La revue, 16 février 2000, Cahier B. Week-end en revue

[" 1 dal-1 t 10 moli el moins II 1 16 FÉVRIER 2000 www.larevueTqc.ca Sept élèves du campus Mascouche du Cégep régional de Lanaudière ont eu l'opportunité de vivre des rendez-vous uniques avec la démocratie.Karine Bougie et Ghyslain Gauthier ont pris part à la première édition de la simulation francophone des Nations-Unies de niveau secondaire et collégial, tandis que Jan-Sébastien Marin-Fournier, Stéphanie D'Alessandro, Nadine Brisebois, Michaël Chantal et Nancy Lapointe se sont rendus à l'Assemblée nationale pour prendre part à la 8e édition du Forum étudiant du Québec.Ces jeunes tous résidants de la MRC des Moulins, qui ont trouvé leur expérience fabuleuse, ont répondu à l'appel lancé par les enseignantes Murielle Venier et Maryse Prud'homme.Cilles Bordonado Les gendarmes du monde Le 1er SIMONU s'est déroulé au Collège Jean Brébeuf les 14, 15 et 16 janvier.Karine et Ghyslain y ont tenu un rôle de premier plan, puisqu'ils représentaient le pays le plus puissant du monde, les gendarmes du monde, les Etats-Unis, rien de moins.Dès qu'ils ont su qu'ils étaient sélectionnés à la fin novembre, les deux élèves ont plongé dans les livres pour mieux comprendre les positions idéologiques des États-Unis, qui est l'un des poids lourds au conseil de sécurité de l'ONU.Les mandats étaient exigeants.Ghyslain a siégé au conseil de sécurité gagnant toute ses causes touchant la redéfinition du rôle de l'OTAN, l'intervention russe en Tchétchénie et le désarmement de l\u2019Iraq.Diplomate à la poigne dure, Ghyslain a adoré son expérience et souhaiterait bien un jour vivre dans un environnement du genre.Quant à Karine Bougie, elle n'avait pas la tâche facile, siégeant sur le comité des droits de l'homme, où l'on étudiait la mutilation génitale féminine, la promotion et la protection des droits des enfants pendant les guerres et les droits de l'homme au Tibet.Devant la forte opposition de la Chine et de plusieurs pays du Tiers-Monde, elle n'a pas eu l'affaire facile, se retrouvant d'ailleurs au cœur d'un s-candale voulant qu'une usine américaine employait des enfants pour produire des Pokémons.Forte en diplomatie, elle a réussi à solutionner l'affaire en limitant les dégâts pour son pays, ce qui lui a d'ailleurs permis de mettre la main sur une mention d'honneur pour ses talents de diplomate.Tous deux se sont dits heureux d'avoir vécu cette expérience et prêts à la revivre, malgré le stress que cela engendre.Une nouvelle assemblée générale étudiante de l'ONU se déroulera en PENTIUM II Carte mère Gigabyte BX Intel Pentium II 400 mhz (512K) Olmm 64 Mo PC-100 Lecteur CD-ROM Panasonic 40X Disque dur Fujitsu 17 Go Carte vidéo Intel 1740 4 mo AGP Carte de son Creative Ensonic 32 Faxmodem Acer 56K V90 Lecteur de disquette 1.44 mo Boîtier AH Haut-parleur 300 Watts Clavier 104 touches Souris Logitech 2 boutons Windows 98 C0-R0M légal 15\" A0C 0.28 mai.On regardera quand et où aura lieu le SIMONU 2001.Au total, 43 bénévoles, dont plusieurs étudiants universitaires en science politique et 38 participants étaient du premier rendez-vous.Tout le long de l'événement, les participants ont déguster des mets internationaux, tout en suivant l'actualité décrite par un journal et une télé étudiante, qui avait incidemment créé l'incident diplomatique des Pokémons.Au pouvoir à Québec Jan-Sébastien Marin-Fournier, Stéphanie D'Alessandro, Nadine Brisebois, Michaël Chantal et Nancy Lapointe ont vécu également une expérience hors de l'ordinaire alors qu'ils ont occupé pendant six jours les sièges de députés de l'Assemblée nationale lors de la 8e édition du Forum étudiant du Québec.Ces cinq jeunes députés étaient membres du parti au pouvoir, l'Alliance sociale, forte de 66 députés sur les 122 que comptaient le parlement étudiant.Nancy Lapointe de La Plaine a même eu l'insigne honneur d'être élue par ses pairs à titre de ministre de la Jeunesse, un poste de pouvoir important suite à un discours bien senti.Elle a d'ailleurs nommé son confrère Michaël Chantal à titre de président de la commission jeunesse, qui étudiait un projet du ministère du Travail.Nadine Brisebois siégeait à ce comité.Stéphanie D'Alessan dro s'est retrouvé au comité d'étude d'une loi obligeant le Québec à zoner 12 % de son territoire.Jan Sébastien Marin Fournier fut élu adjoint parlementaire au ministère de la Métropole.Ces jeunes ont expliqué qu'ils ont vécu comme les députés de l'Assemblée nationale, respectant le protocole et la ligne de parti et prônant une vision so-ciale-démocrate de la société québécoise.Le groupe était très solidaire et partisan, a confié Stéphanie D'Alessandro.Nancy Lapointe a même réalisé une déclaration ministérielle en chambre, se retrouvant plongée avec ses amis dans des responsabilités plus importantes que prévues.Pour étayer leurs positions, ils ont multiplié les recherches à la bibliothèque du Parlement et consulté un avocat sur place pour les conseiller.« On avait d'excellents entraîneurs pour nous conseiller, la plupart des jeunes qui avaient déjà vécu le parlement étudiant par le passé.Il fallait prévoir les coups et toujours se tenir au courant.Il y avait un journal qui nous tenait au courant des développements.Il était rédigé par d'excellents journalistes d'ailleurs », a-joutera Nancy.Au chapitre des projets, l'Alliance sociale a fait approuver sa politique des parcs, ainsi que son projet lié au respect du travail étudiant dans le dossier des prêts et bourses.Quant au projet de privatisation des autoroutes, proposé par l'opposition, il n'est pas passé dans sa version originale.Il fut tant amendé par l'Alliance, qu'il força l'opposition à voter contre la proposition finale.C'était donc mission accomplie pour les députés au pouvoir.De cette expérience, ces sept jeunes se sont dits très satisfaits de leurs expériences respectives.Bien qu'ils ne soient pas tentés véritablement par une vie politique ou diplomatique, ils ont développé un plus grand intérêt pour les affaires publiques et les relations internationales.Dans ce cas, les enseignantes Murielle Verrier et Maryse Prud'homme ne pouvaient que se dire heureuses du résultat, elles qui semblaient très fières de la contribution de leurs étudiants à ces deux projets.Sept élèves du campus Mascouche du Cégep de Lanaudière ont vécu des rendez-vous uniques avec la démocratie.Karine Bougie et Ghyslain Gauthier participaient à la simulation francophone des Nations-Unies, alors que Jan-Sébastien Marin-Fournier, Stéphanie D'Alessandro, Nadine Brisebois, Michaël Chantal et Nancy Lapointe prenaient part au 8e Forum étudiant du Québec.Ils posent ici avec les enseignantes Murielle Verrier et Maryse Prud'homme.(photo : Gilles Bordonado) 1 Garanti* 8a 2 ans mit PENTIUM III MAINTENANT ACCRÉDITÉ POUR LES PRÊTS ÉTUDIA 1 MOIS GRATUIT avec TOTAL NET S pontlum \\ si vous avez » sur pièces et 3 ans ter main d oeevre QUANTITÉ TNtS LIMITÉE (TAXES EN SUS) Photos peuvent différer 1672 CHEMIN GASCON Ordinathèque TERREBONNE Terrebonne TÉL.:96ï~3280 SANS FRAIS 990-2960 FAX: 961-3281 FINANCEMENT DISPONIBLE SUR APPRQBATON DEj Ordimtbèqur Tem-bonDf 1672 CHEMIN GASC Carte mère Gigabyte CXC Intel Pentium III 533B Dimm 128 Mo PC-133 Lecteur C0-R0M Panasonic 40X Disque dur Fujitsu 17Go Carte vidéo 30fx Voodoo III 2000 Carta de son Faxmodem Acer 56K V90 Lecteur de disquette 1.44 mo Boîtier ATX Haut-parleur 300 Watts Clavier PS/2104 touches bilingue Souris Logitech 2 boutons Windows 98 CD-ROM Légal Moniteur 17\u201d AOC 0 26 11 mois gratuit bJnmtia ot z ans | r pièces et 3 ans s PAIEMENT EN ARGENT COMPTANT, CHÈQUE VISÉ OU INTERAC \u2022\tService personnalisé, honnête, courtois \u2022\tGarantie de 2 ans portant sur les pièces et 3 ans sur la main-d oeuvre qui s'applique sur tous les ensembles portant notre griffe ; \u2022\tSupport technique et service après vente sur place ; PAGE B 2 LA REVUE, 16 février 2000 LABORATOIRE ORTHOPÉDIQUE ¦ % w m\tm\tm\tmi\ta\t* m *\tu \u2022 m\t¦\twi\t«\ti w\tm\tm\t¦\ta \u2022\tm.\tæt\tm\tm % ft mi ¦ ¦m a et a AI JM Jt A ai « fi S 1962 UNE ÉQUIPE DE CONFIANCE m Appareils | et supports ~ orthopédiques Permis: MSSS 2103-631-4 ( Service d'infirmière en soin des pieds sur rendez-vous.J AIDE TECHNIQUE À LA MARCHE !CTnmUK/IMIUU«50$ USCOWMSMtS intMSilll Dt («nu IWwi us coarnnsus WPrOItTDÜA (VISSE BAS COMPRFSSIF DE MAHRNITt OrmfSE «BVlCAtE fM MOUSSf BAS COMPRESSIF CANNE Slid PUANTE (ANNE niAlît OBTHlSE 10MBAIIE DRTHm DOttO10MBAIAIISOUMI OtTHISf DIUMOIIUSATION OE U (LAVKUIE CEINTURE POUR IIS (ÔTES ORIHÊSE 0 (XTEMSION 0! IA JAMBE ORTHÉSE OU GENOU EMIOIPSIIQUIUEVCANNES (RAMPONS À GLACE ORTHESE D lAiMOIIUSAIfON DE ( EPAULE ÉCHARPE POUR LE IRAS ANRTAU DIPICONDYUTE orrxESE lombaire n BREmiES ORTHÉSE LOMBO SACREE sumitiroiiiEomAOWi «cuæis M ORÎHÉSE POUIUPOUa ORTHESE OE REPOSIDU POIGNm Q Aum disponible en lotêtion Vous blâmiez bien des parties ue volie corps pour les maux dont vous souffrez.Pourtant, les vrais coupables, ce sont peut-être vos pieds.C'est possiblement de leur faute si vous ne profitez pas pleinement de la vie.Nous pouvons vous aider : laissez-nous évaluer avec précision la condition de vos pieds et vous proposer des solutions efficaces pour diminuer vos maux et accroître votre confort.sans délaisser l'esthétique.I esr ae semaine nationale DE LA SANTE DES PIEDS rln 90 au 26 février CONSULTATION GRATUITE Membre de Association nationale des orthésistes du pied inc SUR RENDEZ-VOUS Clinique médicale de Blainville Tél.: (450) 430-2221 (450) 430-2222 Centre Médical de La Pinière Tél.: (450) 477-2683 543 RUE NOTRE-DAME, REPENTIGNY 581-0140/581-9703 LA REVUE, 16 février 2000 PAGE B 3 yjemee.,.« Pardonner ne veut pas dire aimer; pardonner, c'est faire de ses souffrances une joie infinie» CEP CONTACT JARDIN-SOLEIL Le CPE Contact Jardin-Soleil est en fonction depuis septembre 1999.Nous offrons aux familles de La Plaine des services de garde diversifiés: le volet jardin d'enfants et un volet en milieu familial.On recherche des personnes intéressées à devenir responsables de services de garde en milieu familial sur le territoire de La Plaine.Plusieurs places sont disponibles pour vos tout-petits.Veuillez prendre note qu'en plus des deux volets déjà existants, deux nouvelles installations seront construites pour l'automne 2000 soit 160 nouvelles places au total.Afin d'obtenir de plus amples informations ou d\u2019inscrire votre enfant sur la liste d'attente, composez le 477-7734.ofr?CLINIQUE D'IMPOT Le centre communautaire Les Amis de Lamater offre la possibilité de remplir vos déclarations d'impôt 1999.Si vous êtes une personne à faible revenu ou prestataire de l'aide sociale ou encore prestataite de l'assurance chômage, vous y êtes éligibles.Prenez rendez-vous au 492-0030 entre 9h et 16h ou via le site: http://amislamater.iquebec.com EXPOSITION \"REFLETS DE LA NATURE\" La bibliothèque de l'Ile des Moulins recevra l'exposition de Louise Marier \"Reflets de la nature\" (gravure aux jets de sable sur verre et miroir), jusqu'au dimanche 20 février Vous pourrez rencontrer l'artiste le dimanche 20 février de 13h à 15h.PARTIE DE CARTES ANNUELLE FILLES D'ISABELLE DE MASCOUCHE La partie de cartes des Filles d'Isabelle, cercle Marie Favery de Mascouche se tiendra le samedi 19 février à 19h au centre René-Lévesque, 3015 chemin Ste-Marie, Mascouche.L'entrée est fixée à 7$ par adulte et à 3$ aux enfants, incluant le buffet en fin de soirée.Lors de la dernière partie de cartes annuelle, 200 prix de présence avaient été remis aux participants et 15 prix lors d'un tirage.Nos nombreux et généreux commanditaires y sont pour quelque chose ! Apportez vos jeux de société si vous le désirez.rff5* INSCRIPTION A LA LIGUE BMF La ligue rie Ralle-molle au féminin annonce sa soirée d\u2019inscription pour le mercredi 23 février de 19h30 à 22h30 à la Brasserie Napolie, 794 des Seigneurs à Terrebonne.La ligue amicale BMF recherche des joueuses de 30 ans et plus, de calibre C et débutantes pour compléter ses équipes de la saison 2000.Pour autres renseignements, contactez Sylvie au 514-873-5530 ou 450-582-1440 ou Christiane au 450-492-3221.C® PERSONNES EN DEUIL La perte d'un être cher n'est pas facile à accepter.Albatros 14 offre ses services pour vous aider à traverser ces étapes et être fonctionnel dans la vie quotidienne.Des groupes d'entraide ont été spécialement préparés pour vous aider.La prochaine session commencera le mardi 7 mars à 19h au Carrefour familial des Moulins pour 12 semaines.C'est gratuit.Il faut s'inscrire auprès de Diane au 966-9969 ou Thérèse au 471-1938 II y a encore quelques places pour la session de printemps.SEMAINE NATIONALE DE LA SANTÉ DU PIED Dans le cadre de la Semaine nationale de la santé du pied, du 21 au 25 février, une évaluation gratuite de l'état de santé de vos pieds pourra être effectuée par un praticien diplômé, membre de l'Association nationale des Naturothérapeutes et de la Corporation nationale des Spécialistes en hygiène du pied.Pour plus d'informations ou pour obtenir un rendez-vous, veuillez communiquer avec la Clinique médicale Terrebourg, 883 rue Saint-Pierre, Terrebonne, 471-0839 ou 471-4711 COMMUNIQU'ART OU L'ART DE COMMUNIQUER La formation de Regroup'Elles sur la communication devant commencer le 7 février a été retardée.Des places sont disponibles pour vous joindre au groupe.La formation est offerte aux femmes désireuses d'améliorer leur relation inter personnelle et d'acquérir les outils leur permettant de créer des liens et d'établir une communication efficace et positive.Cele-ci aura lieu les lundis durant 10 semaines et débutera aussitôt que le groupe sera complet.Inscription: 968-0406 crr5* RENCONTRE SUR L'ALLAITEMENT MATERNEL Le CISC Lamater annonce qu'il y aura une rencontre sur l'allaitement maternel le lundi 6 mars à 19h.Pour y assister, vous devez vous isncrire à la centrale des rendez-vous au 471-2883.BÉNÉVOLES DEMANDÉS POUR ÉCOUTE TÉLÉPHONIQUE La Société canadienne du cancer Laval/Lanaudière a un urgent besoin de bénévoles pour faire de l'écoute téléphonique dans le cadre de son programme Soutien affectif.Vous aimeriez relever ce défi?N'hésitez pas à nous contacter au 450-663-2628.CERCLE DE FERMIERES DE LACHENAIE Les membres et amies sont priées de noter la prochaine activité: le mardi 22 février, bricolage \"Poupée odorante\" Renseignements: Nina Bonesso au 474-3941 SOIRÉE DE QUILLES: CA VOUS TENTE DE VOUS AMUSER ?Le 32e Groupe scout de La Plaine vous convie à une soirée de quilles.Celle-ci aura lieu le samedi 19 février de 19h à 22h au bowling de Lachenaie au coût de 10$ par personne.Il reste quelques places disponibles.Si vous êtes intéressés, vous communiquez avec Denise Bernachuck ou Serge Myre au 514-374-3066 AVIS A TOUS LES ORGANISMES Les communiqués à paraître dans ces colonnes sont gratuits aux organismes à but NON LUCRATIF de la région.Afin de vous assurer que ceux-ci soient publiés, veuillez prendre note que ces communiqués doivent parvenir à La Revue AU PLUS TARD le lundi matin à 9h.Merci de votre collaboration.PARTIE DE CARTES ANNUELLE DES FILLES D'ISABELLE DE MASCOUCHE Date: samedi 19 février.Lieu: Centre René-Lévesque, 3015 chemin Ste-Marie, Mascouche.Entrée: 7$ par personne.Billets disponibles sur place.Réservations et informations: Lise Trudel au 474-1689 ou Claire Dion au 966-6551 HEURE DU CONTE A LA BIBLIOTHEQUE ANDRÉ-GUÉRARD Le programme régulier de l'heure du conte s'inspire de thèmes particuliers que l'on retrouve dans la littérature enfantine.La bibliothèque André-Guérard sise au 3425 rue Camus propose des histoires sur \"le partage\" en mars.Nos petits amis de 3 à 5 ans ont donc rendez-vous le mercredi 8 mars à 13h et à 14h ainsi que le mercredi 15 mars à 9h30 et à 10h30.L'entrée est gratuite aux activités d'animation pour les membres de la bilbiothèque.Pour informations et inscriptions 4S0-433-2628.SKI DE FOND LE 19 La Brigade de l'Ambulance St-jean, division Mascouche, organise du ski de fond, au parc de l\u2019Etang-du-Grand-Coteau, le samedi 19 février à 18h30.les jeunes de 17 ans et moins, accompagnés d'un adulte, seront admis gratuitement.Pour renseignements.Mélanie au 966-9287 Mention d'honneur à notre bénévoSe de S'année C'est avec un grand plaisir et une profonde reconnaissance que la direction du C.H.S.L.D.de la Côte Boisée a décerné, avec mérite, la mention d'honneur de «bénévole de l'année» à madame Pierrette Vaillant qui oeuvre au sein de l'établissement depuis plus de dix ans.Madame Vaillant s'est toujours montrée énergique, disponible et dévouée avec les résidents de l'établissement.Elle a su, au fil des ans, tisser des liens de confiance et de complicité autant avec les résidents, qu'avec le personnel et la direction.Des gens comme madame Pierrette Vaillant «Ca change pas le monde sauf que.», ça fait toute une différence ! Encore une fois, MERCI, madame Vaillant.Bonheur, santé et longue vie à vous ainsi qu'à tous ceux qui vous sont chers.zè ^.(es trnes de san/e de .(tse^ ' Par Lise Hamer, naturopathe (471-2452)\t» LE COLON IRRITABLE En voici quelques symptômes: diarrhée, douleurs abdominales, nausées ballonnements, maux de tête, flatulence.Ces malaises touchent plus de femmes que d'hommes en général.Le problème est très répandu;; il arrive au deuxième rang chez les Occidentaux.Le régime alimentaire y est purement pour quelque chose.________J PAVILLON DES MILLE-ILES * Le paradis des aînés Autonomes \u2022 Semi-autonomes (nouvelle administration) 436, St-Louis TERREBONNE 492-0341 AU CENTRE DE F.A.M.Le café-rencontre du lundi 21 février de 19h30 à 21h30 portera sur la gestion du temps.Comment arriver à gérer son temps de façon satisfaisante ?Le mardi 22 février, toutes les femmes sont invitées à participer à un atelier sur les rêves avec Marie-Anna, de 13h30 à 15h.Le Centre est situé au 731 rue Saint-Pierre à Terrebonne.Au téléphone.964-5827.053\" COMMENT BIEN VIVRE AVEC SON ANXIÉTÉ ?Le Groupe d'entraide G.E.M.E.vous propose des outils qui ont fait leurs preuves afin de diminuer l'anxiété ou maîtriser les crises de panique et vous offre aussi la possibilité de partager avec d'autres gens souffrant de cette problématique.La rencontre aura lieu le mercredi 23 février de 19h30 à 21h30 à la cafétéria de l'école Léopold-Gravel, 766 rue Saint-Paul à Terrebonne.OSAGE D'OR DE LACHENAIE: DANSE DU 19 Membres et amis, n'oubliez pas la danse de la St-Valentin le samedi 19 février à l\u2019école Bernard-Corbin, à 20h On demande à chacun de porter du rouge.Le coût est de 6$ par membre et 7$ par non-membre.Un goûter vous sera servi en fin de soirée Pour renseignements: Laurette Favreau présidente au 471-6074 OS' PERSONNES EN DEUIL La perte d'un être cher n'est pas facile à accepter.Albatros 14 offre ses services pour vous aider à traverser ces étapes et être fonctionnel dans la vie quotidienne.Des groupes d'entraide ont été spécialement préparés pour vous aider.La prochaine session commencera le mardi 7 mars à 19h au Carrefour familial des Moulins pour 12 semaines.C'est gratuit.Il faut s'inscrire auprès de Diane au 966-9969 ou Thérèse au 471-1938 II y a encore quelques places pour la session de printemps.i 155' BÉNÉVOLES POUR LE PROGRAMME TOUJOURS FEMME La Société canadienne du cancer Laval/Lanaudière a besoin de femmes ayant été traités pour un cancer du sein afin de faire partie de son programme Toujours femme.Appelez au 450 663 2628.rt55' BIG LEAGUE A MASCOUCHE L'Association de Balle mineure de Mascouche lance une invitation spéciale aux jeunes de 16-18 ans de niveau «Big League».Que ceux qui sont intéressés à jouer au baseball l'été prochain contactent le plus rapidement possible les personnes suivantes Daniel Pellerin au 474-1403 ou Paulin Paquet au 961-0182 Giorgio de Terrebonne rend HOMMAGE AUX GENS D\u2019ICI Laurie Lemelin Crépault Elle ira loin ! Laurie Lemelin Crépault réside a Terre-bonne et fréquente l\u2019école des Hauts-Bois en option théâtre, matière qui la passionne.Jolie jeune fille de 10 ans, généreuse et enthousiaste, Laurie quittait récemment la présidence du Club Alpha du Club optimiste le Plateau de Mascouche pour se consacrer au Club Junior.Le Club Junior lui apporte beaucoup au niveau de l'implication sociale, le tout dans une ambiance fort chaleureuse.Pour le Club optimiste, la dynamique bénévole- c ganisait récemment une activité sur les oiseaux de proie.Elle encourage constamment les jeunes à participer aux activités et ce, toute l\u2019année.Lynda et Louise ainsi que tous tes amis du Club optimiste \"Les desserts\" du Plateau de Mascouche te souhaitent de réaliser tes rêves.Félicitations Laurie pour ton travail.Avec autant de détermination, tu iras loin ! (Texte: Louise Despatie) 1460 chemin Gascon, Terrebonne 492-2525 RISTORANTE GIORGIO est heureux d\u2019offrir un repas complet pour 2 personnes TOURNOI DE PÉTANQUE La Boule Chromée la.Ma.Ter.annonce son tournoi de pétanque du samedi 19 février à 13h au 873 ri IP Thartranrl à Tnrrnh«nn« !nerrir>:-.-J M! .'a\u201c a\"u a\tm ic.h i*v,i lÿjuui i.uc II 11 d midi.Coût: 5$ par personne.Pour autres détails.Rose au 471-6845.Margot au 961-3087 ou Noëlla au 968-0243 le bon mol /» t/t/ft //rut «v !J étëit question de «charger» deux dollars par ordonnance: Cet emploi de CHARGER cons- titue un anglicisme (to charge two dollars).En français correct, on dit plutôt: demander, exiger, percevoir.Cependant on peut charger quelqu\u2019un d\u2019accomplir une tâche, on peut charger un véhicule, et le verbe CHARGER a toute une série d'autres emplois corrects.\\_______Cam9971 M Ol 514 Ol 514; fi 2317 OUEST 489-0607 fi (450) 657-0067\t(450) ST-HYACINTHE (450) 774-6467 SAINT-JEAN-SUR RICHELIEU (450) 359-6423 ST-LÉ0NAR0 (514) 725-705U SHERBROOKE (819) 566-5525 VARENNES \u2018 929-4009 L'univers envoûtant des jardins parfumés DÉPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES Le mal de vivre frappe partout dans toutes les couches de la société.Les dépendants affectifs anonymes ont un noyau à Terrebonne.Le groupe se nomme \"Simplement vivre\" et les rencontres ont lieu tous les lundis à 20h à l\u2019école Léopold-Gravel, 766 rue St-Paul.' Veuillez entrer par la porte de la cour de l'école.SPECTACLE AU PROFIT D'OPÉRATION ENFANT SOLEIL Un spectacle intitulé \"Balade dans les iles\" sera présenté le samedi 4 mars à 19h30 à l'école des Rives sise au 400 montée Dumais à Lachenaie, au profit d'Opération Enfant Soleil.Le coût du billet est de 25$ qui sera remis entièrement à l'organisme.Pour obtenir des billets, veuillez contacter le bureau de RE/MAX au 471-5503 PATINS A ROUES ALIGNÉES Le Service de loisirs, culture et parcs de Mascouche vous convie à une réunion pour discuter d\u2019aménagement des sites de planches à roulettes et de patins à roues alignées des parcs Marie des Hauts-Bois et Gérard-Pesant La réunion aura lieu à la salle Agora de l'école Le Rucher, le mardi 29 février à 19h.Veuillez confirmer votre présence au 474-4133 poste 252.LES ORGANISMES DE DÉPANNAGE DU TERRITOIRE Dans le cadre de la journée d'information sur les organismes de dépannage du territoire, le jeudi 17 février prochain, le CLSC Lamater invite les gens intéressés à mieux connaître divers groupes communautaires de la MRC des Moulins qui répondent à des besoins de dépannage.Une douzaine d'organismes du milieu seront sur place afin de présenter leurs services et répondre à vos questions.La journée se déroulera de 9h30 à 16h30 au CLSC, 1317 des Seigneurs à Terrebonne.Pour toutes autres informations, veuillez contacter Yves Leclerc, organisation communautaire, au 471-2908 Rose, muguet, jacinthe, lilas.que de beaux moments évoquent pour nous ces fleurs et leurs parfums capiteux.Entrer dans un jardin, c'est vivre une expérience sensuelle.Il y a d'abord la vue du spectacle que nous offrent les plantes dans leurs formes, textures et coloris.Les sons du vent dans les feuillages, de l'eau vive d'une fontaine, du chant des oiseaux.Mais au-delà du spectacle visuel et sonore, le jardin imprègne la mémoire dans ses parfums.Rien n'est plus prenant qu'un parfum flottant dans l'atmosphère d'un jardin.Plusieurs odeurs envoûtantes peuvent s'y retrouver.Le parfum de miel des tilleuls, les senteurs résineuses des conifères, les roses musquées, épicées ou fruitées, les parfums nocturnes de la giroflée, des petits oeillets et des tabacs, le feuillage aux arômes intenses de menthe, de lavande ou de citronelle.Le jardin conçu pour mettre en scène les parfums des plantes doit être rigoureusement planifié et organisé.Le respect de certaines règles s'impose afin de capturer et d'accentuer les parfums désirés.L'art d'un jardin parfumé recèle ses secrets.Le mercredi 16 février, madame Julie Fran-coeur, horticultrice, viendra vous dévoiler les siens puisqu'elle sera alors la conférencière invitée de la Société.La conférence intitulée \"Le jardin d'odeurs\" aura lieu à l'école des Trois Saisons de Terrebonne de 19h 15 à 21 h30.Pour information: 965-9286.Au-delà du spectacle visuel et sonore, le jardin imprègne la mémoire de ses parfums.Wm V QUELQUES HEURES A DONNER AU COMPTOIR D'ENTRAIDE DE TERREBONNE ?Vous avez quelques heures par semaine à donner?Vous aimeriez vous impliquer bénévolement au sein d'un organisme dynamique qui vient en aide aux personnes démunies par la vente de vêtements usagés, jouets et articles divers?Alors venez vous joindre à l'équipe des bénévoles du Comptoir d'Entraide de Terrebonne.Nous avons besoin de vous.Vous y trouverez des hommes et des femmes dévoués, aux multiples talents et pourrez vous aussi contribuer au bon fonctionnement du Comptoir situé au 124 rue Saint-Joseph dans le vieux Terrebonne.Si vous désirez laisser votre nom et rencontrer la personne responsable, contactez Maryse Dubé au 471-1067 SOIRÉE CASINO DES CHEVALIERS Le conseil 3483 des Chevaliers de Colomb Terre-bonne/Lachenaie avise la population qu'il organise une soirée Casino le 18 mars prochain à 20h au 505 rue Théberge à Terrebonne.10 000$ en crédit vous seront remis.Le billet est vendu 20$ par personne.Pour une soirée de plaisir, veuillez en avertir vos parents et amis sans tarder Pour autres renseignements, communiquez avec Denis Long au 477-3195 AGE D'OR DE LACHENAIE Un très beau voyage de trois jours et deux nuits à St-Adolphe d'Howard aux Faubourgs du Soleil aura lieu les 31 mars, 1er et 2 avril.Le thème est «La cabane à sucre».Tout compris: six repas, transport, taxes et service, piscine intérieure, animation, spectacle, etc.pour 180$ par personne, occ.double.Venez vous sucrer le bec et avoir du plaisir avec nous.Pour information et réservation: Laurette au 471-6074, Denise au 654-7436 ou Lise au 585-0115 CLUB AMICAL DE BALLON-VOLANT A LA PLAINE C'est maintenant le temps des inscriptions au club amical de ballon-volant de La Plaine.Veuillez noter que les équipes sont mixtes.Vous disposez de deux groupes d'âge: adultes et de 12 à 17 ans.Les joutes ont lieu les dimanche de 19h à 21 h, lundi de 19h à 21 h OU de 20h30 à 22h30, mardi de 19h à 21 h.Appelez M.Robert Paquette au 478-5257 ou Jocelyne Bourque au 478-7288 pour tous les détails.CENTRE DE LA PETITE ENFANCE CLAIR-SOLEIL DE MASCOUCHE Le Centre de la petite enfance Clair-Soleil de Mascouche est né de la fusion des trois \"Soleil\" de Mascouche: Ravon-Soleil, Coeur-Soleil et Clair-Soleil.En plus des ateliers \"Soleil\" pour les 3 et 4 ans, le centre offre le service de garde en milieu familial à 5$ par jour.Prochainement, on offrira le service de garde en installation.On recherche des responsables en milieu familial demeurant à Mascouche ou dans les villes limitrophes.Des questions?Contactez Madeleine Moreau ou Manon Bouchard au 474-3663 CENTRE DE LA PETITE ENFANCE LA TOUPIE Le Centre offre, en plus du service de garde en installation, un nouveau volet: Le Service de garde en milieu familial dès le printemps 2000.Le CPE La Toupie cherche des responsables de service de garde en milieu familial et de futurs parents utilisateurs qui sont sur le territoire de la MRC des Moulins.Tous les gens intéressés seront conviés à une soirée d'information.La date et le lieu restent à confirmer.Pour en savoir davantage et placer votre nom sur la liste d'attente, appelez Camille Monette ou Chantal Renaud au 471-1217 055- Le Club Lions de Terrebone profitait de la visite officielle du président de la Zone 50 Sud.Intronisation de deux Lions Lion Miville C.Mercier pour introniser deux nouveaux membres, messieurs Gino Pelletier et Normand Vallée.Sur la photo, de gauche à droite, Lion Jean-Louis Aumont président, Lion Gino Pelletier, Lion Miville C.Mercier président de zone.Lion Normand Vallée et Lion Lorraine Bégin.Pour de plus amples innformations sur le Club Lions de Terrebonne, veuillez joindre M.Bernard Rivet au 964-1809 O.L.O.L'organisme O.L.O.a comme mission d'assurer une alimentation adéquate ajx femmes enceintes et allaitantes vivant des difficultés financières.Présentement, on est à la recherche de bénévoles voulant s'impliquer au conseil d\u2019administration.Quatre postes sont disponibles dont trois pour les participantes du programme O.L.O.Vous pouvez soutenir l'organisme en envoyant des dons au CLSC Lamater au 1317 des Seigneurs à Terrebonne J6W 5B1, au soin de madame Isabelle Petrarca.Pour tous informations, demandez Isabelle Wener au 471-2900 poste 4006.*\t(T LE LACHER-PRISE, DÉCOUVRIR DES SOLUTIONS ET VITE ! Coincé ?Qu'est-ce que donne le lâcher-prise ?Parce que l'intérêt est toujours grandi^diH puui la connaissance de soi, François Gagnon vous propose une soirée pour prendre conscience de sa réalité, le mardi 22 février à 19h à la bibliothèque André-Guérard, 3425 rue Camus à Terre-bonne.S\u2019inscrire au 433-2628 AIDE POUR L'IMPOT Veuillez prendre note qu'une équipe de bénévoles sera présente à compter du 1er mars au Carrefour familial des Moulins pour compléter vos déclarations d'impôt.Pour toutes autres informations, communiquez avec Ginette au 492-1257.SORTIE AU THÉÂTRE DES VARIÉTÉS Le Club de l'âge d'or de Mascouche Ouest propose à ses membres et amis une sortie au Théâtre des Variétés de Montréal, le mercredi 8 mars prochain.Le départ se fera du 840 chemin Pincourt à Mascouche à 15h30.Le coût est de 40$ incluant le transport le repas et la pièce de théâtre.Pour vous inscrire, veuillez communiquer avec la présidente Mme Turcotte au 471-1413.055' A TOUS LES ORGANISMES COMMUNAUTAIRES DE LA MRC DES MOULINS Le mercredi 23 février de 9h à 15h au 9S0 Ile des Moulins, salle 1-2-3 aura lieu l'assemblée générale annuelle de la Table Régionale des Organismes Communautaires de la MRC des MOulins (TROCL-M).La TROCL-M est un lieu de concertation, d'information, de partenariat où vous trouverez un support organisationnel et un appui du mouvement lanaudois.La présentation des organismes et de leurs activités est un point à l'ordre du jour qui permet de voir émerger partenariat et collaboration dans un esprit de concertation régionale.Pour plus d\u2019informations, contactez Carole Winner au 964-9898 ctt v« AVEC LA REVUE SURFEZ subnet www.larevue.qc.ca àà m-i, ma Flîi -.~TJ~ ¦ - LA REVUE, 16 février 2000 PAGE B 5 OMMUNAUTAIRE Astar est de retour Astar, le robot doré originaire de la planète DANCER et personnage fictif bien connu des jeunes fait partie intégrante du Programme «Jouez prudemment» de l'Association des amputés de guerre, pour la campagne des plaques porte-clés.Ces plaques seront postées auz résidants du Québec à compter de cette semaine.Louise Despatie Astar est aussi la vedette du plus récent message de prévention pour la télévision produit par l'Association.Son message est le suivant: «Je suis ASTAR, un robot.Moi je peux remettre mon bras, vous pas.JOUEZ PRUDEMMENT!».Ce programme permet aux enfants de savoir comment \"repérer les dangers\".Un accident peut survenir n\u2019importe où.Nombre d'enfants sont ainsi privés d'un membre en raison d\u2019un accident.Un des buts de l'Association des amputés de guerre est de sensibiliser le plus de jeunes possible à la sécurité.L'Association ne reçoit aucune subvention gouvernementale.Ses nombreux programmes existent grâce aux dons versés au Service des plaques porte-clés et des étiquettes-adresse.Cette année, les plaques porte clés ont une nouvelle apparence afin de souligner l'an 2000.Il est bon de rappeler que ces plaques ne sont pas destinées exclusivement aux propriétaires de voitures mais qu'elles peuvent être utilisées pour protéger tous genres de clés, notamment de maison, d'appartement et de bureau.Quiconque trouve des clés perdues n'a qu'à contacter l\u2019Association au 1 800-250-3030.Les clés seront ensuite acheminées au propriétaire par service de messageries Bénévoles recherchés au CHSLD Vigi Yves-Blais L'association des bénévoles du Centre d'hébergement de soins longue durée de Vigi Yves-Blais lance sa campagne de recrutement «le bénévoles.Le centre héberge depuis le 29 juin dernier 96 personnes vivant des problèmes de santé en raison de leur âge ou d'un handicap.Les bénévoles sont appelés è assumer plusieurs responsabilités: accompagne ment des résidents aux activités de loisir.visite d'amitié aux gens esseulés, ouverture du dépanneur, décoration de salles ou accompagnement lors des rendez vous médicaux à l'extérieur.Une formation de base est offerte à tous les nouveaux bénévoles.Une rencontre de groupe est prévue le 29 février 2000 pour discuter de vos implications possibles au sein de l'association.Pour plus d'information, les personnes intéressées peuvent appeler Liliane Trudel au 474-6991, poste 312, du lundi au vendredi GAGNEZ VOS TAXE$ Literie Beaudet 'mMÉMÈsikmX Venez visiter notre bouilloire sur une! : 1 1v'àL nusique traditionnelle de notre orchestre « I folklorique ainsi que tous nos animaux f chevreuils,Vmutlès, cochons vietnamiens;*' chèvres, chevaux, lama, canards, lapins, -Jfcsautruchës*hémeus .moutons.)\t*1 SKsitûérdans différents bâtiments mmliM .SECTION MUSIQUE.H: .3 styles de musique ¦ A tous les samedis sor IB orchestre de musiciens J§ \u2014Rockjn roll, twist, cha-châTet danse pop!Î| ffi®hntermission:,Disco mobile avecjttfl *vWanimation;pouritoiislleFgoûtsjBj OrchestrFfâlklôrique'aulvillaqe des sucres!! -¦ 384, Route 335 Ste-Anne des-Plaines, Qc oamei ou chantàî Jûff ISO\t[450] 478-0322 FONDS DE PLACEMENT tonds Desjardins, Stratégie Globale, Templeton, AGF, Fidelity, AIC, BPI, etc ICaisse populaire Desjardins Terrebonne 1513, rue Masson, 1299, boul.des Seigneurs, suite 104, 2250, chemin Gascon Desjardins NE PASSEZ PAS TOUT DROIT! 25 CONSEILLERS PROFESSIONNELS À VOTRE SERVICE HEURES D'OUVERTURE PROLONGÉES Samedi 26 février 9 h 30 à 14 h 00 * Lundi 28 février 9 h 30 à 20 h 00 Mardi 29 février 9 h 30 à 20 h 00 au siège social seulement Pour un rendez-vous ou pour une cotisation par téléphone: 471-3735 AUTRES PRODUITS REÉR : ÉPARGNE À TERME REÉR, ÉPARGNES INDICIELLES, OBLIGATIONS, COUPONS DÉTACHÉS PARTS PERMANENTES, PRÊT REÉR, ÉPARGNE À TERME À GESTION ACTIVE. PAGE B 6 LA REVUE, 16 février 2000 L'Atelier du Seigneur Masson présent dans votre région Au 13e siècle en Europe, des artisans fabriquaient du papier à partir de chiffons usagés que le chiffonnier vendait au moulin à papier.Les siècles ont filé mais la volonté de l'être humain de faire du neuf avec du vieux demeure.Louise Despatic Les artisans de l'Atelier du Seigneur Masson veulent donner une seconde vie, dans les règles de l'art, aux papiers pour sauvegarder nos belles forêts.De par sa texture et ses coloris originaux, le papier du Seigneur Masson taille sa place dans le marché du papier fin.Les amoureux du papier seront très heureux de découvrir, d'écrire, de travailler et d'utiliser nos différents produits faits à partir de vieux papiers.Ayant maîtrisé la technique séculaire de la fabrication du papier et de l'impression par la sérigraphie, nos artisans vous offrent des cartes de souhaits, des feuilles, des ensembles de correspondance et des cahiers qui ne passeront par inaperçus.L'Atelier du Seigneur Masson vous propose ses produits à ces points de vente: Librairie Lincourt, 191 rue Saint-André, Librairie L'Odyssée.1185 boul.Moody, Venez chez H&R Block.Vous recevrez le remboursement maximal auquel vous avez droit.¦\tÉvaluation de vos REER ¦\tÉtude de vos limites et prestations ¦\tTransmission électronique pour un remboursement rapide\twww.hrbiock.ca H&R BLOCH 585, boul.des Seigneurs Terrebonne 471-8805 _ 336, Notre-Dame Repentigny 585-3229 \u2014 ® IL Coffret Fleuri Fleuriste 108 rue Saint-Louis et Librairie Lulu, 1681 chemin Gascon à Terrebonne.Les illustrations des cartes de souhaits sont réalisées par des artistes de la région de Lanaudière.Ces magnifiques produits sont fabriqués par les jeunes de l'Atelier du Seigneur Masson, une entreprise d'insertion située à Ter-rebonne, qui emploie une quarantaine de jeunes qui ne reçoivent aucun revenu, ni d'assurance emploi, ni sécurité du revenu.A l'intérieur du parcours de six mois, les jeunes acquièrent une expérience de travail et une formation.Présentement, l'Atelier a un taux de placement des jeunes après leurs parcours de 60%.Par l\u2019achat des produits, vous devenez des collaborateurs directs à l'aide de nos jeunes.Des jeunes montrent fièrement le fruit de leur travail à l'Atelier du Seigneur Masson.Voyez les commerçants de la région (voir texte) pour vous procurer ce magnifique papier artisanal ainsi que les cartes de souhait, ensembles de correspondance et cahiers.Concert Génération 2000 L« choeur gospel Énergie 12-70, cette choral* dirigé* par Hugo Valiquette, un Jeun* homme de 18 ans de Tsrrébonne, et composé de 20 choristes de 10 à 48 ans, présente son 3e concert annuel: GENERATION 2000.Ce concert aura lieu à l'église de la paroisse St-François de Sales au 7070 boulevard des Mille-lies, à St-François, Laval, les vendredi 25 février et samedi 26 février à 20h.Le choeur interprétera des chants de style gospel, des airs rythmés provenant des États-Unis, alliant le jazz et le blues.En plus, le Groovie Little Orchestra, com- posé de jeunes musiciens de l'Université de Sherbrooke, accompagnera pour la première fois le choeur.Le choeur gospel s'est produit à l'église St-Louis-de-France pendant les messes de Noël 1997 et 1998 ainsi qu'au Théâtre du Vieux-Terrebonne en 1998 avec le concert 'Lumière du temps\u201d et en 1999 avec 'Génération Gospel 1999\".Venez les réentendre ou les découvrir les 25 et 26 février prochains.Les billets au coût de 15$ sont présentement en vente.Contactez Pauline Beaupré au 964-9050 ou Hugo Valiquette au 961-4015.Veuillez noter que les places sont limitées.Hâtez-vous de réserver.La résidence Au jour le jour Pour retrouver une ambiance familiale Il y a dix ans, Ginette Savard et son conjoint Michel Hamel ouvraient les portes de la résidence Au Jour le Jour à Mascouche, une maison pour personnes âgées autonomes et senti-autonomes.Philippe Pilette \"J'aime travailler avec les personnes âgées\", dit Ginette Savard, elles m'appor tent beaucoup!\".La copropriétaire de la ré sidence du boulevard St-Henri attache beaucoup d'importance aux relations avec ses bénéficiaires et au climat de la maison: \"Je préféré avoir un groupe restreint car cela me permet de mieux m'occuper de chacun\", dit-elle.La résidence Au Jour le Jour peut accueillir neuf pensionnaires.\"Ici, les gens retrouvent une ambiance de vie familiale: tout le monde se connaît\", poursuit Mme Savard.Dans la salle à manger se trouve la vaste table autour de laquelle les bénéficiaires prennent leur repas en commun.\"Nous faisons une cuisine familiale, de style traditionnel\", précise la propriétaire.\"Parfois, des pensionnaires me demandent s'ils peuvent donner un coup de main pour la préparation d'un repas ou accomplir une autre ii (photo: Philippe Ginette Savard a voulu recréer une atmosphère de famille i la résidence.Pilette) La résidence Au Jour le Jour est situé au 1113 St-Henri, à Mascouche.Au éléphone: (4S0) 474-S432.mn % \u2022*?, *¦ 1 v: ».-^a wiimk tâche dans la maison.Lorsque c'est possible, j'accepte volontiers\", dit Ginette Savard.La résidence Au Jour le Jour est établie dans une spacieuse maison bâtie en 1906 qui fait partie du patrimoine de Mascouche.Au début du siècle, la maison a abrité le premier dépôt bancaire du village.Planchers de bois, boiseries et escalier ont été conservés et donnent à la maison un cachet chaleureux.Située à proximité de l'église et du centre-ville, la résidence est entourée d'un vaste terrain où, pendant la belle saison, les bénéficiaires peuvent prendre l\u2019air et partici- per occasionnellement à de petites fêtes champêtres.De temps à autre, Mme Savard organise aussi des sorties de groupe et, pendant les mois d\u2019hiver, des bénévoles viennent sur place pour animer et organiser des activités.A la résidence Au Jour le Jour, les bénéficiaires sont traités avec beaucoup d'égards et disposent de tous les services nécessaires.\"Nous avons la visite régulière d'un médecin et d'une infirmière et nous sommes là lorsqu'ils ont besoin de notre aide\", conclut Mme Savard LA REVUE, 16 février 2000 PAGE B 7 20 000 personnes ont assisté au défilé de Noël Las organisateurs du défilé de Noël tenu à Terrebonne et à Lachenaie le 19 décembre dernier tracent un bilan positif de cette première édition.Philippe Pilette Les membres du comité Dé-No estiment à près de 20 000 le nombre de personnes présentes sur le parcours de 3,5 km pour assister au passage des 56 chars allégoriques, véhicules officiels et corps de clairons qui composaient ce défilé de Noël du millénaire.Réunis pour un bilan final de l'événement, les organisateurs du défilé se disent très satisfaits de ce résultat.\"Cela a été une belle expérience.Malgré de nombreuses difficultés, tout s'est bien déroulé et les gens ont exprimé une grande satisfaction\", a déclaré Claude Hamer, porte-parole du comité.Le seul point négatif déploré par le comité concerne les changements de dernière minute imposés aux organisateurs, obligeant ceux-ci à modifier le trajet emprunté par le défilé, ce qui a occasionné un certain retard dans le déroulement de l'activité.Le comité souligne que 110 bénévoles ont assuré la sécurité du public et qu'aucun incident n'a Garderie pour la Semaine de relâche Vous désires faire garder vos enfants durant la semaine de relâche?Communiques avec la Maison des jeunes de Terrebonne-Ouest.En prévision de cette semaine de congé scolaire, les adolescents qui fréquentent la Maison des jeunes seront initiés aux responsabilités d'une garderie; Carole Parent Sous la supervision des intervenants adultes, les adolescents garderont les enfants âgés de 6 à 12 ans.Ce service est offert pour la modique somme de 10$/jour.Un prix bien raisonnable qu'apprécieront certainement de nombreux parents.Ce projet sera également, pour les adolescents impliqués, une occasion de se rendre utiles tout en amassant des sous pour leurs prochaines activités.Cette nouvelle activité s'inscrit très bien dans la mission de la Maison des jeunes qui vise notamment à développer leur sens des responsabilités.Les parents désireux d\u2019en savoir davantage peuvent communiquer avec Lorraine ou André au numéro suivant : 434-3897.Rappelons que la Maison des jeunes de Terrebonne-Ouest est située au Centre communautaire André Guérard au 3425, rue Camus.GAGNEZ VOS TAXES Brasserie Napoléon CLUB OPTIMISTE l\u20ac PLRTCAU MASCOUCHC ART DC S CXPRIMCR CONCOURS D\u20ac DCSSINS Thème :\tMa famille fige :\t18 ans et moins Grandeur :\t12x16 Dessin, aquarelle, fusain, huile, acrylique, etc.A Nom :___ Adresse Téléphone :_ Choix médium .Age les gagnants seront connus le 18 mars 8000 lors de l\u2019exposition Cnvoyez votre Inscription avant le 86 février 8000 Pouline Boulet 1479, rue louzon Moscouche (Québec) J7L 2A3 (450) 477-5033 Les membres du comité Dé-No ont profité du point de presse pour remettre les légers profits de l'événement à deux organismes de la région.Sur la photo, Richard Crevier président du comité Dé-No remet un chèque de 25$ à Violette Bérubé d'Action Jeunesse Lachenaie tandis que Nicole Gagnon reçoit le même montant au nom de la Maison des Jeunes de Mascouche de la conseillère municipale Da-nyelle By les.Étaient également présents Claude Hamer et Pierre Dion du comité Dé-No ainsi que Steve Malette des productions Unity, (photo: Phi-lippe Pilette) été signalé.La réponse de la population fut tellement enthousiaste que les membres du comité ont annoncé la reprise de l'événement l'an prochain, le 17 décembre à 18h.Ils remer- cient les 800 bénévoles ainsi que les commerçants et industriels qui ont contribué à la réussite du projet.Le comité remercie également les députés Jocelyne Caron et Paul Mercier pour leur collaboration.Vente D'H I V E R EZ JUSQU à l\u2019achat de n\u2019importe quel poêle ou foyer Napoléon au bois, au gaz, ou à l\u2019huile.FOYERS DE QUAI ITF DIVISION DE MONTRÉAL BRIQUE ET PIERRE INC.FINANCEMENT DISPONIBLE SUR PLACE EN 15 MINUTES par CRÉDITPLAN Banque Nationale tm0114Z7tot-2» '( \t Offre pour un temps limité.Ne s\u2019applique pas aux contracteurs.\t Les pompistes sont en La Jetta GL TDI 2000 -jU9* \u201c\u201c\tpar mois* LOCATION DE 36 MOIS Avec un plein d'essence une TDI (moletn turbo diesel a injection directe) peut parcourir jusqu'à 1 250 kilomètres !\u2019* Lo distance Montriol-Holilox.*** Oui, vous aver bien iu Us pompistes la trouvent pas drôle, mais vous, vous dlez être content ! Peer plus de délais sur les TM, passer voir votre roncessiomaire oe visitez notre site qeebecvw.com *1 aÜN s aurixpue a mm jaàto GL TDI 2000 Heure de base, 3 \u2022aeums a* dueakemo PKaOu A 1 h*.\tV.wmu .«bal da 3 lt PU « 04°'l *Zh\\ tlVRW5°^ mi^ÉoUTt Wi>b Qi m\\ \"ÎHtj j) â */ \\ïiM ÜIM A'/AÎ'l'f '«L -»* ^Mbeuuf et choix ô biitxgu doiihlèjH| \"\u2022\"mode 5 timi\\ t*M rf» nui* \u201dS bureau de U*t*n (Ingère p^\"* lit capitaiw ,pé tèlf hiblIPtbegue 1000 0008 à LIQUIDER jtteutte - / _ 4- , i.^ 3?.!u7 3t4ÏJi*.i,>*yy f JUtè^U'A v'i&wiù nt- motelos \u2022 mot cress > AMÜKAM anas 4a voir détails en magasin Atowÿ (Motif aussi ta tique complète de lits Matelas Ferme en mousse 6\u201d d\u2019épaisseur Simple 39\u201d:\t00,03$ Double 54\":\t100.00$ Queen 60\u201d :\tJ00.000 Les meilleurs prix qui soient P .\t7 U J.- -%\t.\\s b\tk,ik A lit.fJniJU H|w T Matelas Chiropédic 312 ressnrfs 1ère tjusïïté simple 30\u201d:\u2014110.03$' Double 54\": MO.03$ Queen 50\u201d :\t200.00$ King 78\u201d:\t010.00$ Matelas Chiropédic de luxe 510 ressorts, garantie 20 ans Simple SO\":\tMO.00$ Double 54\":\t170.00$ Queen 60\":\t200.030 King 78\":\t-010.030 1675, Chemin Gascon Les meilleurs prix du Québec (QC) J6X 3ZS SPÉCIAUX SUR Matelas Tel.: (450) 471-0550 Commandes téléphoniques acceptées.Les photos peuvent différer des modèles offerts.Les quantités sont limitées sur certains articles.PAGE B 10 LA REVUE, 16 février 2000 LA REVUE, 16 février 2000 PAGE B 11 {^Ailles ETTE EST \u201e PAGE LJ I\tAMV MnfflWDnrMKDÜvT» Un cercle d'Écuyers à Lachenaie Tel qu'annoncé dans notre dernière édition, un cercle d'Écuyers pour les jeunes garçons adolescents a été fondé récement à Lachenaie, une première mondiale.Soutenu, supervisé et encouragé par une équipe d'adultes, l'organisme est parrainé par le Conseil 12460 des Chevaliers de Colomb.Philippe Pilette Le Grand Chevalier Jean-Guy Sénécal était très fier de faire cette annonce en conférence de presse le 7 février dernier.Ce projet illustre bien le dynamisme du Conseil des Chevaliers de Colomb qui en est encore dans sa première année d'existence et compte déjà près de 80 membres.C'est à la suggestion du curé Yvon Limoges que l'organisme dont l'action est axé sur la charité chrétienne avait vu le jour en 1999.\"Les Écuyers fourniront à des jeunes l'occasion de s'impliquer dans la communauté\", a dit Serge Leduc qui a travaillé depuis plusieurs mois pour mettre ce projet sur pied.\"Notre objectif est de faire progresser les jeunes et de leur transmettre des qualités de chef afin qu'ils deviennent des personnes influentes.Leurs fonctions leur permettront de développer leur sens des responsabilités\", a-t-il ajouté.L'implantation de ce mouvement vise à combler un vide et assurera aussi une relève pour les Chevaliers de Colomb.Lors de la rencontre de presse, M.Sénécal a présenté l'équipe qui encadrera le nouveau regroupement.Il s'agit de Serge Leduc (chef-conseiller), René Castonguay (adjoint), le curé Yvon Limoges, (père-prieur), Robert Gagné (conseiller), Martin Tremblay (officier de liaison) et Martin Ouimet (officier de liaison).M.Serge Leduc a indiqué que déjà dix-sept jeunes candidats s'étaient montrés intéressés.Deux jeunes membres des Chevaliers de Colomb Michel Tremblay et Martin Ouimet estiment que le groupe pourrait accueillir une cinquantaine de jeunes cette année.Les réunions des Écuyers se tiendront le samedi après-midi au chalet du parc Arc-en-Ciel, 4480 rue des Fleurs.Les frais d'ins- CLUB AMICAL DE BALLON-VOLANT A LA PLAINE C'est maintenant le temps des inscriptions au club amical de ballon-volant de La Plaine.Veuillez noter que les équipes sont mixtes.Vous disposez de deux groupes d'âge: adultes et de 12 à 17 ans.Les joutes ont lieu les dimanche de 19h à 21 h, lundi de 19h à 21 h OU de 20h30 à 22h30, mardi de 19h à 21 h Appelez M.Robert Raquette au 478-5257 ou Jocelyne Bourque au 478-7288 pour tous les détails.c® GAGNEZ VOS TAXE$ Peinture et Tapis Gascon \u2014I I I i I I 1\t\t T CONCOURS.\t>d\t& p com! i\t\tITT Amateurs de cinéma\tet de resto, courez la\t chance de gagner deux entrées gratuites au Cinéma Terrebonne 8 et un certificat cadeau pour manger au restaurant Saint-Hubert de i Terrebonne Remplissez le coupon et postez-le ou déposez-le au journal La Revue au 231, rue Sainte-Marie, Terrebonne.J6W 3E4.'Inscrire CONCOURS Pellicule & popcorn* ! On tirera un coupon gagnant tous les jeudis Bonne chance I Votre nom:.Votre adresse g ^Votre téléphone.l| ( Votre âge (facultatif).1 * Les membres suivants assistaient à la conférence de presse: le curé Yvon Limoges, Jean-Guy Sénécal Grand Chevalier, Michel Tremblay officier de liaison, Serge Leduc Chef conseiller, Martin Ouimet officier de liaison, Robert Gagné conseiller, René Castonguay adjoint, le maire Marcel Therrien et Claude Martel, Chancellier.(photo: Philippe Pilette) cription et d\u2019adhésion au cercle sont fixés au formations, on peut communiquer avec montant symbolique de 1 $.Pour d'autres in- Serge Leduc au 654-8389.Objet perdu par Christian Ouellette Ç* n'«vf Ah , C«J\ttrvtrei n\\'