La revue, 27 novembre 2002, Cahier A

[" NOUVELLE ADRESSE Ga 1325 CARRÉ MASSON TERREBONNE 471-3746 Le mercredi 27 novembre 2002 DES GENS D'ACTI AIDEZ ! ^Gaulée Panier* dm Noël 'l'ir «innée, n' 2b Site internet: www.larevue.q pm&fM, kà iiluûki * Dons la cadra dus la Lantaro W~.r .si;?** «*¦ S?JMBB5 (Jim «ands *di TRESORS D£ LA NOUVELLE-FRANCE REVELES ûiïiimm m, 4 sjlpiaéib ?a£ia * PAGE A-3 *w*.aluni ni umcc.com OWMUUIU^U^ CONCOURS ^3/Vr-^QAQ) «Gagnez votre épicerie » Espace Bell Installation de base GRATUITE PAGE A-2 7 * V«w tri dftais m mageun Galeries de Terrebonne 1185 bout.Moody Tel : (450) 964 7985 1 888 689 8872 00 I GM #7 ï^nn 1325# Carré Masson# Terrebonne ADRESSE INTERNET: wvww.grBnlernulo.com PONTLA< BUICK m Æjr\tGRAND W CHOIX DE V REPRODUCTIONS: LAMINÉES, ENCADRÉES ET TRANSFÉRÉES «**e en bois Pour artiste mn compris) ' Chevalet \u2019 porte-toile SPECIAUX Chevalet en bois 65\" de hauteur avec boîte rég.84,00$ ¦ Tubes de peinture à l'huile, acrylique et aquarelle Ensembles pour débutants Ligne complète de Bob Ross Grand choix d'accessoires Pinceaux Toiles blanches Valises Chevalets i.( 1 Chevalet porte-toile .rég.20,00$ Valise en bois pour artiste rég.36,00$ Autres modèles et grandeurs disponible en magasin.SUR TOUTES NOS MOULURES SUR MESURE \u2022\tPhotos \u2022 Diplômes \u2022 Reproductions \u2022\tMiroirs \u2022 Petits points SÉLECTION DE PLUS DE 500 MOULURES AU CHOIX (NOS CONSEILLÈRES EXPERTES À VOTRE SERVICE) \\OlNAUX îlWgS MEGA ENTREPOT PLUS DE 10 000 PIEDS CARBFS MASCOUCHE TERREBONNE Le mercredi 27 novembre 2002 LA REVUE www.larevue Chevalet en bois 4î\" ENSEMBLES CADEAUX disponible J pour tous , les budget; ARRANGEMENTS FLORAUX fAÎUES exclusives LAMPES ET CHANDELIERS*ETC LACHENAIE/TERREBONNE 1356, Montée Masson, LACHENAIE (450) 964-2556 I imdi-Mardi-Mercredi : 9b à 18b Ifudi-Vendredi: 9h à 2th Samedi: 9b à 17b * Dimanche: lOh à 17h GALERIES MILLE-ÎLES àcôie di videotron 315, boul.Lahelle, ROSEMÈRE (450) 419-7887 CENTRE LAVAL uort de u bmi 1600, boul.Le Corbusier, LAVAL (450) 687-0545 ** * Y* fils v\t\t\t¦ T]\tJi\t¦ »\t\t \ty*\t\t\u201cf®\t* »\u2019\tjâ JM| wàM ÉmuF', % M\tML\t\t% 1\t% A-G»T»U*A L I iTltl RECHERCHES ARCHÉOLOGIQUES SUR LE SITE DU FUTUR THÉÂTRE ET À LA MAISON DE PAYS I Découvertes d'objets datant du régime français Une étude portant sur l'intérêt archéologique du parc effectuée en partenariat avec le ministère de la Culture et des Communications du Québec (MCCQ) sur le site qui recevra la construction du nouveau Théâtre du Vieux-Terrebonne, a permis de dénicher plusieurs artefacts qui dateraient du régime français et des fondations importantes en bordure de la rivière des Mille-Iles.STÉPHANE FORTIER redaction@larevue.qc.ca Les archéologues ont concentré leurs recherches en trois endroits soit là où doit être érigé le futur théâtre du Vieux Terre-bonne, et à côté de la Maison de pays.Ces recherches qui avaient débuté le 4 novembre ont pris fin le 29 novembre dernier, ont permis selon les archéologues interrogés, de dégager les fondations de la première église et de bâtiments adjacents, du cimetière, du couvent, du collège St-Louis et de différentes traces associées aux occupations domestiques.Toujours selon les archéologues d'Arkéos, les objets recueillis, objets domestiques courants trouvés en nombre impressionnants, tels que fragments de vaisselle, billes, dents et pièces de monnaie, datent autant du Ré- f;ime français (avant 1760) notamment sur e site avoisinant la Maison de Pays, que du Régime anglais (XVIIIe et XIXe siècles).L'église avait été érigée alors que le territoire québécois longeant le St-Laurent s'appelait toujours la Nouvelle- France soit en 1734.C'est parce que l'ancienne église ne répondait plus aux besoins d'une population grandissante que l'église actuelle a été érigée.L'église dont les fondations ont été mises à jour par Arkéos, fut détruite en 1879.En face de l'actuel TVT, on aurait trouvé des ossements ce qui tendrait à supposer qu'il s'agisse d'un ancien cimetière L'inventaire archéologique Afin de bien mesurer Ta nature et la valeur de ce potentiel archéologique, la SODECT avait confié, en octobre dernier, à Arkéos inc.le mandat de procéder à l'inventaire du terrain.Il s'agit d'une technique d'exploration par échantillonnage en des espaces qui apparaissent prometteurs pour la découverte de vestiges.Des tranchées ont tout d'abord été creusées à l'aide d'une rétrocaveuse et par la suite des sondages manuels ont été fouillés, à la pelle et à la truelle, en certains endroits choisis à l'intérieur des tranchées.Les objectifs visaient à confirmer la présence de vestiges associés aux diverses formes d'utilisation du terrain: bâtiments religieux, cimetière, édifices institutionnels, maisons domestiques et leurs dépendances.Outre les vestiges de cas bâtiments et les diverses couches de sols accumulées au fil des siècles, les archéologues ont recherché les objets perdus ou rejetés par les occupants parce qu\u2019ils sont témoins de leur vie et porteurs d'informations que les spécialistes peuvent décoder pour ainsi raconter des bribes d'histoires quotidiennes.Analyse des données Les informations recueillies au terrain (soigneusement consignées à l'aide de notes, croquis, plans, photos) doivent être ordonnées et analysées afin d'en extirper la signification.Les milliers d'objets recueillis doivent être lavés et analysés.Des recherches historiques en archives sont déjà entreprises et seront poursuivies afin de guider les archéologues dans leurs interprétations.Ce n'est qu'en janvier que les arché-lologues d'Arkéos déposeront leur rapport d'analyse.620 gymnastes de 40 clubs Les 7 et 8 décembre 2002, le Club de gymnastique Viagym accueillera la plus importante compétition de gymnastique artistique féminine que la région ait connue.À l'occasion de l'Invitation Viagym 2002, le gymnase de l'école des Rives dans le secteur Lachenaie à Terrebonne recevra 620 gymnastes réparties dans quelque 40 clubs provenant de la plupart des régions du Québec.Les gymnastes de neuf ans et plus compétitionneront dans les catégories \"Provincial Québec\" et \"Provincial 1\", niveaux argo, tiro, novice et senior.La compétition comprendra un concours individuel par épreuve (saut, barres asymétriques, poutre d'équilibre et sol), au total des épreuves ainsi que par équipe pour chacune des catégories.La Coupe Viagym sera remise au club, qui obtiendra le meilleur total cumulatif des dix meilleurs résultats par club dans toutes les catégories.La compétition se déroulera en douze blocs distincts, sept le samedi et cinq le dimanche.Il y aura de dix périodes de remises de médailles, dont l'attribution de la Coupe Viagym dimanche à 18h30.Le comité s'attend à recevoir plus de mille spectateurs, au cours de cette fin de semaine.Un programme souvenir sera disponible gratuitement.Le tarif d'entrée est de 7 $ pour les adultes et de 4 $ pour les 16 ans et moins.La compétition Invitation Viagym 2002 est sous la présidence d'honneur de Mme Diane Bourgeois, députée fédérale de Terre-bonne-Blainville.Viagym remercie les villes de Terrebonne, Mascouche et Sainte-Anne-des-Plaines pour leur soutien aux activités du club et à la présente compétition.* aü Le site avoisinant la Maison de Pays où l'on a trouvé plusieurs objets anciens.Un artefact datant du régime français.Probablement un fragment de vaisselle.Les fondations de l'ancienne église mis au jour par les archéologues d'Arkéos.La vieille église.\tLe site de la vieille église.Sr- r AVOCATE _i\u2014 Monique Pauzé \u2022\tDroit de la famille \u2022\tDivorce - Séparation \u2022\tConvention à l\u2019amiable \u2022\tCollection de comptes JOUR & SOIR SUR RENDEZ VOUS 964-1114 940 MONTÉE MASSON #206 LACHENAIE Institut de beauté Martine Nadeau enr.Esthéticienne - Électrologue .\u2014¦¦¦ 1 ¦ \" ¦¦¦¦-' ¦¦ \u2014¦\t; ' ~\u2014 ~ Traitements de cellulite - Facial - Electrolyse Soin de l\u2019acné - Cours de maquillage Manucure - Pose d\u2019ongles Epilation Diplômée en drainage lympathique par le Dr A.Leduc 1004, Chemin du üteau, lachenaie 492-5671 K-j\t/ 7r//T //j/f/\u2019y-if Or//r//r prop.Esthéticienne, électrolyste diplômée SOINS PROFESSIONNELS \u2022\tSoins du visage et du dos \u2022\tÉlectrolye par ordinateur \u2022\tEpilation à la cire chaude et tiede \u2022\tBeauté des mains et des pieds \u2022\tTeinture de cils 877, rue St-Pierre Vieux-Terrebonne Sur rendez-vous Cell : (514| 992-9190 w \u2018Dr *\\at folie \u2018Bcaulnt D.M.D., Cert, Ortho ORTHODONTISTE 1102, bout.Moody, suite 207 Terrebonne 964-7072 unes Montée Masson A 2 PAS DU POSTE DE POUCE Département de service Taux horaire à partir de 4995S/heure ___893 Léon Martel Terrebonne Cy Coin des Seigneurs et C/bai(/aùo/(2002 ion Voiturejdelremplacementidisponible DCS SEIGNEURS FORD IliinEETHlH^TT DES SEIGNEURS 471-66011 POSTE t* POUCE BtufeSms Aucnn comptant Aucun paiement Aucun intérêt pour 3 mois.COMMENCEZ 'àVfën Février 2003 www.lorevue.qc.ca LA REVUE \u2022 Le mercredi 27 novembre 2002 \u2022 PAGE A-3 en PRIMEUR A«G»T*U»A»L'I*T» Une comédie dramatique à l'affiche au TVT l'été Lf excellente pièce Glengarry Glen Ross, une comédie dramatique du célèbre au-i teur américain David Mamet (Hoffa, Des hommes d'influence, Les incorruptibles, Ronin) tiendra l'affiche cet été du 11 juin au 16 août 2003 au Théâtre du Vieux-Terrebonne.GILLES BORDONADO redaction@larevue.qc.ca Une pièce exceptionnelle Pour sa deuxième année comme producteur de théâtre en été, la sélection d'une pièce dite de saison, plutôt qu'une simple comédie, dénote le sérieux de la Société de développement culturel de Terrebonne d'offrir un théâtre de qualité aux amateurs de cet art.Glengarry Glen Ross est une critique acerbe de la société capitaliste américaine.On la décrit comme drôle, grinçante, voire délirante ! La pièce forte d'un humour exceptionnel et d'un texte intelligent s\u2019est même méritée le prestigieux Prix littéraire Pulitzer en 1984.La pièce raconte la vie de sept hommes obsédés par la réussite, des hommes en crise oeuvrant dans l'environnement de la Glengarry Glen Ross, une minable agence immobilière de Chicago en 1982.L\u2019enjeu des quatre vendeurs est de garder leur emploi et de mettre la main sur Te prix d'un concours ayant pour premier prix une Cadillac blanche et comme deuxième prix un jeu complet de couteaux.Les deux autres perdront leur emploi.Tricherie, magouille, chantage, vol, tous les coups sont permis.En cours de route, l'agence est vandalisée.On a fait main basse sur la liste de prospects de l'agence.Un inspecteur enquête, tout le monde est suspect.Traduite par Pierre Legris, la pièce profitera des talents de Fernand Rainville à la mise en scène et à la direction artistique.Rainville est l'un des plus talentueux hommes de théâtre au Québec.Il compte à son actif les mises en scène d'une cinquantaine de pièces dont Talk Radio, Trick or Treat, L'Humoriste, les Légendes fantastiques de Drummondville, les deux derniers galas télévisés des Masques et Glengarry Glenn Ross en 1989.Sa mise en scène avait été unanimement applaudie.De solides pointures Sur scène, de solides pointures se produiront dans cette pièce de grande qualité.La plupart de ces comédiens sont des vedettes de la télévision et de théâtre : Cari Béchard (Virginie et 4 et demi), Jacques L'Heureux (Virginie et le célèbre Passe-Montagne de Passe-Partout), Henri Chassé (Louis dans le Monde de Charlotte), Michel Daigle (M.Lirette dans Virginie, Nounou dans Lance et compte), Harry Standjovsky (Bill Cashman dans Bunker et le patron dans Catherine), Gary Boudreault (théâtre et en janvier dans l'Auberge du Chien noir) et Robert Vézina (théâtre).Un choix bien réfléchi Pour Mme Suzanne Aubin, directrice du TVT, tout est en place pour faire de la prochaine saison estivale un succès fracassant.En optant pour une pièce dite de saison en été, le TVT cherche à se démarquer.« La population vieillit et les babyboomers exigent, selon nous, un AIMÉ DESPATIS www.larevue.qc.ca mi En 2001:32 350 familles dans la MRC des Moulins Selon le recensement de juin 2001 par Statistiques Canada, il y avait alors 32 350 familles dans la Municipalité régionale de comté (MRC) des Moulins.L'autre secteur important de Lanaudière, la MRC de L'Assomption comptait 30 640 familles.Des Moulins comptait en 2001 : \u2022 17 705 couples mariés (54,7%) \u2022 10 020 couples en union libre (31%) \u2022 4 020 familles monoparentales (14,3%).Comité exécutif de la Ville de Terrebonne Réunion du 2 octobre Aide financière de 100 S à l'Association régionale des familles d'accueil de Lanaudière pour un arbre de Noël le 7 décembre.Dépôt du rapport de M.Alain Dupré, directeur de la Sécurité publique en marge du plan d'immobilisation en sécurité incendie de 2003 à 2005.Mandat à la firme Enviram (24 800 î) pour un rapport sur la continuation de la piste TransTerrebonne dans Lachenaie et La Plaine.Il a été demandé au ministère des Transports de prévoir la réfection du chemin Gascon entre les autoroutes 25 et 640 au budget de 2003.Une demande de subvention a été acheminée au Conseil régional de développement Lanaudière (CRDL) en vue du projet de la \"Place du Marché\" qui sera établie au sud de la rue Sainte-Marie sur les terrains dans l'environnement du futur Théâre du Vieux-Terrebonne.Réunion du 9 octobre Des documents ont été préparés par Mme Yolande Cloutier, directrice du Module communications en vue d'un guide des normes graphiques de la nouvelïe ville.Le guide servira à l'identification des rues et celle des véhicules.Un autre volet concerne le comité internet de la ville.En marge de la construction du Centre de la Petite enfance Bourg-Soleil près de l'école des Trois-Saisons, une aide financière de 30 000 $ a été votée pour la réalisation des infrastructures requises.Réunion du 16 octobre Le comité exécutif a confié un mandat à la firme d'avocats Deveau, Lavoie et associés (24 000 S) dans le cadre des négociations avec la section local 1009 des employés cols bleus.Nomination de trois rues dans l'arrondissement La Plaine de M.Normand La-douceur, soit: de l'Errissaire, de l'Estuaire, de l'Ecore.Réunion du 23 octobre Un montant de 15 000 $ sera consacré à une nouvelle signalisation au-dessus de l'intersection des boulevards Moody et Des Seigneurs.\u2019ET **** E Jacques L'Heureux.théâtre plus raffiné en été.Nos pièces laisseront une grande place à l'humour, mais nous ensons que le temps du vaudeville est révo-u », de confier la directrice.Celle-ci ajoute qu'en 2004, avec la construction de la nouvelle salle de spectacle, le TVT tentera de s'allier à une compagnie de théâtre de Montréal et ce, dans le but de permettre à la pièce de jouer dans la Métropole et à travers le Québec.Les groupes peuvent déjà réserver Commanditée entre autre par le journal La Revue, la pièce sera jouée du mercredi au samedi inclusivement à 20 h 30.Il en coûtera 28 $ les mercredis et jeudis et 30 $ les vendredis et samedis.Des prix de groupes (20 personnes et plus) et des forfaits souper-théâtre seront offerts.Les groupes peuvent d'ailleurs réserver leurs places dès maintenant auprès de la nouvelle employée dédiée au théâtre d'été au TVT, Mme Johanne Malo, au 492-5514.La vente à l'unité sera lancée en janvier.Henri Chassé.Michel Daigle.\\ ^-*'/ CONTRE LES TACHES (GUARDSMAN)\t.TAXES, LIVRAISON ET INSTALLATION INCLUSE.\tV (VALIDE JUSQU\u2019AU SAMEDI 21 DÉCEMBRE 2002) ¦\t.^\t\u201e\tI LES MATELAS A L\u2019HORIZONTAL ET SON ÉQUIPE, VOUS SOUHAITE UN JOYEUX NOËL ET UNE BONNE ANNÉE, REMPLIE DE 4 BONHEUR, PESANTE ET DE PROSPÉRITÉ.11 Le plus grand spécialiste de lits ajustables au Québec \" LES MATELAS À > LHORIZONTAL (450) 477-5538 : LIGNE SANS FRAIS : 1-800-667-3689 ^ 3469 BOUL.DES ENTREPRISES TERREBONNE Su|*t à l'approbation de crédit Accord D.Le mercredi 27 novembre 2002 LA REVUE L13B0«B suns interet \t\tg, novembre l\" décembre au Moulinet FTdécembro MaË* /e 'eSm**1 «AüS Quelques places- 6 décembre auMoubnet Complet! Personnages Jean Lapointe Les Sunshine Boys Annie tirocon Marie-Andrée Ostiguy Mes Aïeux Jean-Michel Anctil Sao Suzie Arioli , À la recherche Louis-José Houde Michele Richard f S Chloé Sainte-Marie Des roches dans ses poches ems à* à0 * Diane Dufresne * \u201e % X frà»' .1 \\\\ V'i»\t^Soh Walsh ?\\ Plus d'idées I encore.?Découvrez **««#**** #ii Daniel Lemire Vous hésitez.?Offrez plutôt un certificat-cadeau et laissez-leur le choix ! Wv ASSEMBLEE DATIONA IF.Jocelyne Caron Secrétaire d'htat à la Condition féminine Bureau de circonscription 20.1, rue Sainte Marie Terrebonne (Québec) JAW 3E4 I elephone : (450) 492 7207 Télécopieur (450) 492 ~\"8~ Au théâtre, faites-le vibrer.PAGE A-1 2 \u2022 Le mercredi 27 novembre 2002 \u2022 o.lrn.i de Terrebonne 1185 boul.Moody TEL: (450) 964 7985 1 888 689 88 72 $) Desjardins LA REVUE www laravui Caisse populaire Desjardins Terrebonne JôcÿOureprésente, à /icoaûe de w besoins / (450) 471-3735 André Shatskoff, directeur général e qcca toute la programmation Hiver-Printemps 2003 à la page A26 mm COFFRAGES All«AtA S» paterne k Wl CR 41090, Centre Duvemay, Laval Bureau: (450) 664-4989 RBQ.: 8246-6368-47 4 ! 11 i'i [ h î M i h y y h I ! m i m-B «: Patrimoine Canadian canadien Heritage H>\tnemert du Québec Ministère de la Culture et d«$ Communicetion» Jocelyn# Caror '¦«