La revue, 19 décembre 1989, mardi 19 décembre 1989

[" TOUTES LES NOUVELLES QUI VALENT O ETRE PUBLIEES.3 \u2014\u2014 TERREBONNE, MARDI 19 DÉCEMBRE 1969 \u2022 31e ANNÉE, No.34 .FREINS\t\u2022 TRACTION AVANT \u2022 SUSPENSION\t\u2022 VIDANGE D'HUILE 471-7289 695, BOUL.DES SEIGNEURS.TERREBONNE Division Ou GAOU*C t c G O-eoeci inc DIVISION DU GROUPE TC G (QuebecI INC \u2022\tTOITS DE VINYLE \u2022 DÉGIVREUR ÉLECTRIOUE \u2022\tRADIO D'AUTO\t\u2022 PARE BRISE - 1800 CHEMIN GASCON, TERREBONNE TÉLÉPHONE CELLULAIRE \u2022\tHOUSSES \u2022\tREMBOURRAGE 471-2825- mmmm 1iVrVjî'fekrt SS ô\u2019\u2019tiVN *> WR wam êwêM S®! w mmm WW«&vî®lBK*fe llî® lAriiwiAruwnnwwn1 Service de pliage selon vos mesures Vente au comptoir de produits d'aluminium et vinyl \u2022\tVitres (Dessus de meubles) \u2022\tMiroir \u2022\tMur miroir çtERUEBO/ty y AV\t\u2022 Réparation de vitres\tÇA.\t__ .A »\tet mouatiquaires\t'Ka \u2022 Quincaillerie complète pour réparation 'J-de portes, fenêtres et moustiquaires \u2022 Porte moustiquaire pour porte d\u2019acier 110, rue St-Louis Terrebonne VENEZ VISITER NOTRE SALLE D'EXPOSITION autorisé Produits HUNTER DOUGLAS 471-4975 MEILLEURE nouvelle t sans doute ,\\\\c de V anne iP Nlotd C l\u2019équipe d\u2018 unit à eette , transmettre .» Je joie.J t.\u2022\u2022 «fc, PAGE 2, LA REVUE, mardi 19 décambra 1989 \u2014\u2014 caeeÂ/-end en/ TOUTES LES NOUVELLES OUI VALENT DETI7E PUBLIEES I La Revue, c'est Fantastix! (L.D.) « C\u2019ast Fantastix! » Tous cas amis(es) auront le bonheur de rencontrer Astérix et Obé-lix au Grand Cirque d\u2019Hiver de Montréal, au Stade Olympique, le 26 décembre prochain.Leur participation au concours organisé par La Revue a valu é chacun d\u2019eux quatre billets pour ce spectacle exceptionnel.Les gagnants sont: Nathalie Leduc, Philippe Myers, Métissa Boyer, Stéphanie Leblanc, Julie Langlois, Martin Poitras, Simon Benoit, Katerine Pomerleau, Mélanie Baribeau, Llly Grenier, Elisabeth Majeau, Manon Côté, Josée Landry, Jean-Pierre Lalonde, Geneviève Gervais, Francis Perreault, Marc-André Aumais, Daniel Dorion, Patrick Généreux et Pierre-Marc Mailhot.Félicitations à tous nos gagnants.Encore une fois, la preuve est faite: « LA REVUE PENSE À VOUS », lecteurs de tout âge.Ce concours qui a favorisé 20 jeunes de la région des Moulins ainsi que leur famille, a obtenu la faveur des jeunes qui ont participé en très grand nombre; en effet, des centaines de réponses sont parvenues au journal depuis le début du concours le 14 novembre dernier.Un merci bien spécial à tous les participants.À la prochaine I / Musici et les Voix des Moulins grandioses ! «fi» £ (GB) L\u2019orchestre de chambre « I Musici de Montréal » et la chorale « Les Voix des Moulins » étaient les hôtes du public au Théâtre du Vleux-Terrebonne samedi soir.Quel spectacle! Ils furent grandioses.Profondeur, harmonie, cohésion et richesse des émotions étaient au rendez-vous.\t.\t.\t,\t.\t., En première partie, les Voix des Moulins, dirigées par M.Richard Ducas, ont présenté un répertoire de saison, par différents chants sacrés de liturgie orthodoxe, de Noël et de grands maîtres, tel Mendelssohn, Fauré et Franck.Mme Louise Dumontier, soliste lors du chant de Noël anglais « O llttletown of Bethlehem » a littéralement fait vibrer la salle et le coeur des ^*L\u2019ensemble d\u2019instruments i cordes (violons, altos, violoncelle et contrebasse) « I Musici de Montréal », orchestre de chambre dirigé par M.Yuli Turovsky, a présenté des oeuvres de Vivaldi, Mozart, et Tchaikovsky.La qualité de l\u2019Interprétation solo de M.Constantino Greco é la contrebasse (instrument hors du commun) a touché é un très haut point les spectateurs.Cette photo prise de la régie vous fait découvrir les deux groupes lors de l\u2019une des deux pièces présentée conjointement é la fin de la première partie: « Jésus blelbet meine Freude » (Jésus demeure ma joie) de Jean-Sébastien Bach.La salle du théâtre du Vleux-Terrebonne, Wen que peu adaptée â la présentation d un tel spectacle, a laissé tout de même deviner un spectacle de grande qualité./ 700jeunes se sont déplacés !!! (GB) Le Père Noél s\u2019est pas ennuyé dimanche après-midi.Le Club Optimiste de Mascouche l\u2019avait invité é remettre des cadeeux aux enfants d\u2019un é dix ans.Ils ont été 1 700 é se déplacer et tous sont repartis avec un cadeeul II y avelt des clowns et de l\u2019animation on permanence au centra communautaire de Mascouche qui ¦ débordait » de parents et enfants.On évalue que prés de S 000 visiteurs y seraient passés ce dimanche lé.On remarque sur notre photo, outre le ¦ vrai ¦ Père Noél et la Fée des Etoiles, M.Roland Pelletier président du Club Optimiste de Mascouche et M.Réel Beauchamps, responsable de l\u2019activité, mais aussi les petites Myrlam et Stéphanie qui ont reçu des mains du Père Noél Une exposition qui «élève» w : '\t'\tf* ¦ WOBIMBB\tm Une cinauantaine de personnes participaient vendredi soi au vernissage des oeuvres de olusieurs artistM-pelntres â la Galerie d\u2019art Unicorn située au 774 rue St-Pierre a Terrebonne Pour ces personnes II s\u2019agissait d\u2019un grand moment qui « élève » leur réputation puisqu Ils IL »0i 778.hk Sr-Pirr»» VIEUX TERREBONNE 492-6ÔT7 \u2019 \u2022 VIE \u2022 SALAIRE \u2022 ASSURANCE VOYAGE Etc.474-6134 12 versements SANS FRAIS avec certaines compagnies PAGE 4, LA REVUE, mardi 19 décambra 1989 LE CRIME ne pale pas, affirme l'expression populaire.Jugez-en par vous-même.A la sortie d\u2019un bar de Mascouche, un monsieur a été amené au poste de police après un accident.Sentant que l\u2019homme pourrait avoir causé l\u2019accident, il lui fut demandé de passer le test de l'ivressomètre.Embarrassé, il ne trouva pas autre chose que d\u2019offrir au technicien onze billets de 20$ en guise d\u2019accompte contre sa «compréhension».Résultat: on l\u2019accuse de conduite en état d\u2019ébriété, de tentative de corruption, son auto est «scrap» et.on lui a confisqué son argent! LES BONS VOEUX DE QUI?se demande-t-on en recevant des cartes de Noël dont l'endos est accaparé aux trois-quart par la compagnie qui les fabrique.Un commerçant de nos connaissances nous a expliqué avoir acheté des cartes de voeux qui font la publicité de celui qui les vend.Vraiment, il y aura toujours sous le soleil du monde qui ne pensent qu\u2019à eux.On pourrait peut-être leur souhaiter de ne plus être sur la «carte» en 1990?PEUT! Le journaliste de La Revue affecté à la chronique «A votre avis.» a eu la peur de sa vie en partant avec sa question de la semaine soit «Croyez-vous que le gouvernement devrait avoir un contrêle plus sévère sur le port d\u2019armes à feu?».Il s'imaginait déjà devant un malade lui répondant avec la bouche de son fusil.Pour le calmer, un autre journaliste de lui faire remarquer qu\u2019il pourrait se «tirer» sans demander son reste! DEPUIS que le téléphone de la polyclinique de Terrebonne a été par erreur publié sous le nom de Léveillé Automobiles dans la dernière édition du GukJe des Adresses, la secrétaire-réceptionniste du concessionnaire Toyota ne passe pas un jour sans se faire demander tel ou tel médecin.L\u2019autre jour, quelle ne fut pas sa surprise de se faire demander le «pneumologue».Averti du cas, le brillant propriétaire Pierre Léveillé ne se contenta pas comme tout le monde de traduire la joke par le département des pneus, ce qui est trop V-r 325$ pour hommes à partir de SERVICES Mise de côté \u2019au U décembre avec dépôt minimum Reparation bijoux or et argent Reparation de montre* Garantie un an Fabrication de bijoux lur meiure Évaluation de bijoux Lundi au vendredi 10 h à 21 h BIJOUTERIE D.L Danielle Sheehy, propriétaire 546 Masson, Terrebonne 471*5662 GRAND BOUTEILLE-THON DES JEUNES CADETS ET CADETTES PASSERONT DE PORTE EN PORTE DANS LES RUES DE TERREBONNE, LACHENAIE LA PLAINE ET MASCOUCHE AFIN DE RAMASSER TOUTES LES BOUTEILLES VIDES QUE VOUS VOUDREZ BIEN LEUR DONNER., CES JEUNES COMPTENT SUR >, VOTRE GENEROSITE POUR OU'IIS \u2022»f» I PUISSENT PARTICIPER A 1DIFFERENTES ACTIVITES [AU COURS DE L\u2019ANNEE.CETTE ACTIVITE DE FINANCEMENT PREND LA FORME D'UN BOUTEILLE-THON QUI AURA LIEU LE: SAMEDI 6 JANVIER 1990 iVOUS POUVEZ AUSSI iVENIR PORTER VOS iBOUTEILLES AU LOCAL >DE L'AMICALE DES | VETERANS, 766 RUE LACHAPELLE A TERREBONNE DU 2 AU 5 JANVIER ENTRE 19h00 et 21h30 ET LE SAMEDI 6 JANVIER de 9h00 A 16h00, OU ENCORE LAISSEZ VOS BOUTEILLES SUR VOTRE BALCON LE SAMEDI 6 JANVIER.Corps de Cadets 2729 Terrebonne .1 Le mignon petit ourson vous souhaite de Joyeuses Fêtes! AU CARREFOUR INC COURTIER Nicole Bélanger-Wood, courtier, au nom de l\u2019équipe, remercie sincèrement sa distinguée clientèle et souhaite que les cordiales relations se continuent et s\u2019intensifient au cours de l\u2019année qui vient.Que cette halte bienfaisante des Fêtes de fin d'année soit le prélude des plus belles espérances.Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année 185, CHEMIN DES AN6LAIS MASCOUCHE 477-9333 LE RÉSEAU IMMOBILIER LE PLUS PUISSANT AU MONDE owm mue*» tsi «ttniowt n «m ' ,,\t'\"-/y ¦ « i M'îMÊÊ leurs yeux 'ZiigkÆif.: ÜÜM Pierre Danzelm tfleaue\t= LA REVUE, mardi 19 décembre 1989, PAGE 7 ARMOIRES DE CUISINE \u2022 MÉLAMINE \u2022 STRATIFIÉ \u2022 CHÊNE \u2022 CHÊNE BLANCHIT \u2022 RÉNOVATION \u2022 2 GARANTIES EXCLUSIVES SALLE DE MONTRE 1011 boul.des Seigneurs Terrebonne (voisin du El Rancho) 964-1313 RABAIS DU MANUFACTURIER UNS FOSSE QUI RKND SCEPTIQUE Alain Cloutier, 29 ans, a acheté une maison située au 903 des Sapins è Mas-couche le 1er juillet dernier.Quelques jours plus tard, il s\u2019ajjercevait avec stupeur que son bungalow avait un défaut caché.DES TRAVAUX DE 10 200$ C\u2019est un inspecteur de la ville de Mascou-che, qui le premier l\u2019a informé du problème.Il serait venu le voir chez lui pour lui annoncer que de l\u2019eau sortait de ses conduits pour s\u2019écouler dans le fossé.Croyant à un dégât mineur, M.Cloutier promis de faire les réparations nécessaires.C\u2019est là que l\u2019histoire se complique.La réparation fut faite, mais l\u2019eau continua a couler derrière la maison.L\u2019inspecteur de la ville, Jean Fiset, exigea donc que M.Cloutier fasse construire une deuxième fosse sèptique pour soutenir la première qui ne se voulait pas suffisante.Notre nouveau propriétaire fit faire un estimé par un entrepreneur de la région, 1 Clément Perreault, qui évalua les travaux à 10 200$.UN PUITS ABSORBANT?Pour en savoir plus, nous avons rencontré M.Alain Cloutier: -«La ville de Mascouche m\u2019a sommé de faire les travaux immédiatement, sans aucune possibilité d\u2019arrangement.Pourtant ce n\u2019est pas moi le coupable.C\u2019est ce que j\u2019appelle un vice caché de la maison.Paraît-il que le terrain n\u2019est réglementaire pour contenir un champ d\u2019épuration adéquat, c\u2019est pourquoi il faut une deuxième fosse septique».\u2022Il n\u2019y a pas d\u2019autres alternatives?-«Si justement.M.Perreault qui est spécialiste en la matière, me dit qu\u2019il est possible de faire un «puits absorbant».Cela coûterait beaucoup moins cher, et serait aussi efficace.Mais la ville ne veut pas».UNE PERTE DE VALEUR -Le problème ne se situe pas juste au niveau de l\u2019argent.-«Non.Imaginez que pour faire les travaux, le contracteur devra: enlever la piscine qui ne pourra plus être réinstallée sous peine M.Alain Cloutier situe sa maison sur la carte de Mascouche.Il n\u2019est pas le seul à déverser de l\u2019eau dans les fossés.d\u2019écraser les conduits d\u2019eau, enlever le patio, briser l\u2019asphalte du stationnement, et arracher tous mes arbres.De plus, ce système à faible débit m\u2019occasionnera des frais importants puisqu'il doit être vidangé à tous les trois mois, et ce à $150 à chaque fois».-Combien avez-vous payé votre maison?-«Elle m\u2019a coûté 63 500$.Mais une fois les travaux terminés, elle n\u2019en voudra plus que 58 000$, à cause de la dévaluation.L\u2019hypothèque étant à 57 500$, ma maison ne vaut plus grand chose.La preuve, j\u2019ai fait une demande de crédit pour faire faire l\u2019ouvrage, et on m\u2019a refusé».POURQUOI MOI?-Avez-vous utilisé un recours quelconque pour faire valoir vos droits?-«J\u2019ai pris un avocat mais ça ne servira pas à grand chose car je sais que le propriétaire n\u2019a pas les moyens de payer.Ça peut trainer des années en Cour.Entre-temps, la ville de Mascouche ne me laisse aucune chance, et me demande d'effectuer les travaux dans les plus brefs délais.Pourtant, la ville elle-même envoie son eau usée dans la rivière, et de nombreux citoyens l\u2019expédient dans les canaux.Sans compter qu\u2019à Mascouche il y a plusieurs terrains qui ne sont pas conformes pour l\u2019installation d\u2019un champ d\u2019épuration.Pourquoi s\u2019en prend-t-on juste à moi?Par ailleurs, est-ce ma faute si le courtier en immeuble a été malhonnête?» S.O.S.PATENAUDE -Que s\u2019est-il passé?-Mon courtier ne m\u2019a jamais informé de la situation.Et j\u2019ai appris qu\u2019elle la connaissait très bien, puisque l'ancien propriétaire lui-même a eu les mêmes problèmes que moi.Je trouve ça déplorable».-Qu\u2019allez-vous faire maintenant?-«J'ai rencontré M.Bernard Patenaude, le maire de Mascouche, et il m\u2019a promis que quelqu'un allait s\u2019occuper de l\u2019affaire.Jusqu'à présent je n\u2019ai pas eu de nouvelles.J\u2019espère juste qu\u2019il va tenir sa parole, car il y a juste lui qui peut me sortir d\u2019embarras.J\u2019aimerais au minimum avoir un délai, pour pouvoir défendre mes droits.Il ne faut pas oublier que dans cette affaire je ne suis pas un coupable, mais bien une victime.J\u2019aimerais que la ville prenne cet aspect en considération.N\u2019oubliez pas \u2022\tEXAMEN DE LA VUE \u2022\tVERRES DE CONTACT Lise-Anne Chassé 471-1680 LUNETTE POLYCLINIQUE TERREBONNE SUITE 103 901 BOUL.DES SEIGNEURS TERREBONNE, Qc PAGE B, LA REVUE, mardi 1« décembre 1*69 IU.I l.'l 1ULH» ETUI PUBLIE I S OU» VALENT TOUTES l ;l NOUVELLES Jlicmé ANNEE Il y a quelques semaines, M.Yves Blais faisait son premier discours à l\u2019Assemblée Nationale.Même s\u2019il est maintenant chargé du dossier de la Sécurité publique et Protection civile, son allocution a porté surtout sur l\u2019accord du Lac Meech et la souveraineté.Pierre Danzelm LA PERCUTANCE DU TRAVAIL M.Blais débuta son discours par des phrases de remerciements: «Je remercie tous les bénévoles qui ont travaillé avec moi, l'équipe, le parti.J\u2019ai obtenu une majorité de 8000, et ce n\u2019est certainement pas à cause de mes qualités -on en a tous- mais plutôt à cause de la \u201cpercutance\u201d du travail, de l\u2019acharnement et de la volonté de I équipe qui a travaillé avec moi.Je les en félicite de tout coeur, et je leur promet de faire tout mon possible, comme je l\u2019ai fait en 1981 et en 1985, pour être présent partout pour tous, et donner\u2019 le meilleur de moi-même».UNE RÉPARTIE « FÉE-ROSSE» A propos de l\u2019accord du Lac Meech, il décldra, entre-autres: «Vous faites croire aux québécois que c\u2019est une panacée à tous nos maux.Quand il se rendront compte, si c\u2019est signé, dans un an ou deux, que c\u2019est une coquille stupidement vide et que les Cours supérieures nous diront que ces coquilles ont été rongées par les vers de la tergiversation entre notre premier ministre actuel et le ministre Mulroney, et bien là on verra que la fée des rations canadiennes ne nous donne pas encore notre ration.C\u2019est ce que l\u2019on reproche au fédéral, la fée des rations canadiennes.On l\u2019aimerais cette fée, si elle nous donnait notre ration, mais elle ne nous la donne pas.Alors, c\u2019est pour ça que nous sommes contre.C\u2019est »)4»)%3)«J0YEUSES FÊTES À TOUTE NOTRE CLIENTELE ! Encore des gagnants chez Librex Inc.4 décembre, M.André Bastien de Terrebonne et M.Guy Rose de Repentigny.Le 11 décembre, M.André Rochon de Mascouche.Ces gagnants se sont mérités une paire de billets pour un match de hockey des Canadiens au Forum de Montréal.Félicitations! E2H1 au Forum voir le» canadiens En cofaboratiofl avec la Revue de Terre benne Faites le plein d\u2019essence (minimum 25 litres) chez votre détaillant participant et courez la chance de vous mériter une paire de billets pour assister à une joute des Canadiens de Montréal.2 paires de billets seront tirés chaque semaine.(Une à chaque station) Tirage tous les lundis £sso] LIBREX INC.1571 Chemin Gascon, Terrebonne, 964-2492 CENTRE ESSO JEAN HALLE 183 rue Notre-Dame, Repentigny, 562-3110 HALLE LIBRE SERVICE PLUS ENR.635 Lavoisier, Repentigny, 561-4715 Radiateurs Industriel - Commercial \u2022\tChaufferettes \u2022\tRéservoir essence \u2022\tCooler à l\u2019huile \u2022\tAir climatisé VENTE ET REPARATION de réservoir d'essence finition plastique Garantie à vie sur reservoir neuf HEURES 0 AFFAIRES Lundi au vendredi: 8h a 17h30 Le samedi: 8h30 à midi 960 A, Montée Masson Lachenaie (Arrière de Mécabec) 471-9300 ALLONS CHERCHER ET LIVRONS 471-9302 Yvoi Bfoil è\tNational* U LION RUGIT pour ça que nous sommes tout d'abord des québécois.C'est une fée rosse!» de dire le député dont les propos ont été suivis de rires dans la salle.FLEUR DE BATAILLE ¦ Quant à la souveraineté, M.Blais a terminé son allocution en disant: «Je suis un Québécois à fleur de lys.Je suis un Québécois à fleur d\u2019espoir de ce pays en devenir.Je suis un Québécois à fleur de bataille de ce pays que nous voulons tous, mais il y a juste une partie de ce parlement qui le dit.Je suis un Québécois pour que ce parlement soit le nôtre à 100% et que, dans cette assemblée, siègent tous des députés québécois.Pas quatre Canadiens, 92 sur un fil et 29 Québé- cois.Il faut que tous les députés soient ici pour défendre les droits totaux et entiers du peuple québécois.C\u2019est ça un parlement qui dt.end les droits de sa population qui l\u2019a élu».FERMETURE DES BUREAUX DU DEPUTE POUR LA PERIODE Monsieur Jean-Marc Robitaille, député de Terrebonne à la Chambre des communes, tient à aviser la population que ses bureaux seront fermés pour la période des Fêtes à partir de midi, vendredi le 22 décembre et ce, jusqu'au mercredi, le 3 janvier à 8h30.DES FETES ' M.Robitaille désire offrir à toute la population du comté de Terrebonne ses meilleurs voeux pour un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année! DÉVELOPPEMENT CULTUREL DE TERREBONNE PRÉSENTE LA SOCIÉTÉ DE Le président, André Shatskoff, les membres de la Société de développement culturel et la directrice, sont heureux de souligner, à l\u2019occasion des Fêtes de fin d\u2019année, le constant support Que vous avez apporté au Théâtre du Vieux-Terre bonne.Merci pour votre excellente coopération.Durant les prochains mois, le théâtre sera fermé temporairement pour permettre des améliorations afin d\u2019accueillir des spectacles plus élaborés.Ces rénovations n ont qu\u2019un but: celui d\u2019offrir une salle mieux appropriée â l\u2019importance de notre région.r\u2018j À chacun et chacune, nous présentons nos voeux de Joyeux Noël et de Bonne et heureuse année.867, rue St-Pierre, Terrebonne Réservations: 492-4777 En .collaboration Jivtc la ministère.