La revue, 7 mai 1991, mardi 7 mai 1991

[" air* A fleur de lys A fleur de peau UN BOUQUET D\u2019HOMMAGE ! TOUTES LES NOUVELLE* QUI VALENT D ÊTRE PUBLIÉES./éveillé TOYOTA M.ïâmïxmm 47-141-J 7 SURPLUS de près de 2 Millions $ à Terrebonne Page 8 Tout un honneur et une consécration pour la Troupe de théâtre Vou\u2019art de l\u2019École le secondaire St-Sacrement dont la pièce a été retenue par la Nouvelle Compagnie Théâtrale pour son 3e festival! Page 12 TERREBONNE, MARDI 7 MAI 1991 \u2022 33e ANNEE, No.1 \u2014\u2014\u2014 \u2022\tFREINS\t\u2022 TRACTION AVANT \u2022\tSUSPENSION\t\u2022 VIDANGE D\u2019HUILE 471-7289 695, BOUL.DES SEIGNEURS, TERREBONNE PRIMÉE JLj î Lfîb nàj'LL CENTRE OE LIQUIDATION D\u2019ÉQUIPEMENT DE BUREAU 2304 Chemin Gascon, Terrebonne Til.: 471-3544 Fax:471-3780 Ita martial\u2019 964-1374 PASSEPORT m TERREBONNE OPTIMA 705 Boul.des Seigneurs Terrebonne 474-2481 3300 boul.Ste-Marfe Mascouche PEINTURE ET DÉBOSSELAGE J\u2019ai même eu le climatiseur gratuit! J'te cré pas.J\u2019te l\u2019dis.J'te cré pas Chez Mazda! Ah ben là j'te cré.(Ou remise de i 500$*) S'applique sur la plupart de ses modèles Les 323, Protégé, 626 SE, MX-6, MPV et les camions Mazda.Q 9 %* Sur tous véhicules 90-91 en stock Neufs et démonstrateurs * Pour les 12 premier» moi» »ur financement 60 mois t \\ l t ?1 PAGE 2, LA REVUE, mardi 7 mal 1991 kmmmHxE mm Y'ymtfk Y'M'ïm 3«Hi MM WB ¦¦.'¦.*¦\u2022\u2022\tI J»»!.1 wn SB .\u2022ww IMVilHn ».\u2022 J a-_a /\u2022/\u2022/J hVynt! >/«/j WWfVJ Ï#ï/ï/wïJ frfrlcFr/ri %\til \u2022 A» A» A* A» A< ««««g* :;WjW JM \u2022*»«*»\u2022%\u2022' CHAISE AVEC TABOURET \"CUIR VÉRITABLE\" SOFA ET CHAISES DE RELAXON CAUSEUSE » I jm .J EN \"SOFTOUCH\" ¦ s\tj mP «v-\\ *a;a< P W» P; f;A;A< A»A»A< Kvv a A » A \u2022 AJ K&taj Kppï&i **i¥ .* .* .* .\u2019 * \u2022s ¦\u2022\u2022\u2022%\u2022 *\u2022¦ a/a/a* a» a» aj v.v.v.v.ïtfi .¦¦/i ¦ \u2022 \u2022.¦ \u2022_\u2022 \u2022_¦ ¦.Kiwÿ ÆNOOT^-NE \u2022 /yvyyy, lïIÏRtiiiif awi iftfivn \"\u2022 \u2022**< tV*V«' CIa'/'/V; ¦¦.\u2022¦VA V/t/ï/tn \u2014 XV.V.V./«CI limit /cfctci ynm INDUSTRIEL ;v.vaSBSl ÏM luw fcWJ>^ SORTIî 24 '> POUR LA FÊTE'TA* ^\tDES MÈRES\tO aÇ'\t12 mai 1991\tV - BUFFET À VOLONTÉ 11.50$ taxes incluses Cocktail de bienvenue Fesse de boeuf Vaste choix de desserts Midi et soir Musique de tous genres 384, route 335, Ste-Anne-des-Plaines 478-0822 POUR RÉSERVATION JOCELYNE OU SERGE nouvel/ f mministk ation MASSON La nouvelle administration vous invite à passer une semaine gastronomique entre le 6 mai et le 12 mai SPÉCIAL FÊTE DES MERES Choix de 15 spéciaux Table d\u2019hôte à partir de 6.25$ 879, CHARTRAND (coin TERREBONNE\tMasson) Spécialité Smoked meat maison HEURES DE LIVRAISON Dim.au mere.: 11 h a.m.à 1 h a.m.Jeudi au samedi: 11 h a.m.à 5 h a.m.964-2430 964-2435 t Bonne fête à toutes les mamans Ük \"Â\t] |] BUFFET CHINOIS LIVRAISON MINIMUM 6$ MANDARIN 7 RESTAURANTS RÉSERVATION LUNDI AU VENDREDI 471-9966 VALIDE TERREBONNE RENIEMENT 12 mai Un punch gratuit et une fleur à toutes les mamans SPÉCIAL BUFFET À 13$ T.P.S.incluse de 11 a.m.à 22 h BUFFET 26 PLATS CHAUDS COMPTOIR À SALADES 30 VARIÉTÉS DÎNER 7 JOURS BROCHETTE CREVETTES PANÉES \u2022 20 PLATS CHAUDS PAIN SUR GRILL 535$* t.p.s.inclus BUFFET DU SOIR LUNDI AU JEUDI (régulier) Brochettes Crevettes Rôti de boeuf Cuisses de grenouilles T 50$ * ¦ t.p.s.inclus Prix sujet à changement ieo/^ BUFFET DU SOIR VENDRDI SAMEDI ET DIMANCHE -|Q55$* t.p.s.inclus SAMEDI ET DIMANCHE Prix régulier ¦J 055$* T.P.S.inclus * Prix sujet à changement sans préavis.1358 BOUL.MOODY, TERREBONNE PAGE 26, LA REVUE, mardi 7 mai 1M1 La Montagne Coupée AUBERGE & RESTAURANT j la côte des Mères, A occasionne la\t^ ,os grands déjeuners du drman Au,.Mvm de¦ A/>otw* ^sa^d\u2019a^mcumrv %, choix du/>âi>*x\u2018£r Tir%ermnesla\"an0sU;resŒ 2/JSS/xir/*™\u201d™ Pour information et réservation (514) 886-3891 1000 chemin Montagne Coupée St-Jean-de-Matha, Lanaudière, Qc FORFAITS 2 JOURS POUR 2 PERSONNES AVEC REPAS A PARTIR DE 96S/PERS.Une conférence appréciée La Caisse populaire Desjardins Terrebonne avait convié, pour le lancement du NOUVEAU PRÊT HYPOTHECAIRE DESJARDINS, les contracteurs et notaires de la région.Cette rencontre était à deux volets, le premier se voulait informatif et le deuxième comportait une note d\u2019humour et de motivation.Après l\u2019accueil par le vice-président du Conseil d\u2019administration, Me Robert Gravel et par le directeur général, André Shatskoff, Pierre Parent, le directeur des services conseil a fait la démonstration que le NOUVEAU PRÊT HYPOTHECAIRE DESJARDINS était le meilleur.Pourquoi le meilleur?Parce qu'il est le plus souple avec ses remboursements hebdomadaires, bimensuels et mensuels; sa période d\u2019amortissement jusqu\u2019à 30 ans; son hypothèque ouvert avec terme de 6 mois et 1 an; sa disponibilité d\u2019un taux pondéré.Avec ce NOUVEAU PRÊT HYPOTHECAIRE DESJARDINS, vous pouvez également obtenir la protection propriétaire, l\u2019assurance-vie, l\u2019assurance-invalidité, l\u2019hypothèque préétablie avec garantie de taux de 90 jours.Egalement souples, les politiques de renouvellement, puisqu\u2019il est permis en tout temps de renouveler avec échéance et un délai de 30 jours est accordé, à tout emprunteur, pour l\u2019avis de renouvellement.Le NOUVEAU PRÊT HYPOTHECAIRE DESJARDINS offre beaucoup d'autres avan- Nouvelle acquisition (GB) M.Gaétan et Mme Lynda Cantin, co-propriétaires de Réparations G.Cantin (477-0765) à Masccuche, ont fait l\u2019acquisition en janvier dernier de Centre Moreau Maytag situé au 646, rue Labelle à St-Jérôme.Cette nouvelle acquisition permettra à ces deux entreprises de mieux servir ses clientèles respectives.tages et les conseillères de la Caisse populaire Desjardins Terrebonne se feront uq plaisir de vous donner les informations nécessaires.Pour cet événement, la Caisse avait inyité un conférencier, M.Emile Fromet qui pour l\u2019occasion avait intitulé sa causerie « PRÈS DE VOUS, PRÊTS POUR VOUS ».Il a su par son dynamisme, sa motivation et son humour prouver que le NOUVEAU PRÊT HYPOTHECAIRE DESJARDINS TERRE-BONNE est ce qu\u2019il y a de meilleur sur le marché.Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Pierre Parent, directeur des services conseils au 471-3735.RESTAURANT Papa Qinofc Licence complète SOUPER DANSANT , av\u201eec ^olas \u201e du jeudi au dimanche JEUDI - SOUPER RENCONTRE Avec danseur grec « TERRY » VEND.SAM.DIMANCHE Danseuse du ventre DIMANCHE AU JEUDI (sauf jours de fêtes) MENU SPÉCIAL 2 pour 1 VENDREDI - SAMEDI Souper rapide 16 h à 18 h MENU 2 pour 1 SALLE DE RÉCEPTION 150 personnes Musique gratuite 632 Notre-Dame, Repentigny 581-7822 B istro Terrasse St-Louis Inc.\u2022\tHOCKEY \u2022\tBASEBALL \u2022\tFOOTBALL UN GRAND CHOIX DE MENU SPÈCIAUX DU MIDI A PARTIR DE 3.75$ (taxe ineluse) DE TOUT POUR VOUS PLAIRE NOUVELLE TABLE D\u2019HÔTE A TOUTES LES DEUX SEMAINES COMPRENANT: ENTRÉE, PLAT PRINCIPAL, THÉ, CAFÉ A partir de 7.95$ (Taxe Incluse) r \u2019 JS, a- CUISINE OUVERTE Lundi, mardi, mere, soir de 17 h à 20 h Jeudi au dimanche soir de 17 h à 21 h TOUS LES JEUDIS Spécial 2 pour 1 pour les dames de 21 hres à 23 hres GROUPE SORTIE 17 JEUDI VENDREDI SAMEDI 22 H À 3 H DIMANCHE 17 H À 22 H Musique: Rock disco populaire 115 St-Louis, Terrebonne \u2014 964-5050 modèle no ED633 J SPÉCIAL f AVEC L\u2019ACHAT DE PNEUS OBTENEZ UN TESTEUR À AIR GRATUITEMENT v 'ft.*!».\u2019 ¦S'*?\u2022\tMoteur 16 soupapes \u2022 Télécommande de la trappe d\u2019essence \u2022\tBanquette arrière à dossiers rabattables \u2022 Télécommande du hayon \u2022 Essuie-glace à deux vitesses balayage intermittent \u2022\tChauffage à grand rendement et ventilateur à vitesses \u2022\tRétroviseur gauche télécommandé \u2022 Pneus radiaux 4 saisons, ceinturés d\u2019acier.Maintenant avec 3 modèles pour moins de 10 004 \u2022 Plus préparation, transport et les taxes f ANS A [ GARANTIE , v looeoo ND KM Un bon placement, pour vos déplacements ! \t\t\t\t\t 2850CHEMIN GASCON, TERREBONNE (500 pieds au nord de la 640) 477-0555 ¦ Fax: 477-6171 watts 1-800-363-6393 Z- Radial toutes-saisons Excellente traction sur route mouillée et enneigée Garantie 100 000 km PENSEZ QUALITE.ROULEZ TOYO CENTRE DÜ*PNEU VILLEMAIRE 1595 Ch.Gascon TERREBONNE 471-3345\t* LA REVUE, mardi 7 mal 1991, PAÔfe 27 'ictdacre' Doublement boursière ! Zuic/a j\\acàm rtfirexesi/an/e GG Pour votre publicité 471-3710 [MFD] « Les meilleurs professeurs, les meilleurs spécialistes, les meilleurs chercheurs; les plus sûres intelligences de notre pays » affirme l'Ecole polytechnique en parlant de ses boursiers 1990-1991 qui ont reçu les hommages d\u2019usage lors d\u2019une cérémonie au cours de laquelle étaient dévoilés les noms des récipiendaires.Parmi ceux-ci figure une résidante de Terrebonne, Chantal Gamache, fille de Lise et Gilles Gamache que l\u2019on voit ici en compagnie du directeur M.Gilbert Drouin.Etudiante en génie mécanique, Chantal a été gratifiée de deux bourses, celle du Conseil de recherche en sciences naturelles et en génie du Canada et la Bourse d\u2019excellence pour nouveaux étudiants de l'école Polytechnique destinées à la poursuite d\u2019études supérieures.Ce double honneur confirme certainement la prétention de l\u2019école à l\u2019effert qu\u2019elle recèle « des étudiants vraiment supérieurs » ! Félicitations Chantal ! INSCRIPTION À L\u2019OISEAU-SOLEIL L'Oiseau-Soleil accueille les enfants du \u2022secteur de l\u2019école Le Castelet et de l\u2019Etincelle qui auront 3 ou 4 ans au 30 septembre 1991.Les enfants de 3 ans se rencontrent 1 fois/semaine en présence des parents, ceux de 4 ans 2 fois/semaine avec animatrices.Une soirée d\u2019information et d\u2019inscriptions aura lieu le 21 mai à 20h1à l\u2019école Le Castelet, 4200 rue Robert, Terrebonne.Renseignements: Louise 471-7525 ou Diane 492-0415.DANSE SANS-FUMEE Les Jeunes à la Rescousse, organise une danse pour le 24 mai, de 19h30 à 23h30 au sous-sol de l'église St-Maurice, B.D.F.pour jeunes de 10 à 15 ans.Iterdic-tion de fumer.Pour informations: 621-6180 ou 965-1744.HO O N N E AU SOMMET DE LA SATISFACTION CIVIC La voiture la plus vendue au Québec deux ans de suite PAGE 28, LA REVUE, mardi 7 mal 1991 Le parc Le Rucher sera bientôt réalité Colloque annuel « L\u2019école: reflet / Détail 499$ IT1 Menlle, u&i, idéai,.SOUVENIR INOUBLIABLE POUR VOTRE FAMILLE AUCUN FRAIS-SUPPLEMENTAIRE POUR GROUPES CHOIX O ARRIERE PLAN DISPONIBLE OES PORTRAITS ADDITIONNELS PEUVENT Etre obtenus a un prix très compétitif UN?OFFRE SPECIALE PAR FAMILLE TOUTE PERSONNE MINEURE DOIT ÊTRE ACCOMPAGNÉE OES PARENTS AUX GALERIES DE TERREBONNE LES 9-10-11 MAI Jeudi: 10 h à 20 h Vendredi: 10 h à 20 h Samedi: 10 h è 16 h 2232 Ch.Gascon w//Æ00zL îssisiH >/ reduie- I nous garantissons nos prix envers U concurrente, si vous payez moins cher | ailleurs, nous vous paierons la différence.! ¦ ' T'^40%^ ?Dépositaire de marques renommées et prestigieuses: \u2022\tTrek \u2022 GT \u2022 Limongi \u2022\tRossin \u2022 Desmarais \u2022\tHutsebaut \u2022 Leader \u2022\tMinelli \u2022 Norco \u2022\tMiéle ainsi que des marques secondaires: \u2022\tPeugeot \u2022 CCM \u2022\tVélo Sport En plus des prix imbattables de toutes nos bicyclettes et de tous nos modèles que nous avons en magasin.NOUS VOUS OFFRONS^ iSu' \u201c\u201c\u2019o'*, i-ss* «8SB w ! S^UîfS bicyc,ettes de 24\u201d et olüs\" ! q !.eh,pref,fC,eurs + 2 Perma ' tube anti-crevaison Pose en sus \t\t avec coupon n* Si «\t \t \t ¦\t \t *\t \t ¦\t .4\t NOUVEAU1 Maintenant deux adresses pour mieux vous servir.1962 CHEMIN GASCON, TERREBONNE i .492-5073 NOUVEAU* Maintenant deux adresses pour mieux vous servir 297 Noire Dame Rfcpenltgny ?5 ans d experience VOTRE MEILLEURE GARANTIE* VAtff 38, LA REVUE, 'mardi Y mai *1801 Le Centre Jeunesse a sa charte communautaire/ N (QB) M.Réal Vaillancourt, M.Jean-Paul Carrier (vice-président), M.Jimmy Papadimitriou, Mme Manon Paquette, M.Stéphane Blais, M.Georges Blais, Mme Gisèle Larouche (secrétaire-trésoriére), M.Mario Lizotte (président) et Mme Lynda Fleury coordonnatrice forment le conseil d\u2019administration 1991-92 du Centre Jeunesse Terrebonne.Il aura d\u2019ailleurs à nommer deux jeunes pour siéger sur le conseil.Les membres du Centre Jeunesse Terre-bonne ont adopté les réglements généraux et élu le premier conseil d\u2019administration lors de l'assemblée générale de Fondation du Centre, qui se tenait au centre Angora de Terrebonne la semaine dernière.Gilles Bordonado On a également présenté les buts, les objectifs et les moyens et activités qui seront promus par le Centre.ECOUTE, REFERENCE ET LOISIRS.Les objectifs du Centre Jeunesse Terre-bonne se résument à trois mots clés: écoute, référence et loisirs.Du côté des instigateurs du projets, soit le regroupement d\u2019une dizaine d\u2019organismes de Terrebonne, on vise la mise sur pied de mécanismes permettant aux jeunes de 12 à 18 ans de s\u2019exprimer, s\u2019amuser, être écouté et s\u2019il y a lieu être référés à des ressources, si le besoin s\u2019en fait sentir.Le Centre Jeunesse Terrebonne ne sera pas une maison d\u2019hébergement.Il ne traitera pas les « cas que l\u2019on pourrait dire lourds », bien qu\u2019il tâchera de les prévenir par la tenue de débats, de diseussions ou de conférences sur des sujets tels la sexualité et les toxicomanies par exemple.DES SERVICES DECONCENTRES Actuellement, le centre Jeunesse Terre-bonne tient des activités en trois lieux distincts: au Carrefour familial des Moulins et aux écoles Le Castelet et Esther Blondin.Les animatrices sont actuellement en formation.Elles organisent et organiseront, après les heures de classe et le samedi, des activités sportives, culturelles et communautaires à ces lieux.On y encadre des jeunes de 12 à 17 ans, qui pourraient être amenés à se joindre au Centre par une carte de membres.On espère maintenir la gratuité des activités, mais un» tarification pourrait être exigée dans certains cas.UNE PERMANENCE Les employés, embauchés par un projet fédéral d\u2019emploi, sont localisés dans des locaux prêtés par la ville de Terrebonne.A plus long terme, on espère avoir les fonds pour compter sur une permanence et un lieu central de ralliement.Ce qui pourrait être favorisé entre autres par une reconnaissance de l\u2019action du Centre par le ministère de la santé et des services sociaux du Qubec.Les ressources actuelles, outre le projet de développement d\u2019emploi et le projet emploi-étudiants « Défi », se résument à un surplus de 1 000$, suite à un bingo, un vidêothon, des dons et la vente de macarons et de biscuits.Le projet est encore à ses débuts, mais est définitivement sur la bonne voie.DE GRANDS PROJETS [LD] Le Mouvement québécois des chantiers, en oeflaberatien avec le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche, effre la possibilité aux organismes à but non lucratif de réaliser de grands projets en bénéficiant d\u2019une subvention originale.Les organirmes intéressés ont jusqu\u2019au 15 mai pour soumettre des projets.Informations: Claude Laverdière au 252-3015.M TVRM9 Télévision Régionale des Moulins fMpeapmaHmmamaaaesMaBi MARDI 7 MA11991 19h00: Communiqué régional; fous pour rire livromaniaque, Rose Bleue.Invités: Patrie Parent, Kim Tremblay, John Vikers, Monique Lefebvre, Lise Tassé.20h00: Maigrir ensemble; l\u2019auto hypnose.20h30: L\u2019art martial Corein; volet 4.21h00: Avant scène; Concertation Jeunesse des Moulins.MERCREDI 8 MA11991 19h00: Communiqué régional; fous pour rire livromaniaque; Rose Bleue.Invités: Patrick Parent, Kim Tremblay, John Vikers, Monique Lefebvre, Lise Tassé.20b00: L\u2019imaginaire; Luminance.Invités: Marc Vallée, Jac Lapointe, Elisabeth Dufour.20h30: Transit Santé; Perdre du poids en chantant.21h00: Spécialement pour toi; spécial Fête des Mères.JEUDI 9 MA11991 19h00 Communiqué régional; fous pour rire livromaniaque; Rose Bleue.Invités: Patrick Parent, Kim Tremblay, John Vikers, Monique Lefebvre, Lise Tassé.21h00: Les talents de chez nous; chanteuse et peintre.21h30: Avant scène; 15 ans La santé en fête! LUND113 MA11991 19h00: Communiqué régional; Programme d\u2019alphabétisation.Invités: Renée Lavoie, Danielle Miny.19h30: L\u2019art martiel Corein; Volet 5.20h00: Transit Santé; perdre du poids en chantant.20h30: Foi et Lumière; des hommes de paroles, Volet 11.21h00: Course sous harnais de Lachenaie; les courses à ses débuts.21h30: Point de vue; Volet 6.ilü Mondeifta Lingerie CJLowdôJL Vous offres, pour la FÊTE DES MÈRES % .de REDUCTION sur tous les soutiens-gorge et culottes Ttondedka Cette offre se termine le 11 mai 1991 les galeries de .TERREBONNE 471-9458 LA REVUE, mardi 7 mal 1991, RAGE 39 S PH ARMAPRIX Masc onne \u2022Iles ^\u2022François jours sur 7 Lachenaie La Plaine Mascouche St-François Terrebonne 2ÉPHARMAPRIX GALERIES DE TERREBONNE LIVRAISON GRATUITE % les galeries de de 9 h à 21 h Samedi \u2014 Dimanche 9 hà17 h 1185 Moody Terrebonne BUREAU DE POSTEE AGENT TERREBONNE 471.2801 >* # O* *°6®- EN MAI ECONOMISEZ sur les ÉLECTROMÉNAGERS En mai nous absorbons l\u2019augmentation de prix du manufacturier Depuis\t%.28 ans Nous faisons Bon ménage Service - confiance 1000 Bout.Des Seigneurs ¦¦¦¦¦flaws jajà mmmmmÊÊÊÊÊiÊmmm MEUBLES \u2014 ELECTROS TERREBONNE 471-4119 LA REVUE, mardi 7 mai 1991, PAGE 43 Embellissons notre environnement Le beau mois de MAI MOIS DE L\u2019EMBELLISSEMENT dans nos villes Le beau comté de Terrebonne, avec ses villes bien aménagées, ses grands espaces verts, ses panoramas uniques, offre un encadrement où il fait bon vivre et qu\u2019il convient de protéger et d\u2019embellir.Je vous invite à rendre plus attrayant encore ce cadre de vie qui est le nôtre et de coopérer activement avec nos responsables du mois de l\u2019embellissement.Jean-Marc Robitaille, M.P.Député de Terrebonne à la Chambre des Communes Terrebonne Repentigny 964-1183 Ottawa: (613) 992-5296 Pépinière Meunier Inc BOTANIX 471-0283 1700 Chemin Gascon TERREBONNE Ouvert 7 jours Tout pour votre 2 camions pour mieux vous servir Arbres fruitiers Plantes vertes Fleurs\ten boites\t\u2022\tArbres Pierre\t\u2022\tArbustes \u2022\tSable\t\u2022\tConifères \u2022\tTerre en vrac\t\u2022\tHaies Roches de locaille Commission scolaire des Manoirs Le président, M.Patrick Doherty et tous les membres du Conseil des commissaires sont très fiers de s\u2019associer à leur Comité de l\u2019environnement présidé par Mme Lorraine Dubois, à l\u2019occasion du mois de l\u2019embellissement.Le deuxième numéro de la publication interne « Action-CSM-Environnement » est maintenant disponible et fait état de nombreuses réalisations et préoccupations environnementales dans les différentes unités de la Commission scolaire des Manoirs.Bravo à tous les élèves concernés et â tout le personnel qui suscite autant d\u2019intérêt pour cette cause prioritaire.-«aatsata 1\tH i]'1 îT^n*il %\t \t \t \t V/Z/e fe Lac/jena/e, La Ville de Lachenaie invite citoyens et citoyennes à participer nombreux au concours MAISONS FLEURIES DE LACHENAIE 1991.Le comité d\u2019embellissement est composé de M.le maire Marcel Therrien, des conseillers Michel Lefebvre et Clément Fugére.MM.Guy Lefebvre, Denis Paradis, Mesdames Micheline Thibault, Nicole Meunier.\u2022 \u2022\u2022 En coopération avec la Pépinière Lachenaie et la participation de l\u2019Association du Hockey mineur, le Club Optimiste, la Ligue sportive, les Parents-Secours, Prévention de quartier, Scouts et Guides.\u2022 \u2022\u2022 Le concours débute le 13 mai et se termine le 21 juin.Pour s\u2019inscrire: Service des relations communautaires au 461-2424 ou en complétant le questionnaire que vous recevrez cette semaine.Plusieurs prix sont offerts dont le grand prix de 500$.Le maire Marcel Therrien Les conseillers: Pierre Lafontaine, Clément Fugére, Michel Lefebvre, Alfred Pelletier, Micheline Mathieu, Jean-Guy Senécal.MOI, J\u2019EMBELLIS, ET TOI.1 LES ASTRES VOUS DISENT.ROBERT-GAREAU ASTROLOGUË 492-2848 Spécialités: Bijoux \u2014 Montres Réparation générale Achetons vieil or et pavons comptant * \u2018Bijouterie C&TO 2172, Ch.Gascon, Terrebonne, Qc.Tel.: 964-1900 Robert De Lamirande, prop.BELIER Du 21 mars au 20 avril Vous aurez à affronter un surplus de responsabilité au cours de la semaine qui débuté.Il faudra relever le défi, on pourrait juger vo re performance.Il faut dire, qu'en général, les gens sont forts satisfaits de vos performances, on songe à vous donner de nouvelles responsabilités.Vous serez optimiste et vous dégagerez du magnétisme.On vous remarquera partout.\u2022 LE MAITRE TRAITEUR A LA REPUTATION D'EXCELLENCE.BUFFET LOUIS-PHILLIPEi l£ Tél.: (514) 471-5523 SPtciÂiim 1697 Chemin Gascon Terrebonne, Qué.J6X 3Z6 CANCER Du 22 juin au 23 juillet Vous serez populaires, cette semaine.On vous invitera partout et vous serez reçus royalement.On pense à vous pour une multitude de projets et d\u2019activités.Examinez ces projets, il v en a qui sont prometteurs et qui auront des conséquences insoupçonnées.Vous Pourr'®z même débuter dans une nouvelle relation.Vous constaterez que vous êtes bien entoures.n | 2129 S VOS HÔTES: LOUISE 6 BERTRAND 2129ST-CHARLES, LACHENAIE 471-7659 Linda & Lise Van Uytfanck Tél.: 492-9760 !Hux \\\\\\ -V .- s\\\\ 'Ns \\\\920v VN v\\ ZONAGE PROPOSE N s Y \\\t'\u2022 ' ¦ '\t\\ V \\ v, Y ' * \u2022 '\u2022 Ynk\\ , \\\\ ' .\\ .\\\\\\ PC -120 AVIS PUBLIC SCRUTIN RÉFÉRENDAIRE DU 2 JUIN 1991 AVIS DE RÉVISION DE LA LISTE RÉFÉRENDAIRE LOI SUR LES ÉLECTIONS ET LES RÉFÉRENDUMS DANS LES MUNICIPALITÉS (art.111) PRENEZ AVIS QUE 1.\tLa liste référendaire de la municipalité a été déposée au bureau de la municipalité le 7 MA11991.Elle fera l\u2019objet d\u2019une révision.2.\tLes conditions requises pour être une personne habile è voter et avoir le droit d\u2019être Inscrit sur la liste référendaire sont les suivantes: Peut être Inscrite sur la liste référendaire toute personne qui, le 7 MARS 1991 a)\test âgée de 16 ans b)\test de citoyenneté canadienne c)\tn\u2019est ni Interdite, ni en cure fermée suivant la Loi sur la protection du malade mental, ni sous la protection du curateur public, ni frappée d\u2019aucune autre incapacité de voter ET REMPLIT UNE des trois conditions suivantes: 1)\test domiciliée sur le territoire de la municipalité OU 2)\test propriétaire d\u2019un immeuble situé sur ce territoire au sens de la Loi sur la fiscalité municipale OU 3)\test occupant d\u2019une place d\u2019affaires située sur ce territoire, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale.Dans le cas d\u2019un Immeuble appartenant é des copropriétaires Indivis ou d\u2019une place d\u2019affaires occupée par des cooccupants, seul le copropriétaire ou le cooccupant, désigné é cette fin au moyen d\u2019une PROCURATION slpnée par la majorité des copropriétaires et cooccupants qui sont des personnes habiles à voter de la municipalité le 7 MARS 1991, a le droit d\u2019être Inscrit sur la liste référendaire comme copropriétaire ou cooccupant.Ne peut être désigné le copropriétaire ou la cooccupant qui a déjà le droit d\u2019être inscrit sur la liste référendaire à titre de 1)\tpersonne domiciliée 2)\tpropriétaire unique d\u2019un immeuble 3)\toccupant unique d\u2019une place d\u2019affaires.Dans le cas d\u2019une personne morale qui est habile à voter, celle-ci exerce ses droits par l\u2019entremise d\u2019un de ses membres, administrateurs ou employés, désigné é cette fin par RÉSOLUTION.Cette personne doit, le 7 MARS 1991, et au moment de voter, être \u2014\tmajeure et de citoyenneté canadienne ET \u2014\tn\u2019être ni en curatelle \u2014\tni frappée d\u2019une incapacité de voter.3.\tLa liste référendaire peut être consultée aux endroits suivants à compter du 11 MAI 1991: \u2014 District no.1 (Haut Lachenaie) DÉPANNEUR CLAUDE (BONI-SOIR) 1310, Chemin des Anglais, Lachenaie et DÉPANNEUR DU BOISÉ 609, Chemin du Coteau, Lachenaie District no.2 (Pied du Mont) DÉPANNEUR GÉRARD GILBERT (COUCHE TARD) 990, Montée Masson, Lachenaie et DÉPANNEUR MASSON (BONUS) 852, Montée Masson, Lachenaie District no.3 (Domaine Lachenaie) (Domaine des Moulins) DÉPANNEUR 7 JOURS 1733, boul.St-Charles, Lachenaie et BOULANGERIE LACHENAIE ENR.1737, boul.St-Charles, Lachenaie District no.4 (Centre-ouest) DÉPANNEUR D ET S (IGS) 1903, boul.St-Charles, Lachenaie et MARCHÉ JACQUES 2715, boul.St-Charles, Lachenaie District no.5 (Centre-est) DENIS AUTO ÉLECTRIQUE 2965, boul.St-Charles, Lachenaie et LA PATATE DES 4 ÉTOILES 2868, boul.St-Charles, Lachenaie District no.6 (Carrefour des Fleurs) DÉPANNEUR M.C.ROY INC.4317, boul.St-Charles, Lachenaie et PHARMACIE PIERRE BERGERON (UNIPRlX) 297, Voie de service de l\u2019autoroute 40 Lachenaie Districts no.1 é 6 inclusivement Hôtel de ville de Lachenaie 3355, boul.St-Charies, Lachenaie 4.Les demandes d\u2019inscription, de radiation ou de correction peuvent être reçues dans LES BUREAUX DE DÉPÔT qui seront ouverts aux endroit, dates et heures suivants: 2953 A, boulevard St-Charles Lachenaie (Québec) J6W 5L6 Lundi, 13 mal 1991 Mardi, 14 mai 1991 Mercredi, 15 mai 1991 Jeudi.16 mai 1991 Vendredi, 17 mai 1991 de 10 h 00 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 17 h 30 de 10 h 00 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 17 h 30 de lOh OOà 12h 30 de 14 h 30 à 17 h 30 et de 19 h 00 à 22 h 00 de 10 h 00 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 17 h 30 de lOh OOà 12h 30 Donné à Lachenaie, Québec ce 7 mal 1991.JUDITH VIENS, greffier LA REVUE, mardi 7 mal 1991, PAGE 53 STEPHANE DESMARAIS (Hte, jb/a& Août, ftâi&'fort Gilles Bordonado La bonne forme.et le Championnat canadien ! Stéphane Desmarais, un athlète de 26 ans originaire de St-François Laval, vit à Terre-bonne depuis maintenant trois ans.Pompier de formation, la bonne forme physique est en quelque sorte un bien indispensable pour son boulot.Il pourrait se restreindre à une mise en forme dite « habituelle », mais il a plutôt opté pour une voie un peu plus difficile.Adepte convaincu du triathlon (cyclisme, natation et course à pied), il vise des performances élevées.S\u2019entraînant avec ardeur, il n\u2019espère rien de moins qu\u2019atteindre le championnat canadien dans sa discipline.LE BASEBALL, LE HOCKEY.ET LE MARATHON ! Stéphane Desmarais était avant tout un adepte de sport d\u2019équipe.Dès l\u2019âge de 5 à 16 ans, il a pratiqué le baseball et le hockey dans des équipes de haut niveau.Il fut même membre de l\u2019équipe junior majeure des Associés de Laval pendant un an.Joueur agressif (et un peu mauvais perdant !), l\u2019âge adulte arrivant et le métier aidant, il se tourna, suite au retour de deux amis d'Europe, au cyclotourisme.Ils prirent même la résolution de se mettre en grande forme et de faire le marathon ! Ce qu\u2019ils firent.Stéphane terminera le périple en 3 heures 50.DES PERFORMANCES EN CONSTANTE EVOLUTION C'est alors qu\u2019est appary le triathlon, qui combine la course à pied, la natation et le cyclisme.En 1987, tous trois décidèrent, suite à la lecture d\u2019une course annonce dans un journal, de se préparer pour le triathlon d\u2019Oka.L\u2019année suivante, Stéphane en faisait 3.C\u2019est alors que la passion de ce sport s\u2019empare de lui.En 1989, il s\u2019inscrivait à 6 courses, terminant 8ème à Joliette, 18ième au Mont-Tremblay et 67ième sur 779 à Montréal.En 1990, 11 courses étaient à son programme.Il prenait la 8iôme place à Aylmer, la 9ième à Mont-Tremblant et une encourageant 5ième place au championnat québécois à Le Sablon.DES OBJECTIFS IMPORTANTS, DES EFFORTS IMPOSANTS Elève au Collège Laval qui compte une piscine, Stéphane a développé de belles aptitudes en natation.Sa préparation est très sérieuse cette année.Il a approfondi son entraînement à la course à pied (sa faiblesse) et a déjà plusieurs dizaines d\u2019heures d\u2019entraînement de plus que l\u2019an dernier.En trois ans, il a coupé ses temps de moitié.Il est bien déterminé à connaître une belle saison cette année.Il a deux compétitions en point de mire: les Jeux Olympiques pour Policiers et Pompiers qui se tiennent à Memphis au Tennessee en juin et en août le championnat québécois à Aylmer, qui lui permettrait de se classer pour le championnat canadien qui se tiendra à Toronto en septembre.UN SOUTIEN CONSTANT Stéphane Desmarais est conscient que les quelques 25 à 30 heures d\u2019entraînement et de préparation a pour effet de le rendre moins présent à la maison.Il a vanté la compréhension et l\u2019aide que lui donnent sa femme, Manon Pitre, une joueuse de tennis cotée nationalement il y a quelques années.« Sans elle, nous vivrions une vie fort désorganisée.Elle s'occupe de tout le train-train quotidien.C\u2019est pas facile de vivre avec un drogué du sport comme moi.Elle me soutient beaucoup.» Il y est allé aussi d\u2019un bon mot pour ses confrères d\u2019entraînement qui l\u2019aide dans les trois disciplines qu\u2019il pratique.Pour Stéphane Desmarais, le triathlon, c\u2019est la possibililté de se' garder en excellente forme physique, mais aussi une belle façon de satisfaire son goût du dépassement.Des médaillés au club d\u2019arts martiaux de Mascouche [GB] Le Club d\u2019arts martiaux de Mascouche a vu plusieurs de ses athlètes remporter de grands honneurs lors d\u2019une compétitions qui s\u2019est tenue à Terrebonne dernièrement.On voit ici quelques uns d\u2019entre eux avec leurs entraîneurs, Michel Cayer [3ième dan] et François Malépart (2ième dan].Raynald Leclerc [5ième dan] également entraîneur n\u2019était pas de cette photo, qui présente quelques récipiendaires du Club chez les dix ans et moins, soit Bruno Beaudry [3ième], Samuel Lupien [4ième], Sébastien Quesnel [2lème], Marc Dau-plaise [4ième] et Frédéric Lahaise [4iémej.Bravo à eux I LES BONNES ADRESSES JMLUMWHIM C Les REVÊTEMENT D\u2019ALUMINIUM \u2022\tGRILLAGE\tdu Québec cnc AMT1-V0L \u2022\tPORTES & FENÊTRES 1(1) () () ESTIMATION\tlèfoa GRATUITE mascouche 474-1733 c AUTOMOBILE Alignement Terrebonne Inc.MECANIQUE GENERALE ALIGNEMENT BALANCEMENT FREINS PNEUS Bernard et Charles Gauthier 144 Lésn Martel\t471 9511 Terrebonne.Que J6W 2K3\t471 9577 C COUCHIS QJ CDD® or F0USB£B£sU|: TISSU Vêtement de mode pour enfant Manefactwt Omet OUVERT AU PUBLIC 0J M00E INC.8540.lOMiw Ave., st Mené Montréal Oué HI Z 3B6 TéL: (514) IIINH IMPRIMERIE ( \"N Ou plus petit au plus grand format Ou plus simple aux tiavaux quatre couleurs imprimerie des manoirs INC 231, RUE STE-MARIE, TERREBONNE J6W 3E4 TÉL (S 14) 471-3536 C PAYSAGISTES & TÉL.: 474 2966 A.PERREAULT PAYSAGISTE ENR.TERRE POUR GAZON \u20acT JARDIN PIERRE TERRE SABLE TRANSPORT EN VNAC À L'HEURE OU AU CONTRAT DÉNEIGEMENT COMMERCIAL - RÉSIDENTIEL 1227 rue Dupuis, Mascouche J7K 2T4 C JA 325-7250 \u2014 326-2849 PAVAGE A.BORSELLINOine Pavage \u2014 Asphalte Pavé-uni \u2014 Bloc talue Prorata commerciaux « réaxtenttet ESTIMATION GRATUITE Vie Morency , RL Al Bur : 471 2089\t471 7426 Planchers M.R.Inc.Entrepreneur en planchers de bot» franc Posage - Sablage Finition plastique ou distal SPÉCIALITÉ Vieux planchets lemis à neuf 0UVBAGE GARANTI C posage et catr Estimation 9'a,u;lc Gilles Bourque Inc.Mascouche\t474-1141 PAYAS! ( \"\\ 471-3287 - 471-9101 CLARK FRÈRES Denle et André \u2022\tVieux planchers remis a nauf \u2022\tPosage \u2022 Sablage 243 ST-ANDRÉ, TERREBONNE C RÉNOVATION TÉL.: 397 9874\\ FAX: 471-8329 Roger Deslongchamps SYSTÈME INTÉRIEUR DE MQNTRÉAL Inc.SPÉCIALITÉS: PLAFOND SUSPENDU - MUR SEC ET JOINT 866 LÉON MARTEL.TERREBONNE.(OC.I J6W 2K3_ C SERRURIER D.TREMBLAY.UNITÉ MOBILE JOUR - SOIR OUVERTURE D\u2019AUTO VENTE \u2022 INSTALLATION \u2022 REPARATION Ceil: 944-8506 C TIRRI IJhampkdn GROS é OÉTAA 4e Terre, Pierre et tabla CARRIERE Spécialité: Terra mélangée et tamisée 966-0836 98 Montée Mas»ow, Mascouche j PAGE 54, LA REVUE, mardi 7 mai 1991 AUTOS ET MOTOS - CHAMBRES À LOUER - DEMANDES D'EMPLOI MAISONS À VENDRE - OFFRES D'EMPLOIS - CARTES D\u2019AFFAIRES DIVERS À VENDRE - DIVERS - LOGIS À LOUER - CHAMBRES À LOUER JOyR: 471-3719 ANIMAUX A VENDRE Poméranien à vendre, $225.471-1319.[ s\"s471-4444 'ADOPTERAIS PE- TITS CHIOTS.IRAIS CHERCHER GRATUITEMENT.666-1228.'(JNO) ! AUTOS MOTOS CAMIONS Honda Accord EXI 1988 automatique, air climatisé, toit ouvrant, tout électrique, 8 pneus, très propre,\tDe- mandez Paul: jour 471-3719, soir 474-3000 (JNO) Chevrolet Malibu 1978.pièces ou route, $200.492-1741 (JNO) Datsun B210 1980, automatique $300.Après 18hres.966-6089.(30,7) Voiture de collection TORONADO 1968.Très bonne condition, $7800.Impérial 1968, hard top, 48,000 milles, très bonne condition, $5500.RENAULD CARAVEL 1963, $2500 .471-0143 (JNO) FIREBIRD 89 rouge, Transam, T-Top, toute équipée, système d\u2019alarme, 23,000 km.Garantie 4 ans $13,800.Tél à Stéphane 492-5727 (JNO) Golf 1987, 2 portes, 71,000km, marine, parfait état, radio am/fm/ cassettes\tAprès 18 hres; 471-7597.(30,7) Pony 1985, automatique,\tradio/cassette, peu de rouille.Tél: 492-9120.Ford Taurus LX 1987, automatique, tout équipé avec air, 77,000 milles, balance de garantie de Ford.492-0729.Toyota Corolla 1989 grise, 4 portes, automatique, 55,000km, garantie prolongée.$8900.492-4769, 336-7170, demandez Pierre Bélanger Phoenix 1981, 6 cylindres, très propre, $1200 discutable.471-4519.Pontiac Malibu 1981, automatique, en excellent état.Demande $850 471-4351 jour.(7,14) RECHERCHE Maison, bord de l\u2019eau si possible, 3 chambres à coucher.Louerais avec option d\u2019achat ou achèterais.Minimum 5 pièces.Après 18 hres; 492-6501.(JNO) ON DEMANDE CAMIONS A VENDRE Ford Aerostar 1987, rouge avec «strappage» 7 passagers, très propre, en très bon ordre.Prix $«10,000.Trailer 4x8, avec côtés.Prix $375.492-3110.ACHETERAIS I BUNGALOW REGION TERREBONNE, ST-LOUIS OU MASCOUCHE.POUR MOINS DE $85,000.PAIERAIS COMPTANT.PARTICULIER.666-1228 (JNO) Cherche professeur privé, pour niveau secondaire 4, pour français, anglais, histoire.471-6380.(23,30,7,14/5) Camionnette Mazda 1988, SuperCab Plus, 63,000km, manuelle, servo-freins/ direction, boite Fi-brobec, balance de garantie.Transfert, vente rapide.654-6819.(30,7) CHAMBRE À LOUER MOTOS À VENDRE St-François, boul.Lévesque, accès à la maison, piscine, câble, stationnement.Près arrêt d\u2019autobus.Personne tranquille aimant chien.Préférence fille.Après 19 hres; 665-2119 Mascouche, centre-ville, près de tous les services, grande chambre meubfée avec salle de bain privée, cuisine, vaisselle, salle de lavage communautaire, stationnement et câble gra tuit.65$/semaine 6396.(30,7,14) CHAMBRE ET PENSION Chambre et pension pour homme, bonne nourriture, atmosphère familiale agréable, salle de billard.Prix $125/ semaine.477-5451.(16, 23,30,7) Chambre et pension pour personnes âgées autonomes, ou couples ou autres, avec salon.474-1758.(30,7) Logement 5 pièces, pension pour dame autonome, 60 ans et plus.471-4794.(7,14) Depuis 1969 LE PAVAGE ROYAL CITY.327-9162 e spécialiste Adrien et Nick ASPHALTE - PAVÉ-UN! _ MEILLEUR PRIX GARANTI ü Remerciements Clairvoyante Astro, mo-tivologue; passé, pré-; sent, futur.Mme Mirko Remerciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.A L.Remerciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.G.R.Remerciement au Sacré-Coeur et au St-Esprit pour faveur obtenue.LDC Remerciement au Sacré-Coeur de Jésus, pour faveur obtenue.C.R.(7,14) Remerciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.R.F.(Personne sérieuse).Pour rendez-vous, de 9 hres a.m.à 9 hres p.m.; 621-3366 ou 965-1797.(JNO) Pour mariage, anniversaires, etc.trois (3) automobiles, anciennes à votre disposition.Prendre rendez-vous au 471-0143 (JNO) Clôtures, balcon bois traité.Plusieurs modèles.Spécialité en installation.Bon prix.Estimation gratuite.Demandez Richard; 492-6008, 477-3642.7 jours/ semaine.(30,7,14, 21) Honda 400 SP, $200.667-4937.1976, Honda Civic 1500S, 1985, 5 vitesses, toit ouvrant.Très bonne condition.$4,500 471-2613, (23,30,07/05) Cutlass Supreme International 1989, entièrement équipé, digital, 46,000km, balance garantie avril 92.$15,500 discutable.474-6464.Honda Civic DX 1990, blanche, 5 vitesses, 30,000km, vitres teintées, bandes décoratives, « car mask », système d\u2019alarme, radio am / fm /stéréo/cassettes High Power Kenwood, téléphone cellulaire.Voiture impeccable.Propriétaire non-fumeur.$9500.Lyne 471-4444,\t472-2607 (JNO) Dodge Aries K familiale 1981, 4 cylindres, $300 667-4937.Aubaine Scooter de marque Honda 1986, en très bon état.$300.471-2065.Suzuki Savage 650 c.c., 1986, rouqe, achetée neuve, en 1989.Femme propriétaire.Aucune égratignure.A l\u2019état neuf.$1995.Lyne 471-4444, 472-2607.(JNO) Scooter 1987, Honda Elite 50cc, 9000km, très propre.$550.471-3368 A Terrebonne, accès à la cuisine.Rue Mathieu $200/mois.Références.666-8996.Chambre, centre-ville Terrebonne, dans maison privée, lavage, tapis dans la chambre, 2 salles/bains.Références exigées.492-4417.(7,14,21,28) LE GUIDE des ADRESSES le bottin * complet qui vous évite des pas! EMPLOIS DISPONIBLES REMERCIEMENTS Prière au Si-Esprit St Esprit to» qui m\u2019éclaircis tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don devin de pa.donner et oublier le mal qu\u2019on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n\u2019importe quelle iHu sion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers mcx et les miens (La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite) Après les 3 jours, la grâce deman dée sera obtenue même si elle pour rait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée G.S.Femme ferait ménage régulier et grand ménage.Avec expérience et références.Demandez Denise, 492-4829.(30,7) MShaK/ee NA TURELLEMENT! » en tant* avec let formule» du Dr Shaklee Compléments de protéines, vitamines et minéraux.Pour conserver et retrouver votre santé.Deni$ et Catherine Lamarche 492-5892 Covoiturage Cherche transport de Terrebonne,\true Gagnon, à Montréal, près rue St-Jacques et Cathédrale ou métro Henri-Bourassa.Départ 6h30.Appelez 471-6336 VOITURES D\u2019OCCASION 1990 6MC SAFARI, Mène.5 pais sut., tout équipé, kas mM 1990 8UICK LE SABRE LTD, 4 partes, sut\t20,475$ Maae, équipé bas m«.SPÉCIAL\t20.375$ 1919 PONTIAC SUNBIRD LE, 4 partes aut.équipé, kas nrtteft VENDU\t0.475$ 19S9 G MC JIMMY 4X4 aut.« cyl.4.3 1.équipé SUPER SPECIAL\t13.975$ 1999 PONTIAC 6000 LE, 4 pertes automsüqet.S cyl équipé\t9.975$ 1998 HONOA CIVIC OX, Z portes eiaeuaie S vit équipé PRIX SPÉCIAL\t1.975$ 1998 PONTIAC FIREFLY, 2 portes manutku 5 vitesse\t4,995$ 1987 FORO AEROSTAR XL, 5 pass.1 cyl.iutsmatiqua\tI.47SS 1984 FORD ESCORT.2 pertes.Mac.sut serve InUnléi.FAITES UNE OFFRE\t3,777$ 1964 BUKX SNTHAWX, 4 partes, oui sautereau! 77,388 km FAITES UNE OFFRE\t3,777$ attention vente lumn seulement rm mrm w «umts mooeles en mvent/une Lionel Grenier 0utomobiles Inc #1604046 OPÉR.CHARIOT ÉLÉVATEUR H/F Terrebonne, 6$ à 9$/hre, perm.30-44 hres/sem., lundi au sam.Un an d\u2019exp.sur chariot élévateur! Bonne disponibilité.Personne robuste car poids lourds à soulever.Travaillera de jour, congé sur semaine.Opérer chariot élévateur pour charger et décharger camions de livraison.Servir la clientèle.#1601928 APPRENTI-MACHINISTE H/F Terrebonne, 6.50$/hre, perm.16-32 hres/sem.lundi au vend., jour, exp.ou avoir suivi cours de machiniste.Usiner des pièces d\u2019aluminium ou de métal, pour la fabrication de machinerie industrielle.Entretenir atelier.Exécuter tâches connexes.#1602624 SOUDEUR - ARC ÉLECTRIQUE H/F Terrebonne, 8$/hre, perm.40 hres/sem.lundi au vend.Un à deux ans d\u2019exp.en soudure ou en fabrication métallique.Fabriquer des anneaux métalliques en acier.#1601365 ASSEMBLEUR - INSTALLATEUR H/F Terrebonne, 9$/hre perm.40 hres/sem.Avoir suivi cours électricité automobile.Deux ans d\u2019exp.dans l\u2019équipement de transport.Installer des composantes électriques d\u2019automobiles.Finir l\u2019intérieur de boites de transport.#1604277 FERRONIER D\u2019ART H IF Terrebonne, 15$/hre, perm.40 hres/sem.lundi au vend.Dix ans d\u2019exp.dans la structure d\u2019acier Lecture de plans Carte de mécanicien du comité paritaire des matériaux de construction.A l\u2019aide de dessin, tracer des escaliers et assembler les structures d\u2019acier.POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS VEUILLEZ CONTACTER VOTRE CENTRE D\u2019EMPLOI DU CANADA AU 471-3722 POSTE 39, 40 OU \u2022\u2022PLUSIEURS POSTES DISPONIBLES DANS DOMAINE DE LA MÉCANIQUE AUTOMOBILE VEUILLEZ CONTACTER VOTRE CENTRE D\u2019EMPLOI OU CANADA AU 471-3722 PO$TE 246 OU SERVICES DIVERS IMPÔTS: provincial et fédéral à partir de $20.Confidentiel.Estimation gratuite.12 ans d\u2019expérience.Terrebonne 471-7438.(19 fév.-7 mai) Peinture et tapisserie, estimation gratuite, bon prix, travail très propre.Lionel: 654-7729.(J'NÔ~) ~~ PlôrnEërie; travaux de tout genre, travail garanti François, 471-2625 (JNO) Attention ! Véhicule motorisé â louer, classe «A» 28 pieds, 1991, entièrement équipé, (literie, vaisselle, coutellerie.) le soir.477-0625.(7,14) Lecture de «Runes» (Oracle Vicking) message intégratif.Rebirth 492-9774.Dame possédant bonnes références et expérience.irait faire votre ménage.492-2337.Cours privés d\u2019ordinateur: débutez votre apprentissage ou complétez vos connaissances.Ateliers de 2 heures chacun.Expérience 13 ans.492-2416 REMBOURREUR: Mobiliers salon, ensemble de cuisine, estimation gratuite.471-0312.\t(19/3 â 7/5) A VENDRE Faites le point! Consultation sérieuse en clairvoyance, par le tarot.Discrétion assurée Sur rendez-vous Tél; 477-3055 (laissez message) (30,7) DÉMÉNAGEMENT Gros et petits.A.Maisonneuve enr 471-4221, 7 jours Assurances complètes (16/4au 2/07) Shuffleboard, (jeu de pallet de table canadien) deluxe, chêne.Valeur $2500 laisserais $1,000.Tél.: 474-5807, G.Pagé(JNO) Bois de foyer à vendre, 90% érable, 10% hêtre ou merisier.Rond $39 fendu $42, bois d\u2019allumage $42\t439-6916 (J.N.O.) Plieuse 48\" large x 14G Cisaille 48\" large x 48G.Soudeuse gaz Lincon.Michel: 477-2059 (16,23,30,7,14) OMEGA I OMEGA UNE SURJETEUSE DE QUALITÉ POUR MOINS DE VN 500$ UNE MACHINE DE OUALITÉ POUR MOINS DE BONNE FÊTE DES MÈRES OMEGA 15J134 ÉLECTRONIQUE\t\tONEGA 12M\t Rég.629$\t\t\tRég.379$ SPÉCIAL\t\t\tSPÉCIAL 475$\t\t\t299$ REGARDEZ CE QUE VOUS RECEVREZ Précise, robuste, durable Bras libre facilitant la couture de manches et collets Deux aiguilles, 4 fils convertible en une aiguille, 3 fils Enfillage facile codé en couleur Ourlet roulé Inclus Longueur et largeur au touché d\u2019un bouton Lumière encastrée et combien d\u2019autres avantages.Vous n\u2019avez jamais reçu autant pour si peu.Essayez une OMEGA aujourd\u2019hui.La douceur opérationnelle vous garantira de sa qua lité.20 POINTS REGARDEZ CE QUE VOUS RECEVREZ \u2022\tExcellente couture sur tous les tissus du chiffon au denim.\u2022\tConvertible de plateau en bras libre \u2022\tDix points incorporés incluant points utilitaires et extensibles \u2022\tPied enclencheur pour changement rapide \u2022\tDouble courroies d\u2019en traînement pour une couture sans problèmes Construction tout métal \u2022\t20 ans de garantie Vous n\u2019avez jamais reçu autant pour si peu.Essayez une OMEGA aujourd\u2019hui, c\u2019est ressentir par sa douceur l\u2019assurance de sa qualité.MACHINE A COUDRE VENTE & RÉPARATION (Beni/ic 3c ÊouLmc « (Tcr/tclxm/nc cm.» C.PLANTE, PROP.2209 Chemin Gascon 471-8386 OMEGA I OMEGA LES ME I LLEURS RR I X RUSS I STÜDfO LcEc TjEClHC PHOTOGRAPHIE PROFESSIONNELLE .474-2Q3D .FAIRE PART DE MARIAGE CARTES DE REMERCIEMENTS Catalogues à votre disposition pour faciliter votre choix.\u2022 Service à domicile Guy Labelle 664-1889 \u2022 471-3536 LA REVUE, mardi 7 mai 1991, PAGE 55 A VENDRE Portes et fenêtres usagées, porte aluminium extérieure.477-9549 (JNO) Portes de garage usagées à vendre, à partir de $100.Portes de façade 34x80, $35 chaque.471-5510.(JNÔ) Robe de mariée de qualité, marque Sposabella, grandeur 7/8, avec crinoline, voile et accessoires inclus.Déjà nettoyée.A voir absolument.471-0159.(23,30, 7/5) Sécheuse Whirli\tJOOl, ivoire.Prix 1\t175.471-4371.(JNO)\t Set de chambre pour fille, style provincial, blanc; 2 tables de chevet, 1 bibliothèque, 1 grand bureau/miroir, tête, pied de lit, $300.471-7923, après 18hres.30,7) Vison pastel 30 pouces, taille courte, $150 et magnifique étole en vison pleine peau, pastel, $50.A voir ! 954-2040.(JNO) CHEZ SAM: Spécial: Causeuses en soft touch, choix de couleurs, $299.Salon modulaire, 5 morceaux, $599.\t653, St-Pierre, Terrebonne.471-9677.(30,7) Photocopieur Xérox 1020, très bonne condition, à prix avantageux, fieut être utilisé par pro-essionnel ou commerçant.Seulement $1100.471-2093.(30,7,14,21) Vente garage: meubles, tondeuse, vaisselle, livres.Oatise: déménagement.4 mai, 729 LH Desjardins, Terrebonne.(Si pluie 11 mai).A VENDRE A BAS PRIX: Stores verticaux blancs; 26 3/4 x 67 1/2, 32\t1/4 x 67\t1/2, 37\t7/8 x 67\t1/2, 38 x 67 1/2.Stores vénitiens, bleus foncé; 32 x 67 1/2, 17 x 41.Couleur crème: 25 112 x 67 1/2, 32 1/4 x 67 1/2.Tél.: jour au 492-7679 (JNO) Locaux industriels de 2,700 à 6,000 pi.car., Terrebonne, bien situés.Édifice neuf, rue Langlois.Disponible immédiatement.Certains avec bureaux déjà aménagés.Prix très compétitifs.Tél.: 471-9749 ou 354-9031 LOCAL COMMERCIAL NEUF 1100 P.C.SITUÉ AU 690 BOUL DES SEIGNEURS À TERREBONNE.POUR RENSEIGNEMENTS: ANDRÉ SIMARD AU 514-759-1686 POUR VISITER 492-2054 Locaux industriels à louer 1 600 pi.car.et 3 200 pi.car.Pour information: 477-5739 OU 497-1145 LOCATION DE BUREAUX Rue Langlois à Terrebonne 1325 pi.car.et 3500 pi.car.AUSSI au 625 Piace Théberge 2240 pi.car.à $7.50 le pi.car.Contactez immédiatement Denise Girard 492-1727 Spécial - Spécial.Cèdre Plants .49», .99».477-0037.(2/4 au 18/6) Poêle à vendre, couleur jaune or, très bonne condition.$125.\t471- 1785.Poêle, frigo (Moffat).Set de salon, set de cuisine, presque neuf.Aubaine ! 964-5234.(7,14) Poêle électrique 220, très bonne condition.964-5941.Piscine hors-terre 12x24 1 an d\u2019usure, toute équipée.Prix $2000.964-5485.Bois de foyer, 100% érable, sec.Spécial 332-4274 (jour) 255-3282 (soir).(7,14,21,28) Piscine hors-terre 27 pieds de diamètre, entièrement équipée.$1400.Après 17 hres, au 471-8524.Bicycle 3 vitesses pour homme, comme neuf, $75.471-8771.VENTE DE GARAGE Samedi 11 mai de 9h à 17h, 3349 Montcalm, Mascouche.RENOVATION u ga Manteau cuir pour B.B.Q.se, $65.noir en agneau, homme, taille forte, payé $525, laisserais $140, 968-0364.Fabuleuse vente de garage.au 1327 Montée Major.La Plaine, les 11 et 12 mai.Spécialiste, plus de 25 ans de métier.Pose de gyproc, Joints, stucco décoratif, réparation de plâtre.Estimation gratuite.471-8513 (JNO) PEINTURE commerciale et résidentielle, 20 ans d\u2019expérience dans le domaine, travail garanti, 478-4366, appelez-moi après 18h, ESTIMATION GRATUITE.(30/4 à 18/6) Tente-roulotte 1977, 6 places, très propre, $2000.492-3065, 471-7478.Set de patio; 5 chaises.1\ttable, $50.Bicyclette 10 vitesses, $50.492-6160.Frigidaire 9 pl.cu.Congélateur 23 pl.cu.Scie Black'N\u2019Decker.Coffre d'outils Snap-On, bien équipé.Coffre de pêche sur glace.Toupie Black' N\u2019Decker.drille-marteau 1/2 avec mèches à ciment.666-4766.(7,14, 21) Set chambre provincial français pour jeune fille: bureau double + bibliothèque, bureau triple avec miroir, lit simple.Prix $400.\t471-2243.(7.14) Poêle 30 po., blanc, frigidaire blanc, sécheuse, équipement de camping pour van.André: 474-2371.Meubles à vendre, set de cuisine et buffet et autres articles divers.Tél.: 471-9270.Filtreur de piscine environ 25x30, 2 ans d'usure.471-6112.Roulotte 25pi., rallonge, 2\tc.c., entrée laveuse/ sécheuse, cabanon 2 étages, gazebo.Faut voir !\t$15,000.\t667- 4491.(7,14) On vend moins cher que tous ! Bois traité 1x6x5: .79, 2x4x8: 1.89, 2x6x8: 2.69, 4x4x8: 3.99, Treillis 4\u2019x8\u2019 5.99, Aspenite 7/16: 3.99, Plancher de chêne: .89, Pré-verni: 1.89, Parqueterie: 1.65, Melamine: 6.95, Tuile à plafond 2\u2019x4\u2019:\t1.99, Préfini: 4.95,\t2x4x8: .99, 2x8x12: 3.49, 2x10x 14: 6.74, 6x6x8: 5.95.Pour tout bois d'épinet-te, consultez nos bas prix.Lachute (514) 562-8501.(7,14) Set de cuisine en bois, avec vaisselier.Set de salon avec bibliothèque, lampes et tables.Prix à discuter.Après 16 hres; 471-0783.Air climatisé 8000 B.T.U.vertical.492-7457.Ameublement complet pour 4V4; salon, chambre, cuisine, incluant électroménagers.2 ans d\u2019usure.Excellent prix.492-4769, 336-7170 demandez\tPierre Bélanger.Rénovations Lionel Inc: Menuiserie générale; finition de bois extérieur, balcon, patio.Estimation gratuite.477-6472.(JNO) Meubles S.R.B.«Fabrication sur mesure».Set de chambre, armoires de cuisine, ilôt, comptoir, bibliothèque, table de salon, bar, vanité salle de bain.Estimation gratuite.Robert; 477-0587 (JNO) Tirage de joints, réparation de plâtres, peinture, pose de gyproc.Ouvrage de qualité, à bas prix.322-6247, 478-5652.(9/4 au 28/5) Menuiserie générale, peinture, plâtre.A bon prix.Avec carte de compétence à l'appui.Richard; 388-2248.Estimation gratuite.(23,30, 7,14) Ouvrage général; tirage de joints, pose de gyproc, peinture, menuiserie, finition sous-sol, etc.471-0667.(JNO) Grand-maman italienne, garderait enfants, à la semaine.471-9967.Educatrice avec expérience, garderait en-'ants 15 mois et plus.Activités organisées, salle de jeux, grande cour et bons soins.Jacinthe 471-8435.(7, 14) Garderie en milieu familial, à la journée ou à la semaine, de 0 et plus.Equipé pour jeunes bébés.Près école Le Castelet.A prix raisonnable, avec reçus.Demandez Monique; 492-2867.Garderais chez-moi, enfants de 1 à 5 ans.Bons soins, cour clôturée.Non-fumeuse.Appelez Isabelle, 492-4712 (7,14) A Terrebonne; garderait enfants autonomes de 2 à 5 ans, à temps plein ou partiel.Repas chauds et collation.Près d\u2019un parc.Donne reçus.964-5305,\tLyne.(7,14) Cherchez-vous quelqu'un de fiable pour tirer les joints, gyproc et plafonds suspendus, et menuiserie ?478-7238 (JNO) Menuisier, rénovation, rough et finition, pose portes et fenêtres, patio, bois traité, garage.Licence de la régie.Raoul Santerre; 471-5868.(7,14,21,28) Peinture intérieure et extérieure, entretien de pelouse.Bon prix.Satisfaction garantie.Jacques; 492-7174.GARDERAIS Garderie en milieu familial, à la journée, à la semaine.A temps partiel.Sylvie; 964-0263.(23,30,7) GARDERIE FAMILIALE: Vous cherchez une garderie familiale où vos enfants peuvent s'amuser en toute sécurité?Secteur St-Roch/ St-François/Montée Gagnon; 433-3036.(16, 23,30,7) Garderie en milieu familial, à la journée, à la semaine ou pour quelques heures, fournées pédagogiques, diners pour les étudiants.Près des écoles St-Louis et Notre-Dame.Rue Théberge à Terre-bonne.Andrée; 471-5345.(30,7,14) Maman désirant garder enfants de tout âge, bons soins, bons repas, cour clôturée.Lucette; 492-0733 (JNO) Gardienne à domicile demandée, pour petite fille âgée de 6 mois, à compter de septembre 471-6581 (30,7) GARDERIE CHATON:\tPersonnel qualifié, repas équilibrés, subvention aux parents, programme pédagogique, quelques places disponibles, 474-2175.(30,7,14) Recherche un aide pour entretien des loges de chevaux de selle.Possibilité d\u2019être logé, nourri.474-4254.Secrétaire-jurid iq ue avec expérience, Mascouche, excellent français, beaucoup d'initiative.Immédiatement.966-0877 Travail à domicile, facile et payant.Pour informations, envoyez enveloppe pré-adressée et affranchie à: F.E.R.C.P.243, Ste-Thérèse, J7E 4J4.Couturière à domicile sur overlock 5 fils avec expérience, et femme possédant overlock et plain.Livrons à domicile.839-2226.Livreur avec expérience et connaissance des matériaux de construction demandé.471-3092.Comm is-vendeur(se) avec expérience dans la vente des matériaux de construction et en quincaillerie demandè(e).471-3092.OFFRES D\u2019EMPLOI LOGEMENTS À LOUER Travail facile avec Avon.Jusqu\u2019à 50% de profit.Bijoux, cadeaux, cosmétiques, parfums, lingerie.Formation gratuite.Inscription: $15.Composez: 474-1878 (JNO) Avez besoin $ revenus supplémentaires?Aucun investissement.Caméo offre lingerie gratuite.Présentation à domicile, ou vente par catalogue.Informations; Sylvie Boucher 492-1490.(23,30,7,14) BESOIN URGENT: Personne qui voudrait oeuvrer dans le domaine de climatisation & chauffage, expérience serait un atout, service & installation.A Terrebonne; 477-0603 Femme de ménage demandée, à tous les jeudis.Références exigées.985-7644.STANHOME: Produits Stanley, toujours à votre service dans la région.Offre de travail.Temps plein ou partiel.Comme conseillère en réunion à domicile.Très bien rémunéré.Poste de gérante disponible.Pour une entrevue, téléphone; 514-669-1497, 759-4251.(23, 30,7) Terrebonne, Ile St-Jean, Lachenaie, Mascouche; Plus de 100 logements, à partir de $335.Après 13hres; 471-8001.(15/1 à 18/6) Ile St-Jean; 3%, 4%, possibilité de garage.666-3223,\t665-7793.(JNO) Ile St-Jean, pour juillet: 3%, poêle, frigo.471-0697,\t435-2761.(JNO) Ile St-Jean, 3%, 4% avec entrée laveuse/sécheuse.Taxes comprises.492-0971.(16/4 au 28/5) Terrebonne, 3%, entrée laveuse/sécheuse, poêle et frigo fournis, armoires mélamine, tranquille, stationnement.169 rue Char-trand.$380.478-2000.(23,30,7) TERREBONNE ÎLE ST-JEAN 21/2 \u2022 31/2 \u2022 41/2 Tranquille, bord de l\u2019eau, frais peint, entrée laveuse-sécheuse.1390 François-Faquin 964-0695 (JNO) Condo à louer, 3 Vi, Ste-Thérèse, bain tourbillon, air climatisé, grand rangement.$450/ mois.Tél.: soir 471-4541 ou 430-8932.(JNO) Mascouche-O:\t5% (demi-sous-sol bungalow) ensoleillé, foyer, cour clôturée et stationnement privés, cabanon, rue cul-de-sac, magnifique point de vue.$620/mois chauff.élect inclus.47Z-0435.(30,7) Mascouche, rue Locas; grand 3V4, porte-patio, entrée laveuse/sécheuse, stationnement avec prise, taxes payées.Libre pour juillet.492-3454.(30,7,14,21) Condo neuf 2 niveaux à louer, face à la rivière, endroit tranquille, Terrebonne, ventilateur chambre, bain tourbillon, $545/mois.(3%, $395/mols).492-25\" - Lachenaie, bout.St-Charles, 5'h, 4%, 3Vi meublé, triplex 1988, tapis, chauffage électrique.Après 18hres;-964-5009, 387-9691.(30, 7)__________________ Ste-Anne des Plaines; 4Vi, haut triplex, moderne, $460/mois, toutes taxes payées.478-0413.(30,7) Théberge, 3V4 s-sol.Rue demi sous-soL Grand 6%, avec stationnement, 964-1240, 965-1418.(23,30,7) 2522.(30,7) Lachenaie, rue De La Loire; 2V4, 3% insonorisés, porte-patio, stationnement avec prise, taxes payées.Libres pour juillet.492-3454.(30,7,14,21) Terrebonne, Ile St-Jean, bord de l'eau, grands 5% et 6% à louer.Monsieur Alain au 327-5525.(30/4 à 18/6) Terrebonne, rue St-Louis; grands 3% et 4%, avec entrée privée et stationnement, entrée laveuse/sécheuse, ricn-chauffé.Occupation 1er juillet.471-2940 jour, après 18hres; 471-7868.(30,7,14,21) Ile St-Jean, immédiatement; 3%, 3V4 meublé.471-0697, 435-2761.(JNO) Terrebonne, rue Gagnon; grand 5V4, entrée privée, stationnement, rez-de-chaussée, cour privée, très propre.Références exigées.$660/mois.492-0731.(16,23,30,7) Boul.des Seigneurs, près de l'autoroute 25, grand 4%, propre, tran-quilité et sécurité, possibilité 2 voitures.Libre immédiatement et juillet.492-1990.(23,30, 7,14) 3%, entrée privée, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, taxes payées, grande verdure, vue sur rivière, peut être meublé, face à Terrebonne, boul des Mille-Iles.Libre 1er juillet.666-2153.(16,23, 30,7) \u2022\u2022Terrebonne (St-Louis); bachelor 3 %, très propre, idéal pour personne seule.964-0853.(30,7) Terrebonne, rue Belcourt; 3%, 4%, bain tourbillon, stationnement, déneigement inclus, construction récente.A 2 pas du dépanneur.$440, $565.Libres 1er juillet, jour; 471-1135.Soir; 471-6837.(JNO) OFFRES D'EMPLOIS DIRECTEUR D\u2019USINE DEMANDÉ avec expérience, pour fabricant de métaux ouvrés, spécialisé dans l\u2019acier inoxydable.Salaire à discuter Pour informations: 966-6006 MOLI MÉTAL inc.625 boul.Industriel Mascouche Notre ciente située à Terrebonne, Télécâble des Mille-Îles Inc., une entreprise prospère dans le domaine de la câblodiffusion s\u2019adressant au grand public, recherche des candidatures pour combler un poste de: Directeur(rice) administrative) Relevant du président, cette personne aura la responsabilité de la dimension administrative de l\u2019entreprise (comptabilité, informatique, trésorerie, vérification interne, marketing et ventes, ressources humaines).EXIGENCE \u2014\tFormation universitaire en administration, ou toute autre formation appropriée (titre comptable un atout) et expérience pertinente de travail d\u2019environ dix (10) ans.\u2014\tAutonomie, organisation personnelle, esprit d\u2019équipe, initiative, désir de réussir.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur c.v.en toute confiance à l\u2019adresse suivante: estïonex uée 12554, De Rivoli Montréal, Québec H4J 2L8 Seuls les c.v.retenus recevront une réponse. PAGE 56, LA REVUE, mardi 7 mal 1991 LOGEMENTS LOUER Ile St-Jean, 3Vi, poê-\u2022e, réfrigérateur, spa-deux, libre immédiatement ou juillet.334-4700.(30,7,U,21) Ile St-Jean, 1315 F.Pa-quin, 1 56 meublé, 3V4, 4V4, électriques, très propres, tranquilles, entrée laveuse/sécheuse stationnement.321-3087, soir.(23,30,7) Dans la Seigneurie; 4 56, stationnement pour 2 voitures, grand locker, beaucoup rangement, toutes taxes comprises 1er et 2e étage.471-\u2019831, après 18 hres.(23,30,7,14) Terrebonne (St-Louis) 3% $440, 4 H $585.Triplex luxueux, Insonorisé, foyer, grande salle/bain, stationnement avec prise, tranquille.Libres juillet 492-6113.(30,7) A Terrebonne, dans sous-sol de résidence, 4 56 pièces, pour juillet, stationnement, entrée laveuse/sécheuse, $360.471-0639.(30,7, 14,21) Terrebonne, rue Belcourt; 456, stationnement, déneigement inclus.A 2 pas du dépanneur.$425/mois.Libre 1er juillet.Jour; 471-1135, soir; 471-6837.(JNO) 3%, Ile St-Jean, haut triplex, luxueux, insonorisé, bain tourbillon, locker, libre 1er juillet.$450/mois, déneigement inclus.666-6883.(30,7) Logements à louer Vieux-Terrebonne; 4 56 et lofts avec une chambre fermée (climatisation, foyer), au 645 St-Louis, à partir de $450/ mois.Informations; 471-3733,\t471-2648, 471-4317.(30,7,14,21) Terrebonne, Ile St-Jean 3V4, grand 4 56, 1er ou 2e propres, stationnement.Un mois gratuit 967^5496, 492-75154.(7, Terrebonne, rue Plaisance, beau grand 4 56, avec plafond cathédrale, à l\u2019étage, luxueux quadruplex, garage, dé-Jdgement inclus.$595.Terrebonne, Ile St-Jean 3V4, 4 56, quadruplex neuf et moderne, tapis, entrée laveuse/sécheuse, stationnement avec prise.254-2646, 254-5659.(7,14) Terrebonne, 1342 rue St-Louis, 454 ensoleillés, vue sur rivière, stationnement.Libres immédiatement.$410/ mois.492-1035.(7 14 21,28) ' \u2019 \u2019 51/2 pces \u2014 Armoires chêne 1/2 sous-sol prés centre d\u2019achat l\u2019Esplanade \u2014 Ch.Gascon 550$ Chauffé, éclairé, déneigé.Idéal pour couple travaillant à l\u2019extérieur.Maximum: 3 personnes \u2014 1er juillet.Au 4332A, rue Durocher.Références exigées.Informations: 471-2775 Terrebonne, boul.des Seigneurs, grand 454 demi sous-sol non-chauffé, non éclairé, entrée laveuse/sécheuse, stationnement, libre juillet.492-9121.(23,30 7/05)\t' \u2019 \u2019 Bachelor grand 2 54, non-meublé, entrée laveuse/sécheuse, sous-sol de duplex, Rue Gagnon.Personne sérieuse.492-1396.(30,7) Rue Sarrazin, 1191 app.1, 2 et 6 354, libres ou juilfet.$365.471-4587.(30,7) A Terrebonne; luxueux condos, à louer ou à vendre.354, 454, 554 Libres 1er juillet.492-3348.(30,7,14,21) Terrebonne; 354, demi-sous-sol de duplex, stationnement, très propre.Références demandées.$345 /mois + taxe.662-0396.(30,7) Terrebonne; luxueux 354, 454, avec ou sans foyer, bain tourbillon.Libres\u2019 immédiatement et juillet.C\u2019EST A VOIR ! 654-3000 946-4794, (30,7,14,21,28) Terrebonne; grand 554, très propre, stationnement.946-4794 ,\t492- 0192.(30,7,14,21,28) Ile St-Jean, grands 4 54, modernes, dans nouveau développement, taxe d\u2019eau et déneigement inclus.A partir de $450.Libre juin ou juillet.471-6880, 3*2-8045.(30,7,14,21) A Terrebonne; 354, 4 54, 554, avec garage, foyer, tourbillon.A partir de $440.964-4884, 492-3266.(30/4 à 28/5) Terrebonne; grands 4 54, libres immédiatement, bâtisse neuve, insonorisés, avec foyer.Près de toutes commodités.471-5503, 430-4897.(7, 14,21,28) Mascouche, rue Des Portes; bas de duplex grand 654, haut de duplex 554, sous-sol 354.Libres pour juillet.669-8687, (30,7) Terrebonne, boul.des Seigneurs 454, stationnement, entrée laveuse-sécheuse, pour juillet 471-8275.(30,7) 554, chauffage électrique, près de tous les services, rue L.H.Desjardins à Terrebonne.Au 1er $550., au 2e $495.Pour visiter appelez au 471-0766.(30,7) Ile St-Jean, grands 4 54 modernes, semi-sous-sol avec porte-patio, récent, tran-quilité, propre, tapis, chauffage économique, ensoleillé, stationnement avec prise électrique, taxe d\u2019eau payée, espace de rangement, peinture fournie.$505.Réduction $20-25 pour semi-sous-sol.Réduction spéciale si loué pour 1er juillet.471-7037.(JNO) 2 1/2-3 1/2 4 1/12 - 5 1/2 À LOUER Pos$ibifité d\u2019un mois GRATUIT ÎLE ST-JEAN Terrebonne 964-1547 Ile St-Jean, chauffage économique, grands espaces de rangement, système d\u2019alarme, buanderie, stationnement pour 1 ou 2 voitures avec prise électrique, peinture fournie.254 $330 314 $390, 4 54 $420.Réduction $20-25 pour semi-sous-sol.Réduction spéciale si loué pour 1er juillet.471-7037.(JNO) Lachenaie, boul.St-Charles, 254, 354, 454, insonorisés béton, chauffage non-compris, porte-patio.Occupation immédiate ou juillet.492-0400, 471-2267.(7, 14,21,28) Terrebonne (St-Louis), boul.des Seigneurs, à côté L\u2019Etincelle, grands 354, 454, neufs, insonorisés, planchers à niveaux.Occupation juillet.492-0400.(7,14,21, 28) Terrebonne (St-Louis), boul.des Seigneurs, près CLSC, grand 454, chauffage non-compris, système intercom, entrée laveuse/sécheuse, stationnement.Occupation imméd'ate ou juillet.492-0400.(7,14,21, 28) Bord de l\u2019eau, Vieux-Terrebonne, spacieux 4 54 neuf, foyer, bain tourbillon, $575/mois.Tél; 964-2728.(7,14) Terrebonne (St-Louis), boul.des Seigneurs) quintuplex grands 354, 4 54, neufs, insonorisés béton, bain tourbillon, chauffage non-compris, stationnement avec prise, près école et minicentre.Occupation juillet.492-0400.(7,14,21, 28) Terrebonne; 354 à louer, avec stationnement, déneigement, taxe d\u2019eau incluse.$355/mois.Libre 1er juillet.471-1187.(7,14, 21,28) Terrebonne, La Seigneurie, grand 3 54 spacieux, stationnement, entrée laveuse/sécheuse.possibilité poêle/ frigidaire, insonorisé.385-1524.Blainville, à louer, grand 554, dans triplex, 1er plancher, stationnement, quartier résidentiel.Libre immédiatement ou juillet $610/mois.434-9013.Terrebonne, 354, libre immédiatement, bain tourbillon, stationnement, déneigement, espace de rangement.Un mois gratuit.$465.952-2864.St-François, près de Terrebonne; 4 54 dans triplex, avec grand terrain bord rivière, propre.Libre mai.$440.666-6883.(7,14) Mascouche; 4 54, moderne, tapis, chauffage économique, insonorisé, grand patio, libre immédiatement et juillet.Aussi, garage chauffé à louer.2984 Lesage.492-9481, 477-6513.Sous-sol 354, grandes pièces, stationnement privé.879 Desjardins, Terrebonne.$350/mois.471-8971.(7,14) Terrebonne, 354, bas duplex, frais peint, entrée laveuse/sécheuse, stationnement, chauffa- Terrebonne; espaces commerciaux à louer, coin Masson et eelcourt.Jour; 471-1135, soir; 471-6837.(JNO) Local à louer 30x60 avec mezzanine, bureau, cour clôturée et stationnement.$925 plus TJ^S.968-0933.(16,23, Local commercial à louer, Vieux-Terrebonne, refait à neuf.Libre juillet.$600/mois.967-0416.(7,14,21,28) A Lachenaie; locaux industriels neufs à louer, 2500 pi.ca.et plus.Près des autoroutes 25 et 640.Inf; 471-6434, 471-0869.(7, 14,21,28) Place Alain, Mascouche, pour personnes aimant grand terrain, 19,000p.c.incluant les Infrastructures telles que: égout sanitaire, pluvial, aqueduc.Remplissage et nivelage à été fait.$1.99/pied.Toute offre raisonnable acceptée.388-2248.(23, 30,7,14) FERMES A VENDRE LACHENAIE: Près de Terre bonne.FpHt-level 1986, 7 .ces, Hic., sous-sol aménagé, clôturé, paysager, spa extérieur, taxes basses, infrastructures payées.Lave-vaisselle et stores inclus.$108,900.Pas de voisin à 492-5712 après 18 h.LOCAL À LOUER Bureau ou commerce très bien situé à Terrebonne LOYER RÉDUIT 1 MOIS GRATUIT 984 Moody, coin des Seigneurs 2660 pi.ca.Service d\u2019immeuble (514) 667-1830 (514) 382-3880 Terrebonne, Centre-Moody/St-Louis; duplex 1987, 1er étage, 654 pièces, 2 salles/ bain, salle familiale au sous-sol, 2 stationnements.$725/mois.Après 17 hres; 471-1073.(7,14,21,28) Terrebonne; 4 54, foyer, ment, près commodités (30,7,14,21) luxueux stationne-école _ 471-5865 et Terrebonne; 454 pre, 2e étage, juillet.$434/mois.471-4289 (30,7) pro- 1er Terrebonne; grand 4 54 ensoleillé, immeuble tranquille, boul des Seigneurs, près des commodités, stationnement inclus.Immédiatement ou 1er juillet.492-2950\t(23,30,7, 14) Bachelor â louer, 154, chauffé, meublé, éclairé 492-6090 (30,7) Grand 354, libre 1er juin, meublé, chauffé, électricité, tapis mur è mur, stores vénitiens, entrée câble-tv, taxes, stationnement, entrée privée, tout compris Tél; 968-0301 (30,7,14, 21/5) Terrebonne, rue St-Louis; 354\t* louer, chauffé, pour dame seule et d un certain âge.Pas d\u2019auto 471-8730.(30,7,14,21) A Terrebonne; 454 et 554, avec ou sans gara-ge.322-2039.(7,14) Laplaine: 4 54 $425, 5 54 $465, modernes, village, entrée laveuse/sécheuse/ lave-vaisselle, près de toutes commodités Libres 1er juillet.492-4569.(7,14,21, 28/5) Mascouche; grand 454, construction récente, à proximité des centres d'achats et école.Accès facile aux autoroutes Occupation 01/07/91.Pour informations; 966-1980 (7,14,21,28) 4 54, St-F.angois, $385.Ajtrès 16h 666-3363.(7, Ile St-Jean, 135 boul.J.S.Archambault, 354, 4 54, 554, à partir de $365.Entrées laveuse/sécheuse, stationnement.845-7773.(JNO) Lachenaie, près de Ter-rebonne; logements 4 54 moderne et 654 très moderne, avec foyer, les 2 avec bain tourbillon, planchers de béton et parquetterie, espace de rangement et stationnement pour 2 autos.Site de paix, et près de tous les services et accès, taxe d'eau payée par pro-prio.Soyez les bienvenus.Info; 964-2222.(7,14,21,28,4) Terrebonne; 2x454 à louer, rue Roussille, avec stationnement, livres 1er juillet Manon Valois; 492-7184.Terrebonne/Lachenaie; grand 354, super luxueux, chauffage électricité, près des services, près du Golf Le Boisé.Disponible immédiatement.621-2445.ge électrique.Pour juilfet $365.492-9798.Grand 454 neuf, à La Plaine, insonorisé, planchers béton, porte-patio avant et arrière.$450.478-7327.(7,14) MAISONS A LOUER Lachenaie: grands 4 54, dans triplex récent, bain tourbillon, entrée laveuse/ sécheuse/ lave-vaisselle, espace rangement, stationnement 2 autos, taxes payées.Libre 1er juillet ou maintenant.$515/mois.\t515$/ mois.474-3062 ( 7, 14) [ LOCAUX À LOUER Terrebonne; demi sous-sol bungalow, 2 chambres, cour clôturée, très grandes pièces, cabanon, entrée\td'auto asphaltée 966-0560 CONDO LOCATION avec salle d'exercice AUSSI LOGEMENTS 3 17* \u2014 4 1/2 - S 1/2 $ 1/2 mec garage A LOUER Adressez vous 625 Place Théberge Terrebonne 492-1727 Terrebonne; A qui la chance?Grand 4 54, planchers et peinture refaits, 1er étage, locker et stationnement inclus.Immédiatement ou 1er juillet 492-2950 (7.14) Ile St-Jean Est; 3'4, 2e de triplex neuf, luxueux, bain tourbillon, avec terrain, Insonorisé, propre.Libre en mai.$455\t666- 6883.(7,14) Ile St-Jean, rue A Sabourln, 254, 354, 454, style condo, porte-patio, planchers 4 niveaux, chauffage non-compris.Occupation juin et juillet 492-0400 (7.14T.21, 28) Terrebonne, Ile St-Jean 354, 454.Un mois gratuit.Garage ou stationnement avec prise.A partir de $410.471-0928 ,\t964-1387, 645-2106.(7,14,21,28) Terrebonne, Place D\u2019Orvilliers, secteur recherché, 4 54, balcon avant et arrière, avec garage.Libre 1er juillet.471-8384.(7,14) La Plaine (village) 4 54 dans quadruplex, grande cuisine moderne, entrée lave-vaisselle, grand balcon, cour avec patio, cabanon extérieur, libre juin, juillet $430 478-7669, 478-0434 Vieux-Terrebonne 454, $420/mois, chauffage électrique, entrée laveuse/sécheuse, stationnement.Libre 1er juillet 473-8603.(7,14) Terrebonne, 2 bas duplex avec cour et stationnement 1x554, 1x554 ?1 pièce sous-sol.Libres juin ou juillet 492-2337.(7,14) 254, 844 Gagnon et 354 945 Mathieu; eau chaude fournie, poêle/ réfrigérateur, libres pour juillet 471-4956 (7.14) PETIT BUREAU À LOUER, COIN ET REZ-DE-CHAUS-SÉE, CLIMATISÉ, $560/MOIS.ENTREPOT NEUF, 2,600 A 16.000PI.; 471-9810.\t(16,23, 30,7) Parc Industriel, Terre-bonne, 30x60, hauteur 18pi., bureau, mezzanine, salle/bain, porte de garage, clôturé, asphalté, déneigement, taxes incluses.$900/mois.492-0033.(16,23,30,7) Al LOCAL COMMERCIAL, 1\t000 P C., 1 400P.C.OU 450 P.C.RUE MASSON, TERREBONNE COMMERCE OU BUREAU.LIBRE OU 1ER JANVIER 1992\t666- 0173.(7,14,21,28) Espace commercial, Mascouche; 850pi.ca.$700/mois.\t700pi.ca.$650/mois Libres immédiatement 492-7008.(7,14,21,28) Local commercial à louer, disponible immédiatement.Superficie 422p.c., aménagé.615, Montée Masson à Mascouche.Utilisé pour bureau d'administration.Pour informations; 474-0037.(7,14,21,28) Endroit de remisage pour tous véhicules (bateaux, tracteurs, etc.) A discuter 968 1923 (7,14,21,28) TERRAINS À VENDRE MONTÉE MASSON, sur Gariépy, près La-naudière, 58 x 100 $30,000\t621-9633 (30,7) Terrain 100x100, boisé, à La Plaine, asphalté, clôturé, $2/pi.ca., infrastructures payées.A proximité des centres d \u2019achats /écoles.492-0843.492-0349\t(30,7, 14,2\"f) Chertsey, Chemin Marie-Reine des Coeurs, coin rue Suzanne; très beau terrain pour bâtir, un mille du village, 37,500 pi.ca.$7800, ou échangerais pour bateau même valeur 667-4491.(7,14) St-Calixte; ferme équestre, maison rénovée, grange neuve 27 chevaux en pension, 23 arpents, nombreux extras.Bons revenus.Appelez-moi pour informations.Yvette God-bout, Re/Max des Mille-Iles; 471-4959.St-Esprit; fermette 3 arpents, grange 25x55.8 maison construction 79.tout fini, bien situe près route 25.Yvette Godbout, Re/Max des Mille-Iles; 471-4959.maisons A VENDRE Mascouche, maison de gension établit, très ons revenus, fini pierre des champs et cèdres, 7 c.c., 2 salles/ bain, 2 salles d'eau, chambre froid, foyer intérieur, garage et beaucoup d'autres extras, terrain 9123 p.c.Prix $169,500.Pas d'agent.477-5451, 477-5265.(7, 14) Lachenaie, 5 minutes autoroutes 25, 640 et 40, maison neuve, 3 c.c., 2 salles/bain, garage, grand terrain.Valeur $120,000, laisse aller pour $105,000.Vendu par le propriétaire.474-4254, 964-1507.Terrebonne, près centre d\u2019achats, bungalow 1975, 4 c.c., combustion lente, porte-patio, piscine.Réduit; $92,500 M.Bourdeau, 661-2267, 682-0101, Re/Max 2000 courtier.(16,23,30,7) Bungalow au 294 rue Claude, Lachenaie.Pour inf: 471-9973.(16, 23,30,7) Bungalow neuf à louer ou à vendre, 4 56 $650/mois 492-6796.Et bachelor 356\t$385/ mois, rue Barcelone, Terrebonne; 492-6796 ou ^968-0933.\t(16,23, Haut de maison, grand 456, chauffé, balcon avant et arrière.$595/ mois.968-1926.(16,23 30,7)\u2019 Laplaine, Cottage split cathédrale, 3 c.c., terrain clôturé, gazonné, système d'alarme, aspirateur central, libre Option d'achat.Richard: 276-0247, Pierre: 277-5926.(23,30,7,14) Terrebonne, 5 pièces chauffé, éclairé, $625/ mois.471-1198.3 c.c., lave-vaisselle, aspirateur central, piscine.Près des commodités.$750/mois.471-1050.\u2022\u2022OCCASION UNIQUE ! Grande maison, St-Louis, 3 étages, 30x40, garage double, terrain 9000 ou 15,000pi., 2 foyers, 4 toilettes, sous-sol fini, alarme, aspirateur central Possibilité maison d'accueil, garderie, bureau professionnel, etc.Evaluation\tville: $189,000.faites offre.M.Mori; 471-0326.(23,30,7,14) Lachenaie, Bunga-\t low 1986 \u2014 Élec-\t trique \u2014 3 c.à c.\t 89, 900$ Terre-\t bonne \u2014 île St-\t Jean, split côté\t rivière, loyer,\t garage, etc.149,-\t 900$.\t M.Bourdeau\t 661-2267\t 682-0101\t Re/Max 2000\t Courtier\t A qui la chance?Cause transfert; faut vendre vite! Split level 1988, sous-sol fini, nouveau secteur.492-9504.(16, 23,30,7) MASCOUCHE: Bunglitw 19**.mus Ml Uni, lattis dl chêne, 3 chambres, super sale de bains, terrain paysager, clôturé, teyer comb, leate, plusieurs indus.$123.000.Tél.: 474-6484.Lachenaie; triplex 1988 1 x 556 , 2 x 456.Près accès autoroutes.Prix réduit: $160,000, échangerais 1-442-3361.387-9691.(30,7) Lachenaie; bungalow, 3 c.c., piscine Intérieure, garage, paysager, donnant sur rivière.$134,500 Pas d\u2019a- 8ent.Echangerais.492-715, 387-9691.(30,7) \u2022\u2022\u2022CONDO*»» Ste-Marthe-sur-le-Lac, bord de l'eau, construction 1990, 4V6 pièces, aire ouverte, premier plancher, grande salle de bain, système d\u2019alarme, lave-vaisselle et stores inclut, plage privée adjacente au terrain, deux stationnements, près centre d'echat et autoroute 640, vue magnlfi- 3ue, $72,900 deman-ez Lyne le four au 471-4444 et le soir au 472-2607 AUCUN AGENT.(JNO) Mascouche; $86,000.Bungalow 3 c.c., sous-sol semi-fini, thermopompe.Yvette Godbout Re/Max des Mille-Iles; 471-4959.St-Louis Seigneurie; bungalow 556 pièces, avec bachelor.$105,000 Yvette Godbout, Bel Max des Mille-Iles; 471-4959.Bord de l\u2019eau, Terre-bonne; Québécoise toute finie, site magnifi- 3ue, avec beaucoup 'extras.$155,000 négociable.Gaston Boucher, Malo & Ass.; 629-5611.Terrebonne; bungalow 1984, avec logement 556 loué $630,\t356 $350, $109,800.Evaluation $113,322.492-5882, 471-1707.(7,14) Lachenaie, bord - de l\u2019eau; bungalow 1987, 10 pièces, foyer natu-rel.471-4794.(7,14) LaPlalne; split 1990 moderne, à proximité de la 640, 4 c.c., planchers parquetterie.Une bonne occasion.Lucille Quevillon, Immeubles 640; 437-7904, 437-1108 (7,14,21,28) ST-SAUVEUR, sur les pentes; condo avec vue superbe, 4 vendre ou à échanger.492-1990.(7, 14,21,28) A VENDRE OU A LOUER: Bungalow entièrement rénové; cuisine neuve, air climatisé central et logement de 3 pièces au sous-sol.bain tourbillon.Près centre d'achats et écoles, rue Kennedy.492-1990.17, 14,21,28) A VENDRE OU A LOUER: Rue St-Louis, près de l'église; duplex briqua, électrique, 2 logements disponibles.Très grand terrain paysager, arbres, garage, jardin.Faut voir pour apprécier 492-1990 (7, 14,21,28) Terrebonne, maison 8 appartements, très bon prix.622-9731.(7,14) fl LA REVUE, mardi 7 mai 1991, PAGE 57 IMMOBILIER ABCO 2000 COURTIER LORRAINE Résidence: 471-9426 FERNANDE ROUSSEL Résidence: 964-1037 LOUISE TARDIF Résidence: 966-6546 T MONTRÉAL: Cottage coin rue, 4 c.à c-, piscine intérieure, garage, rén.90, reste des rénovations à faire.Faites une offre.Louise Tardif 966-6546.ST-LIN: Prix révisé, 4 c.é c., combustion lente, piscine, S/ sol fini, cuisine refaite, armoire mélamine, transfert.Vente urgente.Louise Tardif, 966-6546.STE-JULIENNE: 4 c.é c., terrain 53,800 pi.car., bâtiments rén.89, prix réduit.Très belle vue, secteur paisible, maison très grande.Louise Tardif, 966-6546.NOUVEAU! MONTRÉAL-MERCIER: 2Plex rénové, détaché garage, cours arrière.Entièrement loué.Aubaine.Faites vite.Possibilité 3Plex, ne manque que les armoires cuisine.Louise Tardif, 966-6546.ST-LIN: PRIX RÉDUIT! URGENT! FAITES UNE OFFRE! 4 c.à C., thermo-pompe, rén.90, puits 300 pi., f.sept, ciment 5 ans, tour TV 40 pi.avec rotor, arbres matures, très belle cours arrière.Faites vite! Super! Louis Tardif, 966-6546.TERREBONNE (ST-LOUIS): $97,-000.Bungalow québécois.Aucun voisin à l\u2019arriére.Aucune rénovation nécessaire.Taxes raisonnables.Idéal comme prepiière maison.Lorraine Richard, 471-9426.OCCASION UNIQUE: Rabais de $15,000.Maison 1987, sous-sol fini, plusieurs extras, piscine creusée.Faut vendre.Lorraine Richard, 471-9426.AUBAINE: Grande maison.4 chambres, garage, piscine creusée, plusieurs inclusions.Venez visiter.Lorraine Richard, 471-9426.MAISON 1987: Sous-sol fini, garage, piscine, grand terrain, taxes basses.$98,000.négociable.Faites une offre.Lorraine Richard, 471-9426.RAWDON: Terrain prêt é construire, semi-boisé, aucun service près de la 25.Prix $8,300.C\u2019est une aubaine.Fernande Roussel, 964-1037.LACHENAIE: Const.86.4 c.à c., air climatisé, foyer, grand terrain joliment décoré.C\u2019est à voir.Fernande Roussel, 964-1037.MONTRÉAL: 6X en partie rénové, très bon revenu, prés métro.Informations â Fernande Roussel, 964-1037.LA PLAINE: Bung.84, 4 c.à c., grand terrain, peinture fraîche, piscine, foyer, avec beaucoup d\u2019extras.Fernande Roussel, 964-1037.R.DES PRAIRIES: Bung, tout brique, 3 c.à c., cuisine refaite au complet + d'autres rénovations.Très propre.Prix $104,500.Une aubaine! Fernande Roussel, 964-1037.LACHENAIE: Bung.89, 2 + 1 c.c.2 SDB, reste é finir pelouse et clôture.À voir.Fernande Roussel, 964-1037.LACHENAIE: Directement du contracteur: joli modèle de maison avec 3 c.à c., même niveau.À très bon prix.Fernande Roussel, 964-1037.MASCOUCHE: 2X avec atelier et garage, très grand terrain zoné semi-commercial, immeuble en partie rénové, c\u2019est à voir! Fernande Roussel, 964-1037.TERREBONNE: Cottage avec garage, prés des Galeries de Terrebonne.Très propre et très fonctionnel.Informez-vous! Fernande Roussel, 964-1037.LACHENAIE: Maison de prestige avec une réduction de prix.Tous les planchers e parquet-terie de pin blanc, fini crystal.4 c.à c., foyer, garage, terrain 9,200 p.c.coin de rue.Infrastructures payées.Fernande Roussel, 964-1037.LACHENAIE: J'ai plusieurs constructions avec garage.Infras payées, secteur en développement.Informez-vous! Fernande Roussel, 964-1037.ST-LIN: BUNG.2 c.à c., bord de l\u2019eau, rénové au complet sauf le toit.Prix réduit à $47,000.Une aubaine! Fernande Roussel, 964-1037.RESTAURANT A VENDRE, près de Terrebonne, très bon chiffre d'affaires.À vendre cause: santé.Information au bureau: Fernande Roussel, 964-1037.LA PLAINE: Prix réduit é cause de transfert, 3 c.à c.même niveau, super de grand terrain.Prés de tous les services.Très propre.Fernande Roussel, 964-1037.LACHENAIE: Bung, rénové, 3 c.à c., thermo-pompe, grand terrain, foyer, piscine, taxes minimes, elle vaut le coût! Fernande Roussel, 964-1037.TERREBONNE (ST-LOUIS): Su perbe bung, à aire ouverte, garage double, terrain 20,000 p.c.prix d'actualité.Fernande Roussel, 964-1037.RAOUL CHARTRAND 471-8722 COURTIER EN IMMEUBLES 471\u20181536 FRI.TERREBONNE INSCRIVEZ MLS MASCOUCHE > Mascouche: Prés école, un terrain bien situé.Rue Napoléon.1 terrain résidentiel, rue ChamplaÜ», près école.Terrain résidentiel de 162,880 pieds carrés.Dépanneur-Variétés: compris: inventaire, équipement, commerce, propriété avec logement au 2e étage.Très bonne place centrale pour affaires.A vendre.Aubaine! MAISON DE PENSION.Avec locataires présents.Équipement complet.Mascouche: Terrains résidentiels, 19.725 arpents zoné blanc.Bon placement pour constructeurs.Attenant è l'autoroute 640.LACHENAIE LA PLAINE La Ptafne: Très bonne maison pour maison de personnes âgées.Avec équipement pour pensionnaires.2 garages.Terrain 11,700 px.Équipement pour opérations.Chemin Gascon: Bâtisse commerciale.2 locations.Très bonne place d'affaires pour professionnels.Terrain 75x100.2 MAISONS commerciales, chemin des Anglais.: SM^LO 2473, ST MARTIN EST\tBureau: BUREAU 203\t629-5611 laval, ouébec\tRésidence: H7E4X6\t471-1913 Aimeriez-vous connaître la valeur de VOTRE PROPRIÉTÉ 7 ou trouver rapidement la maison DE VOS RÊVES 7 Je suis disponible POUR VOUS Gaston Boucher Conseiller en immobilier R^VIKK Le Permanent n des mille-îles g c l.inc.courtier immobilier indépendant Pour vendre, acheter ou investir dans l\u2019immobilier, consultez-moi.C\u2019est GRATUIT! INSCRIVEZ gérald c.thuot courtier 492-6087 471-5503 A VOTRE SERVICE: Pour vendre ou acheter MICHELLE ROUSSEAU Rés.: 471-4083 Bur.: 471-4001 g ftl ~ ¦ Wl , KZL.a* mr r\tLes Services Immobiliers SYST-M A Inc.Courtier Raymond LeFrançois BESOINS URGENT Propriété de moins de 100 000$\tVous songez à VENDRE votre MAISON?Vous désirez ACHETER une MAISON?\tAlors passez à faction APPELEZ RAYMOND 492-4188 Rés.: 492-2352\t des MlUe-lle» Inc.courtier immobilier independent POUR VOTRE TRANSACTION IMMOBILIÈRE: Appelez MICHELLE VÉZINA 471-5503 RE/MAX des mille-îles\tterretoonrve J6W 1V1 inc.\t(514)471-5503 au Québec et au Canada iis CaMtrvctiMS ¦Éric & RObln ttee E DEVENEZ PROPRIÉTAIRE Pour seulement 504 $/mots Modèle non illustré DERNIÈRE CHANCE Profitez de notre taux d\u2019intérêt réduit 6 1/2% pour 3 ans DATE LIMITE Offre d\u2019achat Nouveau projet à Blainville BLAINVILLE 1370 Alançon 434-6450 AUTOROUTE 15 1)70 ALANÇON avant le 15 mai 1991 uSClï 1110 Chateaubriand Au* tournants des Rives Le Bourgneuf Le Bourqfleun MASCOUCHE ST GERARD MAJELLA t HOCHA TE AUBRtAMO 243 ILE DES GARDES *\t1301 BÉGONIA 3 220 COLBERT asiTQWOUTI w AUTOROUTE 91ST 964 5751\t¦ 474-6227 PROJET - ÉTÉ 1991 - LAVAL et ST-JÉRÔME 69 07 PAGE 56, LA REVUE, mardi 7 mal 1W1 * «0 Toujours à É votre service! CARMEN CAUMARTIN BUREAU: 471-5503 (2615) MASCOUCHE: Joli bungalow, $93,500.3 c.à c., sous-sol fini, plancher parquetterie, taxes $1,671.Au complet.Beau secteur.(3311) MASCOUCHE: Impeccable, split entièrement fini, loyer, piscine creusée, cuisine très équipée et moderne.Grandes pièces.Le Permanent Le Permanent Québec Inc./Courtier JEANNINE BUJOLD 471-4001 471-2775 RAYMOND FAVREAU 471-4001 966-6194 JE SUIS SPÉCIAL.3 chambres, super belle cuisine, J\u2019ai une S/bains de 11x12, climatisation centrale et plus.L\u2019ÉTÉ EST LÀ! Bungalow avec thermopompe, piscine, super beau terrain, 3 chambres, S/sol.Je suis à $103,000.J\u2019AI CHAUD! Piscine creusée, belle cour, grand « parking », foyer au salon, belle cuisine, 2 chambres en haut.WOW! J\u2019ai un garage, une piscine, un S/sol fini, un syst.d\u2019alarme, 4 chambres.Je suis près de l'école.A voir.BUNGALOW TOUT BRIQUE sur un magnifique terrain, une piscine pour les journées chaudes, arbustes cabanon.TERREBONNE 2k5~ 1/2, grande cour, S/sol fini, comb, lente.P.bachelor.$124,500.TERREBONNE (ST-LOUIS): 9 1/2% 1 an, 3 chambres.2 S/bains, bien décoré, porte électrique, $119,-500.TERREBONNE 19B9.2 logements, impeccable, mélamine, belles pièces.$129,500.TERREBONNE Faites une bres, coin rue, 1080 de MONIQUE McGREGOR 471-4001 471-0891 ANNA L.PRÉVOST 471-4001 471-3365 ¦b-\"\" TERREBONNE (ST LOUIS): Foyer, plaque chauNante, piscioo, dock, suporl $125,000.MASCOUCHE $71,000, 3 chambres, loyer, terr.18,-000 p.c.LA PLAINE: Rien de moins cher $68,000.3 chambres.rénovée, 5% comptant.Sub.MASCOUCHE Faut vendre! Nouveau sec- teur prés rte 25.Pas do TERREBONNE (ST LOUIS): Superbe cottage, 3 Chem bres, même niveau, terr.TERREBONNE (ST-LOUIS): $109,000.3 chambres, S/sol fini, pisc.24'.pavé- TERREBONNE (ST-LOUIS): Un 4 chambres, plus.Inclus, tél.moi.Je vous TERREBONNE (ST-LOUIS): 4 chambres, foyer, S/sol 8,000 p.c.Rni, 2 pas école, services, o\u2019îiot* DONNONS GENEREUSEMENT SUÇÇUBSfl^ERREBONNE - 561.BOULEVflRn nrs SEIGNEURS - 471-4001 ¦ I ¦ Pour les annonces classées?Moi j\u2019annonce dans mon hebdo de la région.OUI Nous ïcceptons les petit* annonces par telephone 471-3719 J/0TRE PARTENAIRE EN AFFAIRES IMMOBILIÈRES £ NICOLE FORGET votre partenaire: Résidence:\tBureau: 471-3209 667-3333 VENDEZ SITE ET BIEN AVEC « APEC » ¦IMMOBILIER! des Mille-Iles me courtier immobilier indépendant W La Capitale Évaluation graluita La spécialiste de votre secteur GUY VAILLANC0URT 667-3333 478-8583 LORRAINE: Superbe cottage, 9 pièces, superbe décoration.Prix sous évaluation municipale.PETITES ANNONCES lUEMifflIEBi 471-3719 POUR VENDRE OU.ACHETER MARCEL GELINAS DIANE CARON 471-3018 588-6764 TERREBONNE (ST-LOUIS): Bung.73, 3 c.à c\u201e pisc.24\u2019, H/T, thermo-pompe.Taxes: $2122 Prix: $99,900.TERREBONNE (ST-LOUIS): Bung.85, constr.supérieure, 4 c.é c., fenêtres à manivelles, terrain 60x100.Taxes: $2,891.Prix: $112,900.TERREBONNE (ST-LOUIS): Split 1974, 4 c.à c., remise de 12x18, lav.vais., comb, lente.Taxes $2,008.Prix: $84,900.FABREVILLE: Colt.jum.1971, rénové 1988 3 c.à c., pisc.24\u2019 H.T.1987, cabanon, Franklin etc.Taxes: $2,083.Prix: $96,900.TERREBONNE (ST-LOUIS): Bung.1983, garage 15x26, 3 c.à c., piscine creusée 15x26, jet d\u2019arrosage, syst.lumières autom.Taxes-$2,603.Prix: $119,900.AUBAINE ST-BARTHELEMY: Chalet, rénové au complet 89, 2 c .à c., complètement meublé, près lac artificiel, très propre.Taxes $185' Prix: $27,500.LA PLAINE: Mais.mob.1976, rénovée en 90 au complet.3 c.à c.Franklin, lav.vais 2 cabanons.Terrain 100x150.Taxes: $814.Prix: $59,900.MASCOUCHE: Bung.1976, 4 c.é c\u201e thermo-pompe, pisc.creusée 14x28, Jenn-Air, lav.vais., comb.I.Taxes $2.089.Prix $99,900.L\u2019ÉPIPHANIE.Duplex rénové 1987, revenu $10,080.Taxas: $1,893.Prix: $79,900.LA PLAINE: Bung.71, 3 c.é c.même palier.Comb, lente.Four, plaque.Sous-sol bachelor entree privée, loué $350/m.Taxes: $1,406 Prix: $78,900.MASCOUCHE: Bung.75.3 c.é c., thermopompe, échangeur chaleur, poêle à bois Taxes: $2,156.Prix: $99,900.LA PLAINE: Maison de prestige! Bung.88, garage 16x26, 4 c.à c., therm, pompe, Jenn-Air, four enc., etc.Taxes: $1,763.Prix: $139-900.MASCOUCHE: Bung.78.5 c.à c., garage 14x26.Foyer.Pisc.H/T, taxes $2,434.Prix: $109,900.MASCOUCHE: Bung.1989, 2 c.à c\u201e stores, possibilité transfert hypothèque de $80 50o' Taxes $1,868.Prix $89,900.TERREBONNE: Bung.76, 4 c.é c., garage double 25x27, 2 portes, therm, pompe, jenn-air, tour enc., lav.vais., comb, lente.Taxes $1,791.Prix $134,900.ST-ROCH HE L\u2019ACHIGAN: Bung.1966, 3 garages, 2 c.é c., terrain 70x100, combustion lente, stores, ventilateur, taxes 700$, 69 900$, très propre.LA PLAINE: Bung 90, 4 c.à c., terrain 60x109, stores, ventilateur, lav.v.Taxes $471.Prix $89,900.LACHENAIE: Bung.89, 2 c.è c\u201e tourbillon, asp centr., lav.vais., 2 ventilateurs Taxes $1,499.Prix:$118,500.JOHANNE 0ESMARAIS PIERRE DESMARAIS Desmarais ~\u2014&TT\u2014 Associes jf IL Iff -I eu L < H fiiftin I 591-7080 621-5854 Bl CENTENAIRE MASCOUCHE WFStiÊ Cli, .\t.77- NOUVEAU\t99 900S ue sur te rivière, toute de Const.09.infrastructure payée 3 chambres, 2 s de bains (?èCeS' eîT.sso1 aménâ