La revue, 22 octobre 1996, Cahier B. La revue en action...

[" - LES PETITES ANNONCES DE 964-4449 24 HEURES SUR 24 À l'ABC des Manoirs, savoir lire et compter, c'est important ¦mm Les formatrices Madeleine Jean et Pierrette Picotte posent ici avec cinq élèves en alphabétisation de l'ABC des Manoirs: Ginette Jobin, Yannick Robert, Gérard Bourbonnais, Carole Girard et Sylvie Bédard.(photo: Gilles Bordonado) L'ABC des Manoirs est le seul organisme communautaire de la MRC des Moulins à offrir des cours d'alphabétisation et de calcul aux gens qui désirent apprendre à lire et compter.Comptant 10 ans d'expérience, cet organisme s'est bâti une solide réputation dans le milieu ayant permis à des centaines de personnes de gagner en autonomie en société grâce aux appentissages offerts.Cilles Bordonado Des cours sur mesure.Comptant plus d'une cinquantaine d\u2019élèves, l'ABC des Manoirs offre des cours de français de jour les lundis et mercredis de 13h à 16h et les mardis et mercredis soir de 19h à 22h.Les lundis soir sont consacrés à des cours de calcul.Les lundis, mardis et jeudis, on donne des cours d'alphabétisation à une clientèle touchée par une déficience intellectuelle.\"Notre clientèle est de tous les âges et de tous les niveaux.Cet automne, nous comptons des apprenants de 16 à 72 ans.La grande force de notre enseignement réside sur la taille réduite de nos groupes.On compte un maximum de 10 personnes par groupe et, le plus souvent, ces groupes sont formés de moins de gens que ça\", confiera la formatrice Pierrette Picotte \"Les élèves vont à leur rythme.Ce sont eux qui décident de ce qu'ils veulent apprendre.Nous avons des objectifs d'apprentissage, mais le programme établi diffère de groupe en groupe, s'adaptant aux demandes de chacun.Nos enseignements se veulent \"pratico-pratiques\".On travaille de sorte à ce qu'ils apprennent soit utile au quotidien, en lisant et en complétant par exemple des formulaires gouvernementaux.On mise aussi beaucoup sur le jeu, où les élèves apprennent tout en s'amusant\", dira la formatrice.Mme Picotte ajoutera que l'alphabétisation offerte par l'ABC des Manoirs est complémentaire à celle donnée à la Commission scolaire des Manoirs, dans le sens où cette dernière institution accueille des élèves plus avancés en vue de leur faire compléter leur formation académique primaire et secondaire.On est bien accueilli.\"J'ai lâché l'école très jeune, puisqu\u2019alors je n'avais pas les moyens de continuer dans ce temps-là.Ça fait des années que je veux retourner à l'école et l'ABC des Manoirs m'a donné cette chance.Il offre des cours intéressants qui nous permettent de progresser à notre rythme.Je ne pense pas que j'aurais été prête à revenir à l'école traditionnelle\", confiera Carole Girard.Sylvie Bédard ajoutera de son côté que l'ABC des Manoirs lui a permis de progresser: \"Cette année, je suis dans un cours plus avancé que l'an dernier.J'ai pris confiance et je me suis beaucoup améliorée.La formation que l'on suit est très pratique.Je rêve de travailler comme fleuriste et la lecture et l'écriture sont indispensables pour y arriver.\" Ginette Jobin ajoutera que l'ABC sait recevoir les gens.On n'y est pas jugé et on peut vaincre notre gêne première rapidement.Estime et confiance en soi, autonomie et satisfaction personnelles, meilleure possibilité d'emploi ne sont que quelques-uns des avantages de l'alphabétisation.Au Québec, 900 000 adultes ne savent ni lire, ni écrire, ce qui engendre des coûts sociaux et économiques très importants.En cette semaine de l'alphabétisation du 20 au 26 octobre, l'ABC des Manoirs et les 129 autres groupes communautaires du Québec du même genre convient les gens à soutenir les personnes ayant de la difficulté à lire, à écrire et à calculer.Pour en savoir plus sur la formation en alphabétisation et en calcul offerte par l'ABC des Manoirs, on rejoint le 471-6928.Les bureaux sont au 568 rue Léon-Martel à Terrebonne.Grâce à vos dons et à Galilée un \"spécial\" à Noël Récemment, lors d'une rencontre entre amis, quelqu'un mentionnait ne pas être tout à fait d'accord avec l'idée de recueillir, une fois l'an, des denrées pour les gens démunis de la région.\" C\u2019est juste à Noël qu'on fait ça.Comme si les gens se déculpabilisaient une fois l'an de la pauvreté existante tout au long de l'année, dans leur patelin.\" Louise Pespatie L'idée de faire appel, en novembre et décembre, aux commerçants, aux familles, aux associations, aux industries et aux écoles pour ramasser des vivres afin de répondre à des centaines de familles dans le besoin, n'est pas née d'hier.A Terrebonne, dès 1983, un groupe de personnes instaurait une campagne de paniers de Noël afin de rendre plus agréable ce temps des fêtes aux gens démunis.\" Ce n'est pas qu'à Noël que les gens ont faim \" disait-on dans certains milieux et c'est la raison pour laquelle L'Auberge de Galilée a été fondée.12 mois par an Depuis toutes ces années et cela douze mois par an, les gens démunis des paroisses de Terrebonne ont \" la chance \" d'avoir un endroit où on les accueille chaleureusement et d'où ils repartent avec de quoi se mettre sous la dent.Souvent, les tablettes du dépannage ne sont remplies qu'à moitié sinon presque vides mais les responsables des dépannages arrivent toujours à répondre aux besoins des gens seuls ou des familles qui ont faim.Ils réalisent ainsi quelque 200 dépannages mensuellement grâce à Centraide Laurentides, à des organismes et associations sensibilisés depuis des années à cette cause, à de généreux commerçants locaux et au public en général.Une \" commande \" ordinaire et un spécial pour Noël Dans la plupart des foyers de Terrebonne, les gens s'activent généralement à compter du jeudi pour faire l'épicerie hebdomadaire.Cette \" commande \" rassemble des produits alimentaires d'usage, souvent très ordinaires mais combien indispensables.Mais qu'arrive-t-il lorsque le temps des fêtes s'annonce ?On pense très tôt à la liste de cadeaux que l'on offrira aux enfants, les invitations ne tardent pas à être formulées chez les parents, les amis et les préparatifs commencent.Vous prévoyez déjà que l'épicerie de Noël sera abondante et remplie de produits exceptionnellement achetés pour cette occasion.Les gens démunis de Terrebonne, grâce à la campagne des paniers de Noël 1996, pourront eux-aussi recevoir une \" commande \" bien spéciale en ce temps des fêtes, un panier de Noël.Outre les conserves (fruits, légumes, soupes, sauce à spaghetti ou pâtés à la viande), des pâtes, le pot de beurre d'arachide, quelques livres de viande et le pain qu'ils reçoivent lorsque les « réserves » en contiennent, les dons recueillis à travers toute la ville pendant cette campagne de Noël 1996 permettront d'y ajouter une dinde, un jambon, fruits et légumes frais, oeufs, lait et fromages, bonbons, jus et croustilles, gâteaux et biscuits.Donc, quand la campagne 1996 sera lancée officiellement, tous seront en mesure de comprendre un peu mieux le thème choisi : \" A NOËL, UNE TABLE BIEN GARNIE POUR TOUS \".Pour informations, composez le 492-9442.¦ est/*.Venez voir notre nouvelle collection 1997 de manteaux de tournure rasées DE RABAIS sélectionnée en magasin Vente * Reparation \u2022 Remodelage 719, St-Louis, Terrebonne 964-2040 Chantal M adore proprietaire PAGE B 2 LA REVUE, 22 octobre 1996 Louise Despatie La région en activité Penâée à, tetenci «Le bonheur en chacun de nous est proportionnel au nombre de gens que, de près ou de loin, on rend heureux » AVIS DE RECHERCHE Toute personne ayant été animateur, animatrice, membre du ca.des Scouts et Guides de Mascouche est priée de téléphoner à Gaétan Bouffard au 966-0313 afin d'être de la fête du 25e anniversaire du Groupe.Récompense promise.ARTISANS, LOUEZ VOTRE TABLE ! Une grande « foire artisanale » se tiendra à la Villa des Moulins le samedi 2 novembre prochain de 9h30 à 17h.Déjà 41 tables ont été louées.On invite tous les artisans de la région à venir exposer et vendre leurs produits.Une table est louée 25 î pour la journée.Les organisateurs de la foire sont les Artisans des Mille-Iles \".L'entrée est gratuite Un tirage aura lieu vers 16h.Des prix seront accordés dont des repas chez Giorgio, des certificats-cadeaux, des pièces artisanales et autres surprises.Pour obtenir un billet de tirage, il suffit d'apporter une denrée non-périssable ou remettre un don de 1 $ Tous les dons ainsi ramassés (denrées et argent) seront remis à Galilée pour la Campagne des Paniers de Noel 1996 II y aura aussi tirage d'un magnifique \" deux pièces \" du designer Simon Chang (grandeur 10 ans).Pour réserver une table, veuillez rejoindre Bill ou Normand au 666-7611___________________ VACCINATION CONTRE LA GRIPPE Le CLSC Lamater amorcera bientôt sa campagne de vaccination contre la grippe.Pour recevoir ce vaccin, il faut prendre rendez-vous en communiquant au 471-2883, du lundi au vendredi, de 8h à 16h.Les clientèles visées pour ce programme gratuit sont les gens de 65 ans et plus ainsi que les moins de 65 ans souffrant de maladies chroniques (avec prescription médicale), les gens vivant en centre d'hébergement, les personnes vivant sous le même toit que les gens à risque.Le vaccin est aussi disponible auprès des médecins de la région.AU CENTRE F.A.M.Valentina Fuentes, une Péruvienne dynamique et impliquée au niveau de la condition féminine dans son pays viendra parler aux femmes de ce qui se fait chez elle Le témoignage sera donné en français Cette activité aura lieu le mercredi 23 octobre à 13h30 au 731 St-Pierre à Terrebonne Pour renseignements: 964-5827.______________________ LA FOI ET LA CULTURE Une soirée se prépare à la paroisse St-Henri-de-Mascouche dans le cadre de nos \" spécial-diaco \", sous le thème de la Foi et de la Culture.Le conférencier Jean-Paul Lefebvre sera des nôtres pour agrémenter notre réflexion.C'est donc un rendez-vous le samedi 2 novembre à la salle Aurélien-Brault de Mascouche.VISITE AU CASINO Le Club de l'Age d'or de Lachenaie vous convie à une visite au Casino de Montréal, le mardi 5 novembre Le départ se fera du IGA Carrefour des Fleurs à 17h avec arrêt chez Maxi et Zellers de Terrebonne Le retour est prévu pour 23h Le coût est de 6 $/ personne Inscription auprès de Hélène Mathieu au 471-4555 LA SANTE, LA NATURE.LES PLANTES.Vous croyez que vivre la sérénité aujourd'hui, c'est impossible ! Madame Raymonde Goillet vous prouvera le contraire avec ses petits trucs acquis a l'universite de la vie, soit mille conseils en n'oubliant pas l\u2019amour.Cette intéressante rencontre aura lieu a la bibliothèque de l\u2019Ile-des-Moulins, le lundi 11 novembre a 14h.L'inscription est obligatoire au 471-4192, poste 290.DANSE DES KAMSOKS POUR LES 9 A 14 ANS Les Kamsoks de St-Henri-de-Mascouche proposent une danse pour les jeunes de 9 à 14 ans, le vendredi 25 octobre de 19h à 23h à l'école La Mennais de Mascouche.Le coût d'entrée est de 3 $ incluant le vestiaire Attention ! Les places sont limitées et des billets seront vendus à l'entrée.Veuillez noter que la carte est obligatoire.Au programme, concours et tirage.Des adultes assureront la surveillance.Pour informations: Céline Gingras au 966-1169.AU CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE DES MOULINS/ COURS Quelques places sont encore disponibles pour deux cours de 45 heures dont I'\" Accompagnement aux mourants \", qui se donne le jeudi de 19h à 22h au presbytère de l'église Saint-Louis-de-France à Terre-bonne et ' Vivre ses deuils et ses pertes \", débutant le samedi 2 novembre de 9h à 16h au CAB des Moulins, '535 Louisiane à Terrebonne.Le téléphone à composer est le 964-9898.SOUPER ET SOIRÉE WESTERN LE 9 NOVEMBRE Réservez sans tarder vos billets pour le souper et soirée western de la Fabrique St-Benoît qui se tiendra au 712 chemin Pincourt à Mascouche, le 9 novembre dès 18h Pour obtenir vos billets, contactez Thérèse Forest au 477-0654 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE FESTIVAL SOCIOCULTUREL C'est le mercredi 23 octobre à 19h30 à la Maison Roland-Gauvreau à Joliette que se tiendra l'assemblée générale du Festival Socioculturel de Lanaudière.On s'attend à ce que des changements majeurs soient abordés pour assurer l'avenir du Festival.CONFÉRENCE SUR LA SCHIZOPHRÉNIE La Lueur du Phare de Lanaudière vous convie à assister à une conférence sur la schizophrénie le mercredi 30 octobre à 19h au CLSC Lamater de Terrebonne.On doit s'inscrire avant le lundi 28 octobre à 14h en appelant au 1-800-465-4544.La conférence sera donnée par Mme Françoise Moreira, psychiatre.\t_______________ G.E.S.D.TERREBONNE Il y aura soirée d'animation pour le G.E.S.D.Terrebonne, le jeudi 24 octobre au CLSC Lamater.Informations: Gisèle au 964-5962 ou Bernard au 471-1746\t____ ATELIER SUR LES REVES LE MAITRE DU REVE La Société Eckankar rappelle l'atelier \" Le maître du reve \" qui se tiendra a l\u2019Hotel Charlemagne le lundi 28 octobre On s'inscrit au 582-8738.Un coût de 5 S par atelier est demande ATELIER / CONFÉRENCE POUR LES PERES Il est encore temps de vous inscrire à l'atelier / conférence pour les pères, du lundi 28 octobre de 19h à 22h au Pavillon communautaire de La Plaine.Laissez votre nom en communiquant avec Suzanne Gobeille au 478-0015 L'atelier sera animé par Denise Paquette et André Lemieux, personnes ressources de la Commission scolaire des Manoirs C'est gratuit ! S.S.D.MASCOUCHE Une rencontre d'informations - fiscalité et aspect légal - vous est proposée avec le notaire Pierre Dagenais, le mardi 29 octobre à 20h à l'école Soleil Levant de Mascouche Gratuit pour les membres et 3 $ pour les non-membres.Pour renseignements supplémentaires Francyne au 471-3974 ou Alain au 966-9687 après 18h.RESTAURATION HISTORIQUE Possédez-vous des fossiles ?Vous aimeriez les restaurer ou les reproduire ?Deux experts.Pierre Groulx et Jean Falardeau seront les invités à l'émission \" On veut savoir \" présentée le jeudi 24 octobre à 20h30 et le mardi 29 octobre (en reprise) à 18h30 à l\u2019antenne de TVRM, canal 9 avec l\u2019animatrice Simone Gauthier.CHAQUE MERCREDI CHEZ M.O.M.S.Si vous êtes une jeune maman de 13 à 25 ans intéressée à échanger entre vous, à briser votre isolement, à développer vos habilités parentales et acquérir des connaissances nouvelles, l'organisme M.O.M.S.vous offre cette possibilité tous les mercredis de 9h30 à 15h30.Inscrivez-vous en téléphonant au 961-9107.On vous y attend avec une belle équipe de bénévoles.SORTIE AU CASINO LES CHOYÉS DE TERREBONNE Le Club de l'Age d'or Les Choyés de Terrebonne annonce une sortie au Casino de Montréal pour le lundi 4 novembre prochain.Le prix du billet est de 6 S pour les membres et de 7 $ pour les non-membres.Pour obtenir de plus amples informations et/ou pour réserver votre place, communiquez avec la présidente Mme Anna Gould au 471-3437.Patrick Fortin Thanatologue ERVICE FUNI INCINERATION C.I.F.ENR.-\tIncinération direct -\tSans embaumement -\tService d'un professionnel à domicile Pré-arrangements à partir de 30°°/mois 657-9266 « 366-9771 m.NOUVEAU COURS DE DANSE Le mardi, de jour à l\u2019école De la Sablière pour les 50 ans et +.Terrebonne et La Plaine au 478-2712.Danse de ligne jour et soir.Country U.S.4 soirs/sem.Spectacle de country et aussi danse sociale, rock'n roi et soirée dansante.LES TRUCS DE SANTÉ DE LISE Par Lise Hamer, naturopathe (471-2452) ACNÉ Affection inflammatoire des glandes sébacées et pilo-sébacées.CAUSES: Influence des hormones lors de la puberté.Alimentationdéséquilibrée.Constipation.DIETETIQUE: Eliminer le gras animal, les fritures, croustilles, café, boissons gazeuses, sucreries, vinaigre, chocolat.Prendre des suppléments de vitamines A, E, C et groupe B.ANTIROUILLE Tel.:964-9090 |£|~0vvn WnkXKZ333ElMSM*> Un investissement payant Saviez-vous que Krown surclasse tous ces concurrents, Krown donne la meilleure garantie de toute l\u2019industrie automobile, Krown n\u2019utilise^auçun^is^Jvant, Krown lubrifiéltousÏÏesTsvstèmes.A/or d\u2019unfproduit ontenter I vous SHAMPOOING INTÉRIEUR COMPOUND Ce qui compte ce sont les résultats! 1984, Chemin Gascon, Terrebonne Tél.: 964-9090 antirouille Krown courrez la chance de gagner un des 3 voyages en République Dominicaine ou en Jamaïque.Le tirage sera effectué le 31 janvier 1997.Avec application Giorgio de Terrebonne rend hommage m gens d\u2019ici Alain Gélinas Une perle rare ! Toute association rêve de trouver une « perle rare » comme lui Depuis plusieurs années, Alain Gélinas consacre beaucoup de temps à l\u2019Association de la Paralysie Cérébrale du Québec (section Lanaudière) ayant été en I988, 1989 et 1990, responsable de la zone des Moulins pour le téléthon II fut membre du conseil provincial pendant un an et occupe le poste de président du conseil d\u2019administration depuis 1994 de l\u2019APCQ.section Lanaudière Entre temps, de 1991-1993.Alain Gélinas s\u2019impliquait comme trésorier au Club de Patinage artistique L'Oiseau Bleu de Mascouche puis fut * cuistot » dans les camps d\u2019été 1994-1995-1996 pour les louveteaux Toujours très généreux dans son bénévolat, Alain Gélinas trouve l'énergie et le coeur pour faire partie des optimistes et des Chevaliers de Colomb de Mascouche II est aussi membre du c.a de la Maison du Partage Une vraie perle rare de bénévole que ce Alain Gélinas Toutes nos félicitations ! (Texte Louise Despatie) 1460 chemin Gascon, Terrebonne 492-2525 RISTORANTE GIORGIO est heureux d\u2019offrir un repas complet pour 2 personnes à la personnalité de la semaine BINGO Venez vous amuser au BINGO du Centre St-Benoît 712, chemin Pincourt Mascouche Tous les dimanches, mardis et jeudis, dès 19h.prix de 3500s chaque soir, et vente de Super Nevada pendant la soirée.RESULTAT CALENDRIER-LOTERIE 1996 CLUB OPTIMISTE DE TERREBONNE INC.1 11 invis,\t.f I\tU LUNDI: 0233 Hélène Mercier\t25$ MARDI: 1875 Jean-Pierre Turcot\t25$ MERCREDI: 2471 Madeleine Martin 25$\t JEUDI: 0990 Marie Paule Parent\t25$ VENDREDI: 0275 Simonne Crobene 50$\t SAMEDI: 1012 Isabelle Gravel\t25$ DMANCHE: 2500 Yves Leblanc\t25$ POUR INFORMATIONS ROBERT PERRON 471-8965 LA REVUE, 22 octobre 1996 PAGE B 3 uÉhi On monte ! Les Scouts St-Louis-de-Terrebonne participaient à la journée de la montée le 15 septembre dernier.Ils furent alors accueillis dans leur nouvelle unité.Un merci bien spécial est adressé aux personnes qui ont préparé le site ainsi qu'à M.et Mme Gosselin du Centre Equi-Sport pour leur grande générosité.Ce fut vraiment une journée extraordinaire pour ces jeunes ! 4*.SOUPER-THEATRE \" MEUTRE ET MYSTERE Il y aura souper-théâtre \" Meurtre et Mystère \" pour fêter l'Halloween à la salle La Québécoise le samedi 26 octobre.En vedette Jenny Rock, Martin Stevens, Jacques Salvail et Yvan Ducharme.Pour information et réservation (30S/personne): 474-4101.RENCONTRE/ NOUVEL ENVOL N'oubliez pas la rencontre le lundi 21 octobre à 14h au 535 Louisianne à Terrebonne pour le groupe Nouvel Envol qui se veut une aide aux gens atteints de cancer.Venez y partager votre vécu, vos expériences et votre savoir.Pour en savoir plus, composez le 964-9898 ou le 477-5935.BAZAR A LA PLAINE Si vous avez des vêtements, jouets, vaisselle, meubles ou autres objets à donner, appelez le Comité d\u2019Aide aux Plainois qui s'en servira pour son bazar du samedi 2 novembre, de 8h à 18h à leur local.L'encouragement du public serait apprécié donc on attend le plus de gens possible.Le local est situé au 6741 boul.Laurier, La Plaine.Pour plus d'informations, composez ie 477-8761.EXPOSITION DE MÉTIER D'ART Une exposition organisée par l'association d'art et culture de La Plaine aura lieu les 23 et 24 novembre à l'école du Geai Bleu.Les inscriptions ou locations de tables auront lieu le 28 octobre et le 1er novembre, de 19h à 21h, au Pavillon communautaire du 5900 Rodrigue.Le coût est de 10 $ par table pour les deux jours.Pour informations: Odette Dumont au 478-2596 ou Francine Bouchard au 478-5287.MARCO POLO ET CHRISTOPHE COLOMB Une belle rencontre est prévue pour les 9 -12 ans le 1er novembre à 14h.C'est un rendez-vous pour les explorateurs La bibliothèque de l'Ile-des-Moulins t'invite à un voyage en Chine avec Marco Polo au XI 11e siècle et tu navigueras avec le grand amiral Christophe Colomb jusqu'aux Indes Inscription dès aujourd'hui au 471-4192, poste 290.PARENTS-SECOURS TERREBONNE Veuillez prendre note que l'assemblée générale annuelle de Parents-Secours Terrebonne aura lieu le 20 novembre à 19h30 au Centre communautaire Angora A l'ordre du jour: bilan annuel, remise de certificats de reconnaissances, poste à combler au c.a., prix de présence.Bienvenue à tous.Marjo a soulevé la foule En superbe forme pour le tout dernier spectacle de sa tournée \u201cBohémienne'', la populaire rockeuse Marjo a livré un spectacle énergique dont les quelque 1200 spectateurs présents au Forum de La Plaine se souviendront longtemps, le vendredi 4 octobre.Accompagnée par d'excellents musiciens et interprétant ses plus grands succès avec sa fougue habituelle, Marjo a littéralement comblé ses fans au cours d'un spectacle de plus de deux heures.Elle a dégagé une énergie sur scène hors du commun, soulevant la foule en plusieurs occasions.Après sa solide prestation, elle s'est fait un plaisir de signer des autographes et de se faire photographier avec ses admirateurs.Transformé en salle de spectacles pour la deuxième fois, l'amphithéâtre plainois propose un concept où vision et sonorité sont à leur meilleur.Selon l'organisateur Daniel Brousseau, l\u2019expérience se répétera seulement si le Conseil Régional de Développement de Lanaudiére accorde une subvention à l\u2019O.S.B.L.qui gère le Forum de La Plaine.(Texte et photo: Joël Goulet) COIFFURE Nouveau Service Pédicure (Soin des pieds) (Une détente qui vous fera du bien !) 2 Esthéticiennes Chantal Dansereau Nancy Brodeur 964-7551 5 964-1709 Produits - Épilation Fai acial -\tMaquillage -\tCours de maquillage -\tManucure pédicure 1280\\ boul.Moody, Terrebonne (Centre Mathew Moody) Les temps changent.Les températures aussi! Optez pour le confort et la sécurité en toute saison avec des produits de qualité supérieure.Informez-vous sur le modèle qui vous convient! PROBLEME DE CIRCULATION D'AIR?- Humidité constante - Vitres buées - Odeurs - Etc.Voici la solution Échangeur récupérateur de chaleur (Pour maison à plinthe ou autres) AUSSI DISPONIBLE thermopompe mural ou plafonnier (sans conduit) Mitsubishi, Fujitsu, Friedrich LES ENTREPRISES CHAUFFAGE SYSTEME DE CHAUFFAGE CENTRAL - Huile -\tBi-Éneq>ie -\tÉlectrique P»\tINCROYABLE! ELLE EST VRAIMENT TRES EFFICACE ET SEULEMENT 30 POUCES DE HAUTEURI ON DIT QUE C EST LA PLUS SILENCIEUSE .TU SAIS, ÇA FAIT PLUS DE 40 ANS OUTLS FABRIQUENT DES FOURNAISES EH OUI! C EST VRAIMENT LA FOURNAISE POUR NOS CLIMATS NOUVEAU Modèle EEHna CHAUFFAGE ET CLIMATISATION A PARTIR DE Concessionnaire autorisé York _______, Aucun dépôt (PROMOTION Aucun paiement ùmi\t477-0603 (Estimation gratuite)\tAucun intérêt II® f\t^\t_\tI\t3111 |3IUUUIl - Sur un svstéme à air pulsé existant lIUfT 3636, Pascal Gagnon, Terrebonne York : avant octobre 1997 (sur .ipprob.itk>n du iredit) PAGE B 4 LA REVUE, 22 octobre 1996 ETES-VOUS GONFLE ?BALLONNÉ ?PERDEZ DE % 3A9 LIVRES te EN hmqi'ï IMF11 / ttyurirtivt' JOURS G ntre inceur &Ca grands parents faisaient des cures de nettoyage au meyen d'herbages (F>tjre&vous leurs secrets avec la technelegie daitjourdhui1 460, Notre-Dame (Coin Brien) Repentigny 654-4222 Les Amis de Lamater repartent en grand ! Mme Claire Charbonneau, présidente des Amis de Lamater, ici entourée d'amis administrateurs du groupe et de la directrice Jeanne Dignard, a inauguré avec fierté la nouvelle localisation de l'organisme à la Villa des Moulins et ce, en présence de M.Achille Grauss, représentant de cette résidence pour aînés, (photo: Gilles Bordonado) Le centre communautaire Les Amis de Lamater connaît un regain de vie avec leur nouvelle localisation à la Villa des Moulins.Le grand enthousiasme de ses membres lors de la fête d'ouverture de sa nouvelle saison, tenue le 3 octobre, en était le plus meilleur exemple.Cilles Bordonado Près de 300 membres.Bien installés à la Villa, qui leur ouvre toutes ses installations de loisirs, Les Amis se consacrent aux aînés de 50 ans et plus, leur proposant une programmation variée et plus longue qu'elle ne l'était par le passé.Les Amis offrent des activités, cinq jours sur sept.Les lundi et mardi sont consacrés à des activités libres, dont le billard, les cartes et la présentation de films.Des activités structurées sont mises de l'avant les mercredi, jeudi et vendredi.Les Amis offrir des animations qui permettent aux aînés de s'amuser, fraterniser et maintenir leurs acquis de santé, favorisant une qualité de vie et une autonomie améliorées.Ceci profite aux aînés qui vivent mieux et plus longtemps, mais aussi à la société en général, puisque les aînés résident chez-eux, sont plus autonomes, et exigent, par conséquent, moins de services sociaux et de santé.La directrice Jeanne Dignard évalue qu'au cours de la prochaine saison, près de 300 \"amis\" seront membres du groupe, un sommet.40% des résidents de la Villa seraient déjà membres.L'organisme en a fait du chemin, puisqu'il y a cinq ans, il ne comptait qu'une soixantaine de membres.Les Amis de Lamater répondent donc à un besoin bien identifié de cette population.De nouveaux services à venir.Mme Dignard a indiqué que de nouveaux services se développeront au cours des prochaines semaines, si l'organisme a la confirmation de nouvelles subventions.On parle ici des projets \"Journée répit\", qui permet aux aînés de s'amuser, tout en donnant un répit à leurs enfants et \"Intégration sociale\", qui offrira des services sociaux complémentaires au centre de jour.On rejoint les Amis de Lamater au 964-9373, poste 123.La Villa des Moulins est sise au 1425 chemin Gascon à Terrebonne.Assistez à l'assemblée générale annuelle L'Association des Handicapés visuels des Moulins convie toute personne sensible à la cause des non-voyants à son assemblée générale annuelle qui aura lieu le lundi 4 novembre à 19h.Cette rencontre se tiendra à la salle des Chevaliers de Colomb de Terrebonne/lachenaie située au 505 rue Théberge à Terrebonne.Beignes et café seront servis pendant la pause.Bienvenue à tous.Pouc nous Sa/ce connoitre on trous intrite à trenir troth notre' coiêection dAutomne - rfitrer nous trous oUronspour t occasion des escomptes de «b.n g 935 St-Michel, Terrebonne (Voisin de Draperies Lemieux, rue face au Vellow) * 961-3877 n 639 «r-rtavctfr -, en t n s.p mv' LA REVUE, 22 octobre 1996 PAGE B 5 LE RÉGIME D\u2019ASSURANCE-MÉDICAMENTS VOUS N\u2019AVEZ PAS D\u2019ASSURANCE-MEDICAMENTS.VOUS DEVEZ VOUS INSCRIRE AU RÉGIME.1 888 435-7999 (sans frais) Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h.VOUS ÊTES DÉJÀ COUVERT PAR UN RÉGIME COLLECTIF.VOUS CONTINUEZ DE L\u2019ÊTRE.Vous n\u2019avez pas à vous inscrire au régime d\u2019assurance-médicaments.Informez-vous auprès du responsable de votre régime.VOUS AVEZ 65 ANS ET PLUS OU VOUS ÊTES PRESTATAIRE DE LA SÉCURITÉ DU REVENU.VOUS CONTINUEZ D\u2019ÊTRE COUVERT PAR LA RÉGIE DE L\u2019ASSURANCE-MALADIE.Vous n\u2019avez pas à vous inscrire au régime d\u2019assurance-médicaments.1 888 435-7999 (sans frais) Un dépliant sur le régime d\u2019assurance-médicaments est distribué dans les bureaux de la Régie de l\u2019assurance-maladie et ceux de Communication-Québec, les CLSC, les centres Travail-Québec, les pharmacies et les cabinets de médecins.\t\t\t Endroits\tDates\tHeures\t Mascouche : Les Filandières 1280, boulevard Saint-Henri\t7 et 8 novembre\tDe 14 h à 20 h\t Terrebonne : CLSC Lamater 4625, boulevard des Seigneurs\t7\tnovembre 8\tnovembre\tDe 14 h à 20 h De 10 h 30 à 16 h\t Des représentants de la Régie de l\u2019assurance-maladie seront sur place pour répondre à vos questions.Régie de l'assurance-maladie du Québec LE RÉGIME D\u2019ASSURANCE-MÉDICAMENTS f |0 t »« PAGE B 6 LA REVUE, 22 octobre 1996 55 ans de mariage Résidants de Ter-rebonne depuis de fort nombreuses années, Mme Irène Legault et M.Émile Bédard, parents de Lucille, Lise, Nicole, Linda et Gisèle (de la Boutique Crinoline), fêtaient le 18 octobre dernier leur S5e anniversaire de mariage.Ces aînés en pleine forme puisent, entre autres, leur chaleur humaine et leur énergie en se rendant chaque année en Floride.Outre leurs cinq filles, leur progéniture compte 20 petits-enfants et 11 arrières petits-enfants.De la part de tous ceux et celles qui vous aiment, belle et longue vie remplie de santé, de bonheur et de joie.\t (\u2022MP tmm \u2022\u2022-«M ES [FR 6¦*-» \u2022.?n\t's stecxs \\.PAGE B 8 LA REVUE, 22 octobre 1906 Formation pour jeunes et adultes 795.J.F.Kennedy, Terrebonne.Québec J6W 1X2 L\u2019analphabétisme, ça nous concerne tous ! Une formation de base chez les adultes - une responsabilité à partager ! Dans le cadre de la Semaine québécoise de l'alphabétisation, nous désirons souligner l\u2019ouverture du milieu à la collaboration pour le développement de l\u2019alphabétisation.Une vaste enquête menée au printemps dernier auprès de 540 organismes et entreprises de la région de Laval, des Laurentides et de Lanaudière met en lumière que: L\u2019analphabétisme coûte cher à notre société L\u2019union des efforts des différents partenaires est essentielle pour rejoindre la clientèle Une participation aux services de formation de base contribuerait à l\u2019essor économique de notre société.La commission scolaire des Manoirs tient à remercier chaleureusement les participants à cette enquête.Pour plus d\u2019information, communiquez avec le personnel d'Options plus au 471-6653.Commission scolaire des Manoirs « 9ïim COLLEGE DE L'ASSOMPTION TRAHSPORT SCOLAIRE RÉGIONAL SERVICE DE logement ADMISSION POUR LA SESSION D'HIVER 1997 à l'enseignement régulier de jour \\J Nous pouvons accepter des candidats dans les programmes suivants: \u2022\tSciences pures et appliquées \u2022\tSciences de la santé \u2022\tSciences humaines \u2022\tSciences de l'administration DATE LIMITE POUR DÉPOSER UNE DEMANDE: 1er NOVEMBRE 1996 DIRECTION DU COLLÉGIAL 270, boul.L\u2019Ange-Gardien L\u2019Assomption 589-5621 Merci Jeannine, bon succès Vivianne ! La cérémonie de passation des pouvoirs du Club Optimiste de Terrebonne avait lieu i la Villa des Moulins, en présence de 90 personnes, le dimanche 29 septembre.La présidente sortante Jeannine Cossette, après avoir procédé à la rétrospective des nombreuses activités qui se sont déroulées sous sa gouverne, a officiellement attribué ses fonctions à la dynamique Vivianne Morin.Cette dernière peut compter sur une solide équipe en vue de l\u2019année administrative 1996-97 qui débutait le 1er octobre.Il s'agit des vice-présidents Alain Nadeau (voies et moyens) et Denis Poitras (jeunesse), de la secrétaire Suzanne Duplessis, de la trésorière Jeannine Gagnon ainsi que des directeurs Robert Perron, Pascal Généreux, Jean Olivier, Clermont Lévesque et Marie-France Despatis.Lors de son dernier discours en tant que présidente, Jeannine Cossette a tenu à dire \u201cun gros merci à l'équipe qui main dans la main, m'a aidée à franchir les étapes de l'optimisme\".On la reconnaît ici alors qu'elle remet la cloche et le maillet à la nouvelle présidente Vivianne Morin.(Texte et photo: Joël Goulet) Vente de garage au profit du Rap Club -\"\u2022a: f Dans le cadre du Grand McDon, une vente de garage au profit du RAP Club se déroulait au Restaurant McDonald's de La Plaine, le samedi S octobre.Plusieurs employés du restaurant avaient eu la gentillesse de donner généreusement les articles nécessaires à l'organisation de cette journée bénéfice.Les vêtements, livres, jeux, cartes de hockey et plusieurs autres objets vendus ont permis d'amasser plus de 200$.Le Restaurant McDonald's de La Plaine s'implique activement à la réussite du Grand McDon, puisqu'il avait antérieurement orchestré l'Opération Autographe ainsi qu'une vente de chandails et de chocolats.On aperçoit le premier-assistant Stéphane Laroche, responsable de l'activité, en compagnie de la souriante Sonia Boisclair.(Texte et photo: Joël Goulet) Révéler aujourd'hui! Àd \"H 7* J* « La mission essentielle de l'église est d'annoncer la Bonne Nouvelle apportée par Jésus-Christ.Merci de nous aider à RÉVÉLER JÉSUS-CHRIST AUJOURD'HUI !» /T/' ¦f Évêque de Saint-Jérôme Évêché de Saint-Jérôme Campagne annuelle de souscription 355, rue Saint-Georges Téléphone: (514) 432-9742 poste 3320 Saint-Jérôme (Québec) Télécopieur: (514) 432-8155 J7Z 5A9 LA REVUE, 22 octobre 1996 PAGE B 9 Le Centre de réadaptation Le Bouclier présentait le 25 septembre dernier son rapport d'activités 1995-1996 Le Bouclier est un centre de réadaptation offrant les services d'adaptation et réadaptation aux personnes de tous âges ayant une déficience auditive, motrice, visuelle ou du langage.Il dessert deux grandes régions : Lanaudière et Laurentides.Carole Parent Le 25 septembre dernier, le président, M.Jean-Guy Frigon présentait le bilan des activités de l'année courante.«L'année 1995-1996 a été consacrée, dit-il, à l'amélioration des services aux enfants d'âge préscolaire et scolaire, à raffiner la collaboration avec le réseau de la santé et a développer de nouveaux volets en collaboration avec nos partenaires intéressés par notre expertise».Cette année, dans la MRC des Moulins, le Bouclier a pu venir en aide à 38 enfants d'âge préscolaire et scolaire, 62 personnes ayant une déficience visuelle et 332 ayant une déficience motrice ont utilisé leurs services ainsi que deux personnes ayant subi un traumatisme cranio-cérébral.Pour 1996-1997, le Bouclier compte implanter dans Lanaudière un programme d'aide de suppléance à l'audition (lumières clignotantes, réveille-matin vibratoire, décodeur de télévision, etc.), mettre en place le programme de réadaptation fonctionnelle intensive (RFI) dans le sud de Lanaudière.Enfin, en collaboration avec la SAAQ, il désire implanter la phase II de réadaptation concernant l'évaluation de la conduite automobile et l'évaluation des capacités de travail.Ces projets nécessiteront des budgets encore â percevoir, notamment pour le programme de suppléance à l'audition.«Nous entreprenons l'année 1996-1997 positivement, de dire M.Frigon.Nous gardons toutefois à l'esprit que bien des besoins de notre clientèle demeurent sans réponse.Le bouclier continuera à mettre les énergies nécessaires afin de maintenir la progression de la distribution des services aux personnes handicapées», a-t-il conclu.¦ Le CLSC Lamater offre la vaccination contre la grippe (LO) Afin d'augmenter la protection des clientèles à risque sur le territoire de la MRC des Moulins, le CLSC Lamater amorcera bientôt sa campagne de vaccination contre la grippe.i Clientèles visées Ce programme gratuit est offert aux gens de 65 ans et plus, aux personnes de moins de 65 ans, incluant les enfants, souffrant de maladies chroniques (ces personnes devront présenter une prescription médicale), les gens en centre d'hébergement, les personnes vivant sous le même toit que les gens à haut risques, les enfants et adolescents de 6 mois à 18 ans présentant des états pour lesquels un traitement prolongé à l'acide acétylsalicylique est prescrit.Pour recevoir ce vaccin, prenez rendez-vous en composant le 471-2883, du lundi au vendredi, de 8h à 16h.On demande d'apporter votre carte d'asssurance-maladie.Le vaccin est aussi disponible auprès des médecins de la région.rïH|Tim.i.!iili.||| \u2019¦ l'ix'J lu.ura NOM: COMMERCE: QWERTY-SERVICE Les femmes enceintes de la région ont besoin d'aide !!! Le nouveau projet d'aide pur les futures mamans: Mamie-Secours, a un urgent besoin de bénévoles pour répondre aux nombres grandissants de demande d'aide.Si vous avez du temps à donner pour aider les mamans enceintes qui doivent être au repos, elles vous en seraient grandement reconnaissantes.Une équipe dynamique et accueillante vous attend.Venez partager avec nous le plaisir d'aider les futures mamans.Contactez le Carrefour Familial des Moulins au 492-1257 ou Mme Diane St-Pierre au 492-5680.¦ \u201cEn m\u2019annonçant en tant qu'entreprise de réparation d'équipement de bureaux dans LA REVUE, je peux rejoindre une foule de clients dans toute la grande région des Moulins.En m'annonçant dans LA REVUE, c'est plus de 100000 lecteurs qui me voient.En ni' annonçant dans LA REVUE, je me fais connaître.En m\u2019annonçant dans LA REVUE, je suis gagnant !\" Le journal des r.AGNANTS! La Revue 964-4444 POUR UNE PUBLICITÉ GAGNANTE g AVIS IMPORTANT Les bénéficiaires usagers de Galilée qui ont besoin d'un panier de Noël sont priés de prendre rendez-vous en composant le 492-8404 dès que possible.Il serait important d'appeler sans trop tarder car les premiers arrivés seront les premiers servis.Dès le 4 novembre, la Campagne sera ouverte à tous les gens démunis des trois paroisses de Terrebonne/ Lachenaie soit Esther-Blondin, St-Jean-baptiste et St-Louis-de-France.N.B.La journée du 22 novembre sera consacrée \" Journée de la cent noire \".Plusieurs écoles ont signifié vouloir participer à cette belle activité qui viendra en aide aux plus démunis d'entre nous.Si vous désirez faire votre part, dans votre famille, commerce, industrie, bureau, résidence ou autre, commencez dès maintenant, organisez-vous pour ramasser le plus de cents noires possible et contactez Anne-Marie à Galilée au 492-8404 pour de plus amples informations.Merci à l'avance ! Alignement et balancement électronique Mécanique Générale et Diesel Freins - Suspensions - Pneus Alignement 8e Air Climatisé DENEIGEMENT INDUSTRIEL - COMMERCIAL Tél.: 471-7583 ou 471-6860 Pépinière du Québec enr.t MINI-CARRIÈRE TERRE TAMISÉE ARBRES & ARBUSTES TRANSFERT EN VRAC LOCATION DE TAMISEUR 1560, Chemin Gascon \u2022 Terrebonne (Québec) J6X 3A2 99$ N\u2019ATTENDEZ PAS POUR VOTRE MISE AU POINT D\u2019HIVER NETTOYEUR D\u2019INJECTEUR PEMARREUR A DISTANCE POUR LA PLUPART DES VÉHICULES AUTOMATIQUES i Léger supplément pour voiture manuelle VSTÈWE O INSTALLATION COMPRISE 4430 RUE PAUZÉ, TERREBONNE 492-2126 Miii.-i,. \u2022 HÉRITAGE \u2022 WF.GJ \u2022 WATERFORD.VERMONT CASTING \u2022 SUPRÊME \u2022 HEART STONE.PAGE B 10 LA REVUE, 22 OCWbr* 1996 Information religieuse (AD) Le dernier bulletin de «L'Eglise de Saint-Jérôme» nous informe que Mme Yvonne D.Duchesne a été nommée chargée de pastorale au primaire à l'école du Vieux- Chéne, de la paroisse Saint-Louis-de-France.Mgr Charles Valois, évêque du diocèse présidera la cérémonie de confirmation le 2 novembre, entre 13h30 et 15h30 dans cette paroisse.¦ 1 «0 V TEL : 961-3952 SKATEBOARD SNOWBOARD Vêtements et articles de skate \u2022\tFRESHIVE \u2022 SKATEBOARD \u2022 ALIEN WORK SHOP \u2022\tLITHIUM \u2022 SNOWBOARD et plusieurs autres MARQUES EN MAGASIN §UR TOUS LES ACHATS A PRIX RÉGULIER DE 30$ ET PLUS.VALIDE JUSQU\u2019AU 15 NOVEMBRE 96 MORPHEUS 1963, CHEMIN GASCON, LACHENAIE (au coin du Chemin des Anglais] 961-3952 HEURES 0 OUVERTURE: Lundi: fermé Mardi-Mercredi: 11h à18h Jeudi-Vendredi: I1h à 21h Samedi: 11 h à 17h Dimanche: 12h à 17h La Fédération des Sociétés d'Histoire de passage à Terrebonne La Fédération des Sociétés d'Histoire du Québec, qui regroupe 127 sociétés différentes sur le territoire québécois pour un grand total dépassant les 27 000 membres, était de passage à Terre-bonne, le samedi S octobre.En effet, les neuf membres du conseil d'administration ont procédé à leur assemblée au troisième étage de l'ancienne boulangerie, sur le site historique de l'Ile-des-Moulins.Parmi eux, on retrouvait M.Denis Hardy, ex-ministre des Affaires culturelles qui, au début des années 1970.fut l'un des principaux artisans de l'aménagement de l'Ile-des-Moulins en ce fabuleux site historique qu'elle est devenue aujourd'hui.Sur la photo, on reconnaît (assis) Rèjane Thibault, le président Gilles Boileau, le trésorier Robert Bergeron.Paul Racine, (debouts) Gaston Chapleau, Denis Hardy, Jeannine Oullet-Boucher, le directeur général Mario Boucher ainsi que Marc Beaudoin.(Texte et photo: Joël Goulet) Un deuxième mandat à la présidence pour Viateur Bégin C'est en présence du lieutenant-gouverneur de la zone 1 Robert Généreux que se déroulait la passation des pouvoirs au Club Optimiste de Lachenaie, le dimanche 29 septembre.Ainsi, Jean-Pierre Boucher cède la présidence à Viateur Bégin, qui avait déjà occupé ces fonctions en 1989-90.Le nouveau président sera appuyé tout au long de la prochaine année par les vice-présidentes Ar-mande Jacob (voies et moyens) et Louise Paiement (jeunesse), la secrétaire Marie-Claude Bégin, le trésorier Jacques Hamel de même que les directeurs Irène Leblanc, Pauline Hamel, Huguette Morin, Robert Bleau, Robert Brisebois et Paul-André Gauthier.Au cours d'une courte cérémonie animée par Denis Paradis, Viateur Bégin a accepté l'épinglette, la cloche et le maillet du président des mains de son prédécesseur Jean-Pierre Boucher, sous le regard attentionné de Robert Généreux.(Texte et photo: Joël Goulet) mr:KD,( « F SELKIRK \u2022 SÉCURITÉ \u2022 NAPOLÉON -FX DROLET \u2022 REGENCY \u2022 VALCOURT \u2022 NORDlCA \u2022 JAYLINE Tout d\u2019abord il y a eu le feu.et maintenant il y a.bü§gcnçy~ iübîi KPDVJ laÊïl Division n n ontreal CE8TiHtTio% fjR\\nm: _____A DOMICILE BRIQUE & PIERRE Heures d'ouverture Du lundi an Jeudi: 71 à 18 h Vendredi: 7 h 0 21 h Samedi.8 h i 16 b CHAUFFAGE Boutique Lovai\tBoutique Rive-Nord\tBoutique Rive-Sud 1070, montée Masson\t28, bout.Industriel\t3170, rue Harvey Duvemay, Laval\tSalnt-Eustache\tSaint-Hubert Tél.: 661-1515\tTél.: 473-4571\tTél.: 656-5110 SELKIRK \u2022 SECURITE \u2022 NAPOLEON *FX DROLET \u2022 REGENSDL\u2022 VALCOURT.NORDLCA .JAYLINE I Initiation à l'action bénévole: une réussite Nous aimerions vous informer que la session d'initiation à l'action bénévole a pris fin le 8 octobre dernier.Nous sommes heureux de mentionner que l'initiation à l'action bénévole a porté fruit car huit personnes ont complété cette formation et ont reçu leur attestation.Le tout s'est déroulé avec l'accueil et la participation de six organismes dont M.O.M.S., Le Carrefour Familial des Moulins, Centre Jeunesse Terrebonne, ABC des Manoirs, La Rose Bleue et L'Auberge de Galilée avec la collaboration de Centraide Laurentides.Nous profitons de cette occasion pour souhaiter la bienvenue à tous ces nouveaux bénévoles.André Grand'Maison Porte-parole des organismes participants Plusieurs aînés attendent votre soutien L'ESCAL recherche une dizaine de bénévoles (hommes et femmes, jeunes et moins jeunes) pour faire des activités de loisirs auprès des aînés de la région.Ce travail se fait au domicile des personnes âgées.Les visites durent de 2 à 3 heures.Un encadrement et des suivis réguliers sont faits par la responsable du service.Si vous avez un grand coeur, êtes patient et plein de bonnes idées, nous voulons vous rencontrer.L'ESCAL (Équipe de soutien du centre communautaire les Amis de Lamater) est un service d'animation et de répit à domicile pour les 50 ans et plus de la MRC des Moulins.Joignez-vous à nous ! Plusieurs aînés attendent votre soutien.L'ESCAL 964-9373 poste 124, Julie Leblanc.¦ LITREVUC,'M octobre t996 PAGE B11' UNE NOUVELLE COMPREHENSION DE L\u2019ESPRIT Yvon Deslauriers Nous vivons aujourd\u2019hui dans un monde qui s'éveille rapidement à une nouvelle façon de vivre.Ce dont les Mystiques et les Métaphysiciens parlaient depuis des siècles est lentement en train d\u2019être reconnu.St-Augustin dans ses \u201cConfesssions\u201d reconnaissait que la lutte au fond de son coeur n'était qu\u2019un combat de lui-même contre lui-même.Plus tard, Bossuet reconnaîtra que la science la plus nécessaire à la vie humaine était de se connaître soi-même.Ainsi la métaphysique est cette science qui va au-delà de la physique.Science structurée qui véhicule une nouvelle compréhension de l\u2019esprit, elle est aussi une nouvelle psychologie de la conscience.La lumière et les réponses qu'elle a apporté sur les vieilles questions existentielles, \u201cQui suis-je, d'où je viens et où je vais?, sont de plus en plus acceptées comme réalité.Chacun de nous désire connaître la Paix, la Santé, le Succès et même la Richesse.Tout cela est possible! La Science Métaphysique, telle qu'enseignée ici en Amérique, est tout à fait adaptée à notre mentalité et nous permet de matérialiser nos désirs par différentes techniques expérimentées depuis au moins 35 ans aux Etats-Unis, plus particulièrement en Californie.Dans notre région, M.Yvon Deslauriers est en mesure de vous ouvrir les portes de cette merveilleuse science spirituelle car il possède une maîtrise en métaphysique; il peut vous offrir les cours dispenses par l\u2019Institut de Métaphysique du Québec qui est affilié au Ministère International de Métaphysique de Californie.Yvon Deslauriers a été conduit sur cette voie à la suite d\u2019un cheminement personnel qui l\u2019avait amené à s\u2019interroger sur ses attitudes et ses comportements pour développer un nouveau mode de vie.L\u2019auteur Og Mandino entre alors dans sa vie et il fait la connaissance du \"Plus grand miracle du monde\u201d et du fameux \u201cMémorandum de Dieu\u201d.Il réalise que jusqu'à maintenant il avait eu plutôt la tendance de critiquer que d\u2019apprécier ce qu\u2019il avait.II décide de mettre en pratique les quatre grandes lois du bonheur et de la réussite du Mémorandun à savoir: compte des bénédictions, proclame ta rareté, fais un kilomètre de plus et utilise avec sagesse ton pouvoir de choisir.Cela l\u2019amène à comprendre que l\u2019on doit tout faire avec amour.Il s\u2019est donc pris en main, a suivi différentes thérapies dont l\u2019approche PDM et finit par faire la rencontre de Lise Bourbcau.Cette rencontre lui donne vraiment le goût et le courage de changer sa vie et d\u2019aller plus loin.Cet apprentissage l\u2019amène à se mettre au service des autres.Il travaille donc comme thérapeute en relation d\u2019aide, depuis cinq ans, auprès des personnes atteintes par la maladie.Il travaille surtout en groupe mais aussi en individuel.C\u2019est à la suite de sa formation avec Lise Bourbeau qu\u2019il découvre les grandes lois de la métaphysique.Il peut aujourd\u2019hui offrir à la population moulinoise, en tant que chargé de cours, un programme d\u2019études à distance, soit un cours par correspondance.Vous n'aurez aucune difficulté à vous familiariser avec cet homme simple, aux grandes qualités de coeur mais surtout vous serez charmé par son authenticité et son désir de venir en aide.N\u2019hésitez pas à communiquer avec lui, il se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions sur ce cours qui touche des sujets aussi variés que la philosophie, les anciennes religions, la psychologie de Jung, la méditation, l\u2019hypnose et l\u2019auto-hypnose, la télépathie, le yoga, les rêves, la parapsychologie, les sciences mystiques, mort et réincarnation, pensée positive, guérison spirituelle et j\u2019en passe.Vous pouvez le rejoindre en composant le 4744747.Collaboration de: Racine de Vie me.471-3622 LA MAGIE DE L\u2019EAU\t\u2022 Auteur: Mary Muryn Bains pour apaiser le corpsy resprit et Vâme [ flcupancturo ) Par Usa\t! Qhlrotto\t La perte\t de poids en\t Acupuncture Pourquoi certains systè-\t\u2022 WÊ mes conservent plus leurs graisses que d\u2019autres?La médecine chinoise accorde un grand rôle à la Rate concernant la digestion.La Rate transforme l\u2019humidité des aliments ingérés et produit le sang et l\u2019énergie, deux rôles très importants.Si l\u2019humidité est mal transformée celle-ci stagne dans le système et se transforme en mucosité d\u2019où les graisses.De plus il y aura moins d\u2019énergie et de sang, tous les tissus et les organes seront moins bien nourris, dont le Foie.Alors, à travers les traitements il faudra tonifier la Rate, activer le système digestif, favoriser l\u2019élimination de l\u2019humidité/muco-sités/graisses, à travers les selles et les urines.Évidemment, il faudra aussi parler d\u2019alimentation et d\u2019hygiène de vie en général.X*rfi968-'QU90 \\JW LE BIEN-ÊTRE EN BEAUTÉ *\tDrainage Lymphatique avec ventouses et huiles essentielles Vous craignez les aiguilles, voici la solution icUalel ¦\tTraitement de la cellulite Une bonne alimentation préserve l\u2019état de vos tissus! ¦\t«Lifting» acupunctural Votre visage et vos expressions sont aussi le reflet de l'interne! \u2022\tSoins du visage avec ventouses ACUPUNCTURE Lisa Ghirotto [îj 1316, Croissant Louise V (près Chemin Gascon) Mascouche\t> Sam eau, notre planète n\u2019aurait aucune chance de survie.Sans eau, l'homme serait incapable de vivre.Notre organisation même repose sur le besoin d\u2019eau.L\u2019eau purifie., l\u2019eau nourrit., l\u2019eau entretient toute vie, du moins celle que nous connaissons.L\u2019ouvrage que nous vous présentons cette semaine est un plaidoyer en faveur de la restitution du caractère sacré de l\u2019eau sur cette planète.Nous pourrions faire du bain la seule oasis de solitude et de plaisir qui soit toujours à notre portée.Un îlot de délassement paisible dam un monde agité et toujours plus exigeant!^ magie de l\u2019eau est un livre destiné à nous faire connaître les possibilités extraordinaires qu\u2019offre le bain pour le bien-être, la guérison, les soins de beauté et la croissance spirituelle.Au cours des siècles, des gens de grande sagesse on percé quelques-uns des secrets qui ont toujours entouré le rituel du bain.Certains bains apaisent les émotions, d'autres guérissent des maladies, d'autres encore font rajeunir.Il existe aussi des bains aux propriétés métaphysiques qui peuvent nettoyer l'aura, favoriser l\u2019intuition, dissiper toute négativité et aider l\u2019esprit à prendre son essor.Nous vous invitons à faire un voyage au fil de l\u2019eau pour découvrir les plaisirs sensuels, spirituels et raffinés qui vous attendent au creux de votre baignoire.Vous apprendrez à convertir en un rituel de plaisir une activité souvent jugée comme nécessaire, mais ô combien banale.De tout temps, l\u2019homme a cherché à percer les mystères de la vie, et l\u2019eau est le plus grand de ces mystères.Ce livre a été conçu afin de faire prendre conscience d\u2019un outil de guérison des plus puissants qui sort tout droit de notre robinet et qui est toujours disponibles.En nous aimant davantage, en prenant bien soin de nous-mêmes, nous pouvons faire du monde un endroit un peu plus meilleur.Ce sont les petites choses qui comptent.Un bon bain qui calme et qui guérit ne demande ni beaucoup de temps ni beaucoup d\u2019efforts, mais ô combien il rapporte ! Cours et ateliers CONFÉRENCES PAR ÉLAINE BOULANGER: Le 28 oct.: Savoir aimer sans posséder.Les lundis soir à 19h30 au 1701 ch.Gascon (Les Arches).Entrée: 12$.Info: 477-3558 ou 964-5590.N.B.Places limitées, prière de réserver.NOÉMI-ATELIERS: ATELIER SUR L\u2019INTUITION.Consultante psycho-spirituelle, Noetni donne un atelier intitulé \u201cComment communiquer avec son Moi Divin\u201d.Pour développer son intuition.Samedi, le 2 novembre 1996, de 9h30 à 16h30.Info, et insc.276-8905.ATELIER POUR DÉVELOPPER VOTRE POUVOIR INTERIEUR.Consultante psycho-spirituelle, Noémi donne un atelier intitulé \u201cComment découvrir et utiliser votre Pouvoir Intérieur\".Samedi, le 9 novembre, de 9h30 à 16h30.Info, et insc.: 276-8905.COURS DE MÉTAPHYSIQUE: L\u2019INSTITUT DE METAPHYSIQUE DU QUEBEC offre des études à distance Le.par correspondance pour découvrir s\u2019il existe une Intelligence Suprême; pour établir un contact direct avec cette intelligence et faire l\u2019expérience de cette Présence en nous.Pour information: Yvon Deslauriers au 4744747.COURS DE TAROT: GISELE LAPIERRE, professeur à U Polyvalente Jean-Baptiste Meilleur depuis 7 ans en tarot communication.Cours de 30h sur 10 semaines.Coût: 150$.471-2201.COURS D\u2019INITIATION AU MASSAGE SUÉDOIS: Session de 15 h réparties en cinq semaines, les mardis de 19h à 22h.On réserve à Françoise Courtois au 666-4694.\t_ SOUPER PARTAGE ET RENCONTRE: L'AGENCE DE RENCONTRE ENTR\u20194 YEUX vous invite it leur souper hebdomadaire.Que vous soyez seule, à deux ou en groupe, ces soupers ont pour but de rencontrer des gens, développer de nouvelles amitiés, échanger et partager, le tout dans une ambiance chaleureuse.On réserve au 961-3454.\t________________________________ Conférence semi-privé sur la communication TOUS LES LUNDIS à 19h30 1701, chemin Gascon (Oasis de la santé) [laine Boulanger\tENTRÉE 12 964-5590 ^ MÉDIUM, consultante psychospirituelle, auteure, conférencière, animatrice d\u2019ateliers Racine de Vie inc.A Librairie Nouvel Age 528, boul.des Seigneurs.Terrebonne 471 -3622 OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI/ TABLE THERAPEUTIQUE \u2022 Ajustable \u2022 portative \u2022 polyvalente \u2022 \u2022 légère \u2022 bois et cuirette \u2022 Conçue de façon professionnelle dans nos atoliers 478-1343 ou 478-3207 Cours par correspondance en métaphysique Besoin d\u2019aide, besoin d\u2019écoute, problèmes de comportement, drogues, alcool, maladies, etc.Yvon Deslatriers, Msc.M.Métaphysicien diplômé Pour information: 474-4747 Naturopathie - Irrigation Coionique La meilleure façon de purifier le corps à sa source Le complément parfait à une cure de désintoxication Sonia Bourgeois N.D.Naturopathe Hygiéniste du colon 471-2423 ent: 4yeux AGENCE Dfc RENCONTRE SERVICE CONFIDENTIEL ET PROFESSIONNEL Françine Cadieux Louise Gravel tél.:\t961-3454 fax:\t961-3455 721, St-Françoia-Xavier suite 300.Terrebonne ;°n RéseP!ÏdesFêtes \\e ternP^-^- I* .m Soiree !Halloween 1er novembre en soirée iV*i> » M usique Concours de costume ix de présence aisir et frissons garanti @ Recevez 2$ de rabais lors de votre prochaine visite Valide les lundis et mardis 1 coupon par citent par visite Ne peut être lumetê à d autres promotions \t \t 632, Notre-Dame, Repentigny 581-9528 A.RASfi a Vi LA REVUE, 22 octobre 1996 Souper-conférence et moon-light La Chambre de commerce de Mascouche invite tous ses membres et les gens intéressés à prendre part à ses deux prochaines activités.Cilles Bordonado Souper \"notarial\" chez Gio's.La première, un souper-conférence, se déroulera le mercredi 29 octobre au nouveau restaurant Gio's (ex-Prestige) du 3101 chemin Sainte-Marie à Mascouche La conférencière sera Me Chantal Cayer, notaire à Mascouche.Celle-ci entretiendra les convives présents sur les successions.Elle rappellera l'importance des testaments notariés et discutera de questions, telles la liquidation d'une succession et des formalités liées à ce geste, ainsi que de la situation d'une entreprise dans le règlement d'une succession.Le rendez-vous est donné à 18h30.La conférence est gratuite, mais le souper au frais des participants, soit 15$ pour les membres et 40 apprentis oenologues sont montés dans l'Express La route des vins de TEstrie, parcourue par l'Express du Club des gouverneurs, a été suivie par une quarantaine d'apprentis oenologues qui se sont délectés de ces alcools préférés du Dieu Bacchus.Tout ce beau monde, après la visite de deux vignobles québécois, s'est arrêté pour souper dans une belle auberge des Cantons de l\u2019Est pour y déguster des mets typiques.On reconnaît ici l\u2019organisateur Yves Saint-Denis, Magella Legault président du Club, Claude Hamer, Pierre Vigneault, Gaétan Bédard et le commanditaire de cette sortie, Jean Tremblay de la Brasserie-Bar 4 Etoiles à Lachenaie.(texte et photo: Gilles Bordonado) 20$ pour les non-membres (taxes incluses).Pour information; 966-1536.En informant ses membres sur les successions à deux jours de l'Halloween, les administrateurs de la Chambre soulignent que tout pourrait arriver.La Chambre abat des quilles Dans un esprit plus sportif et récréatif, la Chambre de commerce de Mascouche tiendra un \"moon light\u201d le samedi 2 novembre de 22h15 à 1h15 du matin.Ce \"tournoi\" de quilles \"clair de lune\u201d, coordonné par M.Michel Viau président de la ligue de la chambre, se déroulera au Salon de quilles de Mascouche On invite les gens à se regrouper par six joueuses et joueurs ou à s'inscrire individuellement ou en groupe Les billets, au coût de 12 $, sont en vente au Garage Ouellette-Grenier du 620 montée Masson à Mascouche.Au téléphone: 474-2449 Plusieurs prix, dont un grand prix d'une valeur de 250 $, seront tirés pendant la soirée Nouvelle administration à la Cage aux Sports de LachenaiP Commandez votre dîner, il vous sera servi dès votre arrivée ! Anciennement conseiller aux franchises et responsable de la recherche et du développement pour la populaire chaîne de restaurants, M.Sylvain Côté est le nouveau propriétaire de la Cage aux Sports de Lachenaie.La tête pleine de projets, il innove en proposant à ses clients de commander leurs diners par téléphone ou par télécopieur de façon à être servis dès leur arrivée! Joël Goulet Un spécialiste de la restauration d'ambiance Non, il ne s'agit pas du défenseur étoile des Capitals de Washington ou encore du chroniqueur de l'émission \"Sports en ligne\" à TVRM, mais plutôt de l'un des plus grands spécialistes de la restauration d'ambiance au Québec M Sylvain Côté n'hésite pas à dire qu'à Lachenaie comme ailleurs, la mission de la Cage aux Sports est de renforcer sa position de leader \"Pour y arriver, nous nous engageons à sans cesse surprendre et satisfaire nos différents clients par l'originalité de nos produits, la qualité et l'effort de nos services, grâce au travail d'une équipe professionnelle et dynamique, tient-il à préciser M Côté sera secondé par son frère Luc à la gérance de la cuisine et sa soeur Christine, qui occupera les mêmes fonctions dans la salle à manger Quant au dynamique Claude Pagé, il revient avec plaisir comme directeur des relations publiques à temps plein.Nouveau menu En plus de vous inviter à commander votre diner par téléphone (961-2243) ou par télécopieur (961-0523), M Côté offre un nouveau menu \"midi plus\".Il y a un choix de 12 succulentes assiettes variant de 6,95$ à 8,95$, incluant soupe du jour, crème glacée à la vanille ainsi que café, thé ou tisane De plus, on a ajouté au menu traditionnel la truite arc-en-ciel St-Mathieu, nourrie et engraissée à l'eau de source, les côtes levées B B Q et les excellentes ailes de poulet XXL.Tout cela, sans compter que le pichet de bière est à seulement 7,95$ pour une durée limitée.Le directeur des relations publiques à la Cage aux Sports de Lachenaie Claude Pagé et le nouveau propriétaire Sylvain Côté vous attendent avec un nouveau menu de même qu\u2019un service original et amélioré.(Photo: Joël Goulet) Un nouveau salon de coiffure ouvre ses portes à Terrebonne.Coif-lmage occupera des espaces au Salon de bronzage professionnel R/X Soleil, 545, boulevard des Seigneurs.Le nouveau commerce est opéré par Mme France Boudreau à qui nous souhaitons la meilleure des chances.Une messe animée par les Rock'n Nonnes du Prélude ! Le lancement officiel de Tannée pastorale de l\u2019école Le Prélude se déroulait à l\u2019église St-Henri de Mascouche alors que le groupe Rock'n Nonnes a animé une messe avec sa touche particulière, le samedi 28 septembre en soirée.Formée d\u2019une vingtaine de jeunes filles, cette chorale, qui s'inspire du \u201cgospel\", a interprété huit chants en présence de plus de 300 personnes.L'an dernier, le groupe a répondu à de nombreuses demandes en effectuant pas moins de 14 représentations.Au cours de la prochaine année, le groupe dirigé par l'animateur de pastorale Robert Benoit se produira notamment à la cathédrale de Joliette le 9 novembre et fort probablement à Québec au printemps.On reconnaît les talentueuses étudiantes et l'animateur Robert Benoit lors de l'interprétation du chant \u201cSi le Bon Dieu\u201d durant la communion.(Texte et photo: Joël Goulet) Au nouveau Centre d'études collégiales de Mascouche La vie étudiante, ça compte ! Le comité de vie étudiante du Centre d'études collégiales de Mascouche du Cégep Joliette-De Lanaudière est présidé par Caroline Locas.Elle est secondée de Yannick Rainville (théâtre), Josée Nadeau (socioculturel), Maryléne Bélisle-Maheux (sports) et Geneviève Babin (salle commune).M.Gilbert Boulet supervise le groupe, (photo: Gilles Bordonado) La vie étudiante, ça compte au nouveau centre d'études collégiales de Mascouche.Malgré le nombre restreint d'élèves, une quarantaine, ce centre jouira d'une large gamme d'activités, grâce à un comité formé de cinq jeunes qui ont le désir de rendre le passage des élèves au Cégep plus agréable.Gilles Bordonado Un comité très actif I Le comité est présidé par Caroline Locas, qui est secondée de Yannick Rainville (théâtre), Josée Nadeau (socio-culturel), Maryléne Bélisle-Maheux (sports) et Geneviève Babin (salle commune).Le groupe est sous la supervision de M.Gilbert Boulet.Parmi les activités pilotées par le groupe, soulignons la tenue d'un voyage à New York à la fin octobre, l'organisation future d'activités sportives et la décoration de la salle commune, qui servira de café étudiant.On parle aussi de la venue de chansonniers et la mise sur pied d'une radio étudiante et d'une équipe d'improvisation.Plusieurs élèves participent au montage d'une pièce de théâtre, en collaboration avec l\u2019école secondaire Armand-Corbeil.La pièce, s'inspirant du spectacle à sketches \"Impulsion\" donné l'an passé au Théâtre du Vieux-Terrebonne, aura lieu en avril.Le groupe tient trois répétitions par semaine.On retrouvera dans ce spectacle de la musique, de la danse, du drame et de l\u2019humour.Les gens intéressés peuvent contacter le groupe en rejoignant Yannick au 968-1388 ou Caroline au 961-3398.Les \"Dynamic Dancer\" représentent la région.La région est représentée en différents endroits par des danseurs de country américain et populaire: les \u201cDynamic Dancer\u201c.Éblouissants dans leurs costumes violet et noir, les membres de cette troupe de l'école \u201cDanse avec aisance\" a offert un spectacle divertissant le 14 septembre au Camping Lac des Plaines.Mme Andrée Donaldson de l'école \u201cDanse avec aisance\u201c offre des cours de country pour débutants et avancé, quatre soirs par semaine, ainsi que des cours de danse en ligne, de rock'n roll et de jazx moderne.Les cours se donnent en groupe, de façon privée ou semi-privée à Terrebonne et La Plaine.La première soirée dansante se tient le 12 octobre.La Troupe, à laquelle s'ajoutera de nouveaux membres, se produira aux Galeries de Terrebonne.Pour information: 478-2712.Is H i sT i 1_A REVUE, 22 octobre 1996 PAGE B 19 PAGE B 20 LA REVUE, 22 octobre 1996 fl AVOCATS Gilbert & Picard avocats \u2022\tDroit corporatif et commercial \u2022\tDroit administratif \u2022\tDroit immobilier et de la construction Pour un service professionnel et rapide: Tél.: 477-7700 3300, boul.des Entreprises, Bureau 100, Terrebonne Télécopieur: 477-7701 ARPENTEURS 'V'V