La revue, 31 janvier 2001, Cahier B. Week-end en revue

[" T 2053, i lit'iiiiii (iascon, I .achemik'.(entre ch.des ingliitset la 640) (45«i 492-5315 Grande choix de bague avec coeur à partir de 6li^ or 10 kt et diamant Obtenez gratuitement lin joli coeur en chocolat avec tout achat tlt $§$\u20actpht§ Quantité limitée.Le mercredi 31 janvier 2001 Site internet: www.lirevue.qc.ca 42' année, n-33 GRANDE PREMIÈRE Le premier bébé de l'an 2001 compte double : des JUMEAUX ! Depuis l'instauration du concours du Premier bébé de l'année de La Revue, c'est la première fois que le grand gagnant compte double.En ce début d'année 2001, la première maman de la MRC des Moulins, Marylène Boulet de Lachenaie, a accouché de jumeaux Jérémie et Samuel Cuillerier au grand plaisir de leur papa Stéphane.CILLES B0RD0NAD0 Des inquiétudes Nés le 1er janvier à 19h16 (Samuel) et 19h 18 (Jérémie) à l'hôpital Sainte-Justine, les deux poupons se portent bien.On a bien eu quelques inquiétudes pour Samuel mais tout est rentré dans l'ordre depuis.En effet, l'œsophage et le duodénum du petit garçon de 3 livres 4 onces n\u2019étaient pas reliés.Les médecins ont rétabli le tout et il se porte maintenant beaucoup mieux.Il est demeuré cependant à l'hôpital le temps que la situation soit parfaite.Il ne devrait pas avoir de séquelles de ces premiers jours difficiles.Quant à Jérémie, qui pesait 4 livres et 6 onces, il est à la maison depuis plusieurs jours déjà.Le petit glouton, dira sa maman, pèse déjà 5 livres 8 onces.Si on se fie à son appétit et que Samuel et lui son jumeau identique, fort est à parier que l'aîné prendra vite du mieux.Entourés de plusieurs commanditaires du concours, le couple s'est dit très heureux de la naissance de ces jumeaux, mentionnant qu'ils étaient bien au courant de la nouvelle.La sœur de Stéphane en avait déjà eu et il en apparaîtrait d'autres dans l'arbre généalogique familial Cuillerier.Quant à la santé des poupons, le couple se disait très confiant d'avoir deux beaux enfants en forme plus tard.Personnellement, c'est très gratifiant comme expérience.Nous avons droit à des soins de première qualité à Sainte-Justine.Les gens sont très professionnels et très humains et nous les remercions grandement pour l'attention qu'ils nous ont portés et qu'ils portent toujours à Samuel \", soulignera Marylène, une éducatrice en ser- vice de garde à Montréal.Cette dernière ajoute que les jumeaux sont arrivés avant terme, à la 32e semaine, ce qui est normal selon elle.Offerte aux parents, une césarienne a été pratiquée pour s'assurer qu'aucune complication ne survienne.Les petits jumeaux seront gâtés puisqu'ils sont les premiers petits enfants chez les Boulet et les 9e et 10e chez les Cuillerier.De plus, papa a quatre frères et sœurs.Les fêtes de famille promettent d'être animées.Malgré la tension et le stress vécus ces dernières semaines, le couple a mentionné qu'il prévoit avoir au moins un autre enfant, bien qu'on soit préparé à avoir à nouveau des jumeaux.Marylène Boulet et Stéphane Cuillerier avec leur poupon Jérémie sont ici entourés des commanditaires du concours Le premier bébé de l'an 2001.Entourant les parents (assis) Marie-France Despatis et Anouk Charbonneau de La Revue, (debout) Patrick Lemay (Super C), Rollande Joyal (Zellers), Denise Mantion (bijouterie Mantion), Cilles Dandurand (Bijouterie J'adore), Marjolaine Vaillancourt (Fleuriste des Seigneurs), Daniel Gagnon (Steak frites St-Paul), Carole Mathieu (Espace Bell), Jocelyne Jetté (Caisse populaire Desjardins Terrebonne) et Marie-Josée Boulet (Salon Fema).(photo : Gilles Bordonado) De nombreux prix Comme le veut la tradition, le journal La Revue a pu compter sur une multitude de commanditaires pour gâter les nouveaux nés et les heureux parents.Certains commerçants ont d'ailleurs doublé le prix puisque des jumeaux étaient annoncés, a confié Mme Marie-France Despatis, présidente-directrice-générale de La Revue qui a félicité les heureux parents et remercié tous les généreux commanditaires de ce concours.Les commerçants annonceurs de cette promotion sont Super C, Zellers, salon de coiffure Fema elle et lui, la bijouterie Mantion, la bijouterie J'adore, Espace Bell, le restaurant Le Steak Frites St-Paul (qui en plus d'un cadeau a accueilli la petite fête), les caisses populaires Desjardins Terrebonne et Le Manoir, Pharmaprix le restaurant Saint-Hubert, Nature O Fruits, la Lingerie Chantal, le Fleuriste des Seigneurs, Le Marmiton prêt à manger et le Coffre de jouets.Arrivé à Lachenaie il y a trois ans, le cou- ple s'est dit très touché de ces cadeaux.\" Nous vous remercions La Revue d'avoir organisé cette promotion et des nombreux présents qui nous ont été remis.C'est très apprécié.Je vous dirai même que c'est plus gros que l\u2019aide gouvernementale que nous recevrons pour les jumeaux ! C'est sûr que nous allons en profiter pour visiter tout le monde.Ça nous permettra de mieux connaître les commerces du coin puisque cela fait peu de temps que nous sommes arrivés dans la région.Merci encore \", a conclu M.Cuillerier.[LE BRANCHE Processeur Intel Celeron 633Mhz Carte mère Gigabyte GA-60XM7 DIMM de 64Mo SDRAM PC-133 Lecteur CD-ROM Panasonic 48X Disque dur Fujitsu 30Go ATA100 Video Intel chipset 815 8Mo AGP Son 16 bits compatible SoundBlaster Haut-parleurs 1Z0 watts Fax/modem Aopen 56k V.90 PCI Lecteur de disquettes 1.44Mo Boîtier mid-tour ATX Moniteur 15po AOC Spectrum 5E Clavier 104 touches Wln98/ME Souris PS/2 logitech 2 boutons Tapis de souris 11 mois gratuit d'accès Internet QUANTITÉ TRÈS LIMITÉE (TAXES EN SUS) Accrédité pour le programme BRANCHEZ LES FAMILLES ! 1 MOIS GRATUIT avec TOTAL NET Photos peuvent différer FINANCEMENT DISPONIBLE SUR APPROBATION DE CRÉDIT 167a CHEMIN GASCON Ordinatique TERREBONNE\t\\ lerrrfoonw L\u2019INCONTOURNABLE Processeur Intel Pentium llleb 866Mhz Carte emère Gigabyte GA-60XM7E DIMM de 128 Mo SDRAM PC-133 Lecteur CD-ROM Panasonic 48X Disque dur Fujitsu 40Go ATA 100 Carte vidéo ATI Xpert2000 Pro 32Mo AGP Son SoundBlaster AWE 128 Haut-parleurs Pro-737 (avec sub) Fax/modem Aopen 56k V.90 PCI Lecteur de disquettes 1 44Mo Boîtier mid-tour ATX Moniteur 17po AOC Spectrum 7Gir Clavier 104 touches Win98/ME Souris PS/2 Logitech Wheelmouse Tapis de souris 1 mois gratuit d'accès Internet Terrebonnt TÊL 9G1l5?8?SANS FHHIS 990-8960 FAX 961-3281 1672 CHEMIN GASCO PAIEMENT EN ARGENT COMPTANT, CHÈQUE VISÉ OU INTERAC \u2022\tService personnalisé, honnête, courtois \u2022\tSupport technique et service après vente sur place ; I J\u2019habite Repentigny, parce que j\u2019apprends drôlement ! Repentigny.Une ville à part entière où vos enfants vont à l'école et ont accès à mille et une activités éducatives et récréatives tout au long de l'année.Les écoles, les parcs, les groupes et les mouvements de toutes sortes, il y a tout ce qu'il faut pour apprendre, REPENTIGNY se former, s'épanouir.L'éducation, c'est dans la nature de Repentigny.PH I! Complètement ! lilU totalement www.ville.repentigny.qc.ca Un projet qui répond vraiment à vos besoins ! wjr-\u2014 'w ENTRÉ OflK HEURES DE VISITE: RIVES &V.PROJET DOMICILIAIRE A REPENTIGNY ?Métropolitain Lundi, mardi et mercredi 13h à 21 h Samedi et dimanche\t13 h à 17 h (ou sur rendez-vous) Promoteur: DOMAINE REPENTIGNY Bureau d'information: 1297, de Vienne, Repentigny Achetez ou réservez votre terrain maintenant (450) 657-2108 111 \t \t \t\\ \t 1 - -\t Serti* /' 108 \u2014.¦ ¦¦¦ \u2014 NOUVEAU ALIMENTATION EN GAZ NATUREL CONSTRUCTION Serge L'Archevêque inc.(450) 654-3893 R BQ 6003-1552-64 HABITATION Vivaldi inc.(450) 582-7568 RBQ 8100 3261-44 CONSTRUCTION J&R Deschênes (450) 589-4572 RBQ 2332-6889 00 CONSTRUCTION Lamtel inc.(450) 582-8721 RBQ 2855 3436-64 CONSTRUCTION Alain Gendron inc.(450) 470-1550 RBQ 2748-9111-52 FLEUVE SAINT-LAURENT PAGE B 2 \u2022 Le mercredi 31 JANVIER 2001 \u2022 LA REVUE a. «Les cinq \u201cM\" d'une bonne santé sont: le Manger, la Marche, la Méditation, le Massage vet les.Mamours» (Denise C.Gauvreau) COMMUNAUTAIRE AUX MERES ALLAITANTES Veuillez prendre note que les rencontres qui se déroulent les mardis auront dorénavant lieu les mercredis de 9h30 à 11 h30 à compter du 7 février, à la salle Joseph-Masson du CLSC Lamater.Les marraines d'allaitement Nourri-Source et une infirmière du CLSC vous y attendent L'entrée est gratuite et aucune inscription n\u2019est obligatoire.DÉJEUNER DES CHEVALIERS DE LA PLAINE Les Chevaliers de Colomb de La Plaine rappellent leur déjeuner du dimanche 4 février, de 8h à 11 h30, au pavillon Napoléon-Gauthier, 5900 rue Rodrigue.Informations: Ghislain Landry au 477-1302.OS' LA PERTE D'UN ETRE CHER SESSION Aux personnes éprouvées par la perte d'un être cher.Albatros 14 offre de vous aider à traverser cette épreuve et être fonctionnel (le) dans la vie.Des animateurs (trices) pour le Groupe d'Entraide ont été spécialement préparés (es) et sont expérimentés (es) pour vous aider à mieux vivre cette perte.Ce service est offert gratuitement.La prochaine session commencera le 14 mars au Carrefour familial des Moulins, 414 rue St-Louis, Terrebonne.On doit s'inscrire avant le 7 mars auprès de Diane au 966-9969 ou Thérèse au 471-1938.C©1 LA RÉALITÉ D'ETRE PARENT Uniatox des Moulins offre gratuitement des ateliers sur divers thèmes afin de permettre aux parents d'échanger avec les autres sur ce que est vécu.Le prochain atelier aura lieu le lundi 5 février et portera sur \u201cLe suicide: Parlons-en\".La rencontre aura lieu à 19h au 383 chemin des Anglais à Mascouche.Informations: Ann Renée Beaudoin au 968-0363.BÉNÉVOLES DEMANDÉS 05^ ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Amis Jeunesse La Plaine tiendra son assemblée générale annuelle le 1er février au 6881 boul.Laurier, suite 101 et ce, à 19h30.Deux sièges sont vacants au sein du conseil d\u2019administration pour deux parents de jeunes de La Plaine.Pour autres précisions: Julie Goulet coordonnatrice, 477-9952.055\" INVITATION AUX PARENTS ET INTERVENANTS L'Association de parents Panda MRC des Moulins invite les parents et les intervenants à une première rencontre d'information sur le déficit d'attention/hyperactivité à l'école de l'Étincelle, 2225 boulevard des Seigneurs, Terrebonne.La rencontre aura lieu le mardi 6 février, de 19h30 à 21h30.CSSS' CLINIQUE D'IMPOT AU CARREFOUR Le Carrefour familial des Moulins offre sa clinique d'impôt le 9 février pour les anciens et les 16 et 23 février pour les nouveaux.Les rencontres auront lieu au 695 rue Ouimet, Terrebonne (Amis de Lamater), de 9h à 16h.Si vous désirez y participer, contactez Ginette au 492-1257.C£r5' ASS.DES COUPLES UNIS DU QUÉBEC L\u2019Association propose une rencontre à 20h le samedi 3 février (ainsi que tous les samedis soir) à 20h au 235, 12e avenue à Ville des Laurentides pour une soirée de partages.Pour autres informations, contactez Nathalie Leblanc au 961-2830.Fonds Humanitaire Tom Dee, un organisme communautaire de la région de Lanaudière lance un appel aux gens intéressés à oeuvrer comme bénévole auprès de sa clientèle qui réside à sa maison d'hébergement pour les femmes et enfants atteints du VIH/SIDA La maison a besoin de personnes pour accompagnement et pour support aux soins des résidents.Informations: 961-4447.OS' ACCUEIL DES SÉPARÉS-DIVORCÉS Veuillez prendre note des prochaines rencontres au 3000 chemin Ste-Marie à Mascouche à 19h30: les vendredis 2 (thème: la colère), 9 et 16 février (sujet libre).Informations: Gilles 492-9723.Le mardi 20 février, il y aura conférence à Joliette: \"Une perte affective, comment s'en guérir\" par Louis Chagnon.OS' RENCONTRE SUR L'ALLAITEMENT MATERNEL On annonce une rencontre sur l'allaitement maternel au CLSC Lamater à Terrebonne, le lundi 12 février à 19h.Pour y assister, veuillez vous inscrire au 471-2883.OS' RESSOURCES DE TYPE FAMILIJU.Une rencontre d'information aura lieu sur les R.T.F.-familles ou résidences d'accueil qui hébergent des enfants ou adultes vivant avec une déficience intellectuelle et/ou physique, une problématique de santé mentale, une perte d'autonomie, etc.- à 19h le 22 février au 625 rue Leclerc, Repentigny.Les gens intéressés sont priés de téléphoner à Raymonde Lafrenière au 450-755-1003 poste 264.055- AUX ADOLESCENTS DE 14 A 17 ANS Tu veux partager ton vécu, tes questionnnements, tes difficultés mais parfois tu te sens seul et incompris des adultes qui t'entourent ?Viens échanger librement avec d'autres jeunes.On pourra parler de la communication avec les parents, des relations amoureuses et interpersonnelles, de la consommation d'alcool et de drogues et de ta place en société.Pour t'inscrire: Pascale ou Caroline au 968-0363.Ceci est un des services d'Uniatox des Moulins.055\" A.Q.D.R.DES MOULINS: RENCONTRE LE 6 Le mardi 6 février à 9hl 5 au centre Angora sis au 4125 d\u2019Argenson à Terrebonne, il y aura rencontre des membres et amis de l'Association québécoise de défense des droits des retraités et préretraités des Moulins.Mme Monique Bourque donnera une conférence sur \"L\u2019aspect psychologique du vieillissement\" et M.Yvon Joly parlera de \"Info Point rouge*.Apportez votre sandwich et nous vous offrirons une soupe et le gâteau.Pour renseignements supplémentaires: Edouard au 471-9337.O© LA SANTÉ MENTALE AU QUOTIDIEN Etre un proche d'une personne qui vit des problèmes de santé mentale, ce n'est pas toujours facile.Vous sont proposés par La Lueur du phare de Lanaudière, aes rencontres d'échange mensuelles ainsi qu\u2019un service de répit (alloca tions financières).La prochaine rencontre est prévue pour le mardi 6 février â 19h au Carrefour familial des Moulins, 414 rue Saint-Louis à Terrebonne.Renseignements: 1-BOO-465-4544.OS' PETITE ENFANCE Les animatrices de la petite enfance désirent vous aviser qu\u2019il reste deux places dans le groupe Amimots, une activité divertissante et éducative pour enfants de 4 et de 5 ans.Il y a également une place libre dams le groupe des Loupiots, atelier de stimulation pour les 4 et 5 ans, présentant des difficultés au niveau affectif, social, du langage, de la motricité, du comportement ou d'apprentissage.Informations: Isabelle au 492-0610.(jS5\u2018 RECRUTEMENT DE BÉNÉVOLES AU CHLSD VIGI YVES-BLAIS L'Association des bénévoles du CHSLD Vigi Yves-Blais est en période de recrutement de bénévoles.On recherche des citoyens de coeur ayant un peu de temps et beaucoup d'amour à donner.Plusieurs responsabilités et défis sont disponibles: * accompagnement des résidents lors d'activités de loisir * visites d'amitié aux gens esseulés * accompagnement lors de rendez-vous médicaux * commis au dépanneur du centre.Cela vous intéresse ?N'hésitez pas à contacter Chantal Ouellet au 474-6991 poste 309 II fui fera plaisir de répondre à vos questions.OS' GALILÉE SERJUT HEUREUX D'AVOIR DES MEUBLES L'organisme venant en aide aux gens démunis de Terrebonne serait très heureux d'avoir des meubles et des électroménagers pour garnir son local réservé à la vente et ce, à prix minime.Un simple appel suffit et le camion passera chez vous pour cueillir la marchandise.Qu'il s'agisse de tables, chaises, fauteuils, commodes, cuisinières, réfrigérateurs, laveuses et sécheuses, lampes, matelas, bureaux, etc.Tout est recueilli afin d'aider les personnes dans le besoin.Appelez au 492-9442 sans tarder.055- RENCONTRES PRÉNATALES Le Carrefour familial des Moulins offre des rencontres prénatales pour les futurs parents de la région des Moulins et des environs.Une série de sept cours vous est offerte dès la 17e semaine de grossesse -75$ par couple si payé 10 jours avant fe début des cours.Ces rencontres auront lieu au CLSC Lamater et seront animées par une infirmière expérimentée.Pour connaître les prochaines dates de cours, contactez le Carrefour au 492-1257.O® kfô (ton mob faudra dtmftleuLOMLJfajtJluoi» en éduca- tion: Cette tournure est de toute évidence calquée sur l'anglais who does what ?Pour franciser, on aurait pu dire: Il faudra DÉTERMINER LES RESPONSABILITÉS DE CHACUN en éducation.^ CamU Choulnard, conseiller linguistique^/ AUX GENS SÉPARÉS, DIVORCÉS.VEUFS ET VEUVES Le Centre d'Épanouissement pour personnes seules Lisette Soleil est un organisme sans but lucratif qui met sur pied des activités pour gens seuls, séparés, divorcés, veufs et veuves.Les mardis à 20h: cours de danses sociales pour débutant commençant le 6 février; les mercredis, café-causerie (gratuit); soirées de danse les vendredis et samedis (prix d'entrée de 10$ et de 11$).Toutes ces activités sont animées pour favoriser les contacts humains et amicaux et pour s'amuser en toute simplicité.Toutes seront tenues à Terrebonne.Informations et inscriptions: 450-6639 ou Marielle au 666-1745.e_G3' TRES HEUREUSE FETE MARCEL ! Il ne voulait pas le révéler mais toute la population le saura maintenant Très heureuse fête \"en retard\" au SEXagénaire Marcel Chapleau, directeur général de Galilée qui a eu 60 ans le 7 janvier dernier.Grand merci de l'excellent travail que tu effectues pour les gens démunis de Terrebonne.La santé et des heures de repos te sont souhaitées.OS' ON RAMASSE TOUT L\u2019Association des bénévoles du CHSLD Yves-biais prépare un marché aux puces les 15 et 16 septembre 2001.Alors, suite à votre grand ménage, nous irons chercher ces divers articles dont vous ne vous servez plus -vêtements, meubles, vaisselles, bibelots, etc.- avec plaisir.Contactez Chantal Ouellet au 474-6991 poste 309 ou Jacques Lafleur au 966-0483.OS' REPRISE DES ACTIVITÉS DE PARENTRJUDE TERREBONNE Parentraide Terrebonne, un groupe d'entraide et d'apprentissage, offre des rencontres hebdomadaires, gratuites et sans liste d'attente aux parents qui désirent améliorer la qualité de vie familiale.Ces parents travaillent ensemble à améliorer des aspects de leur rôle et de leur relation avec les enfants, le tout avec l'appui de personnes-ressources professionnelles dans un climat chaleureux, accueillant et non jugeant Depuis le 29 janvier, ces rencontres ont lieu tous les lundis i 19h30.Stéphane Caron et Sylvie Beaumier participent à chaque rencontre â titre de personnes-ressources professionnelles bénévoles pour le groupe.Vous pouvez vous inscrire au 514-288-5555.OS' AU CENTRE DE F.JL.M.Les prochaines rencontres au Centre de FAM.sont: lundi 5 février, de 19h30 à 21 h30, atelier sur les rêves avec Marie-Anna Lavoie; mardi 6 février, de 13h30 à 15h30, la solitude, si elle est bien apprivoisée, elle peut devenir une amie.Le Centre est situé au 502 rue Langlois à Terrebonne.Au téléphone: 964-5827 CJ5r=> ENTRE NOUS ET POUR MOI AVANT TOUT Tu te questionnes par rapport à ta consommation ?Tu désires diminuer ta consommation ou maintenir ton abstinence ?Tu aimerais échanger avec des gens qui vivent les mêmes difficultés que toi ?Uniatox est là pour toi Ces rencontres ont lieu le mardi de 19h à 22h Ces quelques thèmes pourraient être abordés lors des rencontres: maintenir et/ou développer ma motivation, identifier les étapes du changement, gérer mon stress et mon anxiété, développer mes aptitudes à communiquer, etc.Pour t'inscrire, contacte Mariane Filion au 968-0363 OBJETS POUR PREMIERE COMMUNION.BAPTEME.CONFIRMATION\u2014 Le p'tit magasin du presbytère St-Louis-de-France -825 rue St-Louis, Terrebonne- se compose entre autres d'objets à offrir lors de baptême, première communion, confirmation, etc.que ce soit des pendentifs, croix, crucifix, épinglettes, trophées, livres, statuettes, diplômes, bénitiers, images et Bibles.Vous y trouverez aussi les livres de prières \"Le chemin de croix\" et \"Le Rosaire\" et autres volumes de l'abbé Guy Gilbert de Paris.Veuillez vous en informer auprès de Denise Lachapelle au 471-3451.DANSE RENCONTRE LISETTE SOLEIL' GENS SÉPARES, DIVORCÉS OU SEULS LES VENDREDIS ET SAMEDIS 450-628-6639 Animation, plaisir, amitié et.1425, ch.Gascon Villa des Moulins Zh4» 3 A*** GIORGIO DE TERREBONNE AUX gens oui Guy Lessard UN JOYEUX \u201cTOUCHE À TOUT M.Guy Lessard est un bénévole dans l'âme.Ex-Grand Chevalier au sein des Chevaliers de Colomb de Mascouche, Guy Lessard poursuit toujours sa mission soit d'aider le plus de gens possible par ses actions.Déjà en 1989, on retrouve Guy Lessard comme membre du comité organisateur de la 4e édition du Casino colombien au centre communautaire de Mascouche.Les archives de La Revue mentionnent également que le 20 novembre 1992, le Grand Chevalier Guy lessard demande aux gens d'être généreux lors de la soirée Clair de Lune au salon de quilles de Mascouche, activité venant en aide au Pavillon du Partage.En 1994, il est membre du comité organisateur d'une fête pour les personnes handicapées.En avril 1997, Guy est l'un des responsables des noces paroissiales de Mascouche avec le Grand Chevalier Robert Lalancette.On ne peut compter les activités dans lesquelles M.Lessard s'est impliqué depuis ces décennies à Mascouche.Depuis un an, les Chevaliers de Colomb sont partenaires avec le Centre d'entraide de Mascouche.Guy Lessard est l'un des responsables de la réalisation et de l'entretien de ce nouveau local sis sur le chemin Ste-Marie.Il est le genre de bénévole à qui l'on peut tout demander et qui se donnera sans compter.C'est un joyeux \"touche à tout\" qui ne refuse jamais d'aider ses semblables, disent ses amis Chevaliers.Félicitations M.Guy Lessard ! (Texte: Louise Despatie et les Chevaliers de Colomb de Mascouche) 1460 chemin Gascon, Terrebonne 492-2525 RtSTORANTE GIORGIO est heureux d'offrir un repas complet pour deux personnes Cours de danse pour enfants trisomiques Lr Association de parents d'enfant tri-> somique-21 Lanaudière, en collaboration avec l'école de danse \" Danse et Prestige Lachenaie \u201d, offre un cours qui s'adresse aux enfants trisomiques ou qui ont une déficience intellectuelle légère à moyenne.Afin de favoriser l'intégration, les frères, sœurs et amis sont aussi invités à participer à ce cours.Nous formerons deux groupes, soit pour les 8 à 12 ans et pour les 13 à 18 ans.Il s'agit de cours de 1 heure chacun qui seront offerts les dimanches, pour un total de 10 cours, une semaine sur deux.Pour inscription et informations, communiquez avec Céline Filion avant le 5 février 2001 à l'Association au (450) 477-4116.Les cours débuteront le 11 février 2001. J0&** competition airp MATELAS ORTHO 312 Simple.109s' Queen.189s Double .129s' King.259s' Rase + Futon 8\" Base + Futon 10\" 249$ MATELAS CHIRO 510 Simple.139s* Queen.219s' Double .179s* King.329s' Plusieurs autres modèles disponibles en atelier onfection Literie eaudet Qualité égale ou supérieure à toutes les marques connues MAGASIN ATELIER * Tans en sus * Modèles peuvent différer 4-950, Chemin Gascon 477-2999 Terrebonne .LA REVUE * Le mercredi 31 JANVIER 2001 » PAGE B 23 'Pettwte et ! Tsptm ! Jerome mm Les rivières pourpres Un thriller policier où deux flics qui ne s'entendent pas enquêtent sur un tueur.Agrémenté de quelques scènes de combats, d'action et de poursuites.Ajoutez-y un acteur connu et une histoire mystérieuse: on croirait voir la recette d'un film américain n'est-ce pas ?Pourtant ce n'en est pas un! En fait ce film a tout d'un suspense américain.La seule différence, c'est que c'est meilleur.Le toujours très bon Jean Reno incarne un commissaire parisien chargé de s'occuper d'une affaire de meurtre dans une petite ville française située près des Alpes.Le meurtrier semble vouloir s'amuser avec la police et le commissaire verra bientôt son affaire entremêlée avec celle d'un policier local (Vincent Cassel), qui enquête sur un vol plutôt particulier et un acte de vandalisme commis à l'endroit d'une pierre tombale.Les deux, coéquipiers malgré eux, suivront la piste que le tueur leur montre en laissant des indices sur chacune de ses victimes.Le suspense est réussi et nous garde en haleine jusqu'à la fin grâce à un scénario sombre et mystérieux.Un peu d'humour, mais pas assez pour menacer le sérieux du film.Des paysages impressionnants.Je sais que ça semble être du déjà vu, mais pourtant, d'une certaine manière, c'est différent, et meilleur que du déjà vu.Bref, le réalisateur Mathieu Kassovitz, que je ne connaissais pas jusqu'à aujourd'hui, a réussi brillamment à dépasser les Américains sur leur propre terrain.Vous ne perdrez pas votre temps ni votre argent en allant voir ce film.Si ce n'est pas le cas, je suis désolé mais je ne peux pas vous rembourser! Enfin je pourrais théoriquement le faire, mais ne me le demandez pas s'il vous plaît.www.larevue.qc.ca CINÉMAS I CINÉMA TERREBONNE 8 1070, Chemin du Côteau sortie 23, autoroute 25 Info-horaire: (450) 471-6644 f sffluhert St-Hubert Terrebonne LIVRAISON 514-385-5555 CETTE PAGE est aux adultes La Maison des Jeunes de Mascouche a sa PHONOTEQUE Le 25 janvier dernier avait lieu l'ouverture officielle de la nouvelle phonotèque de la Maison des Jeunes de Mascouche, un projet qui permettra aux jeunes d'expérimenter la sonorisation et de l'enregistrement.PHILIPPE PILETTE Résultat de plusieurs mois de travail des jeunes et intervenants de la Maison des Jeunes, le projet de phonotèque a comme objectif de permettre aux jeunes de la MDJ d'avoir accès à un lieu et à de l'équipement de sonorisation spécialisé.Le mini-studio de la phonotèque leur donnera l'occasion d'expérimenter l'animation radiophonique, l'enregistrement et le montage sonore.Différents volets \"L'équipement peut être utilisé pour l'écoute de CD, de cassettes ou de documents MP3.On peut ainsi diffuser de la musique à l'intérieur de la MDJ et même sur internet\", a expliqué Simon, l'un des jeunes participant au projet.Les jeunes pourront donc s'initier à l'animation radiphonique de type \"DJ\" ou \"radiophonique\".Le matériel de sonorisation pourra aussi être utilisé pour organiser des danses ou d'autres événements musicaux à l'intérieur de la MDJ ou dans d'autres lieux.De plus, les jeunes musiciens qui fréquentent la MDJ pourront faire de l'enregistrement multi-piste et réaliser des démos de leurs chansons.\"Enregistrement, mixage et montage de sources sonores, le mini-studio pourra servir à différents projets, en fonction des intérêts des jeunes\", dit Nicolas Fortin, intervenant à la MDJ qui a supervisé le projet.\"L'utilisation de l\u2019équipement sera géré par un comité de jeunes\", précise-t-il.Les jeunes impliqués dans ce comité ont la responsabilité du local et du matériel et supervisent les activités ou projets qui s'y déroulent.Ils sont formés afin d'être en mesure r Le député Cilles Labbé était présent pour l\u2019inauguration de la nouvelle phonotèque de la Mai-r\tson des Jeunes de Mascouche.(photo: Philippe Pilette) d'utiliser le matériel et peuvent à leur tour former d'autres jeunes.La phonotèque a pu voir le jour grâce à la participation financière du député de Masson Cilles Labbé.Invité à inaugurer le nouveau matériel, M.Labbé a fait jouer une chanson de Gilles Vigneault, \"Les gens de mon pays\".Le député, qui a lui-même fait de l'animation musicale durant vingt ans, a invité les jeunes musiciens à pratiquer et à préparer un spectacle qui pourrait être présenté dans le cadre de certains événements.Les jeunes de la MDJ ont également remercié l'intervenant Nicolas Fortin ainsi que Patrick Parent de Spec Productions pour sa collaboration.RECRUTEMENT chez les cadets j.>*f r-\u2022 -,\t~.+ -*r- ,,-:V\" ^\t:: !-rs « - Dans au www.larevue.qc.ca '^(l Sondage de la semaine Des prix à gagner en collaboration avec le CÏDM Tous les détails sur le site La question cette semaine: Fréquenterez-vous le nouvel hôpital à Lachenaie ?uvelle du jour Tous les jours, de Tinformation exclusive scope U verseau, le ciel de la semaine et tous les signes de Tastrologie.archives, tous les articles et les chroniques Aussi : Les cadets de l'air de l\u2019escadron 757 Optimiste de Mascouche sont à la recherche de garçons et filles âgés de 12 à 18 ans.intéressés à vivre de belles aventures.Parmi les nombreuses activités proposées, on retrouve la musique, la précision, l'art du commandement tours d\u2019avion et planeur, camps de survie, etc Joignez-vous au groupe dès maintenant Pour obtenir tous les renseignements et vous inscrire, venez au centre administratif de Mascouche les lundi et mardi de 79/iJO à 22h ou veuillez joindre le capitaine Robert Bélanger au 474-5322 ou Chantal Désilets, présidente, au 474-6211.CONCOURS Téiatle tm!* ar Ji Amateur de cinéma et de resto, courez la chance de gagner deux entrées gratuites au Cinéma Terrebonne 8 et un certificat cadeau pour manger au restaurant Saint-Hubert de Terrebonne.Remplissez le coupon et postez-le ou déposez-le au journal la Revue au 231, rue Sainte-Marie, Terrebonne J6W 3E4.«Inscrire Concours Pellicule et Popcorn » On tirera un coupon gagnant tous les jeudis.Bonne chance! Nom : .Adresse :.Téléphone: (\t) Age (facultatif) :.page B-24 \u2022 Le mercredi 31 janvier 2001 \u2022 LA REVUE 20E TOURNOI DE LAHMI\\ Le novice A sort gagnant Une soixantaine d'équipes ont participé au 20e tournoi de l'AHMT à l'aréna de Terrebonne.C'est un succès sur toute la ligne.En finale de tournoi, l'équipe novice A de Terrebonne l'a emporté face aux Draveurs de Gatineau par 3 à 1, (levant une foule de partisans en délire.SÉBASTIEN A R B O U R Pour sa part, l'équipe junior, favorite pour l'emporter face aux Braves d'Ahuntsic, a finalement perdu par le compte de 5 à 2.Notons que du côté des atomes, les Voyageurs de Mascouche ont raflé les honneurs en gagnant la partie face aux Faucons d'Anjou au compte de 5 à 1.Avec deux équipes qualifiées pour la finale sur une possibilité de huit, Terrebonne espérait faire un doublé.Malgré tous les efforts déployés par nos hockeyeurs junior et un spectacle enlevant, ce ne fut pas possible.Le tournoi a attiré une foule nombreuse et offert des matchs excitants.Des revirements à souhait, des échappées, des arrêts spec- taculaires et des pièces de jeu audacieuses et spectaculaires que l'on ne voit pas (souvent) chez les * pros Qui a dit aue les matchs de hockey mineur étaient intérieurs à la LNH?Les explosions de joie fusaient évidemment à la fin d'une partie et on voyait parfois des mines déconfites chez les finalistes perdants.Qu'importe, l'essentiel est d'avoir participé et offert le meilleur de soi-même.Les visiteurs ont été nombreux à féliciter les organisateurs du tournoi, oui s'est déroulé sans anicroches, grâce à l'implication d'une armée de bénévoles.A l'an prochain pour un autre tournoi enlevant! Les Chevaliers de Lachenaie remportent la FINALE m-Æ- «H» Les Explorateurs novice A de Terrebonne, champion de leur catégorie au tournoi de l'AHMT.Ils sont accompagnés du président d'honneur, le comédien Michel Cholette, ainsi que ses confrères de métier François Chénier, Michel Coyette et Etienne de Pasillé.La conseillère Marie-Josée Beaupré était également sur place pour féliciter nos gagnants.(Photo : Sébastien Arbour) Les Chevaliers de Lachenaie: Frédéric Vigeant, Éric Vanier, Danny Bélanger, Simon Marette, David Malouin, Dany Brunette, Michael Lefebvre, Nick Dagenais, Francis Pesant, Jean-Philippe Girard.Mathieu Brousseau, Sébastien Gachon, Sébastien Cyr, Kevin Gosselin, Jessey Roy, Rémi Giguère, Félix Pichette et Marc-André Beaupré.Lr équipe de hockey catégorie Bantam \"CC\" Les Chevaliers de Lachenaie s'est , distinguée le 14 janvier dernier en remportant la grande finale du tournoi National Bantam de Ville Lasalle.Ayant défait en prolongation les Ambassadeurs de Gatineau en matinée, les Chevaliers sont revenus en fin d'après-midi pour affronter le Drakkar du St-Laurent, la même équipe qui les avait battu en finale l\u2019année dernière au même tournoi.Les Chevaliers ont pris leur revanche en remportant les honneurs par une victoire convainquante de 3 à 0.Les entraîneurs Denis Vanier, Larry Roy, Denis Cyr et Maurice Pesant sont très fiers du travail accompli par cet excellent groupe d'adolescents.APPEL D\u2019OFFRES ttr\tSOU-2001-01\tENTRETIEN DES ESPACES «lia de\tDE VERDURE - SECTEUR Terrebonne\t\u201cparcs\u201d (22 coupes) Des soumissions publiques seront reçues au bureau de l\u2019acheteur-coordonnateur du service des approvisionnements, situé au 775 rue St-Jean-Baptiste, Terrebonne, jusqu\u2019au 20 février 2001 avant 11 hOO.Les cahiers des charges et formules de soumissions pourront être obtenus au bureau du service des approvisionnements, situé au 775 rue St-Jean-Baptiste à Terrebonne, en s'adressant au soussigné, moyennant un dépôt non remboursable en argent comptant ou sous forme de chèque visé au montant de cinquante dollars (50.00$) fait à l'ordre de la Ville de Terrebonne.Les soumissions proposées devront être accompagnées d\u2019un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission fait au nom de la Ville de Terrebonne, d\u2019une valeur minimale de dix (10%) pour cent du montant total de la soumission présentée.L'ouverture des soumissions aura lieu le 20 février 2001 à 11h01, au bureau de l\u2019acheteur-coordonnateur du service des approvisionnements, situé au 775, rue St-Jean-Baptiste.Terrebonne.La Ville de Terrebonne ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ouvertes.André P lourde, acheteur-coordonnateur, service des approvisionnements plourdea@ville.terrebonne qc.ca W/e de Lachenaie AVIS PUBLIC Demandes de dérogation mineure au règlement d'urbanisme AVIS PUBLIC est donné, par la soussignée, que le Conseil municipal de la Ville de Lachenaie étudiera, lors de sa séance extraordinaire qui aura lieu le 19 février 2001, à 19h00, au centre administratif, 3060 chemin Saint-Charles, à Lachenaie, Québec, les demandes de dérogation mineure au règlement d\u2019urbanisme décrites ci-dessous.1.\t139, rue de l\u2019île-au-Foin En vertu du règlement de zonage numéro 1500, article 2.3.2: b) dimensions minimales des lots pour avoir un logement supplémentaire: .largeur frontale minimale 18 mètres .largeur minimale 20 mètres e)\tla superficie de plancher du logement principal doit être d'au moins 1830 pi2 f)\tla répartition dans l'habitation des superficies de plancher pour le logement principal et le logement supplémentaire est établie comme suit: Logement supplémentaire sous-sol\t50%\tmaximum rez-de-chaussée\t50%\tminimum étage\t50%\tmaximum j)\tle logement doit être doté de deux cases de stationnement hors-rue en sus de celles qui sont requises normalement pour l\u2019habitation unifamiliale dans laquelle il est situé.k)\tun logement supplémentaire n\u2019est autorisé que dans la mesure où les objectifs et critères concernant la réglementation sur le contrôle architectural (P.I.I.A.) sont respectés.La dérogation demandée est la possibilité d\u2019autoriser l\u2019aménagement existant d'un logement au sous-sol afin de pouvoir vendre la propriété.2.\t431-433 Populaire En verdu du règlement de zonage numéro 1500, article 6.3.2 a), la superficie maximum autorisée pour un garage détaché situé dans une zone résidentielle est de 35 mètres carrés (376.7 pieds carrés).La dérogation demandée est la possibilité de construire un garage détaché ayant une superficie maximum de 53.14 mètres carrés (572 pieds carrés).Toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil municipal au cours de la séance précitée, à laquelle ces demandes de dérogation mineure au règlement d\u2019urbanisme mentionné seront étudiées.Donné à Lachenaie, Québec ce 31 janvier 2001 Le greffier, ME JUDITH VIENS, L.L.L, M B.A.LA REVUE \u2022 Le mercredi 31 janvier 2001 \u2022 PAGE E-25 Ci b*fti Sa « * aÿ * François René l\u2019E