La revue, 14 mars 2001, Cahier B. Week-end en revue

[" le merciedi 14 mars 2001 MATELAS TS\\SrÜi.216.CHBMl DES MNCi mnscoucHi 477-273 Site internet: www.laravua.qc.ca 42* ann4a.n°SS CATHY MONETTE Une aide CHEVALERESQUE Quand on est une jeune sportive, les ressources financières sont bien difficiles à trouver.L'athlète trouve encore son soutien principal de ses parents.Heureusement pour Cathy Monette, jeune patineuse prometteuse de Mascouche, ce soutien s'élargit enfin.Championne canadienne en couple chez les novices l'an passé, cette membre du Club de patinage artistique L'Oiseau Bleu a terminé au huitième rang cette année à sa première présence chez les juniors, le tout avec un nouveau partenaire Daniel Costelo du Club de patinage artistique Saint-Michel.Mais le patinage artistique est un sport dispendieux : « Depuis trois ans, c'est en moyenne 20 000 $ par an aue nous investissons en Cathy.C'est loura, mais on sent que Cathy se réalise pleinement dans la pratique de son sport.Elle y réussit très bien et surtout elle est passionnée », confieront Linda et Réal Monette.« Quand on me demande quand je vais changer mon vieux camion qui date des années 1980, je leur dis que celui-ci est déjà sur la glace », rigolera celui qui est capitaine du Service de prévention des incendies de Mascouche, en faisant référence à la présence de sa fille sur les patinoires.Cathy est bien consciente des sacrifices de ses parents, qui prennent même leurs vacances en fonction de ses compétitions : « France, ma grande sœur, qui est une excellence patineuse, a même dit à mes parents d'investir en moi, car elle jugeait que j'avais un plus grand avenir qu'elle en patinage artistique.Elle savait qu'il était impossible d'avoir deux patineuses qui pratiquent ce sport dans l'élite sous un même toit.Ce geste m'a beaucoup touchée », mentionnera Cathy.Cette contribution familiale exceptionnelle amène la jeune patineuse à redoubler d'ardeur.Etudiante au programme sport-étude de l'école secondaire Georges-Vanier, Cathy s'entraîne tous les jours, sauf le dimanche, à moins qu'il n'y ait une compétition.Cette adolescente superactive est sur la glace 25 heures par semaine.« En dix ans, je ne l'ai jamais vu se plaindre pour aller s'entraîner , mentionnera Réal Monette.C'est une fille structurée et disciplinée.Malgré ses engagements sportifs, elle va bien à l'école.» Selon sa mère Linda, Cathy cultive le même rêve depuis l'âge de 11 ans et elle va tout investir pour l'atteindre : les Jeux olympiques.Avouant être essoufflés par les exigences financières de la pratique du patinage artistique, les Monette, comme leur fille Cathy, accueillent avec enthousiasme l'aide des Chevaliers de Colomb de Mascouche.Cathy a reçu 400 $ de ce groupe avant son départ aux championnats canadiens de patinage artistique.Suite à leur soirée bénéfice, les Chevaliers remettront 50 cents par billet vendu à la patineuse, tandis que Cathy tiendra avec des amis le vestiaire, ce qui devrait lui permettre d'ajouter quelques centaines de dollars au montant amassé par la vente des billets.Au total, les Chevaliers permettront à Cathy de mettre la main sur près de 1 000 S, une aide substantielle.« L'aide des Chevaliers de Colomb de Mascouche est très appréciée et arrive à une période importante de mon développement sportif», d'expliquera Cathy, qui compte aussi sur l'aide du CPA L'Oiseau Bleu et de la Ville de Mascouche.Cette dernière sollicite d'ailleurs tous les ans la majorité des commerçants de Mascouche et certains, bien rares cependant, lui ont répondu par l'affirmative, soit le restaurant Au Poulet Nouveau et le Nettoyeur Daoust de Mascouche.Elle espère que les résultats aidant, ils seront plus nombreux au cours des prochaines années de nouveaux mécènes comme les Chevaliers de Colomb qui l'appuieront avec autant de générosité.La traditionnelle soirée country revient Voici les organisateurs et certains participants de la soirée country des Chevaliers de Colomb de Mascouche : l'animateur Roger Charlebois, les Chevaliers Sarto Couture, Cérald Fortin et Richard Ross entourent la patineuse mascouchoise Cathy Monette, qui reçoit de l'aide de ce club de service, (photo : Cilles Bordonado) Les Chevaliers de Colomb de Mascouche accueilleront le samedi 24 mars les chanteurs country Paul Dwayne et Katia Daraîche dans le cadre de leur traditionnelle soirée de financement annuelle à la salle Yves Blais du centre René-Lévesque.Ils seront accompagnés de l'excellent orchestre One Way.GILLES BORDONADO La soirée, qui débutera à 20h, sera animée par Roger Charlebois, animateur bien connu de la station radiophonique Country GMS 1040 am.Ce vieux routier de la musique country de la province est gérant de Paul Dwayne, un chanteur natif de Bouctouche en Acadie qu'il a découvert il y a deux ans.«C'est un artiste dynamique qui écrit des textes en s'inspirant de sa vie, de valeurs familiales et des souvenirs de jeunesse.Il chante en français et en anglais.C'est sans réserve que je le recommande aux organisateurs de festivals.L'été dernier, il a pris part à une douzaine d'entre eux.Paul Dwayne offre toujours de solides performances sur scène », confiera Charlebois, lui-même fondateur du premier festival country québécois à St-Pie en 1975.« Quant à Katia Daraîche, c'est une excellente chanteuse membre de l'une des plus prestigieuses familles de chanteurs country du Québec.Elle a été élevée dans la musique.Animatrice également à GMS, j'ai toujours dit qu'elle était un ange venu du ciel », confiera M.Charlebois, qui en plus d'être gérant d'artistes, animateur radio et journaliste au magazine Vedettes internationales 2000, a déjà fait de la télévision et écrit une centaine de chansons dont certaines ont été chantées par Julie Daraîche.« Le country, c'est beau, c'est pur, c'est une musique familiale qui véhicule de vraies valeurs du peuple », notera M.Charlebois, un ancien correcteur d'épreuves au Devoir et au Journal de Montréal.Les organisateurs, qui aménageront une piste de danse, offriront un bar avec services et feront tirer plusieurs prix de présence.On peut se procurer des billets pour cette soirée bénéfice en joignant l'un des organisateurs Sarto Couture au 477-6710 et Gérald Fortin au 474-4349.Les billets sont également en vente chez Polysons des Galeries de Terrebonne et chez Mag-A-Tout du 925 rue Longpré à Mascouche.Il n'y a aucune réservation de sièges et de vente à l'entrée.Le billet est vendu au coût de 12 S l'unité.Les profits de la soirée seront remis à diverses causes communautaires de Mascouche et la patineuse mascouchoise Cathy Monette.LE BRANCHE Processeur Intel Celeron 667 Mhz Carte mère Gigabyte GA-60XM7 1 DIMM de 64Mo SDRAM PC-133 I\tLecteur CD-ROM Panasonic 48X Disque dur Fujitsu 30Go ATA100 Video Intel chipset 815 8Mo AGP Son 16 bits compatible SoundBlaster Haut-parleurs 120 watts Fa«/mndem Aopen 56k V.90 PCI Lecteur de disquettes 1.44Mo Boîtier mld-tour ATX Moniteur 15 po TTX 0.28NI Clavier 104 touches Win98/ME Souris PS/2 logltech 2 boutons Tapis de souris II\tmois Bratult d'accès Internet QUANTITÉ TRÈS LIMITÉE (TAXESEN SUS) Hâtez-vous ! Le programme Branchez les familles\u2019' se termine le 31 mars prochain Pentium- 1 MOIS GRATUIT avec TOTALNET El Super spécial 1 DIM de 128 Mo S DRAM PC 133 pour 75$ ?taxes Limite de 2 par cNeet Photos peuvent différer FINANCEMENT DISPONIBLE SUR APPROBATION OE CRÉDIT L\u2019INCONTOURNABLE] Processeur Intel Pentium llleb 866Mhz Carte mère Gigabyte GA-60XM7E DIMM de 128 Mo SDRAM PC-133 Lecteur CD-ROM Panasonic 48X Oisque dur Fu|itsu 40Go ATA100 Carte vidéo ATI Radeon 32Mo SDRAM Son SoundBlaster AWE 128 Haut-parleurs Pro-737 (avec sub) Fax/modem Aopen 56k V.90 PCI Lecteur de disquettes 1 44Mo Boîtier mid-tour ATX Moniteur 17 pe TTX 1785 0.25NI .1*3.\t1600X1200 PPM Clavier 104 touches Win98/ME Souris PS/2 Logitech Wbeetmouse Tapis de souris 1 mois gratuit d'accès Internet 1672 CHEMIN GRSCON Ordinathèque TERREBONNE Terrebonne TEL.: 961-3280 SANS FRAIS 990-2960 FAX: 961-3281 Ordinuthèque Terrebonne 1672 CHEMIN .GASCON PAIEMENT EN ARGENT COMPTANT, CHÈQUE VISÉ OU INTERAC \u2022\tService personnalisé, honnête, courtois \u2022\tSupport technique et service après vente sur place ; page AC- lÂlf.is*\t/r*.rsa h Ce reportage vous est offert grâce à La Revue et aux commanditaires participants Beaucage-Corbeil Assurances à l'HONNEUR Lors de son dernier déjeuner le 7 mars dernier, la Chambre de commerce Terre-bonne/Lachenaie a rendu hommage à Benoît Beaucage de Beaucage-Corbeil Assurances, une entreprise établie depuis 50 ans.PHILIPPE PILETTE Les membres étaient nombreux à assister au déjeuner mensuel qui se tenait chez Réception Buffet Soleil.Au cours de la rencontre, le directeur général Robert Lalancette a d'abord fait l'annonce des prochaines activités de l\u2019organisme avant de procéder à la présentation de l'entreprise du mois et à celle des nouveaux membres.Parmi les activités à venir, un cocktail aura lieu à la Rôtisserie St-Hubert le mardi 20 mars prochain à 18h.Tous les membres sont invités à cette rencontre au cours de laquelle on fera une présentation des services offerts par la Chambre de commerce à ses membres.M.Lalancette a aussi informé les gens d'affaires qu'un événement spécial pour les amateurs de vins se tiendrait le 23 avril.D'autre part, les membres ont été informés de la nouvelle politique d'acquisition de biens et services de la Commission scolaire des Affluents qui sera dorénavant orientée vers l'achat local.La Chambre de commerce Terrebonne/Lachenaie a déjà fait parvenir à tous les directeurs d'école de la Commission scolaire un répertoire de ses membres.Lors du déjeuner, M.Stéphane Roussel est venu présenter un aperçu des services offerts par Publisacxa.Le site web de l'entreprise de distribution de matériel publicitaire ISfESSE- Plusieurs nouveaux membres ont joint la Chambre de commerce récemment.En compagnie de la responsable du recrutement Denise Leclerc et du président Bernard Grenier on reconnaît Stéphane Roussel (Publisac.ca), Jonathan Gilbert (Lanimex), Diane Bourgeois, députée fédérale de Terrebonne/Blainville, Carole Ruel (Bureau d'immatriculation de Mascouche et Yvon Cousineau (Groupe Sutton-Synergie).(photo: Philippe Pilette) bien connue fournit aux entreprises une visibilité sur le web qui leur permet de faire la promotion de leurs produits et services.Publisac.ca est aussi un site de prémagasinage qui offre aux internautes plusieurs rubriques ainsi que des liens vers des annonceurs locaux et nationaux.Entreprise du mois Robert Lalancette a ensuite tracé un bref portrait de l'entreprise du mois.Beaucage-Corbeil Assurances compte plus de cinquante année d'existence.Fondée à St-Roch-de-l'Achigan en 1950, elle s'est implantée à Terrebonne en 1996 avec l'acquisition d'une autre entreprise ayant une histoire similaire.La compagnie a ensuite connu une formidable expansion, investissant plus de 350 000 $ dans son nouveau siège social et faisant l'acquisition d'autres bureaux affiliés.La création d'une nouvelle branche a permis à l'entreprise de voir son chiffre d'affaires passer de 2,2 M $ en 1996 à 9 M î en 2001, soit une augmentation de presque 400 %.Multipliant les alliances stratégiques et usant d'un marketing agressif, Beaucage-Corbeil Assurances est en voie de s'assurer un rayonnement à travers tout le Québec.M.Benoît Beaucage représente la 3e génération de la famille au sein de l\u2019entreprise.\"C'est payant d'investir temps et argent avec la Chambre de commerce et c'est important de consolider les liens entre les membres\", a déclaré M.Beaucage.Le directeur général Robert Lalancette et le président Bernard Grenier ont remis un certificat honorifique à Benoit Beaucage de Beaucage-Corbeil Assurances, (photo: Philippe Pilette) Maude Léveillé directrice\t \t «P/Sr0 NETTOYEURS Vincent fPJitS 1025, Bout.Des Seigneurs, Terrebonne, 961-9819 118, Montée Masson Mascouche 474-2428 \u2022 Fax.: 474-6823 ffl Michèle Charland Yvon Fréchette Daniel Gagnon 6675, Jean-Talon est Montréal, QcH1S1N2 Téléphone: (514) 252-7829 1460, chemin Gascon Terrebonne Oc J6X 2Z5 Téléphone: (450) 492-5225 ES ASSURANCES BERTRAND, LACHAPELLE, BÉLANGER \u2022ASSURANCE AUTO M0T0 \u2022 ASSURANCE RESIDENTIELLE \u2022ASSURANCE COMMERCIALE \u2022ASSURANCE RESPONSABILITE \u2022CAUTIONNEMENT \u2022ASSURANCE VIE, REER Compare/, nos tarifs 823, rue St-Pierre, Terrebonne 471-9489 $ 2021 Chemin Gascon PREMIER[ Lachenaie (Que) J6W 3T8 J?(450) 964-9333 \\a=ssS/ FAX: (450) 964-9393 SERRURIER MODERNE LTÉE 2127, ch.Gascon Terrebonne \u2022 Lachenaie 471-6647 Fax: 471-2770 EVANCIC PERRAULT ROBKRTSON COMPTABLES GÉNÉRAUX LINŒNCIÉS ¦ VXJtrttNMiMUUH III ABLUTION INTMNATIONAL 3300.BouL des Entreprises, Terrebonne bureau 200 TéL: 477-0377 Fax.477-4023 'Ç\u2019\u20acala.!Patenaude 2089, BouC.cCes Seigneurs ouest, Terrebonne (450) 964-5373 Une personne sur six au pays souffre d\u2019un surplus de poids.C\u2019est le temps de prendre des moyens pour remédier à cette réalité.Venez rencontrer des spécialistes du domaine de l\u2019amaigrissement! C linceur 100 centres au Québec Au Canada, A5 % des hommes et 29% des femmes sont obèses._________Unixd\u2019ot)C5ilc(JtRxle monde.-, Arabie Saoudite: 16% des hommes, 24% des femmes.Égypte: 35% de la population.États-Unis: 55% de la population.Koweït: 32% des hommes, 40% des femmes.Mexique: 60% de la population.* Source : Clin d'oeil, février 2001 r«w * £ Centre; inceur Faites comme Josée Brisson de Repentigng ! Terrebonne 950, boul.Moody, bur: 300 (450) 471-1011 Mascouche 1087, Montée Masson (450) 966-1717 LA REVUE \u2022 Le mercredi 14 mars 2001 \u2022 PAGE B-5 77 livres en 6 mois Perdez de 3 à 9 livres en 7 jours grâce à LA CURE 100 centres au Québec SElllfriENT cure 10 jours: 49,85$* cure 30 jours: 83,85$ Pour les 3 produits 'taxes non Incluses__ ronûjm\u2019 iieintrali) JEUNESSE INSCRIPTIONS A L'OISEAU-SOLEIL DU CASTELET L'Oiseau-Soleil du Castelet du secteur des écoles Le Castelet et de l'Étincelle est présentement en période d'inscription.Les parents qui veulent inscrire leur petit de 3 ou 4 ans sont priés de communiquer avec Nancy Millette au 964-1563.OS3- POUR LES 3 ET 4 ANS Le centre de la petite enfance Les Bourgeons-Soleil offre encore quelques places aux petits de 3 et de 4 ans qui ce soit à l\u2019installation (garderie) ou au jardin d'enfants.Nous sommes régis par le ministère de la Famille et de l'Enfance et offrons des places à contribution réduite soit à 5$.Dépêchez-vous d\u2019inscrire les petits en téléphonant à Brigitte Fontaine au 492-7705.VERDICT 2001/ LE PROCES DE JÉSUS L'école secondaire le Prélude et la paroisse St-Noël Chabanel présentent, en collaboration avec la troupe de danse Sylvie Mainville, Verdict 2001/ Le procès de Jésus le samedi 31 mars à 19h30 au sous-sol de l'église au 8560 de L'église à St-François.Sur scène vous verrez 20 comédiens, 16 danseurs et tiois chanteurs, supportés par une solide équipe technique.La mise en scène est assurée par Louise Bouffard.Les billets sont disponibles au coût de 12$ par famille, 5$ par adulte et 2$ par enfant et jeune de moins de 18 ans.Informations et réservations: 665-41 II.c© PETITE ENFANCE AU CARREFOUR Il est encore temps de s'inscrire ! Il y a des places libres dans le groupe des Loupiots, un atelier de stimulation pour les enfants de 4 et 5 ans, présentant des difficultés au niveau affectif, social, du langage, de la motricité, du comportement ou d'apprentissage.L'atelier commence en avril.Contactez Isabelle au 492-0610 pour plus de détails.SPORTS ET LOISIRS AUX QUILLES AVEC LE CLUB 4~H DE MASCOUCHE Les membres du Club 4-H de Mascouche vous convient à quitter lors de leur soirée pyjama qui se tiendra à la salle de quilles Lachenaie, le samedi 31 mars.La soirée-pyjama aura lieu de 19h à 22h.Le billet est vendu 10$ et donne droit à des heures des plaisir et à de nombreux prix de présence.Un prix exceptionnel sera tiré parmi les courageux qui viendront en pyjama.Vous pouvez obtenir des billets en contactant Lise Cagnon au 474-4501.C®\" COURS DE CHASSE A L'ORIGNAL Le vendredi 16 mars à 19h au centre René-Lévesque de Mascouche aura lieu un cours de chasse à l'orignal avec Normand Hotte, expert et guide de chasse et pêche.Coût du billet: 12$ seulement avec remise de 2$ aux membres, à l'entrée seulement.Informations: Michel Crenier au 968-2801 ou à la salle René-Lévesque tous les mardis de 19h à 22h.Ce cours est offert par l'Association chasse et pêche de Mascouche.OS- TOURNOI DE PÉTANQUE (Attention: règlement de la Fédération) La Boule chromée La.Ma.Ter.située au 873 rue Chartrand au coin de Masson à Terrebonne tiendra un tournoi de pétanque le samedi 17 mars à 13h.Inscription entre 11 h30 et midi 30.Coût de 5$.Renseignements: Rose au 471-6845 ou Noella au 968-0243.SUPER SOIRÉE DE QUILLES Le groupe scout de La Plaine organise une super soirée de quilles au profit du groupe.Cette soirée se tiendra le samedi 17 mars de 19h à 22h au Salon de quilles de Lachenaie.Le coût de participation est de 10$.On accordera des prix de présence.Pour tous autres détails, communiquez avec Richard au 968-3009 ou Normand au 435-6038.CTr5- QUILLETHON DES CHEVALIERS DE LACHENAIE Le Comité féminin des Chevaliers de Colomb conseil 12460 Lachenaie organise, le samedi 24 mars, un super quillethon.L'activité se tiendra à la salle de Quilles Grande Allée à Lachenaie de 22h30 à îh30.Beaucoup de plaisir en perspective et des prix de présence accordés, le tout agrémenté de musique et de jeux de lumières.Pour réservation et/ou information, communiquez avec Lise Lemieux au 450-585-0115 qui se fera un plaisir de vous renseigner.Faites vite car les billets s'envolent comme de petits pains chauds.f www.odm J&ôrtt.ROBERT GAREAU ASTROLOGUE (450) 492-8520 BÉLIER limns mm Une histoire vous laisse songeur, vous n'êtes vraiment pas ici.Vous sentez un appel diffus, des signes «us interpellent II ne serait pas étonnant qu\u2019un portail s'ouvre là où il n'y avait rien auparavant II est surprenant comme tout peut surgir du néant et remplir votre existence en peu de temps SCORPION }40ai)NM Vous prenez conscience qu'à certains endroits, vous avez lait du très bon travail.Oui, vous avez réalisé des choses pas banales et très valables.Pas besoin de passer à la télé pour vous rendre compte que «us êtes un être intéressant devant qui personne ne reste indifférent Vous êtes quelqu'un.TAUREAU UXVttl IQMI Soyez sobre dans vos dépenses.Car vous en aurez d'imprévues qui vous occuperont amplement Et il vous est important de garder une marge de manoeuvre dans vos finances.Vous nyaimez pas du tout être pris de court Des vérités d'ordre psychique vous sautent aux yeux à point nommé.S AGITAI RE ?1 XOV 11 DÉC Vous ne serez pas reposant tous voulez tout faire en même temps Et ceci, en abondance.De sorte que vous vous laisserez à quelques excès d'humeur auxquels «us êtes habitués Vous parviendrez à réaliser un de vos vieux rêves II faut dire que plusieurs personnes aimables vous aideront J8) 21 Ml 11 HIM Vous parlez, vous échangez, mais pas avec vos interlocuteurs habituels Plutôt avec de nouveaux personnages assez éveillés sages même.D'ailleurs, il y en a qui vous écouteront si bien qu'ils sembleront parfois vous connaître mieux que «us même.Vous ferez tomber le masque.£> CAPRICORNE note lom Bon, vous partez encore dans une de «s longues périodes d\u2019analyse dont il ne ressort rien.Sinon une bonne consommation d'analgésiques Quand «us serez prêt cassez le miroir et passez de l'autre côté, là où la vraie vie se passe.Vous gobez une pilule pour «ir que «us n'êtes pas pariait CANCER n him niuun O LION 22JUHUÎ 2IHQÛÎ Nous n'a«ns pas le choix de travailler Mais nous ne sommes pas obligés de travailler pour rien.Aussi, en «us organisant bien au travail, vous ne peinerez pas inutilement Et un de «s collègues au travail vous surprendra quelque peu.Bien qu\u2019agréable-ment Vbtre énergie revtent Vous arrêtez d'attendre et «us allez réinventer votre vie dans plusieurs aspects En restant dans l'action, vous finirez par provoquer une intervention divine Ayez confiance en «tre créativité.Une aventure sentimentale plutôt cute au début suivra un développement impré«, mais bienvenu.VERSEAU n m UFto POISSONS itrfr zones Une histoire d\u2019amour enfle, prend des proportions démesurées Vous commencez à chavirer, les émotions «us montent au coeur comme la lave d\u2019un «lean.C'est dévastateur Tout ce que vous aviez refoulé remonte à la surface et balaie d'une manière péremptoire «s défenses risibles On «us demande, «us pouvez e façon, il viendrait même pas à l'esprit de vous quelqu'un.Allez y.De toute I viendrait secoure i, il ne «us drait même désister lorsqu'il est question d'aider «tre prochain.Là où c'est plus délicat, c\u2019est lorsqu'il est question, pour «us, de reconnaître l'envergure de «tre compassion.1 VIERGE HHOûr zjsw BALANCE zrsgtzioci Pourquoi ne donneriez «us pas une nouvelle couleur à «tre logis ?Et il est possible d'arriver à certains effets sans nécessairement passer à la caisse Et bien que vous goût ait possiblement évolué, «us savez mieux que jamais comment «us voulez vivre chez vous.Exprimez vous.Le printemps lait sortir bien des gens de leur terrier, il est donc facile de faire des rencontres pas loin.Et avec le ciel que «us avez sur b tête dans le moment, il ne serait pas étonnant que «us rencontriez un être qui saura prendre ultérieurement une place primordiale dans votre destinée.lut B semaine____________________ CETTE SEMAINE, LA LUNE TRANSITE LES SICNES SUIVANTS, SAGITTAIRE, CAPRICORNE ET VERSEAU.ET U SOLEIL ARRIVE EN BÉLIER LE 20.NOUS POUVONS PRESQUE TOUS AFFIRMER.QUÉBÉCOIS, QUE NOUS AVONS UNE GOUTTE OU DEUX DE SANG IRLANDAIS DANS LES VEINES.ALORS, BONNE SAINT PATRICE TOUT LE MONDE.JOIE ! L'ÉQUINOXE DU PRINTEMPS ARRIVE IE 2D SOYEZ VOUS MÊME.OSEZ LE I JOIE I ¦OCAREAUgHOTMAlUCOM JARDIN D'ENFANTS TERREBONNE HEIGHTS Journée portes ouvertes le 17 Le Jardin d'enfants Terrebonne Heights, une prématernelle où on apprend, on bricole et on s'amuse aussi, invite la population à une journée portes ouvertes qui se tiendra le samedi 17 mars, de lOh à 14h, au 1232 rue Saint-Louis à Terrebonne.Cette prématernelle bilingue accueille les petits de 3, 4 et 5 ans.Un programme pédagogique et des sorties éducatives sont offerts.Les enseignantes sont diplômées universitaires.Lors de cette journée portes ouvertes, les responsables pourront répondre à toutes vos questions.Profitez-en pour inscrire les petits ! Si vous désirez obtenir plus de précisions, n'hésitez pas à composer le 492-1101.Bienvenue à tous.(LD) LIGUE DE BALLE MOLLE FÉMININE La Ligue de balle molle féminine La Seigneurie de TerreDonne est une ligue amicale.On recherche des joueuses pour la saison 2001.L'inscription se fera le 28 mars de 19h à 22h.Renseignements: Nathalie au 514-947-6284 ou Nancy au 964-5272.SOIRÉE DE QUILLES OISEAU-SOLEIL DU CASTELET Une soirée de quilles pour amasser des fonds pour L'Oiseau-Soleil, se tiendra le samedi 31 mars à 22h30.Le coût du billet est de 12$.Pour en réserver, contactez Nancy Millette au 964-1563.Plusieurs prix de présence et du plaisir au rendez-vous.055- r ¦.(a Ouïs Je.santé ik.(m Par Lise Hamer, naturopathe (471 -2452) Bonne santé artérielle Les épices comme le gingembre, la cannelle, le clou de girofle et le poivre de cayenne, favorisent la bonne santé artérielle en stimulant la circulation sanguine et en dilatant les vaisseaux l sanguins.\tJ GAGNEZ VOS TAXES 1 GRAND LIGNE MOTO ILa dynamique, personnalité > commerciale \\ de la s emaine i Les Constructions Jacynthe Lemire et Sylvain Cousineau (450)471-2267 Je t'aimerai toujours 1054, chemin Gascon 964-7665 CERTIFICAT-CADEAU DE 20$ PAGE B-A \u2022 Le mercredi 14 mars 2001 \u2022 LA REVUE NIMALERI BOUFFE-TOUT Litière à chat y agglomérante | .spS 50,b8.19$ I _ValideJusqu'au 24_mars_2001 J 978, bout.Moody, Terrebonne (entre des Seigneurs et St-Louis) Téi.: 961-4999 £a sittelle ou l\u2019oiseau qui ail entxe l\u2019awwe et l\u2019écoHce (4) Il y a certains oiseaux qui ne cessent d'étonner tant par leurs prouesses que par leurs comportements à la fois changeants et inusités.I es sittelles sont sûrement les championnes de l'acrobatie dans nos forêts.Ces petits oiseaux, qui peuvent mesurer de 11 à 15 cm, sont devenus spécialistes dans l'art de parcourir les troncs d'arbres en tout sens, et particuliérement en les sillonnant la tête en bas.Contrairement aux pics qui possèdent une queue longue qui leur sert d'appui, les sittelles ont une queue courte et tronquée qui n'aide pas au maintien de l'équilibre lors de leurs aléatoires montées et descentes; ce qui ne les empêche pas de grimper avec aisance sur la route de l'écorce.L'oiseau qui picore I e mol sittelle provient du grec sitte qui veut dire «oiseau qui picore l'écorce d'un arbre».En effet, grâce à cet indispensable outil qu'est leur bec fin et droit, ces oiseaux recherchent les oeufs et les larves d'insectes qui seraient cachés derrière quelque fente d'écorce.En sondant la surface rugueuse des troncs d'arbres, ils délogent les menus invertébrés qui s'y sont abrités pour l'hiver.Les sittelles ne dédaignent pas se nourrir de graines qu'elles coincent volontairement dans l'axe d'une branche pour ensuite les casser de leur bec fin.La Sittelle à poitrine blanche Bien que l\u2019on puisse observer deux espèces de sittelles daas notre région, la Sittelle à poitrine blanche est beaucoup plus commune Cette dernière apprécie les forêts feuillues et les forêts mixtes ayant atteint la maturité.Elle visite régulièrement les mangeoires et peut même venir cueillir une graine de tournesol dans votre main.Cet oiseau ne semble pas aimer rester longtemps au même endroit.Il a la bougeotte facile et se plait à lancer de petits cris aigus tout en continuant son parcours arboricole Son vol est saccadé et rapide.La Sittelle à poitrine rousse Ia Sittelle à poitrine rousse, quant à elle, préfère les forêts de conifères où elle se nourrit d'iasectes et aussi de graines qu'elles extrait des cônes de ces arbres.En hiver, certains individus migrent plus au sud et s'approchent alors des habitations.Cette sittelle est reconnaissable à sa plus petite taille et surtout à cette ligne noire qui traverse son oeil comme un bandeau.Sa poitrine est d'un brun roux et son cri est bien plus nasillard que celui de sa proche parente, la Sittelle à poitrine blanche.L'excavation d'un nid.1-es sittelles creusent leur nid dans des arbres vermoulus ou empruntent un trou de pic qu'elles garnissent au besoin de matériaux divers.Curieusement, la Sittelle à poitrine musse entoure l'entrée de son nid avec de la gomme de sapin.Cette technique aurait pour but de décourager les insectes d'envahir sa demeure ! Devenir sittelle Dans la morne tranquillité des jours d'hiver, je me réjouis de la présence de cet être clownesque qui montre son caractère avec fierté Ma pensée me pousse à faire un peu de philosophie.De nombreux événements nous incitent à être ternes, à prendre la couleur des murs, à calquer les habitudes el les goûts des autres.Pour éviter cette tendance au conformisme à outrance, il faut à tout prix devenir sittelle! Pourquoi?Tout simplement parce que la sittelle est un oiseau imprévisible, qui garde un contact sonore avec son entourage, qui ne cesse de surprendre par son agilité et son audace.De plus, la sittelle ne se Laisse pas abattre par l'ouvrage qu'il reste à faire et finalement, elle sait «prendre son trou» lorsque la journée s'achève! -QuurPime fyltM \u2022 r GlO«IVllM|U|N«AlU|[TfA|l|R|E PARTAGE printanier Le groupe scout de St-Henri de Mascouche vous sollicitera le samedi 17 mars afin de récolter des denrées non périssables.Celles-ci seront distribuées aux gens démunis de la paroisse qui en ont grandement besoin.Les scouts passeront dans les rues de Mascouche entre lOh et 13h afin de récupérer les dons.Tous comptent sur votre générosité afin de faire de cette activité un partage collectif printanier.Merci de votre appui.(LD) COLLOQUE 2001 \\ Être parents.un défi ! Le CPE Contact Jardin-Soleil, en partenariat avec la Commission scolaire des Affluents, organise son colloque annuel destiné aux parents d'enfants de 0 à 12 ans, aux organismes familiaux, aux centres de la petite enfance et aux garderies.Ce colloque sous le thème \" Être parents.un défi de taille\", se déroulera le samedi 7 avril de 8h à 16h à l'école secondaire de l'Odyssée, 2201 rue de la Jonquille (coin Hortensia) à La Plaine.La conférence d'ouverture sera animée par M.Carol Allain, psychologue humoriste et spécialiste de développement des savoirs et des compétences.Plusieurs formateurs de qualité animeront des ateliers d'une demi-journée et d'une journée.Parmi les sujets abordés, notons le développement du langage, la discipline familiale, la communication rationnelle, la gestion des émotions et du stress chez les enfants, les devoirs et les leçons, la résolution des conflits, la confiance en soi, etc.Plusieurs spécialistes de l'enfance seront de la partie, dont Germain Duclos psychoéducateur, Danielle Cayer psychothérapeute, Jean Bourque orthopéaagogue et Robert Darche enseignant.L'inscription est au coût de 20 $, dîner inclus.À noter qu'un service de garde est aussi proposé au coût de 5 S par enfant à la garderie du CPE Jardin-Soleil sur la montée Major.Pour en savoir plus, on joint Monique Tessier au 838-6558.(GB) Pour les AÎNÉS anglophones: bénévoles demandés Des activités de loisirs et d'intégration sociale pour les aînés anglophones seront offertes prochainement par l'organisme Elderhelp of La-naudiere en collaboration avec le Centre de jour du CHSLD de la Côte Boisée à Terrebonne.Le groupe recherche quelques bénévoles pour assurer le transport et l'accompagnement des personnes âgées (avec compensation) et assister l'animatrice tout au long de la journée du mercredi.Si vous avez le goût de parfaire votre anglais, communiquez avec madame Lynne Scott au 1-450-834-3070, à frais virés.Venez faire construire la maison de vos rêves î wMm dîna CMf IPair 3 (Golf des Moulins) ¦ A U& .[JURENT COUSINEAU ih curaiw snw au»» «471-2261 /JtlANQUf lAUHfNTIfNNt ocwôÀncdfotiA Jacvnthe Lemire & Sylvain Cousinea Inf.: (450) 471-226 Dans un nouveau projet domiciliaire i « Licence R.B.Q.: 8215-1812-52 Sur un site enchanteur \u2022\tUn terrain de + 6,700p.c.à 9,000p.c.\u2022\tConstruction de haute qualité \u2022\tPlanchers de bois franc \u2022Foyer\tJt \\\t4F ^PCHtS \u2022Fixtures\t\u201c \u201c\u201c\u201c\u201c\u2014\u2014 \u2019 \u2022 Échangeur d\u2019air I \u2022 Système d\u2019alarme 1 'Gouttières i \u2022 Infrastructures payées à 70% I \u2022 Financement disponible 1 MASiQUCHE Clair-Soleil École des Hauts-Bois École Le Rucher 4770544 TaKÂSë CPE Contact ardin-Soleilinc CPE Clair-Soleil de Mascouche Inc.Frok St-J°aC*î*,n 4777734 ta Seons-Soleil la Sablier* ther Bio*)'\" tre-Daine ^Corbin la Sablière ¦44 M*,*» Coeur-Soleil Ecole aux 4 Vents Qu\u2019est-ce qu\u2019un «: Le « Soleil» est une affaire de socialisation ! Qui peut être admis dans les groupes « Soleil » en septembre 2001 ?L\u2019enfant qui atteindra l\u2019âge de 3 ans ou 4 avant le 30 septembre 2001.n LA&iEüAW Copains-So/e/l Err* l'Arc-en-ciei its 059! ans \\ Les « Soleil ¦> sont des organismes qui ont pour but la mise en place d'activités éducatives ayant comme objectif premier le développement social et affectif des enfants de 3 et 4 ans.Les « Soleil » sont des regroupements d'enfants accompagnés d une éducatrice qualifiée qui ont lieu deux ou trois fois par semaine, durant deux heures pour les enfants de 4 ans, et deux fois par semaine, durant deux heures, pour les enfants de 3 ans.c'est l'implication des parents dans une ou plusieurs tâches : conseil d'administration, comités, représentants de groupe, sorties, fêtes, soirées, cours, etc.c'est la participation des parents permettant une intégration vraiment totale du développement global de l'enfant La tout sa réalise en collaboration avec les villes de Ter-rebonne, Mascouche, Lachenaie, La Plaine.Les parents qui désirent inscrire leur enfant ou obtenir de plus amples informations peuvent communiquer avec le \u2022 Soleil \u2022 de leur milieu ou avec la Commission scolaire des Affluents au 492-9400 (poste 3585) 6%/yz LA REVUE \u2022 Le mercredi ]A mars 2001 \u2022 PAGE B-7 Jonc OrlOkt 2 tons avec Diamants 0.10 et (total) PROMOTION DU MOIS LIT AJUSTABLE Vi.j Ligne Sans r rais 800-667-3689 3469 BOUL.DES ENTREPRISES TERREBONNE LIVRAISON GRATUITE 50km fr1 \\OL\\ hou des de nombril et boucles de nez.Or 14 kl 2053, chemin (iascon, l.achcnaic, (entre ch.des Anglais et lu 640» (450(492-5315 PP I U Offre «aide jusqu'au ta mars 2001 lUSOU'À CONCU OV 1395, boul.Moody Terrebonne (450) 471-7173 Pour participer vous devez remplir le coupon-réponse en indiquant dans quelles pages sont cachées les petites vignettes de nos commerces participants EXEMPLE: GAGNEZ VOS TAXES MONSIEUR Muffler -3< CHANGEMENT D'HUILE + une vérifications en 26 points Sur presentation de ce coupon PNEUS ?FREINS (NOM OU COMMANDITAIRE 231 Ste-Marii Terrebonne, J6W 3E4 !H SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT 11 §[h) à ou®© Èwdim Les règlements du concours sont disponibles au journal La Revue 320 Montée Masson, Mascouche 474-2611 (Face à Rona L\u2019entrepôt) m _ Votre coupon (un seul) doit être dans une enveloppe Inscrivez «Gagnez vos taxes sur l\u2019enveloppe.Informez-vous auprès de votre agent Re/Max des Mille-Iles 471 -5503 160 000$ à gagner dont MHir l'achat d'une maison lions « l e choix DEPRESS \u2022 torn pavaWr sur In monta** initial avant la remtae de 5001 du programme \u2022 Branchai les lamiMes Syxtème informatioue ACEBU \u2022\tProcesseur : IM Ml IN KM\t«l/KCff \u2022\tI «rte Mère : Aopen AU-33 X IA I33mh/ \u2022\tMémoire- sise : 12MMh SI» K.un |*t |33 \u2022\tl>is,,M, dur (Quantum 211 Kiv 724Mr*m \u2022\tI art, video : IM 2 l\u2019NtM2Mli \\(¦ t* 4X \u2022\tl e leur rit- disquette 1.44Mb \u2022\tI «lear t Il HUM : 32\\ K, \u2022\tMu rosoftfej Windows Millenium « O legal \u2022\tlirutier - H 1-45- Xopen AT X D» I I Xè \u2022\tMoniteur : 17 pn A/uru \u2022\tt la'ier MM touches Mitsumi \u2022\tSouris I ogitec »m mm \u2022\tModem AffL '.«Ni Aopen Voir e t M 5* I'M IS I \u2022\tt «rte de soit : SonndMaster I2K \u2022HAl I PANI M NS \\oprn ImiW \u2022\tNorton A n«i-'iras inclus\tAN ANTIK: 2 ANS SI N I> SVMTtMK, JANNM R IT MONITi I N Prix :.1599$ Subvention pour.\t-5* I «mille eligible.1099$ Nous sommes accrédité pour le programme -Brancher les familles- Voir les détails auprès de votre agent Re/Max des Mille-Iles B VISYTTO.I ïrr J U I7fcTtTW, (O&riceaæ) Branchement Inteinel.Temps illimité pour 4.95t/mois (Famille Branchée! A® , PAGE B 8 \u2022 Le mercredi 14 mars 2001 \u2022 LA REVUE E \u20ac>\u20ac\u20ac\u20ac> \u20ac)\u20ac©\u20ac)©\u20ac)\u20ac) O h t\\\tHide Jecctyw Nor-low © 2743, ch.Ste-Mcirie, Mciscouche fi\t474-0155 ZH BRONZAGE - COIFFURE - ESTHÉTIQUE fi)\t.POSE D\u2019ONGLES + AIR BRUSH ^ MASSOTHÉRAPIE (2-4-6 mains) avec reçu assurances © O © _____,__________,____.eçu Californien, Epalen, Shiatsu, Sportif, Suédois NATUROTHERAPIE - Hygiène de l\u2019oreille, envelopements, Reiki, soins des pieds, système sommeil japonais, conseils.\u201cPtwUewtA fanfrU&i etuUuux au citait.Ouvert 7 jours sur rendezvous JoçelvneNarbonne sy Prnprieiafi'u Maure Reiki v\touvert 7 jours sur rendez-vous\trrulramwi de Ytee v> ©©©©©©©©©©©ITfffe) © A 2 pas du poste de police À partir de POSTE DE POUCE Bail Des Seigneurs CK UKHIURS ITJIfüi.lllülBII.II.MIUI fOCUS dépôt Venez voir comptant nos Edition DS F 2001 D£S_____________ TERREBONNE I ^®'n Seigneurs et Mtée Masson URRENCE De (ES 41RE) me, h lets » COUPON-REPONSE Concours «GAGNEZ VOS TAXES» (Écrire en lettres carrées) BIJOUTERIE J\u2019ADORE.page MATELAS À L\u2019HORIZONTAL .page CENTRE SANTÉ HOLISTE.page DES SEIGNEURS FORD.page SUPER c .page MR MUFFLER.page RE/MAX DES MILLE-ILES inc.page FOURNITURE DE BUREAU TERREBONNE.page GRAND LIGNE MOTO.page supermarché R.p .page PEINTURE GASCON.page ENTREPÔT EN FOLIE .page NOM____________________________ ADRESSE_________________________ Date de la parution 14 mars 2001 L'ENTREPÔT nouveautés toutes les semaines 1465, montée Major La Plaine 968-0227 AUSSI: 757 St-lsidore, Ville des Laurentides 439-8018 471-6601» 893 Léon Martel, Terrebonne Coin Des Seigneurs et Montée Masson HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au mercredi: Rh à lHh Jeudi, vendredi: Sh à 21h Samedi: 9h à ltih 3545, Ch.Gascon, Mascouche m 3X6 Tél.: (*50)477-9280 Fax: .«, 077-2839 Liquidation MOTONEICES sur modèles'eirinventaîre.y-\"-***\t% ^\t} :es$oires RABAIS r de - 4 mars voir détails dâvKiasm ¦MM 01ETRO LONGE DE PORC BOUT DE COTES OU BOUT DU FILET, ENV.3,5 Ib (1,4 FILET ENLEVI 121, rue St-Joseph au sud de St-Pierre, dans le Vieux-Terrebonne mmSm.fÈJOfcSs g® IS! \" r/s's/s /r//s WflM Uhiy1 l'N NOUVEAU ClIATIwU' POT K (HI!/ VOIS é CHATEAU M CHATEAU e, 0099$\t1099$ Ai ^7 (108-500)\tCOUtMl DI IUNO I W rtim 9Q995\t1099$ Km # (108-500)\t»quame eu \u2022 val 1450) 662-21921 Uvd(450) 622-6707 ZI*.Mtelwnt*! b» »l J J7» bout » '*m+1\tb\u2014 Plusieurs autres cliniques au Québec V .G*0«M>MiU*N#AiU*»TfA«URll Le service de facteurs étendu à 120 familles dans Terrebonne A' compter du lundi 19 mars prochain, quelque 120 résidants de Terrebonne recevront leur courrier à domicile dans des secteurs où le courrier est actuellement livré dans des boîtes postales communautaires.Les secteurs touchés dans Terrebonne: rue Louisbourg, rue Louisiane, partie des boulevard des Seigneurs et Terrebonne.Les résidants de ces secteurs ont reçu un avis les informant de ce nouveau service.Ils ont aussi été informés des procédures à suivre pour placer les boîtes postales où les facteurs déposeront leur courrier.Des statistiques impressionnantes La Société canadienne des postes dessert trente millions de Canadiens et au-delà de 900 000 entreprises et organismes publics.Chaque année, la société et sa filiale Purolator se voient confier neuf milliards de lettres et colis.Pour traiter le courrier, la société exploite un réseau de 22 grands établissements et nombre d'autres installations.Ce courrier est ensuite livré à plus de 12,7 millions d\u2019adresses au Canada.La société a réalisé en 1997 un bénéfice net de 112,5 millions de dollars sur des revenus de 5,05 milliards pour l'exercice 1996-1997.Elle compte 63 900 employés à plein temps et à temps partiel.o Quelque 170 000 nouvelles adresses s'ajoutent chaque année au réseau de livraison o II y a 15 600 itinéraires de facteurs au Canada.o Plus de 750 vols prévus transportent le courrier du régime intérieur chaque jour ouvrable.o Postes Canada expédie enaque année 19 millions de kilos de courrier vers l'etranger.o II y a 936 000 postes d'accès au réseau postal au Canada.GAGNEZ VOS TAXE$ BIJOUTERIE J\u2019ADORE SERVICE D'IMPÔTS TED GRATUITE REMBOURSEMENT RAPIDE AVEC TED ru 4\u2014) in -C ai c m a» CB ru CL Transmission électronique des déclarations directement à Revenu Canada et à Revenu Québec.Tirez le maximum de l\u2019impôt et obtenez toutes les déductions permises dans votre cas.Des milliers de clients satisfaits profitent de nos services toute l\u2019année, depuis plusieurs années.SERVICES AUX PME : Comptabilité, Informatique, États Financiers, TPS, TVQ, Services de Paies, Impôts des Corporations.Christiane Ladouceur Diplômée de L'UQAM (450) 471-6684 Gestion Informatique L&L Membre de la Chambre de Commerce ouiuc LA TOUTE NOUVELLE CIVIC BERLINE DX 2001 \u2022\t(ompteimenl redessinée \u2022\tPlus puissante \u2022\tPlus spacieuse \u2022\tPlussucwilorre \u2022\tPlus équipé» \u2022\tMeure effkocile euergelsque \u2022\tMeute èruacme d'essence \u2022\ttl lue» plus.SEULEMENry yxv par mots, Mm Æm lotation 43 mois Transport et préparation indus Option 0$ comptant également disponible BERLINE ACCORD LX 2001 ^\tA Wmm\tSEULEMENT \u2022Irammisstoewionwtiqw \u2022\ttedinwtsesoijCrc \u2022\tensemble decWqi» (dires, serrures el rélrwiseurs) \u2022\tdodo AM/FM mer terreur (Del 6 bout parleurs \u2022\tMoteur WK de ISOénan \u2022\tU»eweursdi«tH«s \u2022\tfanes de 15 «suces \u2022\tJmvoI rmmeeêsoleui \u2022\tfl bien pim.La toute nouvelle Civic Coupé DX 2001 r par mois, location 43 mois Option OS comptant egalement disponible SEULEMENT pat mois, _____________ location 43 mois Transport et préparation inclus Option 0$ comptant également disponible Plus puna* PIUS SPOUMS4 Ptusfcptote MnflUmi tffnrrrïé à am nofenuA ^\u2022ooro eemwro « \u2018 |pa(|Wi Cm dfefcurUt, Cinq »Mbs.enohiM pot le WflM pou les ceOssens framiui nftrtw&asrifflr u «oo.mslim ~ o,r« »> rte'.tnss\u2019i jjxér ié/.Iionrfo 1 ® t v ébo wn©.y-\u201d 2850 CHEMIN GASCON, TERREBONNE m Conçues it constpuitessans concession TERREBONNE : 477-0555 À PARTIR DE m sur certain modèles O O c&k.15 800 $ 23 800 $ 15 800 $ @ HONDA IVl^ Ç Certifié ?ISO 9002 LA REVUE \u2022 Le mercredi 1 4 mars 2001 \u2022 PAGE B-1 1 TERREBONNE mi\u2018«i^m^TERREBONNE |»il !\teP.lTERREBONNE Hli i C«K>» uPJlTERREBONNE IfaLTCTTnTl TERREBONNE i»u ; i«Hp il.^TERREBONNE l*B ?7»VA«\u20197T71terrfbonmf BJJZZEIÏEITERREBONNE G»,0#IVI#IVliUiNfAfUi*T\u20acA»NR*JE Jour de BONHEUR Les membres du personnel du CHSLO de la Côte Boisée à Terrebonne ont vécu un beau moment le 6 mars dernier à l'occasion du mariage d'un de leurs résidents.PHILIPPE PILETTE____ Il est très rare qu'un mariage civil soit célé- des deux conjoints ne peut se déplacer, bré en dehors des Hôtels de ville.Exception- C\u2019est donc pour répondre à la demande de nellement, la loi civile le permet lorsqu'un Jean Gérin-Lajoie, hospitalisé depuis quel- zrn et \u201cEve Salon Érotique Location 5filmslOS pourlsemaine GRATUIT Auec tout achat obtenez un cadeau d\u2019une valeur pouvant aller jusqu a 30s (Quantité limitée) MEILLEUR PRIX GARANTI ou obtenez un rabais de 10% JunvMe au prix annonce pat id competition 1042, BelcOlirt (coin Montée Msaoa) Terrebonne 964-2233 X)QOOQQ