt hypothécaire Desjardins et l\u2019assurance invalidité de l\u2019Assurance prêt* avant le 31 octobre 2004.Vous POURRIEZ GAGNER LA VALEUR DE VOTRE MAISON, jusqu'à concurrence de 300000$.Voyez votre conseillère dès maintenant i Trois tirages le 18 mai 2004 Deux tirages le 8 novembre 2004 \u2022 OHM» par DNtatOm Sécuntt Dmüim U* (MM du concours «ont ûUpcntole* à tou» ta* c«mr« fl» servie»* 0» » CaMe QMitrdmt ftfntfxmn* SIEGE SOCIAL 513, rue Masson, Terrebonne CENTRES DE SERVICES FINANCIERS 1299, boul.des Seigneurs, Terrebonne 2250, Chemin Gascon, Terrebonne 1365, Grande-Allée, Lachenaie André Shatskoff Directeur général Desjardins Caisse Terrebonne (450) 471-3735 9 § \u2022 \u2022 Benjamin Mooie ltd mon 1 Decoration Peinture Helm out i)c Un seul et unique dans la région des Moulins \u201cChanger de decor, ce n \u2019est pas seulement peinturer.Voilà pourquoi, Belmont-Décoration vous offre une gamme complète de moulures et de planchers de bois franc.\" 984 Boul.Moody (Terrebonne) 471-1156 coin des Seigneurs\tb,|m«nt@b.lmont.inter.com ' i LIU J J l l ffütôiewu animaux de ta {mite {ait avec tei meMem inqxédient) vm> iont o{{eü>.Ce logo est synonyme de qualité 773, St-François-Xavier Vieux-Terrebonne 450 471-9275 ^ Dimanche au mere.19k à 18h Jeudi au samedi : lOh à 2lh SAMS PAYER Ift \u20acMÔS Teinture, mèches, coupe et mise en plis r A QO de nombril Coupe et mise en plis Spécial Coupon rabais 2$ sur séance à prix régulier r Drainage 1 lymphatique Duree 1 **.30 special tx incl Pm rég 65$ SenaiceA - Coiffure Bile et Lui / / j , - Moiaothéraple - orthoMiérapto (jlLeflZA.\u2022\t- Pose d'ongles Piercing 559j Montée Masson, /4ca\\ J01 Af Af Terrebonneir>èsF.it.s Dome.) |Wu) iJZ'UJUJ PAGE B-2 \u2022 Le mercredi 7 avril 2004 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca CULTUREL CARL DUBÉ Écrire pour séduire était dans le but de séduire une femme qui aime les chats que Cari Dubé s'est lancé, il y a dix ans, dans l'aventure de Chafouin, son personnage principal.MARIE-IOELLE HAMELIN redactionCPlarcvuc qc ca « Ça a marché! Nous sommes encore ensemble huit ans plus tard », raconte l'auteur de Terre-bonne.Avant de lancer son premier livre de la série « Chafouin », Le voyage en Afrique de Chafouin, Cari Dubé écrivait de façon sporadique.Ce n'est qu'en 2000 que l'écriture prend une place sérieuse dans la vie du romancier, alors qu'il s'associe avec un agent littéraire.De fil en aiguille, il sort, en 2004, le deuxième livre de la série, Chafouin sur Tile aux brumes.Fraîchement sorti en librairie, ce roman raconte l'histoire du jeune chat Chafouin, ce grand voyageur qui part à l'aventure avec son ami Lord Kit-Kat Trotter.Les huit « chat-pitres » font voyager le lecteur de l'Angleterre à l'Écosse.« Ce livre se veut une caverne aux trésors qui s'ouvre sur la magie des mots pour les 6 à 9 ans », raconte l'écrivain.Écrire pour les jeunes Pour Cari Dubé, écrire pour les jeunes comporte une dimension différente.« Au début, c'est un peu difficile.On doit tenir compte du vocabulaire que possèdent les jeunes », mentionne Cari.A la fin du roman, les lecteurs peuvent même se référer au lexique élaboré pour eux.Par contre, les avantages sont nombreux à écrire pour un jeune lectorat.« Les jeunes ont une plus grande capacité d\u2019imagination.Ils n'ont pas besoin de se faire tout justifier.Dans ce sens, c'est plus facile », ajoute l'auteur.Bouillonnement d'idées Même si Cari Dubé promet encore quelques « Chafouin », dont le prochain montrera le jeune chat trouvant la chatte de ses rêves, il a bien d'autres idées en tète.Cari a déjà à son actif la scénarisation et la réalisation de deux courts métrages tandis que des projets de long métrage et de documentaire sont en cours.De plus, il a envie d'écrire des nouvelles pour adultes.Tout cela parce qu'il a l'écriture et le ci- Carl Dubé lancera le premier livre de sa nouvelle collection, « Ma recherche sur.» au Stade olympique pendant un match des Expos le 18 juin.Chafouin sur l'île aux brumes est le tout dernier roman de Cari Dubé.Chafouin sur l'île aux brumes (.) Ce n'est que beaucoup plus tard, alors que la nuit tombe sur la capitale anglaise, que les deux chats terminent leur périple, à pied, dans un quartier mal famé.KitKat entraîne Chafouin dans une ruelle peu éclairée et qui n'inspire aucune confiance.Là, le matou anglais s'arrête devant une veille vitrine placardée.Il retire un clou et fait glisser une des planches, dévoilant ainsi une ouverture.Un peu gêné, il se retourne vers Chafouin.-Hem! fait KitKat en se forçant à sourire.Bienvenue chez moi.Chafouin n'en croyait pas ses yeux.Ce vieil édifice de briques rouges, qui risque de s'écrouler à tout instant, voilà donc le fameux palais de Lord KitKat! C'est à l'opposé de tout ce qu'avait imaginé le jeune chat.néma dans la peau.Nouvelle série Cari Dubé travaille actuellement sur une toute nouvelle série jeunesse.Cette collection s'intitulera « Ma recherche sur.» Deux volets seront intégrés dans ces livres pour les 10 à 12 ans.D'abord, la première partie du livre racontera l'histoire d'un jeune étudiant qui doit faire une recherche scolaire sur un personnage public, tandis que la deuxième partie sera, sous forme de texte suivi, la biographie du personnage en question.Le premier livre de cette série portera sur Claude Raymond, ancien joueur de baseball « Le but de cette collection est de faire connaître aux jeunes lecteurs des personnages publics qui ont marqué le Québec, il y a environ dix ans, et qui tombent tranquillement dans l'oubli », mentionne Cari.Lancement spectaculaire Le lancement officiel de ce premier ouvrage ' aura lieu le 18 juin au Stade olympique lors d'un match des Expos.« Je suis très heureux que ce projet fonctionne.Ce sera sûrement très impressionnant », ajoute Cari.Cette nouvelle qui vient tout juste d'être confirmée n'est pas surprenante dans la mesure où Cari Dubé est un homme de concepts et d\u2019originalité.N'ayez crainte, chers lecteurs, La Revue sera de la partie! «fcçK, s\titasus» \u2022 ¦ 'Jt\u2022 rjwtuêf'K *$*&-*.¦' «y»'\u201c3gîÿV^ * *»\"* '->*\t*«£%ri -*-*x*\u2018v «h.A» .^*4 *- i ' art, , f -ft - fri,\u2022 h, S.-\t.W ur meilleur ekiix A*A*****************MA **************** p^sai^tsi fi rrmrrr^ Propriétaire,fondatrice- du- Centre- de- beauté La- Différence-, Judith Defjardùu compte plus de- 2S ans d'expérience- en coiffure.Passionnée- de- son- métier, cette spécialiste dans la- coupe de cheveux courts cheveux fins et coiffure de fantaisie a doté son-centre de beauté d'une toute nouvelle, iechnoioaie dans la- coloration, des chevtu-x.La-technique révolutionnaire Pjudonissimo m\u2018, fait des crystau-x liquides, permet de, prolenqer la diuéc de la couleur.\tJwg file offie une i\u2019> ll.ui.c\tÆÊBBÊ tt >u ,\u2018i, r-a ¦ .1 I\t'\t(.,1 r-cau ÆÊÊÊBÊ ou sur le cuir chevelu\tmBBBk t\u2019f t'iu 1, Mr, ,< >,! ,( (, ., te, .u , mdtfjjgftsi bah de finissants et duties \u2022 \u2022 \u2022 ¦ ¦ ¦ .\u2022 ¦ de man,:, .¦ , uv.niea et tir - ¦ de fantaisie, siqnees avec les produits Reidon.\tMÊmÈÈ ludith L'Oies attend\tHBHH an, uuMtuiue.l ai, pour une belle ÆÊÊÊÊÊ tse elle fad toute une différente\tËÈÊÊÈÊÈ iigaiij)!i'r»teSe rTOO^monteelMassonMerrêbonne j MK§W961EoW9 : ?¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥\u2022 PQ00B0I Spécial Bal des finissants ^0 ^0 taxes incluses Coiffure - Maquillage - Manucure incluses Coiffure - Maquillage tvl*T*l*t*!*l*t*f 6 8 3 ) dff/mnw! iV.VA ftjillU \u2022i?Toilettage \u2022ISs Chiens * Chats \u2022if Glandes anales \u2022if Coupe de griffes \u2022if Nettoyage et épilation des oreilles \u2022if Traitement à puces \u2022St Shampooing médicamenté \\xrrsi-\u2014\u2022 CENTRE DE TONTE & TOILETTAGE DE TERREBONNE ifmptumm mttuU 1 coupon par client 1 Valide jusqu'au 1 er mai 20Q4^ mmm\t111 \\Jmm- jfcajy La mue le printemps annonce ramée de la belle sam mais aussi de la perte abondame de poils de notre animal, les changements de la durée et de rimeosité de la lumière du jour déüendtem le conmenceniem de la mue.De nombreux chiens 1mm à l'intérieur peuvem mots muer à Tannée.Un brossage régulier m en profondeur suivi d'un toilettage est probablernem le meilleur moyeu se débarrasser du rnameau d\u2019hiver de votre compagnon m de passer cette période le agréablemem possible.\tSophie Ganeau Centre de tonte et toilettage de Terrebonne \u2014 3480, chemin Gascon Terre PAGE B -1 2 \u2022 Le me rc red i 7 avril 2004 \u2022 LA REVUE \u2022 www.la revue .qc.ca CULTUREL \u2022 * Fin de saison sur note impromptue Q ue faire par un petit samedi soir .pluvieux d'avril?Pourquoi ne pas se réchauffer le cœur et l'âme sous la voûte de la chapelle du Manoir Masson?Une Soirée de la chapelle.de quoi se réconcilier avec la vie! CHANTAL VADEBONCOECR redaction®larevue.qc.ca Crescendo de spectateurs Le concept a fait ses preuves, puisque la sixième et dernière soirée a fait pratiquement salle comble.On a compté 143 billets vendus sur une possibilité de 150 Tout au cours de la saison, cette combinaison de concert / exposition / dégustation de porto et fromage a attiré un nombre grandissant d'adeptes.Pourquoi ne pas satisfaire plusieurs sens à la fois?Gamme d'émotions variées Pour cette Soirée de la chapelle, on avait invité Réal Léveillé, jeune et dynamique pianiste, adepte de l'improvisation.A l'aise dans plusieurs styles, il a transporté les spectateurs de La Fantaisie impromptue de Chopin au Blue rondo a la turk de Dave Brubeck, en passant par l'inusable Quand les hommes vivront d'amour de Raymond Lévesque.Il n'hésite pas non plus à impliquer les spectateurs pour donner du corps au Boléro de Ravel, pour le plus grand plaisir de tous.Au dessert, les toiles remplies d'images du passé de l'artiste peintre terrebonmen Georges Gervais et la douceur d'un porto vieux de 15 ans, le Offley, accompagné du voluptueux fromage Presqu'île.Prélude à l'an prochain?En deuxième partie, Richard Dupuis à la contrebasse et la chanteuse Sylvie Legault se sont Le pianiste Réal Léveillé entouré des organisateurs des Soirées de la chapelle, Georges-André Brûlé, Marcel Daneault, Lucie Clément et Yvon Michaud, et du peintre Georges Gervais.joints au spectacle.Peut-être est-ce un avant-goût de la prochaine saison, puisqu'on y proposera des trios, des quatuors et des fantaisies lyriques qui transporteront l'auditoire aux quatre coins du monde Aux artistes peintres s'ajouteront aussi des photographes, et les portos feront place à de grands vins.De bien belles soirées en perspective pour les épicuriens accomplis et en devenir.Chapeau à M.Georges-André Brûlé et à son équipe pour cette belle initiative qui était commanditée par Espace Bell Terrebonne et votre journal La revue.La programmation complète et des abonnements de saison sont disponibles dès maintenant en contactant M Marcel Daneault au (450) 471-4332.COUPON RABAIS V Mèches - Mise en plis ¦ Modeling - Coupe - Teinture1 Coif-lmage \u2022 Tél.: 450 964-1245 | 1017, boul.des Seigneurs Terrebonne SUR LA SCÈNE ¦ - -*** Cette offre valide avec les Stylistes ( France - Yves - Marie - Nathalie Obtenez un rabais de 5$ Sur présentation de ce coupon Pour service en coiffure pour femme seulement.Mardi, mercredi, jeudi Valide fin juin 2004 f\\\\U0 fm dr Jardin, V ^\tPAYSAGISTE ANDRYVES Yves Charest et André Fournier Vivez la beauté au quotidien .MUSICALE Quoi?! Un hommage à Francis Cabrel par le groupe Sarbacane! Wow! Pour seulement 20$, c'est un spectacle à ne pas manquer le 18 avril à 20h au Théâtre du Vieux-Terrebonne II y aura des surprises.live! Réservation au 492-4777.*** .LITTÉRAIRE Vous avez envie de développer ou de découvrir votre talent d'écrivaine?De connaître les bienfaits de l'écriture?Le Centre FA M des Moulins (502, rue Langlois, Terrebonne) offre un atelier d'écriture : des exercices courts, des outils à la portée de toutes et avant tout le plaisir d'écrire Animé par Hélène Lavoie, auteure.Coût 50$ pour 7 ateliers de 3h, les mardis de 19h à 22h.Inscription obligatoire : 964-5827.*** .THÉÂTRALE Les élèves du secondaire de la troupe de théâtre du Prélude en spectacle présente : Zone grise.Texte original d'Annie Dupras, Martin Lévesque et Pierre Turenne.La pièce sera présentée le 9 avril à 19h30 à l\u2019église St-Joachim de La Plaine.Les billets sont en vente au coût de 7$ à l'église aux heures des messes dominicales ou au presby- Les dimanches 25 avril et 2 mai à 16 h 30, la soprano Louise Dumontier sera à la carte d'un souper-concert.Accompagnée de Donald Lavergne, ténor, de Gilles Latour, baryton, et de Jacques Saint-Jean, TVRM Ma vie à moi Animée par Marie-Joëlle Hamelin, l'émission Ma vie à moi est présentée sur les ondes de TVRM, Canal Vox, câble 9.Voici le sujet de l'émission diffusée ce mercredi à 15 h et ce jeudi à 18 h.tère(10 251, boul.Laurier).Info 478-2424 *** .MUSICALE L'école de musique Allégria de Mascouche présentera ses élèves lors d'un spectacle bénéfice pour Operation Enfant Soleil le 10 avril au Centre René-Lévesque La chanteuse Mélame Renaud sera aussi du spectacle et sera disponible pour des photos et des autographes à la fin de la soirée.L'animation sera assurée par Marie-Joëlle Hamelin.Coût 13$ pour les 12 ans et plus et 7$ pour les 4 à 11 ans Réservation 474-7362.*** .POÉTIQUE La Fondation Amour Sans Violence lance son concours de poésie.Sujet : la violence, l'amour.Thèmes : souffrance; tristesse; solitude; impact.Les gagnants des catégories 8-17 ans, 18-50 ans et 50 ans et plus recevront un prix, et leurs poèmes serviront pour un éventuel CD qui devrait être interprété par des personnalités connues.Date limite : 30 avril, minuit.Les résultats seront connus le 6 mai.Aussi, la fondation cherche des partenaires financiers pour la fabrication de son épinglette et de son dépliant.Info : www.amour-sansviolence.org ou 1 877 550-0556.pianiste, Mme Dumontier interprétera des opérettes françaises ainsi que des airs napolitains.Cette belle soirée sera agrémentée d'un repas exquis dans l'ambiance agréable du restaurant Le Cheval Blanc de Pointes-Aux-Trembles au coût de 50 $.Pour réservation, composez le (514) 642-4091 (MJH) Thème : Petite enfance (0-5 ans) Invité : Martin Dudos, psychoéducateur Ressources : occoppq.qc.ca; ooaq.qc.ca; Programme de soutien aux jeunes parents, (450) 492-1257.Questions ou commentaires : mavieamoi@videotron.ca Pour les inconditionnels que nous sommes, l'arrivée du printemps se fait toujours trop attendre.Cette période de l'année ravive cette passion pour la beauté de nos jardins que nous partageons avec tant d'autres amoureux de la nature.Le présent numéro du Tour du Jardin vise justement à nourrir toutes ces belles idées destinées à embellir vos aménagements, qualifiés à juste titre de nature intelligente.Cette nature intelligente nécessite, par contre, une bonne part de planification, autant dans le cas d'un nouvel aménagement que dans la décision de refaire un coin du jardin pour répondre à vos nouveaux besoins.On ne le répétera jamais assez, ce travail, si passionnant soit-il, nécessite une bonne dose de réflexion.C'est justement à cette étape que nous sommes en mesure de vous conseiller, de manière à éviter bien des frustrations et des dépenses inutiles.Grace à notre formation et à nos expérience en aménagement, nous devenons alors un collaborateur fiable.N'est-ce pas là un moyen d'exploiter au maximum toute la beauté de votre jardin?La vie en rose ! Aujourd'hui, il est possible plus que jamais de se procurer des rosiers bien résistants à nos hivers.De plus, il existe un rosier pour chaque coin de votre jardin.Voici quelques vedettes.\u2022\tWinniped Parks : il s'agit d'un bel arbuste très rustique (zone 2) de la série Parkland.Il se distingue par son feuillage vert foncé mat et sa floraison abondante.\u2022\tJohn Cabot : il a été le premier rosier grimpant de la série Explorateurs.Il peut atteindre une hauteur de 3 mètres et est rustique en zone 3.Ce rosier a obtenu de nombreuses mentions.\u2022\tMorden Centennial : un autre rosier Parkland, celui-là de type arbustif qui atteint 80 cm à maturité.Également rustique en zone 3.\u2022\tAlexander Mackenzie : les fleurs doubles de ce rosier vous enchanteront par leur parfum.Il fleurit continuellement de mai à la fin de septembre.Rustique en zone 3.MAÎTRE Jü'-PAYSAGISTE Poysogiste ANDRYVES enr.\u2022 793, Natachquan, Lachenaie \u2022 474-4618 Louise Dumontier à la carte www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 7 avril 2004 \u2022 PAGE B-13 w Voyez le forfait Total confort\"10' de Climco Pt'ALÏÎ^ A l\u2019achat et l\u2019installation d\u2019un système de climatisation Des rabais pes housses protectrices [Des plans ï)es garantie|prqlohgéès 46,200$ ¦ ¦% en prix a gagner Téléviseur à écran plot PLASMA de 32' HHochi T' $PI Voiture $po1 décapotable Combiné DVD/DC/VHS Hitachi Purificateur d air Caméscope DVD Hitachi Des plans de finaneetnent & Climatiseur mural mmSmSmÊKÊÊKÊÊÊtÊtÊKttÊKÊÊKÊKÊKÊÊKKÊKÊÊÊÊÊKÊ Il y a quelque chose pour vous ! C\u2019est certain ____ LICENCE R.B.Q.: #8215-9823-37 Notre toioyute.* , .4!4)Aa4 Marcel Sicard JjlMffriif.Avec la participation L^ IA 471-8383 CJJîiiâlSwj / HITACHI A MITSUBISHI ELECTRIC clï m ¦ on 1044, RUE NATIONALE, (Intersection rue Grande Allée)) À l\u2019achat et l\u2019installation d\u2019un système sélectionné.Dune durée limitée et sujet à certaines conditions.Informez-vous ! PAGE B-14 \u2022 Le mercredi 7 avril 2004 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca OUVERT vendredi Saint de 9h à 21h et lundi de Piques de 9h a I8h Honda , les astres vous disent 10 BE RT GAREAU ro|jartau@symp ji ico.ia POUR INFOS SUR CONSULTATION 450) 492-8 Vous serez attiré par les choses de la psyché, les murmures de votre âme Possiblement que vous prendrez conscience de certains mouvements de ce côté Vous pourriez recevoir un | zi mars - 20 avril bien de valeur d'une manière tout â fait inopinée Une transformation s'annonce BÉLIER MAR1E-IOÉLLE HAMELIN Non aux paradis fiscaux (mm .sur /'intuition TAUREAU 21 AVRIL 20 MAI (?) GÉMEAUX 21 MAI - 21 JUIN CANCER LION 5 JUIUET - 23 AOUT VIERGE 24 AOÛT 23 SEPT BALANCE 24 SEPT 23 OCT SCORPION 24 0CT 22NOV SAGITAlRE 23 NOV 21 DEC VERSEAU 22 DÉC ¦ 20 JANV POISSONS 19 FÉV.- 20 MARS Vous aurez bien des explications avec vos proches Ainsi, vous comprendrez mieux la dynamique de vos échanges, la vacuité de vos attentes.Vous penserez même à mettre un terme à une relation où vous avez l'impression de vous trahir.Invitation surprise Vous percevrez quelques messages de votre corps que vous devrez prendre en considération.Avec un minimum de soins intelligents, vous arriveriez à des résultats optimaux.Ce qui serait bienvenu puisque vous recevrez des commandes importantes au travail.Le temps est plus à la fête, la relâche Les obligations seront moins urgentes, ce qui vous laissera du temps pour vous amuser un peu.En étant attentif, vous pourriez voir que votre vie 22 juin 22juiuet affective commence à évoluer imperceptiblement.Juste avant la débâcle Quelque chose débutera, prendra son essor sous peu Ce pourrait être un grand cycle qui vous mènera très loin.Ou, plus prosaïquement, un petit projet réalisé avec succès dont vous aurez toutes les raisons d\u2019être fier.Quelqu'un viendra cogner à votre porte Vous devrez prendre la route, faire des démarches, établir des contacts Allez-y en douceur pour ne pas provoquer de blocage Vous pourriez découvrir un endroit ou un être à cette occasion.Il serait bon que vous fassiez plus d'exercice à l'extérieur, loin de la télé.Vous récolterez un peu de fric.Enfin, â la mesure des efforts que vous aurez déployés pour atteindre vos objectifs.Aussi, vous vous demanderez si ça vaut la peine de flirter avec l'épuisement pour un peu plus de pognon.Vous irez marcher loin, plage, ou forêt.Vous en êtes à un carrefour, toutes les possibilités devant vous se valent.Ne reste plus qu'à écouter votre intuition.Vous serez sensible, vous ne pourrez donc plus ignorer certains messages furtifs, mais de plus en plus insistants.Un monde approche vers vous.C'est le temps de faire une pause, de vous retirer sur vos terres.Un peu de repos vous sera salutaire.Car vous aurez besoin de toutes vos forces bientôt, vous devrez relever un défi de taille.Vous commencerez à prendre conscience d'une attitude contraignante.Les circonstances, un nouvel environnement, rendront enfin possible la réalisation d'un vieux rêve Voulez-CAPRICORNE vous a^er vivre â la campagne, chan-22 déc.-20 JANV ger de domaine d'activité ou prendre votre retraite, les chances seront .bonnes pour arriver à vos fins.Vous franchirez une étape importante au travail.Ceci devrait vous donner une crédibilité enviable.Vous pourriez aller supporter un de vos proches ou un ami dans le besoin.Ça vous changera de vos préoccupations habituelles, tout en appréciant votre situation actuelle.Vous en a tirez assez des même vieilles rengaines, vous aimeriez bien échapper à votre routine cent fois répétée.Comme les dieux, pour nous punir, exaucent souvent nos prières, vous aurez donc l'occasion de partir à l'aventure bientôt.Angoisse de la tentation.CETTE SEMAINE Cette semaine, la Lune transite les signes suivants : Scorpion, Sagittaire et Capricorne.Après la Pleine Lune, l'énergie va aux racines.Réflexion sur vos priorités.Honda Tarrabonnc *¦ ?Honda Terrebonne *¦ \u2019 Honda Terrebonne ' Honda Terrebonne .T*- du directeur I axes en sus, modèle peut différer OUI.ONAFAfT LE PLEIN 2850 CHEMIN GASCON TERREDONNE jm UÊtÊÊ\tmm mm an\tvisitai noirs site web Æ M fl 1^ C incluant nos voitures d'occasion: www.hondatBrrebonit8.com tQf HONDA L'art de la belle écriture Inventée il y a plus de 5 000 ans, l'écriture permet de conserver le savoir et de le transmettre.Mais outre son côté pratique, elle possède un charme certain, surtout lorsque l'on parle de calligraphie.Élyse Proulx, après avoir complété des études d'art à l'École des beaux-arts de Québec et à Genève, en Suisse, a travaillé comme professeur au niveau collégial.Membre de la Société des Calligraphes depuis 1986, récipiendaire de la bourse du Ministère de la Culture du Quebec en 1993, elle offre des cours et travaille à son atelier de Nicolet depuis 1991 Dès le 17 avril, Élyse Proulx sera à la Librairie Lincourt (191 St-André, Vieux-Terrebonne) pour y enseigner l'écriture « ronde », qu'elle qualifie de « nette et joyeuse ».Magnifique dans les cartes personnalisées ou de courts textes, cette écriture convient particulièrement bien à ceux qui désirent commencer l'apprentissage de la calligraphie.Cet atelier comprend six rencontres, qui auront lieu le samedi de 9 h à 11 h 30.Pour de plus amples information ou pour s'inscrire, on contacte Florence Lincourt à la librairie au (450) 471-3142.Sinfonia vous invite à la danse L orchestre Sinfonia de Lanau-a dière, vous convie à un événement de classe afin de s'autofinancer et ainsi d'assurer son bon fonctionnement.redaction@larevue qc.ca L'organisme à but non lucratif, qui fête cette année son dixième anniversaire, présentera un concert hors de l'ordinaire sous forme d'un bal.Le père Fernand Lindsay, fondateur du Festival international de Lanaudière, assure la présidence d'honneur de l'événement De Strauss à Sinatra Le 24 avril, le Club de golf Montcalm de St-Li-guon sera l'hôte de cette soirée dansante Évidement, il n'est pas obligatoire de savoir danser pour apprécier la musique de Sinfonia Le répertoire prévu pour l'occasion se veut très diversifié, allant de Strauss à Sinatra en passant par Glen Miller et les Beatles.De tout pour tous les goûts! Des pièces de style disco, rock and roll et cha-cha sont inscrites au carnet de bal.Soirée remplie Les billets sont vendus au coût de 100 $, et un reçu fiscal de 75 $ sera offert aux gens présents.De plus, lors de la soirée, on vous servira porto, vin et fromage Plusieurs prix de présence des plus intéressants seront tirés, dont un voyage à New York incluant un spectacle sur Broadway.Il vous est possible de réserver vos billets au (450) 589-5621, poste 202.Père Fernand Lindsay, président d'honneur du bal, Me Caroline Amireault, présidente du conseil d'administration de Sinfonia, Stéphane Laforest, chef d'orchestre et directeur artistique de Sinfonia, et Jean-Robert Bernier, également du conseil d'administration, vous convient, le 24 avril, à un bal.Paul Martin, qui se réclame aujourd'hui des normes éthiques les plus élevées, ne s'est pas gêné en 1998 pour parrainer, à titre de ministre fédéral des Finances, la loi C-28 et se mettre lui-même en situation de conflit d'intérêts.Cette loi est venue modifier les règles de taxation canadiennes, permettant de ne pas payer d'impôt au Canada.Combinée avec la convention fiscale de La Barbade, la loi C-28 a permis à CSL International de soustraire au moins 100 millions à l'impôt du Québec et du Canada.Opposez-vous aux paradis fiscaux en signant la pétition au www.blocquebecois.org 815, avenue Gilles-Villeneuve, C.P.1620 Berthier (Québec) jOK 2A0 (450) 836-1199 ou 1 800 263-5726 Gaudet.Ro@parl.gc.ca Roger Gaudet Député de Berthier-MONTCALM Porte-parole du Bloc Québécois en matière de Travaux publics et opérations gouvernementales Débutant le 12 avril (7 rencontres, IO$/ch) Aussi: Rebirth, Reiki, Méditation et cours en miracles.Info.: Pierrette Michaud 471-9393 www.larevue.qc.ca - LA REVUE \u2022 Le mercredi 7 avril 2004 \u2022 PAGE B-T5 £ Epilation Lasef^ Offre promotionnelle Obtenez le *8e traitement ratuitement Aisselles et bikini Service d'esthétique complet Soins visage, soins corps Confult&tm QMituite ' Pour un temps limité.ÇNlaison ww«wwMwiiiM«m luuiwuijum PELLICULE & POPCORN OfMëlVI/VS MÉGA-PLEX TERREBONNE 14 1071, chemin du Coteau, Terrebonne (450) 471-6644 1 T JL~J 1 T X 1\t1 i MARDI ET MERCREDI 5$ LUNDI ET JEUDI APRÈS 18H .7$ :i i i ¦:i ¦¦¦¦¦¦! DU 9 AU 15 AVRIL 2004 ALAMO (V.F.)(G) VEN-SAM-DIM-LUN 12 45-3:35-6:45-9:35 MAR-MER-JEU 6:45-9:35 DANS UNE GALAXIE PRES DE CHEZ VOUS (G) VEN-SAM-DIM-LUN 1 00- 1 20-3:25-3 45-7:00-9 25 CT-11 45 MAR-MER-JEU 7:00-9:25 ELLA L\u2019ENSORCELÉE (G) VEN-SAM-DIM-LUN 1:10-3:15-5:20-7:25-9:30 CT-11 35 MAR-MER-JEU 7:25-9:30 FENÊTRE SECRÈTE (13+) VEN-SAM-DIM-LUN 3:25-9:25 MAR-MER-JEU 9:25 HELLBOY(VFJ (13+) VEN-SAM-DIM-LUN 1:05-3:30-7:05-9:30 CT-11:55 MAR-MER-JEU 7:05-9:30 HIDALGOfV.F.) (G)\tTOUS LES JOURS 9:20 JUSTICE SAUVAGE (13+) VEN-SAM-DIM-LUN 1:00-3:00-5 00-7:00-9:00 CT-11:00 MAR-MER-JEU 7:00-9:00 LA FERME DE LA PRAIRIE (G) VEN-SAM-DIM-LUN 1 20-3:15-5:10-7:05 MAR-MER-JEU 7 05 LA FILLE D'A COTE (13+) VEN-SAM-DIM-LUN 1 10-3:35-7:10-9:35 CT-11 55 MAR-MER-JEU 7:10-9:35 LA FILLE DU NEW JERSEY (G) VEN-SAM-DIM-LUN 1:00-7:00 CT-11:30 MAR-MER-JEU 7 00 LA PASSION DU CHRIST (16+) VEN-SAM-DIM-LUN 1 05-7:05 MAR-MER-JEU L\u2019AUBE DES MORTS (13+) VEN-SAM-DIM-LUN 3 45-9 45 MAR-MER-JEU 9 45 LE DERNIER TUNNEL (13+) VEN-SAM-DIM-LUN 1.05-3:35-7:05-9:35 CT-12:00 MAR-MER-JEU 7:05-9:35 LtPRINCE ET MOI (G) VEN-SAM-DIM-LUN 1:15-3:30-7:15-9:30 CT-11 45 MAR-MER-JEU 7:15-9:30 LE RETOUR DU NOUVEAU VOISIN (G) VEN-SAM-DIM-LUN 1:05-3:10-5:15- 7:20-9:25 CT-11 30 MAR-MER-JEU 7:20-9:25 LE VOLEUR DEVIES (13+) VEN-SAM-DIM-LUN 7 05-9 25 CT-11 45 MAR-MER-JEU 7:05-9:25 LES TUERS DE FEMMES >G) VEN-SAM-DIM-LUN 9:00 CT-11 25 MAR-MER-JEU 9:00 SCOOBY-DOO 2 : MONSTRES EN LIBERTÉ (G) VEN-SAM-DIM-LUN 1 00-3:05-5:10-7 15 MAR-MER-JEU 7:15 * = Déconseillé aux jeunes enfants, CT= Couche-tard Le journal La Revue et les Cinémas Guzzo font l'impossible pour que l'horaire soit juste.Pour vérifier celui-ci, on peut visiter le site internet www.cinemasguzzo.com ou joindre le (450) 471-6644.www.cinemasguzzo.com POUR L\u2019HORAIRE DE TOUS LES CINÉMAS GUZZO .1____I____L DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS En 2035, la couche d\u2019ozone a été détruite par le gaz carbonique des voitures et l\u2019industrie chimique.La Terre cuit sous les rayons du soleil et les compagnies de crème solaire s'enrichissent.Le vaisseau spatial Romano Fafard décolle vers les confins de l'Univers, à la recherche d'une nouvelle planète pour les six milliards de mal-pris de la race humaine.Cinq ans plus tard, les membres de l'équipage n'ont toujours rien trouvé.Brad Spitfire (Stéphane Crète), le scientifique de service, craque et conçoit un plan diabolique qui forcera le capitaine Patenaude (Guy Jodoin), Valence (Sylvie Moreau), Flavien (Claude Legault), Petrolia (Mélanie Maynard), Bob (Didier Lucien) et Serge-3 (Réal Bossé) à faire une escale imprévue sur une planète peuplée d'Esthéticiens où ils rencontreront un devin mystérieux (Pierre Collin), qui leur indiquera le chemin à prendre pour accomplir leur mission.Cette comédie de science-fiction est basée sur la série-culte présentée à VRAK-TV ALAMO (v.f.The Alamo) L'Alamo est une petite mission en ruine dans laquelle, au printemps de 1836, près de 200 Texans - hommes de toutes races ayant foi en l'avenir du Texas - ont résisté pendant 13 jours à un siège mené par le général Antonio Lopez de Santa Anna, dirigeant du Mexique et commandeur de ses armées.Les exploits de ces Texans, enflammés par le fougueux colonel William Travis (Patrick Wilson), l'impétueux James Bowie (Jason Patrie) et le légendaire David Crockett (Billy Bob Thornton), passeront dans l'histoire comme le cri de ralliement du général Sam Houston .(Dennis Quaid) pour l'indépendance du Texas, et dans la légende pour leur signification symbolique LE RETOUR DU NOUVEAU VOISIN (v.f.The Whole 10 Yards) Grâce à une falsification de son dossier dentaire effectuée par son ancien voisin Nicholas \"Oz\" Oseransky (Matthew Perry), le tueur à gages à la retraite Jimmy la tulipe' Tudeski iBruce Willis) coule des jours paisibles à entretenir sa maison comme un maniaque et à parfaire ses talents culinaires en compagnie de sa femme Amanda Peet», une professionnelle de la gâchette assez maladroite.Mais voilà qu'Oz débarque chez les Tudeski pour supplier Jimmy de l'aider à soustraire sa femme des griffes de la mafia hongroise.Forcés de travailler ensemble, Jimmy et O z ne sont pas au bout de leurs peines pour déjouer leurs adversaires.Car si l'union fait la force, ces deux-là n'étaient vraiment pas faits pour s'unir! Pellicule & Pop Com ]i iCINÉMA, VIDÉO ET BONNE BOUFFE GRÂCE ^ Courez la chance de gagner une des quatre paires de billets pour CINÉMAS GUZZO, un certificat cadeau chez ST-HUBERT, une location vidéo chez VIDÉO SUPER CHOIX et une paire de billet au CINÉMAS GUZZO I k :» \\ iAM Nom.Tél.: i Adresse: J I I I L Faites parvenir votre coupon de participation à La Revue CONCOURS PELLICULE & POP CORN: 231 Ste-Marie, Terrebonne J6W 3E4 sortie vidéo &DVD JÉRÔME PILETTE www.larevue.qc.ca suporjc 1100, montée Masson Mascouche 474-5888 Le chat dans le chapeau Après Le Grinch, voici une autre adaptation cinématographique d'une histoire du Dr Seuss : Le Chat dans le Chapeaul Contrairement à Jim Carey dans le rôle du Grinch, Mike Myers est tout à fait reconnaissable dans le rôle du Chat.Reconnaissable par son jeu et non par ses traits, bien cachés sous son superbe déguisement.L'acteur canadien qui a entre autres interprété l'agent Austin Powers, le Wayne de Wayne's World et qui a passé plusieurs saisons à Saturday Night Live, est tout simplement parfait dans la peau de cet immense félin loufoque.Myers s'amuse aux côtés des jeunes acteurs Dakota Fanning et Spencer Breslin.Kelly Preston, la charmante épouse de John Travolta (potin gratuit), et Alec ÉCRIVEZ-MOI: jerome_p Baldwin (très à son avantage dans ce film) complètent le tableau.Sally (Dakota F.), un vrai petit ange, et son frère, Conrad (Spencer B.), une vraie petite peste, sont emprisonnés à la maison avec leur gardienne un jour de pluie.Leur mère (Kelly P.) est au boulot et ils ne doivent absolument rien déranger dans la maison, car tous les collègues de leur maman se réunissent chez elle en soirée.Comme ils s'ennuient et sont déprimés, un gigantesque chat complètement fou leur apparaît et leur fait signer un massif contrat en leur promettant de leur apprendre à s'amuser.Le tout se déroule dans un décor expressionniste des plus colorés dans lequel tout peut arriver.Les acteurs sont tous excellents.Même si certains pourraient trouver que leur jeu est un peu exagéré, ça colle parfaitement dans le style dingue du film.©hotmail.com \t\t M ! StHubert \\\t\tJVRAISON 514) 385-5555 ¦Jk A\t/AÜ COJL9B4441»| Vaques pmez\t2370 Chemin Gascon(^lo) source Pour unr belle Voyez Elvis Samedi 10 avril par Steve Day Imitateur chanteur Richard Huet Dimanche 9 mai pour la fête des mères y*ç~'**t*~ 471-2660 1185, boul.Moody, Terrebonne SOIREES SPECTACLES Guy Harvey Samedi 17 avril Michel Stax Samedi 1er mai ^Jennv Samedi Rock 29 mai Souper dansant avec Danny Wilson «>?|teauc NOUVEAU DÉJEUNERS CALIFORNIENS Pizza \u2022 Sous-marins \u2022 Smoked meat \u2022 Salade \u2022 Brochettes \u2022 Pitas \u2022 Club Sandwich \u2022 Ailes de poulet Spaghetti \u2022 Rigatoni \u2022 Lasagne \u2022\tHamburgers \u2022 Hot dogs \u2022 Poutine * Desserts -\tSalle à manger \u2022\tLivraison -\tCommande au comptoir 471-6606 2238, Ch.Gascon, Terrebonne jJJIIJjl ASSOCIATION ?j DIABÈTE ÉÉ QUEBEC RENSEIGNEMENTS ET DONS (514189 3122 ou 1 800 361 3S04 wwwdiabete.qcca PAGE B-18 \u2022 Le mercredi 7 avril 2004 \u2022 LA REVUE \u2022 www.larevue.qc.ca #M!É r.f - ( ' ¦ -j#f * a /iffî MONTANA 2004 DE PONTIAC Le concessionnaire GM #7 de la région carré M a s s o n , L a c h e n a ie 13 2 5 PONTIAC 1/LA PASSION DE CONDUIRE acJxet&v loi/isifârMeÉCfr ci occ&frio'n' d\t,\tJ J>\"\t_L & m\tvoù& d> e*ux**v t 2 ( (J), Qvuxrtfl tt* \u2018pewK e*v acA&C&t m 3.00^ jjÊarvJbxrdr ÿwtw ïeAAl&rv&rCtr moâs transport et préparation inclus aiêwrv& ! ( ! 1 PONTIAC LA MHIM Of (OHOfttf Buick (450) 471 -3746 www.grenierauto.com Z Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD [/Volant inclinable Z Sacs gonflables à déploiement adapté côtés conducteur et passager avant Z Moteur V6 3,4 L de 185 HP ZGarantie de 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans franchise Z Système antiblocage aux 4 roues Z Phares antibrouillards Z Portes, vitres et rétroviseurs chauffants à commandes électriques ZConfiguration 7 passagers avec siège intégré pour enfant Z Boîte automatique 4 vitesses électronique Z Climatiseur Z Télédéverrouillage Z Sacs gonflables latéraux montés dans les sièges avant Z Prises de courant auxiliaire Grenier Pontiac Buick GM suggère aux consommateurs de lilre ce qui suit: \u2018Offre d'une durée limitée réservées aux particuliers, s'appliquant aux Montana (2UN16, R7A) neufs sélectionnées 2004 en stock, telles que décrites ci-dessus.Photo à titre indicatif seulement.Sujet à l'approbation du crédit de GMAC.Frais reliés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droit payables à la livraison.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois avec versement initial de 3 661 $ ou échange équivalent.Transport et préparation inclus.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 12( du km après 80 000 km.le dépât de sécurité est payé par General Motors.Le dépôt ne sera pas remis au consommateur à la fin de la période de location.Première mensualité exigible à la livraison.À l'achat: taux de financement de 0% jusqu'à 48 mois sur les modèles 2004.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être jumelées à aucun autre programme incitatif d'achat ou de location à l'exception des programmes de la Carte GM, des Diplômés et de GM Mobilité.Rabais aux diplômés taxable et accordé selon les critères du manufacturier.Marque déposée de General Motors Corporation.Banque TD, usager agréé.Un échange de véhicules entre concessionnaires peut être requis.www.larevue.qc.ca \u2022 LA REVUE \u2022 Le mercredi 7 avril 2004 \u2022 PAGE B-19 ±************É**ÊÊÉÉÊÈÊÊ*************iAA*****AAAAAA*A*À**A*AAàAAkAMMÀ*AA>kAAAAA******£M* 1299, des Seigneurs Terrebonne (450) 961 -9072 fa tfAAjÂM' CLUB sricher@leclubinternational.ca t .r> t Offert le 6 avril Offert le 6 avril Offert le 20 avril Offert le 13 avril Offert le 13 avril Offert le 27 avril Pour les collectionneurs, plus de 500 films neufs 'ndëAékAèZm kkihùfc réellement «sa «% MM U :i.et ne rntei pus nos super spérim sur les film prétrisimés Offert le 27 avril Offert le 27 avril Offert le 27 avril Achetez plus 5 DlIP pour 60$ Encore du grand Excellente Tim Burton # 5 VHS pour 25$ AU fantastique INTERNATIONAL par les vepiez nous voir on sait vous conseiller ! ! ! et on peut vous réserver une copie Ne manques pas nos promotions : 2\tPRIMEURS POUR 6.95$ + TAXES (DU LUNDI AU JEUDI) RECHERCHEZ LES NOUVEAUTÉS IDENTIFIÉES 3\tFILMS POUR 3 JOURS: 9.57$ + TAXES\tlyÿ LES CLASSIQUES À 3 FILMS POUR 3 JOURS: 3.99$ + TAXES Terrebonne Une comédie sans prétention qui se veut une agréable surprise **AGE B-20 \u2022 Le mercredi 7 avril 2004 \u2022 LA REVUE \u2022 www.lare vue.qc.ca "]