La revue, 11 novembre 1981, Meubles décoration

[" v.- sIbFxI»\t; x?-& '\u2019SŒRW® ^K-''.TERREBONNE, le 11 novembre 1981 ¦¦H :':.-:\u2018.T-:>->> stt- MM.£\u2022!\u2022¦\u2022>'v'v :.-w a«5 v / X C U THIBAULT & DESJARDINS MASCOUCHE LTEE Heures d\u2019ouverture: Lundi, mardi et mercredi: 8.30 à 8.00 - Jeudi et vendredi: 8.30 A 9.00 \u2022 Samedi: 8.30 A 5.00 99, montée Masson,Mascouche 474-2432 474-4105 PAGE 2, LA REVUE, Cahier Décoration 11 novembre 1981 te* tfeijerJ Je iucifor ent.\u201cLa seule vraie place pour un poêle à combustion lente À BON PRIX\" Vente Installation Ÿ3?JA IBB Dépositaire des produits \u201cDrolet\u201d et \u201cFindlay\u201d .COMFORT / \\\\ SYSTFMS votre Compagnon Deluxe Chaleur calorifique d\u2019un poêle hermétique Chaleur de décor d\u2019un foyer ouvert' Estimation gratuite à domicile VENTE ET SERVICE 197 St-André, Terrebonne 471-5168 Lisez Ik LE JOURNAL v -COMPLET rM*L*7, ?TOUTES LES NOUVELLES CHAQUE SEMAINE VOUS DESIREZ VENDRE, ACHETER, LOUER?Un jeu d'enfant avec LES PETITES ANNONCES 471-3719 - 3710 Les tapis de Perse Si par chance vous possédez un tapis persan, dites-vous que depuis la chute du chah d'Iran il a pris énormément de valeur.C'est que depuis la révolution islamique on n'exporte plus ces merveilleux tapis qui, au cours des siècles, ont été la seule richesse de ce pays, avant qu'un beau jour les Anglais y découvrent du pétrole.Mais revenons à nos tapis persans.Pour qu'ils gardent toute leur valeur, il ne faut pas les laisser se détériorer.C'est pourquoi tous les trois ans, au maximum, un tapis doit être confié à un spécialiste pour un nettoyage profond, les moyens dont disposent les ménagères étant tout juste suffisants pour un entretien courant.Mais comme il en coûte passablement cher pour ces grands nettoyages, voici des petits trucs qui vous permettront d'espacer cette visite chez le spécialiste.Sans être l'élément de décoration la plus fragile de la maison, il n'en reste pas moins qu'un tapis est particulièrement exposé à toutes sortes de petits malheurs.D'abord, pour raviver ses couleurs, rien de tel que cette recette venue elle aussi de l'ancienne Perse: brossez votre tapis avec du sel ou encore balayez-le avec du son humide et des feuilles de thé.Si vos enfants ont la détestable manie d'oublier leur gomme à mâcher un peu partout et qu'un beau jour vous en retrouviez sur votre tapis, pas de panique Surtout ne tentez pas de l'arracher, vous ris queriez d'arracher la laine avec.Humecter un chiffon propre et non pelucheux d acétone et frottez patiemment, la gomme se dissoudra.Par contre si au cours d'une panne d'électricité voys veniez à échapper de la cire de bougie sur votre tapis raclez avec votre ongle le plus possible de matière Placez ensuite sur la tache plusieurs épaisseurs de papier de soie et chauffer avec la pointe d'un fer à repasser à température moyenne.Déplacer plu sieurs fois le papier Vous pouvez ensL enlever les dernières traces avec de l'essence de térébenthine.Une nouvelle création \u2022;£Ÿvy.'vî^-v Share» salue la style \"Lifestyle\" avec la chaise-coueain \"lit-siège\".Plié, c\u2019aat une chaise, déplié, c'est un lit -avec oreiller intégré.Cette chaiee est disponible dans un choix de 6 couleurs: rouge, bleu, jaune, vert, noir et prune.La couverture de nylon piqué comprend une fermeture-éclair d'un bout é l'autre qui permet de l'enlever et de la laver facilement.Un exemple superbe d'un meuble multi-fonctionnel pour des loisirs é long terme.Une cuisine selon votre goût.BEAUTE, ELEGANCE ET DIVERSITE V ,t T \", 1 Obtenez pleine valeur et évitez les intermédiaires en faisant affaire directement avec l'entrepreneur et manufacturier.CUISINES O» ARMOIRES DE CUISINE FABRICATION SUR COMMANDE ESTIMATIONS GRATUITES 1500, rue Hansen 471-1276 Sf-Louis-de-Terrebonne fonctionnel qui e te piece dsns une selle de eéjour, un vestibule, etc., comporte un tiroir pleine largeur et deux portes « ouvrant sur un grand espece de rangement avec étagére ajustable Fabriqué en éreble massif, ce cabinet est fini Antique Glow\".Le mlreér qui complète le «tyle du meuble peut être sues! u«fMeé séparément.\u2022 « \u2022*\u2019> ¦WtZ-T' .\t*\t\u2018\t\u201d\u2018 H JtwV^ it^PWVIUPo |>4P\t1 'w \".I ^ L J\tw \u2014* ^11 - ,**r\" Ce que les consommateurs demandent aux meubles Les besoins des gens changent et évoluent selon l\u2019époque dans laquelle ils vivent.Le marché du mobilier de maison d\u2019aujourd\u2019hui est très diversifié.Il va des très jeunes aux membres de l\u2019âge d\u2019or, les nouveaux canadiens et ceux qui sont établis depuis plusieurs générations.Le revenu disponible de ce marché varie du minimum à un revenu très ample, et la diversité géographique de ce marché fait que les besoins sociaux et psychologiques diffèrent considérablement.Mais malgré la variété de modes de Vie que ces données suggèrent, il est possible d\u2019identifier des catégories générales de besoins qui sont parta gés par la plupart des consommateurs d\u2019au joura\u2019hui.Les tendances dans le mobilier de maison de fabrication, canadienne est une interprétation de ces besoins en biens de consommation par les fabricants de meubles de maison.MAXIMISER L\u2019USAGE DE L\u2019ESPACE DISPONIBLE Les maisons et les appartements sont de plus en plus petits suite à la hausse des coûts de terrain, de main-d\u2019oeuvre et de matériaux.La rénovation et la redécoration de ma' sons existantes devien nent donc pour plusieurs une alternative à l\u2019achat ou la location d\u2019une nou .velle demeure.Quelque soit le cas, les consommateurs veulent maximiser l\u2019espace disponi ble, et les fabricants de meubles réagissent en conséquence.Un exemple de cette réaction est l\u2019ameublement \"diminu tif \" :\tdes\tbuffets, dessertes, huches et tables de salle à dîner plus petits qu\u2019auparavant.On voit aussi un plus grand nombre de causeuses et de petits sofas, de même que certains meubles de bois qui occupent plus d\u2019espace vertical qu\u2019horizontal.Cette réaction est aussi visible dans le nombre croissant de meubles d\u2019appoint sur le marché.Certains comblent une encoignure ou un espace à angle particulier qui autrefois était perdu.D\u2019autres ont l\u2019endos fini de sorte qu\u2019ils peuvent être placés ailleurs que contre un mur.Les pupitres et les petits secrétaires offrent une option aussi décorative que fonctionnelle en ajoutant une surface de travail dans une chambre à coucher, ou toute autre pièce quand il n\u2019y a pas de pièce de travail séparée.On retrouve de plus en plus de modules muraux qui offrent au consommateur une multiplicité d\u2019espaces de rangement et d\u2019étalage.Disponibles dans tous les styles, ils sont conçus pour servir dans toutes les pièces de la maison.De plus, nous retrouvons une prolifération de \"centres de loisirs\", c\u2019est-à-dire des unités qui sont spécifiquement conçues pour recevoir des téléviseurs, bars, stéréos, ou tout autre équipement électronique moderne.La tendance vers l\u2019ameublement modulaire est de plus en plus forte, puisque ces \"sec-tionnels\u201d ont prouvé leurs possibilités pour l\u2019économie d\u2019espace.Ils sont de plus très flexibles quand vient le temps de redécorer ou de déménager -phéno mène très courant de nos jours.Le mobilier à usages multiples continue aussi de gagner du terrain.Tout mejble qui remplit plus d\u2019une fonction est apprécié par le consommateur d\u2019aujourd\u2019hui.Un lit dont la tête bascule pour appuyer le dos d\u2019un lecteur et qui, en plus, contient un espace de rangement, est un exemple de ce type de mobilier.CONSERVER L\u2019ENERGIE Ce besoin englobe la conservation de l\u2019énergie humaine de même que la conservation des sources d\u2019énergie qui éclairent et chauffent nos maisons.Avec le nombre toujours croissant de femmes qui retournent au travail, il est évident que les meubles faciles d\u2019entretien deviennent de plus en plus importants.Les tissus traités pour résister aux taches sont une nécessité pour ceux qui ont moins de temps à dévouer à l\u2019entretien ménager.Des meubles qui servent souvent sont maintenant disponibles avec un revêtement en mélami-ne, en plastique, en métal ou tout autre matériel durable.Pour les maisons qui utilisent l\u2019énergie solaire, il y a des tissus qui résisteront sans problème à une exposition prolongée au soleil.Nous retrouvons même de nouveaux traitements de matériaux qui leur permettent d\u2019absorber et de retenir la chaleur.Les lits d\u2019eau traditionnels ou les nouveaux lits dits \"hybrides\" incorporent souvent un système de chauffage qui facilite le sommeil dans une pièce plus fraîche.L\u2019ameuble ment de maison qui permet au consommateur d\u2019économiser ces deux types d\u2019énergie est plus demandé que jamais, et de plus en plus disponible.LA REVUE, Cahier Décoration 11 novembre 1981, PAGE 3 J LES FOYERS QUEVILLON inc.940, montée Masson INSTALLATION DÉCORATION VENTE Lachenaie 471-9494 471-8703 FOYERS POÊLES CHEMINÉES TURBINES s\\ n a * t % n \u2022 % # i H Nadeau & Nadeau présentent leur incomparable \"Col lection Richmond\".Le style colonial a été réinterprété par le décor qui entoure le lit à colonnes, le bureau triple et le buffet avec miroir de forme ovale, tous de pin solide.Les tissus d'inspiration \"Provençale\" du sud de la France -création de Charles Démery \u2014 sont des cotons de couleur bourgogne et éclaboussés d'une grande variété de motifs floraux.Les lampes et les gravures évoquent le style \"Chinoiserie\".L'effet total -une pièce bien équilibrée avec un agencement très réussi de trois styles traditionnels distincts: le colonial américain, le français \"provençal\u201d et l'oriental.De la Collection Richmond de Nadeau, les meubles modulaires rembourrés en pin massif, constituent un groupe créant une ambiance sans égale.L'unité de coin, de centre, la table è café, table avec tablette et tabouret peuvent être disposés suivant votre goût et les dimensions de la pièce.Placez-les dans un coin, au milieu d'un mur aussi bien qu'au centre d'une pièce.Les sièges et les dossiers sont capitonnés avec des boutons.Le pin est fini d'une chaude couleur \"Mellow Pine\".¦ -'HP* Meuble pour appareils électroniques De la Collection Louisbourg, Nadeau vous présente cette étagère en érable massif fini \"Antique Glow\" A votre choix, ce meuble servira de support pour votre téléviseur et classer vos disques, ou en ajoutant l'étagère ajustable, votre ensemble stéréo et votre tourne disque y trouveront leur place.Une invitante chambre à coucher de style colonial mettant en vedette un lit massif à quenouilles, et un spacieux bureau triple avec miroir-huche.Vous y trouve: rez la richesse des détails du traditionnel, ajoutée à la simplicité contemporaine, pour une chambre à coucher d\u2019aujourd'hui.Toutes les pièces sont habilement travaillées selon la tradition Nadeau, et la chaleur qui se dégage du fini \"Antique Glow\" ajoutera à l'ambiance calme et chaleureuse qui invite au repos.A * T ' Tant de variété venant de chez Nadeau.Des ensembles mur à mur pour régler vos problèmes d'espace.Des bars, des unités pour appareils électroniques, des unités vitrines, des bibliothèques de modèles différents vous sont offerts par Nadeau.Construites en pin et en contre plaqué de qualité, ces bibliothèques sont de la Collection Richmond dans le fini \"Mellow Pine\".LES COUVRE-PLANCHERS TERREBONNE INC LES PLUS GRANDS SPECIALISTES DU COUVRE-PLANCHER DANS LA REGION \u2022 TAPIS \u2022 TUILES \u2022 PRELART POSES PAR NOS PROPRES EXPERTS 931, Léon-Martel Terrebonne 471-4689 L ï K m , H1 ry i i >\\ / |4r »! i V; i l* Les Matériaux de Construction Mascouche Mascouche Lumber inc.474-0556 474-1166 inc.2939 rue Dupras Mascouche Que.JON 1CO POUR LA RENOVATION! PANEAUX PREFINIS Choix de 30 sortes différentes Balance de peinture C.V.50% réduction Couleurs ass.FOYERS FRANKLIN Grand spécial: $139 Livrés dans la région PEINTURES \"KEM\" de haute qualité Déménagez sans effort Il est beaucoup plus facile de déplacer des bouts de papiers sur une feuille quadrillée que de déménager des meubles lourds.Cette page a été dessinée de façon à vous rendre la fâche facile en éliminant les maux de tète ainsi qu'un tour de rein Voici comment procéder: 1.\tPlacer vos meubles de façon à permettre une bonne circulation dans la pièce.2.\tLes gros meubles prendront moins de place s\u2019ils sont placés près d'un mur ou parallèles à celui-ci.3.Chaque pièce doit avoir un centre d'intérêt.Ce centre d'intérêt peut être une fenêtre, un foyer, ou un meuble particulièrement mtéres sant.4\tLes bibliothèques-, ar moires ou autres meu blés finis au dos peuvent etre utilisés comme divi sion.5\tLaisser suffisamment d\u2019espace pour que les gens puissent se dépla cet facilement dans une piece.Dans le salon laissez au moins 4 a 6 pieds pour la circulation, devant une chaise ou un sofa laissez environ 30 pouces etpour placer une chaise devant un bureau il faut 36 pouces d espace Dans la salle a manger, à la table comptez de 21 a 24 pou ces d espace par adulte et 3 pieds demere une personne assise Dans la chambre, laissez vous 22 pouces d espace pour taire le lit, 36 pouces devant l'armoire et 40 pouces d espace devant une commode EBENISTERIE DE LA CÔTE INC.Armoires de cuisine Meubles sur commande RÉNOVATION ET RESTAURATION DE \u201e\tVIEUX MEUBLES Résidentiel - Commercial 3417, Côte de Tenebonne Saint-Louisde-Tenebonne 471-0640 M.Bélanger Rés.: 471-6809 A.Léveillé Rés.: 471-0640 \u2022 à» *»% f ' h',1 LA REVUE, Cahier Décoration 11 novembre 1981, PAGE 5 Les sculptures de faïence tions diverses.Et ces objets, surtout ces sculptures, on en trouve encore chez les antiquaires, reste à savoir certaines petites choses avant de se laisser tenter par une sculpture de faience.Dans l'ensemble, ces sculptures sont de tailles assez imposantes et elles représentent souvent des femmes avec de grands chapeaux et de larges robes, accompagnées de chiens élancés, de lévriers.On trouve aussi des animaux tout blancs, d'un blanc uni, sauf de rares exceptions ou la sculp ture a été colorée avec des teintes pastel très légères.Ce qui fait la beauté de ces sculptures de faïence, c'est que toutes les nuances de blanc, du blanc le plus pur au blanc crème, se confoendent.Et surtout e soyez pas surpris, en examinant une de ces sculptures de plus près en constatant qu'elle est toute craquelée.Ces craquelures sont normales, elles s'obtiennent lors de la cuisson de la faïence, alors que l'artiste prolonge cette cuisson ou fait subir à l'objet de violentes variations de température.C'est ainsi que le responsable du four obtient des statues à peine craquelées et d'autres pour lesquelles la marbrure est un élément essentiel de beauté Pour les décorateurs, les faïences des années 1930 sont des objets privilégiés, peut être parce que pour beaucoup d'entre nous, qui optent pour le Modem Style, ces sculptures sont lour des de nostalgie.En fait, la faïence est une matière noble qui a été utilisée à beaucoup d'époques pour des fonc- de pastel, et les craquelures, ne doivent pas entrer en ligne de compte lorsqu'on évalue une de ces sculptures.Il y a encore certains marchands qui laissent croire que les craquelures sont la marque d'une pièce de valeur.Ne vous en laissez pas conter.Nous nous sommes promenés rue Saint-Denis, à Montréal, et nous avons fait le tou; des antiquaires.On y trouve de très belles pièces.Dans l'ensemble les prix sont assez raisonnables, il faut dire que comme nous n'avons pas trouvé deux objets pareils nous n'avons pas pu faire de comparai sons.Concept nouveau COMMENT CHOISIR UNE SCULPTURE EN FAIENCE Ce qui fait la valeur d'une sculpture en faïence, qui parfois a été reproduite en série, c'est avant tout sa beauté et sa grandeur.Le reste c'est-à dire les differentes nuances du blanc, ou les colorations Singer Lighting introduit la nouvelle forme angulaire pour les abat-jours de 1981.La lampe genre pot à gingembre sur base rectangulaire supporte un abat-jour de forme quadrangulaire aux plis \"champignon\" très fins.Les deux autres lampes, le modèle sur pied et le modèle de table, ont toutes les deux des abat-jours de forme hexagonale.tel, fabriquant de cette nouvelle collection offrira bientôt de nouvelles couleurs et variété de tissu qui pourront s'adapter à ce mobilier.En plus d'être réversible, toutes les pièces de tissu sont amovibles et pourront être remplacées au cours de la vie La Collection \"MOBI\", une création originale, est un mobilier évolutif qui s'adapte à votre personnalité à mesure que celle-ci se transforme, un mobilier de chambre à tiroirs \u2022'éversibles.Le mobilier de jhambre ayant, en géné- Nos vedettes de la semaine du mobilier, ce qui offre un avantage de plus.François Boulet, pour la première présentation de cette collection a présenté ce modèle dans- les teintes de violet électrique et prima orange sur fond gris II présente aussi une autre version plus sobre avec caisson amande s'harmonisant avec des tiroirs en velours côtelé brun.ENSEMBLE 2 MCX Davenport et\tNOTRE chaise berçante.- Choix de tissus.\tPRIX Rèfl.: *424.95\tgi ral, une longivité beaucoup plus grande que tout autre article de maison, le concepteur de cette collection, François Boulet, un jeune designer de Montréal, a conçu cet ensemble, qui 3 pour principale caractéristique de pouvoir se transformer à volonté.Il est à noter que tous les tiroirs de ce mobilier sont réversibles de plus le Groupe Nan- CHAISE A BILLE Teintée de très bonne qualité Rég.: *173.95 NOTRE PRIX Choix de tissus PLAN MISE DE CÔTÉ LIVRAISON GRATUITE UNE VISITE INATTENDUE?Ce \u2018\u2018Flip Flop\u201d simple vous dépannera sans vous encombrer inutilement.(1 SEULEMENT) Modèle de plancher.RÉG $139 95 SPÉCIAL HEURES D\u2019AFFAIRES lundi au mercredi de 9h â 18h Jeudi et vendredi de 9h à 21h Samedi: 9h » 17h 471-3582 rue St-Pierre ¦bonne , 0, 4L, èy Commandes téléphoniques aceptées ( HAHC.LX Les Meubles Strathroy nous offre ce magnifique buffet curio avoc section centrale â portières recourbées et cètés vitrés Les charnières télescopiques des portiérss les maintiennent ouverte# é la hauteur désiré# Las tablattas supérieures du vaisselier «ont éclairées alors que le buffet, en plus de tablettes, offre un tiroir è coutellerie Dans la fabrication d# ca meuble on a utilisé da l'érabla at du carisior.sous forma da bois massif ou contra plaqué Isalon la basoinj auxquels on a donné un fini carlsiar uniforme Lis poignées én laltort \u2019massif complétant ca maubla de haute qualité ,.-A \u2022 i aii in ( WM M P* master charge ! SOUl MtMMMVftt J S sr lows\t/ i\t ST »'f Altf\tr\t LIVRAISON GRATUITE l\tCOMOVOOMMu* \t PAGE 6, LA REVUE, Cahier Décoration 11 novembre 1981 LES TUBES AU NEON: Une économie d'énergie et d'argent Les tubes au néon fonctionnent plus longtemps et, pour une production égale de lumière, ils consomment moins d'énergie que les ampoules.Se basant sur une enquête approfondie réalisée en 1975, une fondation néerlandaise d'études comparatives (Stichting Vergelijkend Warenonderzoek) conclut qu'aucune lampe à filament ne fonctionne plus de 2 000 heures.Par contre, sur cinq types de tubes au neon testés, un seul n'a tenu que 8 000 reures, trois d'entre eux ont tenu de 13 000 à 15 000 heures et l'autre fonctionnait toujours après 20 000 heures.Tous les tubes ont été éteints et rallumés huit fois tous les jours: cette expérience a prouvé, contrairement à une opinion très répandue, qu'on avait tort de laisser les tubes allumes toute une soirée sous pretexte que le fait de les éteindre et de les rallumer entraînait une usure rapide.Il est également faux de croire qu'allu- mer et éteindre le tube consomme beaucoup de courant.Donc, il est plus économique de n'allumer le tube que lorsque c'est nécessaire, cela aussi bien pour sa longévité que pour la consommation d'énergie.En l'utilisant normalement, un bon tube durera au moins dix fois plus longtemps qu'une ampoule et il consommera cinq fois moins d'énergie qu'une ampoule de même puissan ce.En effet, à puissance égalé, son rayonnement est environ cinq fois D 0UR UNE SIMPLE VISITE À LA CAISSE POPULAIRE DE MASCOUCHE.\"'Al I^Li L.André Chaput, directeur SIÈGE SOCIAL: 3100, boul.Mascouche (CP 119) Mascouche 474-2474 SUCCURSALES: 840.ch Pincourt.Mascouche-Ouest - 477-5931 \u2022 2685 Ste-Marie, Mascouche \u2022 474-1841 supérieur, ce qui signifie qu'un tube de 40W ( + 10W pour le ballast ou dispositif de préallumage) suffit pour remplacer trois ampoules de 60 W.1*138 PETITES ANNONCES CA RAPPORTE 471-3710 Liberty Furniture Industries présente un choix de chaises qui reflètent les modes les plus récentes À gauche, ce fauteuil baquet pivotant illustre la tendance à faire usage du bois comme accents décoratifs La charpente en chêne rehausse le tissu muscade en Dralon facile d\u2019entretien Au centre, l'usage accru de bois pôles est savamment illustré par cette version moderne d une chaise \"Breuer\" À noter les bras en hêtre solide et le tissage ajouré de l'osier, tous deux finis naturel.À droite, le dossier ondulant de cette chaise aux magnifiques proportions, déjà établie comme classique contemporain, est moderni sée\" par sa charpente de chêne autour d'un panneau d'osier tressé Les trois chaises reposent sur une base de laiton, matériau très populaire présentement.Liberty utilise un procédé spécial de placage qui comprend une finition de laque acrylique cuite sur le laiton pour assurer protection et beauté durables.Une nouvelle création !¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ iiSKSsass ËÜss:iiBuis:sssssssss5sasss üiiBBr\"»»»:\"*\u2019 Lotus tirs la maximum du concept dos multi-fonctionnels avec ce système modulaire extrêmement versatile.Portatif, d'assemblage facile, cas unités comblent bon nombre de besoins, de budgets at d'espaces.L'ensemble illustré est regroupé pour former un lit simple, des étagéres ouvertes, des tiroirs d'entreposage et un bureau.2000 verges de tissus à écouler.100% acrylique ou polyester.20% à 50%\t: DE RABAIS Special porte patio Grandeur 75 x 84 Prix à partir de $79.\u201c i CENTRE DE DECORATION Nous avons tir tout.ompntqtî \u2019 CO.Vtl Elira ajoutent BEAI TÉ.Eli Al.El R et CONFORT à votre foyer PLUS DE 1800 modèles différents en montre DRAPERIES LEMIEUX INC.935, rue Saint-Michel Terrebonne Service à domicile 471-9748 Grand choix de lampes pour votre decoration LA REVUE, Cahier Décoration 11 novembre 1981, PAGE 7 \u2022 \u2022 : :\u2022 ÜÜÉS X\u2019Wmv.w.v.v mm : : L'organisation d'une cuisine 1.SES EXIGENCES L'espace reserve à la cuisine dépend d abord du nombre de ses utilisa teurs.Un célibataire a besoin de moms d'espace de rangement qu'une famille nombreuse.En outre, la cuisine peut inclure une salle à manger, être ouverte ou fermée.Cela dit, la cuisine doit aussi être facile d'entretien, hygiénique, bien éclairée et jouir d'une température agréable.L'entretien:\ton peut réduire l'entretien de la cuisine en employant des matériaux lisses, lavables, rigides et résis tants aux chocs, a l'humidité et a la chaleur.L'hygiène: il faut prévoir l'évacuation des eaux usées, des graisses, des fumées et des odeurs.L'éclairage: puisque la cuisine est un lieu de travail, elle doit être bien éclairée, surtout au-dessus des comptoirs et de l'évier, par des tubes fluorescents ou des lampes réglables et orientales.La température ambiante: elle ne doit pas être trop élevée, car ies appareils électroménagers dégagent, à l'heure des repas, un supplement de chaleur.2.SON ORGANISATION Le plan de travail.Dans la cuisine, il faut accorder une attention particulière au plan de travail qui doit avoir une hauteur uniforme variant entre 32 et 34 pouces.Si le cuisinier est de haute taille, adaptez la hauteur du plan de travail à sa grandeur, cela épargne ra bien des maux de dos.Le plan de travail peut courrir sur un seul mur (plan de ligne droite), sur deux murs (plan parallèles ou plan en L) ou sur trois murs (plan en U).On peut aussi y intégrer un îlot de cuisine.De plus en plus, ce bloc central gagne en popularité.Fort esthétique, il offre une excellente solution au problème d'espace.Les trois étapes d'un repas.Quelque soit la disposition des plans de travail, ils doivent correspondre aux trois divisions du cycle de l'élaboration d'un repas: préparation des aliments, cuisson et nettoyage des ustensiles.3.EN TOUTE SECURITE Lors de la construction ou de la rénova tion de la cuisine, il faut penser sécurité.N'installez jamais de prises de courant à proximité de sources d'eau, et n'utilisez jamais de matériaux fragiles, de tuyaux en mauvais état ou un système électrique de fectueux.Lorsqu'un consommateur désire rénover entièrement sa cuisine, il peut utiliser les services d'un décorateur qui le guidera, s'il connaît bien son métier, dans la conception de la cuisine et dans l'achat des matériaux.Il peut aussi faire appel à un architecte, surtout s'il lui vient l'idée d'éliminer un mur porteur (de charpente).Comment décoller les tapisseries Rien de plus fâchant que de devoir décoller de la tapisserie ou du papier peint qui, avec les années, semblent s'être incrustés dans le mur.Bien des bricoleurs y ont laissé leurs ongles.Or, il existe un tas de trucs pour venir à bout des tapisseries ou du papier peint le plus coriace.D'abord le plus efficace, une machine à vapeur, une décolleuse a tapisserie, que l'on peut louer dans une boutique spécialisée dans la location d'outils Pour ceux qui n'en ont jamais vu, disons qu'il ressemble à un aspirateur dont le bout se terminerait par une sorte de fer à repasser, On appuie ce \"fer-à repasser\" sur la tapisserie et, en quelques secondes le papier se décolle de lui-même Il suffit d'emplir d'eau chaude le réservoir de la machine et de la brancher sur une prise de courant.Après une dizaine de minutes, on peut y aller.Dans le cas d'une tapisserie vraiment coriace, on pourra s'aider d\u2019une spatule On laisse alors la plaque chauffante une trentaine de secon des sur le papier et à l'aide de la spatule, le papier s'étant cloqué, on le retire morceau par morceau.Si le papier est plus épais, ou s'il y a plusieurs couches, il faudra appuyer plus longtemps pour enlever les différentes épaisseurs.Par contre, si vous devez décoller du papier peint ou de la tapisserie au plafond, protégez-vous bien le visage et les mains car l'eau qui dégouline est brûlante.Lorsqu'on vous loue une décolleuse, on insiste sur ,1e fait de bien surveiller le niveau d'eau a l'aide du témoin extérieur du reservoir, mais, surtout, ne vous avisez pas de soulever le bouchon lorsqu'il est chaud, la vapeur pourrait vous brûler.Lisez bien les instructions sur le réservoir.Lorsqu'on se sert d'une décolleuse, il est préférable, selon la saison, d'ouvrir les fenêtres de la pièce dans laquelle vous travaillez et d'en fermer les portes, car la vapeur nsqueriat d'endomma ger les plafonds des pièces voisines Autre précaution è prendre, si l'on doit passer le \"fer à repasser\" près d'une prise de courant, surtout s'il y a de l'eau qui coule, c'est de couper l'électricité.DES PETITS TRUCS Si vous n'avez pas la possibilité de louer une décolleuse, il y a des petits trucs pour arriver a bout d'une tapisserie revêche.On peut toujours détremper le papier peint avec de l'eau bouillante.Ou encore avec une solution spéciale qu'on trouve chez les quincaillers et dissout la colle Adve nant que vous imbibiez votre tapisserie d'eau bouillante, prenez soin d'enlever les fusibles, car l'eau pourrait péné trer dans les prises électriques et provoquer des courts circuits.Si cela ne vous tente pas d'humecter vos murs, vous pouvez essayer d'arracher le papier en vous servant d\u2019un cou teau a enduire pas trop large et en prenant soin de ne \u2022 pas trop entailler le plâtre, pour cela il est préférable d'utiliser le couteau bien à plat contre le mur.LA MANUFACTURE il GRANDE PREMIERE OUVERT AU PUBLIC a://:,/ y ui.i / /./ / A \\ \\ \\ A \\ \u2022 \\ \\ \\ .' \\ ' \\\t\\ .\\ \\ \\ \\ , \\ y \\ \\ v GRANDE VENTE SURPLUS DE MANUFACTURE 3 JOURS\tJeudi, vendredi, samedi SEULEMENT 12-13-14 novembre 1981 (HEURES D\u2019OUVERTURE: Jeudi, vendredi: 9h à 21h.Samedi de 9h à 17h PEINTURE À L\u2019HUILE de qualité supérieure à prix de liquidation SUPER SPÉCIAL Achetez une peinture à l\u2019huile format 8 x 10 TOILES MONTÉES POUR ARTISTES $10 GRANDEUR\tPRIX\tGRANDEUR\tPRIX 5x7\t$2.00\t16 x 20\t$4.50 8x 10\t$2.25\t18 x 24\t$5.25 9x12\t$2.50\t20 x 24\t$5.50 11 x 14\t$2.80\t24 x 30\t$6.50 12 x 16\t$3.50\t24 x 36\t$7.00 ^14 x 18\t$4.00\t\t OBTENEZ LE CADRE GRATUITEMENT (Limite: 2 par client) TOUS NOS CADRES STANDARD À PRIX DE LIQUIDATION NOTRE SPÉCIALITÉ: ENCADREMENT SUR MESURE GRATUIT: Blocage de vos petits points à l'achat d'un cadre sur mesure CHOIX PARMI PLUS DE 250 MOOtlES füRS Pour la décoration en beauté de votre foyer CHOIX COMPLET DE PLANTES VERT! NATURELLES OU EN S( fleuxMt ^ TERREBONNE 559, rue Masson TERREBONNE 471-3329 Panasonic EUBLEMEIMT SIMARD I* UH POUR DES AMEUBLEMENTS.ACCESSOIRES DE MAISON, Les petites annonces de N 4k.- h 471-3719 471-3710> Ce cahier spécial de La Revue est une production de l'équipe du journal.Toute reproduction partielle ou complète des annonces, des textes est formellement interdite sans une autorisation écrite du directeur.\u2022 Ti I Simmont présenta un nouv* aaux fautauils modulair#* Compoaé da trots fautauils a.mp|M d uns saction da coin d un# chai*# longue ttduna Ottoman#, cat ansambls sst mis an valour par quatrs tablas sofas triangulaires éclairées indiractsmant st rembourrées sur tous las côté» Las différants élémants pouvant ttrs positionnés diagonalemern dw un com ou sncoia disposés d* façon différentes.La coton satiné da cou tour bois da santal a été piqué at froncé pour n££ SÜé^lSS!ShTtf* Un m4e#n,tm# &O*\"™ *\tpour fournir I.strtilité TELEVISEURS 66 Boul.Sainte-Anne\ttapis prelarts tv couleurs Sainte-Anne-des-Plaines (Route 335)\t478-0980 PAGE 8, LA REVUE, Cahier Décoration 11 novembre 1981 Le concours Nova Meubles 1981 TAPIS PRÉLART ACCESSOIRES ELECTRIQUES ECHANGEONS VOS MEUBLES POUR DES NEUFS La compilation des résultats du concours Nova Meubles, s'est faite dans le cadre du Salon du meuble de Montréal 1981 et sous la présidence de M.Benoît Mailloux.Au total, 62 produits se sont mérités un prix d'excellence, soit une plaque d'or, 32 plaques d'argent, et 29 plaques de bronze.La présentation officielle des plaques a eu lieu lors du Dîner de Gala dit congrès annuel de l'Association des fabriquants de meubles du Québec, le 3octobre 1981, à l'Hôtel Plaza de la Chaudière à Hull.Le concours Nova Meubles, présenté pour la première fois cette année, a pour but de reconnaître et de récompenser les efforts des compagnies qui présentent de nouveaux produits au Salon du meuble de Montréal.Un jury de cinq membres, composé cette année de MM.Claude Latour, designer industriel et coordonnateur, Camille Barbeau, ex-fabriquant, André Matte et Jean Larivière, détaillants, et de Mme Irène Lemerise, présidente de l'Association des consommateurs du Québec, a évalué les quelque 140 produits qui étaient présentés cette année.Les critères d'évaluation étaient l'authenticité du desigh, l'innovation, la qualité esthétique, la qualité fonctionnelle, l'excellence de la fabrication et la valeur (qualité vs prix).C'est le Groupe Nantel - les meubles de l'Annonciation Ltée, qui a remporté la plaque d'or, dans la catégorie \"Chambre des maîtres -moderne\", pour la collection Mobi \"Aire de repos\".Une nouvelle création Un regain LES PARQUETS DE BOIS de popularité Parce qu'il est vivant, le bois est sujet à des variations de structure et de volume.Lorsqu'il sèche, son volume diminue; lorsqu'il est humide, il gonfle: on dit alors qu'il travaille.Il est donc essen tiel d'acheter du bois pour parquet parfaite ment sec, a 7% d'.humi-dité Certaines compagnies garantissent que leur bois est bien sec D'autres n\u2019en font pas autant.Cependant, dans l'ensemble, le bois pour parquet disponible sur le marché est assez sec.Sf vous en doutez, passez-y la main; s'il y a trace d'humidité, même infime, c'est très mauvais signe.Les carreaux de bois appelés en France \"parquet-mosaïque\" ne présentent aucun problème d'humidité; leur petite taille implique un séchage rapide.LE PARQUET TRADITIONNEL Ce parquet est constitué de lames de bois assemblées les unes aux autres par un jeu de rainures et de languet- tes.Chaque lame a une languette sur un chant (côté étroit) et une rainure sur l'autre.Ce plan-chéiage est certes le plus populaire et le plus pratique.Les lames proviennent de différentes essences de bois: chêne, érable, noyer, merisier, pin, cèdre, etc.On les trouve en differentes largeurs exprimées en pouces: I3/., 2, 2%, 3%, 4 V*, 5.On peut avoir des lames de bois à l'état fini ou non fini.Les lames finies, c'est à-dire recouvertes d'un enduit de polyuréthane ou de plastique, ou de cire, ou d'un mélange de certains éléments, coûtent toujours plus cher.Mais elles évitent au consommateur le travail de finition.Les compagnies qui apprêtent le bois ont chacune leurs catégories de qualité, ce qui ne facilite pas les comparaisons.Cependant la division la plus courante comprend trois catégo ries et ressemble à ceci Les lames de qualité 1 ont un grain serré et un veinage parfait.Celles de qualité 2 ont une couleur plus foncée et des grains plus gros.Celles de la qualité 3 peuvent avoir l'aspect des lames 1 et 2, mais des noeuds parcourent la surface.Les prix varient en fonction de l'essence de bois et de sa qualité.Le prix du chêne au pied linéaire coûte plus cher que les autres bois parce qu'il vient le plus souvent des Etats-Unis.(Le chêne du Québec, maintenant assez rare, sert à l'ébénisterie et au revêtement des murs).Les prix se ressemblent d'une compa gnie à une autre.Comme elles sont cinq ou six à fabriquer des parquets de bois, elles alignent leur prix et se font une concurrence sérœuse.Il arrive parfois qu'une compagnie fasse une vente pour diminuer 6on inventaire parce que l'entreposage du bois revient assez cher a la longue.Le consommateur aux aguets attendra cette occasion pour faire ses achats.LES PARQUETS-MOSAÏQUES Les parquets-mosaïques sont consti tués de lamelles de bois souvent très minces, qui se prêtent à une gamme impressionnante de motifs géométriques.Toutes ces lamelles sont assemblées entre elles en carreaux, montés sur une base de jute ou de fibres, ce qui en facilite la manutention et la pose.Le prix des parquets-mosaïques varie avec la grandeur du carreau, les motifs, les essences de bois, la finition La seule façon de procéder pour le consommateur, c'est de magasiner.Quant à la garantie, les marchands n'en offrent pas même si les bonnes compagnies reprennent sans difficulté les carreaux endommagés.Si vous faites appel à un professionnel de la pose, le consommateur pourra exiger de lui une garantie: mais elle ne s'appliquera qu'à la pose.En général, J$6 lames et les carreaux de bois disponibles sur le marché québécois sont de bonne qualité.Il reste cependant au consommateur à déterminer s'il a les moyens financiers d'absorber le prix d'un matériau dispendieux.Si oui, alors il ne regrettera sans doute pas son achat; si non, il devra plutôt regarder du côté des autres revête mentsde plancher. Exprimer son individualité LA REVUE, Cahier Décoration 11 novembre 1981, PAGE 9 Selon les experts, la maison deviendra le point de mire des années 80.Elle devient de plus en plus la priorité principale pour bien des gens.Comme plusieurs considèrent leur maison comme abri ou refuge contre les pressions sociales, économiques et de travail, ils tentent de donner à leur demeure une ambiance spéciale.Dans la plupart des cas, leur but est de créer une atmosphère accueillante et confortable tout en gardant un cachet personnel.Un mouvement de plus en plus populaire est de meubler sa maison dans un style dit \"éclectique\", mariant plusieurs styles dans une pièce ou même dans toute la maison.Ceci semble indiquer une attitude plus décontractée en décoration.Beaucoup semblent trouver qu'un style éclectique leur donne l'occasion de personnaliser leur maison en choisissant les meilleurs designs de meubles de plusieurs styles et en les agençant de façon flexible pour répondre à leurs goûts personnels.Une autre mode semble être celle de faire appel à plus d'accessoires, qu'ils soient d'origine exotique ou fabriqués au pays, pour créer une ambiance internationale.Les accessoires sont aux meubles ce que les bijoux sont aux vêtements.Ils permettent aux gens d'individualiser leur maison avec flair et brio.Les couleurs en général demeurent dans la gamme des tons pâles et romantiques.On retrouve des agencements de teintes pastel comme le rose, le vert pomme, le bleu argenté, le pêche pâle, l'abricot et le /aune banane, accentuées de tons foncés.Le noir et le blanc reviennent comme tons neutres.L'usage de miroirs et d'éclairage indirect revient pour rehaus- i ÉBÉNISTERIE YVON LAFRANCE EN* Portes\t\u2022 Meubles \u2022 Escaliers \u2022 Rampes 446, Léveillé TERREBONNE 47I.DSBB SSMWS86«g|«SS8SSiBIS8SSS88SSSSS W/s , / IX, /#\\~ // {SPECIALITE MAINTENANCE CONTRACTEUR VITRIER POUR EMBELLIR ET AGRÉMENTER VOTRE INTÉRIEUR Miroirs argentés Murs en miroirs Miroirs fumés Miroirs antiques Dessus de tables VENTE EN GROS ET DÉTAIL MC** Portes châssis Revêtement d'aluminium 433-2816 433-2983 381-1268 Bureau Résidence Montréal 3855, Montée Gagnon (Route 335) St-Louis-de-Terrebonne ser et agrandir l'espace.Le noir se retrouve également dans les finis laqués sur des meubles traditionnels et modernes, de même que l'ivoire, le beige et le rouge chinois sur les meubles d'appoint.Les tissages jacquards sont très en demande, de même que les velours synthétiques et les imprimés de coton.Des coussins plus moelleux, et une silhouette arrondie pour les sofas et fauteuils demeurent très importants.SE MEUBLER AVEC DE LA MARCHANDISE DE QUALITÉ ET DE VALEUR L'époque de gaspillage est passée.Le consommateur veut maintenant des objets dont la valeur durera.Il veut du beau, mais sans sacrifier la qualité et le fonctionnel.Il n'hésite pas à payer pour obtenir des produits durables qui lui offriront un bon rendement sur son investissement.Le résultat de tout ceci est une demande croissante pour des produits qui ont une valuer intrinsèque et qui prendront de la valeur avec le temps, i.e.des produits faits à la main ou des produits de fabrication soignée.Les manufacturiers canadiens sont reconnus pour l'excellence de la construction, leurs accessoires décoratifs recherchés et la qualité des matériaux qu'ils emploient.Plus de fabricants se servent de matériels de luxe, tels le cuir et le suède.Le marbre revient à la mode pour revêtir les meubles de salle à dîner et les meubles d'appoint.Le laiton est de plus en plus utilisé.La broderie et la dentelle connaissent une renaissance en popularité.PUBLICITE Connaissez-vous la réponse a vos problèmes de publicité?ALORS.C EST QUE VOUS FAITES AFFAIRE AVEC h 471-3948 \\k OUI Nous acceptor* lat patitaa annonças par téléphona 471-3719 ¦ ¦ \u2022\u2022\u2022>¦\u2022\u2022 1 Les Meubles R.S.: \"Scandia\".Bureau triple, double, simple, vanité, commode et bureau 6 tiroirs, tête de lit et table de chevet illuminées.Le lustre du Teck rehausse la beauté du bois naturel.AU COIN DE LA RAMPE L.Brochu II T Achetez directement # du manufacturier Pourquoi passer par des intermédiaires?\u2022\tModèles exclusifs si désiré \u2022\tTournage de tous genres de 1\u201d à 12\u201d de diamètre - longueur 10\u2019 \u2022\tRampes d'escalier intérieur et extérieur \u2022\tBalcons, marches Rénovations - Estimation gratuite TERREBONNE Rés.: 478-4452\t471-7650 MICHEL & ROBERT E nï\u2019îîîn KES Plaza G.P.A.Mascouche llhC.OR -nr.\u2022\tStores Flex al uni 20% Ht* rabais \u2022\tDraco, Altrex 15% Ht* rabaÎH \u2022\tTapisseries 15% Ht* rabaih PEINTURES.m Benjamin A , Moore A \u2022\tAccessoire* et** salle al*- bain \u2022\tArticle* de porcelaine de Limoge* \u2022\tVfiroir*.ensemble* en acrylique \u2022\tSiege* de toilette* de fantaisie, posters 3113, bout.Mascouchc Mascouchc - 474-1065 r~.- \u2019+\tjjf\u2014.ifiwMiw - '\u2022* \u2022 \u2022 y , Cahier Décoration 11 novembre 1981 PAGE 10, LA Un aperçu des tendances du meuble ll'V: lit m ü %$\u2022