La revue, 3 août 1983, mercredi 3 août 1983

[" 474-2150 TOUT OS LES NOU VEUFS QU! VAUNT O ETRE PUBlIEfS mm c* /rs Y/f r* ITIÉ Donuts oaticipants ou ,li iixBet » U joui W Aucune Mrs alke sseciOe Ce vaut W- détour 4 litres KJ.?A 1 La revue ecoNOMiQue Situation très difficile chez les concessionnaires de la région poor les voitures japonaises 18\"\t>19?=\t>18* \u2022Pn* an vigueur pour le Wanc eeutement Ce* peinture* peuvent être tentée* dans un* i I de ton* pastel moyennant un I 4 1/2\u201d x 4 t/2\u201d x 8\u20190 TRAITÉS NOIR TABLE DE PIQUE-NIQUE Cèdre rouge de Colombie Britannique.Quincaillerie et instructions d'assemblage incluses.MOBILIER DE PATIO ARBUSTES et CONIFÈRES À notre magasin de St-Eustache seulement PAVE UNI MONTCO grises le p.ed ca*e Supplément pour la livraison Poqco à émulsion REVÊTEMENT PROTECTEUR\t.****»»«« POUR ASPHALTE entrées leur apparence de neuf 18.2 Htres Pag* 20, LA REVUE, mercredi 3 août 1983 architectes ?FELICE VACCARO ARCHITECTE \u2022 mImc j«n«h* e»m tllIINONl! «\u2019< \u2019\u2022*\u2022 arpenteurs A B r e a g y 10897 St Urbain Montréal Qué H3L 2V4 Tél 15141331-3306 4755 bout des Saignaurg app 34 St - Louis -de ¦ Terrebonne Qué JON 1NO Tél 15141 471 - 0433 labre & associés ARPENTEURS-GÉOMÈTRES Réjean Labre B.A.SC.A.G.Michel Gascon B.A.SC.A.G.Daniel Fouquette B.A.SC.A.G.417 RUE NOTRE DAME.REPENTKNY 130(0 SHERBROOKE EST.MONTRÉAL A 5114146 642 2434 PIERRE LACAS a rpen leu r - geomelre 3100.bout.Mascouche Mascouche 474-2420 471-0388 GAÉTAN MEUNIER ARPENTEUR GÉOMÈTRE 940, Montée Masson, suite 201 Lachenaie, J6W 2C6 ALFRED TROTTIER INGENIEUR-CONSEIL 661-9210 A tfilleA \u2018Poulin ARPENTEUR - GEOMETRE B SC A., ING.800 MONTROSE, SUITE 100 DUVERNAY.LAVAL H7E 3M5 Tél 661 0580 assurances CORBEIL & FILS ASSURANCES INC.TOUT en ossuronces Jacquet CorbelI * Pierre Corbeil 471-3733 780, boul.des Seigneurs Terrebonne PATENAUDE A MARTEL INC.avocats 492-0096 DUPRAS, VIENS i NARCOUX AVOCATS Daniel Dupras, LL.B.Lun.à Jeu.: 9h i 21h Judith Viens.LL.L Allen Marcoux, LL.L.Vendredi: 9h à 17h 790, boul.des Seigneurs (bureau 205) Terrebonne 1514) 471-2313 Bureau jour et soir LAURENCE ET ASSOCIÉ A v(H a ts Conseillers Juridiques JEAN-RICHARD LAURENCE LORRAINE TALBOT 455, Boul.des Seigneurs, Terrebonne PAQUETTE, SIMARD et BOISVERT Avocats CLAUDE PAQUETTE 505, O.Boul.Dorchester Fernand Simard\tAlban Janin Momr*a| 866-9651 Pierre Boisvert Ginette Primeau M5 Place Eymard Nicole Morneau Charles E.Bertrand Tarrab0nne 471-4586 chiropraticiens 2)» Gittei £.Ckaput, ®.cA\u201e Chiropraticien Analyse de contour Sur rendez-vous Tél.: 474-2981 2933 Ste-Marie Mascouche 471-9190 Dr LUC*J GAGNON CHIROPRATICIEN Sur rendez-vous 761, rue L -Lachapelle\tTerrebonne comptables agrees ûriilin.Montpelit.Lanctôt A Associés COMPTABLES AGRÉÉS CHARTERED ACCOUNTANTS GILLES BOUCHARD, C.A.59, RUE ST JACOUES, SUITE 350 MONTRÉAL.QUÉ H2Y 1K9 1-514-2621097 553 BLONDIN TERREBONNE.OUÉ.J6W 2A9 1514-4714850 Lemire et Associés COMPTABLES AGREES UuiKie I rentin'.C.A.790, boul.de* Seigneur» Terrebonne\t471-6439 compt.gen.lie.ALLARD De CARUFEL ET ASSOCIÉS EXPERTS COMPTABLES COMPTABLES GÉNÉRAUX LICENCIÉS 965 CHEMIN OU COTEAU TERREBONNE 471 0504 1126 bout.Label le Banville '30 230*' dentistes 1100 Montée Manon, Local 19 Terraae Maicouehe Maacouche, Québec J0N ICO CLINIQUE DENTAIRE BELANGER ET VAILLANCOURT DR.YVES BELANGER DR.FRANCE TRUDEL DR.LOUIS VAILLANCOURT Tél: 474-4177 DENTISTES ÇÔr\tÇticAer Q)r Louise &resn/>/at/ Polyclinique de Terrebonne 901 boul.des Seigneurs Terrebonne 471-1737 Dr Daniel Hacala, d.m.d.Or Claude Legris, d.m.d.CHIRURGIENS DENTISTES Polyclinique de Terrebonne 901, boul.dea Seigneur* Terrebonne Sur rendez-vous \u2022 471-7113 denturologistes m J.a»38.a^ Tél.: 471-2131 .ISttuylr* 'eau^rr' tA/ea/^se' r/.r/.DENTUROLOGISTES 2300 CHEMIN GASCON ST-LOUIS DE TERREBONNE Sa 492-1247 Denis Brisson Denturologiste Centre Professionnel Terrebonne 980 boul.des Seigneurs, suite 201 Terrebonne %: SUR RENDEZ-VOUS ^acijHM (?Ka(>ot, d.d.OWWW.Centre Proleesionnel de Mascouche 3100.boul.Mascouche - Suite 210 Lun.Mer.Ven.* 474-4770 Mar.J*u.437-3773 Kl Sur rendez-vous PIERRE DUVAL ,/,/.471 5391 1446.Dumont (Route 25et montée Maason) TERREBONNE immeuble -r Courtier en Immeubles Tél.: 471-8722 * 471-1538 Quelque chose de plus Mon travail, c\u2019ast plus que la vente.C\u2019est aussi le service.Le genre sur lequel vous pouvez compter.LIONEL DURAND Depuis plus de 12 ane à voire service Après Sti p.m.471*220 O La Métropolitaine Où l\u2019avanir, c\u2019aal tout da sulté Le Noél de b Moto, one grande réussite Les 23 et 24 juillet dernier, é St-Lin des Lauren-tides, c'était le Noél de la Moto.Beaucoup d'associations de la F.M.T.Q.à travers le Québec s\u2019y sont rendu en grand nombres.Comme grande activité, Il y avait unRally pour moto.Les organisateurs étaient très contents car plus de 70 motos y ont participées.La population de Ville des Laureh-tfdes fut très accueillante et les curieux ont bien aimés le jeu de la saucisse.Après le souper, qui fut délicieux, les motocyclistes se sont placés pour la parade C\u2019était assez spécial, 200 motos défilants dans St-Un, ça ne s'était jusqu'ici jamais vu, tous le monde était content, le tout s\u2019est déroulé dans la plus grande sécurité.Maintenant, nous pouvons dire que St-Lin des Laurent ide est la ville du Moto-Tourisme, et il est très probable que le Noél de la moto devienne annuel è St-Lin.Noua remercions tous ceux qui ont participés au Noël de la Moto, car la réussite, c'est l\u2019organisation, noua ne pouvons tous tes nommer mais Ils se reconnaissent sûrement.Merci, et é l'an prochain!!! Lucie Morin Simard publicists A M.T.R.T.Raoul Chartrand fr i.Prêts sur hypothèque Vente et achat da maisons et terrain»\tBIO-THÉRAPIE But.478, St-Loufs ,\\OOüi r /i ^ 19 LA REVUE, mercredi 3 août 1983, page 21 \u2022 médecins Polyclinique medicale BUREAU DES SPECIALISTES \u2022Chirurgien «Gynécologue «Cardiologue \u2022Oto-rhino-laryngoiogiste «Urologue «Dermatologue \u2022Diététiste «Chirurgie plastique \u2022MÉDECINE INTERNE 901, Boul des Seigneurs, Terrebonne Sur rendez-vous: 471-2252 Polyclinique médicale de Terrebonne 901, boul.des Seigneurs Terrebonne\t471*1117 \u2022 Médecine générale sur rendez-vous \u2022 SALLE D\u2019URGENCE notaires 471-3731 BLANCHARD et AUGER NOTAIRES Jean Blanchard Martin Auger 741, rue Soint-Plerre Terrebonne Notaire Me Denise Dupont 715 Des Seigneurs Terrebonne 471-7007 LL.L.D.D.N.Conseiller juridique SMS rs« Sts-Msrts 474-4441 GRAVEL et DAGENAIS NOTAIRES Robert Gravel Pierre Dagenals 4689, boul.des Seigneurs St-Louie-de-Terrebonne\t471-3001 NOTAIRB ûlauAtttz jHavalLéz L.L.L.O.D.N.CONSEILLER JURIDIQUE 315 I Mascouche-Height s 477-0370 492-0561 louis© roy notaire no.eue *T.LOuwrTiaataoMME ouf mm im Pour Intartlon d'uita Cartt dim catto pan COMPOSEZ 471-3718 optométristes pharmaciens \u20ac LISE-ANNE CHASSÉ DOCTEUR EN OPTOMÉTRIE EXAMEN OC LA VUC VERRES OC CONTACT 9®PLVCLINlOUE TERREBONNE SUITE 103 901 BOUL DES SEIGNEURS TERREBONNE QUE 471-1680 \u20ac EXAMEN DE LA VISION LENTILLES CORNEENNES LUNETTES LABORATOIRE LUC P.DOYLE Lsc.Q,.o.d.JOHANNE GREEN OPTOMÉTRISTES\t' CENTRE PROFESSIONNEL\t.\t-, DE MASCOUCHE\tTEL.: 474-2463-64 3100 BOUL.MASCOUCHE, suite 235 'MASCOUCHE JON ICO \u2014\u2014\u2014\t¦\ti \u2014\u2014 EXAMEN DE LA VUE DR L.P.RAYMOND Optométriste .Bureau sur rendez vous 595.rue Theberge Terrebonne 471-3381 i .¦\u2014 YVES MATHIEU pharmacien PLACE OES SEIGNEURS TERREBONNE CENTRE PROFESSIONNEL MASCOUCHE 471-6664\t474-2495 PLACE OES PRINCES (SAINT-LOUIS) 47I S518 \u2022 vétérinaires 390, Grandes-Allée\tnmc St-Louis-de-Terrebonne\t471-Q595 CLINIQUE VÉTÉRINAIRE GRANDE ALLÉE Inc.Dr Pierre Rousselle, M.V.I.P.S.A.V.Consultations: Lun.au ven.8h à 21h Sam.10h à 13h Visites\tSUR RENDEZ-VOUS à domicile\tSEULEMENT opticiens /Marcel Tél.471-4414 JHNNOÏÏE, aod.opticien 583, boul.des Seigneurs Terrebonne Pour insertion d\u2019une carte d\u2019affaire dans cette page: 471-3719 Tarif minime pour contrat de 13 semaines Clinique Vétérinaire de Mascouche 2594 boul.Ste-Marie, Mascouche 474*4161 Dr Carale Jeabert MX, I.P.S.A.V.Lundi au vendredi: 9h à 20h Samedi: 10h à 12h Sur raaéaz-YMS Clinique Vétérinaire Terreboqne 548 boul.des Seigneurs, Terrebonne 492*0261 Heures (Touvertuir Lundi au vandredi 9h à 20h Samedi 9h i 12h CONSULTATION ET CHIRURGIE Visite 4 domicile our rcnoc7 vous seule me ni Dr.Jocelyne Tklbandean, bal Roland Lemieux, champ gauche des Cougars Ce loueur qui n\u2019a que des éloges A faire aux spectateurs venant aux loutea locales dea Cougars de Maecouche, nous vient d'Oulremont.Il y a |oué tout son Baseball mineur jusqu'au Midget avant de se joindre au Junior avec Immaculée Conception.Puis échangé vert la mi-saison lors de sa dernière année de Junior, Il terminera avec torce, pour l'équipe de Pete Cianflone soit le St-Léonard.Lors de son Baseball mineur et junior, ce versatile joueur évolua presque en tout temps au deuxième coussin; mais lors de son arrivée au Senior, il joua â différentes positions surtout au champ gauche.Avant de se joindre aux Cougars de Mascouche, Lemieux donna deux bonnes années aux Cougars de St-Léonard, toujours sous la tutelle de l'Instructeur Pete Cianflone qu\u2019il considère comme un très bon homme de Baseball, qui s'y connaît dans l'art de diriger une équipe et qui sait se faire aimer de tous.\u201cJ'aime jouer à Mascouche, car les nombreux spectateurs assistant aux parties des Cougars nous encouragent continuellement à la victoire.Ceat grace aux supporteurs, si nous donnons toujours 100% st si nous oc- cupons la première position, c'est pour eux, notre premier championnat en tant que Cougars de Mascouche\", de me dire ce sympathique joueur de champ gauche des Cougars de Mascouche.Réal Girard Remerciement au Saint-Esprit pour laveur obtenue.J.OA Remerciement au Saint-Esprit pour laveur obtenue.M.B.Nouvelles de l\u2019Asiedes arbitres de hockey j des Manoirs La saison débutera le 15 août prochain pour les arbitres de l'Association des Arbitre# de Hockey des Manoirs.Nous avons besoin de seulement quelques jeunes débutants cette année.Nous invitons partlcu-lièremént les jeunes qui ont fini ou qui complètent leur Midget cette année.Pour renseignements, contactez le président Gilles Bernard, 471-1891 Décès Caniei À Sidney Nouvelle-Ècosqg, le 23 juillet, 4 l'âge de 72 ans, est décédé M.Onézime Carrier, époux de feue Cécile Chartrand, demeurant Côte Georges à Mascouche.A la demande du défunt, le corps n\u2019a pas été exposé et a été Insinôrer, au Funérarium Mascouche, 850 Montée Masson, Mascouche.Une messe commémorative a été chantée le 27 juillet.Décès Lesage A l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 26 juillet 1983, à l'âge de 51 ans, est décédée Angèle Thétreault.épouse de feu, Henri-Paul Lessage, demeurant à Mascouche.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 28 juillet 1963* 11ti, à la résidence funéraire St-Louis Inc., 939 rue St-Louls A Terrebonne, pour l'église St-Henri de Mascouche.Inhumation à Mascouche.Décès Sanchez A Terrebonne le 26 juillet, * l'âge de 62 ans, est décédé M.François Sanchez, époux de Ginette Giner, demeurant rue St-Antoine à Terrebonne.Les funérailles ont eu lieu le 28 juillet, des Salons Jos Guay et Ilia, 756 rue St-Louis à Terrebonne, pour l'église St-Louis-de-France.inhumation A Terrebonne.Décès Raymond Subitement, à Terrebonne le 30 juillet, S l'âge de 43 ans.est décédée Mlchçline Huard.épouse de André Raymond demeurant rue St André â Terrebohne Les funérailles auront lieu le 3 août à 11 h, dâs Salons Jos Guay et >l!s,.756 rue St-Louis â Terrebonne, pour l'église St-Louis-de-Fiance et de là au Crématoirb, REMERCIEMENTS M Jeen-Papl Legos, et sa famille, remercient les personnes qui leur ont témoigné leur sympathies l'oc-casion de le dOuleureuse perte de l'être chehr\u2019Jean nette Dazé Legrta, décédée le 12 juillet 1963 Votre visite au talon et/ou votre présence aux fumérafllet furent pour nous un grand réconfort.Veuillez donc considérer cee remerciements comme personnels Tournoi de fer d La Plaine teneire de eon choix; tous * 40 pied*.Des bourses et médailles commanditées par Mol- le plus de parties B Pour Samedi le 20 août au parc Jean-Guy Chapu», Lac André à La Plaine Coût d'inscription SD - ¦¦\t¦ I Lm loueurs a- son seront remises à blés M et Mme Gustave tt son ou sa air- '- cevtrqui'¦unmr 6*»Wé~ 'OUtfianvIO 47S-1T8P an classe A et B Pour Informations, communiquez avec lea response- fs FUNERAIRE JOS.OOAYtFIlS 471-3832 Directeur de funérailles Jean Quay QHbert Quay 756, St-Louis Terrebonne Servies de crémation Service ambulance jour et nuit Pag* 22, LA REVUE, mercredi 3 août 1983 MasGonche: premier loarnei de tennis Le service des Loisirs de la Ville de Mas-couche en collaboration avec M.Claude Pesant invite tous les amateurs de tennis à participer à son premier tournoi.Le tournoi est ouvert aux résidents de Mas-couche ayant 18 ans et plus.Les non-résidents ayant suivi un cours offert par le service des Loisirs de Mascouche pourront participer.On y retrouvera deux caté- gories soit débutant et intermédiaire.Le tournoi aura lieu le samedi 27 août au terrain de l'école Le Manoir.Le coût d\u2019inscription est fixé & 5$ et chacun est assuré d'un minimum de deux matchs Voici les critères qui décideront -de votre catégorie: débutant: ne joue pas régulièrement, peut utiliser les coups de base, peu d'expérience; intermédiaire: joue régulièrement, maîtrise très Wen fee coups de base.Le tournoi pour la catégorie débutant en sera un de double mixte femmes seulement.Un maximum de 16 é-quipes sera accepté.Le tournoi pour la catégorie Intermédiaire en sera un de simple hommes et femmes, 16 participants seront acceptés soit 8 hommes et huit femmes.Vous pouvez vous inscrire au service des loisirs situé au 3034 Ste-Marie et ce du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 La date limite d'inscription est fixée au vendredi août.I Dans le but de s\u2019assurer que chaque participant évolue dans la catégorie de son calibre, une clinique d'évaluation sous la responsa- bilité du coordonnateur M.Claude Pesant aura Heu le mardi 23 août au terrain de l\u2019école Le Manoir.Il s'agit donc d'un tournoi de participation où chacun aura la chance de fraterniser avec d\u2019autres fervents de ce sport.Pour renseignements service des Loisirs 474-4133 ou Claude Pesant 477-1819 5ième édition de la Couraille des Plaines Après le Festival des Fraises, l'événement le plus couru è Ste-Anne-des-Plaines est certainement la Couraille des Plaines qui en sera cette Ça roule et ça déroule du tapis V.C.de tapis et prélart plu, .1,75,000 VENfE DE FERMEIURE TOUT DOIT ÊTRE VENDU Tapis à partir de Prélart à partir de EXTRA SPECIAL TAPIS GAZON EN STOCK la verge la verge 12 onces $ 3v.c.14 onces $ 4v.c.vert 16 onces $ 5v.c.18 onces $ 8v.c.20 onces $ 9v.c.24 onces $10v.c.30 onces $ 8v.c couleur 32 onces $10v.c Prix de fermeture jusqu\u2019à écoulement complet 12,000 verges de tapis gazon .Choix de couleur 3 V.C.Ça roule et ça déroule du tapis -COO*' Maacouche .\u2018\"O.QI/T, '«\u2022UCNI Entkepôt Tapis Mascoijchk i 173.1.sl«'-31;irM v.r,l Ma-i oin ln Optte pnr Ml Ol f I 4M.474-1222 année à sa cinquième édition.Cette populaire course a débuté en 1978 avec 190 coureurs et 30 bénévoles dans l'organisation, en 1979, 550 coureurs et J50 bénévoles.Lors- des années 80, 81 et 82 la Couraille des Plaines demeurait stable avec prés de 1,000 coureurs et 200 bénévolee.La Couraille des Plaines aura lieu le 7 août et les inscriptions seront acceptées la journée même à compter de 9h30.Le parcours certifié est celui-ci: 1.6.km= 2 boucles différentes de 70% plat, 14% descente et 16% montée.5 ' km »\t2 boucles différentes de 81% plat, 8% descente et 11% montée.10 km= 1 boucle de 87% plat, 8% descente et 5% montée.21.1 km= 2 boucles avec 87% plat, 8% descente et 5% montée.Tous les départs et arrivées auront lieu au Centre Culturel Jean-Guy Cardinal sis au 157 rue des Cèdres coin 3e avenue à Ste-Anne-des-Plaines.Informations: Gilles Roussit: 478-1465 ou Denis Laverdure: 478-1427.Bonnes courses à tous! La mise aa jea à Saint-Louis Les inscriptions pour le hockey à Saint-Louis auront lieu les 8, 10 et 12 août à l'école Esther-Blondin de 19h è 2lh30.Pour le secteur Saint-Rock et St-Françols, les inscriptions se feront chez Jean Lavergne au 2190 Char-bonneau.Les coûts: un enfant-école-atome, 60$; pee-wee, bantam, midget, 70$; deux enfants, 120$; trois enfants, 160$.Veuillez prendre note que pour le précamp d'entraînement, l'association en fournira aucun chandail et bas donc apportez les vôtres.Pour les personnes Intéressées à devenir entraîneur pour une équipe Inter-ville A ou local B ou C, communiquez avec MM André Gy Indon 471-7825, Robert Beausoleil, 471-6918, Paul Dépin 471-1488 ou Jacques Renaud, 471-1556 Gilles Marquln BIO-TI LA REVUE, mercredi 3 août 1983, page 23 i Mimadit Tournoi régional moustique tenu à Mascouche dans le cadre dq Soccer-Québec.Nous voyons la mise au jeü officielle faite par le maire Gilles Forest.Luc Bornanodo juge de touche, Stephan Bematchez un responsable du soccer à Mascouche, Benoit Pruneau capitaine de l\u2019Assomption, Gilles Forest, maire de Mascouche, Martin Ferland, capitaine du Berthierville, Richard Siné un responsable du soccer à Mascouche et Diane Bornonado arbitre de la partie.Le coin de Réal Girard Les trois grands responsables des Cougars de Mascouche vous invitent à assister aux parties de cette équipe de baseball de calibre Sénior au Parc Gilles Forest de Mascouche.Int.Michel Dubé: 474-4069 ou Michel Ducharme: 477-0433.La peinture sur soie est très peu connu; mais ses artisanes sont parmi les meilleures et nous avons la chance d\u2019en avoir deux très renommée dans la région soit: Andrée Duhamel de St-Louis-de-Terrebonne et Christiane Qirard/Lavoie de Mascouche Jean-Claude Croteau, président des Loisirs section St-François/St-Roch fait un trrvail gigantestque dans son coin.Les jeunes peuvent compter sur lui en tout temps.Voilà un bénévole comme il y en a plusieurs à\tSt-Louis de Terrebonne.En parlant de loisirs, saviez-vous que le directeur des Loisirs de la ville de Saint-Loyis-de Terrebonne Irise naturellement?D'ailleurs, il a déjà personnifié le petit Saint-Jean Baptiste Tu vois Michel Bélisle, les journalistes ont le nez par tout et découvrent bien des petits secrets! Jean-Guy Richard a la parole facile et toujours le bon mot pour rire, ce qui est le plus comique c'est de le voir lors d'une prise de bec avec Huguette Renaud qui est reconnue pour ne pas avoir la langue dans sa poche.Les instructeurs des Lynx de Lachenaie Gilles Banville et Claude Laver-dure ainsi que ceux des Amies de Saint-Louis-de-Terrebonne André Martin oie Terrebonne André Martin afin de ne pas At n (/ Vt?wW# (/y&o ^ « 471-4444 H 24 heures % Animaux a vendre Autos, _ camions, motos, etc\"* A VENDRE Achèterais voiture de 38$ à 10,000t.payons comptant, 474-5393 Pinto 1975, automatique, 35.000\tmilles original, mé- canique A-1, parfaite condition, un seul propriétaire, 471-4680,\t474- 5393 Honda Station wagon, 1978 45,000, automatique, parfaite condition, 471-4680, 474-5393 Subaru 1980, station wagon 4x4, 4,500$.Renault 5 GTL 1976,\t40,000 milles, 1,500$.Renault 5 TL, 1979, 60,000 milles.2,700$.Citation 1980, 4 cylindres, automatique, 2 portas, 3,000$.Honda Civic 1979, 5 vitesses, 2,400$.Spirit 1979, 6 cyl.4 vitesses, 2,600$.Horizon 1979, 4 vitesses, 4 portes, 66.000\tkilomètres, spécial 2,000$.Gremlin 1975, 6 cyl.3 vitesses, 950$.Camaro 1977,\tV8 moteur 305, automatique,\tspécial 2,000$.Rabitt 1977 4 vitesses, 2 portes, 2,300$, 582-0327 Marchand Achat d'autos et camions 1975 à 1980, transfert sur place, 477-9156 [3-10-17-24 Achat d\u2019autos et de camions pour scrap, or accidentés récents.Jour et soir 477-9156|3-10-17-24] Moto Honda 990 ec., 1974, 4 cyl., 18,000 milles, Krasltbar, wlndjamer et dossier.471-3074 t ' Chevet te 1977, automatique, 2 portos, 59,000 milles 17508,492-1743 Horizon 1979, automatique, 45,000 milles, mécanique A-1,471-4680, 474-5393 Horizon 1978, 56,000 milles 4 portes, automatique, comme neuf, 471-4680, 474-5363 A VENDRE , DIVERS § O Meubles usagés, poste à bois, fournaise, mobiliers de chambre, de salon, dee cuisine, réfrigérateur, poste électrique, etc.Coin des Anglais et Gascon, 1276 des Saules, lachenaie (13-20-27-3-10| Bois de chauffage, érable pur, première qualité, fendu 16 po.$33 la corde, livraison comprise, 363-4448, 323-1860 (27-3-10-17) P Chevrolet 1965, Impalla tout équipé, 474-0828 [3-10] et Jean-Guy Richard sont de grands bénévoles et travaillent énormément pour la cause de la balle molle féminine dans leur vifle respective.Bravo et félicitations à ces quatre bénévoles! Jocelyne Palombo est une potière de grand talent qui se classe fort bien dans la lignée de Gilles Brochu de Saint-Esprit.Jocelyne est de Saint-Louis et vous pouvez la rejoindre sur la rue Paquet.Une artisane à voir et à admirer.Pierrette Porato céramiste de Bois-des-Filion, m'avisait que durant l'été, elle se repose un peu mais que dès l\u2019automne, elle reprenda ses cours et qu'elle invite tous ceux qui veulent suivre des cours en céramique moulée à retenir leur place immédiatement afin de ne pas être déçu.Nourriture pour chiens et chats au prix du gros.Pension pour chions.2520 CAte Terrebonne.471-4295 (26 octobre 1983) Colley pur 11 mois, mêle, 100$, 478-4757 (20-27-3-10| Poulettes prêtes è pondre, rouges Warrens, noires Harco, grise Laghonrs gros coqs à chaire lapins, 478-0980 [4 mai su 19 octobre] Mercury Marquis 1978, parfait état, prix à discuter 471-337013-10] Achetons autos et camions pour pièces et ferrailles, payons meilleur prix, 439-2985, 476-0323 [3 août au 26 octobre | REMORQUAGE M.G.Enr.Olsdmobile Cutlass 1975, 6 cyl., très bon ètst, demande 800$, 471-5086 [soir], 492-1567 [jour] Tapis 10 x 12, couvre-iits et draperies neufs, chaise Victorienne, service è thé en porcelaine d\u2019Italie, figurines procelaine d'Espagne, encyclopédie Grolier, 24 volumes, état neuf, $250.vêtements pour dame, 11-12 ans, un lot.492-1750 (27-3) Ecole de dressage Jean-Claude Rousseau, o-bétssance, défense, attaque, chiens dressés è vendre, dressage è do-mtelle.471-2230 [20 juillet au 7 septembre] Chatons\tpersans, enregistrés, 2 mois.471-5411 (27-3) Labrador pur race, femelle noire un anset 4 mois, opérée, vaccinée, $75.Bébé femelle noire 4 mois, enregistrée, vaccinée, tatouée, avec pédigree j-|25, après 17h.471-2689 (27-3) Palomino crème 4 ans, gull-blng, 14 mais 3, bon peur trait et rodée am tour, 1,000$ demandez Deny, 471-9788 \t ¦ hTTTl\t 1\t \t \t \t \t Meubles neufs et ussgés, appareils ménagers, plan mise de côté.Ameublement Simard, 66 bout.Ste Anna, Ste-Anne-des-Plaines.478-0908.(27-3-10) Air conditionné 5000 6TU, Carrier, 492-0731 ou 471-3447 (27-3) 24 hearse, 7 Achetées sates pear ferraille 47MI14 4714001 URGENT BESOIN AUTOS ET CAMIONS, 1975s 1983 ACHAT,VENTE, PAYONS COMPTANT Nous vendons au prix du gros Ex Acadian 1978, 2.599$ Garantie un an.667-2821 13-10-17-24-31] I.KSPETITKS A WON ( Es 471- t 212- L-J 4444 La caisse populaire de La Plaine Pour mieux vous servir NOUVELLES HEURES D'OUVERTURE A COMPTER DU 22 AOÛT social: 547, rite Cftartrand mardi, mercredi: 9h30 i 19k Jeudi: 9k30 i 20k Vendredi; 9k30 i 17k 3790,1 Ouvert le mafia i 9k Fermé de 11H30 à 12H30 LA +ttn\\LLLtdà PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE LACHENAIE Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par Ig soussigné, secrétaire-trésorier de la susdit* municipalité, QUE:\u2014 Prenez «vis que la Conseil d* la Ville de Lachenaie en sa séance du 6 juin 1983 a adopté le réglement suivant: Réglement no 551: \u201cRégiment prévoyant les Irai* d* financement du refinancement du réglement d\u2019emprunt no.110, frais estimés à la somme de cinq mille cinq cent dollars.($5,500.00)\u201d Prenez avis que ledit réglement a reçu les approbations suivantes: Ministre des Affaires Municipales du Québec: 21 juillet 1983 Commission Municipal# du Québec: 19 juillet 1983 Qu* toute personne désirant prendre connaissance dudit réglement peut le faire aux heures ordinaires d* bureau au 3355 boulevard St-Charles, é Lachenaie.DONNÉ é LACHENAIE c* VINGT NEUVIÈME jour de JUILLET mil neuf cent QUATRE VINGT TROIS Luc Amireault I « ,< «it* i i«'i\ty.t*\u2022» Page 24, LA REVUE, mercredi 3 août 1983 À bat prix, magasin de meublât usagés, tel de chambre, tel da aalon, poêle, frigidaire, lavauaa, sécheuse, etc.très bonne condition.3620 chemin Gascon, 477-0022 (13 Juillet au 28 sept.) REPRESENTANTES) IMPRIMERIE NOUVEAUX COU PONS ASSORTIS, PRIX 25* /ONCE.VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX, LA VOIE DU COUPON, 1605 SOUL.ST-CHARLES, LACHE-NAIE, 471-4978 (3-10-17-24] \u2022\tExpérience: 3 a 5 ans minimum \u2022 Automobile indispensable \u2022\tDisponibilité: début septembre Remorqua a vendra, 5 pieds, 6 pouces de 1er ge, 7 pieds de long.474-2868 prix à discuter.(3-10] Pour rendez-vous: 471-3536 Chassie aluminium, 4x6 al 18 pe x 36 po porte Intérieures et extérieure.3245 bout dee Mille-Iles prés du golf.Ordinateur Atari 400 avec manettes, 3001,661-0733 /vitrerie g.lagace 477-1051 S2.Chemin de» Anglais coin 640 \u2022 Mascooche RÉPARATION OC: \u2022 moustiquaires \u2022\tFENÊTRES ALUMINIUM \u2022 FENÊTRES Dl BO»S \u2022\tVITRES THERMOS \u2022 ViTRES l)F T ABU \u2022\tVITRES TREMPÉES POUR FOYER POUR VOTRE MARIAGE Service de Cadillac V16 de 1938 Limousine.Tél.: 471-0143 GABRIELLE RABEAU Avis à tous les résidents du secteur Estimation gratuite de votre propriété VOUS VOULEZ connaître la valeur de votre propriété! VOUS VOULEZ vous assurer un service professionnel! VOUS VOULEZ vendre rapidement! Disponibilité 7 jours par semaine Pour VENDRE ou pour une simple ESTIMATION de votre propriété appelez mois au bureau 471-4001 ou envoyez le coupon avec nom, adresse, téléphone: je vous contacterai personnellement Demandez sans faute: GABRIELLE RABEAU 561, boul.des Seigneurs, Terrebonne 471-4001 Lachapelle Q> *¦* *5 2 a> s b If il I* S73 1 (flb t -UJ 3 = °» m c ois 3 -fi SSÊ al LU o 8 O Z LU CO UJ et O < VENEZ SAUVER DES SOUS.AMEUBLEMENTS ANDRÉA 2615 boul.Saint-Charlat Lachenaid 471*4163 TImus à la verga tt é la livra MEIBLE3 |N*inlx «*t non-|H-inl« ftliriqué* Han* nu* atrjirri* MATELAS d