La revue, 20 juin 1989, Édition de la Saint-Jean

[" G m , Q 0 % (JL* g*&f*f** y m PARTICIPONS TOUS AUX FETES DANS NOS VILLES Mifion de la St*Jean Mardi 20 juin 1989 Z LA REVUE, CAHIER SAINT-JEAN, mardi 20 Juin 1989, page 2 La fête à Terrebonne dans T He La programma estival 1989 de ITIe des Moulins comprend catle année des spectacles en plein air è l\u2019occasion de la fête nationale: LE VENDREDI 23 JUIN A 20h, Caroline Harvey.À 21 h, Alain Lamontagne et é 22ti, feu d'artifices.LE SAMEDI 24 JUIN À 19h, animation (groupes locaux); 21h.Guy Lepage et son ensemble (jazz).On invite les citoyens, citoyennes é visiter au Moulin neuf, du 23 juin au 4 septembre, LE CLUB OPTIMISTE DE TERREBONNE rend hommage à tous nos compatriotes qui nous font honneur par leur esprit d'initiative dans tous les domaines et félicite et remercie tous les bénévoles de la région qui se dévouent pour la fête nationale.MF.RRE MARTEL président LA FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC Bonne Saint-Jean à tous ! Nos hommages à nos compatriotes à l\u2019occasion de la tête nationale LE GROUPE UEVILLON CONSTRUCTION \u2022\tRésidentielle \u2022\tCommerciale \u2022\tIndustrielle 1029, rue des Escoumins LACHENAIE 471-8584 Subventions l\u2019exposition thématique, « L\u2019époque de la belle étoffe, 1830-1900», qui explore les différents aspects de la mode vestimentaire au 19e siècle.Au bureau seigneurial, è l\u2019entrée de llle, le concept d'interprétation présente un aperçu de l'histoire de Terrebonne et de ses moulins.À noter que le dimanche 25 juin on présentera une animation à caractère historique touchant « L\u2019époque de la belle étoffe ».Il y a aussi le dimanche 25 juin, de 11h SK>N ou O \"Ou** » C \u2022 Ki**ee«i >** MONSIEUR Muffler® BONNE ST-JEAN ! 695, Des Seigneurs, Terrebonne J6W 1T5 Que cette fête nationale rappelle à tous les Québécois et à toutes les Québécoises la richesse de leur héritage culturel.RfAl LMMMTMNt\tJtAX LAVE***\tMCHAR0 StASCHAM JEANNME COSSETTE\tROBERT AACAND IRENÉE FORGET Maire LAfïAlE SAAVf l Terrebonne Une très joyeuse Fête nationale ! Votre Conseil municipal m Original défectueux LA REVUE, CAHIER SAINT JEAN, mardi 20 juin 1989, page 11 LA PETITE HISTOIRE.Suite de la page 10 Le 6 juin 1930, vente par Zéphirin Poitras devant Me Mathieu a Paul-Fernand Poitras, son tils, au lot 273.au prix de 4 0003 dont 500$ payé comptant, la balance étant radiée par quittance.Le 4 décembre 1933, le shérif procède à la vente du lot 272 à dame Amanda Rouleau, veuve Roy.Le 17 mars 1936, devant Me Léopold Gravel, notaire, dame Roy signe une donation entrevifs du lot 272 et d\u2019une partie du 273 et autres lots en faveur de Joseph-Alcide Gosselin, le tout sujet é diverses charges, rentes et obligations viagères.Le 10 novembre 1937, devant Me Gravel, J.AIcide Gosselin vend é Fernand Poitras le lot 272 et une partie du 273 au prix de 900$.Dame Roy intervient au contrat et accepte les termes de la vente.Le 11 avril 1950, devant Me Jacques Joubert, notaire, Paul-Fernand Poitras faisant affaires sous la raison sociale de Home Shoe Regd, vend à Home Shoe & Footwear Ltd les deux lots au prix nominal de 1$ et autres bonnes et valables considérations.Home Shoe A Footwear vendit l'immeuble le 30 avril 1976, devant Me Gravel, à MM.Gilles Lorrain et Arthur Lavoie au prix de 30 000$.L'immeuble servit alors de gardes-meubles.Enfin, le 2 avril 1989, devant Me Lynda Beaudoin, notaire, l\u2019immeuble fut vendu à M.Fernand Bernard au prix de 214 000$.M.Bernard a entrepris des travaux de restauration en avril.CLASSEMENT DE L\u2019IMMEUBLE Le 23 juillet 1973, le ministère des Affaires culturelles du Québec donnait avis de classement d\u2019un bien culturel é la Home Shoe & Footwear Limited.Un autre avis de classement fut aussi donné le 30 novembre 1973.OCCUPATION DE L\u2019IMMEUBLE Des assemblées du conseil municipal de Terrebonne furent tenues dans la grande salle de l'étage après l\u2019incendie de l\u2019hôtel de ville de la rue Sainte-Marie, le 1er décembre 1922 et au moins jusqu'à la construction de la mairie actuelle en 1931.Dans un des contrats nous avons relevé ceci: < L\u2019immeuble situé \u2018rue du Boulevard\u2019 ».C\u2019est ainsi que le conseil municipal au cours d\u2019une assemblée le 21 décembre 1867 avait désigné la rue qui longe l\u2019étang Masson.Encore de nos jours, les plus anciens de Terrebonne, en partant de cette rue, disent couramment.la rue du Boulevard, au lieu de boulevard des Braves.M.Ernest Poitras, « le patenteux », a présenté des programmes de cinéma dans cette salie au moins jusqu\u2019àprès la construction de l'hôtel de ville.Puis il transporta ses appareils dans la mairie actuelle et présenta du cinéma dans la salle du conseil au moins jusqu'en 1949.La rédaction de cet article a été facilitée grâce aux documents qui nous ont été transmis par l\u2019étude Gravel et Dagenais, notaires à Terrebonne, notaires G.M.Prévost, Léopold Gravel.successeurs des E.S.Mathieu et Les diligences à Terrebonne en 1877 La ville de Terrebonne a toujours été un point de ralliement à cause de son commerce et de son industrie, en plus de ses beautés naturelles.Ainsi, dans le « Directoire » des principales villes de la Rive-Nord des Mille-Iles édité en 1877 par la compagnie Lovell de Montréal, on trouve ces quelques notes sur les diligences du temps.» Deux lignes de diligences et omnibus de première classe relient Terrebonne à Montréal tous les jours, laissant Terrebonne à 7 heures a.m., et 1 heure p.m., et repartent de Montréal à 8h a.m.et 4h p.m.La diligence qui laisse Montréal è 8h a.m.rencontre à Terrebonne et est en communication directe avec toutes lés diligences du nord qui convergent é Terrebonne tous les jours (Place publique ou du marché) à midi et qui en partent toutes à 1 heures p.m.chacune dans leurs directions respectives pour Sainte-Anne-des-Plalnes, Sainte-Sophie, New Glasgow, Saint-Hippolyte et Sainte-Marguerite du Lac Masson, Mascouche.Rapides et le Grand Coteau, Lachenaie et les environs.« Le service de ces diligences est admirablement bien conduit et est sous la surveillance immédiate de MM Villeneuve et St-Vincent qui en sont les propriétaires ».Atelier André Réparations Poêle - réfrigérateurs -lessiveuses sécheuses - lave-vaisselle moteurs électriques Fêtons dans la joie et la fraternité en ce beau jour de la Saint-Jean , Vente de pièces Vente d\u2019appareils recyclés garantis 815, rue Gagnon, 471-3295 Terrebonne Un t>eUPlc i et sû lflnguC\u2019 ÇÛ fête ! » 191 saint André Terrebonne 471*3142 FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC LA SOCIÉTÉ NATIONALE DES QUÉBÉCOISES ET QUÉBÉCOIS 3$ L>Uessage du cfhésidmt JEAN COULOMBE Gens du Pays, salutations et hommages en ce 24 juin.Fête de mémoire collective.Fête de la parole.Fête du visage du Québec d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui.Le 24 juin, c\u2019est la fête de toutes et tous.Jour de trêve.Occasion par excellence de resserrer nos liens.Prendre conscience à nouveau de nos valeurs.Dire nos aspirations: un Québec dynamique, moderne, créateur et français.Célébrons dans la joie ce que nous avons été, ce que nous sommes et ce que nous voulons devenir.Et avec le poète Félix, i qui nous rendons un hommage particulier cette année, chantons notre fierté, notre liberté.Salutations et hommages des membres du Conseil d\u2019administration et des collaborateurs et collaboratrices permanents de la SNQL. *************** ;^*c;;E;**;*;;;****i**^******^****| i_a ccm fête la Les mots pour le dire.A ÉVITER Sous nouvelle administration Pas d'admission Est-ce que je peux vous aider?LES MOTS POUR LE DIRE Nouveau propriétaire Entrée interdite Est-ce que je peux vous être utile, vous servir?Buanderette\tLaverie automatique Une commandite de\tOflert par, financé par Employés seulement\tRéservé au personnel Zapping\tSaut (de chaîne).ou pitonner (Office de la langue française, gouvernement du Québec) * * * * * * * # # * # # (Office de la langue française, gouvernement du Québec)\t* **********»*»*\u2018*»*3lt*t*c**t^************«*\u2018*e*t*ï*c*fc Nos traditions d'honneur, de courage et de loyauté sont notre guide pour avancer le front haut et d'un pas ferme vers l'avenir, avec fierté ! o u DD DD le,s /entire,s vmidt me.TERREBONNE 1035 CH OU COTEAU TEL: (51«>