La revue, 7 avril 1999, Cahier A

[" Muffler co%Vuô » Hydro Luc B â fSitenirre; mm l'HEBDO DES GENS D'ACTION ! o Le mercredi 7 avril 1999 40e année, n°46 ?FREINS ?TRACTION AVANT ?SUSPENSION 695, bout, des Seigneurs Terrebonne (voisin de Grenier auto) 471-7289 ?VIDANGE D\u2019HUILE Martin Guyon a fait 375,000 kilo en 4RUNNER /6vef//é 501 bout.Terrebonne, Terrebonne 471-4117 A ALAIN HARVEY AVOCATS CHAMPS DE PRATIQUE \u2022\tCOMMERCIAL \u2022\tCONSTRUCTION \u2022\tINSOLVABILITÉ \u2022\tRESPONSABILITÉ kAdressez-vous à qui de droit 477-9800 ¦ mm-ht Manufacturier Distributeur ur faciliter le jeu des amateurs de quilles.Les autres finalistes étaient l\u2019imprimerie A l\u2019impression, le Groupe Mides.la succursale de la Banque Nationale de Mascouche et le Nettoyeur Daoust.Professionnel de l'année: Uniprix Guy Beaudoin la?titre d'entreprise professionnelle de l'année est revenu à M.Guy Beaudoin, propriétaire de la pliarma-cie Uniprix de la montée Masson.M.Beaudoin, qui a réalisé un impirtant agrandissement de son commerce, a amélioré son offre de service, misant particulièrement sur une phaimacie encore plus complète et des services de santé accrus.Étaient également dans la course: Clinique dentaire Bélanger Vaillancoun, Beaucàge Corbeil assurances, Beaudoin Monahan Prévost Tnidel comptable agréé et Immeubles Luc Brisson.Les Mascottes Jean-Claude Tremblay honorées Dans la catégorie Manufacturier et commerce de détail de l\u2019année, les grands honneurs sont revenus aux Mascottes Jean-Claude Tremblay, firme implantée dans le parc industriel de Mascouche.Cette compagnie crée et fabrique des mascottes pour le marché québécois, canadien et étranger.L'entreprise est très agressive à l'exportation, en particulier vers les États-Unis.Les autres finalistes étaient Marché métro Messier, Ameublement 640, Grand ligne moto et Plomberium Proulx et fils.Hommage mérité à la famille Brien La Chambre de commerce de Mascouche a remis un trophée d'entreprise de l'année toute catégorie, qui est allé, en toute justice, à la famille Brien, dirigeante du magasin de grande surface Rona l\u2019entrepôt.Jean-Marc, Luc et Gérald Brien ont accepé le trophée des mains du maire Richard Marcotte.M.Marcotte a souligné que les premiers commerçants à faire le saut dans le nouveau Mascouche étaient des gens de Mascouche qui ont eu confiance en l\u2019avenir de leur ville.L'entreprise familiale fondée par Jean-Guy Brien a déménagé ses activités sur la montée Masson, les Brien et des associés lanaudois investissant 20 millions de dollars dans le projet.Jean-Marc Brien, président de la compagnie, avoue que la famille a eu chaud quand elle a décidé \"d'investir alors 20 millions de dollars dans le champ.\u201d Avec du recul, il ajoute que la décision prise était bonne étant donné le développement commercial prometteur du secteur.La Chambre de commerce de Mascouche peut s'enorgueillir d'avoir signé un lieau gala.Celui-ci s'est terminé sous les airs de l'excellent orchestre Misty .Les convives semblaient fort satisfaits de leur soirée.Le maire Richard Marcotte a remis la plaque d\u2019Entreprise de l\u2019année à Jean-Marc, Gérald et Inc Brien de Rona l\u2019entrepôt fflETRO Bernard Desrosiers gérant de magasin Supermarché Mascouche.875, Montée Masson Mascouche Tél.: (450) 966-9996 fax: (450) 966-1094 Courrier électronique Groupe Messier @groupemessier corn Site internet - http://www groupemessier corn Domii gorie et du m ?M.Guy Beaudoin d\u2019Uniprix a enlevé le titre de Professionnel de l'année.Sa plaque lui a été remise par Ginette Rahouin de la Banque Nationale et Johanne Cholette d'Hydro Québec.L'entreprise de service de l'année a été le Salon de quilles G plus.I.yne Gratton a récupéré la plaque des mains de lise Gagné des Immeubles Luc Brisson et François Forget du Trait d\u2019Union.If choix des lauréats du titre d'entreprises du mois et de l\u2019année a été confié à un comité de sélection formé d'Annie Charron, Josée Iapointe et Robert Tranehemontagne.le président Donald Mailly a souligné leur contribution.Photos: Gilles Bordonado Le Permanent Des Moulins Courtier immobilier agréé Louise Gordon Agent immobilier affilié Bur: (450) 471-4001 Fax: 474-3698 561, boul des Seigneurs Terrebonne (Québec) J5W 1T5 a«ctet tU la xtui&Ue.U Mxvict\u201d Franchiê* autonome et indéptndtnl d» Lê Wtmwwir Réttu Inc?f JilieiMmî à lwâ k (fdtfiuinlr)! 231.rue Nu-Mark-, Tem-ltonnc (450) 964-4444 Sans frais (3141 990 7314 Tek-copieur (SH) 471-1023 Internet \\aaaav larevuc qc.ca FONDS D INVESTISSf AEf jTOYSJ ( ROYAL INC Jean-Jacques Brière Représentant en fonds communs de placement Téléphone (450) 966-1312 Télécopieur: (450) 966-6322 Membre du Groupe Financier Banque Royale* EVANCIC PERRAULT ROBERTSON COMPTABLES GÉNÉRAUX UCENCIÉS \u2022 SOCIÉTÉ EN NOM COLLECTIF Mario Gamelin, courtier CMA 3100, boul des Entreprises, bureau 200 Terrebonne lOuébec! K>X 4|H Tél (5I41477-0377 Fax I5I41477-4023 Monsor International 10.nie de Mattrçny Ouest, bureau 220 SMérôme lOuébed |7Y 2Eb T6 l1lliW-2MI Fai: 15141560-2647 Proviso Mascouche ^Restaurateur Provigo Mascouche 1100, Montée Masson Tél.: 474-4121 / 4122 Gilles Bouchard, directeur a Maison Q proifigo l de commerce de Mascouche LA REVUE, 7 avril 1999 PAGE A 25 e de bout en bout ! Dominic Tremblay des Mascottes Jean-Claude Tremblay a ramené la plaque gagnante dans la catégorie Manufacturier et commerce de détail de l\u2019aimée, reçue des mains de Guy Beaudoin d\u2019I'niprix et du maire Richard Marcotte.Ç M On tire notre chapeau aux organisateurs: le président Ronald BriseboLs de Conception graphique Brisebois, Jean Roberge de Pyrovlsion, Jocely n Gariépy du Poulet Nouveau.Jean-Jacques Brière de la Banque Royale et Daniel St-Pierre de la Banque Nationale.Notons la participation de Suzanne Filion, Francine Brière, Guy leblanc, linda Iaurendeau et du président Donald Mailly.l 'Association des pilotes de Mascouche a remporté le titre d\u2019association à but non lucratif de l\u2019année.M.André Dion a reçu la plaque commémorative des mains du président Donald Mailly.la surveillance des enveloppes a été confiée à la firme \u201cBlues Brothers\".Musique de circonstance à l\u2019appui, ce duo.personnifié par Alain Morency (Vitrerie Aluminium AD) et Denis Beaudoin (comptable agréé), a fait crouler la salle de rires.L\u2019excellent animateur Robert Arcand les accompagne ici.m-oij7 it (MPRMUERte PHOTO COPIE AM 1282.montée Masson Lachenaie (Qc) J6W 6A6 f4nteu&le*He*tt fi^fi SfRVTl Jean-Pierre Flynn 96, Montée Masson Mascouche (Québec) J7K 3B5 Tél.: (514) 474-3840 / 474-2675 Fax: (514) 474-5948 Sortie 24 de l'Autoroute 25 Sortie 42 Sud de l'Autoroute 640 HP* L\u2019orchestre Misty a grandement amusé le public et fait danser les convives sur les plus beaux airs à la mode.Martine Chagnon s'en est bien rendu compte.> Gilles Labbé Député de Masson Parti Québécois 2902, boul.Ste-Marie Mascouche (Québec) J7K ÎN7 Téléphone: (514) 96f>-0111 Télécopieur: (514) 966-0115 /ISSEflBLéE PlATIÔfïÂLë Q U H B F C r\t \tN Caisse populaire kç\t| I Desjardins de \tS Mascouche Patrice Mainville Directeur général 3100, boul.Mascouche, Mascouche (Québec) J7K 1Y4 Téléphone: (514) 474-2474 Télécopieur: (514) 474-5774\t \ty ALAIN HARVEY AVOCATS CHAMPS DE PRATIQUE A* COMMERCIAL \u2022 CONSTRUCTION \u2022 INSOLVABILITÉ \u2022 RESPONSABILITÉ 477-9800 Adressez-vous à qui de droit Conception Graphique BriseboiS Ronald Bnsebois COftcemu* dc proicts publicitaires IflBf mort* Massoe U.w»u W iammk 'Québec) to* ^ ?4501492-1616 télécopieur (450) 492-T04* Courrier électronique cfbtnc#»niaoiec net J GUY Félicitations aux récipiendaires Longue vie à nos entreprises ! ! , montée Masson Mascouche 966-02 ÜÜJ 456 PAGE A 26 LA REVUE, 7 avril 1999 Vous déi arrez entreprise Un partenariat de démarrage vous intéresse?Vous aimeriez bâtir votre entreprise?Vous avez plein d\u2019idées pour démarrer votre propre commerce?Vous avez entrepris différentes démarches pour dénicher un local ou il y a de l\u2019affluence, mais les coûts ne sont pas à la portée de votre bourse?COIUOMIE Ouverture de la SAQ Sélection de Terrebonne Pierre Dénommée directeur de la succursale Sélection de Terrebonne, Pierre Parent président du conseil d'administration de la SAQ, le maire de Terrebonne Jean-Marc Robitaille et Gaétan Frigon président-directeur général de la SAQ ont levé leur verre au succès de la nouvelle succursale, (photo : Philippe Pilette) Le printemps est à nos portes, la nature apporte tous les éléments essentiels au développement en général.Les Promenades Le Sieur de Lachenaie dans son rôle de fournisseur de services de base et récréatifs à la communauté a décidé de renforcer cette idéologie en permettant aux nouveaux entrepreneurs et commerçants l\u2019occasion d\u2019un nouvel outil d\u2019aide, soit un partenariat entre Les Promenades Le Sieur de Lachenaie et le nouvel entrepreneur et/ou commerçant.Les services offerts présentement aux Promenades Le Sieur de Lachenaie sont: La Caisse populaire de Terrebonne Marché d\u2019Alimentation IGA Le Centre légal des Moulins p La Brasserie 4 Etoiles Le Salon de Billard Le Sieur Le Salon de quilles Grande Allée Les Matelas ajustables R.D.+ Restaurant - Bar - Salle de bingo Pour de plus amples renseignements, veuillez nous rejoindre au (450) 964-7497 1379, Grande Allée, Lachenaie La Société des alcools du Québec a procédé le mercredi 31 mars dernier à l'ouverture officielle de sa 28e succursale Sélection à Terrebonne, au 1100 boulevard des Seigneurs.Ouvert au public la semaine précédente, le nouveau magasin a presque battu des records de vente pour sa première semaine d'opération.La population de la région appréciera sûrement le très grand choix et les services offerts; plus de 3 OOO produits sont disponibles sur les étagères du vaste local de 7 OOO pieds carrés.Philippe Pilette Poursuivant son plan d'expansion et de rajeunissement de son image, la SAQ a donc ouvert son troisième établissement dans la région, les deux autres étant celui de Lachenaie, sous la bannière Express et la succursale SAQ Classique de Mascouche, qui a ouvert ses portes le 11 mars.Lors de l'ouverture du magasin de Terrebonne, Pierre Parent, président du conseil d'administration de la SAQ s'est dit impressionné par la qualité de la présentation et la variété des produits dans les nouvelles succursales.Le maire de Terrebonne, Jean-Marc Robitaille, a pris la parole pour souligner la fierté de la ville de participer à l'ouverture d\u2019une entreprise dont le nom est maintenant synonyme de qualité et de com- pétence.Il a fait remarquer que la population de Terrebonne, avec son Festival des vins, a développé un goût pour les produits de qualité et qu'elle apprécierait certainement la nouvelle succursale.Du fait que Sélection est la bannière qui offre le plus grand choix de produits, le maire n'a pu s'empêcher de profiter de l'occasion pour inviter les Mascouchois et les Lachenois à venir s'approvisionner à Terrebonne lorsqu'ils ne trouveraient pas chez eux les produits qu'ils recherchent.Le directeur de la succursale, Pierre Dénommée, a ensuite présenté les membres de son équipe et a dressé l'inventaire des produits et services disponibles.Outre la gamme exceptionnelle de vins, bières et spiritueux du monde, le magasin propose une remarquable collection de produits-cadeaux.Un comptoir info-service, situé au centre du vaste local au design unique, permet aux clients de trouver des informations sur les produits, les accords mets et vins, les régions viticoles ainsi que les cours Les Connaisseurs.Par l'intermédiaire du réseau informatique, le client peut même commander un produit qui n'est pas sur les tablettes.Avec les produits réfrigérés, le refroidis-seur à vin, le service des commandes privée et de livraison à l\u2019auto, la clientèle de Terre-bonne (et d'ailleurs) n'aura plus à chercher plus loin pour trouver du choix et de la qualité.Pierre Dénommée et son équipe de caissiers, caissières et conseillers en vins.Ils sont à votre service et seront heureux de vous conseiller pour vos achats en vins, bières et spiritueux.(photo : Philippe Pilette) \u2022\t\u2022«*/!#' # *t>\\4 LA REVUE, 7 avril 1999 PAGE A 27 7950, Des PME (Parc Industriel) La Plaine Au bout, à gauche .m Çhoix de plusieurs modèles: Économique à Deluxe \u2022\tStructure du plancher en bois traité \u2022\tPlancher en contreplaqué \u2022\tChoix de couleurs de vinyle \u2022\tFenêtre P.V.C.« Électricité \u2022\tCorniche en aluminium \u2022\tChoix de couleur de bardeau \u2022\tPorte en vinyle ou porte d\u2019acier (selon modèle) \u2022\tGazebo, Garage ::tm> : Promotion D\u2019Avri Cabanon Modèle 4 versants 8\u2019 X 10\u2019 Murs 82\u201d de haut Porte de vinyle 1299 $ Tx.livraison, installation incluses Si vous connaissez la QUALITÉ, venez voir les vrais Experts de la Remise Jean-Pierre Boulet, Shan Ashleigh et leur équipe * Commandez maintenant et payez seulement 6 mois après l\u2019installation.(Sur approbation du crédit) £ wtfcr Sans frais: 1-877-REMISES PAGE A 28 LA REVUE, 7 avril 1999 Au concours de la relève.Stéphanie Tremblay du salon La Différence coiffure a participé les 14 et 1S mars dernier au congrès ABA à la Place Bonaventure de Montréal.Tout en profitant de conseils avisés dont profitera sûrement sa clientèle, Stéphanie a pris part au concours de la relève.On la voit d'ailleurs ici en pleine action, (texte: Gilles Bordonado) yjgjjj -L juUjj Rénovations à la M.Claude Limoges (notre photo), propriétaire de la Salaison Limoges du 126 rue Chapleau dans le Vieux-Terre bonne (à deux pas du vieux-pont) et son équipe tiennent à indiquer à leur clientèle que le commerce sera fermé prochainement pour rénovation.En effet, la salaison sera fermée les lundi 12, mardi 13 et mercredi 14 avril pour d'importants travaux faits à l'intérieur du commerce.En effet, on refera entièrement le plancher, les plafonds, ainsi que la décoration de la salaison.De plus, M.Limoges a indiqué que de nouveaux comptoirs seront installés, entre autres pour offrir une plus grande variété de fromages fins et de fruits de mer.Le commerce reprendra ses activités régulière dès le 15 avril.Le propriétaire ajoute que le commerce procédera également, d'ici l'an 2000, à une rénovation extérieur de l'édifice.On joint la Salaison Limoges au 471-4470.(texte: Gilles Bordonado) * W Votre C.L.S.C.vous offre le programme O.L.O.Four naître en santé dans Lanaudière \u2014 fcà \tw \t1 \t Selon leur situation les futures mamans peuvent recevoir gratuitement des oeufs, du lait, du jus d\u2019orange ou l\u2019équivalent Plusieurs services sont aussi offerts afin de préparer la venue de bébé et l\u2019aider à grandir.Pour savoir si vous êtes admissible au programme OLO, appelez dès le début de la grossesse! LAMATER 4625, boul.des Seigneurs Terrebonne, QC (450) 471-2881, poste 4019 AVEC LA REVUE JflV www.larevue.qc.ca tàm mz mssum LE BEC \u2022\tMenu à volonté \u2022\tMusique & Danse \u2022\tTire sur la neige \u2022\tCapacité de 150 personnes 148, ROUTE 125 NORD STESPRIT APPORTEZ VOTRE BOISSON RESERVEZ DÈS MAINTENANT: 1-450-839-2888 Zi T T.b J cl- J il Hz.it passer cinq jours dans l\u2019une ou l\u2019autre des capitales canadiennes suivantes à l\u2019occasion de la fête du Canada, et ce, en compagnie de trois autres membres de votre famille et sans que bous n\u2019ayez à débourser un sous?ijiiitïimrii /isrumi Eûitiûuz'ju fjÿ'rjMi 11) nippe ij iiziiiJH rr*'\\er)rji'jh £_ REMPLISSEZ CE BULLETIN DE PARTICIPATION ET TENTE2 VOTRE CHANCE! Une fois que vous aurez rempli le bulletin de participation, retournez-'a par la poste à l\u2019adresse suivante ; Fêtons le Canada dans les capitales Commission de la capitale nationale 40, rue Elgin, pièce 202 Ottawa (Ontario) KIP 1C7 Ou faites-nous parvenir votre bulletin par télécopieur au (613) 239-5335.Ne ratez pas votre chance! Envoyez votre bulletin de participation dès aujourd\u2019hui.Le fête du Canada pourrait être l\u2019occasion pour vous de vivre une expérience inoubliable dans une des capitales du pays.&\th m r 9+Mm m * r \u2014 , le Canada DANS LES CAPITALES un voyage dans une capitale canadienne pour la fête du Canada! |Nom\t11Prénom -\t[ Adresse Ville | Province Code postal.| telephone (le lourl (le soir) : U Veuille; aiouter mon nom à votre liste d'envoi afin que ie puisse recevoir de l'information sur les partenaires et les commanditaires II concours so termine le 21 avril 1999 Los règlements sont disponibles au numéro 1 900 495-19*7 Canada iî2®0 JL\t# (swtw) [mvrajnj schlB^cmhc LA REVUE, 7 avril 1999 PAGE A 29 \u2018 K . .Centre de conditionnement physique Summum: précisions HUI «A- .-fy- ai*****-\" La semaine dernière, nous vous présentions un texte sur le centre de conditionnement physique Summum, dont l'adresse est 1345 Grande Allée à Lachenaie, qui effectuait de nouvelles améliorations, dont l'ajout d'un club de boxe, d'un centre d'aérobie et d'une salle d\u2019haltérophilie.A noter que le numéro de téléphone pour joindre ce gym est le 492-0009.Ici.on reconnaît deux des trois propriétaires du commerce, Nicolas Soilis et Yves Côté, (texte: Gilles Bordonado/photo: Philippe Pilette) La Société immobilière recherche un local dans Terrebonne/Lachenaie (AD) La Société immobilière du Québec lance un appel pour la location d'un local de 1 482,5 mètres carrés, selon un appel d'offres publié dans «La Revue» cette semaine (page des avis publics).Le bail serait de cinq ans avec option de renouvellement do cinq autres années.Cet espace à bureaux doit être situé dans le périmètre suivant: o dans Terrebonne ou Lachenaie: la limite est de Terrebonne, de la montée Masson à la rivière des Mille Iles au chemin Gascon; le chemin Gascon, des lignes électriques à l'autoroute 640; l'autoroute 640, duchemin Gascon à la montée Masson; la montée Masson de l'autoroute 640 à la limite est de Terrebonne.Le local et les aménagements demandés devront être livrés au plus tard le 19 novembre 1999.On se référera à l'avis publié pour toute autre information.3$ f* 713, St-Louis, Terrebonne 964-2040 Plan de financement S.A.C Mise de côté ^CÇ\tV Profitez de nos .\tww\tBAS pniK du printemps * W\tfaites une mise de côté pour vos achats *R=w*V.\tde l\u2019automne .\tmi.¦¦¦¦¦¦¦ CUEILLETTE A DOMICILE SANS FRAIS VENTE RÉPARATION NETTOYAGE Entreposage par des professionnels À PRIX COMPÉTITIFS pour vos assurances.11 y il PJJJJJSi üüfipm viltVi Vittf mm a'iiaammw^ ACHETEZ AU VRAI PRIX DU MANUFACTURIER bienvenue cuvx %é>identi 3$el Ûge 39- 54\" 60\" King \tMATELAS\tENSEMBLE\tMATEIAS\tENSEMBLE\tMATELAS\tENSEMBLE\tMATELAS\tENSEMBLE BUOfifT Rasons\t691\tII9S\t89S\tI49S\tN/D\tN/D\tN/D\tN/D R0I0\t89$\t145$\tII9S\t185$\tI49S\t2I5S\tN/D\tN/D Ki,5«\t135s\tms\t160S\t225$\tms\t275S\tN/D\tN/D IHKins\tms\t250s\t225$\t285$\t299S\t340S\t419S\t550S \tms\t275$\t255$\t325$\t349S\t429S\t469S\t599$ \u2022Urt«lil25ans *«¦< coquille\t2m\tms\t275$\t345$\t375$\t455S\t499S\t629$ un» 25ans ÜÜ-iü!\tms\t369S\t349S\t420S\t445S\t520S\t699S\t790$ DsFmM» èm Mu In grmhw \u2022 ton tahqwm tain rat Wuw tmna èyaata Photo peut différer Nous fabriquons votre sommeil 4950 Chemin Gascon, Terrebonne aa naua< A 7l«i coupé »?* «\u20224001 ^\tL\u2014J www.dici.qc.ca/courtier/permanent-des-moulis SUPERBE FERMETTE if \"Monic'McGregor Agent Immobilier affilie MASCOUCHE: Unique avec cachet vieillot très recherché! Ranchers en planches de pin, jolies poutres en pruche.cui.tout équipée, ten.double à battants, terr.86,194p c dont une partie zoné agricole Ne cherche; plus Faites vite! Faut voir! SOUS-SOL FINI - TAXES BASSES IACHENAIE: Superbe gr.bung 3 chambres, bain podium, douche en coin, forme arrondie, vanité avec maquilleuse, belle cui.avec comptoir lunch, toyer/comb lente au s-sol, gr.balcon bois traité, trottoir pavé uni Faut voir! Faites vite: BESOIN URGENT DE PROPRIETE (125,000$ et moins) DANS TERREBONNE MASCOUCHE LACHENAIE LA PLAINE EVALUATION GRATIÏÏE'BIENTOT 20 ASS DANS LA RÉGION.APPELEZ MOI! MASCOUCHE 2 POUR 72,500$.BUNGALOW 1X51/2+1X41/2.S.-SOL, GRAND PATIO,.PISCINE NEUVE, ACC.CABANON, 926 DES ÉPINETTES.HATEZ-VOUS! \"JeannineBujold Agent Immobilier afnilé LA PLAINE - BYE LE BAIL 384J/MOIS + 100$ TAXES, SUR 13.200P.C.POURQUOI ENRICHIR UN PROPRIÉTAIRE, PAYEZ POUR VOUS \u2022 2 CHAMBRES, COMB.LENTE, AIR CLIMATISE \u2022 LA CAMPAGNE TOUT PRÈS.AVEC BACHELOR MA BELLE QUÉBÉCOISE - S/SOL FINI TERREBONNE: Split situé ds la Seigneurie, près école haie de cidre, très privé.4 càc plus bachelor loué 350$ p/m, cui.arm.mélamine 102,900$ À qui la chance?TERREBONNE: Dans la Seigneurie impeccable cui avec appareils encastrés, toute équipée belle s/bam avec baw thérapeutique gr carré maison 28X38' s/sol fini, thermopompe, contort assuré 4 càc porte de jardin avec gr balcon en ciment.Faut voir! MODULAIRE: S-sol fini, 5 chambres pour élever sa famille, le prix d'un loyer, soyez propriétaire, grand terrain, fondation prêt à recevoir garage Informez-vous! LA PLAINE - 45OS/MOIS PETIT BUDGET: Grande famille, modulaire, 5 chambres, s-sol fini sur 10,000p.c.+ fondation béton pour recevoir garage.Inc.: plaque, four, lave-vaisselle.HFITTM Rénové, 24X44 Irais peint tout blanc à l'intérieur.24,173p c.,4 chambres, garage 24X74 taxes 962$.soyez chez-vous.prix d'un loyer Une visite=1 offre u honni HH i or.ir.u hcial VENDEUR TRÈS MOTIVÉ: Cottage rénové en partie, l'intérieur ?mini entrepôt 150 pl front, 3620 ch Gascon,face Grand Ligne Moto près rte 640 Soyez é votre SI VOUS VOULEZ COMPARER ! \u201cJacques L\u2019Ecuyer Agent immobilier affilie TERREBONNE: Triplex, propriétaire ou occupant un 6 5 pces avec garage, loyer, tourbillon, un 5 5 pces un 4 5 pces très grandes pièces, revenu annuel 22,620p.c.Une visite vous convaincra! VIEUX-TERREBONNE - 69.900S Cottage rénové, armoire mélamine.plancher marqueterie 2 chambres, escalier chêne, fenêtres PVC, idéal petit budget FERME EQUESTRE 14 ARPENTS LA PLAINE: Cottage * écurie 30X110 et 30X40 * garage 30X30 * 24 stalles, manège intérieur 50'X110 +2 manèges extérieur 100X200'et 60x180'.IMPECCABLE 119.900S TERREBONNE: Cottage 4 chambres.2 s-bam s-sol fini garage, armoires chêne plancher parquetene et céramique, bal con b.traité 17'x21 ', piscine ?+ 112.900S _______ ¦Jacques Ràby Agent Immobilier affilié PDI Y OP ni HT LACHENAIE: Bung 4 càc , 2 sdb.s-sol fini, parq au RDC.fenêtre aluminium, foyer en pierre propriété très ensoleillée, secteur de choix 40/640 LE GAROEUR: Superbe bung 3 càc.1 sdb, grand carré de maison, cui.moderne, sdb luxueuse, chauffage élec plus thermopompe, secteur recherché LACHENAIE: Joli cott.3 càc.superbe SDB luxueuse, bain podium douche neo-angle, grande CCP.aucun voisin amère, secteur de choix Hâtez-vous! LACHENAIE: Superbe cott.3 càc cul.moderne, sdb luxueuse att à la CCP, loyer, SAL * SAM secteur de choix, prés parc.10 min de Mtl.aut.40/640.TOUT RENOVE » 'EricBiiodeaïï Agent immobilier affilié TERREBONNE: Bung 2 « 2 càc., 2 sdh neuves, terrain 7,377p.c., porte avant et brique, refait, pisc 1997, céramique neuve et plancher de parquetene.trais peint, très propre A voir! DOMAINE DE LA P!WERE TERREBONNE: Cott 3 + 1 càc .const 1997, loyer, garage double, gazonné très luxueux, secteur de construction supérieure, infras payées À voir! 4* TERREBONNE: Bung.4 càc., 2 sdb, piscine et patio, 3 paliers, très bien situé.TERREBONNE: Super bung 3 câc décoré par professionnel pisc chauffée, plus de 20.000 en améliorations, secteur recherché À voir! MBÊÊm YVAN & LOUISE LLANIELGORDON Agente Immobilier» affiliée CAirrc i/irn TERREBONNE: Superbe propriété 3 càc.garage, pisc.creusée pas de voisin arriére, elle est impeccable et une décoration de goût MASCOUCHE: Cottage 3 càc verrière, planchers lattes, pisc patio 20X20.fibre de verre, s/sol fini, arm chêne pavé uni.thermo-etc Extra E^HLlM-SSgBiaMlIlBMW^BaHSgHBaa PRIX SOUS EVALUATION TERREBONNE: Pièces spacieuses 5 càc s/sol fini, impeccable, pisc ht patio comb lente, taxes basses Faites vite à ce prix! 561, boul.des Seigneurs, Terrebonne\t4 71 5t*Hl PAGE A 44 LA REVUE, 7 avrif 1999 /4PCH& /1PCHU CARftNTIE ¦'MAISONS L NEUVES, T.P.S.T.V.Q.FRAIS DE NOTAIRE Votremeideur investissement 124.900} MASCOUCHE Pas de voisin arriére cour très intime piscine encastrée dans grand pat» 3 clc même niveau, parqueta- ne loyer au par au salon terrain ratiera TERREIONNE M.HOS Supertic cottage aire ouverte avec grande SAM paysagement proless avec pat» 7 niveau» in-ÇtojM SEIGNEURIE: Cuisine rénovée 3 clc au même niveau tout parqueter* piscine comb lente et des taies de 1,591$ pisc encastrée rue de choi»~ thermopomoe Inlormea vous1 119,500$ 88,900$ COTTAGE 88.000S PROMOTION SPEC ALE FIN DE PROJET SEULEMENT 2 UNITES É K.Wé.J.proprietaire diunispacieux GQNDQIdoüi \u2022\tInsonorisation \u2022\tFoyer \u2022\tBain romain \u2022\tDouche séparée \u2022\tPlanchers de béton \u2022\t2 stationnements 1200 pi2 INCLUANT $ 550 /mensualité nette si admissible INFRAS SERVICES INCLUS A 100 CONSTRUCTION nom bureau est localise au 1300, Place Loiret, Terrebonne CONSTRUCTEURS MONTEREGIENS LTEE Auficeu 980, bout, des Seigneurs Terrebonne EVALUATION G 964-6816 T \u20225503 R6^V!B