La revue, 12 avril 2000, Cahier B. Week-end en revue

[" SE Wa^l-yj BROFMZ/^GE AU SOLEIL 50 minutes GRATUITES ^\u2014-¦\u2014\u2022 I, lu i lïiyj 1-iU iühiULï.2UU uiii.il l a J 33 \u2022 36 tufen 100 W KIJMK 'taxes en sus des f§ 12 AVRIL 2000 rf.m\\ CETTE SEMAINE.Jeudi 13 avril 14 h a 14 h 30 zm Les Éperviers de Mascouche, champions régionaux pee wee CC: lan Parent.Marc-André Raymond, Éric Valiquette, Danick Fournier, Mathieu Bourassa, Jonaik Simard-Harvey, Jeffrey Landry, Joey Vital, Gabriel Espinosa.Patrick Landry, Maxime Labelle, Jocelyn Miron, Simon Beauregard, Jonathan Beaudoin, Yan Cousineau avec l'entraîneur chef Alain Bourassa et ses adjoints Alain Cousineau, Yvon Parent, Jean Miron et Yvon Fournier.Chevaliers de Lachenaie ont tout balayé: Iaccroupis) Yannick Gagné (mascotte), Jonathan Sénéchal, Cari Audette, Alexandre Lambert, (debout) Mikael Claveau, Dany Renaud, Mathieu Désaulniers, Marc-André Lozeau, Daniel Blanchard, Jean-Hubert Trahan, Jonathan St-Pierre, Marc-André Gagné, Maxime Vendette, Jonathan Cyr et Maxime Labelle, (derrière) l'entraîneur Alain Gagné (Se à gauche) et ses adjoints Alain Trahan (3e à gauche) et Pierre Blanchard (4e à gauche).Sont absents, les gérants Lynda et Yvon Sénéchal.Les associations de hockey mineur de Lachenaie et de iviascouche représenteront les régions Laurentides-Lanaudière à la prestigieuse Coupe Chrysler dans deux catégories.Ces championnats provinciaux de hockey sur glace se déroulent en Abitibi du 13 au 16 avril.Gilles Bordonado Les Chevaliers de Lachenaie atome CC Dans la catégorie atome CC, les Chevaliers de Lachenaie ont tout balayé sur leur passage cette année.Première au classement de la saison régulière de la Ligue Laurentides-Lanaudière avec 21 victoires, deux défaites et quatre nulles, cette formation a remporté les séries éliminatoires de cette même ligue.En pius de baiayer trois tournois (Boisbriand, Saint-Hilaire et Beauce), les troupiers de l'entraîneur Alain Gagné ont enlevé les championnats régionaux à Sainte-Thérèse, défaisant Berthier en finale par le pointage de 4 à 3 en prolongation.Forts d'une fiche générale en saison de 58 victoires, deux défaites et six nulles, les Chevaliers se rendent à la Coupe Chrysler gonflés à bloc et avec confiance.Pour leur premier match, à Malartic, Lachenaie fait face aux Forestiers de Maniwaki, qui représentent la région Outaouais.Les Chevaliers ont d'autant plus de mérite que l'association a délégué six joueurs de son club au \"AA\".Les Éperviers de Mascouche pee wee CC Les Éperviers de iviascouche formaient véritablement l'équipe cen-drillon des championnats régionaux pee wee CC.Avec sa fiche de 14 victoires, deux nulles et 12 défaites (dont neuf par un but) en saison, les Éperviers ont littéralement bousculé tout le monde en deuxième partie de saison.Champions des tournois de Saint-Tite et de Grand-Mère, les équipiers sous la gouverne d'Alain Bourassa ont remporté les séries éliminatoires et les championnats régionaux.A Lachute, les Éperviers ont vaincu Berthier (encore eux!) par 5 à 2.C'est avec beaucoup de fierté que la présidente Céline Goyer a parlé de cette formation qui a profité des solides enseignements de l'équipe d'entraîneurs des Éperviers.Mascouche prend de son cote ia direction de Ville-Marie en Abitibi, où les meilleures formations pee wee CC du Québec croiseront le fer.Exploit peu commun, notons que l'entraîneur Alain Bourassa en sera à sa deuxième Coupe Chrysler en deux ans ayant participé l'an passé avec les perviers de Mascouche, atomes CC, catégorie dans laquelle évoluent les Chevaliers de Lachenaie cette année.Ces talentueux hockeyeurs de Lachenaie et de Mascouche ont définitivement connu une superbe saison.Nous leur souhaitons la meilleure des chances en espérant qu'ils ramèneront de beaux souvenirs de ce séjour abitibien et, qui sait, une nouvelle bannière de plus pour décorer leur aréna ! CELERON A Carte mère Gigabyte GA-6ZXC Processeur Intel Celeron A 500 Mhz (128ko cache) Oimm 64 Mo PC-100 lecteur CD-ROM Panasonic 40X Disque dur Fijltsu 13Go Carte vidéo ATI 30 Charger 4Mo AGP Carte de son Creative Ensonic 32 Fax/modem Acer 56kbps.V.90 Lecteur de disquette 1.44 mo Boîtier ATX mid-tour Haut-parleur 160 Watts Clavier 104 touches Souris Logitech 2 boutons Moniteur 15\" A0C 0.28 Logiciel Windows98 français Internet 1 mois gratuit Garantie do 2 ans sur pièces et 3 ans sur main-d'œuvre QUANTITÉ TRÈS LIMITÉE (TAXES EN SUS) GRATUIT avec TOTALA/E7 MAINTENANT ACCRÉDITÉ POUR LES PRÊTS ÉTUDIANTS Pentium si vous avez Bd Photos peuvent différer PENTIUM III Carte mère Gigabyte GA-6CXC Processeur Intel Pentium IIIB 533 Mhi (512k cache) Dimm 128Mo 133 Mhz Lecteur CD-ROM Panasonic 40X Disque dur Fijltsu 17 Go ATA66 Carte vidéo 30fz Voodoo III 2000 16Mo AGP Carte de son Compatible (chipset Intel 820) Faxmodem Acer 56kbps.V.90 Lecteur de disquette 1.44 mo Boîtier ATX mid-tour Haut-parleur 300 Watts Clavier 104 touches Souris Logitech 2 boutons Moniteur 19\" AOC0.26 Logiciel Windows98 français Internat 1 mois gratuit Garantie de 2 ans etSanss 1672 CHEMIN GASCON Ordinatique TERREBONNE Terrebonne T^-: 961qq?8pqnn SANS FRAIS 990-2960 FAX: 961 FINANCEMENT DISPONIBLE SUR APPROBATION DE i PAIEMENT EN ARGENT COMPTANT, CHÈQUE VISÉ OU INTERAC \u2022\tService personnalisé, honnête, courtois \u2022\tGarantie de 2 ans portant sur les pièces et 3 ans sur la main-d'oeuvre qui s'applique sur tous les ensembles portant notre griffe ; -3881\t\u2014U-\u2014L1- \u2022 Support technique et service après vente sur place ; S Ordinatique Terrebonne 1672 CHEMIN G»SC 9 2663 PAGE B 2 LA REVUE, 12 avril 2000 a SUPER CENTRE DE IQUIDATION ¦ « P t m 2 \u2022 j Ça roule et ça déroule duÿapM à 5 minutes du centre de Mascouche 23 ans ça se fête avec «maire PLUS d'inventaire# NE PAYEZ\tRIEN AVANT 1 AN SPPfiML PEINTURE ET ACCESSOIRES PEINTURES æJÆ flWIICC4c Couche de fond très hnnnp Le plus gros inventaire dans la région EN STOCK 60 ROULEAUX TAPIS RÉSIDENTIEL 11 ROULEAUX TAPIS STYLE BERBER 29 ROULEAUX TAPIS COMMERCIAL 28 ROULEAUX TAPIS GAZON 28 ROULEAUX PRELART 8680 P.C.CERAMIQUE 8190 P.C.TUILES PREENCOLLEES MP'Sjfo°CEKNTf .\tà 1& EN 50$, PRELAT EN STOCK supérieure Peinture Peinture Perle Satin 49$ CERAMIQUE de 6 quai**®\tmM ^ à partir de de_ Terrebonne Bande de tapisserie Plancher flottant Tuiles préencollées 68 modèles hmà 15 ans Garantie\tM ¦¦ j en stock\t|DUu\t5/16\t\"JfcUy\tÀ partir de\tMa\tI y A partir de\tf le *\td epaisseur\t1 J\tII\tI _ I rouleau\tMB p.C.\tB\t¦\tD.C.\t\tK\t\tM\t Ch.Gascon Ste-Marie Curé Barette Centre ville Mascouche CD École Le Manoir Entrepot CD O CD m HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi et mercredi: 9h30 à 18h Mardi fermé Jeudi et vendredi: 9h30 à 21 h Samedi: 9h30 à 17h Valide jusqu\u2019au 30 avril 2000 ou épuisement de l\u2019inventaire.^ 1733, rue Ste-Marie, FINANCEMENT BANCAIRE *Ne payez que les taxes immédiatement.Mascouche[£! (direction La Plaine)f SERVICE DE 0NSEILLER DOMICILE DISPONIBLE ï Payez et Plan mise emportez de côté 474-1222 1651 LA REVUE, 12 avril 2000 PAGE B 3 sur Internet ww.ltirevue.qc.ca 75\tran\t\t\t\tO \t4^\t\tGH\tri\t ÇA emee.« L'amour, il y en a toujours.L'espoir, on peut y croire.L'amitié, il faut la gagner » (Envoi de Jacinthe Clément) AU COMPTOIR D'ENTRAIDE DE TERREBONNE Le Comptoir d'Entraide de Terrebonne situé au 124 rue St-Joseph, tient à informer sa clientèle qu'une fête sera organisée le jeudi 13 avril pour rendre hommage aux dévoués bénévoles.Étant donné que l'événement se tiendra dans les locaux du Comptoir, celui-ci sera fermé de 11h à 14h.Nous vous remercions de votre compréhension.OS' COEUR-SOLEIL EN INSCRIPTION La prématernelle pour les 3 et 4 ans tiendra ses inscriptions le 13 avril de 19h à 20h30 à l'école la Mennais, 2881 chemin Ste-Marie à Mascouche.On vous demande d'entrer par le porte 7, local de Coeur-Soleil.Pour tous autres renseignements: Ginette Chauvin au 474-5390 00s RÉSERVEZ VOS TABLES POUR LE 28 MAI ! Réservez vos tables dès maintenant pour la super vente-débarras du dimanche 28 mai de 9h à 16h à l'école La Mennais de Mascouche.15$ par table, deux pour 25$ L\u2019activité est organisée par Coeur-Soleil de Mascouche.Informations: Ginette Chauvin au 474-5390 SI VOUS AIMEZ LES OISEAUX.En compagnie de Mme Josette Lamontagne, ornithologue au sein de l'Association d'ornithologie de Lanaudière, il sera question de l'installation d'une mangeoire, de la diversité des graines, de quelques types de nids.On vous donne le goût de découvrir et de mieux connaître les oiseaux familiers de votre coin de vie le mardi 18 avril à 19h.Le rendez-vous est à la bibliothèque André-Guérard de Terrebonne, 3425 rue Camus.Pour renseignements et inscription: 433-2628 OSS' ACCUEIL SÉPARÉS ET DIVORCÉS 17 avril: conférence avec M.André Bergeron sur \"Comment dire NON sans se sentir coupable\".Coût de 5$ pour les non-membres et de 3$ pour les membres.Les rencontres ont lieu à l'école La Mennais, 2881 chemin Ste-Marie, Mascouche.Pour informations: Sylvie au 961-3601 ou Gilles au 492-9723 CS3 SUPER MÉGA-DANSE POUR LES 7-12 ANS Les Mésanges de Terrebonne, organisme de Terrebonne Ouest organise une Super Méga-Danse le samedi 15 avril au gymnase de l'école Marie-Soleil Tougas, 3425 rue Camus, de 19h à 22h.Cette collecte de fonds servira à aider les jeunes à payer les costumes, accessoires et déplacement pour la compétition régionale du 30 avril à Hull.Viens danser et t'amuser au rythme de la musique.Boissons gazeuses, chips et friandises disponibles.Entrée: 3$.Tous les profits iront aux Mésanges de Terrebonne.MARCHE MONDIALE DES FEMMES Dans le cadre des activités de la Marche mondiale des femmes, le comité d'organisation de la MRC des Moulins vous invite à se joindre au groupe.La marche de 4 kilomètres se tiendra le 4 juin dans la MRC.Venez nous rencontrer le lundi 17 avril à 19h au local de l'AFEAS de Mascouche au 2932 rue Dupras à 19h pour avoir de l\u2019information et/ou vous joindre au comité organisateur et/ou vous inscrire comme marcheuse.Les hommes sont également les bienvenus.055- SUPER SOIRÉE DE BOWLING Ca vous tente de vous amuser avec nous ?Vous êtes invités à une super soirée de bowling le samedi 29 avril de 19h à 22h à la salle de quilles Lachenaie.Le coût est de 10$ par participant.Il reste quelques places disponibles.L'activité est organisée par le 32e Groupe Scout de La Plaine.Pour autres précisions: Chantal Barrette ou Richard Gamache au 968-3009 ryçy- CONFÉRENCE SUR LES INSECTES ET MALADIES La Société d'horticulture et d'écologie des Moulins annonce sa conférence sur \"Les insectes et maladies\" par Julie Boudreau, le mercredi 19 avril de 19h15 à 21h30 à l'école des Trois-Saisons.c.v.55' LA MIGRATION DES OISEAUX Pour bien commencer le printemps, venez démystifier les pourquoi et les comment de la migration des oiseaux.Le CORDEM vous convie à venir rencontrer M.Gilles Cyr, le mercredi 19 avril à 19h30 i l'écoloe le Rucher.85S des Érables, Mascouche.L'entrée est de 5$ pour les non-membres et de 2$ pour les membres Renseignements: 450-668-8626 OS' BAZAR ANNUEL Le printemps est avec nous.C'est le temps du grand ménage.Pour vous aider à vendre tous les objets dont vous ne voulez plus, la Fondation de l'école Bernard-Corbin de Lachenaie tiendra, le samedi 29 avril et le dimanche 30 avril, son bazar annuel.Il en coûtera 25$ pour les deux journées et 15$ pour une seule.Le montant inclut l'emplacement pour une table.Des tables supplémentaires sont disponibles au coût de 5$ chacune, par journée.Emplacements à l'intérieur et à l'extérieur.Pour information et/ou réservation: Jacynthe Gagnon au 964-1574, Diane Valiquette au 961-0185 ou Martine Blanchette au 492-9127.Pour vendre ou acheter, c\u2019est un rendez-vous au 1747 Rochon, les 29 et 30 avril.13E FESTIVAL JEUNESSE DE LACHENAIE ACTION JEUNESSE Le 13e Festival Jeunesse de Lachenaie Action Jeunesse se tiendra le samedi 15 avril, à l\u2019auditorium de l'école Des Rives de Lachenaie.Deux représentations vous sont offertes: à 14h, spectacle de variétés comprenant des numéros de danse et de magie avec le magicien Frédo; à 19h, une pièce de théâtre \"Le Fond du désespoir\", une dramatique sur le mal de vivre des ados.Les billets sont en vente au moment de la représentation à l'auditorium Des Rives.Informations 964-1211.LA RÉALITÉ D'ETRE PARENT La prochaine rencontre du groupe de soutien \u201cLa réalité d'être parent\" aura pour thème «La recherche de son être: un défi au quotidien» et se tiendra chez Uniatox des Moulins, au 383 chemin des Anglais à Mascouche le lundi 17 avril à 19h.Pour autres détails: 968-0363.ENTRE NOUS ET POUR MOI AVANT TOUT Tu te questionnes par rapport à ta consommation?Tu désires diminuer ta consommation ou maintenir ton abstinence?Tu aimerais pouvoir échanger avec des gens qui vivent les mêmes difficultés que toi?Uniatox des Moulins est là.Les rencontres ont lieu le mardi de 19h à 22h.Pour l'inscription: Mariane Filion au 968-0363 CTr?BONBON SUCRE D'ORGES ET BOUTEILLES VIDES Le 30e Groupe Scout Très St-Sacrement de Terrebonne Ouest et Blainville vous informe que la vente annuelle du Sucre d'orges aura lieu le dimanche 16 avril dès 9h.les jeunes en profiteront pour ramasser les canettes vides et bouteilles.Pour autres précisions: Sylvie Charette au 450-621-6128 fe bon mot Il a parlé devant « 200 gens d'affaires mot GENS désigne un nombre indéterminé de personnes.Autrement dit, on ne peut mettre un nombre devant le mot gens.Il aurait donc fallu dire plutôt: Il a parlé devant 200 HOMMES ET FEMMES D'AFFAIRES ou 200 personnes d'affaires.^ Camil Chouinard, conseiller linguistique CONFÉRENCE SUR VIDÉO Mme Annie Marquier donnera une conférence sur vidéo enregistrée récemment, le jeudi 27 avril, de 19h à 21 h30 à la librairie Lincourt, 191 rue St-André, Terrebonne.Le vidéo sera présenté par Marcelle Bélanger, proche collaboratrice de Mme Marquier.Elle sera disponible pour répondre à vos questions et présenter l'ensemble du programme de l'Institut de développement de la personne.Prix d'entrée: 7$, étudiant et âge d'or: 5$.Pour informations: 471-3142 OS' CALLIGRAPHIE Les samedis de 9h à 11 h30, les 6, 13, 20 et 27 mai ainsi que les 3 et 10 juin, des cours de calligraphie (écriture italique) auront lieu à la Librairie Lincourt à la salle du grand foyer par Elyse Proulx, membre de la Société des calligraphes de Montréal.Les inscriptions seront tenues à la librairie, 191 rue Saint-André à Terrebonne.Au téléphone: 471-3142.n?5- SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE LANAUDIERE Vous êtes un aidant naturel aux prises avec la maladie d'Alzheimer.Vous souhaitez faire part de vos angoisses, partager votre vécu avec d'autres aidants et venir chercher des informations sur cette maladie ?N'hésitez pas à joindre le groupe lors des cafés-échanges, les 19 avril, 17 mai et 21 juin, de 19h à 21h, au CHSLD Vigi Yves-BLais, 2893 rue Des Ancêtres, Mascouche.Vous désirez d'autres précisions ?Appelez Andrée Brousseau au 450-759-3057 ou sans frais au 1-877-759-3077 ou Ginette Martel au 450-588-4830 C jS5\u2018 DANSE POUR LES JEUNES DU PRIMAIRE Le vendredi 14 avril, de 19h à 22h, il y aura danse pour tous les jeunes du primaire, de 4e à 6e année, à l'école Le Rucher sise au 855 des Érables, Mascouche.Le prix d'entrée est de 3$.Des breuvages et friandises seront disponibles à prix raisonnables.Les profits générés seront utilisés par la Fondation de l\u2019école pour l'dcquisiüon ue différents matériels nécessaires aux activités scolaires.rr^ Félicitations Carmelle Morin Les Fermières de Lachenaie, fort actives dans le domaine de l'artisant, élisaient récemment l'artisane de l'année, Mme Carmelle Morin.Depuis plus de 20 ans, Mme Morin est membre de ce cercle, se captivant pour tout ce qui touche la couture, le tricot, le crochet et la courtepointe entre autres.Dotée d'une patience d'ange, d'une personnalité très attachante et d'une générosité à toute épreuve, Mme Morin adore se retrouver avec ses compagnes pour faire tout travail d'artisanat et aider celles qui ont besoin de son expérience en la matière.Toutes les Fermières la félicitent ! (Texte: Louise Despatie) AGE D'OR DE LACHENAIE N'oubliez pas la danse mensuelle à l'école Bernard-Corbin le samedi 15 avril à 20h.Le coût est de 6$ par membre et 7$ par non-membre.On vous attend en grand nombre.Pour renseignements: Margot Michaud au 492-6449 CLUB VÉLO Le beau temps est à notre porte.Pourquoi ne pas vous joindre au Club vélo des Amis de Lamater.Le club s'adresse aux cyclistes de tous calibres.Informations: 492-0030.\u2022\tOSS' MAMA MIA.UN DÉLICIEUX SPAGHETTI POUR 5$ Que faites-vous le dimanche 16 avril prochain ?Serez-vous avec des parents, des amis, vos enfants, votre grand-mère, vos tantes ?Invitez-les au dîner OU au souper de Galilée situé au 663 rue St-Pierre à Terrebonne afin d'y déguster un délicieux spaghetti, pain et café pour 5$ par personne.Cette activité de financement est essentielle pour l'organisme qui dispose de peu de denrées en ce moment pour aider les familles démunies de Terrebonne.On recueillera alors des denrées non-périssables.Un appel au secours est donc lancé.Pour renseignements: 492-9442 LE CLUB JEUNESSE ?JE M'Y ENGAGE Si tu as entre 13 et 18 ans, si tu veux et peux être leader, si tu manques de confiance en toi et tu veux en acquérir, si tu veux t'impliquer dans ton milieu scolaire et social et si tu veux parfaire et renforcer ta personnalité en assumant des responsabilités et t'engager à fond, ce club est pour toi.Pour être membre, tu joins l'équipe en communiquant avec Eugénie au 492-0559 ou Denis Poitras au 965-0838, deux membres du Club optimiste de Terrebonne.Les places sont limitées.ffÿMJ inc.Chambre et Pension Poar personnes du île* Cbsté per h HéfU de h St»U panrt Me rhtoxtm u tarte fMMf Bord de leaii \u2022 Rus cul de SBC' Ambiance familiale \u2022 Infirmière auxiliaire aer piece (450) 581-2263 4325 rue Prime, Lachenaie Giorgio de Terrebonne REND HOMMAGE AUX GENS D*1CI Huguette Lamoureux Super efficace ! Qui ne connaît pas Huguette Lamoureux dans la région des Moulins?Certainement pas les gens de Mascouche .où elle est super efficace, active, présente, dynamique, intéressée à tout ce qui se passe, gaie, énergique, très douée pour les relations humaines, généreuse de son* temps et vive d'esprit.Demandez un service à Mme Lamoureux et vous pouvez être certain qu'elle n'hésitera pas une minute à vous le rendre .dans la mesure du possible.Que ce soit au sein de l'A.F.E.A.S.de Mascouche dont elle fut présidente du C.A.une bonne douzaine d'années et dont elle fait encore partie au poste de \"Renouvellement et promotion\" et où ses talents d'artisane ont dépassé depuis belle lurette les limites de Mascouche qu'en tant que directrice au comité du 250e de Mascouche, Huguette Lévesque Lamoureux aime toucher à tout et aider ses semblables.Elle est une passionnée de la photographie, immortalisant visages et scènes typiques.Sa collection de photos est phénoménale.Nous lui décernons cette semaine le titre de personnalité bénévole de la semaine et la remercions pour tout ce qu'elle accomplit bénévolement pour sa communauté.Bravo Huguette ! (Texte: Louise Despatie) 1460 chemin Gascon, Terrebonne 492-2525 v.RISTORANTE GIORGIO est heureux d'offrir un repas complet pour 2 personnes PRÉMATERNELLE L'OISEAU-SOLEIL Il reste encore quelques places à la prématernelle de l'Oiseau-Soleil du Castelet du secteur des écoles Le Castelet et l'Étincelle.Les parents qui désirent y inscrire les enfants de 3 et 4 ans peuvent communiquer dès maintenant avec Nancy Millette au 964-1563 RÉPARATION DE FAUTEUIL ROULANT Si vous possédez un fauteuil roulant qui a besoin d'être ajusté ou réparé, la clinique de réparation de fauteuil roulant est pour vous.Grâce à la collaboration de l'Association Sclérose en plaques région des Moulins et du CLSC Lamater, Le Bouclier tiendra l'atelier les 10 mai et 14 juin pour la clientèle de la MRC des Moulins.L'inscription est obligatoire au 474-4729, avant le premier vendredi du mois.C&5- f-Cw tmctrdemile ' Par Lise Hamer, naturopathe (471-2452)\t' L'ÉCHINACÉE L'échinacée est une plante qui stimule le système immunitaire en général.Elle permet de lutter contre les virus et les microbes.L'échinacée combinée aux bactéries lactiques est très utile pour combattre les rhumes, la grippe, les affections bactériennes et virales légères./âve///é TOYOTA DAEWOO Tournée /«Moulins commanditaires 11 Juin 2000 majeurs i, atfrt jet tairai bien \u201c Un avènement M © Carrefour Jeunesse-Emploi ___ ____\t_ ~^ m » m m fsî t PAGE B 4 LA REVUE, 12 avril 2000 JL