La revue, 30 mai 1984, mercredi 30 mai 1984

[" S TERREBONNE SAINT-LOUIS MASCOUCHE LACHENAIE LA PLAINE VA AINT-FRANÇOIS IAURENTIDES SAINT-UN \u2022 BOIS-DES-FILION Fondée en mai 1959 Terrebonne 30 mai 1984 - 26e année \u2022 feuree dewenwes LunO M** Mettre* S*>0» i Butterick CARD 471-3287 , Cet été VOYAGEZ avec* L ASSOCIA HON DES VOYAGEURS LAURENTtENS Spécial de groupe pour autocar DÉPART LE 14 JUILLET \u2022 22 JOURS L\u2019OUEST CANADIEN et LE NORO AMÉRICAIN (10 places disponibles) VOYAGES MIRABEL hc.13J77, StMkheL StJmvmrMnM Bur&au:435-3274 - Rèsj 43G7851 Page 4, IA,REVUE, mercredi 3Q rqai }964 Saviez-vous que.-par André Côté Et les jeunes alors?La foire artisanale et commerciale de Mascouche a sans doute remporté un succès grâce à la présence d'une artiste fort connue: Nathalie Simard et aussi à cause d'un imitateur talentueux de Michael Jackson.Mais qu\u2019en est-il des jeunes de chez-nous qui ont, eux aussi, présenté leur spectacle?On n'en fait aucunement mention dans la presse régionale et pour cause: on a chambranlé l'horaire de présentation de leur \"show\" au profit des \"grosses vedettes\"; alors que I on avait annoncé que le spectacle de Ding et Dong devait avoir lieu à 13 heures on l a déplacé à 17 heures et 19 heures, c'est-à-dire durant la période morte de l'exposition, quelques dizaines (et je suis généreux) de personnes l'ont vu tout au plus.Il y avait également une troupe de ballet-jazz qui faisait une magnifique chorégraphie sur I musique de Thriller et dont on a jamais entendu parler; pourtant on leur avait bel et bien promis une place de choix dans la grille-horaire des spectacles.Ces jeunes sont vraiment déçus, et pour cause, de la tournure des événements et ils ne s'y laisseront plus prendre.Comment voulez-vous que des jeunes se sentent impliqués dans un événement quand les organisateurs ne sont même pas capables de respecter leur parole.Il est dommage qu'une telle situation se soit produite puisqu'elle vient assombrir tristement le succès de l'événement que l\u2019on voudrait retentissant.Vu de l'extérieur, ceci ne semble être qu'une tempête dans un verre d\u2019eau mais vécu par les jeunes qui avaient cru à toutes les belles promesses qu'on leur avait faites, c'est fort décevant et déprimant; il ne reste plus maintenant qu'à mettre un baume sur ces quelques blessures qui, avec le temps, finiront par guérir.Mais ces jeunes connaissent le dicton: \"chat échaudé craint l'eau froide!\" et ils s'en souviendront longtemps.La maman Optimiste de l\u2019année Lors de son récent souper de la Fête des Mères au Restaurant Bellavista, le Club optimiste de Terrebonne a fêté les mamans Optimistes.Quelques 63 personnes étaient présentes dont 28 mères de 73 enfants.Les Optimistes soupent ensemble tous les lundis soirs et une fois par mois les épouses sont présentes.À l\u2019occasion de la Fête des Mères, tous ont pu apprécier, membres et épouses, le banquet auquel ils ont participé.Les Optimistes ont profité de l\u2019occasion pour choisir la Mère de l'Année, l'épouse d\u2019un membre, Mme Pâquerette Simard.On remarque sur la photo, M.Jean-Marc Fontaine, l'organisateur de la soirée, Mme Pâquerette Simard, son époux, M.André Simard et le président du Club Op timiste de Terrebonne, M.Clément Oallaire.La Foin commerciale et Artisanale de Mascoache 1984 &GEST ES Communiqué important de la CH.de Commerce de Mascoache \"Ce qui se passe tous les jours sur notre planète est tellement fantastique que la fantaisie est essentielle si on ne veut pas en être bouleversé.Une nouvelle naissance de l'imagination est primordiale.\" (La poétesse américaine Doris Lessing) Blainville et Sainte-Thérèse adopteront prochaine un réglement qui interdira l\u2019étalage des revues et journaux é teneur pornographique dans les kiosques des dépanneurs ou librairies de leur territoire.Nous avons déjà demandé aux conseils municipaux de noter région de légiférer en ce sens, sans résultat jusqu\u2019à maintenant.Pourtant, il s'agit d'une mesure pour la protection de l\u2019enfance.La librairie Lincourt de la rue saint-André n'a pas attendu une telle législation pour agir: jamais vous n\u2019avez vu dans cet établissement des revues ou journaux osés é la vue des jeunes enfants.Selon une information qu'on nous communiquait récemment, des citoyens de Mascouche, auraient l'intention de demander à leur conseil de changer le nom de celle ville pour une appellation qu\u2019ils considéreraient plus \"moderne\u201d.Nous sommes assurés que le conseil municipal répondra à ces individus qu'un nom de ville ne se change pas pour une raison aussi farfelue.Un ingénieur sur le chantier de la bibliothèque municipale de Terrebonne i l'entére de l'ile des Moulins, nous a informé que le contrat de construction de l'immeuble ne comprend pas les réparations qui devraient être faites au mur de ciment qui contient et canalise les eaux é la sortie de l'étang Masson.Pourtant, il s'agit d'un ouvrage qui devrait être entrepris, en même temps que les travaux de l'immeuble.Les fissures nombreuses du mur laissent passer l'eau a plusieurs endroits et il ne faudrait pas attendre é la dernière minute pour entreprendre ce travail.Petite note pour les curieux: le mur a une hauteur de 13 pieds é cet endroit.Vous qui croyez être les seuls à connaître les problèmes et tracas de la vie en société, consolez-vous en lisant la biographie très étoffée qu'on vient de publier à Paris sur la vie de Georges Pompidou, ancien président de France.On y lit avec grand intérêt que les grands de ce monde ont aussi de graves embarras Un livre qu'on lit tout d'une traite et qu'on peut se procurer i la Bibliothèque municipale de Ter-rebonne En veine de lecture, nous avons lu la semaine dernière une biographie en anglais de Chartes De Gaulle éditée per Putnam de New York, écrite par un ancien correspondant du Los Angeles News é Paris, Don Cook.On comprend mieux maintenant, suite i cette lecture, pourquoi De Gaulle se méfiait Instinctivement des Américains et des Anglais, deux peuples qui pensent d'abord é leurs intérêts commerciaux De Gaulle avait bien raison de qualifier la Grande Bretagne de \u201cperfide Albion''.Un individu que poursuivaient les policiers d eTer-rebonne est entré avec son automobile dans le muret en face de l'Ecole secondaire Saint-Sacrement, rue Saint-Louis, détruisant une bonne partie de la belle clôture enfonte Des estimés ont été demandés pour refaire cette clôture dans létat où elle était précédemment.Aucune raison au monde ne devra être acceptée par les autorités de l\u2019école si ïamais les assureurs de l'individu en question farfinent sur le coût d'un tel ouvrage La clôture doit être refaite dans son état original.Point.N.D.L.R.Le journal a reçu cette semaine un communiqué officiel de la Chambre de Commerce de Mascouche revenant brièvement sur la Foire commercial et artisanale de Mascouche édition 84.On peut y lire entre les lignes un optimisme de bon aloi et une volonté d\u2019apprendre pas ses erreurs.On y souhaite également la participation et l\u2019implication des commercants afin de monter un événement de qualité au fil des ans.S\u2019il y a eu quelques lacunes, elles devront être corrigées et le prochain bureau de direction pourra s\u2019atteler à la tâche de planifier dés la fin de la présente année.Le but ultime demeure celui de faire connaître les activités et les produits des commercants de Mascouche, à une population demeurant de part et d'autre le vaste territoire mascouchois.LA FOIRE COMMER CIALE ET ARTISANA LE C'est avec une très grande satisfaction que la Chambre de Commerce de Mascouche a organisé et présenté la Foire 84.La Chambre a accueilli avec plaisir les commentaires d'une bonne partie des 7,118 visiteurs qui se sont présentés aux guichets.En effet, il semble quela population ait énormément apprécié qu'un é-vénement de cet intérêt et de cette envergure leur soit offerte par les commerçants et les artisans C'est aussi un grand succès au niveau de l'expérience et de l'expertise que les organisateurs ont acquises cette année; que ce soit dans la planification et l'utilisation du programme d'animation ou que ce soit dans la sollicitation des commandites de publicité, les connaissances obtenues sont inestimables.Mais, par dessus tout, la plus grande réussite se situe au niveau de l'implication des exposants dans l\u2019organisation même de la Fol- L\u2019OPINION LECTEUR N DU / sMkU re.Les commentaires et suggestions pour la Foire 85 émis par les exposants ont démontrés l'intérêt de ces derniers dans cet événement et rejoignent les propos que nous avons toujours tenus, à savoir que la Foire appartient aux exposants et que ces derniers doivent s'exprimer et s'impliquer dans le processus de préparation.Dans ce sens, nous sommes persuadés que la Foire 85 sera conforme aux attentes et aux désirs des exposants en général et en particulier de ceux qui sont membres de la Chambre de Commerce de Mascouche Nous nous en voudrions de ne pas remercier, en terminant.tous les bénévoles sans qui cette manifestation ne serait possible et nous rappelons qu\u2019un souper en leur honneur sera présenté le 30 mai à la salle 200 du Centre Communautaire de Mascouche (réservations requises).C'est donc un ren-dezpvous pour le 30 mai.et pour 1985.La Chambre de Commerce de Mascouche Assemblée générale delà d\u2019histoire ce soir Les membres de la Société d'Histoire de la région de Terrebonne (SHRT) s réuniront ce soir, mercredi 30 mai, au restaurant Chez Phédimus.875, rue Saint-François, Ter-rebonne, à 19h, pour l'assemblée générale annuelle.La présidente.Mme Margot Desjardins présentera son rapport annuel et il y aura lecture du rapport financier.On procédrea ensuite à l'élection â la présidence, vice-présidence, secrétariat, adjoint au secrétariat et trésorerie.Les respon sables de comités présenteront leurs rapports.C'est au cours de cette soirée qu'on rendra hommage à Aimé Oespatis membre-fondateur de la SHRT â l occasion de son 25e an niversaire de journalisme Il y aura finalement nomination des administrateurs de la Fondation Aimé Oespatis LA RTEVUE, journal hebdomadaire, est publiée par la Revue de Terrebonne Inc., 231, rue Ste-Marie, à Terrebonne, province de Québec (Code postal: J6W 3E4) et imprimée par l'Imprimerie Richelieu Roto-Lltho.Toute correspondance doit être adressée à case pos ais 55, Terrebonne, P.Q.Courrier de la 2e classe, permis 0218.Dépôt légal à la Bibliothèque nationale du Québec.Distribué gratuitement .dans les municipalités de Terrebonne, Saint-.Louis-de-Terrebonne, Lachenaie, Mascouche, La Plaine, Saint-François (Laval), Ville des Lauren-tldes.Paroisse de Saint-Lin et Bois-des-Filion.Coût de l'abonnement extérieur S22.50 partout au Canada Tous droits réservés.La reproduction des textes d'information et d'annonces publicitaires est interdite â moins d'une permission écrite du directeur.NEOOOt TÉLÉPHONES: 471-3948, 471-3710 et 471-3719 DIRECTEUR: Aimé Despatie ADMINISTRATION: Jean-Pierre L'Écuyer SOUTIEN: Marguerite Hurt eau Sylvie Denis PUBLICITÉ.Yolande Charron Renée Martin Paul Laverdière RÉDACTION: Marie-France Despatie l'Écuyér Jacques Laltberté CORRESPONDANTS: Féal Girard PHOTOGRAPHIE: André Côté TYPOGRAPHIE.montage.COMPOSITION IMPRIMERIE OES MANOIRS Parle m\u2019en.de Québec avec le député Yves Blais Un Oespatis stoïque, amicalement bien cnit La soirée du 19 mai organisée par la Société d Histoire de Terrebonne pour souligner la Fondation Aimé Oespatis fut un succès inespéré.Monsieur Fontaine, le meneur de jeu.a su, avec monsieur Ouimet donnet le ton amical et jovial à ce repas frugal.Les principaux représentants des villes du comté, les deux députés ainsi que notre sympathique curé de Terrebonne étaient du nombre des invités.Les \"cuiseurs\" y sont allés avec allant et férocité parfois.Monsieur Corbeil entre autre a manifesté des talents de raconteur hors pair.En plus d'avoir le débit facile et le ton approprié il a su sans l'ombre d une hésitation rappeler des situations intimes avec des textes accrocheurs et un style encore plus captivant pour l'oreille que mordant par le caractère raffiné.Durant tout ce temps, esquissant â peine quelques rictus de surprise ou de tolérance, monsieur Aimé Despatis a subi l'épreuve avec une placidité et une maturité digne du grand homme qu'il a toujours su être Car malgré la teneur fraternelle des propos, cer laines yhrases étaient véritablement teintées de flèches habilement proches du difficile â supporter C'était e jeu.il fut bien joué Les lanceurs ont bien tenu le marbre mais le receveur doit ici recevoir toutes nos félicitations pour la noblesse de se répli que et pour la sagesse de sa réceptivité Peu de gens dans notre entourage méritaient autant de ta communauté qu'il dessert Monsieur Aimé Oespatis a été celui que la Société d'Histoire a choisi, son choix ne pouvant être plus judicieux Merci à la Société d'Histoire.gratitude au fondateur de la Revue de Terrebonne 069 Organisé par les Ch.de Colomb Un après-midi d\u2019amour tout en musique (JL) Le grand gymnase de l'école terrebon-nienne Saint-Louis résonnait ce dimanche de vibrations d\u2019amours et d'amitié.Les Chevaliers de Colomb de Terrebonne organisaient une pre- mière en tenant un grand après-midi de danse, suivi d\u2019un souper communautaire, à l\u2019in- tention des résidents des sept foyers d'accueil de la région immédiate de Terrebonne.Au cours de l'année, les membres des ch.de Colomb ont visité chacun de ces foyers en présentant divertissements et pièces musicales et pour remercier leurs hôtes de leur extrême amabilité, ils décidaient d\u2019organiser cette fête de l'amitié.Le grand responsable du moment, M.Donatien Martel, soulignait la présence de 131 résidents, auquels s'ajoutaient au moins une centaine de bénévoles souriants.Le programme musical présenté offrait de superbes ballades interprétées par le choeur des Balladins de Lache-naie et par la Chorale des Filles d'Isabelle, ainsi que par les musiciens qui ont visité les foyers au cours de l\u2019année.En fait, l\u2019événement s'adressait également aux 125 bénévoles qui ont participé aux visites de l'année, et qui diverti ces personnes en perte d\u2019autonomie, handicapées ou lentes.Danses douces, rondes et friandises étaient au menu et la bonne humeur régnait dans les coeurs.Une grande première et un grand succès de cette activité Bravo! Danser follement sur de beaux airs du Canada français «%*» \\V Garantie à vie disponible sur silencieux \u2022\tCintrage de tuyau sur commande \u2022\tConversions doubles \u2022\tSoudure générale 0 & RADIATEURS D\u2019AUTOS et INDUSTRIEL Service d\u2019air climatisé Réservoir à essence Anti-rouille huile & graisse Fabrication & installation d\u2019attache de remorque \t1' 1\t\\k \t\tOUI Nou» acceptor.* le* petit** \t\tannonce* par téléphoné \t\t471-4444 Alo recherche de jeunes musiciens et chanteurs Afin de participer à un projet d'été pour étudiants dans la région de Terrebonne.Le but de ce projet est de divertir les gens du troisième fige résidant dans des foyers.Tout(e) étudiante) ayant une bonne connaissance de la musique et intéressé(e), veuillez communiquer avec Sylvie Maloin, 471 -9568, (message) 471-8067.Dons le cadre da Rendez-vous Kino A défaut de défi régional.(JL) Le défi régional qu\u2019a lancé la semaine derhière le conseiller Louis Galardé, de Mas-couche, aux autres maires et conseillers n'aura pas lieu le 3 juin tel qu'il avait été annoncé.Une excellente raison explique cette annulation: les municipalités de Saint-Louis et de Mas-couche organisaient déjà des randonnées cyclistes à l'intentiôn de leurs ouailles, ét 'il aurait eu dédoublement des activités.d autant plus que la date du 3 juin parait fort chargée en activités diverses de par la vaste region.Que cela ne tienne, s'est exclamé le coor-donateur François Fer-land et le conseiller mas-couchois, il s'agit de reporter son énergie sur ces promenades en vélo.M.Galardo invite ainsi les gens de Mascouche à le retrouver le samedi 2 juin, dès lOh, au centre communautaire de la ville.C\u2019est la semaine du Rendez-vous Kino, et il n'en tient qu\u2019à vous de pratiquer une forme quelconque d\u2019exercice.Votre organisme ne s\u2019en portera que mieux, à condition bien sûr de débuter doucement.Dégustation de vins à la S.A.Q.de Terrebonne (MFD) Forte d\u2019une première expérience réussie, la succursale de Terrebonne de la Société des Alcools du Québec a décidé de récidiver les 31 mai, 1er et 2 juin et offre à toute sa clientèle avis Nouveau représentant officiel Conformément aux dispositions de l\u2019article 41 du chapitre VII de la Loi sur les élections dans certaines municipalités, le Directeur général des élections donne avis que monsieur Léonel Gagnon agit depuis le 25 avril 1984 comme représentant officiel du PARTI DU REGROUPEMENT OFFICIEL DE MASCOUCHE de la municipalité de Mascouche, en remplacement de monsieur Marcel Léveillé.parce quvn vote, ça compte tenue\tnmcementors\tcarte ifiai scrutin\tpartis poÊOpues\tffiaorate pmf-r cet* C n Pour plu» de ran\u2014Iqnements, composez sans frais 1-800-463-4378.une dégustation de deux bons vins dans le cadre du Festival des crustacés et fruits de mer.Deux vins blancs seront soumis au palais des dégustateurs de même que des crustacés et fruits de mer, une gracieuseté du ministère de b\u2019Agriculture du Québec L\u2019horaire est celui-ci: le jeudi 31 mai et le vendredi 1er juin, de 15h à 2lh; le samedi 2 juin, de 11hà17h.Le directeur, M.Faucher rappelle que cette dégustation est tout à fait gratuite et invite donc toute la population fi en profiter.Voyage de loge d\u2019or de TeiTebonne Le Club de l'Age d'Or de Terrebonne, en collaboration avec les voya ges \"La Promenade' vous signale qu'il reste encore quelques places pour le Festival de lu Crevette, du 15 juin et pour l'Ile-aux-Cou-dres le 18 juin.Tous peuvent participer A ces voyages Pour informations, 47t-6538.LA REVUË, mercredi 30 mat 1984, page 5 8 Bonnes Poisons «Tacheter chez OCTOFRUIT FRAÎCHEUR - QUAUlfe V - QUANTITE -L- .SERVICE - If VRAC L'ACCUEIL \u2022 LES PRIX cQctafruit DU 28 MAI AU 3 JUIN 1984 EN VEDETÎF CETTE SEMAINE CELERI Gr.24 Prod.Cal Can.1 #*^78 PRUNE \u201cRED BEAUTY\u201d Pr.É.-U.Can.1 1,72 C Ib kg LAITUE EN FEUILLE T' 3/1 Pr.Québec 1 CHAMPIGNONS \u2018'TERRA\" Terra Pr.Québec 1 RADIS FRAIS « Pr.Québec 1 1, 2,1 4/ 1, îïï MELON BRODE Gr.18 Pr.E.-U.Can.T 1.28 ch.CONCOMBRE \u201cSANS PÉPIN\" Gr large Pr.Can 1 ASPERGE VERTE Pr Québec Can 1 78* 2^ uruev\t» 98 ib 2,16 kg MANGUES Gr.12 Pr.Haïti 78* » & AVOCAT Gr 32 Pr.É.-U.Can.1 58* PANIER DC FRUITS POUR TOUTES OCCASIONS 905, boul.des Seigneurs Terrebonne \u2022 471-0823 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT _______DE LIMITER IES QUANTITÉS_ V f*peq ,MW im Œ Hwwnwi ,miV3P Aé m «r m Page 6, LA REVUE, mercredi 30 mai 1984 ( L/anie MUNICIPALE Terrebonne 38 applications au poste de régisseur Association des citoyens de Saint-Lonis Une femme à la présidence (JL) Le départ à la fin de cette semaine de Mad.Normand Hébert, régisseure socio-culturel à la ville de Ter-rebonne, a mis en branle un processus, de sélection d\u2019un remplaçant bardé de diplôme et à l'expérience pertinente.A date, et suite à l'appel de candidatures lancé dans le quotidien La Presse, quelques 38 personnes ont signifié leur intérêt pour ce poste intéressant.Il fait dire que les emplois de ce type ne sont guère légion et que les administrateurs auront l\u2019embarras du choix.Cette décision des autorités municipales en rassure plusieurs qui craignaient que ce poste ne soit laissé vacant, ou soit même a-boli, dans l'espoir d'un éventuel regroupement Saint-Louis-de-Terre-bonne/Terrebonne.Il appert que de nombreux mètres cubes d'eau peuvent passer sous la passerelle de l'Ile St-Jean avant qu'une telle entente de fusion voit le jour.Le nouveau régisseur socio-culturel sera donc choisi incessemment.Mad.Normand Hébert laisse son emploi,ayant décidé de réorienter sa carrière.Nous lui souhaitons la meilleure des chances dans ses entreprises.L'Association des citoyens de Saint-Louis-de-Terrebonne est heureuse d\u2019annoncer l\u2019élection de Mad.Lise Beaulieu à la présidence de l\u2019association lors de la dernière réunion des directeurs.Mad.Beaulieu est très active au sein de l'association depuis plusieurs années.Elle remplace à ce poste M.Michel St-Amant qui occupait la présidence depuis la fondation.Il est heureux de voir une femme accéder à ce poste et espère s\u2019installer un principe d\u2019alternance homme-femme à la présidence de l'association.Mad.Beaulieu est u-ne personne énergique qui saura donner à l'association\tl'impul- sion nécessaire à la réalisation de ses objectifs.Lors de la réunion, les directeurs ont aussi discuté de l'affichage des avis publics par la municipalité.En effet, il est arrivé à plusieurs\trepri- ses qu\u2019aucun des citoyen concerné par un affichage public n'ait aperçu cet avis.Comme ces avis sont affichés dans des lieux publics, tels les dépanneurs, les caisses populaires, etc, et que ceux-çi sont peu nombreux et quelques fois très peu fréquentés par les citoyens, ceux-çi voudraient que la municipalité leur fasse directement parvenir ces avis par le courrier.Les directeurs demandent plutôt que l'administration municipale fasse parvenir à l'association des citoyens une copie de cet avis et l'association se chargera d'aviser les citoyens concernés, ceci devrait permettre aux citoyens de réagir à l\u2019Intérieur des délais prévins.qe qui leur éviterait de perdre leur droit à la contestation.Obligations Venez chanter avec nous LE CHOEUR «LES BALADINS» présente son 4e récital de chants populaires en collaboration avec la FABRIQUE ST-CHARLES DE LACHENAIE Le 9 juin 1984 à 20h30 à l'Église St-Charles de Lachenaie 3341 Bout.St-Charles PRIX D\u2019ENTRÉE: 3,00$ PARTI PROGRESSISTE CONSERVATEUR DU CANADA AVIS DE CONVOCATION À tous les membres de l\u2019Association Progressive Conservatrice du comté fédéral de Terrebonne Prenez avis qu\u2019une assemblée d'investiture pour élire un candidat du parti progressiste Conservateur dans votre comté, se tiendra ENDROIT: POLYVALENTE J.B.MEILLEUR 777, boul.Iberville, Repentigny OATE:\tDIMANCHE 3 JUIN 1984 HEURE:\t13h Jean Jacques Croteau, commissaire \tLes petites annonces \tc'est facile.\t.Un p\u2019tit coup d'fil \t471-4444 A compter du 1\" juin 1984, le taux de rendement des Obligations d'épargne du Canada des deux dernières émissions S 37 et S 38, émises respectivement en novembre 1982 et novembre 1983, a été porté à m % par année pour la période de cinq mois se terminant le 31 octobre 1984.Le taux de rendement qui entrera en vigueur le 1\" novembre 1984 sera annoncé en octobre 1984 en même temps que les modalités de l\u2019émission 1984/85.¦ «¦¦¦eaeaeseaeiei iDf tac her et JoIndhf à vos obligations» h h h h m wt ae ee ea i LE TAUX D'iNTÉRÉT DES OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA DES DEUX DERNIERES EMISSIONS A ÉTÉ PORTÉ À 10 Va % PAR ANNÉE POUR LA PERIODE ALLANT DU 1» JuIn 1984 AU 31 OCTOBRE 1984 INCLUSIVEMENT.Avec cette majoration, les obligations des émissions S 37 émise en novembre 1982 et S 38 émise en novembre 1983 rapporteront un intérêt de 9'U*h pour la période de sept mois, commencée le 1CT novembre 1983, et de lO'/sV# pour la période de cinq mois, commençant le l*r juin 1984.Émissions S 37 el S 38 Le nouveau taux de rendement s\u2019applique maintenant aux obligations à intérêt régulier et aux obligations à intérêt composé de ces deux émissions.En conséquence, chaque obligation à intérêt régulier de $1,000 rapportera, le 1\" novembre 1984, $96.67 d\u2019intérêt.Outre l\u2019intérêt simple calculé aux taux indiqués précédemment, les obligations i intérêt composé de l\u2019émission S 37 rapportent un intérêt composé au taux de 9lU*l* pour la période de sept mois, commencée le 1\" novembre 1983, et de IO'/4% pour la période de cinq mois, commençant le 1er juin 1984.Avec cette majoration, la valeur annuelle d\u2019une obligation à intérêt composé de $1,000 pour ces deux émissions augmentera de la manière indiquée ci-dessous.Ces valeurs sont basées sur les taux minimums garantis du 1\" novembre 1984 jusqu\u2019à l\u2019échéance, soit pour l\u2019émission S 37 et 7Vt pour l\u2019émission S 38.Valeur annuelle au 1\u201c novembre 1982/13 (S 37)\t1983/84 (S 38) 1984\t$1,228.27\t$1,096.67 1985\t1,332.67\t1,173.43 1986\t1,445.95\t1,255.57 1987\t1,568.85\t1,343.46 1988\t1,702.20\t1,437.51 1989\t1,846.89\t1,538.13 1990\t\u2014\t1,645.80 TOUTES LES AUTRES ÉMISSIONS EN COURS Les modalités de toutes les autres émissions en cours non échues restent inchangées.Les obligations de ces émissions continuent de rapporter un intérêt de lOVîhfc par année.Ce taux de lOta^s est également le taux minimum pour les années qui restent à courir jusqu'à l\u2019échéance.CERTIFICATS DE DEPOTS A TERME 11 1/4% - 3 ANS GARANTI + BONI 5% (Taux sujet à changement sans préavis) LA CAISSE POPULAIRE DE TERREBONNE SIÈGE SOCIAL 513, rue Masson TERREBONNE 471-3735 Cantr» de services\tCentra de services Chemin Gascon\tPlace des Princes 1900 chemin Gascon\t4725, boul.des Seigneurs St-Louis-de-Terrebonne St-Louis-de-Terrebonne Los frmu fa la root! 25 Saint-Louis propose one solation logique et sécuritaire - Par Marie-France Despatls \"Il ne s'agit pas d'une objection systématique et encore moins d\u2019une réaction de dernière heure\u201d a déclaré le maire Irenée Forget de St-Louis-de-Terrebonne en marge des déclarations du député Yves Blais et du directeur-régional du ministère des Transports à propos de l'aménagement de l\u2019autoroute 25 daVis la municipalité.Rappelons à ce propos que Saint-Louis, au nom des citoyens, refuse que la bretelle d\u2019accès de St-Louis vers Montréal soit ajoutée à celle de Ter-rebonne.Le maire Forget n'a pas hésité à qualifier cet aménagement de \"gouffre\" encore plus dangereux que ce qui existe actuellement\".Mais trêve de réaction en châine.Le maire Forget croit qu\u2019une solution \"logique et sécuritaire\" est toute trouvée.En partant du fait que les bretelles d'accès de Terrebonne et de St-Louis ne correspondent pas aux normes à cau- se de leur longueur très brève sur l'autoroute elle-même, il serait économique et sécuritaire d\u2019allonger ces accès.Le ministère des Transports devrait, de l\u2019avis du maire, ajouter une troisième voie sous le viaduc qui relie Ter-rebonne à St-Louis et aussi pour la bretelle actuelle qu\u2019empruntent les citoyens de Saint-Louis.\"Ce seraient des entrées normales\" a commenté le maire.Des rencontres avec les autorités du ministère sont déjà à l\u2019agenda.Maisons fleuries à La Plaine Cette année encore, la municipalité de La Plaine s\u2019est inscrite au concours \"Ville, village et maisons fleuries\", organisé par le ministère de l\u2019Agriculture, des pêcheries et de l'Alimentation du Québec.A cet occasion, La Plaine tiendra son concours Maisons Fleuries\u201d.Ce concours a pour but d'encourager les citoyens à faire valoir leur propriété et par le fait même, d\u2019avoir \u2018un environnement plus propre et plus gaie.Il n'est pas nécessaire que votre propriété possède des fleurs et arbustes à n\u2019en plus finir, Il suffit que le terrain soit entretenu et que les fleurs ou arbustes, s\u2019il y a lieu, soient en santé.Vous possédez peut-être un petit rocaille, ou encore une pelouse qui fait des jaloux, alors pourquoi ne pas en profiter pour vous inscrire au concours \"Maisons Fleuries\".Rien de plus simple, vous n\u2019avez qu\u2019à téléphoner, du lundi au vendredi, de 9h à 16h30, au 478-4142, et vous donnez votre nom, adresse et numéro de téléphone, à partir de ce moment vous serez illigible au concours.Le jury ira évaluer minutieusement chaque propriété inscrite, du 15 au 25 août 1984, afin de déterminer les trois premières propriétés qui se mériteront un prix.Nous comptons sur votre collaboration pour faire de La Plaine, \"La Municipalité Fleurie\".Le Comité d\u2019embellissement Vieux Terrebonne L'endroit idéal APRÈS UNE DURE JOURNÉE DE LABEUR Wÿÿÿÿ* Café-bar L\u2019Occurrence JEUDI SOIRÉE DES DAMES CONSOMMATIONS À PRIX RÉDUIT DU LUNDI AU VENDREDI DE llh À 19h BIÈRE $1.25 ch.I ERREBONNE 492-0 LA REVUE, mercredi 30 mai 1904, page 7 Règlement concernant l\u2019ean potable durant l\u2019été Le nouveau règlement municipal no 535 adopté è la séance régulière du conseil municipal de Maacouche le 15 mal décrète que des périodes d\u2019arrosage sont permises les MARDIS, EN TRE 19h00 et 22h00, pour la période comprise entre le 1er mai et le 30 septembre de chaque année.En dehors de ces heures, l\u2019usage des boyaux d\u2019ar- rosage è l\u2019extérieur dee bâtisses est prohibé.Toutefois, un permis spécial peut être émis par le Service des Travaux Publics pour permettre aux propriétaires qui en font la demande, d\u2019arroser leur NOUVELLE tourbe, leur ensemencement de gazon, les arbres, arbustes et haies nouvellement plantés.Ce permis special eat émis gratuitement pour une durée de 15 jours consécutifs at permet l\u2019arrosage entra 19h00 et 22h00.Ce permis devra être affiché sur la taçade de l\u2019immeuble et ce durant la durée du permis.Pour le remplissage d\u2019une nouvelle piscine ou d\u2019une piscine déjà existante l\u2019on peut également se procurer un permis permettant de pro- céder au remplissage au cours des cinq (5) jours sul vent, en tout temps durant cette période.Cependant, ces autorisations peuvent être levées en tout temps si le niveau d'eau dans les réserves est insuffisant.La collaboration de tout un chacun est nécessaire alin que l\u2019eau potable ne s\u2019épuise pas cet été.Inqlia Inqlia Inqlia Inqlia Inqlia Inqlia présente le duo de machine à laver/sécheuse qui fait honneur à son nom RASAIS lui \u2022 Rendement de qualité et caractéristiques pour une lessive sans peine et sans tracas.Meubles R.et P.Ouimet Inc.1000, boul.dos Seigneurs Terrebonne\t471-4119 MEUBLES prestige -OVtfW hj Page 8, LA REVUE, mercredi 30 mai 1984 Depuis 1968 g votre leryfea - Pour vente et installatlen COUVRE-PLANCHERS TERREBONNE INC \u2022\tTAP If \u2022 TUILES \u2022\tPPI£APTS \u2022 CERAMIQUE POSES PAR NOS PROPRES EXPERTS 931, rue Léon-Martel Terrebonne J.D.Favreau - J.J.Favreau 471-4689 Les contrats de 1ère phase octroyés Le bairage de la rivière des Mille-Iles contrôlera les crues.et bien plus ! Les maires \u201cinondés\" de Terrebonne et de Sainl-Louis-de-Terrebonne, MM.Claude Desjardins et Irénée Forget se sont réjouis des incidences de la construction du barrage de la rivière des Mille-Iles dont les députés Yves Blais, Elie Fallu et le ministre Ouellet annonçaient l\u2019octroi des contrats lors d\u2019une conférence de nouvelles le vendredi 25 mai.Une maquette actionnable (au premier plan) démontre l\u2019efficacité du barrage dont la mise en chantier interviendra bientôt.(Photo, LA REVUE) Protection do voisinnage La criminalité en baisse à La Plaine (MFD) De très intéressants résultats commencent à éclairer le tableau de la criminalité à La Plaine, reconnue comme \u2019\u2019zone grise \u201d par les forces constabulaires Depuis T avènement des comités de protection du voisin-nage.les vols diminuent de mois en mois.Selon des statistiques récentes\tfournies par l\u2019agent François Allard de la Sûreté du Québec, les quatre premiers mois de l\u2019année 84 comparés à ceux de l\u2019année 83 témoignent d'une baisse extraordinaire, comme en fait foi ce tableau: En présentant ce rapport, lors d\u2019une réunion du bureau de direction de la Protection de voisinnage le 2 mai, l agent Allrd a aussi indiqué que pendant la semaine précédente, aucun crime contre la propriété ou l\u2019Individu n avait eu lieu à La Plaine! Le comité de protection du voisinnage tient Mois Janvier Février Mars Avril TOTAL à ce que ces statistiques continuent à baisser Mais pour cela, il faut que TOUS les citoyens y contribuent.Aussi, vous êtes invités à participer à la prochaine réunion le 6 juin au centre communautaire de la rue Rodrigue, à La Plane à compter de 19h30 Pour informations, M.Gué-nette, 478-4301 1983 21 19 22 17 79 1984 17 (crimes) 14 12 12 55 - Par Marie-France Oespatis Au cours d'une conférence de presse régionale le vendredi 25 mai, le ministre Adrien Ouellette et tous les députés des comtés \"inondés\" de la rivière des Mille-Iles annonçaient l'octroi des contrats de première phase des travaux pour la construction du barrage de la rivière des Mille-Iles.La mise en chantier interviendra d'ici un mois et l'on estime que les quatre phases seront complétées au printemps 86, moment fixé de la mise en opération.Cét ouvrage de contrôle des crues printan-nière a-t-on appri, servira à enrayer les inondations dans une proportion de 90%.\u201cAucune garantie supplémentaire ne peut être décemment q/ferte\" a indiqué le député de VI-mont, Jean-Guy Rodrigue qui a expliqué que le 10% restant serait le fait du projet Archipel.Le barrage sera muni de 10 vannes de 20 mètres qu'on pourra actionner indépendamment l'une de l'autre.De plus, les piliers judicieusement dirigés éviteront les embâcles en amont du barrage.Pendant les travaux, des dispositions particulières ont été prises en cas de crues tardives.Si le barrage de la rivière des Mille-Iles n'est pas situé tout près de chez-nous, ses effets seront tout de même importants.Selon les expertises réalisées, il suffira à contenir les eaux en crues selon un débit \"normal\" de 700 mèt res / cube / seconde De plus, ce débit sera maintenu pendant les périodes de sécheresse d'été avec toutes les conséquences écologi- ques que cela sous-tend.A cet effet, le barrage de la rivière des Mille-Iles doit s\u2019inscrire, selon le député E-lie Fallu, dans le cadre d'une remise en état complète de ce \"bijou\" qu'était la rivière des Mille-Iles.\"S'il en a pris 10 ans pour en arriver à une solution aux inondations, les 10 prochaines années devront être consacrées à refaire notre riviè^ re en îles\".Le député a demandé la collaboration de tous les partenaires de la rivière, tant du gouvernement que des municipalités et des riverains, pour réaménager les berges, assainir les eaux, protéger les fra- ,Cet été VOYAGEZ me.yères, redonner accès à la rivière, instituer les Iles en réserves écologiques, etc.Finalement, le ministre a invité tous les gens à (s'impliquer au niveau du Comité de gestion du barrage qui sera formé sous peu, histoire de mieux contrôler cet ouvrage réalisé pour les citoyens.L'ASSOCIATIONDES V0 Y AG EU RS LAURENTIERS Spécial de groupe pour autocar DÉPART LE 14 JUILLET - 22 JOURS L\u2019OUEST CANADIEN et LE NORD AMÉRICAIN (10 places disponibles) PM*par: VOYAGES MIRABEL te.13JÎ77, St-Mkhal St-JanmrMnbal Bureau:435-9274- Rte: 430-7851 r ANALYSE D\u2019EAU Analyses chimiques et/ou microbiologiques complètes effectuées dans nos laboratoires accrédités.3025, Montée St-Aubin Chomedey, Laval H7L 4E4 ANALEX INC.Services Écologiques Tél.: (514)681-0478 681-3050 Sd Les prix de nos films sont toujours les mêmes MEMBRES LOCATION de FUS rai jom N0NMEMBRES LOCATION K TANS PM JOOII *2.3/s5.$4.3/no.7 JOURS PAR ' SEMAINE m® O DERNIÈRE CHANCE! Offre valide jusqu\u2019à dimanche le 2 juin 1984 (détails en magasin) çrt qû avec un montant initial de LOUEZ VOS 30 PROCHAINS FILMS à $1 HEURES D\u2019OUVERTURE L.M.M.\t11 h à 9h J.V.S.\t10h i\t9h Jim\t11h à\t9h LOUEZ UN VIDÉO BETA ou VHS OU JEU C0LÉC0 s5.96 par jour (lundi au jeudi) 1 cassette incluse Cirte de membre à 1/2 prix peur les membres des autres clubs Popier Loureutides acquiert une nouvelle machinerie La compagnie plainoise Papier Laurentides Inc.vient lout juale d\u2019acquérir, par renlremise d\u2019une firme italienne, une impressionnante mécanique allemande portant le nom de \"sheeter\u201d.En bon français, il s\u2019agirait d\u2019un appareil transformant le papier carton en feuille de papier-fibre de 118\u201d de large.Au coût de 75,000$, cette machinerie devrait Permettre é Papier Laurentides d étendre sa gamme de production, elle qui se spécialise dans les pro duits d\u2019emballage divers.Le hic, c\u2019est qu'un espace de 6,000 pf.car.eet requis pour le mise en opération du \u201csheeter\u201d, et que la firme devra soit agrandir, soit déménager.L\u2019arrivée de cette impressionnante mécanique a été saluée par le député Yves Blais celui-ci félicitant le président Noél Tourangeau de cafta acquisition.(Photo, collaboration spéciale) Aaêi àrmkmtàm Le but: assurer une transparence -Par Jacques Lallberté Adoptée en 1982, la Loi d'accès à l\u2019Information est sur le point de devenir opérationnel et les municipalités se doivent d'en être au fait, afin de conti ibuer pleinement à cette transparence des Institutions dites publiques.Selon une responsable du ministère des communications, quelque 2,600 organismes, sur un total de 3,600 auraient déjà désigné leur responsable de Implication de la loi.Début juin, les villes et municipality % recevront un guidé explicatif expliquant clairement ses buts et modalités.Le 1er juillet, la loi 65 s'appliquera dans son intégrité une foule d'organismes.Pour sa part, les citoyens seront informés, à l'aide des canaux de publicité du ministère, des modalités à suivre pour avoir accès à des documents publics, à des renseignements personnels contenus dans des fichiers administratifs et, au besoin, et de la marche à suivre \u2022 pour corriger des données erronées.On l'informera également de la marche à suivre pour contester devant la Commission d'accès à l'information le refus d'une administration de produire un document public.De leur côté, les municipalités n'ont pas de mesure particulière à prendre d'ici juillet si ce n'est de désigner ce responsable qui devra comprendre \"le sens des restrictions au droit d\u2019accès contenu dans la loi\".A part la municipalité de La Plaine qui serait sur le point de nommer le directeur général-greffier Marc Val Hères au poste de responsable (te maire Villeneuve étant nommé à ce titre d'office) les autres villes ont déjà leur personnage responsable, en général le directeur/greffier.Il s'agit de M.Luc Ami-reault à Lachenaie, Charles Dubuc à Terre-bonne, Me Jacques Lacroix à Mascouche et Paul Brossard A Saint-Louis-de-Terrebonne.La mécanique qu'impose une telle loi ne s\u2019installe pas en criant ciseaux.Aussi les municipalités disposeront-elles de 20 jours pour produire un document donné, et jusqu'en juillet 1986, n'auront point à fouiller et dénicher des documents datant de plus de deux ans.Aussi ont-elles avantage à roder leur machine et à mettre sur pied un système de répertoriage efficace de leurs documents.Enfin, elles devront déclarer à la Commission d\u2019accès à l'information l'usage de leurs fichiers concernant leurs citoyens-contribuables.Ce sera sans doute une nouvelle période de ce qui peut ô-tre appelé l'ère de l'information.i\u2014Moatréol La population doit s\u2019il la population de Saint-Lin et de Ville des Laurentides est invitée à venir démontrer par leur présence l'intérét qu\u2019ils portent à l\u2019initiative entreprise par les Municipalités concernées suite à l\u2019installation d\u2019une ligne téléphonique direc- te entre mo'ntréal et les Municipalités touchées.Des représentants de la Cie Bell Canada ainsi que les députés provincial et fédéral ainsi que les maires de St-Callxte et de Ste-Julienne seront présents à cette LA REVUE, mercredi 30 mai 1984, page 9 d\u2019ici le 12 juin pour les inciter à venir assister à cette réunion qui aura lieu le 12 juin à 19h30 à la salle de l\u2019Hôtel de ville des Laurentides.Nous espérons que les gens comprendront l'importance de cette réunion et nous osons croire que les résultats seront positifs.réunion d\u2019une extrême importance.Le responsable de cette démarche, M.le maire André Auger demande à la population concernée de se faire un devoir d\u2019informer leurs amis et tous les gens qu'ils pourront contacter Le plus vaste choix de matelas et de meubles non-peints de la région NOS SPÉCIAUX DE LA SEMAINE ENSEMBLE DE MATELAS Cldro Royal - Garanti 15 ans 312 ressorts \u2022 Ferme 39 po.(2 mex)\t$199.95 54 po.(2 mex)\t$239.95 60 po.(2 mex)\t$319.95 Aussi disponible séparément Base de métal à roulettes $19.95 avec rachat d\u2019un ensemble de matelas Le$ items en magasin peuvent quelquefois différer des illustrations IQUVEBTURE |de| LA FRITERIF LE GUIDE des ADRESSES Ou Marché Enr Jeudi le 31 mai Déjeuner servi Ouvert de 6h à minuit 7 jours par semaine Lave-auto a la main NOUS ACCEPTONS LES ( OUPON COMMODES N/P 3\ttiroirs\t$84.95 4\ttiroirs\t$99.95 5\ttiroirs\t$113.95 de l\u2019rllustration ine N/P $133.95 lit N/P $49.95 ts N/l André Auger, matra Différentes de l'illustration BIBLIOTHÈQUE N/P À partir de $97.95 Chaise à billes Noyer ou naturelle $89.95 CHEZ NOUS I Matelas et meubles non-peints Air mousse (foam) Rotin Finition Plan mise de côté * Chèques personnels acceptés Commandes téléphoniques icceptées Meubles non-peints pour ' mts Livraison gratuite Heures d'affaires: Lundi Mardi Mercredi de 9h a 18h ' Jeudi et vendredi de 9h a 2lh Le samedi de 9h a' 17h 748 rue St-Pierre, 1 Terrebonne 471-3582 IIVMWOM qaajuite Page 10, LA REVUE, mercredi 30 mai 1984 Tout pour l\u2019embellissement des parterres CONSEILS ET ESTIMATIONS DE TOUTES SORTES SUR PLACE PAR DES SPÉCIALISTES Traités d\u2019un préservatif de formule spécial.Ils résisteront à l\u2019humidité du sol de des intempéries année par année JUSQU\u2019AU 2 JUIN 1984 DORMANTS NATURELS CYPRES 5\u201d x 5\u201d x 8\u2019\t$5.75 ch DORMANTS NATURELS PRUCH 6\u201d x 6\u201d $1.15 B\u201d x 8\u201d $1.55 B\u201d x 8\u201d $2.05 ' DORMANTS ENDUITS |! x 10\u2019$10.79 pi.linéaire OOSif CREOSOTE $19.95 PAYEZ ET EMPORTER i 11 ^JACMBUVW onsieur MMRRMSilAMMIfliM Œ ECONOMIQUE F & S Placage hc.Un placage bien lait, c\u2019est de l\u2019argent en bane des garnitures de l\u2019habitacle, en or, coûtera quelque 16,000$ au riche émir propriétaire de ce super avion! D'autre part, on peut penser 4, l\u2019important contrat de placage de trophées en négociation avec Trophées Bienvenu (un contrat possible de 500,000$).Bref, l\u2019introduction de cette ligne de placage d'argent par électrolyse, s'ajoutant à celui de l\u2019or et du radium, devrait permettra de doubler le chiffre d\u2019affaires et lui permettre de frôler le million de dollars! L\u2019argent représentera bientôt 90% de la production total de l'entreprise.Il devra y avoir formation des nouveaux employés, ce qui pourra se faire dans certains cas sur place, quoique ce ne soit pas tous les types de tâches qui puissent s'apprendre en quelques semaines.A partir d'un investissement au bon moment, cette firme a bon espoir de grossir et de conquérir un marché immense.De l'argent en barre.Les coopératives non-fédérées et le développement \u2022 Par Jacques Laliberté Il existe un art du placage d\u2019objets précieux tellement \u201cfignolé\" qu'il peut être utilisé avec succès pour les accessoires de plomberie des chics demeures québécoises.Et cet art, la firme Lachenoise F & S Placage Inc.se targue, et avec raison, de le posséder.Toutefois cette compagnie ne réalisait que des placages or ou de radium et se devait de toucher à l'argent, une mode qui prend un essor considérable en 84.Aussi a-t-elle déposé une demande en bonne et due forme auprès de l'Office de planification et de développement du Québec, dans le cadre du programme PECEC.Le député Yves Blais a activement pilcté ce dosseir et l\u2019annonce d\u2019une subvention de l'ordre de 30.000$ a été annoncé officiellement au cours d'une conférence de presse tenue ce vendredi 25 mai aux locaux de la compagnie situé au 1313 Montée Masson.Propriété de l\u2019ingénieur-chimiste Willet Franc, F & S Placage vit depuis 5 ans.\u2019\u2019 Elle s'est installée à Lachenaie en décembre 83 en ayant réussi à passer sans trop de pertes de revenus à travers le difficile contexte économique des années 82 et 83.Bénéficier d\u2019un PECEC ne se réalise guère en criant ciseaux.Il faut que l\u2019entreprise offre d'intéressantes chances de croissance, et point jugée capital, ne serve pas à créer des emplois dans la région X en enlevant un nombre d'emplois é-quivalent dans la région Y.Dans ce cas précis, l\u2019introduction d'une nouvelle ligne de placage d'accessoires en argent offre d\u2019intéressantes perspectives à courts termes puisque le marché spécifique se révéle très vaste.Au lieu d'acheter des produits déjà plaqués à l'extérieur du Québec, les importateurs et distributeurs pourront recourir à l'expertise de F & S Placage, entraînant la création de 6 emplois permanents.On peut noter que l'investissement total généré pour cette introduction du placage argent se répartit comme suit: une aide de l'OPDQ de 30,000$, un prêt garanti de la Banque Royale du Canada de 55,000$ et une mise de fonds du propriétaire de 15,000$ A ('inverse du chrome, le placage à l\u2019or et à l\u2019argent s\u2019effectua en de petits locaux et constituent une suite d'acfes minutieux.Pourtant l\u2019investissement nécessaire se révèle pha-ramineux au niveau du C\u2019Mt an allai la 7 juin prochain à comptât da 17h qua sa tiendra au Château da l'aéroport é Mtrabal la 10a Assamblée générais annuelle des membres du Conseil régional da développa 11 ______________________ sous la signa du dynamisme qui caractérisa le C AO.Laurentides depuis quai quas armées Plusieurs col laborateurs du C A O seront ¦Willi é présenter un rapport d'setMtés qu'ils ont réoNaé avec la C.A.O.ou en- lancement da la deuxième édition du Répertoire industrial des Laurentides avec la participation du ministère da l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme (M.I.C.TJ et la Centra da rechercha industrielle du Québec (C.A.LQ.).Enlin.pour clôturer cette soirée économique le C.A.O.Laurentides a invité M.Pierre Hogus, vice- e'annoncent\tpour 10M/1MS.A ce chapitre, en patters d'exportation, da pro formation économique -cours organisé par tous les clubs optimistes ou District Québec, regroupait plus d\u2019une centaine de jeunes qui ont eu à subir de nombreux tests avant de se rendre à cette grande finale.C'est devant une foule estimée à plus de 600 personnes que Claire a fait honneur à tous les terrebonniens et au club optimiste de Terrebonne qui la parrainait pour cette occasion.Elle n'a pas raflé les grands honneurs, mais elle s'est méritée les titres suivants: Mlle Sociabi-Hité pour son aptitude à vivre en harmonie et en société ainsi que le titre fort convoité de Mlle Spon-taniété.Il faut dire aussi que l'autre représentant du club optimiste de Terrebonne Marco Villeneuve a très bien fait malgré qu\u2019il ne puisse revenir avec autant de gloire que Claire, mais ce sera pour lui une expérience vécue qui lui apportera beaucoup dans l'avenir.Malgré une grand compétition, nous pouvons lever haut notre chapeau devant ces deux jeunes qui sont allés aussi loin dans ce concours en ayant décroché tour à tour 'es succès dans plusieurs compétitions du genre tant dans celui de Terrebonne, zone 1, du regroupement de zones et de la grande finale à Grey Rock.Richard Matteau grand responsable du concours à Terre-bonne et qui a piloté ces deux jeunes nous a avoué qu\u2019il était très fier de ces deux étudiants terrebonniens qui ont fait preuve d\u2019une grande dextérité et de maturité durant tous les concours auxquels ils ont participé et l'enthousiasme de Claire était la clé de son succès.Richard aimerait remercier Lionel Grenier qui a prété bénévolement son camion pour les quatre concours auxquels les jeunes ont dû participer pour se rendre à la grande finale.Encore mille félicitations à Claire et Marco qui ont fair rejaillir sur Terrebonne et les environs beaucoup d'honneur suite é leur participation au concours Mlle et M Personnalité 84.Clalr-Solell remercie toutes les personnes qui de prie ou de loin ont contribué eu succès de leur danse du 12 mal.Plusieurs commerçants dont le Dépanneur Provlsolr (chemin Gascon], le Marché R.P.(Ter-rebonne] et le Supermarché Métro de Mascouche ont permis la réussite de la soirée.Il ne faut pas oublier également les commanditaires qui ont fourni les prix de présence tels: Construction Allaire et Gosselin, Raymond Gagné, article de pèche, certains membres de Clalr-Solell ainsi que plusieurs autres.Le I mal dernier, un nouveau comité était formé à St-Joachim, M.Jean-Pierre Lajeunesse tut réélu président tandis que M.Joseph Marsolais lut nommé vice-président ainsi que délégué au comité de parents et Mad.Micheline Rlopel complétera l\u2019exécutif du comité on étant nommée secrétaire.Les autres membres sont: Mad.Micheline Baron, Mad.Diane Bernier, Mad.Su-zette Lalande, Mad.Diane Lecleir et Mad.Francine Monette.A l\u2019école St-Joechlm, une autre très belle Initiative a été prise: des moniteurs et monitrices.En elfet, té élèves de 6e année ont suivi un cours d'uno durée de S heures en Des jeunes de la Garde Paroissiale de Terre-bonne, des Cedets do l\u2019Air de l'Escadron 7S7 de Bols-des-Filion et des Guides de St-Benoit ont donné de leurs temps tout au long de la soirée.Grâce au profit réalisé, nous pourrons procurer aux entants des livres et des jeux éducatifs pour la saison prochaine.Car déjà, c'est la lin des activités que nous soulignerons pour une visite à la ferme et un pique-nique parents-enfants.Denise Francoeur 477-9405 psychologie donné par Mad.Louise Danls, psychologue, en sécurité donné par M.André Lemieux ainsi qu\u2019en jeux donné par M.Michel Brière et M.Jean Bourque.Chaque moniteur est Identifié par un macaron.L'un des objectifs de ce cours est l'animation surtout le midi à causa du grand nombre de dîneurs.Bravo à M.Lemieux, adjoint de l\u2019école pour cette belle Initiative.Nous rappelons la réunion du comité d'école, le \u2022 juin à 19h30 II n'est pas nécessaire de faire partie du comité pour participer à la rencontre.Votre présence nous est nécessaire et appréciée.C'est donc un rendez-vous.Deux organismes de la région s\u2019occupent de jeunes enfants de façon fort différente mais non moins Intéressante.Ils se réuniront mardi le S juin à 10h30 i l\u2019école des Hauts-Bols alors que Clalr-Solell a Invité la troupe de théâtre Troupe-Atout â donner une représentation â leur local.Les personnages Touchatout et Nona-tout, ainsi que leurs marionnettes seront sur place pour le plaisir de tous les enfants de 2 â 6 ans, membres ou non de Clalr-Solell.Le spectacle dure une demi-heure et le prix d'entrée est de 75* par enfant.Les parents pour- ront assister gratuitement â la représentation.Pour plus d\u2019informations, téléphonez â 477-9645 ou 477-9405.Trente minutes de plaisir, de surprise et de réflexion vous attendent.Bienvenue à tous, petits et grends.Fêle champêtre à l\u2019école Le Rocher Nouvelles du comité d\u2019école Saint-Joachim Toute l\u2019école et plus de 300 parents ont participé vendredi le 25 mai à une fête champêtre é l'école Le Rucher de Mascouche-Ouest qui avait pour but d'amasser des fonds au profit d'une sortie des 4e années é l\u2019Auberge du P'tit Bonheur.L'objectif de 2,000$ a été atteint grâce à la participation bénévoles de parents, professeurs et de la direction ainsi que de généreux commanditaires tels Provigcv de Mascouhe, Fleuriste Sainte Marie et les Pépinières Réalise et Lauzon.Plusieurs cadeaux (plantes, arbres, bicyclettes, bons d'achat) ont été tirés au hasard parmi les jeunes et leurs parents.Des sjtectacles complétaient le programme de la journée, réussie sur toute la ligne selon un organisateur, M.GiHes Patenaude Quelques 98 enfants de 4e année bénéficieront de cette générosité.(Photo, LA REVUE) jMl' » \u2019 -i : /, m _________________:____________ La boucherie la plus recherchée j de la region SALAISON A.UMOGES '126, rue Chapleau Terrebonne\u2022 471-4470 Pr\u201cdu LES VIANDES ET LA CONGÉLATION, ÇA NOUS CONNAÎT! NOUS EN SOMMES LES SPÉCIALISTES DE LA RÉGION SAUCISSES Hot-Dog \u2022 Charcoal «ede $* gg 6 tbs\tHe la bte\tRIB STEAK Poor charcoal $9 99 Cm Ib\tHAMBURGER Mi-maigre\t$ 4 69 Pour charcoal\t| .ib\tCHOP PORC FUMÉ Pour charcoal $9 69 Cm Ib SAUCISSES LIMOGES Porc et boeuf $ A 89 Pour charcoal\tle ib\tBOEUF HAUT-CÔTÉ Palette $1 09 le Ib\tRÔTI CÔTE CROISÉE $1 59 le Ib\tBOEUF EN CUBES Extra-maigre $?29 Cm Ib JAMBON ÉPAULE 6 à 7 Ibs 99 C'»\tJAMBON MIDGET 4 à 6 Ibs $1.\"ib\tBACON FUMÉ $1 69 le Ib\tRÔTI DE PORC Soc - Désossé «1He\t(\\ PATTE DE PORC 49e,s\tSMOKED MEAT LIMOGES Excellent $4.39ib\tBALONEY Taillefer 99e *\tPOULET PRESSÉ SI 59 le\tlb V \\ \\ \\ -.1 Page 16, LA REVUE, mercredi 30 mai 1964 Nouvel orchestre de danse \u201cDance music et pop\u201d THE CBUISERS Du jeudi au samedi HOTEL MOTEL SOMMET 1425, chemin Gascon, Terrebonne Information: 471-6146 Bienvenue à tous!\tv \u2014\t» Les \u201cBolotins\" de Lnduame: 4e récital mutuel le 9 jais Le choeur de chant \"Les Baladins\" présentera son 4e récital annuel le samedi 9 juin, à compter de 20h30, dans l'église Saint-Charles de Lachenaie.Le prix d'entrée est de $3.Les billets sont présentement en vente.Pour informations: Fabien Beaudin au 471-4163 ou Madeleine Brouillard au 471-3039 ou au presbytère au 471-3940.Nous signalons la présence dans ce choeur de Claudette Dion-Savage qui habite rue .Claude à Lachenaie, soeur de Céline Dion, chanteuse bien connue.CULTURELLE EN VEDETTE À LA BOITE À CHANSON VA & VIENT Une première à Saint-Louis, Exposition artisanale et philatélique d\u2019envergure LE 31 MAI \u2022 1er-2 3-7-8 9 JUIN CAPITAINE NO 804, St Pierre Terrebonne (RG) Réunir plus de 40 artisans de grande valeur lors d'une exposition artisanale dont quelques peintres, c\u2019est déjà un tour de force; mais les réunir pour une première fois lors d'une première dans u-ne ville cela l'est da- ¥/// Bar salon LE PLAINOIS m .*\t(anciennement Restaurant Point .07) ORCHESTRE ROCK Tous les vendredi, samedi et dimanche 5Pn\tEn vedette cette semaine 'LES PANOU\" PISTE DE DANSE - MUSIQUE CONTINUELLE Tous les dimanches à 20h concours d'amateurs 1er prix en final $500.Pour informations et inscription 478-0343 - 478-1109 iLrvrais°n Igratuite «78-0343 RESTAURANT \u201cLE PLAINOIS\u201d STEAK - FRUITS DE MER - METS ITALIENS Spécial du midi sur semaine - Atmosphère chaleureuse EXCELLENTE NOURRITURE Venez déguster notre filet migon et nos scampies \"notre spécialité AH! j'oubliais notre brochette de poulet! Délicieuse BIENTÔT: Notre terrain de stationnement sera agrandi pour mieux accommoder notre clientèle yiy,*ll||||!J!!||!|!lII!l^l!'|l! ¦ .''Ijfl!!'1\" RESTAURANT 0 FRITES DORÉES 521, rue Masson (coin Langlois) Terrebonne Ouvert du lundi au vendredi de 7h à minuit Samedi de 8h à minuit \u2022 Dimanche de 10h i minuit Commandes pour emporter: TÉL .471-4322 4 GRANDS SPECIAUX de Claude Simard, propriétaire 1.Tous les lundis HOT DOG à la vapeur 2.Tous les midis Du mardi au vendredi de 11h A HAMBURGER 4.Tous les mardis et mercredis Entre 4h et 7h HOT DOG RÔTI 4.Tous les jours POUTINE vantage et c'est le défit que ce sont donnés Daniel Hudon du Repaire Philatélique de St-Louis, un club junior du club opti et Réal Girard, ami des artistes et artisans et journaliste sportif à La Revue de Terrebonne.Le tout se déroulera à l\u2019école Esther-Blondin de St-Louis les 23 et 24 juin de 13h à 22h et une cordiale invitation est lancé à toute la population à y assister.\"Venez fêter avec nous, notre fête nationale et tout en encourageant nos artistes et artisans vous donnerez la chance à ces personnes de continuer à faire rejaillir le talent de ces créateurs sur le patrimoine québécois\u201d.Parmi les artistes et artisans qui ont été sélectionnés pour cette exposition nous remarquons: Aline Bellemar-re, Jocelyne Moisans, Andrée Duhamel, Danielle Mondou, Michelle Guérin, Christiane Binette, ainsi que Annette Martel, Rachel Mar-solais, France Lemieux, Anne Roger-Aubin, Nicole Vincelette-Gagné.Il y aura beaucoup de versatilité car plusieurs autres artisans et artistes viendront se greffer à ce groupe dans des sphères bien différentes de notre artisanat québécois.De plus, le Repaire Philatélique ainsi que de nombreux autres clubs philatéliques seront présents de môme que le club junior l\u2019Echo-Lectionneurs.Le responsable du choix des artisans lance un appel à tous les artisans de la région à s'inscrire le plus vite s'ils veulent avoir une place à cette exposition qui sera un succès grâce à vous tous.Inf.471-6241.Yves Blois, r a La député provincial da Terrabonna, Yves Biais a accepté la présidence d\u2019honneur de l'Exposition Artisanale et Philatélique qui se tiendra é Saint Louis plus précisément é l'école Esther Blondin les 23 et 24 Juin 1984.Ce sera uns prsmlére é Saint-Louis si une cordiale Invitation est lancée i toute la population é aeeister é cette exposition. 1 LA REVUE, mercredi 30 mai 1984, page 17 Galerie d\u2019art do lUe L riquorelle à l\u2019honneur - Par Jacques Laliberté Le Salon du Moulin Neuf de l'Ile abrite à l'heure actuelle la deuxième exposition de la Galerie d'art de ce site, et les oeuvres qu\u2019y exposent les aquarellistes Lucie Hébert-Fortin et Yves Jodoin ne sau- ront manquer de charmer les amants de douces teintes végétales et des paysages québécois.Lucie Hébert-Fortin possède une formation en art acquise et à Montréal (l\u2019université) et à Paris (Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris).Elle prépare à l\u2019heurp actuelle une maître à l'université Concordia.Elle aborde dans cette exposition les\tmerveilleuses teintes des fleurs, et la douce variété de leurs ?\u201cPiège pour un homme seul\u2019 an théâtre d\u2019été \u201cLe St-Laurent\u201d i\u201d Vous pourrez assister du 19 juin au 25 août, à l'une des plus brillantes comédies policières de Robert Thomas, \u201cPiège pour un homme seul\", une pièce qui réunit une intrigue captivante, fertile en suspense et en rebondissements, dans laquelle on pourra voir Réjean Lefrançois, Gérard Poirier, Nathalie Nau-bert, René Caron, Colette Courtois et Gilbert Comtois.Pour informations et réservations: (514) 651-5250.Nathalie Naubert, Réjean LeFrançois et René.Caron, dans une scène de \"Piège pour un homme seul\u201d, au théâtre d'été \u201cLe Saint Laurent\u201d.(Photo Louis Ramsay) TOYO r 751 EXCELLENCE grandeur P1SVN R 13 P1I3/D0 R 13 P1IS/S0 R 13 P17V7Î R14 IMDS/7S R 14 PUS/75 R 14 P2D5/75 R 14 P21S/75 R 14 PU5/75 R 15 PTO/75R15 P215/7S R 15 Pf7V75R15 P235/75 R 15 TVP* WN WN Réparation de pneus agricoles avec calcium Réparation de pneus de camion Sulcanieation rechappage de toute grandeur de pneu^ Service routier disponible tons.Transpaence et habiles mélanges lui pemetttent une expression spontanée.Ses oeuvres sont toutes douceurs et sauront charmer tous les visiteurs.Ses oeuvres révèlent même se fort accessibles aux goussets des amateurs de l'art.Aussi différent que peuvent l'ètre deux artistes, le peintre Yves Jodoin présente une autre forme de magie visuelle.Ce bachelier Es Art sait expérimenter différentes techniques et médiums.Avec son habile traitement de l'aquarelle, il sait mener à la découverte des sub- tilités transmises par ce médium en exploitant en même temps la qualité de la lumière et la richesse des coloris.Il a exposé depuis 1982 à Montréal et à Verdun.Cette modeste exposition rehausse toute visite de l\u2019Ile des Mou- lins et permet de découvrir de merveilleux tableaux présentés par des artistes aux dons incontestables.La Galerie ouvre ses portes le samedi et le dimanche de 14h à 17 et de 19h à 21h.La présente :> oosition prend fin le 10 juin.Madame Lucie Hébert et M.Yves Jodoin, aquarellistes, présentent è l\u2019heure ac tuelte leurs oeuvres, très douces, au salon du Moulin Neuf de l'Ile, invités de la Galerie d\u2019art du site de l'Ile.Madame Jeannine Cossette, conseillère de la ville de Terrebonne et le maire Claude Desjardins, admirent sur ce cliché l\u2019une des oeuvres du peintre Yves Jodoin.ll\\WUim 11 '1! h \u20181 Hum.-j»S Si vous êtes indécis, la tondeuse à gazon HRS21 de Honda est peut-être la solution à votre problème.La tondeuse à gazon HRS21 à débit latéral de Honda vous donne le choix.Si vous vouiez vous servir d\u2019un sac pour ramasser l\u2019herbe coupée, cette tondeuse peut être transformée en tondeuse à débit arrière avec sac de cueillette en optioa Si vous ne voulez pas ramasser l\u2019herbe coupée, rattachez l\u2019adaptateur en option aux modèles PC et SC et elle peut servir de tondeuse à débit latéral.Un déflecteur grand angle avec guide pneumatique assure la distribution uniforme de l\u2019herbe HONDA Produits Mécaniques coupée.Un nouvel allumage transistorisé est synonyme d\u2019entretien minimal car il n\u2019y a pas de contacts à remplacer ou à régler.Comme toutes les tondeuses à gazon Honda, la HRS21 est équipée d\u2019un moteur quatre temps 4 CV à soupape en tête de la série GX de Honda.Le rendement est économe, le fonctionnement est silencieux.Si vous voulez avoir le choix entre une tondeuse avec sac et une tondeuse sans sac, nous avons la tondeuse qu\u2019il vous faut.Une tondeuse HRS21 de Honda.VENTE - SERVICE - RÉPARATION - LOCATION SOLOUETION Expert» en location LOJ-üEC LOCATION A.&C.INC.1720, ch.Gascon 471 -2330 St-Louis de-Terrebonne A 21 us, ç« scito! Jacques Harvey à l\u2019honneur Ils étaient quelque 575 personnes réunies au Centre de Danse Jacques Harvey Inc pour téter les 20 ans de profession de celui-ci dans l\u2019enseignement de la danse.A Ste-Thérè-se, rétablissement de l'école de danse existe depuis l'an 1970; d'abord coin St-Joseph et Blainville, puis rue Blanchard.Toute la soirée lut axée sur le magnifique travail accompli par Jacques dans la promotion de la danse sociale, puisque sous la directive de celui-ci neuf professeurs dispensent l'enseignement de la danse dans différentes villes des Lau-rentides et des environs.Au CDJH, les couples viennent y apprendre à danser dans un but social, et ensuite ils partici- pent aux activités dansantes parce qu\u2019ils s\u2019y amusent, dans une salle où tous fraternisent.Cocktail au début, ouverture de la danse par Jacques et Gisèle, danse d'honneur par l'équipe de professeurs et montieurs formés de 28 couples, remise d\u2019un parchemin souvenir, une rétrospective sur diapositives des 20 ans de danse, deux magnifiques spectacles donnés à la fin pour clôturer.Une soirée inoubliable où tous é-taient d'accord quand il a été mentionné: \u201cAu fil des ans, Jacques a été un bon professeur de danse, puisqu'il n'a jamais cessé d\u2019étudier et de se perfectionner, dans le but de dispenser un enseignement de qualité.Il a été un bon organisateur et un bon animateur lors de toutes sortes d'activités bien réussies, qui ont rendu notre loisir-danse agréable.En p;lus, il a été un bon administrateur en supportant à lui seul, la responsf^'ité financière du c.itre, et cela n'a pas toujours été de tout repos car pour mieux servir sa clientèle, il s'est dû d\u2019aller de l'avant en faisant des améliorations qui lui occasionnèrent de gros investissements.Les 20 ans de profession de Jacques sont une réussite, parce qu'il est un homme qui sait diriger avec une main de fer dans un gant de velours, parce qu\u2019il est un homme qui a le respect d'autrui parce qu\u2019il est un homme courageux qui mène à terme la réalisation de ses projets, parce qu\u2019il est un homme qui ne compte jamais ses heures de travail, et enfin, parce qu\u2019il est un homme rem- pli d'optimisme et d'amour.\u201d.Fraternité, gréce et élégance.Voilà le témoignage que toute l'assistance avons voulu rendre à notre président et organisateur.LA REVUE, mercredi 30 mai 1984, page 29 momum Télécable ¦?¦9 Mille \u2022 Iles V JACQUES ET GISÈLE à leur entrée dans la salie lors de la soirée du 20e anniversaire de l'Ecole de danse Jacques Harvey.Activités spéciales à Mascouche pour le Rendez-vous Kino .LES 20 COUPLES réunis lors de la danse d'honneur au cours de la soirée du 20e anniversaire.Le Service de* Loisir* de la Ville de Mascouche souligne la semaine du , Rendez-vous Klno de leçon spéciale.Dans le but de favoriser une participation grandiose oü toute la famllla en bénéficie, Il faut souligner trois activités particulières: -Venez faire du patin à roulettes le mardi 29 mal, à 19h30 au Centre communautaire.Nous vous conseillons\td\u2019apporter vos patin* car nous n'en avons qu\u2019une cinquantaine de paires en réserve pour ceux qui n'en possédant pas.C\u2019est gratuit.\u2022Le jogging familial qui aura lieu le mercredi 30 mai Les gens n\u2019auront qu'é s* rendre au point de départ qui est la Centre communautaire; le départ est prévu pour 19h30.Il y aura deux parcours, l'un de 1.0 km et l'autre de 5km.- La randonnée en bicyclette qui aura lieu le samedi 2 juin alors que le départ s* MERCREDI 30 MAI 1964: GRILLE DE PROGRAMMATION 18h45: TÉLÉ-INFORMATION avec Robert Venn* 19h00: INFO-SPECK Le Choeur des Gens de chez-nous Camille Lemelin, soliste, Lucille Bousquet, organiste, Pierre Raymond, directeur, Louise St-André, soprano et Pierre de Sève.19h30: ENTRE-NOUS Le métier d'animatrice Andrée Duhamel Gaboury et Isabelle Girouard 20h00: LA REVUE SPORTIVE Les Amis de la Seigneurie André Martin, Jeannine Sciotto, Jean-Guy Richard, Jocelyne Brodeur et Réal Girard 20h30: LES PROPOS D'ANDRÉE Emission pour enfants Bicassine et Bygoody avec Andrée Duhamel Gaboury 21h00: MINISERVICE Ministère de la Main d\u2019Oeuvre et Sécurité du Québec Bernadette Labbath et Raymond Poisson VENDREDI 1er JUIN 1984 18h45: TELE INFORMATION avec Robert Venne 19h00: ENTRE-NOUS Le Métier d'r.nimatrice Andrée Duhamel Gaboury et Isabelle Girouard 19h30: MINISERVICE Ministère de la Main d'Oeuvre et Sécurité du Québec Bernadette Labbath et Raymond Poisson 20h00: INFOSPECK Le Choeur des Gens de Chez-Nous Camille Lemelin, soliste, Lucielle Bousquet, organiste, Pierre Raymond, directeur.Louise SI André, soprano et Pierre de Sève 20h30: LA REVUE SPORTIVE Les Amis de la Seigneurie André Martin, Jeannine Sciotto.Jean-Guy Richard.Jocelyne Brodeur et Réal Girard 21h00: LES PROPOS D\u2019ANDRÉE Emission pour enfants Bécassine et Bygoody avec Andree Duhamel Gaboury 21h30: LA FOIRE COMMERCIALE DE MASCOUCHE Inf.Thérèse Gamache 471-2710 fera é I0h du Centre communautaire.La tout s* terminera par un pique-nique au parc Gilles Forest.N'oubliez pas votre lunch.SI vous vouloz vous initier aux activités physiques mentionnées, Il n'y a pas de meilleur moment pour commoncor.Cost uno occasion révée qui vous permettra do connaître des gens qui partagent votre goût pour l'activité physique.\tJOIGNEZ VOUS A NOUS ET SOYEZ NOMBREUX AU RENDEZ VOUS.LES QUATRE SAISONS À L\u2019AVANT-GARDE TRAITEMENT DES RIDES AU LASER Le rayon Laser cosmétique fait partie des récentes découvertes dans les techniques de soins en esthétique.Certains parlent même de révolution dans ce domaine.La technique est déjà fort connue en Europe.Sous l\u2019action du Laser, les cellules sont stimulées afin de reproduire à nouveau leur propre collagène.Par cette action, il serait possible d'exercer un contrôle sur la prévention et la stimulation des rides, sur le raffermissement des différents tissus, incluant ceux des seins, et sur la cellulite.On affirme qu'on peut aussi améliorer les différents problèmes de l\u2019épiderme tels la peau grasse, l'acné et la psoriasis.Les cellules sont stimulées par la lumière qui est parallélisée dans un fil qui se termine par un \"crayon métallique\".Le Laser cosmétique a été approuvé par la United States Food and Drug Ad ministration pour sa conformité avec les règlements de sécurité publique.Une cure au Laser cosmétique dure entre 10 et 20 séances d\u2019environ 20 minutes chacune.On recommande deux séances par semaine.Il est possible de remarquer un changement ap préciable entre trois et cinq séances.On aperçoit alors une peau plus douce, plus rosée.CONSULTATION GRATUITE Salon de beauté uatre Saisons ' Page 30, LA REVUE, mercredi 30 mai 1984 h/owe COMMUNAUTAIRE Bazar scout-guide Le 7* group* Scout Gui-do do Terrebonne tiendra un bazar les B et 9 septembre prochain*.[Les dates ont été changée* en raison de circonstances in-contrélablesj Il est donc temps de penser A nos lors de votre ménage du printemps en gardant vos livres, bibelots, vaissetle, meubles, jouets, etc [pas de vêtements], Ce bazar aidera One journée Le Bois de Belle-Rivière et le Domaine Vert mettent leurs ressources en commun pour offrir aux groupes des terrains de jeux et de loisir pour une journée SUP-A IR.Un avant-midi \u201cnature\" au Bois de Belle-Rivière, permettant de vivre l\u2019expérience de bien-être que procure le milieu naturel, tout en ayant le plaisir d\u2019en connaître plus long sur tout ce qui concerne la nature.Un après-midi \u201cloisir\" au Domaine Vert, un centre de plein-air Des voeux au tinancement du mouvement pour l'année M-05.Nous vous attendrons donc les 9 et 16 juin prochains au local scout [1126 GM Prévost, Parc St-Sacrement] pour y cueillir vos dons.SI vous ne pouvez vous déplacer, communiquez avec lé 471-1914 pour un* cueillette ultérieure.Jean-Luc Quelle! a\t\u2022 99 sup-cur où l'on retrouve tout ce qu'il faut pour vous divertir.Pour chasser a-gréablement\tson temps en pratiquant diverses activités.Les activités éducatives du Bois de Belle-Rivière sont gratuites.Un déboursé se rattache aux activités récréatrices offertes au Domaine Vert.Il en coûte 2$ par enfant incluant l'encadrement, l'accès aux diverses activités et la piscine.Pour informations ou réservations: 476-0476 (sans frais) ou 258-3433 (région de Mirabel).(MFD) Le Grand Festival western et bûcheron de St-Calixte a suscité de la part des députés et personnalités de l'Assemblée nationale plusieurs messages de réussite aux organisateurs.Parmi ceux-çi, notons ceux du député de Rous seau, M.René Blouin, du député et ministre Guy Chevrette ainsi que de M Patrice Laplan-te député de Bourassa Assemblée générale de LE GUIDE des ADRESSES Notre bottin régional qui vous évite des pas! Fermières de Bois-des- Filion Veuillez prendre note que l'Assemblée général* de l\u2019Association aura lieu le 6 juin à 19h30 au Moulin Neuf de I\u2019ll* des Moulins, A Terrebonne.La population est Invité* et plus particuliérement les familles où résident un* ou des personnes handicapées.Les cartes de membres pour 64-95 seront vendues lors de cette soirée.Un café-collatlon sera servi en soirée et permettra aux nouveaux d'échanger avec les anciens.Bienvenue A tous.Huguett* Bourassa et whip adjoint du gouvernement.Rappelons que ce Festival se tiendra du 14 au 29 juillet.Deux duchesses représentent notre région de Mas-couche/Terrebonne.Visiter un verger en fleurs Assemblée annuelle aux Loisirs Georges VI Plusieurs\tcitoyens du secteur Georges VI ont manifesté le désir de s* prendre en main et de former un comité de loisirs dans le secteur.La formation d\u2019un tel comité a pour principal objectif de présenter des activités tant A caractère sportif que communautaire aux citoyens résidant dans la quartier.Les citoyens du secteur Georges VI sont donc Invités A participer A un* assemblée publique qui s* déroulera le mercredi 9 juin 94 è 19h au cha- let dee loisirs George* VI [295 Normand).L\u2019ordre du jour est le suivant: Présences, adoption de l\u2019ordre du jour, Identification du rél* d'un comité de quartier, identification de l\u2019appui municipal face A un comité de quartier, élection du comité de quartier, varia.\u2019 L\u2019invitation est donc lancé*.Nous vous attendons en grand nombre.Un groupe de citoyens Intéressés au blon-étr* de notre secteur N\u2019avez-nous pas déjé rêvé que vous vous promeniez au milieu d\u2019arbres remplis de fleurs blanches, les oiseaux s\u2019échangeant les pétales en un rituel amoureux?Ce spectacle éclatant de blancheur vous attend au verger du Bols de Bell*-RI-viére, A la fin du mois de mai.rement réveiller en vous une tentation de garder un souvenir en emportant quelques branches fleuries.Cependant, nous vous demandons de résister A la tentation, de regarder avec vos mains et de toucher avec vos yeux.Ceci a pour but de préserver l'intégrité du milieu *1 de permettre A tous et chacun de profiter du spectacle.Ce spectacle st de courte durée, une semaine au plus.Nous prévoyons qu'il aura lieu la dernière semaine de mal.Mère Nature étant parfois imprévisible, nous vous conseillons d\u2019appeler pour savoir A quelle étape de floraison te situ* le verger.Le Bois de Belle-Rivière est ouvert la semaine de 8h30 A 16h30 et les lins de semaines de 9h A 17h.Il est situé au 9009 route 149 A Ste-Scholat-tique Isortle 35 de l\u2019autoroute d s Laurentldes; ou la route 640 vers St-Eustache puis la route 149 ouest vert Lachute).informations: 479-0479 ou 259-3433.9 délicieux morceaux de Poulet Prit Kentucky (un poulet entier!), samedi et dimanche seulement.Boîte f économique Economisez en vous régalant avec \u201cLa Dose bleue\u201d Les Gagnantes de notre tirage Je profite de l\u2019occasion qui m'est offerte pour remercier tous les gens qui sont venus voir l\u2019exposition de notre cercle de fermières au Chalet Municipal de Bois-des-Fillon les 10 et 11 mai derniers Cette année, en plus de notre défilé de mode, nous avions ajouté un* pièce de théêtre \"Les deux conférencières\u201d.Nous espérons avoir piqué votre curiosité afin de vous revoir l'an prochain Cette année, les quatre heureuses gagnantes du tirage de clôture sont Mad Ghislaine Lortl* d* Terrebonne courtepointe Mad Jeanne D'Are Doyon de Bois-des-Filion (sous-main en cuir cise!é|, Mad.Lise McCarthy d* Rose- Le député fédéral de Terrebonne, Roland Comtois est un bon sportif; après avoir participé au quillethon RËAL Ti-pit GIRARD, il a démontré ses talents de joueur de balle molle en frappant enlieu sûr l'offrande de Youppi qui sera a l'honneur lors du tournoi ben jamin et cadet organisé par Les Amis de la Seigneurie au Parc Vaillant de St Louis les 29 et 30 juin, 1er et 2 juillet 84 In» 471 6878 (Photo.LA REVUE) MOI AUSSI, J\u2019ÉCRASE Je cesse de fumer pour de bon mont inappo lisse*] et nés gagnantes.Mad.Diane Ouellel, d* Bois-des-Fllion [tapis tissé)\tNicole Btbaud, Félicitations è toutes\tpublicist* Youppi lance.Boland frappe 2 et 3 juin [ilWkkklv Oui mou (Zoùmelf «S3 LA REVUE, mercredi 30 mai 1984, page 31 ?a** la traction avant que les\tf autres admirent!\t* \u2022 SXK Ouvert au Public \u2019 FENETRE» A BATTANTS.A GUILLOTINE A AUVENT ET COULISSANTES.EN RM OU EN CEDRE Fm RATIO HEURES D OUVERTURES LUN\u2018MAR* MER 8h a I7h JEU-VEN\tSB à 2lh SAMEDI\t9h à MIDI B UNE VASTE SALLE PEXROSITlON