La revue, 19 septembre 1989, mardi 19 septembre 1989

[" ?3b LES OUVERTURES ETABLI OEPUIS 1977 DISTRIBUTEURS: Laftamme; _______INC PORTES VENTE * INSTALLATION FtNiTKS A BATTANTS.OUIUOTINTS COULISSANTES PIN CÉDffE VIN ni ALUMINIUM SPÉCIALITt: ABOUTI IT IN BAIT PORTES EXTÉRIEURES: ACIER \u2022 CÈDRE PORTES PATIO CÈDRE \u2022 VIN VIE SERVICE PERSONNALISÉ QUALITÉ SUPÉRIEURE AU MEILLEUR PRIX 471-9146 2021, CHEMIN GASCON, TERREBONNE (SORTIE I7E AUT 25] le grandnoixse fait lundi prochain .Il I MIR rTTTT\u2014\u2014\u2014\u2014 DANS TERREBONNE 86 503 ELECTEURS DANS NIASbUN CHOISIRONT OEUX DÉPUTÉS DANS MASSON: 212 BUREAUX POUR 45 690 ELECTEURS TERREBONNE: JOCELYNE CARON Parti Québécois JANINE LAROSE 187 BUREAUX POUR 40 813 ÉLECTEURS YVES BLAIS Parti Québécois MICHELINE CROTEAU-RENÉ Parti Libéral FRANÇOISE FILION Parti Vert RICHARD MORIN N.P.O.ÉLECTIONS MUNICIPALES UN PREMIER CANDIDAT CONTRE LE PACT Page 13 CETTE SEMAINE a' ?ÉTROITS.et trlcottés serrés, des liens familiaux unissent une grand-maman et sa ribambelle d'enfants et de petits-enfants.Un portrait de Béatrice Lambert dans Place aux aînés.Pag* S .jamais ?TRANSFUGE.et malgré les rumeurs, la présidente du Parti Libéral de Terrebonne demeure à son poste.Page 7 ?DYNAMIQUE.et renouvelée, telle se présente l\u2019Association des Gens d\u2019Affalres du Vieux Terrebonne dont la nouvelle équipe de direction a été élue la semaine dernière.Page 16 Pécologie^ « Libre » Deux jeunes de la région, dont Robert Gareau que ftnvaitici en compagnie de Paul Ptché, ont assislé samedi au Coüoque sur l'écologie et la souveraineté destiné aux jeunes de tout le Québec Us ont assuré la couverture de l\u2019événement pour La Revue\tp*«#2 ?ZHUHAI.vous connaissez?Des gens de ce coin de la Chine Populaire sont reçus artistiquement et gastronomiquement à Terrebonne! Page 20 ?NON-COUPABLE.A rInstar de La Presse, l'hebdo La Revue reçoit un verdict de non-culpabiyté du Conseil de Presse du Québec Page 21 ?G0 BRUNO!.Notre jeune coureur automobile de Terrebonne pourrait bien accéder i son rêve: conduire une Formule I.Pag# 24 UN DES MEILLEURS ENTREPRENEURS DU QUÉBEC ¦Æ René Laframboise, jeune entrepreneur moulinots se distingue à l'échelle québécoise.Avec son entreprise, il constitue la « crème » de nos pâtissiers.Page 17 ils, SUPER MARCHE R \u2022\tAccueil chaleureux \u2022\tService personnel \u2022\tChoix et qualité 121, rue Saint-Joseph - Terrebonne (AU SUD DE SAINT PIERRE \u2022 DANS LE VIEUX TERREBONNE) \"Où vous n'itos pas s»ulament un numéro\" TR ii PAGE 2, LA REVUE, mardi 19 saptambra 1989 CARON - LORRAIN: Un débat enlevant Organisé par la Chambra da Commerce des Moulins, la débat qui opposait las deux candidatsfesj en lice du comté da Tarre-bonne: Jocelyne Caron du Parti Québécois et Marcel Lorrain du Parti Libéral présante-mont au pouvoir, s\u2019est déroulé mercredi damier à l'Hôtel des Moulin; do façon très amicale dans une salle bondée de monde.ambre de Çoi Pierre Danzelm Chambre de Commerce des Moulins C A K U m Marcel Lorrain, candidat libéral et Jocelyne Caron, candidate péquisle.Au milieu, le modérateur Denis Beauchesne du groupe A.V.E.C.M.Blais n'a pas du tout apprécié l\u2019Intervention de M.Morin lorsqu'il a traité les membres du parti de xénophobes et d\u2019exploiteurs du peuple.De plus, Il n\u2019a pas prisé l\u2019absence de la candidate libérale, Mme Croteau-René.MME CROTIAU-RKNE ARSENTE DU DERAT LES BESOINS Le modérateur, Denis Beauchesne, membre du groupe A.V.E.C.et réalisateur à la Télévision Régionale des Moulins, a largement contribué à donner au débat une ^allure très professionnelle.Attablés devant,, fies journalistee'invitéé.\u2019le* candidats ont* débuté la rencontre avec un discours électoral.«Il est imBottanl-oue-la gouvernement: *soit formé «MA représentant du Parti Libéral dans le comté de Terrebonne.Je crois sincèrement que les intérêts de notre population seront mieux servis par un député qui fera partie de l\u2019équipe ministérielle qui prend les décisions, croyez-vous que nos besoins: d\u2019un hôpital, de lits additionnels pour les personnes âgées, de développement du réseau routier, d\u2019implantation d'un campus collégial régional, d'épuration des eaux usées, etc., seront mieux réglés par un député de l\u2019opposition ou par un député du parti au pouvoir?», déclara M.Lorrain dans son allocution.AGIR ET SERVIR AVANT TOUT Puis se fut au tour de Mme Caron: «Pendant huit ans, J\u2019ai vécu l\u2019aspect le plus méconnu de la vie politique, celui qui nous permet d\u2019aider concrètement Jour après jour nombre de citoyens en humanisant notre système bureaucratique.La politique, pour mol, c\u2019est d\u2019abord et avant tout agir et servir.De plus, les dernières tournées effectuées au cours des derniers mois m\u2019ont permis de saisir vos demandes locales ainsi que vos préoccupations nationales: vous désirez vivre dans un pays français, vert et prospère qui tient compte des nouvelles réalités de nos familles québécoises Le programme du Parti Québécois répond à vos attentes.».300 MILLIONS POUR LES FAMILLES Ensuite débuta la période de questions réservée aux Journalistes invités.Au sujet de la politique cohérente des familles, Mme Caron a expliqué les vues du Parti Québécois: «Il s'agit de réunir la vingtaine de programme actuellement en vigueur et les réduire en un seul, ce qui représenterait un pour cent du budget global (300 000 000$) Cela donnerait des allocations familiales da: 100$ par mois pour le premier enfant, 200$ pour le deuxième et 300$ pour le troisième.» Questionnée au sujet de l'achèvement de la fameuse 5e Avenue à Ste-Anne-des-Ptaines, M.Lorrain a précisé que la première phase était complété et que les travaux se continuaient; Il eepère qu'ils seront terminée^ le plus rapidement possible.Il a 'aussi soulevé l'importance d\u2019améliorer le réseau routier du comté, avec la construction de la route 19.«IL FAUT ÊTRE PLU* COMPÉTITIF» Au sujet du problème du chômage dans la région, M.Lorrain a déclaré: «Nous vivons aujourd'hui dans un climat économique favorable, mais il faut continuer A être plus compétitifs au niveau des entreprises et accentuer plus les efforts sur le développement économique.L'amélioration du réseau routier est très importante, c'est ce qui va donner l\u2019essor économique dont, la région a besoin.» Mme Carôn quant à elle a souligné le fait que lors de ses quatre ans de pouvoir lé gouvernement Bourassa a créé 26 000 emplois;» c'est 9 000 de moins que le Parti Québécois, et ce, en pleine récession économique.» «L'ÉDUCATION A BESOIN O\u2019UN VIRAGE» Sur la question de l'éducation et des problèmes de places-élèves dans les écoles, la candidate péquiste a déclaré: «Notre système actuel d'éducation a besoin d'un virage, il faut aller chercher les problèmes à la source.Il faut aussi augmenter les budgets pour la formation professionnelle, sinon nous risquons de manquer bientôt de main-d\u2019œuvre spécialisée.Pour le besoin de places-élèves, c'est évident que Terre-bonne et Ste-Anne-des-Plaines devront obtenir des écoles.» Le candidat libéral a répliqué qu'il entend travailler là-dessous et que de toute façon un projet d'investissement de plusieurs millions a déjà été mis en place par son gouvernement.EN CONCLUSION Comme conclusion Marcel Lorrain a assuré la population de sa disponibilité en ce qui a trait aux besoins locaux et aux dossiers importants tels: l'environnement, le logement, la santé et le réseau routier.«Pour construire un Québec fort et pour améliorer la qualité de vie dans tous les domaines, le 25 septembre, faites un choix libéral.Le Parti Québécois recherche la séparation du Québec, le Parti Libéral assure de meilleures garanties.» El Jocelyne Caron termina le débat en disant: «Une chose est sûre, c'est que mon expérience activa de douze ans au sein du Parti Québécois, m'a permis de connaître à fond tous les dossiers de la région.Je ne ferais qu\u2019une seule promesse, je serais présente partout où l'on aura besoin de mol et Je ferais un suivi quotidien des dossiers.Je compte maintenir la tradition péquiste des 13 dernières années.».UnouvAllA circortAcrlotion èl»rtorilt uro* vlnciale de Terrebonne compte 40 1S1 électeurs selon une première compilation de la directrice du scrutin.Ce chiffre pourrait être modifié après la révision des listes qui se terminait le samedi 9 septembre.Le seule population de la Ville de Terre-bonne avant la révision était de 24 896 électeurs, soit prie de 96 pour oont de l'éieo- Le seul débat officiel antre les candidats à la députation du comté de Masson avait lieu mardi soir dernier au Golf du Boisé d\u2019en Haut à Lachenaie.Malheureusement, la candidate du gouvernement en place Mme Micheline Croteau-René, était retenue à Repentigny pour une rencontra avec le ministre des Transports Mare-Yvan Côté.Seul M.Yves *8181*, candidat péquiste et M.Richard Morin du NPO étaient présents.Même si la population n\u2019a pas assisté au débat, Il n\u2019en a pas moins été fort Intéressant.Pierre Danzelm XÉNOPHOBE?\u2022Organisé par la Chambre de Commerce des Moulins, la rencontre a débuté par l'allocution de M.Morin, qui a abordé l\u2019histoire mondiale du nationalisme comme étant le dernier refuge d'un vaurien, en référant au scandale du Watergate avec Richard Nixon.Il a ensuite parlé du Parti Québécois en affirmant:«Lorsque le PQ a brandi son drapeau, à propos de tout et de rien, comme si II était son symbole personnel, il a attiré des racistes, des xénophobes et des exploiteurs du peuple.» Il n'en fallait pas plus pour que M.Blais, qui a pris le temps accordé à son discours d\u2019ouverture pour répondre, tourne au pourpre, UN PEUPLE DISTINCT «Chaque nation a droit à son territoire, et à ce que je sache ce n'est pas une plaie d\u2019étre souverainiste.Si je veux que le PQ reprenne le pouvoir, c'est pour qu\u2019il fasse la reconquête du respect auquel II a droit en tant que peuple distinct.C'est loin d'étre de la xénophobie.N'oublions pas que le peuple le plus rentable c'est le Japon et il est aussi le moins bilingue du monde.Avec les libéraux, le Québec sera toujours une minorité canadienne.Seul le PQ avec la loi * 101, fera respecter le québécois comme une majorité, tout en reconnaissant les droits des minorités.» a déclamé M.Blais.SERVICES ESSENTIELS AVANT TOUT Durant la période de questions accordée aux médias écrits de la région, M.Morin, questionné à savoir si sa candidature servirait à diviser les votes, ^a répondu qu'il était là surtout pour dénoncer las lacunes de la région qui A son avis sont nombreuses: l\u2019environnement, la justice économique et l'éducation.A savoir si il avait déjà Identifié les besoins du nouveau comté, M.Blais a déclaré que la politique du gouvernement en place favorisait l'étalement urbain, mais qu'à son avis il était Important de combler' les services essentiels tels: des routes adéquates, des écoles, des lits d'hôpitaux; «la première chose nécessaire à I 'épanouissement de l\u2019économie d\u2019une région».BPC APRES LES ELECTIONS Questionné au sujet de la construction du fameux centre d'achat et de la construction du viaduc, la candidat péquiste a décla torat du comté.Bois-dee-Fillon compta pour 4125 personnes, Lorraine pour 4 977 et Sainte-Anne-des-Plalnee pour 6 154 électeurs.Terrebonne et t'ex-Saint-Louls-de-Terre-bonne, A l'élection de 1985, comptait 20 2SB électeurs; cette année, l\u2019électorat sot de 24 896 personnes, soit une augmentation de 18,8 pour eent.ré: «Je n\u2019ai pas de parti-pris dans ce dossier, qu'il se fasse à Mascouche ou à Lachenaie, je crois que c\u2019est la ville qui sera la plus rapide à réagir qui gagnera.De toute façon la décision principale viendra de l'entreprise privée.Le gouvernement suivra pour la construction du viaduc.» L'autre question: «Est-ce que le Parti Québécois va régler le problème des BPC de Mascouche?M.Blais a répondu: «Plus de 70 000 gallons sont solidifiés dans le sol du site et le gouvernement actuel n'a pas bougé dans ce dossier.Il n'a pas de politique définie là-dessus.Quant à moi, je propose l\u2019achat d'unités mobiles pour régler le problème une fols pour toute.De toute façon les BPC .(Blais, Parizeau, Chevrette) vont y voir après les élections.» UN AFFRONT INEXCUSABLE Comme conclusion, Richard Morin a limité ses priorités électorales aux enjeux importants, tels: (\u2019environnements et l\u2019éducation, avec le problème des places-élèves et de la formation.Et Yves Blais a souligné l'absence de Mme Croteau-René en ces termes: «Je trouve blâmable que Mme Croteau-René ne se soit pas prêtée au débat de bonne foi.Je la blême sévèrement de ne pas s'être présentée; ele n'a à mon avis aucune excuse valable.En tant que candidate du parti au pouvoir, c\u2019est un affront inexcusable qu'elle a faite à la Chambre de Commerce des Moulins qui a souligné l'événement.Un débat avec deux candidats de l\u2019opposition, ça ne se fait pas.Je serais heureux le 25 d'être élu député de Masson et je resterais aussi présent pour les gens qu'aujourd'hul.Pour employer le thème de la candidate: Portons MasSon au pouvoir.avec Yves Blais.» Une écologie «Libre» \u2014 Collaboration spécial* Plus de 1500 jeûnas, venant de toutes les régions du Québec sont venus, samedi dernier, participer au Colloque National sur l'écologie et la souveraineté à l\u2019Ile Saint-Quentin tout près de Trois-Rivières.Ce site illustre bien à quel point la pollution peut dégrader l'environnement.En effet, depuis quelque temps la baignade sur ses plages magnifiques est interdite à cause de la pollution causée, entre autre, par l'industrie papetiére de Trois-Rivières.Les participants s'impliquèrent avec enthousiasme dans les divers ateliers et activités proposés.Les thèmes des ateliers touchaient divers aspects de la problématique sur l'environnement.On discuta de la souveraineté comme d\u2019un moyen de se prendre en main pour régler d'une manière globale et responsable le problème environnemental.Entre autres activités, on planta des arbres et on nettoya les berges Ensuite, Jacques Parizeau, arrivant vers 18:00 heures, présenta, au cours d'une conférence de press* nationals la politique du Parti Québécois en matière d'environnement.Suivirent les discours de quelques orateurs et l'on profita de l'occasion pour présenter six de* plus jeunes candidats du PO.M Parizeau, prenant la parole en dernier, souleva l\u2019enthousiasme des 3000 jeunes qui s'étalent déplacé* pour l'événement.H aborda le* thèmes de l'environnement et o* la souveraineté La soirée s* termina sur un beau spectacle d'Yven Pton et de Paul Piché Terrebonne compte40151 électeurs Pierre Benette LA REVUE, mardi 19 septembre 199», PAGE 3 EN VUE DES PROCHAINES ELECTIONS PROVINCIALES, QUI EST LA OU LE MEILLEUR(E) CANDIDAT(E) Ginette Sou Mère, Maacoucha Jeannette Bérubè, Mascouche^^B Yves Blais.Je suis québécoise et ]e n\u2019ai jamais au gran J jamais Yves Blais.Je le trouve sympathique et II fait très bien son ouvrage.W Manon Clavetta Terrebonne Charles Harvey, MascouchaH Mireille Duguay, Terrebonne Jocelyne Caron.Parce qu'on a besoin de changement au Québec et qu\u2019il faut protéger la angue française.Chantal Gour, Terrebonne Marcel Lorrain.Je donne mon appui à Robert Bourassa et à son candidat dans le comté.Gilles Ouallet, Terrebonne Marcel Lorrain.Il représente une alternative valable.Je le connais, il est capable de bien représenter le comté.Jocelyne Caron.J ai plus entendu parler d\u2019elle que de l'autre candidat.De plus, je suis pour le Parti Québécois Annie St-Jean, Mascouche Yves Blais.Parce qu'il est bon avec les personnes âgées.Et je ne veux pas que Ryan rentre.Il va falloir qu\u2019on paye pour aller au cégep.- Yves Blais.C'est un gars avenant et un bon député.L'eau et les B PC Michel Smith, Terrebonne Jocelyne Caron.Faute d'avoir M.Blais, on va appuyer Mme Caron.Je vote Parti Québécois.Roger Dugas, La Plaine Yves Blais.Je suis libéral, mais je vais voter Blais pour son travail et sa disponibilité.A courtd'eaudénoncelemutismedes candidats En conférence de pressa le mercredi 13 septembre, le vice-président du groupe A Court d\u2019Eau a déclaré que les candidats aux élections provinciales de la région La-naudlère étalent soit Ignorants d\u2019une situation alarmante, ou qu\u2019ils manquaient de volonté politique.En effet, À Court d\u2019Eau a écrit à tous les candidats libéraux, péqulstes et «verts» des six comtés de la région, leur demandant de prendre des engagements formels en regard des grands problèmes environnementaux qui nous touchent directement.Il semblerait qu\u2019aucun des seize candidats n \u2019ait répondu à cette lettre.Susie Grenier PROFITEZ DE CE RABAIS DE: I Sur toute coupe, ou permanente.Valide en tout tempo.SALON de eotffnre % 1652 Ch.Gascon, Terrebonne.(514) 964-1245 Institut de bernai Martine Nadeau fjihriu uruw \u2014 Étrctrotofu, r® nt a crllulin' \u2014 factaI\tÉlrctroéytt SoinIV m- - (purs til maquillage ' A.nui un' - Pote Jonyln Épilation par h Dr A.LaS* 1004 Chemin du Céteeu.Lécha (taie 4W-M7I A l\u2019aide d\u2019un dossier étoffé, les représentants de «A Court d\u2019Eau» ont expliqué que le programme d\u2019assainissement du gouvernement comporte trois volets: urbain, industriel, agricole, et les efforts sont dirigés vers la dépollutlon urbaine ou Industrielle, alors que c\u2019est la pollution agricole qui contribue à 80% de la pollution de nos rivières.«Il y a huit ans que notre groupe et que l\u2019U.P.A.dénonçons ce problème», de dire M.Arthur Dubé, vice-président du groupe A Court d\u2019Eau.«Pendant ce temps, les deux partis ont été au pour voir.Il faut donc se poser des questions sur la compétence de nos candidats s\u2019ils ignorent, ou leur manque de volonté politique».LES BPC DE MASCOUCHE REFONT SURFACE Le Groupe A Court d\u2019Eau a aussi abordé le problème de la présence d\u2019un site d\u2019entreposage d\u2019huiles contaminées aux BPC à Mascouche.L\u2019existence de ce site avait fait les manchettes au lendemain de la catastrophe de St-Basile et plus d\u2019un an après, la situation n\u2019a pas changé.Le groupe environnemental a obtenu copie d\u2019une section d\u2019un rapport préparé par le Service de police Mascouche-Lachenaie où l\u2019on décrit le site et les matières toxiques qui s\u2019y trouvent.Il s\u2019agit de 211 000 gallons de produits inflammables dont 130 000 gallons sont contaminés aux BPC à raison de 658 parties par million.A Court d\u2019Eau précise qu\u2019un taux de BPC supérieur à 50 P.P.M.est considéré comme dangereux au Québec.Le rapport propose plusieurs solutions, soit lé gardiennage du.#l,té,?4 taures sut; 24 7 Jours par semaine, par une agence privée faute de dAménMer.Jes r^ervoJrs assurer un éclairage suffisant, et installer clôture électrique et système d\u2019alarme, etc.D\u2019après M.Dubé, le site n\u2019est pas clôturé de cette façon, il n\u2019y a pas d\u2019éclairage et non plus de gardiennage 24.heures par jour.En dénonçant cette situation, le groupe A Court d\u2019Eau espère susciter des engagements formels de la part des candidats.^ \u2022mevuoj ¦ ^.T CLINIQUE MÉDICALE n TERREBOURG URGENCE OUVERT 7 JOURS Médecine générale ét maternité Dr Lucien Villeneuve - Dr Luc Aubut Dr Suzanne Thibault - Dr Alain Goudreau Dr Lucie Bazinet \u2014 Dr Alain Bergeron Dr Johanne Thlbaudeau SPÉCIALISTES Allergiste \u2014 Audio prothésiste Chirurgien - Dermatologue Diététiste \u2014 Endocrinologue Gynécologue Ot ho-Rhino-Laryngologiste Psychologue -v Thérapeute conjugal Urologue NOUVEAU: laboratoire d\u2019analyse 843, St-Pierre, Terrebonne 471-4711 BGUYLAINE FOURNIER PHARMACIENNE livraison yrshnte - 492-2001 \\ )iète «\u201d»¦»\u2014 ¦ - CÉCILE 6ARCEAU Santé\tJ71l711 * -tt\tDiet et isie 471-4711 HHH * DU C«N»0A Ordinateurs Logiciels Périphériques Etc.t Approuvé per la G.R.I.C.S.Approuvé par le Ml niai ère de l\u2019éducation 1407, bout, de l\u2019Industrie Lachenaie \u2014 964-2143 ¦SRc»**** \u201c492-6808 951 BoiiL des Seigneurs, Terrebonne, 0c ïï VOUS PROPOSE «ù-ùo.'iA .diioitnuidedivrM cs'i wiull* jrnn Motvhn\tpfOpOSC\u2019-,r\" - Les mardis des amoureux n )«t* il» .ii éi.Salade du chef Combo cannelloni .Manicotti Dessert Café Fabien 2395$ POUR DEUX 778, rue St-Pierre VIEUX TERREBONNE 492-6032 KARATE - KARATE - KARATE eeeeeeeeeeeeeejt ©CENTRE tZp /!\t,.-5 ©MEDICAL 471-1212\t© MÉDECINE GÉNÉRALE \u20ac \u20ac \u20ac C \u20ac \u20ac © \u20ac \u20ac \u20ac avec ou sent rendez-vous Or Jun-Claude Laflamme Or Charriai Lallammc Lundi mi vendredi 9h à Zth SPÉCIALISTES \u2022 Onetro-entérologue Dent letee (904-0870 \u20ac \u20ac \u20ac \u20ac © \u20ac \u20ac \u20ac © too.Moody.Terrebonne (coin St Louis) © © © © © © © ©©©.© © ©.© ©tf CENTRE SH0RIN-RYU KARATE-DO Parents: combattez la violenca, la délinquance, la drogue, chez les jeunes en inscrivant vos enfanta à notre centre.e Discipline Jenez juge- par vous-même 2 COURS D ESSAI GRATUIT Coure spécieux pour les 4-6 ans INSCRIPTIONS EN TOUT TEMPS e Auto-défense par excellence \u2022 Coure pour les 30 ans et ptue « Hommes, femmes, enfants, loue son! Le choix dé ton écolo: UN CHOIX TRÈS IMPORTANT Nous sommes là depuis 18 ans! 2934, ree Dupras MASCOUCHE 474-0116 \u202254, PAGE 4, LA REVUE, mardi IS septembre 1989 ?Lûmes LES ANCIENS sont à la veille de faire une crise si la Ville de Terrebonne continue A baptiser les rues de noms imprononçables et indéchiffrables ainsi que sans rappel à l\u2019histoire locale.Entre le nom de Boisbous-cacheet Gendron, nom d'une famille de lon-«gue date ou encore entre De Miramlchl et Demers, également bâtisseurs d'ici, le choix ne devrait pas se poser.Les Plumes, pour leur part sont bien d'accord mais pensent qu'il faut bien peser le pour et le contre.Imaginez si dans 50 ans on doit baptiser une rue du nom de Shatskoff?CURIEUX sont les gens au point de pénétrer é l\u2019intérieur de commerces en pleins travaux de rénovation.Qu'est-ce que ce sera?Qui a ça?Il y en a trois comme cela sur la rue St-Pierre dans le Vleux-Terrebonna.Un parmi eux a trouvé un bon moyen de répondre à la curieuse nature des gens en plaçant deux affiches indiquant: Curieux?Lisez La Revue».Sauf que maintenant les gens sont curieux de savoir si c\u2019est La Revue qui déménage.Qui sait?«LAROSE pour le Parti Vert, c\u2019est pas mal coloré» s'est exclâmé un lecteur en lisânt La Revue de la semaine dernière.\u2022 -Comme politique nataliste, le Parti Citron promet A chaque couple qui tara un bébé de donner deux cours de planque A voile sur l\u2019étang Masson.Chaque famille se verra offrir un canard pour Noél, canard qu\u2019ils auront eux-mêmes choisi en prenant leurs cours.-Pour attirer autant de monde mais moins de trouble que Samantha Pox dans l\u2019fte des Moulins, et aussi éviter les problèmes aux policiers de Terrebonne, un réglement sera adopté pour ne permettre que les Festivals de claquettes de cuillères.-Pour redonner la fierté aux citoyens de Mascouche et rehausser sa réputation, le Parti s\u2019engage A décréter Acapulco «ville jumelle».-Comme l\u2019agent immobilier Claude Laver-dure a autant son nom sur les pancartes que le, maire de Terrebonne, le Parti le nomme «maire-assistant».Pour l\u2019assister dans ses tâches, le Parti nomme Jean-Jacques Lachapelle «crieur public officiel» et Pierre Richard «vicaire offflciel» parce que la Tabagie ressemble A un confessionnel de toute façon.-Encore pour le futur-futur maire de Ter-rebohne, Aimé Despntis, on promet que SA fontaine SA ville fera couler SON café.\u2022 -Finalement et non la moindre des promesses, le Parti Citron promet de faire reconstruire l\u2019ancienne écurie au coin du boulevard des Seigneurs et de la rue St-Michel ceci pour régler définitivement le problème financier de la ville.«On va en avoir du foin» de déclarer le chef du Parti, Monsieur A.Cid.-RENCONTRÉ en pleine campagne électorale chez un détaillant de fruits, le candidat du Parti Citron, OMER ZEST, nous a déclaré: «On est pas pressé d\u2019ôtre élu, on a du jus pour une autre campagne».} PAUVRE JO! Après s\u2019étre fait retirer le droit de jouer [c'est le cas de le dire] au golf lors d\u2019un tournoi, ceci parce qu\u2019elle retardait tellement le jeu que même le soleil s\u2019ennuyait de réchauffer le même coin avec la même scène figée sous les yeux, Joanne Ven ne a dû attendre pour recevoir son repas do golf après tout le monde.Et même, il lui manquait les nouilles dans son assiette.Bref, nouille sur le terrain, sans nouille au repas.Saviez-vous que.D\u2019AUTRES PROMESSES qoi auraient pu mettre un peu de piquant dan* la campagne électorale provinciale des comtés de Masson et Terrebonne nous ont été suggérées par des personnes qui auraient fait de bons candidats [Ms nous ont fait rire jaune.] Lee VOICI.-Faire «deecendro» la «Montée Masson, afin d\u2019économiser du gaz.-Rebaptiser le boutevard-Moody-Chemin-Gascon-Boulevard Laurier-Route 337 en boulevard it-FORGET.Prononcez A l\u2019anglaise S.V.P.; ) -Comme la région est Infestée d\u2019araignée, le Parti Citron s'engage A en faire l'emblème officiel de la région des Moulins qui de toute façon sont Infestés de le jrs toiles.-Pour régler définitivement le problème des mouettes, on va engager l\u2019agent Gosset.Lui, H va «prendra soin» de ceux qui ont l\u2019imbécitlté de Isa nourrir.-Pour récupérer les vieilles affairas, le Parti Citron promet de transformer le vieux-pont on car-wash et la Station-Service Gendron on musée d\u2019automobiles scrapées.TROP d\u2019archives d\u2019une mémo personnalité (que vouiez-vous.quand on est célbre] ont fait commettra aux Plumes une erreur.En effet, la photo-rétro de Clément Paquette publiée dans notre dernière parution aurait dû être celle qui apparaît çi-haut.Le contenu référant au fait que le look de Clément A .\u2019époque avait rapport avec se phobie des peintres russes de la période 1917, l\u2019évidence saute maintenant aux yeux.N'est-cepes?Votre opinion compte - LA REVUE compte sur vous DPiruon du lecteur LA REVUE Invite les citoyens et citoyennes A exprimer leur opinion sur tout sujet d\u2019intérêt général.Bien que l\u2019éditeur ne peut s'engager A publier toutes les lettres, voici quelques régies A suivre pour être publié: La lettre devra contenir 400 mots ou (1tt page dactylographiée on Ala dont II est question [aucune attaque personnelle, libelle diffamatoire, accusation gratuite, etc].Faire parvenir la lettre A l\u2019adresse qui suit, le jeudi avant 1/h peur publication le mardi suivant: Opinion du lecteur, 231 rue Sainte-Marie.Terrebonne, J4W 3E4.LA REVUE sur vouai -par André Côté NEGOCIATIONS, ELECTIONS, ETC.L\u2019an passé, A pareille date, le président du Conseil du Trésor, M.Daniel Johnson, annonçait aux différents syndicats des secteurs public et para-public que le gouvernement n\u2019avait pas l\u2019Intention de donner plus de 4%, d\u2019augmentation de salaire et vlan.! C\u2019était le début des négociations en vue du renouvellement des conventions collectives.Les contrats de travail sont échus depuis le 31 décembre 1989 et, neuf mois plus tard, Il n\u2019y a rien de réglé de manière définitive.Je n\u2019al Jamais vraiment compris pourquoi on attendait presqu\u2019un an après la fin d\u2019une entente de travail avant de signer la suivante.Ça se passe partout où le patron a, pour ainsi dire, un pouvoir politique: les employés des gouvernements fédéral, provincial et municipal en sont presqu'A chaque fois obligés d\u2019en arriver A des menaces comme la grève pour forcer leur employeur A négocier un nouveau contrat de travail.Aime Despatis : LES VILLES DE QUEBEC, Granby, Uval, Repentigny, Saint-Jérôme, parmi les municipalités les plus importantes du Québec, front aux urnes le dimanche 8 novembre.A Terrebonne, on se dirige vers une élection sans opposition et c\u2019est le calme plat.Un seul candidat s\u2019est manifesté jusqu\u2019A ce jour qui fera la lutte au porte-parole du PACT dans le quartier numéro 1.On est A cent années-lumière des batailles homériques qui mettaient aux prises les Léopold Lachapelle, Ephraim Raymond, Léon Martel, Léopold Gravel, François Faquin, Claude Paquette, Antonio Daunals et Oiaude Desjardins /\u2022 ; *»?\u2022 \u2022 \u2022 -\u2022 , .' ; ON N\u2019ENTEND PLUS PARLER du projet d\u2019une piste de courses dans Lachenaie, grand projet qui avait été annoncé A grand renfort de déclarations il y a quelques mois.Monsieur le majre Marcel Therrlen de Lachenaie sera peut-être intéressé par ceci: le député Jean-Pierre Bélisle de la cir» conscription des Mille-Iles (Laval) dont le mandat se termine, prône l'établissement d'une piste d'entrainement pour chevaux de coprse dans le secteur Saint-François.PARCE QU'ON A PERDU LE SENS DES MOTS et que, pour certains, ça fait trop enfantin, on ne parle de nos jours, au Québec, que des étudiants, jamais des écoliers, rarement des étèves.Dans le domaine de l\u2019éducation, un élève, un écolier ef un étudiant, ce n\u2019est pas du pareil au même.La terme élève s\u2019applique A toute personne, mineure ou majeure; qui poursuit des études A temps plein ou à temps partiel.Les écoliers et écolières sont les jeunes élève* qui font des études primaires.Quant aux mots étudiant et étudiante, iis désignant les élève* d\u2019une établissement universitaire.ON DOIT DONC DIRE: l\u2019écolier de l'école primaire, l\u2019élève de l'école secondaire, l\u2019élève du collège, le cégéplen du cégep, relève d\u2019une grande école spécialisée (musique, art dramatique), et l\u2019étudiant d'une université.BIEN PÉU DE FAMILLES AU QUÉBEC n'ont pas eu A déplorer au moins un décès lors de ta grippe espagnole en 1919 qui frappa plus de 60 000 Canadiens, la guerre de 1914-1918 ayant fait 00 000 victimes chez les soldats, marins et aviateurs du Canada.Il y a 70 ans, A Terrebonne, l'épidémie frappe comme partout ailleurs, A tel point qu\u2019on ne conduisait plus les morts A l\u2019église peur le servie* funèbre (en craignait trap la eenta- L | On laisse pourrir une situation avec les résultats que l\u2019on connaît présentement.Pourquoi donc un tel état de choses existe-t-il?Il me semble que les différents paliers de gouvernement devraient être prévoyants et éviter que les citoyens aient A subir tous les désagréments qui entourent les conflits de travail.Les Postes, le Métro, les autobus, les hôpitaux, etc.sont des services essentiels A la population.Pourquoi sont-ils régulièrement perturbés par des conflits de travail?Il ne s\u2019agit pas ici d\u2019abolir le droit de grève comme semblent le suggérer certains éditorialistes de grands quotidiens majs plutôt de cesser de monter la population contre celles et ceux qui sont A leur service en les déclarant «bien nantis» - «privilégiés», etc.On n\u2019a qu\u2019A regarder dans quelles conditions travaillent les personnes dans les hôpitaux et les écoles [pour ne nommer que ceiles-IA] pour se rendre compte qu\u2019il y a deux poids, deux mesures.On demande l\u2019excellence de leur part et on ne leur fournit pas les moyens adéquats de l\u2019atteindre.Les postes A «statut précaire» pullulent dans ces secteurs publics.Je ne suis aucunement un expert en relations de travail mais il me semble que lorsqu\u2019un employé oeuvre dans des conditions normales et sereines, son rendement s'en ressent et son moral aussi.Et les personnes qui reçoivent ces services ne peuvent que s\u2019en porter mieux.i Qu\u2019en pensez-vous?r\t.\t.\t./\t; \u2022'! N.D.L.R.Nous recevons du boss de Cowboy cette lettre avec la mention «urgent» étampée au moins 10 fois.En voici le contenu: «Attendez-vous que Cowboy fasse le tour de la montagne pour lui écrire?J'ai déjA acheté 10 paires de lunettes et une très bell^ blonde pour son chat.Et vous, allez-vous enfin vous décider A remplir la par «I 021t.DépOl Distribué gratuitsiMHit i* ds Is TELEPHONES: 4713710 - 471 371» 471 3040 TELECOPIEUR: 471 1023 RECEPTIONNISTE PETITES ANNONCES COMPTABILITE: DISTRIBUTION 4714444 DIRECTEUR GENERAL: ADMINISTRATEUR: jMft.Plarra L'Ecuycr PUBLICITE NATIONALE TM.: (S14) 73*4101 LA REVUE, man# 1* septembre Ittt, PAGE 8 lace aux aînés Des liens familiaux étroits C'est & St-Donat que Mme Lambert à élevé sa famille de dix filles et six garçons.Puis, Il y a 25 ans.«c'était le 12 décembre».toute la famille (sauf les enfants qui étalent déjà mariés) est venue s'installer à Terrebonne, sur la rue St-Pierre.En plus de veiller aux soins ménagers, Mme Lambert a travaillé, pendant sept ans, au restaurant Le Grillon, propriété de sa fille Réjeanne, dans le Vleux-Terrebonne.«Je faisais la cuisine et mon mari, Raoul, s'occupait de la livraison.» Le 1er novembre prochain, Mme Lambert aura 73 ans.Son époux est décédé II y a seize ans.Elle demeure toujours A Terre-bonne avec sa fille Yvette et la plupart de ses enfants vivent dans la région des Moulins.Susie Grenier La Revue a rencontré Mme Béatrice Lamb art au domicile de l\u2019une de ses filles, A Lachenale.Autour d\u2019une table débordant de concombres, oignons, poivrons, s\u2019affairaient Mme Lambert et trois de ses filles.' «C\u2019est une traditipn dans notre famille de se réunir pour préparer confitures, ketchups et mariri jdes,» de dire Mme Lambert.«Les marinades de Réjeanne sont déjA faites, et aujourd'hui, c\u2019est pour Johanne et moi que nous travaillons.» Elles font ça, chaque année, depuis plus de douze ans et il en va de môme pour le grand ménage du printemps.Mme Béatrice Lambert, A gauche, et ses filles, Réjeanne et Johanne, occupées a préparer ces marinades dont la grande famille raffole.* C\u2019est un rendez-vous avec la beauté » , styliste Au-delà de 25 ans d\u2019expérience Le week-end dernier, elle comptait se rendre A St-Donat pour célébrer le 25e anniversaire de mariage de deux de ses enfants».un mariage double.».Ce sera l\u2019occasion d\u2019une grande fête familiale, puisque Mme Lambert a aussi 27 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants.D'ailleurs, les grands rassemblements ne manquent pas dans la famille Lambert.On se réunit, bien sûr, A Noél et au Jour de l\u2019An.«A ces occasions, on loue une salle soit A Terrebonne, soit A St-Donat, et chacun apporte un plat.Ainsi, on fait un grand buffet pour 50 A 60 personnes.Et on chante.et on danse.» De plus, la famille presqu\u2019entière se réunit dans un restaurant pour souligner chacun des anniversaires de naissance de Mme Lambert.Et chaque été, A la fin du mois d'août, c'est le traditionnel pique-nique familial A Notre-Dame-de-la-Mercl.«Nous étions 35 cette année,» de dire Mme Lambert.«Nous avions apporté de la musique, des jeux de balle, de poches, et nous ne sommes sortis de la forêt qu\u2019A la nuit.tombée.»\t_____________ Mme Lambert étant Issue elle-même d\u2019une famille de 19 enfants, il n'est pas étonnant que la famille prenne autant de 'place dans sa vie.Très autonome, elle ne saurait vivre sans son automobile qu\u2019elle utilise presque tous les jours, pour rendre visite A un fils, aller faire des courses avec une soeur, ou aller se baigner chez l'une de ses filles.Il lui est arrivé de faire des voyages nolisés mais ce qui revêt le plus d'importance pour elle, c\u2019est le temps qu\u2019elle passe avec sa famille.Et sa famille le lui rend bien.Voici d\u2019ailleurs un poème composé par Josée Vaillant, une des petites-filles de Mme Lambert: Grand-mère, Si tu n'existais pas, on t\u2019inventerait.Aimante, souriante, compréhensive, accueillante, généreuse, dynamique, Toujours prête A vous recevoir les bras ouverts, Que ce soit pour un bon repas ou simplement pour nous écouter, Tu as toujours un bon mot pour chacun de nous, Nous t\u2019aimons tous très fort, grand-mère.Tes 27 petits-enfants.J AI VU #4-I Vos yeux ^ ne méritent-ils pas ce qu\u2019iyfBae mieux! TERREBONNE MASCOUCHE.j* 1263 boul.des Seigneurs Centre professionnel \u2019 (Coin Moody)\t3100.boul.Mascouche | 492-2212\t474-2463 Montreal \u2014 Laval \u2014 Cowansville \u2014 Rock Forrest ?Un Choix DE BAIN INC.f F AIRO DE styles COMPTOIR DE PIÈCES DE PLOMBERIE EN TOUS GENRES 1075, chemin du Côteau, Terrebonne 471-0186 PAGE 6, LA REVUE, mardi 19 saptambra 1989 O La Métropolitaine ET COMPAGNIES AFFILIEES ASSURANCE VIE - GROUPE AUTO - FEU - VOL LIONEL DURAND 471-6220 U JOIE DE VIVRE intensément ça commence nar la SANTÉ.Claude et Lise HAMER 471-2452 CiniCORH Design Dessjyps ay jet (te sable sur miroirs et vitres 492-1780 UN MOT DU PHYSIO René Joyal pht.LE GENOU ET LA BRASSE Ce style de nage a un mouvement de torsion et d\u2019extension répété au niveau des genoux.Il y a risque de développer un syndrome fémoro-patellaire.C\u2019est une inflammation du cartilage de la rotule.Prévention: progression lente, diminuer les distances ou changer de style si dojleur.LA SEMAINE PROCHAINE: LES RISQUES DU JARDINAGE Pour plut d'informations Physiothérapie René Joyal 1021, bout, des Seigneurs Terrebonne 492-47S7 PR J Hill LA CCItfSf SUR LM OATKAU Pierre Danxelm Yves Blais, candidat péqulste dans la comté de Masson, recevait à son comité lundi dernier, [après avoir eu le levain, avec l\u2019appui de Mme Bergeron organisatrice libérale], le crémage au complet de son ' grand géteau électoral: l\u2019appui de 22 élus et conseillers municipaux, dont certains ont l\u2019âme marquée au fer rouge libéral depuis fort longtemps.«JE SERAI LE DÉPUTÉ DE TOUS» «Je suis heureux de cet appui exceptibn-nel.C\u2019est pour moi un grand réconfort et un encouragement réel.Ce sera un grand honneur de travailler avec eux après les élections.22 élus et conseillers municipaux, c\u2019est 20 de plus que ce que Mme Micheline Croteau-René a pu obtenir avec M.Pate-naude et un conseiller municipal de Charlemagne.De toute façon après le 25, je serai le député de tous, quelle que soit leur allégeance politique.L\u2019impact sera très bon, car ce sont tous des gens importants dans leur milieu,\u2019beaucoup de gens vont en entendre parler», d\u2019affirmer M.Blais.LISTE DES 22 M.Blais a eu le soutien des conseillers et maires suivants: pour L\u2019ÉPIPHANIE: Marcel Pimparé, Alain Robitaille, Marcel Cadieux, Claude Gaudrault et la maire Pierre Goyette.Pour LA PLAINE: Yvon Bellavance, André Fillon, Rénald Savard, Raymond Sauvageau et l\u2019ancien maire Philippe Villeneuve.Du côté de LACHENAIE: l\u2019ancien maire Roland Dupré, Jean-Guy Sénécal et Michel Lefebvre.Et pour MASCOUCHE: Théodore Pronovost, Gaston Guilbault, Pierre Grégheur, Richard Dupuis et Yvon Lanthier.De plus, on pouvait noter la présence de: Rénald Leclair, l\u2019ancien député indépendant Robert Toupin, Jean Forest un ancien libéral dans l'âme et son frère Gilles, jadis maire de Mascouche (poste qu\u2019il a occupé pendant 25 ans).«ON VOTE POUR L\u2019HOMME» .A la quéstign,.â.savoir .pourquoi ils avaient décidé d'appuyer le candidat pégyJçt§e I*)\tpM répondu:.frHJ \u2022On sait le travail exceptionnel qu\u2019il a accompli.M.Blais s'occupe de tout le monde».-Robert Toupin Yves Blais, en compagnie de quelques-uns des 22 conseillers et maires de la région, qu\u2019ils l'ont appyés.¦Je suis libéral au fond des tripes, mais je crois sincèrement que Yves Blais est celui qui connaît le mieux les dossiers dans le comté.Il a donné aux gens de Mascouche ce qu\u2019ils voulaient avoir».-Pierre Grégheur «Je vote Blais pour tous les services qu\u2019il a rendus à la région.Mme Croteau-René était loin de la région».Gilles Forest Masson 44 724 électeurs avant révision [AD] La nouvelle circonscription électorale de Masson comprendra au moins 44 724 électeurs selon un relevé que nous transmet le directeur du scrutin pour ce comté.La révision des listes apportera certainement encore plus d'électeurs.Dans Masson, l'agglomération la plus importante est Mascouche avec ses 15 155 électeurs, suivi de Lachenaie, 8 777, Le Gardeur, 8 018, La Plaine, 5 410, L\u2019Epiphanie ville et paroissse, 3 779 et Charlemagne, 3 585.La population électorale à l'élection de 1905, si le comté avait compris alors les mêmes villes et municipalités, aurait été de 36 487 électeurs.Mais la réponse qui est revenue le plus souvent à nos oreilles a été: «On vote pour l'homme».Plusieurs ont même ajouté: «Il sait respecter ses promesses».Reste à mettre la cerise sur le gâteau.Endroit: Résidence Angelica AQUA DYNAMIQUE ÉCOLE DE NATATION pour enfant ou adulte \u2022\tAqua-douccur (3 mois à 4 ans enfant) \u2022\tProgramme de la Croix-Rouge \u2022\tAqua-gymnastique \u2022\tPré et post-natal \u2022\tMaîtrise de ta peur de l\u2019eau (cours privé ou semi-privé) \u2022\tNatation-Rclaxafion (Yoga) INSCRIPTION.13 ET 15 SEPTEMBRE DE 18H A 20H 3435 est, bout.Gouin, Montréal-Nord CLAIRE CHAMRF.RI ANDRORERT au 866-7033 \u2022R0THÈSES AUDITIVES^ ^ H La technologie électronique nous permet de vous offrir les prothèses intra efficaces et puissantes Elles se glissent dans le canal ou le creux de t oreille Pour savoir si vous pouvez les porter, consultez: LA^EVUE^^ (P.D.) Etant la dernière publication avant les élections, nous avons préféré remettre la parution de la chronique.Et ce, pour laisser plus d'espace aux candidats de s'exprimer.Cependant, nous serons de retour la semaine prochaine.Entre temps, si Vous avez des cas de situations Inacceptables à exposer au public, si vous avez vécu des événements hors du commun ou avez besoin d'appui, n'oubliez pas que la Revue-Secours eet lé pour vous.TAFFIN, LAMY .Jÿrfe & Associés 70% Audioprothésistes 800 Place Victoria Montréal\t866-7422 v A TERREBONNE: 4e mercredi du mois 17h â 21 h (sur rendez-vous) Clinique Médicale Terrebourg 883 rue St-Pierre ré.471-4711 y ECOLE DE DOUCE POUR TOUS Cours quasi-privés pour las DIX MOIS A 75 ANS donnés sur semaine ou en fin de semaine.Le Jour ou le soir eu choix.\u2022 Ambiance amicale dans maison privée \u2022 Cours bien structurée \u2022 Professeurs compétents \u2022 Résultats assurés Aussi donnés dans l'eau: Cours prénataux et session de gymnastique pour garder la forme DERNIÈRE CHANCE DE S\u2019INSCRIRE 4015, rue Angora TERREBONNE rs: 433-1.048 LA REVUE, mardi 19 aaptambra 1999, PAGE 7 JOCELYNE CARON: POUR Lora da sa troisème rencontra hebdoma-dalra [d\u2019una aéria da quatre] avac laa médias écrits da la région, la candldata péquiste du comté da Tarrabonna nous a antretanu mardi passé sur l\u2019égalité das chaneas at la politique familiale.Pierre Panselm ENFIN LE LIBRE-CHOIX Les nombreuses visites porte-à-porte que Mme Caron a effectuées, lui ont démontré toute l\u2019importance d\u2019une politique familiale cohérente pour les jeunes familles du comté, de Terrebonne.D\u2019ailleurs, le taux de natalité s\u2019y porte très bien merci et l'arrivée massive de Jeunes couples avec enfants ne peut que rendre notre région encore plus dynamique.«Notre société doit faciliter la vie familiale, et ce dans tous les domaines, enrépondant aux besoins en places-élèves, en ajoutant des services de soins et de loisirs adaptés, en offrant une série de solutions 3ux problèmes de çerderies et aux problè-¦mes fiscaux des jeunes familles pour qu\u2019enfin la femme Québécoise ait le libre-choix entre le travail à la maison ou l\u2019extérieur.» a-t-elle affirmé.VAUX D\u2019INTÉRÊT A 10% S\u2019il est vrai que l\u2019écart entre les ressources et les personnes dans le besoin est souvent trop considérable, et que la population se heurte régulièrement à la lourdeur administrative, le nouveau programme du parti UN NOUVEAU CENTRE DE PRÊTS À TERREBONNE, VOS PRÊTS SONT TOUT PRÈS Vous cherchez les moyens d\u2019agir, d\u2019acquérir, d\u2019investir, de bâtir?Au Centre de prêts de la Banque Laurentienne, vous avez maintenant le pouvoir de choisir sans attendre en file ou aux guichets: marge de crédit Distinction, prêt personnel, prêt hypothécaire, carte Visa noire Laurentienne.Venez nous rencontrer dès aujourd\u2019hui au 1035, rue des Seigneurs à Terrebonne.Tél.: (514) 471-5331 HEURES D\u2019ACCUEIL Lundi: Mardi au vendredi: Samedi: de 10 h à 15 h 30 de 10 h à 20 h de 10 h à 15 h 30 A lANQUt l AURINTIfNNf DUCANADA On vous donne les moyens * IHANCIS Mme Caron semblait très heureuse d\u2019annoncer les nouvelles politiques familiales du PO.québécois quant h lui, propose la reconnaissance des groupes d\u2019action communautaire qui se traduit clairement par l\u2019attribution de un pour cent du budget global (300 millions).Pour les femmes, la reconnaissance du tra- vail fait à la maison comme équivalence d\u2019expérience sur le marché du travail, peut être aussi très significative.«Le programme propose une politique d\u2019habitation pour les familles qui maintiendrait à 10% le taux d'intérêt exigé par les banques, l\u2019augmentation des places en logements à prix modiques et de plus grandes subventions aux coopératives d\u2019habitation», a souligné lesVehison nes Agées, handicapées ET LESJEUNES De plus, pour les rentes logement des retraités, le PQ propose de devancer l\u2019âge d\u2019accès à 55 ans au lieu de 60.Pour le?personnes handicapées, le parti propose de réduire la liste d\u2019attente (trois ans en i moyenne), à un an (dans une première ; action), et d\u2019accélérer le délai des prêts et ! bourses.«J'al l\u2019intention de maintenir un comité des jeunes après la campagne et travailler avec les instances municipales pour répondre è leurs besoins.De plus, nous créerons aussi un comité des personnes âgées et travaillerons en étroite collabora» tion avec les comités de femmes et de personnes handicapées déjà existants, pour rester en contact direct avec les besoins des gens» a déclaré Jocelyne Caron.Il est clair que pour la candidate péquiste, comme pour son parti, que leur focus est ajusté en fonction de la personne avant toute chose.Marie-Paule Grenon n'est pas transfuge C\u2019esl sûrement la multiplication d\u2019événements considérés à prime abord comme symptomatiques qui ont fait que la rumeur courait terme à propos de Marie-Paule Grenon la semaine dernière.En fait, certains affirmaient que la présidente du Parti Libéral de Terrebonne avait laissé tomber et son poste et son parti.Mieux: on Jurslt qu\u2019elle avait pris sa carte de membre du Parti Québécois.Bref, Marie-Paule Grenon était une transfuge.Marie-France Despatis Avec un rire comme premier commentaire, Marie-Paule Grenon a déclaré que ni l\u2019une ni l\u2019autre affirmation n\u2019était fondée.«On a interprété bien trop vite» a poursuivi la présidente du PLQ en parlant de son absence remarquée lors de la visite du premier ministre Robert Bourassa le Jeudi 7 septembre puis son absence au débat de la Chambre de Commerce des Moulins.Comme cerise sur le gâteau de Dame Rumeur, Marie-Paule Grenon évoquait la rencontre des Femmes Chrétiennes où elle se présentait aux cétés de la candidate péquiste Jocelyne Caron.«Bout à bout, on comprend que des rumeurs aient pu circuler» a commenté la présidente.Mme Grenon a indiqué que ses absences étaient justifiées par son travail, lequel lui impose de nombreux déplacements à l\u2019extérieur.«C\u2019est uniquement un concours de circonstance et une coïncidence.Je demeure à mon poste, au sein de mon parti» a conclu Mme Grenon dont le mandat échoit en mai 1990 seulement.JE PRENDS PARTI POUR BLAIS Parti Québécois PRÉSENCE ACTION POUR RENSEIGNEMENTS 474-5792 ARMOIRES DE CUISINE \u2022\tMÊLAMINE \u2022\tSTRATIFIÉ \u2022\tCHÊNE \u2022\tCHÊNE BLANCHIT \u2022\t2 GARANTIES EXCLUSIVES \u2022 RÉNOVATION CIAL 300$ D'ACCESSOIRES GRATUIT à rachat (Tarmoires de 3 5009 ejjjju* PAGE S, LA REVUE, mardi 19 septembre 1989 Micheline Creteae-René expose ses priorités Susie Grenier La mercredi 13 septembre, Mme Micheline Croteau-René avait convoqué une conférence de presse à son bureau d\u2019élections sur la rue Ste-Marie, à Mascouche.«On vous a Invités pour vous faire part de mes priorités à titre de futur député du comté de Masson», a-t-elle dit.Mme Croteau-René déclare s'étre lancée sur la scène politique «pour servir le comté de Masson, pour le bâtir, pour l'aimer.et J'ai à coeur à ce que le comté de Masson soit vraiment assuré des services dont il a besoin.Au chapitre de l'éducation, Mme Croteau-René compte combler le manque de places-élèves en commençant par Mascouche, où le besoin est criant.Elle préconisera aussi l'implantation d'un campus collégial public.Dès l'automne, on évaluera les besoins de chaque comté en ce qui a trait: aux garderies en milieu de travail et en milieu scolaire, aüx haltes-garderies, et aux jardins d'enfance.«On connaît les besoins énormes du comté de Masson à ce niveau.et je 1 serai en mesure de prioriser ces dossiers de façon très positive».L\u2019ÉCONOMIE, PIERRE ANGULAIRE DE NOTRE SOCIÉTÉ L\u2019économie englobe le transport, les axes routiers et les P.M.E.et Mme Croteau-René a abordé ces sujets en insistant toutefois sur les axes routiers.Elle a précisé que le comté de Masson est favorisé par l'existence des autoroutes 25 et t'40 mais a constaté la difficulté qu\u2019a la population à se rendre au travail à cause de l'inefficacité des échangeurs 40/640.Mme Croteau-René a d'ailleurs annoncé que ces dossiers primordiaux sont mainte- JSiSKsS, N««e e*ta *'wUS'^.Vzet.c« laite 00ut toUS\to Ÿ c^v'\"\"'er; nw*\tp- *Oo\u201cr\" $£&**&*» vei îA ta9aS'n 'e «\u2018 tet« -\t, ho^eS\u2019 pouï \u2022 lf;SHervtV'e voüS \"S* s\u2019ap p'tgJero< rictl ^epeD' cuette lc°'° 58l -Ol^L 71M6V INSCRIPTION EN TOUT TEMPS Jacques Chouinard 4e Dan Directeur Cond.physique Relaxation Confiance en soi Coordination Discipline Contrôle de soi Tous nos instructeurs sont certifiés niveaux 1 et 2 par le programme des entraineurs reconnu par le M l.C.P |492-2994 Michel Tremblay 1ère Dan Directeur Cours pour: \u2014 Homme \u2014 Femme \u2014 Enfant Lundi au vendredi 11h é 21h \u2022 Samedi 11h à 17h 1332, rue Forget, île St-Jean Terrebonne, Qc.nant en voie de réalisation à la suite d\u2019une étude de plusieurs semaines effectuée conjointement par elle et le ministre Marc-Yvan Côté.LE DOSSIER ENVIRONNEMENT L'une des priorités de Mme Croteau-René est de suivre de très prés le dossier ' du site d\u2019entreposage des BPC à Mascouche.«Présentement, c'est un site circonscrit.un site qui est clôturé et qui a une surveillance de 24 heures sur 24., qui fera l'objet d'un rapport du Bureau des audiences publiques du Québec d'ici un an», expll-que-t-elle.(Soulignons que le groupe A Coud d\u2019Eau affirme qu'il n\u2019y a ni clôture, i ni surveillance sur le site).Mme Micheline Croteau-René, candidate du Parti Libéral dans Masson, dévoilait récemment ses priorités à la presse.Jê&'JÏ «LE PARTI VERT, PARTI DE RESPECT AVANT TOUT» Susie Grenier Bien des gens se demandent ce que le Parti Vert peut offrir aux électeurs, é part une alternative pour les anglophones ou pour ceux qui ne veulent pas voter libéral ou péqulste.C\u2019est justement é cette question que répondaient, en conférence de presse, trois candidats du Parti Vert dans la région: Mesdames Françoise Fillon dans Terre-bonne, Janine Larose dans Masson, et M.Brian Speight dans l\u2019Assomption.Ce que les candidats du Parti Vert espèrent, c'est de pouvoir faire élire quelques candidats qui, travaillant dans l'opposition, pourront véritablement sensibiliser la population et ainsi être encore plus représentatifs aux élections qui auront lieu dans quatre ou cinq ans.TRICHE NATURE ET NATURE SE VENGERA Françoise Filion a décidé de se présenter candidate pour le Parti Vert dans Terre-bonne, c'est parce qu\u2019elle est Inquiète de l'héritage écologique qu'elle laissera à ses enfants.Elle estime que notre planète «a atteint un tel point de déséquilibre que l'existence même de l'humanité est menacée.» Mme Larose, pour sa part, est d\u2019avis que si les peuples continuent de polluer l'environnement au môme rythme, nous ne verrons pas le 21e siècle.«Le Parti Vert arrive juste è temps pour sauver ce qui reste,» dit-elle.Les candidats du Parti Vert ont établi leur quartier général au 902, Montée maason, è Lachenaie.Les électeurs qui voudraient en savoir davantage sur leur idéologie, leurs objectifs et leurs préoccupations, peuvent s\u2019y rendre l'après-midi entre 13 heures et 17 heures, ou en soirée, de 19 heures é 22 heures.LA CONSTRUCTION EN AOUT A LA PLAINE: 1993450$ (AD) Un motant total de 1 993 450$ représente la valeur des permis de construction émis en août par le responsable Daniel Vall-lancourt de la municipalité de La Plaine.La construction d'unités familiales a été évaluée à 1 803 400$ pour 31 nouveaux logements.BIJOUTERIE CAJO 964-1900 PIGEZ La Dame de Coeur Nous perçons les oreilles ET NOUS RÉPARERONS VOS BIJOUX GRATUITEMENT ! Valable sur bijoux seulement Centre l\u2019Esplanade 2172 Chemin Gascon Terrebonne M.Leblanc es Gagnants de la Dame de coeur I sur présentation de ce coupon \\ 4426 RUE PAUZÉ, TERREBONNE APPELER POUR UNE ESTIMATION GRATUITE ! j f LE SPÉCIALISTE ANTIROUILLE 492-6887 / À TERREBONNE LA REVUE, mardi 19 saptambra 1989, PAGE 9 LES PLAINTES CONTRE MME MORE «UNE CAMPAGNE DE SALISSAGE NGN FGN » Pierre Danzelm Suite à l\u2019article que nous avons publié concernant la manifestation de certains parants d\u2019élèves du pré-scolaire da l\u2019école De La Sourca à l\u2019endroit de l\u2019enseignante Mme Hélène More, voici l'autre version des faits.«HÉLÈNE NE MÉRITE PAS CE QUI LUI ARRIVE» Francine Gagnon, professeur à l\u2019école Armand-Corbeil, connaît très bien Hélène More puisqu\u2019elle l\u2019a côtoyée pendant quatre ans lorsqu\u2019elle était enseignante à l\u2019école De La Sourcç.«Hélène ne mérite pas ce qui lui arrive.Elle a toujours bien fait son travail.Toute cette histoire est simplement partie du fait qu\u2019elle a référé un enfant à un psychologue, qui a d\u2019ailleurs confirmé le diagnostic suivant: un retard de deux ans par rapport aux autres enfants.Suite à cela, la mère n\u2019a jamais accepté la situation, prenant cela comme un affront personnel.Elle a ensuite fait une plainte et fait courir le bruit que Hélène n\u2019était pas compétente.Puis elle a fait circuler une pétition demandant son renvoi», a déclaré Mme Gagnon.L\u2019APPUI TOTAL DU SERMI D\u2019autre part, Robert Lenneville, vice-président du Syndicat de l\u2019Enseignement de la Région des Mille-Îles, a signifié que le SERMI ne tolérera pas plus longtemps ce qu'il qualifie de «campagne de salissage non-fondée».L'enseignante pourra compter sur son appui total: «Nous mettrons tout en oeuvre pour que la commission scolaire lui rende justice, pour que les parents cessent de retenir les élèves et pour que les instlgatrices(teurs) de telles diffamations ne demeurent pas impunis (poursuite en libelle diffamatoire) et pour que les parents qui ont fait confiance à l\u2019enselgnan- COURS ! Commission scolaire des Manoirs Vantt de pièces de quincaNeries, de beis, de metértaux de construction et servies à la clentèle \u2014\tDurée: 42 semaines \u2014\tDébut: Le 2 octobre 1989 \u2014\tLieu: ÉCOLE PROFESSIONNELLE ARMAND-CORBEIL \u2014\tTéL: 471-3121 \u201415 places seulement! Allocation ou assurance-chômage si éligible I PERMET: \u2014\td\u2019exercer les tâches relatives é la vente de produits spécialisés \u2014\td\u2019exsrcsr ces tâches de façon suffisamment autonome \u2014\tde développer des habiletés utilisables dans d\u2019autres tâches du même type et de s\u2019adapter é des situations nouvelles \u2014\tde s\u2019intégrer de façon harmonieuse au marché du travail.EN COLLABORATION AVEC LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE LAURENTIDES-LANAU-DIÉRE ET LE CENTRE D\u2019EMPLOI DU CANADA DE TERREBONNE INSCRIPTIONS CENTRE D'EMPLOI DU CANADA, TERREBONNE (471-3722) IMMÉDIATEMENT ! OU AU CENTRE' D\u2019EMPLOI DE VOTRE LOCALITÉ IMPORTANT: APPORTEZ AVEC VOUS CETTE ANNONCE te obtiennent les garanties que les enfants auront droit à une classe calme et sereine où Mme Hélène More pourra les guider dans leur apprentissage, comme elle l\u2019a toujours fait dans le passé».AUCUNE JUSTIFICATION Quant à la Commission scolaire des Manoirs, suite à une analyse approfondie de tous les éléments, elle en est arrivée à la conclusion suivante (adressée directement à Mme Louise Labrecque, principale plaignante): Je dois vous informer que le Service du personnel arrive à la conclusion que l'ensemble des éléments recueillis ne justifie en aucune façon d\u2019envisager de démettre Mme Hélène More de ses fonctions d\u2019enseignante, de lui retirer les groupes d'élèves qui lui sont confiés ou de lui administrer des mesures disciplinaires.LETTRE DE MME MORE: \u2022J'aimerais pouvoir retracer l'origine et faire l\u2019historique du conflit.Il s\u2019agit d'un parent qui a manifesté très fortement son insatisfaction.Premièrement, c\u2019est le parent du seul enfant de ma classe pour qui j'ai demandé une évaluation en psychologie et en orthopédagogie.Deuxièmement, c\u2019est aussi le parent du seul enfant pour qui j\u2019ai demandé des services particuliers l\u2019année dernière et pour lequel je n\u2019al pas eu de réponse positive.Je sais qu'il est très difficile pour les parents d'accepter ou d\u2019admettre que leur tout-petit de cinq ans éprouve un «certain retard» par rapport à la moyenne.Les parents ont tort de percevoir cette situation comme un échec personnel; il faut collaborèr ensemble pour y remédier.Il m\u2019arrivait de faire aux parents quelques petites suggestions pour aider leur enfant.Ces conseils furent appréciés par certains mais je sais maintenant que d\u2019autres les désapprouvaient.Que certaines de ces constatations ne plaisent pas aux parents, je peux le comprendre.C'est pour l\u2019enfant que je le fais.Je pratique ce métier depuis 10 ans.C\u2019est avec amour et dévouement que je m'y consacre.Une plainte a été logée contre moi à la Commission scolaire! Beaucoup d'enfants sont pourtant passés dans ma classe au ill des ans.Et je vais continuer à travailler avec et pour eux».NOUVEAU GALA DE LUTTE ARÉNA 1,000 SIÈGES TOUS LES MERCREDIS SOIRS À 20h00 Admission: Adultes 8$ - Enfants 12 ans et moins 4$ Réservation: 478-1798\t19MFZffflSaine PELLUS theberge ENCADRES SELON VOTRE GOÛT Choisissez parmi nos photos-litho d\u2019artistes réputés et nos milliers d\u2019affiches ENCADREMENTS TOUS GENRES EXPOSITION PERMANENTE André Roter, le peintre le plus rapide Marie, Lyne, Raymond, artiste peintre de notre région.472, boul.des Seigneurs (En face du poste de p&fice) TERREBONNE 471-5127 PAGE 10, LA REVUE, mardi 19 septembre 1989 .POUR LE CIT DES MOULINS LE TRANSPORT ADAPTÉ.C'EST AUSSI UNE PRIORITE ! QU EST-CE QUE LE TRANSPORT ADAPTE?Un service de transport de porte à porte sur demande, effectué soit par minibus, soit par taxi (selon Ut disponibilités établies par le répartiteur).AVEZ-VOUS DROIT AU TRANSPORT ADAPTE?Ce service s'adresse aux personnes handicapées au sens de la loi, résidant sur le territoire de la M.R.C.des Moulins (Lachenaie, La Plaine, Mascouche, Terrebonne).Pour être éligible, vous devez remplir le formulaire de demande d'admission fourni porte C.I.T.des Moulins.La demande est ensuite examinée par le comité d'admissibilité.TERRITOIRE DESSERVI fl 1ER SAIRE ANN SERVICE DE TRANSPpRT ADAPTE CIT DES MOULINS Û inr^ Le CONSEIL INTERMUNICIPAL DE TRANSPORT DES MOULINS \u2022* Lachenaie, La Plaine, Mascouche, Terrebonne.-4 Centres hospitaliers de Laval, Montréal et Repentigny (7e mercredi seulement) -P Laval (7e samedi, pour les loisirs, sorties sociales, etc.) * Le tarif est le mime que celui en vigueur dans les circuits habituels du C.I.T.des Moulins pour ces destinations.On doit réserver 24 heures à l'avance.Tarif réduit pour les étudiants et pionniers.UNE NOUVELLE EDITION DU GUIDE DE * I USAGER EST MAINTENANT DISPONIBLE.L FAITES-EN LA DEMANDE AU i £gï mm ?Trio.TEL: L Q AVIS AUX USAGERS 964-1098 -P Suite aux demandes exprimées, nous avons révisé l'horaire de disponibilité du transport adapté.-P En plus des périodes habituelles, k transport adapté est maintenant disponible le jeudi et vendredi soir de 17:30 hres à 22:00hres samedi de 10:00 hres à 17:30 hres -4 Le transport adapté est aussi disponible pour loisirs, activités sociales, etc.)\t*#/*&&&\t; CLUB VOYAGES» NOVASOL LA ROME MODERNE DEUXIÈME PARTIE Dans la première partie de cet article, nous avons parlé de la naissance de Rome, de ces londateurs, ainsi que des principaux monuments érigés avant l'ère chrétienne.Cette seconde partie portera sur les monuments encore visibles de nos jours.Les Romains sont les européens les plus « Fiers » en ce qui à trait è leur tenue vestimentaire.Vous le constaterez vous-même au premier coup d\u2019oeil, en défilant dans les rues de Rome, et spécialement sur la Via Veneto (è qui nous pourrions donner comme synonyme la rue Sherbrooke centre-ville).Cette Via Veneto trouve son cachet dans son suivi, une séquence de vitrines indépendantes arborant le même thème, imaginez-vous tous les magasins de la rue Sherbrooke ayant leurs vitrines en noir et or comme toile de fond, c\u2019est tout è fait impres sionnant.De tous les monuments modernes, le plus visible est le Gros Glteau Blanc, de son vrai nom le Monument Victorlo Emmanuel 2, ce monstre de l\u2019architecture Italienne est è la fois imposant et inutile, (au même titre que l\u2019Arc de Triomphe é Paris).Ce monument repose é un rond point, et II est Invlsltabie, mais si imposant que l\u2019on fini par le trouver beau.Deuxième accroche l\u2019oall mémorable, la façade du Forum Flavlen, vous retiendrez de cette visite, que les chrétiens n\u2019y étaient pas livrés aux lions.pas è cet endroit tout le moins.Sous le plancher, vous y verrez les cellules ou les Personnes étaient gardés.LES CATACOMBES: Celles-ci furent les lieux de sépulture des premiers chrétiens, en observance de la loi romaine qui interdisait sévèrement d\u2019ensevelir ou de brûler un cadavre è l\u2019intérieur de la ville.Les Catacombes consistent en galeries sous-terraines creusées sur plusieurs étages.Chaque galerie principale est entrecoupée de galeries secondaires.Le développement de ces galeries atteint 12km, et si ont les étendaient en ligne droites, les catacombes connues de Rome arriveraient è une longueur d\u2019au moins 600km.LE VATICAN: La place Saint-Pierre vous impressionnera par ses multiples colonnes, qui symétriquement disposées, cacheront les deuxièmes, troisièmes et quatrièmes colonnes supportant cette masse qu'est la basilique.Au-dessus de ces colonnes repose la statue d\u2019un saint.A l\u2019Intérieur, un coup d\u2019oeil éclair de la basilique, vous laissera voir les richesses accumulées par l'Église catholique.Le plafond est divisé en rectangle, ou chacun d\u2019eux est, soit bordé ou fait de feuilles d\u2019or.Abaissons les yeux et ils se poseront sur un bronze impressionnant au pied gauche usé, Il s\u2019agit bien sûr de Saint-Pierre.Progressons Vers l\u2019avant de la basilique pour admirer l'Autel de Bellini, quatre colonnes en bronze massif en forme de spirales.En retournant vers la sortie, vous porterez votre attention vers la multitude d\u2019autels de chaque cêté dea allées.Cet état dans la ville, vous fera peut-être ticquer pour des gens qui ont fait le voeu de pauvreté.Votre séjour é Rome vous fera vibrer, tant pour son style que pour sa vie tépidante.Cette ville aux attraits touristiques vous fera goûter é son hospitalité, aolt par sa cuisine, pour laquelle nous connais-sont tous ses mérites, que par sa vie nocturne, ou même ses klaxons qui dans un tintamarre vous ferons frémir.Avant de quitter Rome passer donc par la Fontaine de Trévi pour y jeter votre pièce, en y espérant un retour prochain.ca CLUB VOYAGES, NOVASOL W- tw yfann àr TERREBONNE 471-1266 NOUS VENDONS CEINTURE, PROTÈGE PASSEPORT ET ARGENT. Samedi, dimanche 10h NOTRE GARANTIE EST VOTRE BIEN-ÊTRE BAINS FLOTTANTS LE NÉNUPHAR INC NOUVEAU !\t^ Massothérapie sportive par thérapeutes spécialisés 704 St-Pierre suite 102 Terrebonne 471-7193 RENDEZ-VOUS 471-7193 RENDEZ-VOUS 471-7193 PACÎ6 30.Lh HfcVÛfc.mardi LA REVUE, mardi 19 septembre 1989, PAPE 11 GREVE LEGALE DES ENSEIGNANTS Jeudi 14 teptambre, des mllllara d\u2019enseignants et syndiques sont en grève su Québec.La région n\u2019a pas échappé è la vague.A 7h45, le parterre du centre de la Commission scolaire des Manoir» est envahi par 200 manifestants: professeurs, psychologues et conseillers du primaire et du secondaire des principales écoles de la région portent leurs pancartes.Pierre Danzelm POUR UN SERVICE DE QUALITÉ Dès notre arrivée sur les lieux, nous sommes entrés en contact avec les responsables de la FPPE: Francine Lussier, enseignante à l\u2019école Armand-Corbeil et Monique Brlère de Léopold-Gravel.«Nos revendications sont claires.Au niveau des tâches, nous demandons à être dégagés des comités bénévoles ou du moins que cela soit comptabilisé dans les tâches complémentaires.Quant au problème du nombre d\u2019étudiants, nous en avons 33 en moyenne par classe et pour donner un service de qualité, nous estimons qu'il faudrait le réduire à 26 ou 28.Pour le salaire, nous désirons 20% réparti sur trois ans.Soit: le quatre pour-cent d\u2019inflation, l\u2019enrichissement du coût de la vie et Je rattrapage que nous avons perdu en 1982», ont-elles déclaré tour à tour.PAS DE SÉCURITÉ D'EMPLOI Par ailleurs, le fonds de pension cause des insatisfactions.Il se calcule en additionnant l\u2019âge de l\u2019enseignant(e) en ajoutant les 35 ans d\u2019années de service et qui doit totaliser 90 pour être effectif (exemple.55 ans d\u2019âge plus 35, égale 90).«C\u2019est légèrement aberrant.Les policiers, pour ne nommer que ceux-là, ont droit a leur retraite après 25 années de 8®™ice-Nous exigeons que cela soit réduit à 30 ans de service.De plus, les «statuts précaires» (formés surtout de conseillers pédagogiques, de psychologues et d\u2019agents de pastorale) n'ont pas de sécurité d\u2019emploi, leurs avantages sont réduits et ils n obtiennent iamais de permanence d\u2019emploi.C est du travail à la pige et quand ils prennent eur retraite, Ils ne sont pas remplacés.Nous voulons qu\u2019ils soient traités de façon plus équitable» a précisé Mme Brlère.«ON VA GAGNER»\t, \u201e.Suite à la manifestation, la majorité des membres de la Fédération des Professionnels et Professionnelles de I Éducation de la région, se sont réunis au local de grève (situé au centre communautaire de Mascou-che) pour continuer à débattre sur les modes de pression.«N\u2019oubliez pas que cette grève est légale, tant que nous respectons les débrayages de 24 heures, il ne faut pas lâcher, on va gagner», sont les derniers mots que nous avons entendus en quittant le local.HEURES D\u2019OPÉRATION Mardi au vendredi 10h à 21h _ ¦ SPECIAL SUR CETTE LUXUEUSE SALLE DE BAINS Magw la rnais^ \u2022Su** ***£*£.S5Ï * \u2022* (Bain tourbillon, base de douche, toilette et lavabo seulement) 1668 Chemin Gascon, Terrebonne 471-3981 , its pkarmac.es RENDEZ VOUS 471-7193 « JOCELYNE TERREBONNE POUR UNE PRÉSENCE , active, efficace JOCELYNE CARON Les vines du comté sont: -\tBois-des-FHfon -\tLorraine -\tSte-Anne-des-Plaines -\tTerrebonne Les locaux électoraux du comté sont: Bois-des Filion et Lorraine: 405, Adolphe Chapleau Tél.: 965-1701 Ste-Anne-des-Plaines: 203B, Boul.Ste-Anne Tél.: 478-7878 Terrebonne: 195, rue Ste-Marie Tél.: 492-7207 .94 8y8tèmes'4\u2019âspirâtlon-;;-;.centraux jamQis offerts par La surpuissance tju.G:li| élimine toute ¦ la 7 saleté sÜt;iKXV pMa*431-0940 SttSMI / SSS3382 >*682-9363 Pépinière Meunier Inc BOTANIX 1700, chemin Gascon Terrebonne 471-0283 VOUS PROPOSE UNE PORTE DE GARAGE V1MAT ISOLÉE, EN ACIER, FORMAT 9*0 x 7*0 mm ET PLUS ESCOKE.LESDIMENSI0NSDEV0TREP0RTEDEGARAGE cntjj laofCiUL IERES'PAS OE PROBLEME.CHE/ VIMAT NOUS FABRIQUONS K TO^^LES GRANDEURS.(LEGER SUPPLEMENT, OPTION LAISSEZ NOS EXPERTS INSTW.LERVOTRE PORTE LYNX CE TRAVAIL PROFESSIONNEL PORTE LA GARANTIE VIMAT.7 ici i us \\ 'il i k il il ic.B VILLE ST LAURENT | \u2014 TERREBONNE | MONTREAL 51 SKTOlHEOESHAUfUMTIPES TROIS RIVIERES PAGE 16, LA REVUE, mardi 1» septembre 1989 Gens cTAffaires du Vieux Terrebonne: assemblée Mardi soir darnler se tenait l\u2019assemblée générale annuelle des Gens d\u2019Affalres du Vieux-Terrebonne à la Salle Le Patio de Ter» rebonne.Cette assemblée a été une bonne occasion pour les membres de fraterniser et de discuter des grandes orientations du groupe, tout en dégustant un excellent repas.25 commerçants et professionnels étaient présents sur les 65 membres de l\u2019association, ce qui est plus qu\u2019honorable pour ce type d\u2019activité.Gilles Bordonado BILAN DES ACTIVITES \u201888 - \u201889 Les Gens d'Affaires ont été très actifs au cours de la dernière année.En plus de tenir quelques rencontres sociales pour le groupe, dont une épluchette de blé d\u2019inde et un souper du temps des Fêtes, ils ont fait de multiples représentations, tant au Sommet Economique qu\u2019au projet de revitalisation du Vieux Terrebonne.Ils ont été présents à une multitude de conférences de presse et d'activités socio-culturelles.Au point de vue financement-promotion, l\u2019engagement de Francine Dubé a permis de développer des outils favorisant l'achalandage.On a qu'à voir les succès obtenus par le napperon, financé par le milieu, et qui est utilisé dans dans les restaurants du Vieux-Terrebonne depuis plusieurs semaines.Le tirage d\u2019un voyage en Floride et la vente des billets a été un outil de financement et de promotion aux conséquences plus que favorables.L'obtention d\u2019un projet Défi a permis à deux étudiants, Isabelle Palombo et Jocelyn Cor-beril de doter l\u2019association d\u2019un premier outil de promotion sous forme de coupons rabais «Le trésor du Vieux».Donc une année fertile en réalisations.ORIENTATIONS \u201889 -\u201890 M.Raoul Lincourt, nouveau président des G.A.V.T., a précisé quelles seront les grandes orientations de son association.Ils se développeront vers trois axes: un service aux membres accru et personnalisé, une par-bmpafttoA U dynamique «M impliquée , i des jbJroioistrmeuri\u201eau sein d\u2019organismes du «milieu (municipalités, 80D6CT, Société de développement touristique des Moulins, Société d'Histoire de la Région de Terrebonne, etc) et augmenter l'achalandage du Vieux-Terrebonne par l\u2019élaboration et la réalisation de promotion et de publicité adéquate.Le conseil d'administration sera maftre d'oeuvre de ces actions en collaboration avec les membres de l 'association.générale positive TIRAGE Le tout s'est terminé par le tirage du voyage offert par les Gens d\u2019Affaires en collaboration avec le «Club Voyage Novasol» et sa présidente Mme Paulette Lapointe.M.Claude Morin, conseiller municipal de Ter-rebonne, a été invité à procéder au tirage.Le gagnant est Michel Archambault de Lachenaie.Il s\u2019envolera pour Orlando, Floride avec 3 autres personnes de son choix (1 adulte et deux enfants).3 153 billets avaient été vendus par les différents commerçants.(G.B.) Voici le conseil d\u2019administration '89-\u201990 des Gens d\u2019Affaires du Vieux Terrebonne.On reconnaît debout, de gauche à droite, Francine Dubé, permanente, Benoit Lincourt, Carole Ouimet, secrétaire, Anne Chapdelaine, Paul St-Jean, Louise Piché, trésoriére, et Pierre Richard.Assis, Pierre Parent, second vice-président, Raoul Lincourt, président, Paul Cardinal, ancien président et Jean Guay, premier vice-président.Ce nouveau conseil semble très dynamique et passera à l\u2019action puisque nombre de projets sont en route.LES MUSICIENS CHANT BATTERIE VIOLON GUITARE PIANO FLÛTE.118^boult des Seigneurs Terrebonne (près du Marché aux puces) MATINÉES MUSICALES 492-2677 iiiiiii.i m ini hum ill till ni i nil Obtenez 4 leçons gratuites avec tout achat dinstruments.i I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 l-LLLLL AUBAINES KIT ATOUT B) CANAPÉ CONVERTIBLE « VANTAGE » Recouvrement « Soft-Touch » 0) Pupitre et huche en mélamlne blanche de QUEBEKO.159$ (La photo différa légèrement da l\u2019original) LA BOUTIQUE KIT-A TOUT 1000, BOUL DES SEIGNEURS, TERREBONNE - 471-2062 KHT ATOUT 6190 06 LA REVUE, mardi 19 septembre 1989, PAGE 17 Un terrebonnien «Jeune entrepreneur du Québec» [AD] La Jury final du concour* pour mattra an évidence les meilleurs «Jeunes entrepreneurs du Québec» a rendu sa décision récemment et, dans la région Laurentldes-Lanaudlére, a choisi trois jeunes hommes et femmes d\u2019affaires, dont un terrebonnien, René Laframbolse, de la Pâtisserie du Vieux-Moulin, 9S1, boulevard des Seigneurs, Terrebonne.Le concours avait été organisé en collaboration avec la direction de I\u2019entrepreneurship du ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et de la Technologie du Québec et des directions régionales du môme ministère et on a identifié 36 jeunes entrepre- neurs^) de toutes les réglons du Québec.Le texte paru dans le magazine PME de septembre, est révélateur de la qualité qui a fait choisir M.Laframboise par le jury: «Mrnrnm.Les Pâtisseries vous mettent l\u2019eau à la bouche, qu\u2019à cela ne tienne! René Laframboise en a fait son domaine de prédilection.À la fin de ses études collégiales, Il s\u2019inscrit à l\u2019Institut de tourisme et d\u2019Hôtel-lerie du Québec.Puis, il va se spécialiser en France à l\u2019école Cacao Barry et à l\u2019Institut Le Nôtre.Il travaillera trois ans chez un pâtissier avant de se décider à lancer son propre commerce en octobre 1987, à Terrebonne.«Il fallait aimer les Imprévus.Trois jours avant l\u2019ouverture, un des malaxeurs ne fonc-1 ttonnait plus.J\u2019ai dû amener mes produits chez un ami pâtissier et nous avons fabriqué les gâteaux durant la nuit, la veille de la première journée! Des fois, tu as juste le goût de t'asseoir puis d'en pleurer.».«La famille de M.Laframboise lui a prêté main forte: tout le monde a mis la main à la pâte et la pâtisserie a pu ouvrir ses portes à l'heure convenue.René Laframboise a greffé à son commerce initial une chocolaterie et un service de traiteur.La pâtisserie compte sept employés dont cinq à temps plein.M.Laframboise trouve difficile la gestion de son personnel malgré qu'il favorise leur implication dans la gestion».Félicitations pour cet hommage à un terrebonnien qui nous fait honneur! f ?\u2022¦\u2022«\u2022\t: \u2022 \u2022 »\u2022«-»:\t¦ d.j ».là.*: Iii.\u2019ut.¦\u2022¦« **¦'*\u2022* -s\u2014'\tI TOUS NOS VENTILATEURS ONT 5 PALES, 5 TULIPES CP90 IDÉAL POUR CUISINE CAPACITÉ 340 WATTS D\u2019ÉCLAIRAGE| fixture saturne] HALOGÈNE CON\\*6u irem POURQUOI FIXTURE 4 PEUT RECEVOIR SPOT 75WR20 OU HALOGÈNE CAPSYLITE 12995 mme.iGuibb AUSSI EN VEDETTE CETTE SEMAINE Uj UN ECLAIRAGE NOUVEAU POUR VOTRE DECOR! itfintion tpieiil jmm n POUR LA PREMIÈRE FOIS AU QUÉBEC ET POUR UN SEUL PRIX: VENTILATEUR AVEC FIXTURE AU CHOIX 129 95 MAIS ATTENTION QUANTITÉ LIMITÉE P.S.: MARCHAND S\u2019ABSTENIR * FIXTURES DÉCORATIVES SUSPENDUES HALOGÈNE A PARTIR DE A\t_ __ $0000 Rég.: $219-00 SPÉCIAL CAN.- U.S.\u2022\t2 têtes halogènes \u2022\t1 rail de 4 pieds \u2022\t1 canapé de plalond ajustable sur rail \u2022\tCouleur, blanc ou noir AMPOULE HALOGÈNE Modèle MR-10 12 volts PRIX RÉQ.: $21.95 £ÀN*1I3» WmBm INFORMATION COMMERCIALE «LA CONSTRUCTION du nouvel immeuble qui abritera le centre immobilier Century 21 Au Carrefour, chemin des Anglais, à Mascouche-en-haut, aura une superficie de 82 pieds sur 35 pieds (agrandissement de 7 000 p.c.) et on y trouvera, outre l\u2019agence immobilière, les bureaux d\u2019un arpenteur, d'un notaire et d'une société spécialisée en services hypothécaires, en plus d\u2019une salle de conférence pour 50 personnes.Un stationnement pour au moins 75 voitures sera aménagé.\u2022 \u2022\u2022 \u2022SYLVAIN VINCENT de La Plaine, a fini cinquième sur sa Civic Honda sur le circuit Mont-Tremblant le 3 septembre.\u2022 \u2022\u2022 \u2022ÉQUIPEMENTS DE TRANSPORT REMCO INC.: c\u2019est la nouvelle raison sociale de la compagnie connue juequ\u2019à maintenant sous la nom de Carrosserlee Fortin, du 300, George VI, près de ta Côte de Terrebonne, à Terrebonne.La société se spécialise dans l\u2019aluminium pour benne basculante, carrosserie d\u2019ambulance, carrosserie modulaire pour services publics, unités de secours.Le président en est M.Réal Ouimet, la vice-présidente, Mme Pauline Lebeau-Ouimet et le vice-président opérations, M.Marc Ouimet.\u2022 \u2022\u2022 \u2022M.JEAN DEPIN s\u2019est adjoint un associé en la personne de M.Mario Dulong, chef à l\u2019Hôtel de la Montagne â Montréal et, après les restaurations complètes â l\u2019intérieur du restaurant «Le Saint-Pierre» (802, rue Saint-Pierre, Terrebonne), on offrira plus d\u2019espaces aux clients ainsi qu'un nouveau menu.La réouverture a lieu cette semaine.\u2022 \u2022\u2022 \u2022MME JEANNETTE GRENIER-DESNOYERS est la nouvelle représentante pour Terrebonne et les Baases-Laurentidee de la compagnie d\u2019assurance-vie La Solidarité dont le bureau est situé au 500, boulevard Saint-Martin ouest, à Laval.Au téléphone: 668-1430.Numéro â la résidence, 474-1832.M.Benott Roy, directeur général aux BOISERIES DE LA FONTAINE Inc., est fier de nous annoncer qu\u2019un service sur mesure est maintenant offert au public.Boiseries, cadres de métal, portes pré-montées, quincaillerie, bois de finition, portes miroir, escaliers de chêne, sont en montre au 3700, Pascal Gagnon, Terrebonne. PAGE 18, LA REVUE, mardi 19 septembre 1989 «Mâle ou femelle la viande a le même goût» Une superproduction super de chasse dans la forêt.Mais Gabriel rencontrera dans ce bois «inhabité» Mariette la chasseuse féministe, Barnabé, le poète distrait, Gregory le «tourisque» américain et un garde-chasse en mal d\u2019enquêtes.Cette comédie rafraîchissante eet jouée de manière fort professionnelle.Le dynamisme et la spontanéité des comédiens font en sorte qu\u2019une complicité s\u2019installe entre eux et les spectateurs.Le décor «enchanteur» en a surpris plus d\u2019un.La bande sonore et les éclairages s\u2019adaptent bien à l\u2019ensemble.Les Folies Mineures innovent et marquent de nouveaux des points précieux dans une carrière que nous leur souhaitons longue et prospère.DANSE DE LIGNE DÜ3EAGE Le Club de l'Age d\u2019or de Terrebonne offre des cours de danse de ligne aux personnes de 50 ans et plus.Ces cours auront lieu au 790, rue Saint-Pierre, Terrebonne.Inscription: mercredi le 20 septembre 89 au local, à partir de 7h30 à 10h.\u2018Session de 10 semaines.« Pourquoi chercher ailleurs » POUR UNE AUTOMOBILE UN CAMION UN PRIX\tO Q0/ «ÎS\t60 a8 PASSEPORT 8 UNE ALLOCATION D\u2019ÉCHANGE ^o/s GB) Les Productions Folies Mineures frappent encore.Ils présentaient samedi soir le 9 septembre au Théâtre du Vieux-Terre-bonne la pièce «Mâle ou femelle la viande a le même goût» de Camille Bouchard.Croyez-le ou non, on retrouve sur scène, 250 pieds carrés de terre, 30 sapins véritables, quatre comédiens talentueux et deux lapine très vivants! GabrieLchasseur]très sexiste,, recherche fa soIiftfbéetTe (SfimBrorsoTTwe TERREBONNE INC.705 Bout, des Seigneurs Terrebonne \u2014 964-1374 CHAMBRE SENIOR 9 MORCEAUX Tête - Boîte lit 39\u201d - 54\u201d 2 commodes 30\u201d, 3 tiroirs 2 commodes 24\u201d, 3 tiroirs 1 vanité - miroir - banc-coin VENTE 599>°* \t39\u201d\t54\u201d\t60\u201d BOITE\t89*\t119*\t129* LIT RETRAIT\t139*\t169*\t189» TÊTE\t29*\t39*\t49* CHAMBRE JUNIOR 6 MORCEAUX Tête - Boîte lit 39\u201d 2 commodes 30\u201d, 3 tiroirs 2 commodes 20\u201d, 2 tiroirs Rég.: 599\u201c SPÉCIAL >00$ 399 MODÈLE 4000 \u2022 0 MCX Bto de lit avec tête 39\u201d \u2022 54\u201d 2 tables de chevet 24\u201d - 2 tiroirs 2 commodes 30\u201d - 3 tiroirs, coin 1 vanité - banc - miroir MOOÉLE 4900 - 7 MCX avec tiroirs sis coulisse Rég.: 969$ *669 PHOTO PEUT DIFFÉRER MATELAS-MEUBLES-SÉLECT ENR.1900 Chemin Gascon, Terrebonne .(Coin Chemin des Anglais)\t4Q2 4152 MATELAS À 40% D\u2019ESCOMPTE Ortho Pédic Chiro de luxe 39\" Rég.: 269$ 149» 54\" Rég.: 329$\t199* 60\".Rég.: 429$ .249» Rég.: 389 $ 239» Rég.: 449 $ 269* Rég.: 589 $ 349» 0 i LA REVUE, mardi 19 septembre 1989, PAGE 19 ECOULEME NOS MODEL ETOUS 1989 ¦ Rabais ou financemei ! tous les modèles ,VIV I -, ne 1 Le 10 octobre vous êtes invités pour la présentation des modèles 1990 Spectacles et rafraîchissements \"¦ nAcp I \u2019nrnilRRFNCFl 1,000$ en prix 742 St-Pierre adiscotheque 110 Turgeor.Ste-Thérète 435-2408 MOTO SPORTS 1056 Masson Terrebonne 471-4488 ICAFÉ L\u2019OCCURRENCE JEUDI Soirée des dames VENDREDI Soirée folle.Toute la soirée, FORT à 2.50$ KAMFnr à gagner AFÉ L'OCCURRENCE \u2022 CAFÉ L\u2019OCCURRENCE Æfc Le seul concessionnaire de la région Terrebonne, Mascouche.L\u2019AUTOMNE ARRIVE A GRAND PAS.Nous avons également des pompes à eau pour la fermeture de vos piscines.Rég.619$ S 465 TOUTE LA GAMME DE MOTONEIGES ARRIVE ! Concours National des Arts Visuels (P.D) Ce mercredi 20 septembre 1989 à 19h30 au Complexe Guy Favreau (200 boul.René Lévesque ouest), se déroulera le vernissage des oeuvres sélectionnées des 250 artistes exposants dans le cadre du Concours National des Arts Visuels.Plusieurs oeuvres d\u2019artistes de notre région seront représentées, avec: Michael C.Thomas, Diane Joyal-Turquais et René Després (pour ne nommer que ceux-là), tous trois artistes-peintres.PAGE 20, LA REVUE, mardi 18 septembre 1989 De Terrebonne à Zhuhâi (MFD) La table du chef Jean Cayer de l\u2019Étang des Moulins ainsi que le talent de l\u2019artiste terrebonnien Normand Calestagne ont honoré à leur manière chacun une délégation de la Chine populaire la semaine dernière.Reçu par le Groupe Immobilier Prével, le groupe qui comprenait une dizaine de délégué avait précédemment réalisé une tournée par tout le Québec.Prével avait été identifié pour en montrer une partie, probablement la plus belle: notre région.Afin de marquer l\u2019événement, le chef Cayer a remis au représentant de la délégation provenant de la zone franche de Zhuhai une toile signée Calestagne. \t REVUE, mardi 10 aaplambra 1989, PAGE 21 Pour le plaisir.des yeux! (G.B.) Il sera possible d'admirer les oeuvres de Cari Desrosiers, pastelliste, é la Galerie d\u2019Art de l'Ile-des-Moulins jusqu\u2019au 1er octobre.Cet aniste qui travaille avec régularité te pastel sec depuis 5 ans, aime ce moyen d\u2019expression pour sa texture vibrante et tendre et la spontanéité des traits et des contrastes qu\u2019il permet.M.Desrosiers expose 29 oeuvres, dont celles que nous remarquons ici.Les thèmes sont torts variés, on y retrouve des portraits, des paysages, des natures mortes, des tloraux, des abstraits et des nus.M.Desrosiers est membre de la « Pastel Society of Canda ».Cette association l\u2019a invité à participer é son exposition nationale qui se tiendra du 13 octobre au S novembre à la Maison de la Culture Côte-des-Neiges é Montréal.Une preuve du grand talent de cet artiste C\u2019est é voir.Courrier des lecteurs La Presse et La Revue non-coupables! Deux plaintes ont été rejetées par le Conseil de presse à la suite du refus du quotidien La Presse et de l'hebdomadaire La Revue de Terrebonne de publier des lettres ouvertes de deux lecteurs.Le Conseil a Indiqué, dans le premier cas.que La presse ne saurait être blâmée poui avoir refusé de publier les textes de M.Jean Joseph Côté intitulés «Liberté ambiguë, démocratie dévergondée» et «Honte des chiffres».L'organisme a souligné de plus, en réponse é l'argument de M.Côte & l\u2019effet que le refus de La Presse avait été motivé par des raisons d\u2019ordre idéologique, qu\u2019il s\u2019est toujours refusé é faire quelque procès d'intention que ce soit à l\u2019endroit de quelque partie impliquée à une plainte.Dans le deuxième cas, le Conseil a indiqué que l'hebdomadaire La Revue était libre de refuser de publier la lettre ouverte que M.Kenneth W.Random avait soumise en réaction â un message de la chronique «Faits gestes» du 10 janvier 1989.Cette chronique du directeur du journal, M.Aimé Despatis, traitait de la langue d'affichage au Québec.Le Conseil a signalé, par ailleurs, dans cette décision, qu'il serait opportun que les entreprises de presse publient fréquemment \\ leur politique relative à la publication des lettres des lecteurs, afin de faire connaître clairement les limites de cette tribune.Le Conseil a rappelé dans ses deux décisions que nul n'a accès de plein droit aux pages réservées au courrier des lecteurs, mais que les médias ont le devoir, pour leur part, de favoriser l'expression du plus grand nombre possible de points de vue.Le Conseil a ajouté que les médias étant responsables de tout ce qu'ils publient, ils doivent demeurer libres de déterminer si les propos et les textes qui leur sont soumis sont d'intérêt public et susceptibles de discréditer gratuitement les personnes, les groupes ou les instances mis en cause dans les textes.NOUVEAU DANS LA RÉGION de musique 950, boul.Moody TERRREBONNE 492-6507 bibliothèque municipale de Terrebonne 855, Ile des Moulins Terrebonne \u2022 471-4042 Lundi: 12h30é ISh Mardi au vendredi: 12h30 è 20h Samedi: lOh 4 17h Dimanche: 13h é 17h 30W3nfl»J0r\u2018O,J \"-HAO* \u2019 __ ¦nonr\"lT\"TO£f10i M1 \"\".'VJ VP-\" ,\"8Wn iseè'iqei i\tOiigfl jd CiOU^flü i *iOt(UbUlieiU -seisins aknf suot ,(éi-xtien eup ismm.on 9n Ç!ÜU Ci V 8J1A MARCEL LORRAINk Terrebonne ÿ -\t.>\t., ,-f \\\t.4 a i.Pour Bois-des-Filion Lorraine Ste-Anne-des-Plaines et Terrebonne un représentant LIBÉRAL jeune, dynamique expérimenté et capable de favoriser et soutenir le progrès du milieu ASSURONS NOTRE AVENIR Comité: 587, boul.dot Seigneurs Terrebonne 492-7420 ) PAGE 22, LA REVUE, mardi 19 taplambra 1989 VENEZ VOIR LA NOUVELLE COLLECTION AUTOMNE-HIVER POUR HOMMES ET DAMES POUR HOMMES SIRBAIN * 1 *\"**^**\u2014_\t\u2022 'CRÉATIONS SIRBAIN INTERNATIONAL INC.¦ ¦ .¦¦¦-~ ¦«\" Les manteaux et chapeaux en fourrure imitation de SIRBAIN sont synonymes de haute qualité en matières premières et confection.La nouvelle collection dessinée pour vous avec des critères définis par vous est basée sur les toutes dernières tendances de la mode québécoise et internationale.HABITS 197 50$ À partir de\t^ ^ ¦\tPANTALONS 9 A 95$ À partir de\t¦¦ ¦ PALETOTS 110 S À partir de\t¦ ¦\tJACKETS DE COIR 9715$ À partir de\t^ ^ VESTONS SPORT ap.*,* 114955\t mmm, POUR DAMES nous avons un grand choix de \u2022\tManteaux \u2022 Costumes \u2022 Robes \u2022\tEnsembles \u2022 Blouses \u2022 Pantalons \u2022\tJupes \u2022 Chandails Dans les marques connues: Bianca \u2022 Ribkoff \u2022 Farini \u2022 Dan-Valy \u2022\tPantel \u2022 Perruza L\u2019ENDROIT OU LA MODE DERNIER CRI EST AU RENDEZ-VOUS ET AU PLUS BAS PRIX ! VISA Chèques personnels acceptés LES VÊTEMENTS Sînwimï QpWfltë 3m.1020, boul.des Seigneurs TERREBONNE 471-8422 LA REVUE, mardi 19 aaptambre 1989, PAGE 23 Pour le plaisir.des oreilles j ¦ ; 1\t.,\t, js\tJ* (G.B.) Vendredi soir le 8 septembre à la Chapelle de l\u2019École secondaire St-Sacrement, les amateurs de musique classique ont été choyés.La Société des Arts T.M.L.et son président, M.Louis Guillemette, recevaient la visite d\u2019un virtuose pianiste concertiste d\u2019envergure internationale: M.André Asselin.Ce montréalais, qui a joué dans les grandes capitales du monde, a interprété avec brio.et pureté des oeuvres de Chopin et Liszt.La maîtrise et l\u2019aisance dégagées par ce pianiste en ont impressionné plus d\u2019un.M.André Asselin joue tout son répertoire sans partition musiciale, démontrant hors de tout doute la grande facilité qu il a é enrichir ses interprétations d\u2019une puissance émotive sans mesure.Ce concert était le premier d\u2019une série de dix, qui se tiendront tous les premiers vendredis du mois.Pour obtenir plus de renseignements sur ces concerts, rejoignez M.Louis Guillemette au 477-0082.| %\tilll wlr i f % V-\t\\ R.L.M.INC.DIVISION PORTE & FENÊTRE BIX DÉFIAH1 TOUTES OMPÉTITION! 25'.35 nos portes d\u2019scler, fenêtre et porte petlo FENÊTRE À BATTANT SPÈCIAL FENÊTRES COULISSANTES EN ALUMINIUM 56x43 1/2 275* Fabricant: porte de garage bois, acier et aluminium mi porte PATIO ESTIMATION GRATUITE PORTE D\u2019ACIER\tICQ $ Légèrement endommagée IW HEURES D\u2019OUVERTURE Lun.au mer.Jeu.etven.Samedi «hOOèlShOO Sh00«20h00 ¦hOOè 1 JhOO GARANTIE 5 ANS Pièces et main-d\u2019œuvre 474-6131 820 Bombardier, Mascouche PAGE 24, LA REVUE, mardi 19 sapttmbr* 1989 till IT! .I MTV .J .\"l*.m.II H I I Alexandre Langevin au Supercross de Montréal! Bonne chance Bruno ! ¦¦Hii (P.O.) Bruno Bianchi, un jaune coureur automobile de 19 ans qui habite Lachenaie, (at dont nous vous avions entretenu en primeur dans notre édition du 22 août), nous annonçait récemment qu\u2019il avait terminé en troisième place lors de la cinquième course au championnat de l\u2019école Spénard-David, qui avait lieu lundi passé à Shannonvilie, Ontario.Rappelons que lors des dernières compétitions, il avait Uni 4ième dans la première, 2lème dans la seconde, 2ième dans la troisième et Sième dans la quatrième course.Si Bruno remporte la dernière épreuve en Formule 2000 qui se tiendra le « octobre sur la piste de l\u2019école, Il aura de fortes chances de remporter le titre tant convoité de « Recrue de l\u2019Année »; et ses chances de conduire un jour une Formule I (comme son idole: Alain Proust), en seront d\u2019autant améliorées.Bonne chence Bruno! (Photo: Bruno et sa Formule 2000, quelques instants avant sa darnière compétition).ASSURONS NOTRE AVENIR AVEC MICHELINE CROTEA U-RENÉ Masson LIBÉRAL AUtOAISf t T PA Yt A AA Aucun fAfAAO AGI At Off Kl H Of AtlCAftlAf CAOtlAU At At C'est le 23 septembre que Alexandre Langevin de Terrebonne fera ses débuts en Supercross parmi les experts.À ce titre, Alexandre sera le plus jeune coureur (16 ans) inscrit à cette épreuve d'envergure.Cette année, coureurs Russes et Cubains se joindront aux meilleurs coureurs canadiens qui s\u2019affonteront dans une compétition qui attire chaque année plus de 50,000 spectateurs.C'est son titre de Champion Canadien Sénior qui vaut A Alexandre le privilège de participer au Supermotocross.L'arrivée de coureurs d'autres pays limitait cette année le nombre d'inscrits canadiens à cette compétition.Rappelons qu\u2019Alexandre se remet actuel-lement d'une blessure à la clavicule.Il croit bien être en forme pour le Supercross.Son objectif: participer à la grande finale.Pour cela, Il devra affronter plus de 60 coureurs experts.Alexandre est bien confiant: «C\u2019est mon premier Supercross à Montréal, je n'al rien à perdre.Je dois être à mon meilleur.Si j\u2019accède A la finale, j'espère bien terminer parmi les dix premiers».Rappelons que ce jeune coureur de Terrebonne sera supporté par Goulet Moto Sports, Extra Courrier, Silkolene et King\u2019s.Bonne chance, Alexandrel Journée de fou?Soirée de films! sM*0* Super Ecran ne peut rien faire pour vos journées de fou.Mais nous pouvons vous les faire oublier, en soirée Imaginez: tous les grands films, en primeur, chez vous.Sans interruptions publicitaires.Avec un choix d\u2019heures de diffusion.Grâce à Super Ecran, votre salon devient votre cinéma! \u2022\tplus de 80 films par mois \u2022 version intégrale \u2022\tminimum de 25 primeurs \u2022\tguide horaire mensuel gratuit Abonnei-vous en téléphonant à votre câbMntritwteur chez vous! ECRAN LE CANAL DE E/LMS Épargnez 50% des frais d\u2019adhésion* jusqu\u2019au 22 septembre 1989 T«l«cat>l* 940 MONTÉE MASSON Mill* - II**\tLACHENAIE 471~2710 * Vous dovoi paasor é notre comptoir CKLM s'implique.(Q.B.) C\u2019était toute une (In de semaine pour l\u2019équipe de balle-molle « la grosse machine bleue » de CKLM.Elle a rencontré les équipes de la ville de Mascouche le samedi après-midi 9 au Parc Forest et le Bain-Tourbillon Rive Nord le lendemain matin au Parc Civique de Terrebonne.Les employés et animateurs présents ont participé au 1.8KM de la Mascourt le dimanche après-midi.C\u2019est d\u2019ailleurs cette station qui a animé l\u2019événement au centre communautaire.M.Jimmy Marciano, co-président d\u2019honneur de la course et animateur, a d\u2019ailleurs tenu son émission « abat jour » en direct d\u2019un restaurant mascouchois, le dimanche soir de 18h è minuit.Bravo à la « Radio-Vision du 1570 » pour sa participation.JOUEURS JUNIOR RECHERCHES Pour sa saison de hockey qui est déjà débutée, l\u2019Association de Hockey Mineur de Mascouche est à la recherche présentement de joueurs de catégorie «Junior», soit les joueurs nés en 1969-70 ou 1971.Tous ceux désirant évoluer dans une équipe de ce niveau doivent communiquer le plus tôt possible avec M.Christian Rousseau au 471-4372 ou 471-1663.PROTEGEZ VOTRE CHEMINEE TOUT EN L\u2019EMBELLISSANT LES PROTECTEURS DE HEMINÉE UNIVERSELS ENR, Fabricant & diatrlbuteur - Service après-vente \u2022\tProblème de tire \u2022\tProblème d\u2019infiltration d\u2019eau dans la cheminée -\tProblème d\u2019accumulation d\u2019eau dans la cheminée -\tProblème de retour de fumée, et d\u2019odeurs -\tProblème de fissures sur les tuiles, sur la tête de cheminée \u2022\tProblème de détérioration \u2022\t4 différents modèles MUTIN MX MtNliMES K U Le protecteur couvre entièrement le tète de la cheminée et eotutionne -\tFait de galvalume -\tNe rouille pas Éçrous en acier inoxydable Couvercle facile à enlever pour ramonage Fait sur mesure Choix de couleurs Esthétique Différents modèles 492-7302 LIONEL DUPUIS CONSEILLER TECHNIQUE AYANT DEMANDEZ UNE ESTIMATION GRATUITE 1 LA REVUE, mardi 19 septembre 1989, PAGE 25 Alain Toupin vous invite à venir le rencontrer et profiter de sa grande expérience dans la location d'outillages et accessoires.TOUPIN INC LOCATION DE TOUS i e 19 onuib :of dioit9«'^ti infciub o jnoi9