La revue, 6 août 1991, mardi 6 août 1991

[" 70 6 Côt-J rniiTct IE( NOUVELLES QUI VALENT D ÊTRE PUBLIEES.trecvo»*' TERREBONNE, MARDI 6 AOÛT 1991 \u2022 33e ANNEE, No.12 LES OUVERTURES DISTRIBUTEURS: 'Laflamme IDEAL POCTÇS(9KMéTKS ÉTABLI DEPUIS 1977 INC PORTES OUVERTES SUR L'ORIGINALITE ET LE SERVICE VENTE & INSTALLATION FENÊTRES: A BATTANTS, GUILLOTINES COULISSANTES PIN \u2014 CÈDRE - VINYLE - ALUMINIUM SPÉCIALITÉ: ARQUÉE ET EN BAIE PORTES EXTÉRIEURES PORTES PATIO QUALITÉ SUPÉRIEURE AU MEILLEUR PRIX 471-9146 2021, CHEMIN GASCON, TERREBONNE (SORTIE 17E AUT.25) Vitré-Terrebonne LA CLEF de L\u2019AMITIÉ Page 41 Section spéciale Transport ( scolaire Tous les circuits des élèves bénéficiant de transport scolaire et mes sages importants pour I rentrée.Une section spéciale à conserver! Pages 13 à 28 Manoirs 0! \u2014 r.[0 JUKftU PiULl inc.\tJF CENTRE DE LIQUIDATION D\u2019ÉQUIPEMENT DE BUREAU\t 2304 Chemin Gascon, Terrebonne\tTél.: 471-3544 Fax:471-3780 RIDEAU sur un saison ÉPOUSTOUFLANTE l\u2018r H- , J.; ,f\" f A ïtlfffc Six pièces de théâtre avec des comédiens chevronnés tels Suzanne Champagne, cinq spectacles musicaux et humoristiques avec entre-autre Séguin et Edith Butler, trois « Grands explorateurs » et une programmation-jeunesse à l'écoute de notre jeune région, voilà comment s'ouvre le rideau sur une saison automnale époustouflante au Théâtre du Vieux-Terrebonne.Pages 3 et 12 LIONEL GRENIER AUTOMOBILES.nl PONTIAC-BUICK- GMC 471-3746 675 BOUL.DES SEIGNEURS, TERREBONNE fTlETRO SUPER MARCHE R \u2022\tAccueil chaleureux \u2022\tService personnel \u2022\tChoix et qualité 121, rue Saint-Joseph - Terrebonne (AU SUD DE SAINT-PIERRE DANS LE VIEUX-TERREBONNE) \u201cOu vous n'étes pas seulement un numéro \t\t \tJ.POUR j vous v ReNORÉ\t \t\t I A\t\tJu*f «MtACMl ¦ ' A ft P > \u2022 I I \u2022 Ml M« 1 '* n .It -I PAGE 2, LA REVUE, mardi 6 août 1991 AU SERVICE DES GENS DE LA RÉGION DEPUIS PLUS DE 50 ANS ^e>celleoO *\ts»'\" fi$ Mi i% y v\\\\ fc.V 9 % W, /990 - VENTE - SERVICE - PIECES - ATELIER DE CARROSSERIE 575 Masson 471-4111 * A\u2019apres LA REVUE, mardi 6 août 1991, PAGE 3 Ù2o(AY/0// (/\u2019où/'/iw/t Participez-vous aux activités offertes par Mllej des-Moulins et le Théâtre du V-Terrebonne?K Huguette Chamberland Mascouche J'assiste presque à tous les spectacles au Théâtre.Nous y avons écouté entre autres Mario Pelchat, Céline Dion, Gilles Vigneault et Daniel Lemire.J'y vais avec mon mari et les enfants.J'adore cette salle, on est près et on y entend très bien.Stéphane Benoit, Terrebonne Je suis allé une fois au Théâtre pour y entendre « Compact six », un groupe animé par un de mes enseignant.Ce n\u2019est pas trop dispendieux, mais je ne peux malheureusement pas y aller plus souvent par manque de temps.J'adore la musique.Nicole Cloutier, Lachenaie Je suis allé une fois sur l\u2019Ile cet été pour y entendre la musique de l'orchestre de ballroom de Raymond Berthlau-me.J'aime ce type de spectacle, car c\u2019est en plein-air.Je n'al pas eu l\u2019occasion d'aller au théâtre.Il y a de bon spectacle à prix abordable.Carole Archambault, St-François Je vais au théâtre au moins une fois par an.Nous allons y voir la pièce d'été.Je vais aussi assez souvent sur l\u2019Ile.Il y a souvent des spectacles.On y va pour les enfants, les canards, la promenade.Nous sommes allé voir Luc De Larochellière dernièrement.Jean Bédard, Terrebonne Je ne réside ici que depuis deux ans, mais jé trouve que l'Ile-des-Moulins est superbe et à conserver telle quel est.Les paysages sont beaux.J'y ai accompagné mon fils et ma nièce pour patiner.Maintenant a la retraite, je pourrai profiter peut-être aussi du théâtre.Rita Bradette, Lachenaie Je vais une fois par semaine sur l\u2019Ile.J\u2019y vais pour le musée, pour pique-niquer et pour écouter les personnages historiques nous raconter l'histoire de Terrebonne.J'ai assisté cet été au spectacle de Raymond Berthiaume.L\u2019Ile, c\u2019est super beau.Margo St-Amant, Terrebonne Oui, j\u2019y vais souvent sur l\u2019Ile.J\u2019aime bien les visites historiques en calèche, la bibliothèque et les expositions de peinture.Je suis allé au théâtre lors d\u2019activités organisées par les écoles.Je n'al pu y aller souvent par manque de temps, même si les prix sont abordables.Marcel St-Amant, Mascouche J\u2019y vais avec la famille quatre ou cinq fois par an, l\u2019hiver pour patiner et l\u2019été pour pique-niquer et le feu d artifice de la St-Jean.On y va pour la tranquillité et le paysage.Je ne suis jamais allé au Théâtre.Par contre, mes enfants y sont allé avec l\u2019école.492-6808 Au théâtre du Vieux-Terrebonnej cet automne.Il y en aura pour tous les goûts ! présentations l\u2019an prochain devant les succès obtenus à date.275 abonnements furent vendus lors de la pré-vente printanière.DES ABONNEMENTS FORT AVANTAGEUX Le Théâtre du Vieux-Terrebonne propose une série d'abonnements fort avantageux pour le portefeuille.Les amateurs de théâtre pourront assister aux 6 excellentes pièces proposées pour 140$ par personne.Les jeunes amateurs de spectacles jeunesse du dimanche après-midi verront les 5 spectacles pour 35$.Les adultes devront débourser 40$.Un abonnement aux trois spectacles des Grands Explorateurs ne coûtera que 22.50$ à prix régulier et 21.75$ pour les gens de l'âge d\u2019or et les étudiants.Ces abonnements pourront être réservés au Théâtre du Vieux-Terrebonne ou par téléphone (Visa/Master card) au 492-4777 entre le 12 et le 24 août de 9h â 17h.Les billets à l'unité seront en vente dès le 28 août.De cette date au 30 août, les réservations seront prises entre 9h et 20h et en septembre du mardi au vendredi de midi â 20h et le samedi de midi à 18h.C\u2019est une saison automnale variée qui attend les amateurs du Théâtre du Vieux-Terrebonne.Mme Suzanne Aubin, directrice du Théâtre, a concocté une programmation qui saura satisfaire tous et chacun.Gilles Bordonado Esthétique or/pif laboratoire OR RENAUD \u2022\tSoins du visage » Épilation à la cire \u2022\tMaquillage\tMAIIb \u2022\tPédicure\tf^V^CZ \u2022\tElectrolyse\t© cFiâncç(;LquiÉ Vieillir est un art que l\u2019ont apprend trop tard.Entretenir sa jeunesse c\u2019est faire preuve de sagesse.Ouvert les lundis pour l\u2019été 548-2 bout, des Seigneurs Terrebonne 471-1091 951 Boul.des Seigneurs, Terrebonne, Oc OmJ CLINIQUE MÉDICALE TERREBOURG URGENCE OUVERT 7 JOURS Médecine générale et maternité Dr Luc Aubut Dr Lucien Villeneuve \u2014 Dr Alain Goudreau Dr Lucie Bazinet \u2014 Dr Alain Bergeron Dr Johanne Thibaudeau SPÉCIALISTES Allergiste \u2014 Audio prothésiste Chirurgien \u2014 Dermatologue Diététiste \u2014 Endocrinologue Gynécologue \u2014 Orthophoniste Otho-Rhino-Laryngologiste Psychologue \u2014 Thérapeute conjugal Pédiatre \u2014 Urologue NOUVEAU: laboratoire d'analyse Orthophoniste Sylvie Desmarais 883, St-Pierre, Terrebonne 471-4711 GUYLAINE FOURNIER PHARMACIENNE Livraison gratuit* \u2014 492-2001 SEGUIN, DE LAROCHELLIERE, BUTLER, PILOTTE ET LES 100 WATTS.Les spectateurs du Théâtre du Vieux-Terrebonne seront encore aux premières loges.Le chansonnier Richard Séguin sera des nôtres les 14 et 15 novembre pour y présenter son tout nouveau spectacle et ses toutes nouvelles chansons et ce en grande première à Terrebonne.L\u2019humoriste Marie-Lise Pilotte (la fille du groupe Sanguin), appuyée de huit scripteurs et suite à un séjour estival au Vieux-Clocher de Magog, fera son premier arrêt en tournée à Terrebonne le 11 octobre.Le spectacle « Sauvez mon âme » de l\u2019auteur/ compositeur/ interprète Luc De Larochellière refera un arrêt à Terre- Dr Samir Habeichi, m.d.PÉDIATRE Maladie des nourissons & enfants Service de vaccination Lun., Mar., Jeu.Ven.14 h 00 à 19 h 00 10 h 00 à 12 h 00 901 boul.des Seigneurs, Terrebonne Polyclinique de Terrebonne SUR RENDEZ-VOUS 471-9204 Ghislain Thibodeau, d d Denturologiste FABRICATION & RÉPARATION DE PROTHÈSES DENTAIRES 500, Boul.¦ J DIMA (sau VEND.SAM.DIMANCHE Danseuse du ventre NCHE AU JEUDI MENU SPÉCIAL! (sauf Jours de fêtes) _________2 pour ' VENDREDI - SAMEDI Souper rapide 16 h à 18 h MENU 2 pour 1 SALLE DE RÉCEPTION 150 personnes \u2022 Musique gratuite 632 Notre-Dame, Repentigny 581-7822 LA PLACE DU HOBBY Cartes sportives Timbres et monnaies Peintures par numéros, casse-tète Modèles réduits à coller Donjons & dragons 548-4 bout, des Seigneurs TERREBONNE 4926729 des anciens fours de la Boulangerie.Le tout amènera des déboursés supplémentaires de l\u2019ordre de 33 000$.53 500$ seront aussi demandés pour améliorer l\u2019étanchéité des fondations du Moulin Neuf.UN BUDGET GLOBAL DE 2 000 000$ Notons que les travaux sur l\u2019Ile devraient débuter d\u2019ici quelques semaines.L\u2019ensemble du projet financé par le ministère des Affaires Culturelles du Québec impliquera des déboursés de près de 2 millions de dollars, ce qui incluent les travaux, mais aussi les honoraires des professionnels.petites annonces HEURES (GB) Le C.A.de la Société Générale des Industries Culturelles (SOGIC) choisira prochainement l\u2019entrepreneur qui effectuera les travaux de réfection de la Boulangerie et l\u2019aménagement du grenier du Moulin Neuf et l\u2019addition d\u2019une construction reliant ces deux batiments situés sur l\u2019Ile-des-Moulins.Le tout coûterait près de 1.5 million de dollars.Cette photo de la maquette montre l\u2019ampleur des travaux qui seront à effectuer.[LES B(L0\tAUTOMATIQUE\tK « i La berline de l\u2019année^ pour la deuxième année de suite POURQUOI NE PAS CHOISIR LA MEILLEURE 7 LEGACY PX 16 230$* \u2022 Transport et préparation en sus.FAITES NOUS UNE OFFRE /\t1990\t1991\t\\ J SUBARU\tSUBARU V SUBARU REPENTIGNY 761 NOTRE DAME REPENTIGNY 585-9950 585-9951 SUBARU REPENTIGNY 761 NOTRE-DAME REPENTIGNY 585-9950 585-9951 PAGE 38, LA REVUE, mardi 6 août 1991 Cdgap Jollcttc - D>:\t:* >x :x :::: :>> .-ï >x hMÀÎ PRIX JAMAIS VUS.INCROYABLE ! PORTE SANS ENTRETIEN Porte 34 po Peinte en blanc, 2 cotés, cadre en pin recouvert intérieur et extérieur.j\\ ooi4- PORTE PATIO de qualité (59 7/8\" x 81 9/16\") cadre en pin 71/4\" recouvert de vinyle blanc PORTES DE GARAGE (8 0 X 7\u20190) à sections, en acier isolé, quincaillerie et peinture blanche incluse PORTES D'ACIER 34 po cadre en pin percé un trou S I recouvert de vinyle blanc peinture oiancne muu« - ¦\t- PRIX s I à a e n ¦ \" -\t¦ SERVICE I i 'i § | U ai i ¦ i i i *: am Durabilité Ftadbllité Isolation R.14.5.Robuste Choix Aliimiohin | \u2022u acier La nouvelle génération de fenêtres à battants en \"U\"PVC y, ' >VMVWt/ÿ.Voui COHibuUiej,?Haul ooui oflwti UM.