La revue, 22 septembre 1992, Cahier B. La revue en action...

[" wit vous otw» CAHIER RECYCLEZ CE JOURNAL Pourquoi i \\ ¦' \\ i Venez rencontrer Linda et Gilles au 2053 Chemin Gascon à Lachenaie! 492-5315 un bijou Parce que de la Ligue Nationale! Steve Veilleux et Martin Duval avec les Canadiens de Montréal et Cari Lamothe avec les Whalers d\u2019Hartford, des hockeyeurs de la région ont vécu et vivent de grandes émotions, prennent part é des camps d\u2019entraînement d\u2019équipes de la Ligue Nationale w Martin Duval a Joué une solide partie à Laval mardi damier.Ce dernier espère bien as faire une place dans la ligue Nationale d\u2019ici 3 ou 4 de hockey.Ils comparent leur talent é quelques uns des meilleurs joueurs de hockey et ont même croiser le 1er lors d\u2019une joute hors concours entre les Whalers de Springfield et les Canadiens de Frederiction é Laval la semaine demiére.Gilles Bordonado CARL LAMOTHE : UNE GRANDE EXPÉRIENCE.Cari Lamothe, qui amorcera une 3e saison avec le Collège Français de Verdun ( Ligue junior majeur du Québec ), adore son expérience avec les Whalers d'Hartford qui l\u2019ont invité à leur camp d\u2019entraînement.Participant l'an dernier à la Coupe Mémorial, Cari adore son expérience chez les pros, « où le système de jeu est bien développé et les joueurs bien placés «.Bien accueilli à Hartford, Cari est confiant de faire sa place d\u2019ici deux ans dans une des organisations de la Ligue Nationale.Solide avec la rondelle, Cari travaillera à améliorer son jeu physique et son coup de patin.A Verdun, le défenseur Terrebonnien de 19 ans tiendra un rôle important de vétéran.MARTIN DUVAL : EN PROGRESSION.Le chemin parcouru par le joueur de centre Martin Duval est peu banal.Après un passage avec les Titans de Laval, le Terrebonnien a participé aux activités du junior A des Cobras de Montréal-Nord.L'an dernier, après un séjour avec l\u2019équipe allemande de Ratingen, il a rejoint Montréal-Nord et ensuite les American de Massena de la ligue ontarienne junior A.A 21 ans, l\u2019invitation du Canada lui a redonné grand espoir : « J\u2019ai rencontré M.Lemaire, il m'a invité à joindre les Wheelings de Thunderbird dans la ligue East Coast, une ligue « tough » où je devrai faire mes preuves.» Ce spécialiste des mises en jeu veut connaître une belle saison et faire sa place dans la ligue Nationale d\u2019ici 3 ou 4 ans.Ses efforts lui permettront peut-être de vivre encore de belles émotions au Forum, qui l\u2019a fort impressionné ?STEVE VEILLEUX : DES ALLURES DE VÉTÉRANS Troisième choix des Canucks de Vancouver en 1987, le lachenois Steve Veileux a été invité l\u2019an dernier à rejoindre les rangs des Canadiens de Frédériction, dirigés par Paulin Bordeleau, lui aussi de Lachenaie.Le défenseur de 24 ans montre des allures de vétérans pendant le camp d'entraînement, nous disait Martin Duval.À Laval, Veilleux y est même allé d\u2019un but tout en contribuant défensivement au succès de son équipe.Il y a peu de place à Montréal, mais il sera sûrement partant à Frédéricton.DE GRANDS ESPOIRS.Les succès de Lamothe, Duvâl et Veilleux, de Sébastien Bordeleau ( Olympiques de Hull ), de Patrick Lamoureux ( Bisons de Granby ) et d\u2019hockeyeurs de la région aux États-Unis et en Europe sont de beaux exemples à suivre pour nos jeunes hockeyeurs.Souhaitons à ces grands, comme aux petits, une grande saison I Cari Lamothe participa à son premier camp d'entraînement professionnel comme invité des Whalers d'Hartford.La saison 92-93 sera cruciale pour lui.Cet ex-ministre de l'éducation est très actif Paul Eérin-Lajoie a lancé sa dictée Pour une deuxième année consécutive, la Fondation Paul Gérln-Lajole a lancé la dictée PGL et Invite toutes les écoles primaires é « écrira un monde meilleur » en participant é l'édition 1992-93 de cette dictée.Venu en personne promouvoir « sa » dictée, Paul Gérin-Lajoie était présent é l\u2019école Le Csstelet le mardi 15 septembre.Sébastien Arbour DES NOUVEAUTÉS Depuis 1977, la fondation Paul Gérin-Lajoie contribue à l'éducation et à la formation de la jeunesse ainsi qu'à l'amélioration des conditions de vie des populations les plus démunies du Tiers-Monde, en particulier au Sénégal.Cette année, la dictée PGL compte de nombreuses innovations.A fa suggestion du ministre de l'Education, Michel Pagé, et avec son appui, la dictée PGL s'étendra aux autres provinces canadiennes et même au Sénégal.L\u2019ALIMENTATION Le sous-thème majeur cette année sera l\u2019alimentation.L'Illustrateur Marc Mongeau s\u2019en est d'ailleurs largement inspiré pour produire l'affiche représentant cette dictée.De nombreux organismes appuient cette initiative, dont l'Agence Canadienne de Développement International ( ACDI ).Enfin, un logiciel du nom de « GramR-PGL) sera mis à la disposition des élèves sur une base facultative.Ce logiciel renferme des règles de grammaire française, un lexique sur l\u2019environnement et de l'information sur la mission et les actions de la Fondation en Afrique.Cette activité pédagogique, orientée vers la qualité du français, l'environnement et le partage, mise sur la participation plutôt que la compétition.Malgré tout, il y aura une Grande Finale télévisée, où de nombreux prix seront octroyés aux participants de cinquième et sixième année qui auront le mieux performés.( SA ) M.Paul Gérin-Lajoie et la directrice de l'école Le Castelet Christiane Gauthier dévoilaient l\u2019affiche de la prochaine dictée PGL.L\u2019an passé neuf écoles de la CSM ont participé è la dictée.r If ****\u201c* (Tjb \u2022 Mm lia JL Houle & Frères HYUNDAI 401, bout.Des Seigneurs Terrebonne Vente: 471-4647 MODÈLES SONT ARRIVÉS Induira » «ur mnrtdf 91 PMI'bViVbOWE.Qfl Dt§gPail GUI activité BONNE FÊTE! Louise Despatie Bonne fête à François Allard de Mascouche qui a eu 46 ans le samedi 19 septembre 1992.De ton père et de Gisèle.\t______ CHRONIQUE LINGUISTIQUE Quelle différence ya-t-fl entre les mots a) fabricant et b) fabriquant ?a)\tFabricant (-cant) est un nom dérivé du verbe fabriquer.b)\tFabriquant (-quant) est un verbe, soit le participe présent de fabriquer.Nota: Le mot fabricant s'emploie aussi comme ad|ectif.Office de la langue française._________ VIENS FAIRE UN TOUR Le mardi 22 septembre à I8h00,le Centre Jeunesse Terrebonne t\u2019invite, toi et tes amisâgés de I2 à I7 ans, à venir voir la toute nouvelle décoration de TA MAISON DE JEUNES.Une animation spéciale est prévue pour cette soirée.Toute l'équipe du Centre Jeunesse a hâte de te revoir et de te connaître.COMITE DE PARENTS C.S.M.Le Comité de parents de la Commission scolaire des Manoirs se rencontre régulièrement tous les mois.En septembre soit le lundi 28 à I9h30, la réunion se tiendra à l'école Bemard-Corbin.La séance est publique et tous les intéressés peuvent y participer.RÉINCARNATION-VIE APRÈS LA MORT Sur la base des éclaircissements apportés par l\u2019oeuvre \u201c Dans la Lumière de la Vérité \u201c Message du Graal, une conférence ayant pour thème \u201c La vie après la mort, la réincarnation, le sens de la vie, la force des pensées \u201c et plusieurs autres sujets aura lieu le mardi 6 octobre à I9h30 à l'Hôtel des Moulins, 1425 ch.Gascon à Terrebonne.Le conférencier invité sera M.Yvon Drolet et l'admission est de 6$.Pour information: 430-8688.Taï- (hi avec Edouard Roy SESSION D'AUTOMNE renseignements : 666-1368 ATTENTION, ATTENTION Les Associations et Clubs de la région sont priés de noter que les communiqués doivent être rendus aux bureaux de La Revue le jeudi à I7h.CLINIQUE DE SANG Unis pour une importante activité qu'est la clinique de sang de la Croix-Rouge, les associations et clubs suivants sont heureux de vous convier à LA CLINIQUE DE SANG qui se tiendra le 1er octobre aux Galeries de Terrebonne: il s'agit du Club optimiste de Lachenaie, les Chevaliers de Colomb de Terrebonne, les Filles d'Isabelle de Terrebonne, le Club optimiste de Terrebonne, le Club optimiste Le Plateau et le Club optimiste La Seigneurie de Terrebonne.On attend les donneurs entre lOh et 20h.Pour toute autre information, contactez MM.Esimer Parent responsable de cette activité au 471-0121 ou Réjean Lachapelle au 471-4667.SCULPTURE SUR BOIS Les inscriptions pour l\u2019activité \u201c Sculpture sur bois \u2018 ( Socio-culturel la Plaine) auront lieu le vendredi 2 octobre de I9h à 2lh au Pavillon communautaire, 1258 rue Rodrigue à La Plaine.Cette activité est offerte à tous (enfants de K) ans et plus) au coût de 45$ pour 24 heures de cours.Renseignements: Service des loisirs au 478-4142 ou Claudette lanoue au 478-6514.PEINTRES AMATEURS Attention car le 2 octobre eet la date limite pour s\u2019inscrire au grand concours de peintres amateurs dans le cadre du 4e Festival annuel de Peinture de Mascouche prévu pour les 16,17 et 18 octobre prochains.Pour vous Inscrire, veuillez communiquer avec Liliane Bouchard au 474-4133.DU NOUVEAU POUR LES CHERCHEURS D\u2019EMPLOI Vous êtes en recherche d\u2019emploi?Vous avez le sentiment qu'il vous manque quelques outils?Le CLUB DE PLACEMENT LANAUDIERE vous offre maintenant la possibilité de suivre une session de deux jours \u201c Statégies de recherche d'emploi \" qui vous permettra d'acquérir les plus récentes techniques en matière de recherche d'emploi.Vous en ressortirez avec un nouveau curriculum vitae mis à jour selon les nouvelles méthodes et ce, gratuitement.Pour vous inscrire il faut d'abord assister à la séance d'information qui aura lieu le jeudi 24 septembre en après-midi et vous pourrez faire partie du prochain groupe (29 et 30 septembre).Appelez dès maintenant le 492-4104.«SANTE SOURIRE COURS AUTOMNE 1992 12/10\tAnatomié et physiologie nutritionnella\tDiane Ouellette, N.D.\tLundi soir 22/9\tAstro-Thérapie- Santé\tMarisol Jacqueline Demers,\tMardi soir a/10\tCours Inaugural\tN.D., Astrologue Dr.Jacques Baugé-\tJeudi soir \tNaturothérapie\tPrévost, N.D.\t a/10\tHoméopathie\tJean-Pierre Amaranti, N.D., Homéopathe Dr.Jacques Baugé-\tSamedi a.m.16/10\tMassage Rythmique\t\tVendredi soir \t\tPrévost, N.D.Micheline Beauchamp, N.D.\t \t\t\t 17/10\tPremiers soins classiques et naturistes\tPatrick Gervais, Bacc.\tSamedi p.m.16/10\tSophrologie, P.N.L,\tMarisol jacqueline Demers,\tVendredi soir \tMéditation\tN.D.\t Une formation dont le diplôme permet d'accéder à l'Ordre des Naturothérapeutee du Québec inc., la première et la seule association qui détient des Lettrss Patsntes du gouvernement québécois l'autorisant à grouper et à défendre les personnes qui professent la naturothérapie.¦ w.(PtONNER AU QUÉBEC- AUI ; DEPUIS 1954).grouper < L'organisme le plus apte a protéger le public.(I EN SANTE NATURELLE enr.178, ST-JOSEPH.ÉDIFICE JOIE DE LA TERRE Dseeews sccrédMée pour fins dlmsét mt ¦fbsc si Revenu Canada.Division ¦ Its ds f AN C S.inc I Prop.: Marisol J.Demers N.D Coût ; de 200$ à 600$ RESERVATIONS 492-0011 entre 9h et 17h VOYAGE AU LAC SIMON Le projet * Horizons Nouveaux \" de l'âge d\u2019or St-Rosaire propose un voyage à l'auberge Evasion du lac Simon, les 14,15 et 16 octobre.Départ de l'Eglise St-Rosaire de Mascouche le 14 octobre à midi 30 et retour le 16 octobre à I5h30.L'excursion comprend le voyage de trois jours, deux couchers, six repas et collation avec animation, soirée dansante, visite du parc Oméga et Festival des Cou leurs.Coût pour les membres: I50$/personne (occ.double), MOS/personne (occ.triple), I30$/personne (occ.quadruple), taxes comprises.Les non-membres devront débourser 10$ de plus.Pour renseignements: Henriette Turcotte au 477-9479.ATEUERS-LACHENAIE ACTION JEUNESSE Voici ta nouvelle programmation des ateliers offerts pour ta saison d'automne: Informatique (6 à 10 ans, samedi 8h30 è 9h 30 et II ans et plus, samedi 9h30 à Wh30 ), 'Danse sociale (tous tas Ages, mardi de I8h30 à I9h30), -Théâtre (9 ans et plus, mercredi de I8h30 è I9h30), \u2018Cuisine (6 à K) ans, lundi de I8h30 à I9h30 et II ans et plus, lundi de I9h30 à 20h30), 'Peinture (10 ans et plus, samedi de 9h3Q à I2h), 'Couture (6 A 10 ans, samedi de 9h30 à I0h30 et II ans et plus samedi de K)h30 à Hh30), 'Karaté (6 ans et plus, jeudi de I8h30 à I9h30 et II ara et plus jeudi de I9h30 à 20h30), 'Ballet-jazz (6 ans à 10 ans, mercredi de I8h30 à I9h30 et II ans et plus, mercredi de I9h30 à 20h30), 'Artisanat (6 à 10 ans, jeudi I8h30 à I9h30 et H ans et plus jeudi de I9h30 à 20h30).Les INSCRIPTIONS auront lieu ta jeudi 24 septembre de I3h à 20h30 et le vendredi 25 septembre de I8h30 è 20h30 au local de Lachenaie Action Jeunesse situé au 1768 bout.St-Charles à Lachenaie.Information: 964421L RECHERCHE DE BENEVOLES Le Centre Sportif de Lachenaie est présentement à la recherche de BENEVOLES.Cette société à but non lucratif fait appel à des personnes qui auront l'opportunité de participer à l'élaboration ainsi qu'à la réalisation d'activités.Les bénévoles adultes que souhaite la société sont ceux voulant aider la communauté de la région (jeunes et adultes).Si vous êtes intéressés et désirez en savoir davantage, vous n'avez qu\u2019à communiquer avec Lucie Dansereau au 964-1394 aux heures de bureau.VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI 7 C'est maintenant ta tempe d\u2019appeler au Club de Placement Lanaudière pour voua Inscrire à une session de recherche d'emploi Intensive de trois semaines qui débutera ta hindi 5 octobre prochain.Vous y apprendrez les toutes dernières techniques en matière de recherche d'emploi tout en bénéficiant d\u2019un support matériel et humain de qualité.Tout ceci gratuitement Pour vous inscrire è ta session d\u2019information obligatoire du 1er octobre, appelez au 492-4104.ABONDANCE» ATELIERS Chantal Gaupin - Orthophonie Pierrette Giroux - Acupuncture Denise Péloquin - Thérapie du rire FORMATION Normand Michaud - Reiki SESSIONS Francine Deniers \u2022 Massage familial Jeanne Bélanger - Soins du pied Marie-Christine Gabillet - Relaxation par le modelage Jacqueline Olivier - Peinture Yvonnise Dubé - Soins de la peau Chantal Joly - Stress et santé CONFÉRENCE Marisol le 27 sept 1992 BILAN SANTÉ-ASTROLOGIE Venez rencontrer l'ensemble des intervenants de l'Académie Encan d'oeuvres d'art et Performances Art en direct 199B Pour une deuxième année consécutive se déroulera à Terrebonne l'événement «ART EN DIRECT», le dimanche 27 septembre au Parc des Braves, sous la présidence cfhonneurdu comédien Robert Marien.Des artistes reconnus exécuteront leurs oeuvres de10h00à17h00.Le public est invité à assister à leurs performances au cours de la journée.Un encan d'oeuvres d'art, suivra à 17 h 00, au profit du Centre Jeunesse Terrebonne.Le Parc des Braves est situé à proximité de l'Ile des Moulins angle St-Louis et Boul.des Braves à Terrebonne.L INFORMATIQUE POUR LES JEUNES Belle innovation de la FORMATHEQUE DES MOULINS qui offre aux jeunes de 9 à 13 ans une activité d'initiation à l'informatique.En effet, une session débutant le dimanche 1er novembre permettra aux jeunes de suivre I) Introduction par les jeux (8h45 à Ilh45) et 2) Journal étudiant junior (I2h45 à I5h45).Pour 55S taxes incluses, le programme d'une durée de 4 semaines propose aux jeunes d'apprendreen s amusant.Contactez la FORMATHEQUE au 964-5600.INVITATIONS «BRUNCHS-SANTE» DU DIMANCHE Heures : 9h30 à llh30 I MINI-CONFÉRENCE ET VISUALISATION 27 sept\t4\toct 11 oct.\t18\toct 25 oct\t1\tnov.8 nov.INFORMATION ET RÉSERVATION AVANT LE JEUDI PRÉCÉDENT 492-0011 Lieu : Traiteur du Vieux-Terrebonne 179, rue Chapleau Terrebonne Prix : 12,00$ (taxes incluses) C'est un rendez-vous J U REVUE, mardi 22 èaptambr* 199?, PAGE G ?Camelot du mois Steven Guilbault: Il «mord» dans la vie! Ijouime Despotic Le 21 juin 1981 fut un jour tout à fait spécial chez les Guilbault car ce dimanche de la Fête des Pères a été marqué par la naissance de Steven.Il était le quatrième enfant de cette belle famille composée de deux filles et de deux garçons.Notre camelot du mois a maintenant 11\tans et fréquente l\u2019école Esther Blondin depuis sa maternelle.Il termine cette année sa 6e année, veut se diriger ensuite vers le secondaire et enfin accéder un jour à l\u2019Université car son plus grand et cher désir est de devenir dentiste.On le dit très débrouillard, enjoué, aimable, généreux, très sociable, travaillant, ambitieux, actif et taquin è ses heures.Le travail de camelot pour La Revue, qu\u2019il effectue depuis quatre ans, l\u2019amène è travers les rues De Dosquet, De Monceaux, Du Sablé, De Medotec, D\u2019Argyle, une partie de la rue De Cloridon et entre Du Passage et Vaillant.¦ Ça remplit une heure et demie de mes moments de loisirs du mardi.Tout en faisant de l\u2019exercice, je me ramasse de l'argent, ça m\u2019initie A l'administration d\u2019un petit budget et, par la même occasion, j\u2019ai l\u2019opportunité de connaître les gens de mon quartier », nous avoue Steven.il excéle au soccer ( Pee Wee ) comptant 12\tbuts et plus A chaque été.Dans sas moments de loisir, Steven aime jouer è l'ordinateur, fait de la lecture et écoute de la musique.Ses mets favoris sont le spaghetti, la pizza et les fraises.Malgré une vie bien active, il prend le temps de faire du bénévolat avec sa soeur; Il aide sa mère è la préparation de l\u2019Église pour la pastorale des baptêmes.Nous adressons toutes nos félicitations A Steven Guilbault pour son excellent travail et lui souhaitons la réussite dans tout ce qu\u2019il entreprendra.Bravo Steven ! CAFE-RENCONTRE AU CENTRE F.A.M.\u201c La nuit sane peur \u201c, tel est le thème de ce café-rencontre du mercredi 23 septembre A I3h où toutes les femmes de la région sont invitées à profiter de cette journée d\u2019action contre la violence.Journée idéale pour réfléchir, partager sur les différentes formes de violence faite aux femmes.Unissons-nous et réagissons I Le Centre est ouvert du lundi au jeudi, de 9h A I7h et est situé au 413 boulevard Terrabonna A Terrebonne.Carte de membre: 10$.Renseignements: 471-2341.ON RECHERCHE DES TRICOTEUSES Plusieurs personnes de la région tricotent des bandages (en fil) pour les lépreux.On recherche d'autres tricoteuses qui pourraient s\u2019ajouter au groupe déjà formé.Mme Bemice Lafond de Mascouche, responsable du projet dans la région des Moulins, fournit le fil nécessaire, les aiguilles à tricoter ainsi que le patron fort simple à réaliser.Si vous désirez des informations supplémentaires ou pour vous inscrire, n'hésitez pas à la contacter au 968-0976.SE REVOIR APRES LA NAISSANCE L'équipe de prénatalité du CLSC Lamater nous informe qu'une rencontre post-natale se déroulera le mercredi 30 septembre à I9h au CLSC.Venez donc échanger sur les joies et les difficultés d'être parents.Les bébés sont les bienvenus.Vous inscrire en composant le 471-2881, demandez la Centrale des rendez-vous.S.S.D.MASCOUCHE-PARTAGE Vous avez besoin d'aide et de soutien?Le Service des Séparé(e)s, Divorcé(e)s de Mascouche vous convie à participer à une soirée de partage avec sujet libre qui pourra peut-être répondre à vos questions.La rencontre aura lieu le mardi 29 septembre à20h à la Maison Optimiste (2465 Ste-Marie).Pour plus de renseignements, veuillez contacter Madeleine au 474-0720 (après I8h) ou Gérard au 839-2458.LA SEXUALITE DES - ADOS -Claire Bouchard de la revue \u201c Filles d\u2019aujourd\u2019hui \u201c et auteur* de nombreux livrée sur le sexualité sera A la bibliothèque de l\u2019Ile-des-Moutlns le jeudi 1er octobre A I9h.afin de répondre avec sagesse et humour A toutes vos questions sur la libido des ados (pourle*l3 A17 ans).L'entrés est gratuite mais l\u2019inscription obligatoire au 471-4042.COMPTOIR D'AIDE TERBOIS Nourriture, vêtements, meubles, etc.à prix très minimes, neufs et usagés.Bienvenue aux assistés sociaux, familles défavorisées, gens à faible revenu, victimes d'incendie et toutes autres personnes dans le besoin.Les heures d'accueil du Comptoir d\u2019aide Terbois sont: lundi au vendredi de 9h à I8h.(samedi et dimanche,sinistres seulement).Il est situé au 190 rue Normand à Terrebonne.Au téléphone: 621-0098.DEJEUNER POUR LES 40 ANS ET PLUS Mme Claudette Banville nous informe que les ' célibataires \" de 40 ans et plus sont invités au déjeuner Parier pour Parier qui ont toujours lieu au restaurant Le Puzzle dans le Vieux-Terrebonne.La prochaine rencontre aura lieu le dimanche 27 septembre à compter de lOh.Renseignements: 964-5088.VENEZ CHANTER AVEC NOUS Si tu as une belle voix, que tu as l'oreille musicale et que tu aimes chanter, viens te joindre à la chorale St-Louis-de-France le mardi 22 septembre à I9h30 à la sacristie de l'Eglise St-Louis-de-France.Bienvenue à tous.Pour information, contactez Ginette Lépine au 964-0802.CE SOIR, ON DANSE Gaétana et Bernard Le Brasseur annoncent à tous les danseurs de la région, la soirée dansante qui a lieu à tous les vendredis de 20h à 23h45 à l\u2019école St-Louis de Terrebonne.Danse sociale et de ligne, couples ou gens seuls.Un cours de danse de ligne est offert à tous.On se renseigne au 471-9429.ATELIERS DE YOGA Madame Marie-Claire Dumont offre une série de cinq rencontre* qui permettre de découvrir qu\u2019une correspondance directe existe entre l'être humain et la terre, l\u2019eau et le feu, l\u2019air et l'espace.La pratique du yoga selon les cinq éléments conduit à la perception de ces forces vives et A la capacité de les enrichir.Les rencontres auront lieu le dimanche de 9h A I7h les 4 octobre et 8 novembre et les 7 et 28 mars ainsi que le 18 avril 1993.SI vous désirez obtenir plus de renseignements, deman-dez Diane Ledoux au 477-2540._______ LA SOPHROLOGIE METHODE DE RELAXATION DYNAMIQUE Tu t\u2019intéresses à toi et nous aussi.Tu souhaites connaître le fonctionnement de ton cerveau alors viens à notre soirée d'information donnée par la sophrologue Gisèle Savard à la salle la Québécoise, 929 montée Masson, Terrebonne le mardi 22 septembre à I9h30.Trois heures gratuites d\u2019information.Bienvenue à tous et à toutes.Information: Claudette Banville au 964-5088.CA.H.O.A TERREBONNE L\u2019organisme \u201c La Centre d\u2019Aide pour Hommes Oppresseurs \u201c (C.A.H.O.) aide les hommes A mettre un frein A leur violence conjugale et familiale.C'est le seul organisme A but non lucratif offrant un service d\u2019aide dans ta région de Lanaudlère.Actuellement, C.A.H.O.assure l'animation hebdomadaire de deux groupes de thérapie, t\u2019un A Joliette et l'autre A Repentigny.Dernièrement ta \u201c Fondation du Tisonnier Laurentides-Lanaudièrs \u2019\u2019 remettait une subvention ds 800$ pour permettre l\u2019implantation de l\u2019organisme C A KO, au CLSC Lamater de Terrebonne.Pour prendre rendez-vous au CLSC,composez le 471-2881._____________________________ ATELIERS DU VENDREDI SOIR La médium, Natasha Smyk.nous revient, pour la saison automne-hiver, avec une série de trois ateliers portant sur trois thèmes différents: la polarité, ia psychométrie et la méditation en relation avec les émotions.Ces ateliers auront lieu le vendredi soir de I9h à 22h .les 2 et 23 octobre et le 13 novembre.Si vous désirez plus de renseignements, demandez Diane Ledoux au 477-2540.RENCONTRE AMICALE PARENTS/ENFANTS Vous cherchez une activité enrichissante?Vous êtes A la maison avec vos enfants de 0 A 6 ans?Une rencontre amicale au Carrefour Familial des Moulins vous est proposée A tous les mercredis de 9h A llh.Le Carrefour est situé au 654 rue St-Pierre dans le Vieux-Terrebonne.Pour plus d\u2019informations, communiquez avec Ginette ou Johanne au 492-1257.________________ RENOUEMENT CONJUGAL Les 16.17 et 18 octobre prochains, a l'Hôtel des Moulins de Terrebonne.se réunieront des couples pour une fin de semaine de Renouement Conjugal.Ces fins de semaine offrent aux couples une démarche de croissance qui se veut une halte et un nouveau point de départ dans son cheminement.lnformation et inscription : 965-9354.436-6479,43 BAZAR SOLEIL La pré-maternelle r AMI-SOLEIL de la Sablière organise un bazar où H y aura venta d'articles da sports, d\u2019antiquités, jouets, disques, tartes maison et petits gâteaux, artisanat vêtements et plu* encore, le dimanche 27 septembre prochaln.il y aura animation et un tirage.C\u2019est donc un rendez-vous au Centre Angora dimanche prochain entre 9h at I6h.Renseignements: Daniel Fortin 9644707après I8h ou Chantal Houde 492-6164.QUI A PERDU UNE MONTRE ?Une dame a trouvé une montre, le dimanche 13 septembre sur la rue Charlebourg A Mascouche.La rejoindre au 966-1270.Vous êtes conviés au banquet du 50e de la Caisse pop de Mascouche (AD) L\u2019année du 50e anniversaire de la Caisse populaire Desjardins de Mascouche sera clôturée de manière populaire par le banquet qui sera tenu le samedi 10 octobre au Centre René-Lévesque ( centre communautaire ) de cette ville.Sociétaires ou non de la caisse y sont conviés chaleureusement.Il y aura cocktail de bienvenue à 17 h 30 et le banquet débutera vers 18 h 30, avec vin à volonté aux tables.Au cours de la soirée, on tirera au sort des prix de présence, soit 10 prix de 50 $ et un prix de 500 $, ceux-ci distribués aux chanceux ou chanceuses présents, sauf au personnel et aux responsables de la caisse.L\u2019entrée est de 30 $ par personne.Il y aura danse sociale sous la direction de l'orchestre System.On peut réserver dès maintenant ses billets aux comptoirs de la caisse.jbel STTLK DE Vit.Mupüfauel!uùL mmeom.mJèlei DOMUS1990 DEVELOPPEMENT RÉSIDENTIEL DE L ANNEE DOMUS 1991 UNITÉ D'HABITATION UNIFAMILIALE DEL ANNÉE Choisissez ce qui vous convient aux trois projets des Habitations du Boisé d'en Haut plein air, verdure, golf, tennis, bicyclette.une vie décontractée, un voisinage agréable et le luxe que vous avez toujours recherché.Vous obtenez aussi la garantie de qualité d'un des constructeurs les plus réputés du Montréal Métropolitain, et une plus-value assurée.Tout ça à compter de 123,900$ ! :m, 7 I Jle B&Uf&UiC Cottage contemporain , 3 chambres à coucher.2 salles de bains, garage double.137,900$ terrain compris, n- (au projet de Lachenaie-Ouest) Je CUâiecuuteM^ Bungalow fini agrégat, 3 chambres i coucher, garage double.127,900$ terrain compris (au projet de Lachenaie-Ouest) Jle CUcJdU Cottage contemporain.3 chambres 2 coucher, garage double.146,900$ terrain compris (au projet de Lachenaie-Ouest) Le* Habitations.Du Boisé den Haut Les Habitations du Boisé d en Haut Tél.: 471-6676 Lachenaie-Ouest sortie 13, autoroute 25 direction Le Gott du Boise Duvemay-Nord projet \u2019Val des Brises\u2018 intersection Pie IX et 440 VISITEZ LE MODÈLE LE CHABLIS\u2019 ÉQUIPÉ OU SYSTÈME Ç 0 ULTRAMAR VOYEZ A L OEUVRE LA BI-ÉNERGIE NOUVELLE OUI COMBINE DE FAÇON EFFICACE ET ÉCONOMIQUE LF MAZOUT ET L ÉLECTRICITÉ (APPROUVÉ Et SUBVENTIONNE PAR HYQRQ-OUFBfC) Aussi dans le secteur Chompfleury, à Ste-Rose Intertnergie Lochenoe-Ouest 661-7680 Vol des Brises 493-5200 PAGEB 4, LA REVUE, mardi 22 Mptambft'tBtt Les cours prénataux: du nouveau Suite à des coupures budgétaires subies par les commissions scolaires à l'éducation des adultes, un protocole d'entente entre la CSM et le CLSC Lamater, qui était en place depuis cinq ans, n\u2019a pas été renouvelé.Il fallait donc trouver une solution alternative.Sébastien Arbour MOINS D'ARGENT MAIS PLUS DE BESOINS Il faut noter que la richesse relative du CLSC Lamater suit une courbe inversement proportionnelle à l'actuelle explosion démographique dans la région des Moulins, à savoir une augmentation des naissances de l\u2019ordre de 48 % depuis 5 ans.Le CLSC a donc pensé s'associer à un groupe du milieu, afin que réponse soit donnée autant aux besoins préventifs qu'aux familles présentant certaines difficultés particulières: adolescente enceinte, couple en situation de pauvreté, mère aux prises avec des problèmes de santé, prématurité, etc.Pour ce qui est des familles présentant ces types de difficultés, on invite les médecins de la région à les référer aux services du CLSC.PARENFANT MASCOUCHE C'est finalement avec l'organisme sans but lucratif Parenfant de Mascouche que le CLSC a signé un protocole d\u2019entente.Parenfant de Mascouche offrira des cours prénataux aux futurs parents de la région des Moulins, soit une série de huit rencontres qui auront lieux dans les locaux du CLSC Lamater, 4625 boulevard des Seigneurs à Terrebonne.Ces rencontres peuvent se dérouler soit les lundi, mardi, mercredi ou jeudi en soirée et le coût pour les huit rencontres est de 55 $ par couple.Une série de quatre rencontres peut aussi être offerte aux parents qui attendent un deuxième enfant pour 30$ par couple ( argent comptant seulement ).Pour les inscriptions, veuillez contacter Francine au 471-2881 les mardi et jeudi entre 18 h 30 et 21 h 30.D\u2019AUTRES ACTIVITÉS Parenfant de Mascouche offre également de nombreuses autres activités.Parmi celles-ci, il y a « Viens jouer avec moi », qui s'adresse à tous les parents ayant des enfants de 0 à 3 ans qui veulent se regrouper et participer à des activités ensemble.L\u2019activité a lieu une demi-journée par semaine, soit le mardi et/ou le mercredi.Les rencontres se font au Centre récréatif du 2932 Dupras, à Mascouche.Par ailleurs, il y aura des sorties familiales une fois par mois ( une fois au deux semaines l\u2019été ) à de nombreux endroits bien connus.Des rencontres sous le thème « Droit de parole », des cuisines collectives et des achats de groupes complètent l'agenda de Parenfant de Mascouche.Pour de plus amples renseignements sur les activités, communiquez avec Sylvie au 471-7209.Quoi de mieux que des parents pour comprendre.de futurs parents ! Arrêt interdit devant la Caisse populaire de Terrebonne (AD) Le conseil municipal de Terrebonne a autorisé la pose d'une nouvelle signalisation devant l\u2019immeuble de la Caisse populaire de Terrebonne en face du 513, rue Masson.D\u2019ici peu, des pancartes afficheront « arrêt interdit de 7 h à 20 h ».La plupart des sociétaires qui vont au guichet automatique ont pris l'habitude de stationner devant l\u2019immeuble malgré l'interdiction de stationnement.Épilation électrique (électrolyse) Épilation à la cire mm 'Membre de l'Association des électrolystes du Québec Quelles parties traiter par l'épilation électrique?Qu'est-ce que l'épUation électrique?Ce sont trois techniques regroupées sous le nom d épilation électrique: l\u2019électrolyse (courant galvanique), éiectrocoagulation (haute fréquence) et le « blend » combinaison de deux techniques.L\u2019électrolyse Parmi tous les moyens disponibles, seule l'épilation électrique apporte la solution finale à la lutte contre les poils.C'est présentement le traitement le plus efficace et le plus sûr dont les résultats permettent de dire un véritable adieu aux poils.Choisir l'épilation électrique comme solution, c'est sortir gagnante d une lutte à finir avec ses poils disgracieux.Le visage: Les sourcils, la lèvre supérieure, le menton, les joues Le corps: Les seins, le dos.les aisselles.« le bikini ».les cuisses, les jambes, etc.En somme, toutes les parties du corps sauf l'intérieur du nez et des oreilles, les grains de beauté et les cicatrices de moins d'un an.Électrolyse Plus POUR UN RENDEZ-VOUS Tél.: 964-1618 pour Toile d\u2019hiver JE SUIS L\u2019EXPERT EFLABRI D\u2019AUTO ! DD ÿUu ml SERVICE DE FERMETURE POUR PISCINE CREUSEE ET HORS-TERRE est économique s chimique rmeture à l'achat et à l'usage.Vous démarrez facilement le matin.Pas de pare-brise à gratter, de neige à enlever, même la température est plus élevée sous l'abri car vous êtes toujours protégé du vent.\t| J'LE SAIS C\u2019EST PAPA QUI M\u2019 LA DIT c c - crt _______- PISCINES RIVE-NORD INC.1261, chemin des Anglais LACHENAIE 492-1881 HORAIRE: Lundi au mercredi:\t9 h à 18 h Jeudi et vendredi:\t9 h à 21 h Samedi:\t9 h à 17 h Dimanche:\tFERMÉ Chemin Gascon œ mj Plan de financement LA REVUE, mardi 22 septembre' Î992, PAGE/B 5 Stéphane Locas de Terrebonne sera aidé MUT 4a Un grand mouvement u^yo, de sympathie « ÇA NE SE PEUT PAS.» M Beaudoin n'en revenait pas du récit de Stéphane.Il a été touché par la détermination du jeune homme à travailler et à étudier alors que le gouvernement lui propose l'inaction.Il s\u2019est dit également offusqué des politiques coûteuses du gouvernement, qui ne répondaient pas dans le cas de Stéphane à ses demandes réelles : « ça ne se peut pas.», lançait-il désabusé, mais déterminé à aider Stéphane : « Un jeune homme du coin qui en a besoin et qui veut travailler.» DES DÉMARCHES CHEZ UNIPRIX ET SANDOZ Le pharmacien a expliqué qu\u2019il rejoindrait la maison-mère d\u2019Uniprix et la compagnie pharmaceutique Suisse Sandoz, productrice de la Sandostatine, essentielle à la survie de Stéphane sur ce sujet.Payant une partie des médicaments, M.Beaudoin espère, en obtenant un peu d\u2019aide d\u2019organismes et de particuliers du milieu, fournir gratuitement le médicament à Stéphane, ce qui semble ne faire aucun doute.UNE FONDATION ?M.Beaudoin croit que le meilleur moyen de venir en aide à Stéphane serait la mise sur pied d\u2019une Fondation, qui pourrait une fois qu\u2019il serait guéri, aider d'autres personnes dans sa situation.Une chose est sûre, les appels de particuliers et de commerçants de toute la région ont été nombreux.Par exemple, le Don Quichotte et certains de ses clients ont organisé un petit tirage, ayant comme prix un tableau du peintre Tony Truchon qui expose à la Galerie Renaissance.Il est heureux de voir ainsi les gens solidaires autour de Stéphane.On se dit que la solidarité et la générosité est toujours de ce monde.La Revue continuera à vous tenir au courant de ce projet.*Le pharmacien Guy Beaudoin l'appuiera La Pag® couverture de La Revue de la semaine dernière présentait Stéphane Locas, *\t~\tun jeune Terrebonnien de 24 ans, qui est jftf»\t^ au prise avec une tumeur du cerveau.Pour recevoir l\u2019aide du gouvernement québécois I IÉ\tpour l\u2019achat d\u2019un médicament important et \u2022 S I\tcoûteux ( 12 000 $ par an ) à sa survie, la H a seule solution proposée était l\u2019aide sociale, * qui le laisserait inactif.ÇHbjy\t^ Stéphane qui veut étudier et travailler ' voulait de l\u2019aide uniquement pour l\u2019achat '\tj,\tde son médicament.La réponse du public à yà\tljf\tété instantanée.Le téléphone a sonné à de nombreuses reprises et l\u2019un d\u2019eaux est itaj»\tvenu du Uniprix de Mascouche (Montée m Masson), oü le propriétaire et pharmacien B Guy Beaudoin s\u2019est engagé à aider Stéphane.MENU SPÉCIAL POUR VOS RÉCEPTIONS ^¦\u201cET «PARTYS» DE TOUS GENRES RÉSERVEZ MAINTENANT- T Le restaurant Château Royal est reconnu pour son fameux smoked meat.Nous sommes de plus un des meilleurs restaurants gourmets à prix modiques.En plus du menu régulier, un choix de 60 plats au prix de 5.95$ à 8.95$ maximum.\t/ dîner de 3,95$ PARTEZ EN VOYAGE .À nos frais A 6,95$ PISCINES SOCJPER 4,95$ ET , PLUS MENU SPÉCIAL POUR ENFANT (10 ans et moins) 1270, BOCIL.MOODY TERREBONNE 964-1586 rjp CROISSANT^ incluant oeuf, iambon, fromage Un coui l.undu décoalradés, Joopcr* près du foyer dame et Mirées animées.La fete * renouvelle à chaque heur» de la journée.tard,.»» viiii» jumelée à aucune autre offre spéciale Taxee non Le plus restos i ni at Ion du coupon jusqu \u2019au 27 ««fbsh SOIREE KARAOKE )w 411/(inxlr 411 jonction ( // \\RI.IM \\(i\\'l: > PAGE B*LA REVUE, 22 1M2 hmB aOlIEQz pjQQz Sébastien Arbour À Mascouche.Attention Suit» aux rencontras des comités de quartier à Mascouche, de nombreux citoyens demandaient une présence policière accrue afin de réduire les excès de vitesses commises par certains automobilistes.Afin de répondre é ces demandes, les policiers de Mascouche/Lachenaie tiennent et tiendront au cours des prochaines semaines de nombreuses opérations radar.LA PRÉVENTION AVANT TOUT ¦ Il ne s\u2019agit pas de faire de l\u2019argent avec des contraventions et on ne doit pas voir dans cette opération une façon de rentabiliser le service de police.D'ailleurs, les policiers ne sont pas payés plus cher s\u2019ils distribuent des contraventions, contrairement à ce que certains croient », tenait à préciser le directeur du service, M.William Paterson.DE RETOUR DE CONGÉ DE MATERNITÉ LE 24 SEPTEMBRE i4 j JOËLLE DESROCHES Invite toute sa clientèle au salon UNIQUE HAUTE COIFFURE elle et lui Galeries de Terrebonne 1185 Moody 471-2242 \u2014GRAND SPÉCIAL\u2014 du 24 septembre au 31 octobre Permanente tout compris rég.50$\tQfT$ Spécial O Teinture végétale tout compris OC$ Taxes Rég.: 4830$ ww Incluses Coupe, shampoing et mise en pli 22*.Rég.: 26$ Taxes incluses PRIX SPÉCIAUX POUR ÂGE D'OR LUNDI AU JEUDI En fait, ces opérations radar n\u2019ont qu\u2019un but préventif.Les auto-patrouilles seront postées à des endroits stratégiques, soit sur le boulevard St-Henri, la Côte St-Philippe, ainsi que les rues ChAteaubriand, St-Luc, Phillips et Lauzon et ce, de 6 h 30 à 7 h 30 et de 17 h à 18 h.LES STOP ET LES CEINTURES L'opération est commencée depuis le lundi 21 septembre.Il se pourrait fort bien que d'autres voitures soient postées à d\u2019autres endroits et à d\u2019autres heures.Les policiers surveilleront aussi les stop ( oui, « stop » est français ) et les ceintures.Un conducteur averti en vaut deux.alors agissez en conséquence ! Après tout, il en va de la sécurité de tou§.( SA ) Le policier Leblanc et le directeur du service de police de Mascouche/Lachenaie William Paterson annonçaient la semaine dernière la mise en place pour quelques semaines de nombreuses opérations radar, à titre préventif.Semaine de prévention des incendies La semaine de prévention des incendies débutera sous peu et dans les prochains jours, les différents services d\u2019incendie devraient faire connaître leur programmation pour souligner l'événement.Nous vous en reparlerons plus longuement dans notre prochaine édition.Grâce à la participation des citoyens UN GRAND NOMBRE D'ENQUÊTES RÉSOLUES > Phénoménale) >, est le qualificatif utilisé par Lana Ferrara, préventeure au service de police Mascouche/Lachenaie, pour qualifier l\u2019apport des citoyens dans les enquêtes policières cette année.UNE PLUS GRANDE PARTICIPATION « Lorsque des citoyens croient avoir vu ou entendu quelque chose, ils hésitent souvent à nous appeler, de peur de se tromper ou de déranger les policiers.Heureusement, on nous appelle de plus en plus.Les citoyens ne nous dérangent pas et il n\u2019y a pas de gêne à nous appeler », précisait-elle.En effet, de nombreux articles de cette chronique ont paru depuis sa création, soulignant ou sollicitant l'apport des citoyens, qui ont fourni de précieuses informations et permis de faciliter l\u2019avancement d\u2019une enquête et même l\u2019arrestation de suspects.Notez bien que lorsque vous signalez une situation qui vous paraît anormale ou que vous possédez des informations sur une enquête, vous n'avez pas à vous identifier, bien qu'il en soit préférable.En faisant ainsi, vous faites bien : c\u2019est un devoir de citoyen.PARTEZ EN VOYAGE.À nos frais___________ &ÀTROISW DW/VWNrS V 2730 chemin Gascon Terrebonne 477-6348 L'expérience de toute une équipe à votre service.Ce qu'il y a de merveilleux chez Voyage en direct, c'est qu'elle vous offre des voyages à forfait en direction du Sud aux prix du gros.Imaginez les réductions que le consommateur peut en tirer par rapport aux agences de voyage traditionnelles! M.Jean Lamarche propriétaire de VOYAGES EN DIRECT est heureux d'annoncer la nomination de Mme Claudette P.GAgnon au titre de gérante de la succursale à St-François de Laval.Elle continuera d'offrir à ses nombreux clients et amis un service de première qualité.Pour renseignement: Bur: 665-5197 ou sans frais 592-6043.Voyage en direct est avant tout un grossiste dans l'industrie du voyage, c'est-à-dire que comme n'importe quel grossiste, il achète des voyages auprès des compagnies aériennes pour ensuite les revendre aux agences.Avec des ventes atteignant quinze millions de dollars, Voyage en direct, fondé il y a cinq ans, compte déjà 14 succursales à travers la province: Montréal (2), Laval (1), Saint-François (1), Saint-Jérôme, Trois-Rivières, Sherbrooke, Gatineau, Hull, Chicoutimi, Saint-Hyacinthe, Repentigny, Longueuil et la toute dernière à Saint-Eustache.Notre principe a le mérite d'être simple, dit M.Lamarche, président.On achète les espaces sur les avions, dans les hôtels, on les revend sans prendre la commission d'une agence de voyage.Nous pouvons donc pratiquer une politique de prix agressive.PRIX PLUS BAS Vous savez, dit M.Lamarche, dans le domaine du voyage, tout est axé sur la publicité.Regardez les journaux.Tout ce que l'on voit, ce sont les prix.Il faut offrir des bas prix, dans toutes les catégories de produits (basse, moyenne et haute classes), et c'est pourquoi nous avons décidé d'intégrer ce concept.Grâce à son permis de grossiste, a son pouvoir d'achat et à ses contacts auprès des hôteliers, des transporteurs et des grossistes, Voyage en direct peut fair eprofiter le consommateur de voyages aux prix du gros.VASTE EXPÉRIENCE M.Lamarche tient à mettre en relief la vaste expérience de l'équipe de Voyage en direct.Une expérience dont le consommateur est invité à tirer profit.Voyage en direct dispose actuellement de 1500 sièges par semaine.M.Lamarche convie donc les passionnés du voyage à venir se procurer toute la gamme de renseignements dont dispose notre succursale de St-François, Laval, le plus tôt possible, et à rencontrer Mme Claudette P.Gagnon, gérante, et son équipe. e LA RSVUE,.mar\u2018?s\u201c peu