La revue, 11 mars 1981, mercredi 11 mars 1981

[" nal défectueux \\ I TERREBONNE \u2022 SAINT-LOUIS \u2022 MASCOUCHE \u2022 LACHENAIE \u2022 LA PLAINE \u2022 SAINT-FRANCOIS TOUTES LES NOUVELLES QUI VALENT D ETRE PUBLIEES Koiulrr « h iiini l'i.v» \u2022 Terrebonne, le mercredi 11 mars 1981 \u2022 22e année ¦ No 43\t25«* M.Clermont Pépin, musicien-compositeur de renommée internationale, candidat du P.Q.dans Terrebonne Page 2: notre article Le C.C.T.est intégré ! (JL) L'un des points à l\u2019ordre du jour du Conseil de Ville de Terre-bonne, le mardi 3 mars, concernait l'intégration du Centre Culturel de Terrebonne au Service des Loisirs de la Ville de Terrebonne.Le Conseil a accepté la dite entente en principe et le tout devrait se finaliser le 17 mars lors d'une prochaine assemblée.Rappelons que cette intégration a fait l\u2019objet de nombreux palabres au cours des mois derniers et l'attitude du conseil mardi soir a satisfait la majorité des intervenants venus en nombre entendre cette décision.Selon le protocole d'entente, l'ex-CCT devient un comité culturel consultatif au niveau des priorités et peut recommander et aider à évaluer les divers ateliers socio-culturels.Il pourra formuler des avis sur la qualité et la pertinence du matériel offert et soumettre de nouvelles idées en vue d'un plus grand dynamisme de la vie culturelle à Terrebonne.i » comité exécutif du CCT avait reçu mandat de \"négocier\u201d avec la Ville cette intégration sur une base de discussion ferme et le nouvelle entente respecte cet esprit premier, si ce n\u2019est sur quelques petits points.Rejoint au téléphone, les parties impliquées dans cette entente se sont déclarés très satisfait et optimiste face aux projets futurs.Du côté du Service des Loisirs, on souhaite que le nouveau \"comité culturel\u201d puisse amener des réalisations concrètes.On se déclare heureux de pou- voir travailler avec les bénévoles et réaliser des activités communes Le Moulin Neuf sort de sa longue léthargie et dès juin la vieille bâtisse pourrait être lieu d'activités orchestrées par les responsables de l'entente.Avec le dossier de la nouvelle bibliothèque en marche, de façon positive espérons-le l'Ile des Moulins pourrait connaître un regain encore plus grand de vie.Le printemps pour tout le monde, quoi! Le \u201cdoc\u201d Lussier ne §era pas candidat (MFDL) L'ancien ministre des Affaires municipales dans le cabinet Johnson* et ex-maire de Repentlgny, M.Robert Lussier (LE \"doc\u201d comme on rappelle) ne sera pas candidat à l\u2019investiture péqulste du nouveau comté de Terrebonne malgré des rumeurs en ce sens.Le nom du docteur circulait depuis au moins une semaine dans les milieux politiques concernés Sa candidature était sollicitée par dee militants qui provenaient surtout de M accouche nous a-t-on dit Après avoir tenté sans succès d'obtenir le ralliement d\u2019un candidat officiel, M.André Steenhaut, on a abandonné le pro- -Sondage La Revue Education sexuelle 50/50 Le programme Non à 60% S E M A I N F du natrrnoirrertLaurentides 12 tu 2 » \u2014jJSH.\u2014Sis' Km, |i*l*g!sPPPPIi Le Programme de restauration résidentielle, deuxième volet du P.A.Q.du Vleux-Terrebonne est maintenant an branla et tous las propriétaires désireux de se prévelolr des subventions sont Invités è mieux ss renseigner euprès du coordonnateur du programme.Le volet de restauration résidentielle permettra le rehaus- sement et la mise en valeur des mslsons de ce secteur âul cotole le deuxième site historique en Importance au luébec; l\u2019Ile des Moulins.Toutes les propriétés situées dans le quadrilatère formé par le boulevard des Bra vas, la rue Saint-Louis, la rue Martel et la rivière sont éligibles aux subventions.Le programme de restauration résidentielle Subventions disponibles Prévu dans le câdre du PAQ, le programme de restauration résidentielle sera bientôt mis en application.Si vous possédez une propriété située à l\u2019Intérieur du secteur du Bas-de-la-Côte et si cette pro- priété a besoin d\u2019améliorations dans au moins un des cinq éléments de base suivants: structure, électricité, plomberie, chauffage, sécurité incendie, Il est probable que vous a-yez droit à une aide financière pour sa remise en é- tat.Bien que la priorité soit accordée aux réparations touchant les cinq éléments de base, certaines autres améliorations peuvent être apportées notamment en co qui concerne I'isolation thermi- que.Tous les propriétaires intéressés à se prévaloir de subventions généralement importantes n'ont qu'à communiquer avec le coordonnateur du PAQ, M.Gérard Beaudet au numéro 471-4192.Page 10 La criminalité en hausse à Mascouche ¦ DISTRIBUTION DES CRIMES PAR CATÉGORIE Crime contre la propriété 85.8°° Crime contre la personne Délit circulation La Fabrique Saint-Louis-de-France accepte Le Centre de loisirs annexe du centre administratif Page 11, les résultats complets _\t\u2014J Page 4, nos informait ms (MFDL) Entamées depuis décembre 1980, les tractations autour du Centre de loisirs de Terre- A.C.D.M.inaugure doublement son implantation à Lachenaie \u2022Nouveaux emplois \u2022Nouveaux produits (MFDL) Messieurs Gilbert et Yvon Morneau, André Ducharme et Charles Cyr, associés de la compagnie A.C.D.M.Canada qui soulignait le mercredi 4 mars son Implantation dans le parc in- dustriel de Lachenaie, déclaraient que leur investissement de 850,000$ signifiait aussi bien un apport technologique et humain que financier.Au cours de la conférence de nouvelles qui suivait la symbolique cérémonie de première pelletée de terre, les hommes d'affaires décrivaient en ces termes l'importante phase franchie en cet avant-midi de printemps: \"Ce projet d'expansion et de modernisation représente pour notre compagnie un Investissement mais aussi la création de 20 emplois spécialisés.De plus, cette première phase d'un projet qui en implique d'autres, nous permettra, pour la première fois, de fabriquer de nouveaux produits\" L'Implantation de la compagnie A.C.D.M.Canada, petite industrie née en 1977 avant su percer les marchés et grandir a-vec ses 50 employés, a résulté à Lachenaie grâce à la collaboration de plusieurs intervenants tant du milieu que des paliers gouvernementaux.Mentionnons premièrement le conseil de Ville de Lache-naie.la Société de développement économique de la Rive-Nord des Mille-Iles puis la Société de développement Industriel (SDI) et le ministère de l'Expansion économique réqionale (MEER).En conclusion à leur allocution, les propriétaires faisaient remarquer que leur choix du parc industriel de Lachenaie et de la région en général avait reposé sur une étude de localisation mettant en valeur les facteurs suivants: ualité du bassin de malo-'oeuvre, réseau routier exceptionnel, situation géographique à proximité de Montréal, taxation municipale et prix de vente du terrain très compétitifs, etc Le premier magistrat de Lachenaie, M Roland Dupré ¦ levait être tout è fait d accord puisqu'il déclarait que \"L'avenir est donc fort prometteur pour Lachenaie.\u2019\u2019 Après avoir remercié le maire, les permaments de la Sodernmi et les fonctionnaires des gouvernements pour leur aide, le porte-parole de la compa gnle exprimait un souhait: \"Ensemble, nous ferons de notre région un endroit où il fera bon de vivre, de travailler et de se récréer\".^ +»\u2022 *#» * s-* Lachenaie recevait le mercredi 4 mars une deuxième Industrie d'importance dans son parc Industriel alors que les propriétaires de la compagnie A.C.D.M.Inauguraient officiellement les travaux en présence des élus municipaux, des reprèsentsnts de la Société do dévoloppomont économique Rive-Nord dos Mlllo-llts.do* fonction-nalros provinciaux st fédéraux, dos membres dos Chambros de commerce et députés.On remarquera particulièrement MM Morneau de A.C.D.M et Jean-Quy Thérrien, cor sellier municipal qui procèdent é la levée de la première pelletée de terre.[Photo: LA REVUE) Des élections le 13 avril et une convention péquiste le 22 mars {MFDL) Le premier ministre M.René Lévesque devrait annoncer demain, le 12 mars que les élections provinciales se dérouleront le 13 avril.Cette nouvelle constituait déjà la semaine dernière un secret de polichinelle.On ne se trompe pas en publiant aujourd\u2019hui la date des élections.Comme président de l\u2019Association du Parti Québécois du comté de Terrebonne le déclarait lors de l\u2019inauguration du local le lundi 2 mars, la convention pour ie choix d\u2019un candidat interviendra le deuxième dimanche suivant l\u2019émission des brefs électoraux.L\u2019importante assemblée générale aura donc lieu le dimanche 22 mars.L\u2019endroit et l\u2019heure n\u2019ont pas été fixé, ce que nous saurons sans doute la semaine prochaine.du CSDM bonne ont abouti ces tours derniers alors que le propriétaire.la Fabrique Saint-Louis-de-France et l'acquéreur éventuel, le Conseil scolaire des Manoirs se sont entendus sur un bail de type location-achat d'une valeur de 275 347$ La Fabrique qui était Intéressée à vendre l'édifice depuis 1970 a adopté une résolution par laquelle elle loue avec option d'achat au Conseil scolaire des Manoirs pour une durée de six ans Au terme de l'entente, le CSDM peut se prévaloir de la clause achat pour la valeur nominale de 1$ Le bail inscrit un loyer annuel de 45,841,15$ Les deux premières années, le loyer n\u2019est pas payé à la Frabrique car le montant d'argent sert à aménager les lieux La Fabrique vend donc son Immeuble pour la somme réelle de 183,364$ Autorisé à commencer les travaux d'aménagement à partir du 1er mai 1981, le CSDM utiliserait dans un premier temps le sous-sol puis graduellement les autres étages Pourquoi Le projet d\u2019acquisition du Centre de loisirs par le m Conseil scolaire est mltivé par un manque d'espace A l'analyse, les cadres du CSDM ont identifié 5,000 pieds carrés man-quantpour le court terme et 5,000 autres pour le moyen terme Beaucoup de nouveaux employés ont dû être embauchés Suite, page 2 « Le hockey se porte bien à Terrebonne Une revue de l'année par Lyne Defthaies Page 15 %\t9 Une soirée musicale pour toi.le 21 Danièle Pilon Tout près de toi, è l'église Saint-Henri de Mascouche (3,000 boul Sainte-Marie) qui eoit dit en passant est une très belle église é ( acoustique parfaite aura lieu une très belle soirée musicale, è la fois reposante et agréable Daniel Pilon qui a chanté plusieurs fois à la télivtsion et participer à de nombreux concerts à Montréal, en province et dans plusieurs pays d'Europe est dotée d'une personnalité très sympathique et d\u2019une voix d'une rare beauté Elle te rejoint aisément Denys Lavergne bien connu dans les milieux artistiques et du grand public un peu partout pour la qualité de son interprétation et sa riche perMnnalité complète la distribution de chant Tous deux forment un sensemble des plus a grébles Lise Bergeron au piano, accompagne de nombreuses personnalités du monde musical et des groupes variés; son expérience s'intégre facilement à Danielle et Denys pour nous donner un spectacle de qualité Tu le vois, une Mirée fort agréable t attend Réservez dés maintenant Denys Lavergne ton entrée aux presbytères environnants, particulièrement A La Plaine.Mascouche et Terre-bonne Les billets à 7$, c'est si peu et si près de toi Alors, tu viens?On t'attend et è cause de toi, le clocher de La Plaine s élèvera en 1981! A bientôt Claude Levallée, curé de La Plaine Un choix parmi les plus grandes marques mondiales de Jeans.POUR LA GÉNÉRATION DU JEANS Les Galeries de Terrebonne 1185 Moody Terrebonne ¦¦¦Ml NOS MODÈLES DE PRINTEMPS SONT DÉJÀ EN MAGASIN J^Orig linal i A REVUE mercredi 11 mars 1981 e Centre de Loisirs eviendra annexe M.Jacques Caron est autorisé par \u201cLa Revue\u201d Journée \u201cR\u201d: une bonne habitude qui ne se dénient pas chat, ce qui les politiques tère.est dans Une réponse est attendu minis- due d\u2019ici une semaine nous a-t-on affirmé.fautres , Ôt car essu de le seront la clientèle s accroître locaux addi- els sont nécessaires, ¦ppelons que l\u2019édifice *\tsuperficie de 11,000 -i carrés sans comp- \u2022\tgymnase 1EQ dirait oui la Fabroue a obtenu autorisation de Saint-\u2022me pour vendre son ce.i n en est autre-t pour le Conseil ¦ ire der Manoirs qui a p'éalablement a signature, obtenir reconnaissance de m de superficie addi-elle du ministère de dernier on le sait, pas encore reconnu -ntre administratif de ¦ rt Louis puisque nt les contribuables en ont délrayé les s J achats Aucun xiursement n'a été t [ ar \u2019e meq mal-de fortes pressions immissaires.#ndi 1 I faut mar-une différence no-entre cette premiè-luisition et celle qui occupe présente-t r non avec option d a- Un grand vide pour la communauté Si la Fabrique et le Conseil scolaire des Manoirs peuvent se féliciter de leur accord concernant la location-achat du centre de loisirs de Ter-rebonne, il n\u2019en sera pas de môme pour tout un monde qui gravitait autour, souvent gratuitement Interrogé au sujet de la fréquentation du centre de loisirs et de I activité économique qu'il générait, le président de I Amicale des vétérans de Terrebonne, M.Marcel Morin n\u2019a pas hésité à dire que cela créerait un grand vide dans la communauté.En fait, plus de 1,250 personnes fréquentent hebdomadairement le centre: 600 quil-leurs, 500 participants au bingos, 150 jeunes cadets et membres de la Garde, plus de 100 membres d\u2019associations supportées et encouragées par l'Amicale \"Ce qu il y a de plus regrettable de poursuivre M Morin, c'est que plusieurs associations sont admises gratuitement parce qu'elles ne peuvent se payer la location d'un qymnase ou une salle Où Iront-elles?\" Nous tenons à informer nos lecteurs, les marchands, industriels et maisons d'affaires de la région oue M Jacques Caron de Média Consultant (Publitech) Inc.est autorisé par notre journal LA REVUE à rédiger des contrats de publicité en son nom M Caron agit comme consultant en publicité pour ses propres clients et il recommande à ceux-ci de placer la publicité qu\u2019il leur suggère dan*; un média choisi par lui.M.Caron est un résidant de Terrebonne qui a son bureau à Laval-des-Rapides et qui est bien connu comme publicitaire et consultant, ayant une expérience de 10 ans au Bottin vert; il est le président fondateur d\u2019un guide régiunal ainsi que directeur général des ventes et commercialisation d'un annuaire téléphonique chez Québécor.Course en canots Ouverture officielle des festivités avec la danse du 30 mai 1981, responsable, Fernand Marceau (Mascouche), 474-1868.Toujours dans le câdre de l'ouverture officielle, il y aura, dimanche le 31 mai 1981, dès 14 h une démonstration de secourisme et sauvetage par la protection civile régionale, responsable technique, Guy Forget, capitaine, 471-4121 (Terrebonne).Responsable de l\u2019événement: Ré-iean Lachapelle, 471-4667 (Lachenaie).(JL) Ménage d'un printemps précoce ou pas, les résidents de Ter-rebonne et de St-Louis ont profité de la cueillette du samedi 7 mars, connue sous le vocale journée \"R\", pour participer à l'effort de récupération du Centre Les Feuillus en collaboration avec les Scouts et Guides des deux municipalités.À Terrebonne, les bénévoles ont silloné les rues et ramassé quelque 14.2 tonnes de papiers et cartonnage divers.L'objectif a été pratiquement atteint et les responsables se sont déclarés fort satisfait de la collaboration du public.St-Louis a aussi enregistré un résultat intéressant: 8 tonnes de \"recyclés recyclables\u201d.Les Scouts et Guides et une petite armée de parents et amis bénévoles ont contribué au mouvement.C'est, il n\u2019y a pas à dire, une bonne habitude qui ne se dément pas de mois en mois.Un petit coup de main, un petit coup de pouce des scouts, guides, parents et amis et surtout d'une population réveillée aux buta de la conservation et le mouvement \u201cR\"écupératlon prend son essor.Les résultats à ce jour se sont révélés très encourageants.En plus des activités à ''horaire régulier, de nombreux regroupements à buts non lucratifs ou a buts lucratifs utilisent la salle de réception de l'Amicale, la seule à prix plus qu'abordable dans toute la région.De même pour la salle de quilles, uniauedans la réqion Finalement, le président de l'Amicale a fait valoir que des activités économiques frisant le 3 500$ par semaine étaient génétées par le Centre Objectif de 20,0008 atteint Le blitz du Parti Québécois pleinement réussi Prochaine journée \u201cR\u201d à La Plaine s parcs à Saint-Louia-de-Terrebonne ne priorité qui se oncrétisera très bientôt (MFDL) Le Parti Québécois du comté de Terre-jonne qui tenait le dimanche 8 mars son blitz de financement populaire dévoilé lundi matin les résultat' n\u2019r\u2018 \"ls qui ins-cri\\ :nt 28 500$ de contribuions sur un obiectif de 20 000$ Provenant uniquement du comté, les montants d'argent par municipalités se répartissent comme suit: Lachenaie qui avait un objectif de 2,200$ a obtenu 3,300$; La Plaine avec un objectif de 2,100$ a obtenu 2,200$; Mascouche de 6,600$ a obtenu 6,700$; Saint-Louis-de-Terrebonne avec un objectif de 4,600$ a obtenu 7,200$; enfin Terrebonne a plus que doublé son objectif qui était de 4,500$ en obtenant 9,100$.Toutes les municipalités ont donc réalisé l'objectif fixé par l'association du Parti Québécois.Lors de la soirée qui réunissait les bénévoles, membres et sympathisants dimanche soit à l\u2019école Saint-Louis, les organisateurs ont de plus révélé qu'un nombre record de nouveaux membres avaient été enregistré pendant la campagne de financement.Il s'agit en fait de plus de 500 nouveaux membres, portant à plus de 3,000 le membership du Parti Québécois de Terre-bonne.\"Un dixième de la population votante est membres du PQ\" a-t-on déclaré.Finalement, l\u2019Association a souligné que las résultats de Ta campagne une fois compilés atteindraient presque le 30,000$.(JL) Les scouts et guides de la municipalité de La Plaine participeront samedi le 14 mars à la journée de la récupération \u2018\u2018R\" et invitent toute la population à disposer papier et cartonnage attaché le long de leur rue.Mais attention, le mouvement scout et guide et les parents et amis participant à la ceuillette aimerais ramasser de tels produits recyclables et non pas du bois et des objets de métal.La récupération effectuée dans notre région n'a tout de même pas l\u2019intention de con-curencer les dépotoirs publics et vise surtout les produits fibreux à base de pâte de papier Avis donc; ceuillette intelligente à La Plaine M *= D L La priorité cette arnee a , nous a confié entrevue la se '.p deminre.est celle : v s tt cette priorité -star t cas lettre morte oeux | rut .r ¦¦ ii-sa-est imminente t d abord, il y aura .ra u» moteurs Saint-i et Sair.t François.Le projeté fait présente-¦ .,\t.n* p e \u2022 ,t n ÿ que 'e parc ir .oeuf du secteur a d^ve-appé sera ; o jr faire place i de bai'e éc lairé réclament depuis \u2018 lurette les citoyens ecteur Des mfrastruc iS compléteront aqement de 1981 se reportera en 1982 struction du d chalet 1e service deu* parcs actuels de dront des parcs de et là aussi on certains secteur prévoit aménagements Dans la même veine, il y aura completion du chalet du parc Georges VI Selon le maire, les travaux seront repris d'ici quinze jours Le parc-école Le Castelet pour sa part pose un certain problème.En effet la municipalité doit entreprendre des négocia tions avec le Conseil scolaire pour finaliser une entente sur les frais j aménagement Le parc-écoie servant à des tins «.rciairps.il est normal que les trais soient par tagés.Le maire a déclaré que la municipalité était prête a négocier Finalement.M Forget a souligné que les priorités de son conseil allaient selon la volonté des citoyens qui réclament de plus en plus de verdure, d\u2019équipements et de moyens pour se récréer Cela n\u2019empèche pas la municipalité d'aller de l'avant dans les domaines économiques et de service avec le parc industriel et la construction du garage municipal.Clinique de sang Optimistes-pompiers Objectif ( Correction Suite a l'article titré Inondation La situa tion se rétablit\", parue dans l'édition du 4 mars, La Revue tient à corriger une informa tion erronée II n'y a pas eu d'inondations de sous-sol au Carrefour des Fleurs et les pompes installées par la municipalité ont maintenu la situation à la normale Nous nous excusons aurpès des citoyens de ce secteur.Y de 450 chopines le 19 Agrandissement de la Caisse pop de La Plaine La clinique de sang de la Croix-Rouge organisée conjointement par les Clubs Optimistes de Terrebonne et Lachenaie ainsi que l'Association des pompiers volontaires, aura lieu aux Galeries de Terrebonne le jeudi 19 mars de 14h30 à 20h30.L'objectif sera de 450 chopines, La collecte sera sous la présidence d'honneur d'un artiste bien connu de la radio et de la T.V., le sympathique Roger Baulu communément appelé le Prince des annonceurs.Il y aura aussi la collaboration des postes de radio CKAC et de CITE FM Pour plus d informations: Claude Thivierge (471)0223), Marcel Thérrien (471-4234), Réal Vail-lancourt (471-4402) La Caisse populaire de La Plaine lance un appel d'offres dans cette édition de LA REVUE pour la construction d'un agrandissement de 4 000 pieds carrés à son comptoir de la rue Chartrand, dans cette municipalité.Les offres seront considérées le 9 avril.Cet agrandissement permettra aux sociétaires d'aioir accès à 10 caisses pour un meilleur service.Selon l'échéancier, les travaux devraient être terminés en fin août et le nouvel immeuble serait ouvert au début de septembre prochain.La Caisse populaire de La Plaine avait été fondée en 1946 Le nouveau siège social avait été ouvert le 18 septembre 1972 et lé comptoir de la rue Char-trand le 17 avril 1977.LES RESPONSABLES de la clinique de sang da la Croix-Rouge aux Galeries de Terrebonne la 19 mars: MM.Marcel Therrlon, président de l'Association dos pompiers volontaires, Réal Valllancourt, du Club Optimiste da Terrebonne at Claude Thivierge, responsable pour la Club Optimiste de LachenaTe.(Photo: LA REVUE) M.Clermont Pépin, candidat à la convention péquiste de Terrebonne Ni M1 tirpri* les petites annonces, ça va vite! 471-3710 INEM An TERREBONNE f 471-3121 471-5121 endredi-Samedi-Dimanche-Lundi 7h30 Samedi ¦ Dimanche: 1h et 7h30 il FILMS EROTIQUES tXAHTtMINI COMME VOUS ('IMAGINEZ! Couleur 'PERVERSITE! SUEDOISES3 Vendredi-Samedi-Dimanche-Lundi Samedi \u2022 Dimanche: 1h et 7h30 7h30 QUELQUE PART.SUR LES ROUTES DE DEMAIN LE MEILLEUR INTERCEPTEUR 'nOt VOUS ATTEND.I8ans Adultes Sa seule arme, un moteur à injection de 600 chevaux yuinntiv Vousglace d horreur avec leurs duels a mort! MeCAUSCANOWMOAM MU l FR -ut-gu* d* BRIAN MAT produit p*> B-BON KENNEDY 6-19* par GCONGC MULf B LES CHIENS SONT LÂCHÉS AVEC GEORGE KENNEDY M Clermont Pépin, musicien-compositeur de renommée internationale, sera candidat à la convention du Parti Québécois dans le nouveau comté de Terrebonne.Dans une communication téléphonique mardi matin, M Pépin a déclaré qu'il s'est toujours intéressé à la politique et il estime qu'il pourrait, adve-nant le cas où il serait choisi candidat, rendre un grand service à la collée tivité\tartistique québécoise à cause de ses connaissances dans ce milieu et apporter des informations importantes aux députés et ministres M Pépin croit que dans les événements politiques actuels que traverse le k mv/tüJ@.OUI Nous acceptor s les petites annonces par téléphone 471-3719 Québec, il est du devoir de tous les citoyens de s'impliquer activement.Il a choisi le nouveau comté de Terrebonne parce que celui-ci représente, à son avis, un des comtés les plus sensibilisés au point de vue politique et il est assuré de reporter le P.Q.au pouvoir.Plus d'informations semaine prochaine ¦ I I I, ESCOMPTE DE 8% AVEC CE COUPON jrmm ¦ FSrrtMl I ACHAT VENTE REPARATION MOTOS ET .CYCLOMOTEURS 11461.ST-LOUIS - TERREBONNE - 471-51071 Table d'hôte gastronomique tous les soirs \u2022\t1st loi*» R* lapin R I* moutard* \u2022\tL» d*ml* trull* lu Vfrmouth \u2022\tl* pel*e* quotidien MANG^ $17.75 Située dans le Vieux Terrebonne historique Tou» le» soir» - lundi ««capte d* !8h t la t«rm«tur» Réssrvalions: 471-4018 888, ru* Saint-Louis Tsrrtbonn*.Ouéb«c \u2022\tla »oup« p* poi»»on» gratin»# \u2022\tla criii* *i l* be*ul a i» Bordalal»* \u2022\tL».pan*» d» crab*» M*d*l*in* ! SUPER SPÉCIAL I $**ïT*chei HA POlt M9rM98i)AIRE COMMANDE AU COMPTOIR -\u2014SPÉCIAUX DU 11 AU 17 MARS\u2014 SPAGHETTI - SPAGHETTI 2 pour 1 Spaghetti complet Avec salade verte, frites $4.95 2 pour 1 Demi Spaghetti Avec salade verte, frites $4.55 794 DES SEIGNEURS TERREBONNE 471-9211 j i I I inal défectueux .YVES MATHIEU.TERREBONNE MASCOUCHE SAINT-LOUIS Place des Seigneurs Centre Professionnel Place des Princes 471-6664\t474-2495\t471-5518 m L'hebdomadaire qui vous renseigne sur tout LA REVUE, mercredi 11 mars 1981, Page 3\t XI\t471-4146\tPNEUS Le centre île miens O l*-A\\.inc.\t\u201cDAYTON\u201d \t\u2022ALIGNEMENT \u2022BALANCEMENT Pierre Bertrand propr.874, RUE MASSON, TERREBONNE\t\u2022 FREINS Terrebonne, le mercredi 11 mars 1981 1 nu* \\ Saviez-vous que.par André Côté Il y a eu le Jour \u2018\u2018J\u2019\u2019, le jour \"H\", le système \u201cD\u201d, le \"L.S.D.\u201d (je m'éloigne du sujet.) Il y a maintenant la \"JOURNÉE R\"; cette journée est consacrée à la Récupération du vieux papier qui sera ensuite recyclé pour en faire, entre autre, de l'isolant soufflé.Cependant comme à toute bonne chose il y a un mauvais côté voici que la \"Journée R\" a le sien.Plusieurs tonnes de papier recueillies par les Scouts ont en effet été subtilisées par quelqu'un qui récupère ce que les autres ont déjà récupéré.C'est d'ailleurs un scout qui m'a fait cette déclaration; n\u2019écoutant que mon courage j'ai considéré que ce serait une véritable B.A.de renseigner tous nos lecteurs de cette effarante histoire.Il y a donc chez-vous un V.P.R.(voleur de papier récupéré).La Police suit cette histoire de très près et on assistera sans doute, un our, à la récupération du papier récupéré vo-é.Il faut donc croire que les voleurs se sont recyclés.Je commence à avoir besoin de récupérer mes forces car avec tous ces récupérateurs récupérant du papier récupéré, je sens que je suis mûr pour un recyclage.A la prochaine.Le CSDM dénonce les règles budgétaires du MEQ et fait appel à ses deux députés Le Conseil scolaire des Manoirs rencontrera vendredi, le 13 mars prochain, les députés Jacques Parizeau et Élie Fallu, pour leur faire part de leur insatisfaction face au comportement du ministère de l'Éducation, et demander que des mesures concrètes soient prises à court terme pour mettre fin au préjudice subi en raison de règles de subvention discriminatoires à l'encontre des corn missions scolaires en croissance.On sait que le C.S.D M est privé de 856 746$ de revenus de subvention par rapport à un autre conseil scolaire qui serait de même taille mais à clientèle stable Lors d'une rencontre avec les députés du ter ritoire, Monsieur Parizeau avait annoncé qu'il entendait voir à la solution de ce problème au moyen de la création d\u2019un comité conjoint MEQ/CSDM aux fins d'étudier les aspects techniques de ce problème.Depuis la formation de ce comité, les représentants du C.S D M ont produit des études élaborées.Les conclusions de certaines ont été acceptées par le Ministère, confirmant le point de vue du C.S D M à l\u2019effet qu'elle subit un préiudice grave Déposée depuis septembre dernier, une dernière analyse était en attente d'acceptation de la part des représentants du Ministère.En fin février, sans obtenir de suivi aux analyses faites conjointement le CSDM apprend que le Ministère corrige ses régies de subvention de façon à ajouter une somme dérisoire de 4 590$ aux revenus du C.S.D M Le Conseil scolaire a protesté vivement à adopté un mémoire qui dénonce à nouveau ces règles.Une rencontre a été tenue avec le sous-ministre, Monsieur André Rousseau, sur ce problème, vendredi le 6 mars dernier, lors de laquelle les représentants du CSDM recevaient un message un peu contus, mais duquel on peut tirer Inauguration du local du PQ: deux députés, quatre maires Club de philatélie à Saint-Louis Profitant du mois de la philatélie, qui est le mois de mars, le Club Optimiste de Saint-Louis-de-Terrebonne met sur pied un club philatélique pour lesjeunes Tous les jeunes de Saint-Louis-de-Terrebon- ne, âgés de 8 à 14 ans, désireux de participer à ce club philatélique pourront s\u2019inscrire les samedis 14 mars et 21 mars, de 9h à midi au C.L.S.C.à Saint-Louis-de-Terre-bonne.Pour toute information supplémentaire ou inscription, communiquez avec Michel Fleury à 471-1162, Jacques Lali-berté, à 471-9824 Course en t/o STUDIO D'ESTHETIQUE 47I-I09I SOINS DE LA PEAU TEINTURE 0E CILS SOIN DU DOS MAQUILLAGE | canots | Conférence de presse I mardi le 26 mai, pré-\u2019 sentation des duchesses I et des canotiers.Tirage * au sort de l\u2019alignement Ide départ des équipes, à la Brasserie Tintln Lor- Irain Enr responsable, Gaétan Chamberland, i 471-5452 (Terrebonne).les éléments suivants -Le Ministère changera sa représentation au sein du comité conjoint ¦Le Ministère remet en question les avis du comité conjoint, lesquels sont favorab'es au point de vue du C.S.D M \u2022Le Ministère n'aura pas terminé ses travaux à temps pour les considérer lors de l'adoption des règles de subvention \u2022Le Ministère corrigera peut-être la subvention ac cordée au C.S D M sur une base spéciale, si d'autres études le just fient -Ces études seront disponibles pour examen, lundi le 9 mars.(II est à noter qu'il s'agit de la quatrième promesse de produire des analyses de la part du M E Q aucune n'a été tenue a date).Le C.S.D.M.dénonce les décisions arbitraires du M.E.Q., et sa négligence flagrante à s'acquitter de ses devoirs.Elle demandera, vendredi, le 13 mars, à ses députés ae se faire les porte paraie d J milieu de façon a ce que des résultats concre's soient obtenus, de façon immédiate Communiqué du Conse.l scolaire des Manous Course eu > eanots L'Association du Parti Québécois du comté da Terrebonne Inaugurait son local du chemin Gascon à Mascouche le lundi 2 mars en présence de personnalités de marque.Les deux députés, MM.Jacques Parizeau de l'Assomption et Elle Fallu de Ter-rebonne ont souhaité bonne chance aux membres et sympathisants en serrant la main au président, M.Pierre Du Paul sous les regards amusés des maires de La Plaine, M.Claude Gulllemette, de Lachenalo, M.Roland Dupré, de Terrebonne, M Claude Desjardins et de Salnt-Louls-de-Terrebonne, M.Irénée Forget.Mascouche était représentée par deux conseillera, MM.Raynald Leclerc et Gaston Guilbault.[Photo: LA REVUE) Souper et gratification des canotiers le 7 Juin 1981 en la salle munautaire de Masccu che sous la responsabi -té de Robert Daous*.621-7018 (Bois-des Filion) 'ocmt/fTf/M/ict | Membre de la corporation profesalonneUe de» psychologue» du Québec \"diplômée des écoles é Josette Ohédin et du centre | cenedien d\u2019esthétique a depuis 1967''\tf PILATION A LA CIRE\tI DE MAQUILLAGE f Maurice Poulin de Courval, M.PS.PSYCHOLOGUE Bell veut imposer de nouveaux tarifs 1219, Curé Gervais Terrebonne I | ST FRANÇOIS, LAVAL (514 ) 666-1447 Entre 19 et 22 heures La compagnie de téléphone Bell Canada a récemment transmis une CitéMd MASCOUCHE PloxaGPA, 3131 Boul.Mascouche 474*4141 lü&isfbs Le Poid Sheriff ! i'( K kl Lm'J S1 Personne rret happe à leur | vengeance.Quelqu'un doit mourir! Mieux vaut fuir.^ Jj i.» ENACE RODE.Des fantômes surgissent pour se venger.M KJ * N M |1V V.f.\u201cTHI fOG\" ADRIENNE BARBEAU.JAMIE LEE CURTIS, JOHN HOUSEMAN demande au CRTC pour augmenter ses tarifs dès le 1er septembre 1981 Les tarifs mensuels de la plupart des services résidentiels de base seraient augmentés de 30% tandis que ceux d'affaires le seraient dans une proportion de 40%.A cet effet, la compagnie donne l'exemple de la région Mascouche/ Film chez les Amis de la Seigneurie L'une des activités qu'organise le comité des loisirs de La Seigneurie est la présentation régulière de films s'adressant aux jeunes La première projection aura lieu Dimanche la 15 mari 1901 é 13h au sous-sol du C I S C.Le film présenté est; L'Enfsnt Blonlc.$1.00 par personne sera exigé comme coût d'entrée.De plus, afin d assurer une surveillance adéquate le comité de loisirs lance un appel aux parante du lecteur.SI vous pouvez consacrer quelques heures par mois (lors de la préeentation d'un film) communiquer avec Mme Fortalch (471-1160) ou Mme Brodeur (471-9864) Comité de Loisirs Las Amis de la Seigneurie Sainte-Thérèse ou une ligne individuelle résiden tielle qui coûte mensuelle ment 10,40$ en coûterait 13,50$, pour une ligne in dividuelle d'affaires, le tarif passerait de 33,40$ à 46,75$ Comme raisons princi pales à sa demande de hausse tarifaire.Bell tait valoir la baisse de son taux de rendement sur les actions et la nécessité de mises de fond importantes pour répondre a la demande de service BURT REYNOLDS SALLY FIELD JACKIE GLEASON \u2022 JERRY REED \u2022 DOM DeLUISE I Qla puce et le grincheux Salle Le&g^gfltv ».i MORT Quelque chose de plus Mon travail, c'est plus que la vente C'est aussi le service Le genre sur lequel vous pouvez compter LIONEL DURANO Papula plut da 10 an* i votre service But 410-1231 Aprée 5h p.m 471 0220 .a Métropolitaine Où revenir, c'ait tout de suite Salle *2 MOI K ÉPICERIE D ACCOMODATION BIÈRE VIN \u2022 VARIÉTÉS B.PATENAUDE i FILS PROGRAMMES COMMENÇANT VENDREDI Qaltrl* Mascouche\tPlaza OPA 2B8S, Sainte-Merle 3113, bout.Mascouche OUVERT 7 JOURS DE 9h a m A I1h o m bibliothèque municipale de terrebonne 754, saint-pierre \u2014 terrebonne 471-4042 NOUS VOUS SUGGERONS CETTE SEMAINE: Jeremy Brown et Gail Harvey: Terry Fox, le marathon de l'espoir \u2018Saisissant document, qui reiaie le fameux marathon qu entreprit Terry Fox à travels le Canada, entre le 12 avril et le 2 septembre 1980 en vue de recueillir des fonds pour la Société canadienne du cancer.M M Kaye: Pavillons lointains \u2022Ce roman, dont il faut souligner la qualité, a reçu en Angleterre un prix littéraire L auteur qui a longtemps vécu aux Indes, connaît parfaitement l'archaïque socété des petits royaumes -eurs coutumes colorées ainsi que le milieu britannique ae i armée des Indes c est pourquoi elle a chois, ses neros dans les deux camps' La réalité et la ficnon vont de pair, cela donne a ce roman d amour ui e dimension historique intéressante C r Notes bibliographiques, no 1, janvier 1981 René Dumont et Marie France Mottin: L\u2019Afrique étranglée *\tAu début des années 60 Pend Dumont lance son premier cri d alarme L Ah g-e noire est mal partie.Depuis cette voix - avec que .es autres- n\u2019a cessé de crier dans le désert L A'rique .a de plus en plus mal.E1 le court à la catastrophe P.us elle y est déjà.(.) Dans ce livre écrit sobrement Hené Dumont \u2022 assisté de Mane France Mottin nous brosse, encore une lois, quelques tableaux de la misere.Faits et chiffres pathétiques plus éloquents que des discours\".Pierre Quesnei Le Devo n samedi.28 lévrier 1981 Henri Rozenbaum: La cinquantaine épanouie \u2022\tL auteur, médecin gynéco: g.e.lait le point des connaissances actuelles sa a prêménopause et la ménopause (,.| Un guide ine\"igemment vulgarisé.humain e' réconfortant la Ce\"ird'e des bibliothèques Cett* clonique es* réalisée oaf Ginette Lapointe Jour: Du lundi au vendredi: 11h30â 17h Samedi 10héi7h Soir: Du mardi au vendredi 19h à 21 h ^ Origi inal déft Page 4, LA REVUE, mercredi 11 mars 1981 En partance vers la Semaine du Patrimoine (MFDL) Même si le Québec ne sera pas \"en fleur\", les Lauren-tides auront leur \"temps des retrouvailles\" du 22 au 28 mars alors que se tiendra la Semaine du Patrimoine à la grandeur de la région.Cette semaine que les organisateurs veulent \"une occasion privilégiée pour favoriser la prise de conscience par la population du patrimoine local et régional, soit le patrimoine bâti, artisanal, environnemental, technique et de tradition o-rale\" sera non seulement une affaire de passé ques.rels.Le de la éducatifs et cultu- Conseil Culture régional des Lau- Manoirs qui seront chapeautés par la Société d'histoire de la région de Terrebonne.cusslon sur la période de la crise soit les années 1925-35.-Le 26 mars: rencontre Le Centre d\u2019interprétation historique ouvrira le 26 mars La Société d\u2019HistoIre de la Région de Terre: bonne qui caressait depuis plus d un an et demi un projet des plus passionnant pour elle et pour toute la population, a reçu la semaine dernière une confirmation quant a nente.sa réalisation immi- moine.buts et directrice du Conseil régional de la Culture des Laurentides, Mad.Lucette Lupien nous a confirmé le fait le mercredi 4 mars au cours d\u2019une conférence de nouvelles sur la Semaine du Patrl- II s'agit de l'aménagement et de l'installation dTun Centre d'interprétation historique dans le Bureau seigneurial de l'fle des Moulins M',\"nK\u2019-° de la Société depuis ses touts dé- Le Centre d'interprétation qui sollicitera non seulement les regards i i mais aussi la participation des visiteurs ouvrira officiellement ses portes le jeudi 26 mars.tides.Dix autres réglons à découvrir.Le Conseil régional de la Culture qui dévoilait les programmes de la Semaine du Patrimoine à l'occasion d\u2019une conférence de presse la semaine dernière invite tous les citoyens à participer aux activités se déroulant dans les dix autres agglo- mérations qui forment les Laurentides.Mentionnons par exemple les activités de la région des Mille-Iles (Sainte-Thérèse) où il y aura exposition de photos, conférence par M.Denis Hardy et le chanoine Paul Labelle; la région de Saint-Jérôme qui soulignera le centenaire de la ville par une exposition de 40 toiles réalisées à partir de photos historiques; la région de Saint- Donat qui formera sa société d'histoire; etc.Pour plus d'information concernant les activités à Terrebonne: 471-1900 ou 471-5741; pour les activités à la grandeur t: 432-24 \u2022to la région: 2425.Lucette Lupien mais aussi de présent et d'avenir.Voilà pourquoi des organismes impliqués autrement que dans les Sociétés d'histoire y participeront: individus, organismes sociaux, économi- rentides qui assume la coordination et l\u2019animation a consenti 1,000$ à chacune des sept régions des Laurentides dont Terrebonne fait partie.& P Des (trcsci((crs, II P.lu'roacL II DENTUROLOGISTES SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT Polyclinique du Boul labelle 519 Boui Labelle suite 103 Biamviiie \u2022\t430-3561 2963 Bout Mascouche Ste Mane \u2022\t474-1817 A Terrebonne La Semaine du Patrimoine à Terrebonne dont les activités seront plus abondamment détaillées dans la prochaine édition de LA REVUE a été confiée à trois organismes; il s'agit du projet Témoignages ii et du Conseil scolaire des Les activités prévues à l'horaire sont celles-ci: -Le 22 mars: lancement de la brochure sur la maison Bouvier-Allard à Lachenaie -Le 23 mars: projection de films sur la période 1925-35.Animation-discussion.-Le 24 mars: lancement du document pédagogi- que \"Rallye historique un projet réalisé en collaboration avec le Conseil scolaire des Manoirs.-Le 25 mars: conférence et animation-dis- de cuisine sur la période 1925-35.Ouverture officielle du Centre d\u2019interprétation patrimonial au Bureau seigneurial de l'tledes Moulins.-Le 28 mars: lancement de la brochure sur la maison Renaud à Mascouche.-Du 22 au 28 mars: exposition de photos sur la région de Saint-Eustache (Cette initiative a été prise afin de favoriser les échanges entre les sociétés d\u2019histoire et pour soulever l'Intérêt régional au patrimoine des Lauren- Révolution et crise SALON LANGLOIS COIFFURE POUR HOMMES ELLE ET LUI FEMMES 510, rue Saint-Louis Terrebonne 471-1950 au Bureau seigneurial DECORATION ET DRAPERIES COLETTE Draperies sur mesure Service à domicile 471-6362 755.Maskinongé - Saint-Louis lOIrtctlon 0«t S«lgn«urt Vallltnl Bouchtrvlllt) Dans le cadre de la Semaine du Patrimoine, le projet Témoignages II a-nlmera trois soirées dont voici les dates: le lundi 23 mars (à confirmer) présentation du film \"Les o-rigines de la révolution tranquille (1929-39)\" produit par Explo-Mundo accompagné d'une période de discussion.Le mercredi, conférence sur les événements sociaux et politi ques entourant la crise de 1929 avec M.Michel Lafe-tière, professeur de science sociale.Cette conférence sera suivie d\u2019une période de discussion et questions.Finalement le vendredi 27 mars, UN DEBAT SUR LA CRISE avec les gens qui l'ont vécue.Les trois soirées se dérouleront à partir de Semaine du Patrimoine 19h30 au bureau seigneurial.900 fie des Moulins, Terrebonne Les témoins de cette période sont donc Invités à venir nous parler de leur vécu et pour les plus jeunes, il s'agit d'une bonne occasion pour apprendre.Veuillez confirmer vo- tre présence au numéro suivant: 471-5741.TEMOIGNAGES II PS.Le calendrier et les événements peuvent être modifiés On vous invite donc à surveiller l'édition du 18 mars de LA REVUE Soirée Disco Soirée Disco le vendredi 13 mars, de 19h00 à minuit.Cette soirée est organisé par les Moose et le tout se déroulera au 258 Côte Nord à Boisbrland.Les jeunes 17 sont cordialement invités.Prix d'entrée: 1$ Information 436-7912 ,\t435- 0984 ou 430-3156.LA REVUE, journal hebdomadaire, est publiée par la Revue de Terrebonne Inc., 231, rue Ste-Marie, à Terrebonne, province de Québec (Code postal: J6W-3E4) et imprimée par l'imprimerie Richelieu Roto-Lltho.Toute correspondance doit être adressée é case postale 55, Terrebonne, P.Q.Courrier de la 2e classe, permis 0218.Dépôt légal i la Bibliothèque nationale du Québec Distribué gratuitement dans les municipalités de Terrebonne, Saint-Louis-deTerre bonne, Lachenaie, Mascouche.La Plaine et Saint-François (Laval).Coût de l'abonnement extérieur: $15.partout au Canada Tous droit réservés La reproduction des textes d'information et d'annonces publicitaires est interdite à moins d'une permission écrite du directeur TÉLÉPHONES: 471 3948, 471-3710 et 471-3719 DIRECTEUR: Aimé Despatie ADMINISTRATION: Jean-Pierre L'Ecuyer SOUTIEN: Danielle Ouimet PUBLICITÉ: Yolande Steenhaut RÉDACTION: Marie-France Despatie-L'Ecuyer Jacques Laliberlé CORRESPONDANTS: André Côté Agathe Simard Réal Girard Marcel Gauvin TYPOGRAPHIE-MONTAGE: COMPOSITION: IMPRIMERIE DES MANOIRS ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN Spécialiste en chauffage électrique Installations électriques de tous genres: Commerciales ¦ Industrielles ¦ Résidentielles Contrôles électriques SERVICE 24 HEURES PAR JOUR 154, rue de Galles, Mascouche-Heights 477-0610 LA MOTO CHAMPIONNE DE L\u2019ANNÉE! Une des HONDA en montre CB750K Quand vous pensez MOTO, pensez R.GOULET MOTO SPORTS, le spécialiste qui vous offre plus: qualité, service, connaissance parfaite de son produit.r.Goulet Moto Sports 1056, rue Masson \u2022 TERREBONNE-471-4488 78, Turgeon Ste Thérèse 4352408 867, des Laurentides SI Antoine 438-6165 Ie Du nouveau MA vous pouvez maintenant déguster votre repas au son de la musique populaire, latine et autres chaque fin de semaine.Jfr Vous pouvez danser la fin de semaine: Vendredi: 6h p.m.à 11h p.m.Samedi: 6h p.m.à 2 h a.m.Dimanche: 5h p.m.à 9h p.m.DUO HUGUETTE ET JEAN-MARIE Table d'hôte: 3 menus au choix \u2022\tSoupe aux légumes \u2022\tSalade du chef \u2022\t1/2 douz.d\u2019escargot de bourgogne \u2022\tEscalope de veau parmesane \u2022\tDessert \u2022\tThé ou café $9.50 \u2022\tCocktail de crevettes \u2022\tSoupe aux légumes \u2022\tFilet de sole \u201cBelle Meunière\" \u2022\tDessert \u2022\tThé ou café $10.25 BUFFET A VOLONTÉ \u2022\t1/2 douz.d\u2019escargots de Bourgogne \u2022\tRib-Steak 12 onces \u2022\tServi avec salade du chef, choux de bruxelies et pomme de terre au choix -Dessert $-|Q.95 \u2022 Thé ou café N'oubliez pas nos SPÉCIAUX SUR SEMAINE.\u2022 Lundi - Soirée familiale \u2022 Mardi - Spaghetti Night (à volonté) \u2022 Mercredi - Soirée des dames accompagnées Huguette à la batterie et chanteuse -Jean-Marie à l\u2019orgue MAINTENANT \u201cCHEZ NAPOLI\" VOUS POUVEZ PRENDRE DES CONSOMMATIONS SANS PRENDRE DE REPAS Chez Napoli FÊTE SON 10e ANNIVERSAIRE 1971-1981 SALLE À MANGER -TERRASSE- LICENCE COMPLÈTE \u2022TABLE D\u2019HÔTE SPÉCIALITÉ: CUISINE ITALIENNE OUVERT TOUS LES JOURS: 10h30 a.m.i 1h a.m.Vendredi et samedi: 10h30 é 3h A.M.LIVRAISON GRATUITE (dans un rayon de 5 nulea) 794, boul.des Seigneurs \u2022 Terrebonne 471-9211 Ài.Jti .\u2018'Cil r 3.Ub r- r £ d ï /, A y fl IL » 69 LA REVUE, mercredi 11 mars 1981, Page 5 TOCOift H ftpsi coift LF r f C N V' m r \u2022ivM 2 3 a fi !?NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.PRIX EN VIGUEUR DU 9 AU 14 MARS 81.'% jr ^ \u2014* SPÉCIAUX EN VIGUEUR DANS CES MARCHÉS SEULEMENT 529, rue St-Louis, Terrebonne 1100, Montée Masson, Mascouche 930, boul.des Seigneurs, Terrebonne LES SUPERMARCHÉS Page 6, LA REVUE, mercredi 11 mars 1981 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU 9 AU 14 MARS 1981 i SOUPE AUX CONDENSÉE CONDENSED 4LLENS us de Pomffl PUR-NON SUCRE sod*1 mousse L^mééh\t\t\t \t\t\t PROVISO frsrss* tnusR* ss*- «sas SffS- «»w MutHer Center* N » CRIMES CONTRE LA PROPRIETE 1980\t% d'augmtn talion Introduction par effraction\t33\t60 Vol par effraction\t193\t369 Vol simple\t209\t197 Vol de Véhicule-moteur\t53\t62 Méfait\t119\t153 -Vol de bicyclette\t49\t70 Autres crimes au code criminel\t67\t108 CRIMES CONTRE LA PERSONNE 0\t0 9\t17 35\t28 OÉLITS DE CIRCULATION Délits de fuite\t66\t65 Capacité de\tconduite affaiblie\t26\t46 ACCIDENTS DE CIRCULATION Total\t488\t462 Mortel\t5\t3 Corporel\t121\t106 Matériel\t362\t353 Blessés\t167\t155 Tuées\t6\t5 81'/« 91% 5 75% 17% 29% 43% 61% CONTRAVENTIONS Total\t2681 Code de la route\t140 Règlement municipal\t1280 Stationnement\t415 Avis de 48 heures\t846 ALARMES INCENDIES Total Commerces Champs (herbes) Maisons Véhicules Autres 426 172 3 21 37 50 61 3065 383 1034 440 1208 328 155 4 39 49 39 24 \u20225% 40% \u202212% -2 5% \u20227% 16% 14% 174% \u202219% 6% 43% 23% 9% 33% 86% 32% 22% 60% concerne les vols simples où on note une diminution de 5,75% par rapport à 79'.Le tableau ci-joint fournit les statistiques essentielles à la compréhension générale de la situation a Mascouche.Au niveau des crimes contre la personne, les crimes d\u2019ordre sexuel ont augmenté de 89% en passant de 9 à 17.Par contre les voies de fait ont subit une diminution de 20%.Dans l'ensemble on peut souligner une légère diminution.Les délits de circulation Au chapitre des délits de circulation, l'élément le plus marquant réside en cette augmentation drastique des arrestations dues a la conduite des conducteurs d'un véhicule moteur en état d\u2019ébriété.Les chiffres parlent par eux-mêmes: 77% d'augmentation, de 26 à 46 A ce sujet, M.Paterson souligne la surveillance accrue exercée par les policiers municipaux et un usage plus Intense de l\u2019ivressomètre.Une diminution générale de grande importance peut-être constatée à la section \"Accidents de Circulation\".En effet, il y a baisse à tous les niveaux et la plus importante se rapporte au nombre d'accidents mortels, passant de 5 à 3.Contraventions Le nombre de contraventions distribuées au cours de 80' a par ailleurs augmenté de 14% par rapport à 80\u2019, atteignant 3,065 II y a hausse marquée au niveau des effractions au code de la route et baisse à celui du réglement municipal.Les policiers ont aussi été plus sévères sur la condition grtenérale des véhicules et ont distribués plus de \"48 heures\u201d, notifiant le propriétaire de la voiture ou camion de faire réparer une défectuosité mécanique et de présenter le dit véhicule à un centre de vérifi- On affirme d'autre part satisfait de la baisse appréciable contastée dans tous les autres domaines M Paterson a tenu à souligner I implication de plus en plus grande des policiers et pompiers dans la communauté et l'excellent contact établi.Rubrique policière terrebonnienne par le sergent Jacques Rivet Nombreux vols cation dans les quarante-huit heures suivantes sous peine de conduire un véhicule illégal.Le tableau révèle d\u2019autre part une diminution évidente du nombre d'alarmes déclenchées à raison ou accidentellement.Cette baisse peut d'ailleurs être attribuée aux soins plus grands pris par les commerçants reliés à ce système à ne pas l\u2019opérer inutilement.Incendies Enfin les données révélées par le Directeur dans son rapport annuel indiquent une diminution des incendies en 80' Il y a eu augmentation au chapitre des feux de champs, (86%) et des maisons (32%) tandis qu'il y a diminution au niveau des véhicules incendiés.Il semble que des enquêtes approfondies visant à dépister les incendies frauduleux de véhicules aient porté fruit.Le portrait de la situation de la criminalité à Mascouche n\u2019est donc pas particulièrement encourageant avec une hausse de 36 8% et peut même être qualifié d'alarmiste.Cependant il faut noter que les chiffres s'inscrivent dans une hausse généralisée sur une plus grande échelle.La Direction de la Police et Prévention des Incendies affirme par ailleurs être en mesure de freiner efficacement cette montée en mettant l'accent sur l'amélioration des techniques de patrouille et des programmes de prévention contre le vol ainsi que sur la formation de constables-enquêteurs et l'analyse de la criminalité Dans la nuit du 24.au 25 février 1981, un vol par effraction a été fait au Dépanneur de l'Ile St-Jean.Les suspects ont volé environ 150 cartons de paquets de cigarettes ainsi que de l'argent en papier et de la monaie.Une partie de ces biens (ut trouvée dans la veillée du 2 mars 1981 par un enfant de 9 ans qui se promenait dans le petit bois au nord-ouest du parc Dau-nais.L'enquête se poursuit.Un autre vol survenu sur la rue Lachapelle le 26 février 1981 a été éclairci; le 2 mars 1981, après avoir saisi des bijoux sur un jeune suspect, ceux-ci furent i-dentifiés par le propriétaire et par le fait même on a pu résoudre trois autres vols avec ces mêmes jeunes suspects (mineurs), soit sur les rues St-Michel, Lachapelle et Curé-Comtois.En date du 27 février 1981, deux jeunes d'une quinzaine d'années ont fait un vol avec violence en s'appropriant la sacoche d'une jeune femme qui finissait de travailler chez Zeller's.Les deux jeunes ont traîné leur victime sur une distance de 70 pieds sans pitié pour celle qui se lamentait.L'enquête se poursuit et va de bon train.Le montant du vol: $35 00.Le 28 février 1981, à l'intersection Langlois et Gagnon, deux jeunes hommes ont encore essayé de voler la sacoche d\u2019une jeune femme qui circulait à pieds sur Langlois.Ils n'ont pas réussi leur coup puisque la victime s'est défendue en donnant des coups de pieds à ses agresseurs qui décidèrent de lâcher prise Toutefois, la victime fut blessée au genoux gauche en tombant par terre Le 3 mars 1981 vers 23 hres, un vol à main armée s'est produit au Mac\u2019s Dépanneur au 1027 bout, des Seigneurs à Terrebonne Le suspect fit irruption au commerce et tout en menaçant le pro-priéaire, il le força â lui remettre une somme d\u2019argent et ensuite il prit la fuite avec un véhicule brun (Nova) 1979 qui avait été volé plus tôt à Montréal-Nord.Un véhicule de la police de Terrebonne qui passa sur l\u2019entrefait, prit en chasse le véhicule suspect mais perdit le conducteur du véhicule suspect qui après avoir perdu le contrôle sur le boul.des Mille-Iles à Laval, se sauva dans les champs puis dans le bois.Des recherches furent effectuées, mais en vain.Lors de l\u2019assemblée de zone à Mascouche dimanche le 8 mars, M.Jean Hayes, président du Club Optimiste de Saint-Louis-de-Terrebonne a été élu à l'u-nanlmlté lieutenant-gouverneur de la zone 1 du district Québec-ouest pour l'année 1981-1982.Il succède ainsi à M.Robert Perron que l\u2019on volt Ici félicitant M.Hayes.Tous les membres du Club de Saint-Louis sont heureux de cette Importante nomination et souhaitent un franc succès à Jean Hayes.[Photo: MARCEL GAUVIN, LA REVUE] m M 471- 1369 Meubles et Décors J.M ¦ G.Inc.Armoires de cuisines - Vanités - Bars meubles sur commande salle d\u2019exposition 935 Chemin du Coteau, Terrebonne Course Message important destiné aux bénéficiaires du Supplément du revenu garanti et de l\u2019Allocation au conjoint.Pour continuer à recevoir vos prestations de Supplément du revenu garanti ou de l\u2019Allocation au conjoint après le 31 mars 1981, Santé et Bien-être social Canada vous invite à compléter, signer et poster dès maintenant le formulaire de demande que vous avez reçu tout récemment.Si vous éprouvez de la difficulté à compléter votre formulaire ou encore désirez plus de renseignements, communiquez avec votre bureau des programmes de la Sécurité de la vieillesse.On se fera un plaisir de vous aider et de vous indiquer au besoin, où sont situés nos bureaux temporaires dans la région.1, Complexe Desjardins, Tour du Sud, suite 1004, Montréal, Qué.H5B 1G6 Téléphone: (514) 283-5750 Promotion 1981: Responsable: Robert Pagé, Téléphone: 471-5201 (Ter-rebonne).Concours des duchesses optimistes, représentant chaque club participant, en vue de la nomination de la Reine des Canotiers Optimistes 1981 Richard Hallé, responsable, tél.: 471-1610 (Saint-Louis).Heures d\u2019accueil: du lundi au vendredi de 8:30 a.m.à 4:30 p.m.I* Santé et\tHealth Bien être «octal and Weltare Canada\tCanada Canada Plus près de vous pour mieux vous servir! A DEUX GRANDS CHOISISSEZ VOTRE NOUVEAU MODÈLE COROLLA DE TOYOTA CHEZ L\u2019UN DE CES GARS MODÈLES: Automobile L.G.Léveillé Inc.501, boul.Terrebonne Terrebonne 471-4117 LE CONCESSIONNAIRE Le gars le plus dynamique au monde Pour votre prochain achat, choisissez un gars fiable équipé pour vous offrir les voitures les mieux cotées sur le marché.Il comprend vos besoins et ce qu\u2019il a à vous dire est plein de bon sens.C\u2019est un gars sympathique et accueillant Vous trouverez agréable de faire des affaires avec lui Son nom?.Pierre, Frank, Claude .Et ils ont tous ceci en commun: ils sont fiers de leur profession, fiers du produit qu'ils vendent, fiers du service qu'ils vous donnent, fiers de s'appeler tout simplement votre concessionnaire Toyota Le concessionnaire Toyota un gars modèle! DES TOYOTA GARS MODELES A inal défectueux Pour ou contre l\u2019éducation sexuelle: à égalité Contre le programme du ministère: 60% LA REVUE, mercredi 11 mars 1981.Page 11 (MFDL) Les résultats au sondage que LA REVUE initiait dans son édition du mercredi 4 février 1981 révèlent que les gens sont ex-aéquo quand il s'agit de permettre ou non l'éducation sexuelle dans les écoles.Cependant, en majorité,-les répondants se prononcent contre le projet de programme tel qu\u2019élaboré par le ministère de l'Education et qui fait I objet d'une étude conjointe commissaires/parents.Nous rappelons à nos lecteurs la mise en garde que nous faisions lors de la première parution de ce sondage II n\u2019a aucune prétention scientifique et ne reflète pas nécessairement ce qu'une majorité de gens peuvent penser.Nous aimerions égale- ment ajouter que nos vérifications quant à l\u2019identité des répondants et non, comme certains ont voulu le croire, d'individus répondant plusieurs fois au sondage.Même si cela était, nous osons encore prétendre que l'honnêteté des gens n'a pas fait défaut.La direction remercie \u2018tous les gens qui se sont donnés la peine de répondre an sondage.Question no.1: Etes-vous pour ou contre l'éducation sexuelle dans les écoles?A cette question, 49 personnes interrogées ont répondu \"pour\" alors que 51 ont répondu \"contre\".Une personne n\u2019a pas fourni de réponses (101 répondants au total).Question no.2: Croyez-vous que l'enseignement de l\u2019éducation sexuelle Pourquoi attendre qu\u2019il soit trop tard?OFFRE SPÉCIALE PROTÉGER VOTRE M MSI IV AVEC UN SYSTÈME D'ALARMES Onlinatrur relié à notre ponte rentrai Le prix '¦ d'installation de $499 comprend: Tamshe Panneau de contrôle Contronic CU 105 avec avertisseur Détecteur microwave Solfan 3225 30' x 25'.PROTECTION IIOLD-l l\u2019INT.INC.982.boul.Moody - Terrebonne 471-9465 devrait être donné (cochez une ou plusieurs cases): au premier cycle du primaire?au deuxième cycle du primaire?au premier cycle du secondaire?au deuxième cycle du secondaire?Etant donné qu'un répondant pouvait cocher une ou plusieurs cases, nous ne pouvons arriver au total de 101 répondants Voici les résultats: 1 er cycle du primaire: 40 2e cycle du primaire: 39 1er cycle du secondaire 44 2e cycle du secondaire.41 Ajoutons que 33 répondants n'ont marqué aucune case Plusieurs ont inscrit en marge qu'ils é-taient contré I éducation sexuelle à tous les cycles Vingt-deux répondants ont coché toutes les cases.Ils se recrutent chez ceux qui ont répondu oui à la première question.Question no.3: Avez vous pris connaissance du projet de programme d'éducation sexuelle du mi-mstèrede lEducation?Parmi les 101 répondants, 18 n'ont pas pris connaissance du projet; 2 n'ont pas répondu à cette question: et 81 ont dit avoir pris connaissance du projet de programme Question no.4: Etes-vous pour ou contre le projet de programme du ministère de l'Education?A cette question qui découlait normalement de la précédente, 31 personnes ont répondu qu\u2019elles étaient pour le programme Par contre.59 (soit environ 60%) se sont dites défavorables à ce programme.Onze personnes n'ont pas daigné répondre à cette question.Question no.5: L'éducation sexuelle dans les é-coles doit-elle s'inspirer: (A) de la morale naturelle (B) de la morale chrétienne (C) de la morale naturelle éclairée de la foi chrétienne.La première alternative (morale naturelle) a obtenu l'assentiment de 26 répondants; la deuxième, 12 répondants; et la troisième 43 répondants Cette dernière ca- ROMEO COMTOIS 7*OkAJüuMA~ 732, rue St-Pierre Terrebonne TEL: 471-1554 0 ENTREPOSAGE \u2022\tVENTE \u2022 REMODELAGE \u2022\tLOCATION \u2022\tREPARATION DE FOURRURES \u2022\tREPARATION DE MANTEAUX DE CUIR 25 ANNEES D EXPERIENCE A VOTRE SERVICE OUVRAGE GARANTI ALLONS CHERCHER ET LIVRONS tégorie rejoint donc une majorité absolue de répondants.Cette question a encore provoqué l\u2019absence de réponses chez 20 personnes.Toutes ces personnes avaient précédemment répondu qu'elles é-taient contre l'éducation sexuelle dans les écoles, et contre le projet de programme.Contre l'éducation al contra le programme Après avoir compilé sèchement chacune des réponses, nous avons fait quelques combinaisons de réponses.Ainsi, 30 répondants sont à la fois pour l\u2019éducation sexuelle et pour le programme.Une majorité, soit 47 répondants, sont à la fois contre l'éducation sexuelle dans les écoles et contre le programme proposé.Il y a 10 répondants qui sont pour l'éducation sexuelle mais contre le programme.Une seule personne s'est prononcée contre l\u2019éducation sexuelle et pour le programme.Quelques 13 personnes n'ont pu être compilées car elles n\u2019ont pas répondu à l'une ou l'autre des deux questions.LES REPONDANTS Grâce à la fiche d\u2019identité par laquelle les répondants inscrivaient leur âge, leur occupation et s'ils avaient ou non des enfants, nous a-vons pu découvrir qu'une majorité se recrutait chez les femmes au foyer (mères, éducatrice à la maison, ménagères).En fait, 53 personnes répondent à ce groupe.Elles ont entre 22 et 58 ans mais se situent surtout dans la trentaine Elles ont un, deux ou trois enfants.Résultats du sondage LA REVUE groupe femmes constitué de femmes ou hommes ayant un métier ou une profession.Tous ont des enfants.(37 enfant*) Nous avons obtenu des réponses de cinq étudiants et de six adultes sans enfant.Parmi ces derniers, deux se disaient grand-père ou grand-mère.101 personnes ont répondu au sondage.Parmi les mères Dans ce groupe, 21 ont répondu oui à la première question (pour l'éducation); 29 ont répondu non; deux ont dit être contre mais ont ajouté \"au primaire\".Une personne n'a pas répondu.A la deuxième question (connaissance du projet), neuf disent non; 44 disent en avoir pris connaissance.Neuf répondantes ont dit être pour le projet tandis que 44 se disent contre.Les métiers Parmi ceux qui exercent un métier, une majorité est pour l'éducation sexuelle à l'école (23).Quatorze sont contre.Trente sur 37 ont dit avoir pris connaissance du projet.Quatorze répondent \"contre\" quand il s'agit du projet de» programme mais 19 sont en faveur.Quatre personnes n\u2019ont pas répondu à cette question.Les étudiants Trois sont contre l'éducation sexuelle dans les écoles; deux sont pour.Les cinq ont pris connaissance du projet; quatre sont contre le programme et un est en faveur.Adultes sans enfants Parmi les six adultes sans enfants, trois sont pour l'éducation sexuelle, trois sont contre.Quatre ont pris connaissance du projet de programme; trois sont pour le projet et trois sont contre En résumé Parmi les répondants au sondage (surtout des femmes au foyer ayant En bref du scolaire Le lancement de la Semaine de l'Education dans la région aura lieu à l\u2019école Le Rucher de Mascouche-Ouest qui souligne cette année son 10e anniversaire Le Conseil scolaire des Manoirs a remis un mémoire à la commission sur la formation des adultes.Le ministre de l'Education a nommé le commissaire Claude Levasseur au conseil d'administration du CEGEP Lionel-Groulx.Un échange Ontario- Québec se complète présentement à Terrebonne alors que trois élèves de la polyvalente reçoivent des élèves ontariens après avoir séjourné trois mois en Ontario.Tous les parents recevront, via les comités d'écoles, les conclusions de l'étude sur l'éducation sexuelle effectuée par le comité de travail ad hoc.Ce n'est qu'après avoir soumis le rapport aux parents que le conseil des commissaires prendra une décision.Partage mensuel Bienvenue à tous les couples Engage et Marriage Encounter au partage mensuel qui se tiendra le 16 mars prochain à 20h00 à l'église St-Maurice de Bois-des-Filions.Le thème sera Mariage famille dans la bible et dans l'enseignement de l'église Les animateurs seront Jean-Pierre et Monique Cantin, ainsi que Jean Vézina, C S C curé Pour information Jacques et Lise à 621-8920 Petit espace Krand rrsuh.it PUBLICITE 471-3719 des enfants), uneègali-té se forme quand il s'agit d\u2019autoriser l'éducation sexuelle dans les é-coles.Logiquement, ces personnes ont maintenu leurs positions lorsqu'il s'agissait de répondre à la deuxième question quant aux niveaux où faire cet enseignement.: 33 n'en veulent pas, une moyenne de 41 selon les niveaux et 22 veulent un enseignement à tous les niveaux.La seule question qui a fait plus que l\u2019unanimité est celle concernant la connaissance du projet de programme du ministère de l'Education.Quelques 81 personnes sur 101, en ont pris connaissance.Environ 60% des personnes interrogées se sont prononcées contre le projet de programme.Finalement, la dernière question a fait répondre une majorité de gens que l\u2019éducation sexuelle doit s'inspirer de la morale naturelle éclairée de la foi chrétienne.moi j\u2019aime mes yeux je les habille bien JMNNOTTE et WURENDMU od opticiens nous travaillons pouf vos beaux yeux 471 4414 Place terrebonne 583 Boul des Seigneurs terrebonne J6W IT5 1 -, Il faut le voir pour le croire! Venez vite! çm\tpriti^er SSSSÏSÎS^5 .otus\\*êtie,np0 Anale cW>» *** ?^ Foucray 49\u2014-\t.\ti*?, l0mp * *53 c* vu! *u de5 ,om a un seul W™20,, pW^oour»0*5 n eu avliant les P0^ aerolite\t,\\i vers*5 n utilisés ro ffjSgl emporté ^aûc^H 587.BOUL DES SEIGNEURS TERREBONNE J6W1T5 TEL 492-1212 MODÈLES TOYOTA LA COROLLA La voiture la plus vendue au monde.Neuf modèles au choix, tous équipés du fameux moteur 1.8 à soupapes en tête, fiable, économe et puissant.Coupé, sedan, liftback et familiale s adaptent à vos besoins et à votre budget La Corolla de Toyota possède des lignes superbes Son intérieur est sympathique et accueillant Sa conduite est agréable Retenez ce nom: Corolla de Toyota Un achat sensé, une voiture que vous serez fiers de posséder Rendez-vous sans tarder chez votre concession naire Toyota II sera heureux de vous expliquer tous les avantages qui font de la Corolla l'une des voitures les plus avantageuses jamais offertes à l'automobiliste québécois La Corolla de Toyota un modèle sensas' \t474-2463 t\tLISE-ANNE CHASSÉ \tDOCTEUR EN OPTOMETRIE fnâufN r>f la vue vt RRf s ne contact POlVCUNIQUf TfBRFBONNF SUIT! 10.1 90i Bout pes scGNfuns\ta \u201d7 i 1 AQrï TERREBONNE Qut\tH / 1 * 1 OOU\t Message de Fassociation du Baseball Mineur de Lachenaie Tu es intéressé(e) à jouer au baseball ou à la balle-molle (Filles) cette année.Si oui, voici les informations très importantes que tu dois connaître au sujet de l'inscription.Date d'inscription: 14 et 15 mars et 21 et 22 mars 1981 Heure d'inscription: 10h à I6h Endroit d\u2019inscription: Sous-sol de l'église Saint-Charles de Lachenaie.Coût d'inscription: 20$ pour un enfant; 30$ pour 2 enfants; 40$ pour 3 enfants et plus.Age requis: 5 à 18 ans.(1963 à 1975) inclusivement.Note importante: Si tu connais de tes amis (es) qui n'ont pas joué l'an dernier, n'oublie pas de leur passer le message.Avis aux parents: Vous désirez être instructeur et vous n'avez jamais donné votre nom, vous pourrez encore le faire lors de l'inscription de vos enfants ou en appelant M.Gilles Normand au numéro 471-7202.Pour renseignements, té-\u2018i Mesdames Y- léphonez à vette Valiquette, 471-3655 et Jeannine Plon, 471-3608 Stage d\u2019Arbitrage en Soccer L\u2019Association Régionale de Soccer-Football Lanaudière organise un stage d'arbitrage de premier niveau selon les coordonnées suivantes.Date: Les 4 et 5 avril 1981 Lieu: Gymnase de la polyvalente Jean-Baptiste Meilleur, 777 boul.Iberville à Repen-tlgny, (entrée par la rue Jean-Baotiste Meilleur, puis prendre la direction de la Salle des commissaires).Heure: 9h à 17h Coût: 10$ par candidat.Responsable du stage: Denis Saint-François, 581-2109.Aucune expérience de m jeu ou d'arbitrage n'est requise pour suivre le stage Il y aura un examen théorique à la fin.Les candidats ayant réus- si leur examen seront autorisés à arbitrer les matchs juvéniles pour leurs municipalités et fou l'Association Régionale de Soccer-Football Lan dière.Bien à vous enau- Danli ST-Frençols Présidant A.R.S.F.L.Utilisation de terrains de balle à Saint-Louis Toute personne ou tout groupement désireux d'obtenir ! l'autorisation d'utiliser les terrains de balle (balle molle, baseball) sont priés de se procurer une formule de demande d'utilisation des terrains en s'adressant au bureau municipal situé au 4580, Croissant Dauphin, St-Louia-de-Terre-bonne ou en communiquant avec Mlle Christiane Malouin au 471-1123 et ce, avant le lundi 23 mars 1981.Il est Important de noter que le service des loisirs étudiera las demandas an respectent les politiques en vigueur pour l'été 1981.Service des loisirs Municipalité de St-Louls-de-T er rebonne.Bon départ pour Saint-Louis Séries éliminatoires ligue Rive-Nord Bon départ pour Saint-Louis.(3 victoires - 1 défaite) C'est an effet dimanche dam ter que débutaient las sérias éliminatoires dans ta ligue Rive-Nord Voici les résultats concernant St-Louis ATOME: Ste-Anne 4 St-laut* 1.Espérons que cette mauvaise partie sera oubliée au plus vite, et que las atomes de St-LoutS rebondiront pour égaliser tes chances PEEWEE St-Louis S Mascouche 1.Une partie à sent unique où las jaunes de St-Louis ont donné une leçon do hockey aux jeunes de Mascouche Malgré un Incident disgracieux (batailla), la partie fut quand mémo aaaaz rapide #1 enlevante BANTAM: St-Lewls S Ste-Anne 4.Ouf! Ils ont travaillés jusqu'à la dernière minute pour venir è bout des coriaces do Ste-Anne, La partie s'ost gagnée par l'équipe qui a pria- le moins de punitions MIOOET: St-Louis 4 Ste-Marthel.Quelle douce revanoUe?Eh oui, la semaine dernière St-Louis perdait le championnat on s'inclinant deva f rant Ste-Marthe et cette semaine les g*n sa souvenaient de cette défaite publiciste ' * I \\ défectueux ! LA REVUE, mercredi 11 mars 1981, Page 17 Commission Scolaire dt*s Manoirs AVIS PUBLIC OBJET: LISTE DES QUARTIERS SCOLAIRES Conformément à l'article 48 de la Loi sur l'instruction publique, je vous donne avis que le Conseil des commissaires, à son assemblée régulière du 17 février 1981, a adopté la liste des 19 quartiers scolaires, dont la nouvelle description technique se décrit comme suit: QUARTIER NO 1: Ce quartier comprend les lots de la municipalité de Sainte-Anne-des-Plaines faisant partie de la commission scolaire, une partie de la paroisse de La Plaine et une partie de la municipalité de la paroisse de La Plaine dont la ligne limitative de ce quartier peut se décrire comme suit: Cette ligne limitative Sud de ce quartier suit la ligne de division cadastrale de la Paroisse de Sainte-Anne-des-Plaines et la Paroisse de Saint-Louis-de-Terrebonne dans une direction Est jusqu\u2019à sa rencontre avec la ligne centrale du Chemin Gascon (Boulevard Laurier), de là suivant cette ligne centrale du Chemin Gascon dans une direction Nord-Ouest jusqu'à sa rencontre avec la ligne de division des lots 1107 et 1108, du Cadastre de la Paroisse de Saint-Henri-de-Mascouche; de là prenant une direction Nord-Est et suivant ladite ligne de division des lots 1107 et 1108 jusqu'à sa rencontre avec la ligne Sud du lot 1076, de là prenant une direction Nord-Ouest et suivant la ligne de division des lots 1076 et 1077, là reprenant une direction Nord-Est et suivant ladite ligne de division des lots 1076 et 1077 jusqu'à la ligne centrale de la rue Rodrigue, de là dans une direction Nord-Ouest suivant la ligne centrale de la rue Rodrigue jusqu'à la ligne centrale de la rue Lauzon, puis reprenant une direction Nord-Est et suivant la ligne centrale de la rue Lauzon jusqu\u2019à la ligne centrale du Chemin Forest, de là prenant encore une direction Nord-Ouest et suivant la ligne centrale du Chemin Forest jusqu'à sa rencontre avec la ligne de division des lots 927 et 928, enfin prenant une direction Nord-Est et suivant ladite ligne de division des lots 927 et 928 et son prolongement, soit la ligne de division du lot 953 avec les terres de la Paroisse de Saint-Roch-de-l'Achigan jusqu'à la limite de la municipalité de la Paroisse de La Plaine.QUARTIER NUMÉRO 2: La ligne limitative de ce quartier commence à l\u2019intersection des lignes centrales de l'ancienne rue Angora et du Chemin Gascon et suit dans une direction Nord-Ouest la ligne centrale du Chemin Gascon jusqu'à sa rencontre avec la ligne de division des municipalités de la Paroisse de La Plaine et de la Paroisse de Saint-Louis-de-Terrebonne, de là la ligne limitative suit dans une direction Ouest ladite limite de ces municipalités et son prolongement jusqu'à la limite Ouest du territoire de la Commission scolaire des Manoirs, de là elle se dirige vers le Sud et l'Ouest en suivant la limite du territoire de la Commission scolaire des Manoirs jusqu'à sa rencontre avec la ligne centrale de la rue Angora; de là la ligne limitative suit dans une direction Est la ligne centrale de la rue Angora jusqu\u2019à sa rencontre avec le Chemin Gascon, point de départ.QUARTIER NUMÉRO 3: La ligne limitative de ce quartier commence à l'intersection de la ligne central* du Boulevard des Braves avec la Rivière des Mille Iles et suit dans une direction Nord la ligne centrale du Boulevard des Braves jusqu'à sa rencontre avec la ligne centrale de la rue Saint-Louis, de là prenant une direction et suivant la ligne centrale de la rue Saint-Louis jusqu'à la ligne centrale de la rue Masson, puis prenant une direction Nord et suivant la ligne centrale de la rue Masson jusqu\u2019à sa rencontre avec la ligne centrale de la rue Saint-Sacrement, de là suivant dans les directions Ouest et Nord la ligne centrale de la rue Saint-Sacrement à travers le Boulevard des Seigneurs jusqu'à sa rencontre avec la ligne centrale de la rue J.F.Kennedy; de là suivant dans une direction Est la ligne centrale de la rue J.F.Kennedy jusqu'à sa rencontre avec la ligne arrière des lots situés à l'Ouest de la rue De Bretagne, de là prenant une direction Nord et suivant la ligne arrière des lots situés à l\u2019Ouest de la rue De Bretagne jusqu'à sa rencontre avec la ligne de division des municipalités de la Ville de Lachenaie et de la Ville de Terrebonne, de là suivant dans des directions Ouest, Nord-Ouest, Sud et Ouest la ligne de division de la Ville de Terrebonne et des municipalités de la Ville de Lachenaie et de la Paroisse Saint-Louis-de-Terrebonne jusqu'à sa rencontre avec la ligne centrale du Chemin Gascon (rue Moody), de là prenant une direction Sud et suivant la ligne centrale du Chemin Gascon jusqu'à sa rencontre avec la ligne centrale de l'Autoroute 25, de là suivant une direction Sud ladite ligne centrale de l'Autoroute 25 jusqu'à la Rivière des Mille Iles; de là la ligne limitative suit la Rivière des Mille Iles dans des directions Sud-Ouest, Sud-Est et Est, englobant l'Ile Saint-Jean pour revenir au Boulevard des Braves, point de départ.QUARTIER NUMÉRO 4: La ligne limitative de ce quartier commence à l'intersection de la ligne centrale de l'Autoroute 640 avec la ligne centrale du Chemin Gascon et suit dans une direction Sud-Est la ligne centrale du Chemin Gascon jusqu\u2019à sa rencontre avec la ligne de division des municipalités de la Paroisse de Saint-Louis-de-Terrebonne et de la Ville de Terrebonne, de là prenant des directions Est, Nord, Sud-Est et Est en suivant la ligne de division des municipalités de la Ville de Terrebonne avec la Paroisse Saint-Louis-de-Terrebonne et la Ville de Lachenaie, jusqu'au Chemin de fer du Canadien Pacifique, de là dans une direction généralement Nord-Est ladite ligne du Chemin de fer jusqu'à sa rencontre avec la ligne centrale de l'Autoroute 640; de là la ligne limitative prend une direction Ouest et suit la ligne centrale de l'Autoroute 640 jusqu'à la ligne centrale du Chemin Gascon, point de départ.QUARTIER NUMÉRO 5: La ligne limitative de ce quartier commence à l'intersection des lignes centrales des rues Masson et Langlois et se dirige dans une direction Nord an suivant la ligne Centrale de la rue Masson jusqu'à sa rencontre avec la ligne de division des municipalités des Villes de Terrebonne et Lachenaie, de là prenant des directions Sud.Sud-Est et Sud et suivant cette ligne de division des Villes de Terrebonne et de Lachenaie jusqu'à sa rencontre avec la ligne centrale de la rue Langlois; de là la ligne limitative prend une direction Ouest et suit la ligne centrale de la rue Langlois jusqu'à la ligne centrale de la rue Masson, point de départ.QUARTIER NUMÉRO \u2022: Là ligne limitative de ce quartier commence à l'Intersection de la ligne centrale du Boulevard des Braves avec la Rivière des Mille lies et suit ladite ligne centreie du Boulevard des Braves dans une direction Nord jusqu'à sa rencontre avec la ligne centrale de la rue Saint-Louis, de là prenant une direction Ouest et suivant la ligne centrale de la rue Saint-Louis jusqu'à sa rencontre avec la ligne centrale de la rue Masson, de là prenant une direction Nord et suivant la ligne central* de la rue Masson jusqu'à se rencontre avec la ligne centrale de la rue Langlois, de là prenent une direction Est et suivant la ligne central* de la rue Langlois jusqu'à sa rencontre avec la ligne de division des municipalités de le Ville de Terrebonne et de le Ville de Lachenaie, puis prenent une direction Sud et suivant la ligne de division des Ville de Terrebonne et de Lachenaie jusqu'à la Rivière des Mille Iles; de là la ligne limitative suit dans une direction Est la Rivière des Mille Iles jusqu'au Boulevard des Braves, point de départ QUARTIER NUMÉRO 7: La ligne limitative de ce quartier commence à l'intersection des lignes centrales des rues Saint-Sacrement et Masson et suit dans des directions Ouest et Nord là ligne centrale de la rue Saint-Sacrement à travers le Boulevard des Seigneurs jusqu\u2019à sa rencontre avec la ligne centrale de la rue J.F.Kennedy, de là prenant une direction Est et suivant la ligne centrale de la rue J.F.Kennedy jusqu'à sa rencontre avec la ligne arrière des lots situés à l\u2019Ouest de la rue De Bretagne, de là prenant une direction Nord et suivant la ligne arrière des lots situés à l\u2019Ouest de la rue De Bretagne jusqu'à sa rencontre avec la ligne de division des municipalités des Villes de Terrebonne et de Lachenaie, de là prenant des directions Est et Sud en suivant la ligne de la division des Villes de Lachenaie et de Terrebonne jusqu'à sa rencontre avec la ligne centrale de la rue Masson; de là la ligne limitative prend une direction Sud et suit la ligne centrale de la rue Masson jusqu'à la ligne centrale de la rue Saint-Sacrement, point de départ.QUARTIER NUMÉRO 8: La ligne limitative de ce quartier commence à l'intersection de la limite Est du territoire de la Commission scolaire des Manoirs avec la Rivière des Mille Iles, suit dans une direction Ouest la Rivière des Mille Iles jusqu'à sa rencontre avec la ligne de division des lots 197 du Cadastre de la Paroisse de Lachenaie, de là prend une direction Nord en suivant ladite ligne de division des lots 197 et 198 jusqu'à la Rivière Mascouche, suit la Rivière Mascouche jusqu'à sa rencontre avec la ligne de division cadastrale des Paroisses de Mascouche et de Lachenaie, de là, suit la ligne de division cadastrale de ces paroisses jusqu\u2019à la limite Est du territoire de la Commission scolaire des Manoirs, de là suit ladite limite Est du territoire de la Commission scolaire des Manoirs jusqu\u2019au point de départ.QUARTIER NUMÉRO 9: Le ligne limitative de ce quartier commence avec l'intersection du Chemin de fer CPR et la Rivière des Mille Iles, suit dans une direction Nord ledit chemin de fer jusqu\u2019à sa rencontre avec l\u2019autoroute 640, de là suit l'autoroute 640 jusqu'à sa rencontre avec la Rivière Mascouche, suit dans une direction Sud ladite Rivière jusqu'à sa rencontre avec la ligne de division des lots 197 et 198 du Cadastre de la Paroisse de Lachenaie, suit ladite ligne de division dans une direction Sud jusqu'à sa rencontre avec la Rivière des Mille Iles, de là suit dans une direction Ouest ladite Rivière jusqu'au point de départ.QUARTIER NUMÉRO 10: La ligne limitative de ce quartier suit la ligne centrale du Chemin Gascon dans une direction Sud-Ouest depuis la ligne de divison des lots 1107 et 1108 du Cadastre de la Paroisse de Saint-Henri-de-Mascouche Jusqu'à la limite de la Municipalité de la Paroisse de La Plaine, de là elle prend des directions Nord-Est, Nord-Ouest, Nord-Est et Nord-Ouest, en suivant la limite de la municipalité de la Paroisse de La Plaine, jusqu'à sa rencontre avec la ligne de division des lots 927 et 928, de là suivant une direction Sud-Ouest ladite ligne de division des lots 927 et 928 jusqu'à la ligne centrale du Chemin Forest, de là prenant une direction Sud-Est et suivant la ligne centrale du Chemin Forest jusqu'à sa rencontre avec la ligne centrale de la rue Lauzon, de là, reprenant une direction Sud-Ouest et suivant la ligne centrale de la rue Lauzon jusqu'à sa rencontre avec la ligne centrale de la rue Rodrigue, puis prenant une direction Sud-Est et suivant la ligne centrale de la rue Rodrigue jusqu'à sa rencontre avec la ligne de division des lots 1076 et 1077, de là prenant un6 direction Sud-Ouest et suivant ladite ligne de division des lots 1076 et 1077 jusqu'à la ligne Nord du lot 1107, de là reprenant une direction Sud-Est et suivant la ligne de division des lots 1076 et 1107 jusqu\u2019à sa rencontre avec la ligne de division des lots 1107 et 1108, enfin prenant une direction Sud-Ouest et suivant ladite ligne de division des lots 1107 et 1108 jusqu'à la ligne centrale du Chemin Gascon, point de départ.QUARTIER NUMÉRO 11: La ligne limitative de ce quartier commence à l\u2019intersection de la ligne de division des lots 785 et 786 avec la ligne centrale de l'Autoroute 640 et suit une direction Ouest la ligne centrale de l'Autoroute 640 jusqu'à sa ligne centrale du Chemin Gascon.De là prenant une direction Nord-Ouest et suivant la ligne centrale du Chemin Gascon jusqu'à sa rencontre avec la ligne de division des municipalités de la Paroisse de La Plaine et de la Ville de Mascouche; de là prenant une direction Nord-Est et suivant ladite ligne de division des municipalités jusqu'à sa rencontre avec la ligne Sud-Ouest du lot 1002, de là prenant une direction Sud-Est et suivant la ligne arrière des lots 1002,1004,1005,1007,1010,1011 et 1017 jusqu'à sa rencontre avec la ligne Sud-Est du lot 1017, là prenant une direction Nord-Est et suivant la ligne de division du lot 1017 avec les lots 1024, 1023 et 1022 jusqu'à sa rencontre avec la ligne de division des lots 1021 et 1022; de là prenant une direction Sud et suivant ladite ligne de division des lots 1021 et 1022 jusqu'à la Rivière Mascouche, puis suivant dans une direction Est la Rivière Mascouche jusqu\u2019à sa rencontre avec la ligne de division des lots 812 et 813; de là prenant une direction Sud-Est et suivant la ligne de division des lots 812 et 813 jusqu'à sa rencontre avec la ligne Nord du lot 815, de là suivant dans iune direction Est la ligne Nord du lot 815 jusqu'à sa rencontre avec la ligne arrière Est de la rue Des Plantes.De là, la ligne limitative suit dans une direction Sud la ligne arrière des lots de la rue Des Plantes et son prolongement à travers la rue Des Erables jusqu'à la ligne de division arrière Sud des lots de la rue Des Érables; de là elle prend une direction Ouest en suivant la ligne arrière Sud des lots de la rue Des Érables jusqu'à sa rencontre avec la ligne de division des lots 768 et 770; de là, elle prend une direction Sud en suivant la ligne de division des lots 768 et 770 jusqu'à sa rencontre avec la ligne centrale du Chemin des Anglais.Là, la ligne limitative suit dans une direction Ouest la ligne centrale du Chemin des Anglais jusqu'à sa rencontre avec la ligne de division des lots 775 et 777 De là, prenant une direction Nord en suivant la ligne de division des lots 775 et 777 jusqu'à la ligne arrière Sud des lots de la rue Des Érables, puis suivant dans une direction Ouest la ligne arrière Sud des lots de la rue Des Érables jusqu\u2019à sa rencontre avec la ligne arrière Ouest des lots du Plateau Normandie De là.suivant la ligne arrière Ouest des lots du Plateau Normandie jusqu'à sa rencontre avec la ligne Sud du lot 808.De là, suivant dans une direction Ouest la ligne Sud des lots 808, 807, 806.805, 804, 803, 802 jusqu'à sa rencontre avec la ligne de division des lots 785 et 787.De là, suivant dans une direction Sud la ligne de division des lots 787, 786 et 785 jusqu'à sa rencontre avec l'Autoroute 640, point de départ.QUARTIER NUMÉRO 12: La ligne limitative de ce quartier commence au point d'intersection de la Rivière Mascouche avec la ligne de division des lots 812 et 813 et suit dans une direction Sud la ligne de division des lots 812 et 813 jusqu'à sa rencontre avec la ligne Nord du lot 815.De là elle prend une direction Est en suivant la ligne Nord du lot 815 jusqu'à sa rencontre avec la ligne arrière Est des lots de la rue Des Plantes; de là, prenant une direction Sud et suivant la ligne arrière Est des lots de la rue Des Plantes et son prolongement à travers la rue Des Érables jusqu'à sa rencontre avec la ligne arrière Sud des lots de la rue Des Érables; de là prenant une direction Ouest et suivant la ligne arrière Sud des lots de la rue Des Érables jusqu'à sa rencontre avec la ligne de division des lots 768 et 770.De là, la ligne limitative prend une direction Sud et suit la ligne de division des lots 768 et 770 jusqu'à sa rencontre avec la ligne centrale du Chemin des Anglais, puis suit dans une direction généralement Est la ligne centrale du Chemin des Anglais jusqu'à sa rencontre avec la ligne centrale du Boulevard Ste-Marie, puis suit dans une direction Nord-Ouest le ligne centrale du Boulevard Ste-Marie jusqu'à sa rencontre avec la ligne Sud-Est du lot 8 2, de là prenant une direction Nord-Est jusqu'à la limite cadastrale de la Paroisse de Mascouche, là elle suit dans des directions Sud-Ouest et Nord-Ouest Is limits cadestrsle de le Paroisse de Mascouche jusqu\u2019à se rencontre avec la ligne limitative des Municipalités de la Paroisse de La Plaine et de la Ville de Mascouche.De ce point, la ligne limitative suit dsns des directions Sud-Ouest et Sud-Est la ligne limitative de ces municipalités et aussi dans une direction Sud-Est la ligne arrière des lots 1002,1004,1005, 1006,1007,1010,1011 et 1017 jusqu'à sa rencontre avec la ligne Sud-Est du lot 1017; de là elle prend une direction Nord-Est et suit la ligne de division du lot 1017 avec les lots 1024,1023 et 1022 jusqu'à sa rencontre avec la ligne de dlvlson des lots 1021 et 1022, de là elle prend une direction Sud et suit la ligne de division des lots 1021 et 1022 jusqu'à la Rivière Mascouche, puis prend une direction Est et suit la Rivière Mascouche jusqu'à sa rencontre avec la ligne de division des lois 812 et 613, point de départ QUARTIER NUMÉRO 13: La ligne limitative de ce quartier commence à l'intersection de la ligne de division des lots 785 et 786 de la Paroisse de Mascouche avec l'Autoroute 640.De là, prenant une direction Est en suivant l\u2019Autoroute 640 jusqu'à son point de rencontre avec la ligne de division des lots 383 et 779.De ce point, prend une direction Nord en suivant la ligne arrière des lots 383, 373, 372, 371, 370, 385, 386, 387, 388, 391 et 392 jusqu\u2019à sa rencontre avec la ligne du lot 765 et suit dans la même direction la ligne Est des lots 765, 764, 758 et 757 jusqu\u2019à sa rencontre avec la ligne centrale du Boulevard Sainte-Marie.De là, elle suit la ligne centrale du Boulevard Ste-Marie jusqu\u2019à sa rencontre avec la ligne centrale du Chemin des Anglais.De là, elle suit dans une direction Ouest la ligne centrale du Chemin des Anglais jusqu\u2019à sa rencontre avec la ligne de division des lots 775 et 777.De là prenant une direction Nord en suivant la ligne de division des lots 775 et 777 jusqu'à la ligne arrière Sud des lots de la rue Des Érables, puis suivant dans une direction Ouest la ligne arrière Sud des lots de la rue Des Érables jusqu\u2019à sa rencontre avec la ligne arrière Ouest des lots du Plateau Normandie.De là suivant la ligne arrière Ouest des lots du Plateau Normandie jusqu'à sa rencontre avec la ligne Sud du lot 808.De là, suivant dans une direction Ouest la ligne Sud des lots 808, 807, 806, 805,804, 803 et 802 jusqu\u2019à sa rencontre avec la ligne de division des lots 785 et 787.De là suivant dans une direction Sud la ligne de division des lots 787, 786, et 785 jusqu'à sa rencontre avec l\u2019Autoroute 640, point de départ.QUARTIER NUMÉRO 14: La ligne limitative de ce quartier commence à l\u2019intersection de la ligne Est du lot 872 avec la limite cadastrale de la Paroisse de Saint-Henri-de-Mascouche.De ce point, elle se dirige dans des directions généralement Est et Sud en suivant la limite cadastrale de la Paroisse de Saint-Henri-de-Mascouche avec les Paroisses de Saint-Roch de l'Achigan, de l'Épiphanie et de Saint-Paul l\u2019Ermite jusqu\u2019à sa rencontre avec la limite cadastrale de Lachenaie.De là, la ligne limitative se dirige dans des directions Ouest et Sud en suivant la ligne de division de la Paroisse de Mascouche et de Lachenaie jusqu'à sa rencontre avec l\u2019Autoroute 640.De là, elle suit dans une direction Est l'Autoroute 640 jusqu'à sa rencontre avec la vole ferrée du CPR.De là, elle prend une direction Nord en suivant le chemin de fer du CPR jusqu\u2019à sa rencontre avec la rivière Mascouche.De là, elle suit dans une direction Ouest la rivière Mascouche jusqu'à sa rencontre avec l'Autoroute 25.De ce point, elle prend une direction Nord et suit l'Autoroute 25 jusqu'à sa rencontre avec la ligne de division des lots 253 et 254.De là, elle prend une direction Ouest en suivant la ligne de division des lots 253 et 254 jusqu'à sa rencontre avec la rivière Mascouche.De ce point, elle suit la rivière dans une direction Sud jusqu'à sa rencontre avec la ligne de division des lots 484 et 485.Reprenant une direction Ouest, elle suit la ligne de division des lots 484 et 485 jusqu'à sa rencontre avec la rivière Mascouche.De là, elle suit la rivière Mascouche dans une direction Ouest jusqu\u2019à la ligne centrale du Boulevard Ste-Marie.De là, elle suit la ligne centrale du Boulevard Ste-Marie dans une direction Ouest jusqu'à la rencontre de la ligne Est du lot 872.Elle reprend une direction Nord en suivant la ligne Est du lot 872 jusqu'au point de départ.QUARTIER NUMÉRO 15: La ligne limitative de ce quartier commence à l'intersection de l'Autoroute 640 avec la ligne de division des lots 383 et 779.De ce point, elle prend une direction Nord en suivant la ligne de division des lots 383, 373,372,371,370,385,386,387,388,391,392 jusqu'à sa rencontre avec la ligne du lot 765 et suit dans la même direction la ligne Est des lots 765, 764, 758 et 757 jusqu'à sa rencontre avec la ligne centrale du Boulevard Ste-Marie.De ce point, se dirigeant vers l'Est en suivant la ligne centrale du Boulevard Ste-Marie jusqu'à sa rencontre avec la Rivière Mascouche.De ce point, suivant la Rivière Mascouche en direction Est jusqu'à sa rencontre avec l'Autoroute 25 dans une direction Sud jusqu'à la rencontre avec l'Autoroute 640.De là, se dirigeant vers l'Est en suivant l'Autoroute 640 jusqu'au point de départ.QUARTIER NUMÉRO 16: La ligne limitative de ce quartier commence à l'intersection de la ligne centrale de l'Hydro-Québec avec le Chemin Gascon (rue Moody) et suit la ligne centrale de l\u2019Hydro-Québec dans une direction Sud-Ouest jusqu'à sa rencontre avec la ligne centrale de la rue Vaillant, de là prenant une direction généralement Nord-Est et suivant la ligne centrale de la rue Vaillant jusqu\u2019à sa rencontre avec le prolongement de la ligne arrière Nord des lots de la rue De La Tesserie, de là prenant une direction Ouest et suivant la ligne arrière Nord des lots de la rue De La Tesserie et son prolongement jusqu\u2019à sa rencontre avec la ligne limite Ouest du Territoire de la Commission scolaire des Manoirs, de là suivant dans une direction Sud la ligne limite Ouest de la Commission scolaire des Manoirs jusqu'à sa rencontre avec la rivière des Mille Iles; la ligne limitative suit alors dans des directions Nord-Est et Est la Rivière des Mille Iles jusqu'à sa rencontre avec l'Autoroute 25, de là elle prend une direction généralement Nord et suit l'Autoroute 25 jusqu\u2019à la ligne centrale du Chemin Gascon et enfin suit dans une direction Nord la ligne centrale du Chemin Gascon jusqu'à la ligne centrale de l\u2019Hydro-Québec, point de départ.Ce quartier comprend aussi l\u2019Ile aux Vaches et les petites îles se trouvant dans la Rivière des Mille Iles et faisant partie du cadastre de la Paroisse de Saint-Louis-de-Terrebonne.QUARTIER NUMÉRO 17: La ligne limitative de ce quartier commence à l\u2019intersection de la ligne de division des lots 484 et 485 et de la Rivière Mascouche, suit dans une direction Nord-Ouest ladite ligne de division jusqu'à sa rencontre avec la Rivière Mascouche à l\u2019Ouest; de là.elle suit dans une direction Ouest la Rivière Mascouche jusqu'à la ligne centrale du Boulevard Ste-Marie.De là, elle suit la ligne centrale du Boulevard Ste-Marie dans une direction Est jusqu'à la Rivière Mascouche.De là, elle prend une direction Nord en suivant la Rivière Mascouche jusqu'au point de départ.QUARTIER NUMÉRO 18: La ligne limitative de ce quartier commence à l'intersection formé par la ligne de division des lots 253 et 254 et de l'Autoroute 25 De là.la ligne limitative se dirige vers l'Ouest en suivant la ligne de division des lots 253 et 254 jusqu'à sa rencontre avec la Rivière Mascouche De là.elle suit dans une direction Sud la Rivière Mascouche jusqu'au Boulevard Ste-Marie, puis elle suit encore la Rivière Mascouche dans une direction Est du Boulevard Ste-Marie à l Autoroute 25 De là, suivant dans une direction Sud l'Autoroute 25 jusqu'à sa rencontre avec l'Autoroute 640, puis dans une direction Est elle suit l'Autoroute 640 jusqu'à la voie ferrée du CPR, prenant une direction Nord en suivant la voie ferrée du CPR jusqu'à la rivière Mascouche.De là, prenant une direction Ouest en suivant la rivière jusqu'à l'Autoroute 25.puis suivant l'Autoroute 25 dans une direction Nord jusqu'au point de départ.QUARTIER NUMÉRO 19: La ligne limitative de ce quartier commence à ('Intersection des lignes centrales de l'ancienne rue Angora et du Chemin Gascon et se dirige dans un* direction Ouest et suit la ligne centrale du Chemin Angora jusqu'à sa rencontra avec la limite Ouest du territoire de la Commission scolaire des Manoirs, de là prenant une direction Sud et suivant cette limite Ouest du territoire de la Commission scolaire des Manoirs jusqu'à la rencontre du prolongement de la ligne arriére Nord des lots de la rue De La Tesserie, de là se dirigeant vers l'Est et suivant le prolongement et la ligne arrière Nord des lots de la rue De La Tesserie jusqu'à sa rencontre avec la ligne central* de la rue Vaillant, de là prenant une direction Sud et suivant la ligne centrale de la rue Vaillant jusqu'à sa rencontre avec la ligne dentraie de l\u2019Hydro-Québec.de là se dirigeant dans une direction Nord-Est et suivant la ligne centrale de l'Hydro-Québec jusqu'à sa rencontre avec la ligne central* du Chemin Gascon; de là, la ligne limitative prend une direction Nord et suit la ligne centrale du Chemin Gascon jusqu'à la ligne centrale de l'ancienne rue Angora, point de départ Donné à Terrebonne\tCLAUDE HAMER Le 6 mers 1961\tSecrétaire Général °age 18, LA REVUE, mercredi 11 mars 1981 Tour cThorizon Atome CC l'équipe a remporté ses deux rencontres I our se tailler une place en série demi-finale de la gue des Laurentides alors qu'il rencontrera le Bois-t riand pour leur deuxième rencontre samedi le 14 r îars 1981 à Terrebonne dès 12h.Pee Wee CC l'équipe disputait en fin de semaine ernière deux rencontres contre le Blainville, alors qu'il t ataillait pour le championnat régional.Il a dû s'incli-r er par un compte de 6-4 pour deux parties au total des [oints.Cependant, les loueurs de Yves Gauvin, sont t résentement en séries éliminatoires, en demi-finale i lors qu'ils rencontreront le Boisbriand, à Terrebonne, iaudi le 12 mars 1981 dès 19h Bantam CC Après avoir complété le tournoi de \u2022aint-Jean, l'équipe a rencontré le Blainville, lors du < hamoionnat régional et a remporté la première partie au compte de 4-3.I.a deuxième rencontre, au moment cù vous lirez ces lignes sera terminée.Les séries c iiminatoires.en demi-finale, devrait commencer en fin ce semaine.A l'heure de tombée du journal, les dates et heures n'étaient pas déterminés.Midget CC Les joueurs de Claude Rouleau au (ours des derniers jours, ont participé au Tour-' ol de Lachute alors qu'ils ont dû s'incliner de-ant le Princevtlle en demi-finale.Egalement, le mid-ç et CC est en séries éliminatoires, alors qu'ils ont rem-rorté leur première rencontre contre le Loroste au compte de 4-0.Leur prochaine rencontre n'est pas encore déterminée Ecole Elite Egalement r école Elite est en compéti-t on pour le championnat régional.L équipe a disputé ; aux rencontres au Blainville, et a remporté la série au impie de 9-5 pour deux parties au total des points.Il s ) re'rouve en demi-finale, attendant le gagnant de i autre sérié Atome Local Au cours de la fin de semaine pas-r te, ¦ atom* local soit trois équipes, ont disputé des ¦ mcontres aux équipes de Montréal-Est, remportant t ois victoires décisives Fait à souligner, il y avait tarmi es joueurs d'une équipe de Montréal-Est, une \u2022 Ile, qui soit dit en passant, faisait Ta barbe\", à plu-eurs garçons.Elections AHMT Le nouveau comité pour la saison \u2019981-82 a été élu la semaine dernière à la poly-î'ente Corbeil Voici les personnes élues: I résident Bernard Mondoux; Vice-présidente: Diane aron Secréta ge Lyne Deshaies: Directeur inter-cité: ves Hobichaud Directeur école poste ouvert; Direc-t tur Atome Jacques Nadeau: Directeur Pee-Wee: ian-Louis Dubé Directeur Bantam, Midget: ouverts.Suite aux trois postes sans personnes déterminées, le \u2019 auveau comité verra à combler les postes Au cours es prochaines semâmes, je vous présenterai à tour de r Me chaque membre Ouf! Je vous l'avais dit que je serais plus disponible! *\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 Alain Lefebvre Rembourreur ' Prix compétitifs Gammes de tissus te fini a tin n fhratuitr Votre lotiifaction ut une H de met tpetialitei N ait.nd./ pat qup vot rPMorti Dondutpnt SIMM***** \"b'ty $\t$ * r- -0 OU JAMAIS VU EN VOILÀ! Prix pour recouvrement avec tieeu de 1ère qualité\t HX>0/o nylon\t Set de salon 2 morceaux\t Colonial\t$275 Hide-ABed\t$115 Divan-lit\t$65 Lazy-Boy\t$75 Set de cuisine\t$36 Cet prix comprennent: tittu.meln d'oeuvre, LIVRAISON «r ¦m.L\u2019ORCHIDÉE Aubaines pour Elle PLAZA G.P.A.-MASCOUCHE CORRECTION 1o 6 brassières et bikinis de marque Wonder Bra TIRAGE: 18 AVRIL 2o Un énorme ourson blanc.Si présent au tirage, vous gagnez en plus le bébé ourson.TIRAGE: 27 JUIN Cheminée & Foyer Pré-Fab enr.Tel.: 648 6681 VENTE - INSTALLATION unemmée et foyer pré fabriqués \u2014\t5p.alité RESIDENCE DE TOUT ÂGE t -1880 Bout Riv.des Prairies Mtl.J NERON 22 ans d'expérience a votre service SPÉCIAL Cheminee seulement Payer & emporter Escompte 25%_ À COMBUSTION LENTE SURPRISE SUR ACHAT DE KRESNO 78 du 26 fév.au 8 mari 81 tauitmant DIRECTEMENT DE L\u2019USINE CHÈQUE DE $50.00 Baseball Lachenaie: c\u2019est le Cours de maniement d\u2019armes temps de s\u2019inscrire L'assoeiation du Baseball Mineur de Lachenaie tient à nous Informer que les inscriptions commenceront prochainement.Elles auront lieu les 14-15-21 et 22 mars de lOheures à 16 heures au sous-sol du presbytère de Lachenaie.Les coûts d'inscriptions sont les suivants: $20.00 pour un entant.$30.00 pour deux enfants.$40.00 pour trois enfants ou plus.De même, tous ceux qui sont intéressés à oeuvrer à titre d'instructeurs, d'arbitres ou de marqueurs sont priés de communiquer avec l'une des personnes suivantes: M.Gilles Normand, responsable de la formation 471-7202 ou M.Marcel Bernier, responsable du personnel 581-9480.Nous vous attendons en grand nombre.Sylvia Vallquatta publiciste Hockey mineur de Saint-Louis Classement\t\tClassement Atome \u201cB\"\t\tmars: l'Association du hockey mineur de Saint- Pee-wee \u2018BB\u201d\t\tÉQUIPES\tPOINTS\t\tLouls-de-Terrebonne est EQUIPES\tPOINTS\tAlgies\t22\theureuse d'annoncer à la Dragons\t22\tBraves\t21\tpopulation que ce fut un GRAND SUCCÈS.Aigles\t21\tDragons\t18\t Condors\t19\tCondors\t13\tDaniel Beaudoin Braves\t14\tPATINTHON du\t1er\tpubliciste Activités Para-Scolaires Hiver 81 Le Service des Loisirs de Lachenaie Invite tous les enfants de l'élémen- taire a s'inscrire aux activités para-scolaires autant sportives que cultu- relles.Un dépliant leur sera remis en classe afin de trouver les Informations nécessaires concernant le choix d'activités possible, le transport et la date d'inscription pour la saison d'hiver 81.Espérant que les activités proposées dans le cadre du para-scolaire seront à votre entière satisfaction.Merci da votra attantlon Villa da Lachanala Service des loisirs Pour Informations: Mils Franco Dupras au 492-0402.DRAPERIES D.LEMIEUX Inc.\u2022Draperies faites sur mesures \u2022Tapisserie \u2022Tapis \u2022 Store vertical \u2022Store de toile Service à domicile 471-9748 935 St-Michel.Terrebonne L\u2019ASSOCIATION DES SPORTIFS DE TERREBONNE Dernière chance, le 15 mars à 8h a.m.à la Salle des Vétérans, de recevoir un cours de maniement d'armes professionnel.Il ne vous reste que quelques jours pour vous Inscrire auprès des spécialistes Bernard Bouchard, 471-0905 et André Mailhot 471-4334.Ces deux Instructeurs diplômés vous indiqueront le genre d'armes à employer, les genres de chasses, etc.A ce sujet, j'ai mis la main sur le questionnaire, que les instructeurs font passer à leurs étudiants futurs chasseurs.Il se compose des questions suivantes: (1) Combien de verges eut atteindre une balle blanc, \u201clong rifle\" ti- rée d'une carabine \"22\" semi-automatique?(2)\tPourquoi un Newfie, va-t-il au toilette avec son fusil?(3)\tQuel genre d'arme emploi le cultivateur qui tire ses vaches tous les matins?(4)\tNommer le héros légendaire qui tire plus vite que son ombre?(5)\tCet hiver, je me suis fait tirer six fois.Comment se fait-ll que Je sols encore vivant?Si vous avez répondu correctement à 1 question sur 5, vous êtes bons pour chasser les Idées noires.SI vous avez répondu correctement è 2 questions, vous êtes bons pour la chasse-galerie.Si vous avez répondu correctement à 3 questions vous êtes bons pour la chasse-d'eau et c'est juste la saison, avec les inondations.Si vous avez répondu correctement à 4 questions vous êtes bons pour lâchasse aux papillons.Enfin, 5 bonnes réponses sur 5, ne venez pas au dernier cours de maniement d\u2019armes dimanche le 15, car on voue prendra pour l'Instructeur en chef.Prenez cela en douceur Normand Murray directeur publiciste Activités chez HANDAMI C'est dans la semaine du 16 février que s'est déroulé le plein-air hiver au Camp Notre-Dame à Salnt-Liguori.Subventionné par le Ministère du Loisir de la Chasse et de la Pêche.Durant cette semaine, les personnes handicapées ont pu pratiquer divers sports tels que: ballon-balai, tir à l\u2019arc, jeux d'intérieur, ski de fond, traîne-sauvage, etc.Malgré la mauvaise température notre activité s'est avérée un grand succès auprès des personnes handicapées qui ont participé en grand nombre et l'expérience est à renouveler.Dans quelques jours, nous débuterons une nouvelle activité soit le cinéma.Nos handicapés verront à tous les deux semaines, tous les films en primeur dans les grands cinémas.A la fin de mars soit le 31, nous aurons notre partie de sucre, n'oubliez surtout pas que nous avons un grand besoin de bénévoles.Pour de plus amples informations, nous sommes à votre entière disposition, vous pouvez nous rejoindre au numéro suivant: 439-2077.pee-wee local o i» « Non aaulamant las jouaura Intarclté, mala égalamanf las jouaura du local, font daa sorti»», lia ont vlilté las Volilna da Laval, lora d\u2019una rancontra da laur calendrier régulier.L'équlpa Vancouver que noua voyons Ici était très hourauta da la visite i Laval.¦non WSÊÊÊ m EPSCEHIE Venez magasiner chez Cooprix.Même si vous n\u2019êtes pas membre Jus d\u2019oranges pur Kraft bout 1 8 Margarine molle Lactantia corn 2 Huile de maïs Mazola Fromage à tartiner Cheez Whiz bocal 1 kg Riz frit Dainty saveurs assorties bte 350 gi Papiers-mouchoirs White Swan blanc, rose, jaune bte 200 f Essuie-tout Kleenex blancs ou jaunes pqt 2 rix PRODUITS SURGELÉS Jus d'oranges\t\u2022 Minute Maid\t,1.29 can 16 oz Gâteaux Peppridge Farm chocolat,chocolat allemand 4 OC tl ifaD ou diavolo bte 13 oz Haricots verts\tf Marque Idéal, entiers bta 19 oz ,|)|) Mélange à soupes Loneyrs pouiat & nouilles aa 1 anveioppe ibj Breuvage Rougemont saveur» assorties cont10 oz Cordisl de poulet Bovril Dout 450 mL .28 Cérésles Alphsblts Post Die 450 g 1.59 Mélange à gateaux Snsckin Cr M Betty Crocker saveurs assorties bte 15 oz Mini-poudings Leurs Secord saveurs assorties carton 4 x 5 oz m Msis en crème Green Oient\tAC Bte 14 oz\tiHÜ Biscuits tendres Christie saveurs\tj\t4 A assorties\t1\t1U bte 250 g I ¦ t y Chocoist chsud instantané Cadbury's\ta\t IdenttWSf i>a marque» de commerça dé» produit» annoncé» La ta»ta prévaut en toute» occaétor tn vigueur du 11 au 14 mars i88i Noua noua reaervona '\u2022 droit da 'imiter 'es quantité» LA REVUE.mercredi 11 mars 1981.Page \u2018 Terrebonne; un conseil de ville calme (JL) La dernière as-tmblée semblée du Conseil de Ville de Terrebonne,mardi le 3 mars, a été menée rondement et les conseillers ont proposé, appuyé et adopté plusieurs règlements d'administration courante sans qu'aucun point ne fasse l objet que l'on sait lors de l'Inondation de la chambre de l'équipement électrique, les employés venaient à peine de regagner le vaisseau amiral et aucun ordre du jour n'a pu être distribué è l'assistance.M.Charles Dubuc, le nouveau greffier de la municipalité, participait è sa première assemblée.Nous énumérerons Ici quelques points susceptibles d'intéresser les citoyens de la ville.-Le conseil a appuyé une demande d\u2019amélioration 0u tronçon d'entrée dans Ha ville de Terre-bonnfc et sortie de la Ville « de St-Louis-de-Terrebonne sur la route 25.On sait que ce bout de cSemln a tendance è être Inondé lors de fortes pluie* et à provoquer des Inconvénients sérieux pour* les automobilistes.Cettd situation serait dû à la conception même des fossés pluviaux et puisards.Le ministère des Transports doit donc recevoir >cette demande visant A apporter les correctifs nécessaires.-La Ville doit signer sous peu le protocole d'entente avec le ministère des Affaires Municipales, M.Jacques Léonard, dans le cadre du schéma d'aménagement Archipel.Cette signature entre dans le cadre du financement du projet.Notons d'autre part que le conseil a tenu à apporter une modification è un article en proposant que la Ville soit incluse dans la zone fortement inondable.-Le conseil accepte en principe, en attendant la prochaine finalisation de l'entente, l'intégration du Centre Culturel de Terre-bonne au Service des Loisirs de la municipalité.Le directeur du Service, M.Claude Lamontagne, sera chargé de mener à bien cette en- tente d'ici le 17 mars.Cette résolution générale annule toute résolution antérieure concernant le CCT -L'Hôtel de Ville re çoit ces jours-cl de nombreuses demandes d'information concernant le formulaire de réclamation pour les dommages causés par la crue de la Rivière des mille-lies.Or ces formulaires devraient arriver incessamment et des experts aideront alors les propriétaires concernés pour l'estimation de leurs dégâts.Le gouvernement doit à ce sujet adopter un décret visant cette aide aux sinistrés.Assemblée àLachenaie:Convention inondations, etc.(JL) Voici quelques notes sur l'assemblée du Conseil de Ville de Lachenaie tenue le 2 mars à l'école St-Charles dans cette même municipalité -Monsieur le Maire, Roland Dupré, et le Secrétaire-trésorier, monsieur Luc Amlreault, ont été autorisés à signer au nom de la Ville la convention collective de travail des employés de bureau (cols blancs) pour les années 1980-81, ainsi que le montant de la rétroactivité.-Suite aux problèmes causés par les inondations, la Ville demandera au ministère de l'environnement de l'aider à défrayer 50% des dépenses au niveau des travaux de prévention des inondations particulièrement pour le nettoyage des fossés et achat de1 matériaux pour l'année 1981.-Une demande sera faite au Président de la Société d'habitation du Québec visant à rendre la Ville éligible au programme Loglnove dès que celui-ci sera en vigueur.¦Le Conseil a approuvé, sur recommandation du comité des Loisirs, l'achat d'un lance-balle devant servir à l'association de Baseball Mineur de Lachenaie.La somme d'argent devant servir à cette acquisition provient en fait de postes budgétaires non utilisés lors du dernier exercice financier.-Le tarif du Baseball Mineur -été 1981- se présentera comme suit: inscrire un enfant à cette activité coûtera 20$, deux enfants, 30$ et trois enfants 40$ -M.Régent Therrien a été nommé pro-maire pour le mois de mars, avril, mai et juin de cette année, M Luc Amireault, secrétaire-trésorier, a été autorisé à procéder à une émission d'obligations concernant le financement, par obligations, de certains règlements à Lachenaie Cette émission possible totalisera 1,205,000$ -Une demande sera faite auprès du ministère de l'Agriculture afin qu'il veuille bien se charger à titre gratuit au nom et pour le compte de la Ville de Lachenaie, de l'exécution des travaux de drainage projetés dans le cours d\u2019eau Petite Coulée -Enfin le Maire a noté l'excellent travail effectué par les cols blancs et cols bleus lors de la période de crue de la rivière et a aussi remercié la Sûreté du Québec, la Protection civile et les corps policiers des municipalités environnantes pour leur collaboration.Johanne Bolduc, l'épouse du gagnant, Denis Bolduc, gagnant du 500$ et François Bastion, président du Club Optimiste La Plaine Inc.Ils sont les gagnants Cinq ans de vie Le Club Optimiste La Plaine Inc.est fier de donner la liste des personnes qui ont gagnées un des prix du tirage qui avait lieu le 14 février 81 dans le cadre du Car- Jpt M.Denis Bolduc de Laval remporte le prix de $500.00, M.Roger Nor-chet celui de $250.00, M.Fernand Guilbault celui de $100.00 et les 3 prix de $50.00 sont allés à Jean-Yves Ouellette de La Plaine, M C Beauregard de Montréal et Mme Fleurette Charette de Ste-Anne-des-Plaines Bravo à tous les gagnants.François Bastlen Président Carnaval 81.Le 22 février à l'occasion d'une messe pour clôturer la semaine scout guide, Germain Gagné remettait des boutons 5 ans à deux de nos membre dont Huguette Campeau trésorière et Reina Cantin, présidente fondatrice de ce mouvement à ses deux pionnières toutes nps félicitations, aussi au nom de ce mouvement je félicite et remercie tous ceux et celles qui ont passés un moment avec nous au cours de ces 5 dernières années.N.B.A ne pas oublier, la partie de sucre annuelle qui aura lieu le 21 mars.Chez Paul-Émile Majeau.de plus amples renseignements vous seront donnés.À tous bon scoutisme Usa Léveillé publiciste Rappel pour le concours Cooprix Tante Lise rappelle à tous les amis fréquentant POUR VOTRE PUBLICITE k Æ'«IÊ 471-3719 la garderie du marché Cooprix qu'ils ont jusqu\u2019au samedi 14 mars pour remettre leurs dessins A la date limite.Tante Lise choisira parmi les nombreux dessins et remettra des prix aux gagnants Pour participer, il suffit ir à la Co 4625 boulevard des Seigneurs à Samt-Louis de-Terrebonne II n'est pas nécessaire que les parents soient membres ligue sportive de Lachenaie Recrutement de loueurs, la ligue lance un appel spécial a tous ceux et celles qui désireraiei jouer a la balle molle ce été et surtout le nouveaux résidentsltet de Lachenaie.Si tu as un nouvelle équipe a inscris appelle-nous.Pour infor mations supplémentaire n'hésite pas M Pa, Darveau 471 7931 ou Paul Michaud.471-4516 Paul Michaur Publicist ?Optimiste St-Louis ÇA va Swinger\" a St Louis le 11 avril 1981 à 2C heures Grand Gala de Danse Rétro 81 à l'Ecole Esther Biondin 90î Vaillant.St Louis-de Terrebonne Avec Robert Arcand.animateur CKLM et Normand Cusson discothécaire.ainsi que 2 spectacles rétro Coût $5 00 par personne Pour information Jean Haye: 471 0755, Richard Hallé 471 1610.Permis de boisson\" LESIBONNES ADRESSES.de venir Coopérative, VOTRE MENU ÉQUILIBRÉ: DÉJEUNER Jus de pomme Fèves au lard Pain de blé entier rôti Thé, café, lait DINER Crème de céleri Saumon poché, citron Maïs en crème Riz vapeur Croustarde aux pommes SOUPER Laitue romaine \u2014 vinaigrette Tranche de jambon froid Endives au gratin Pommes de terre au four Sections d orange Thé, café, lait * Recette d « endives au gratin » disponible dans toutes les Coopératives participantes L\u2019ENDIVE?On reconnaît l\u2019endive à sa tête pointue et compacte, à ses feuilles lisses et longues de couleur crème et à sa forme oblongue.À l\u2019achat, l\u2019endive doit être fraîche, croustillante et tendre.Si on doit les conserver quelques jours au réfrigérateur, il ne faut pas les empiler, mais les déposer l\u2019une près de l\u2019autre sans trop les serrer; il faut les couvrir pour les empêcher de faner.Une fois bien lavées et égouttées, on peut les apprêter en salades, bouillies, farcies, braisées, au gratin.crest ou Où pense VIANDES Bifteck de ronde ?CES ITEMS SONT DISPONIBLES DANS LES COOPERATIVES AYANT UN SERVICE DE BOUCHERIE Boeuf Canada Cat A Bifteck ou rôti a pointe surlonge boeuf Canaaa Cat A Cuisses de poulet fraîches 1 2 soc de porc fumé A Timbale au cognac A Maple Leaf avec dos ibi Poitrines de poulet fraîches avec dos Jk Pain de simili poulet A Maple Leaf Bacon Maple Leaf \u2022èg ê-aoe èpam V- «Av Af>iurv t U* i »»» it rti * qn t _\t1IMMI Hmil Hi».de» Prairie» Mtl M è J.NERON 1S tn« 0 aipé'ionr# « votre Morte# ALIGNEMENT V TERREBONNE INC ((\u2022\t.Bernard*! Chanet Gaum.e' Charga, 844 Léon Mortel Terrebonne Mast#roa'ge 471-951 1 gnement pr#m* Pneus Ba'ancamem oe roues MAeamqu* générais OCRl WKMi I IH oi M III ) imprimerie de* apoirs, '\tX\t* - é Oem .I -\u2022 \u2022-*4 \u2014Slier I Mfr-W» \u2022een l «c*** 2.11.rnr Stinif-Mttrir.I rrr» Itcnnr Pafle 20, LA REVUE, mercredi 11 mars 1981 Grande soirée rétro de l\u2019Amicale de la Plaine Le 28 mars 1981 à 20 heures Salle André Paquette, 100,2ième Ave Lac André, La Plaine.Prix de présence, Oisco mobile, buffet chaud.Entrée $7.50, permis de la R.A.Q.Aucune réservation acceptée Hâtez-vous les billets sont limités.Au moment ou vous lirez ses lignes 75% des billets sont vendus.Pour Information communiquer avec messieurs (le soir) Jean-Guy Chaput.478-0611, Julien Bougie: 478-2512, Ronald Soulléres 478-4421 Au profit de l'Amicale de La Plaine.N B L âge minimum 18 ans.Bienvenue à tous.G.Guertln Publiciste APPEL D\u2019OFFRES Gouvernement du Québec Les ministères ne s engagent a accepter aucune des soumissions, même la plus basse Ministèr» des Transports Location par soumissions publiques Dotttort: 18979-00099 2 et autres Des soumissions cachetées seront reçues par le Ministère des Transpois pour la location d une terre agricole taisent parties des lots P 7, P 921, P 922 et P 306 du cadastre officie' de la paroisse de Ste Anne des Plaines, municipalité de la paroisse Ste-Anne-des Plaines, comté de Terrebonne Cette terre agricole d'une superficie de cent trente-cinq (135) arpents carrés environ et son accès se faisant par le Chemin Lepage La mise à prix a été fixée à sept cents dollars (700.00$) soit le montant minimum du loyer annuel et aucune offre inférieure ne sera considérée La durée du bail sera pour une période de deux (2) «ns é compter de la date d adjudication Mais le Ministère pourra cependant mettre fin au présent bail en tout temps, après avoir donné au locataire un préavis de trente (30) jours Le tout est sujet i ratification pour la Sous Ministre des Transports L adjudicataire devra utiliser la bien loué pour des fins agricoles seu.ement et il s engage à respecter tous les droits de passage suivant i usage et la coutume des lieux Les soumissionnaires devront soumettre en même temps que leur soumission un chèque visé, i i ordre du Ministre des Finances, au montant égal é leur soumission et y joindre un affidavit assermenté à i effet qu'ils sont des agriculteurs de bonne foi L adjudicataire accepte de prendre les lieux dans ( état où us seront au moment de i adjudication Aucune permission n est accordée pour la coupe de bois sur ces parties de terrain L'adjudicataire n exigera aucun remboursement pour les améliorations et toutes les autres dépenses qu'il aura en courues en raison de cette location La locataire éventuel devra obtenir une police d assurance de responsabilité comportant une limite minimum globale de cent mille dollars (100.000.00$) Le locataire éventuel s engage à acquitter toutes taxes, légalement exigibles Aucune bâtisse permanente ne devra être érigée sur le terrain Le locataire éventuel devra assumer i ses frais i érection et l entretien des clôtures à creuser et entretenir les fossés Les soumissions seront reçues au Ministère des Transports.Service des Contrats.Place Haute Ville.700 est, Boui St Cyrme 20e étage.Québec avant 10 45 heures a m , le 26 mars 1981 Les intéressés devront indiquer dans le coin gauche de leur enveloppe la ment on Soumission pour location, dossiers 189 79-00899 2 et autres Une copie du protêt de bail et tous les autres renseignements seront donnés sur demande en s adressant a Jean Voyer, a m a Chef-S Section Gestion Immeubles Service de l'Expropriation 750 Bout Charest Est 4e étage Québec, P Q G1K 3J7 Tél 418643 1310 Le Sous Ministre.Pierre Michaud i PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE SAINT.LOIJIS.DE.TERREBONNE Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par la soussigné, sacrétalra-trésorler dé la susdite municipalité, QUE:\u2014 CONSULTATION PUBLIQUE SUR LE PROJET DE RÉGLEMENT NO 479-16 MODIFIANT LE RÉGLEMENT DE ZONAGE 479 DE LA CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE SAINT-LOUIS-DE-TERREBONNE Je, soussigné, secrétaire-trésorier de la Corporation Municipale, donne avis public que la Coneail municipal tiendra une assemblée de consultation publique quant é l\u2019objet et aux conséquences du projet de règlement no 479-16, adopté par la Conseil le 2 mars 1981.Catta consultation publique aura lieu la 18 mars 1981, de 19h é 21h, an la salle du Conseil municipal, 4580 Croissant Dauphin, Saint-Louis de-Terrebonne La projet de réglement 479-16, visa è amender la réglement et la plan de zonage de la Corporation Municipale an vue d\u2019agrandir la zona commerciale CC4 vert la nord jusqu\u2019é la ligna arriére des lots da la rua Joly, amender la zona agricole AB-5 situé sur las lots 46 at 51 pour devenir résidentielle R AU at publlqua PB 3 at amander au tableau des articles 410 et 413 la pourcentage d\u2019occupation maximum du terrain soit 40% au lieu da 30%.Le périmètre da la zone affectée est illustré cl-aprés: Un tel changement da zonage aurait pour allai de créer une nouvelle zona résidentielle et publique et modifier la zona commerciale CC-4 La projet da réglement est disponible pour consultation au bureau du soussigné.DONNfé Saint Louis da Terrebonne ce 3éme jour da mars mil naul cent quatre vingt-un P.Y.Vermeil# Secrétaire-Trésorier CWfMIU GAS CO H LOT 46 Lcrr si -54 PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE saint-louis.de.TERREBONNE SERVICE DES LOISIRS OFFRE D\u2019EMPLOI POSTE: PRÉ- REQUIS: TÂCHES: animateur!#) spécialisé!») an balle (baseball) Priorité accordée aux gans ayant las exigences suivantes \u2022\t18 ans (minimum) \u2022\tavoir une connaissance pra- -\ttique pertinente du baseball \u2022\tavoir suivi un stage de ni- \u2022\tveau l (baseball Québec) \u2022\têtre étudiant ou diplômé an \u2022\téducation physique ou en -\ttechnique de loisirs.\u2022\télaborer un programme de -\tformation pour une école da \u2022\tballe s'adressant aux jeunes \u2022\tnés en 1974 \u2022\tmettre en application la \u2022\tprogramme de formation \u2022\tévaluer le programme appli- \u2022\tqué.1 cours équivaut à: \u2022\t1 1/2 hres par jour à raison \u2022\tde 2 jours par semaine pour \u2022\tune période de 7 semaines \u2022\tconsécutives.ENVOYER CURRICULUM VITAE OU S'ADRESSER AU: Service des loisirs Municipalité de St-Louis- de-Terrebonne 4580, Croissant Dauphin St-Louis-de-Terrebonne, (Québec) JON 1N0 471-1123 a/s Mlle Diane Robichaud TRAVAIL: PROVINCE DEQUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE saint-lolis.de- TEHKEBONNE AVIS PUBLIC APPEL D\u2019OFFRES POURVOYANT À DES TRAVAUX D\u2019INSTALLATION DÉGOÛT PLUVIAL (PUISARDS)ET DE CONFECTION DE BOR DURES ET PAVAGES ASPHALTÉS SUR LES RUES DUROCHER, DES BOULEAUX, CROIS SANT DES BOULEAUX, ROBERT, PRÉVERT, DE RISTIGOUCHE, DE LA MARTINIÉRE ET DEAUVILLE AVIS PUBLIC est, par le présent donné que des soumissions cachetées et scellées seront reçues par le soussigné, Plarra Y.Varmetla, secrétaire trésorier da la Municipalité da la Paroisse de Salnt-Louis-de Terrebonne, au 4580 Croissant Dauphin, Saint-Louis-de-Terrebonne, Qué., jusqu\u2019è QUATRE HEURES TRENTE DE L\u2019APRÊS MIDI, la 18 mars 1981 at ouvertes i 20:00 heures la même jour.Las travaux sont las suivants: TRAVAUX D\u2019INSTALLATION D'EGOUT PLUVIAL (PUISARDS) ET LA CONFECTION OE BORDURES ET PAVAGES ASPHALTÉS SUR LES RUES DUROCHER, DES BOULEAUX, CROISSANT DES BOULEAUX, ROBERT.PRÉVERT, DE RISTIGOUCHE, DE LA MARTINIÉRE ET DEAUVILLE.Cas soumissions devront être accompagnées d\u2019un cautionnement de soumission émis par un# compagnie d'assurances faisant affaira au Canada, lait é l'ordre da la Municipalité da la Paroisse de Saint-Louis-de-Terrebonne pour un montant d'au moins 10% du coûf total da la soumission.En plus da c» cautionnement de soumission, la soumitaionnalra devra fournir une formula d'angagamant émisa par un» compagnie d'assurances autorisée é sa porter caution judiciaire, confirmant qu\u2019alla émettra, an faveur du propriétaire, un cautionnement d'exécution du contrat pour une valeur de 50% des matériaux et un cautionnement da paiement da la main d'oeuvre al daa ter-vices des créanciers et sous-traitants d'une valeur de 50% de la soumission acceptée.Les plans de devis pourront être obtenus su bureau de M Allred Trottler, Ing.è 800 rue Montrose.Duvernay, Laval.Qué.à partir du 3 mars 1961, moyennant un dépôt d'un chèque visé au montent de 501 felt é l'ordre de la Corporation Municipale de la Paroisse de Salnt-Loule-de Terrebonne Le dépôt eur les plans et devis sera ramie aux entrepreneurs non adjudicataires sur retour, en bon ordre, dans les dix (10) joure qui suivront l'ouverture de eoumlselon.des documents qui leur auront été prétés.Le Conseil municipal se réserve le droit de n accepter ni le plus basse, ni le plus haute, ni aucune dee soumissions reçues, Seint Louis-de Terrebonne le 3 mars 1911.PIERRE Y.VERMETTE.SECRÉTAIRE TRÉSORIER PETITES ANNONCES TELEPHONE: 471-3719 PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE LA PLAINE Aux Contribuables de la suadlte municipalité DANS LA ZONE DE L'AQUEDUC AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par la soussigné, secrétaire-trésorier de la suadlte municipalité, QUE:\u2014 Le 31 mars 1981 est la data limite pour payer comptant votre quote-part de l\u2019aqueduc, si vous désirez ne pas payer pour une période de 15 ans sur un réglement d'emprunt.Si vous connaissez le montant de votre quote-part pour l\u2019aqueduc, faites votre paiement le plus tôt possible par la posta ou en personne.Saule seront acceptés les paiements en argent, les chèques visés et les mandats-poste.Si vous désirez le calculer vous-mêmes, voici comment le faire .0255 cents le pied carré de superficie PLUS 4.2811$ le pied de front pour le tuyau (si le cas s'appliqua ou téléphonez au numéro 478-2555 Tout paiement doit être (ait la ou avant le 31 mars 1981, 16 heures è: Municipalité da La Plaine, 675, rue de l\u2019Église, La Plaint, J0N 1B0 DONNÉ à LA PLAINE ce QUATRIÈME jour de MARS mil neuf cent QUATRE-VINGT-UN.Secrétaire-trésorier Marcel Hardy PROVINCE DEQUEBEC CORPORATION i.MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE SAINT-LOUIS-DE-TERREBONNE AVIS PUBLIC APPEL D'OFFRES POURVOYANT A LA CONFECTION DE FOSSES ET DE PAVAGES ASPHALTÉS SUR LES RUES CHAMPLAIN, FRONTENAC, JACQUES-CARTIER, ROBERT ET DES ÈCORES AVIS PUBLIC est, par la présent donné que dea aoumiaaiont cachetées et scellées seront reçues par le soussigné, Plerrê Y.Vermette, secrétaire trésorier de la Municipalité de la Parolese de Salnt-Loula-de-Terrebonne, au 4560 Croissant Dauphin, Salnt-Loule-de-Terrebonne, Qué., jusqu\u2019è QUATRE HEURES TRENTE DE L\u2019APRÈS-MIDI, le 18 mare 1981 et ouvertes è 20:00 heures le même jour.Lee travaux sont les suivants CONFECTION DE FOSSES ET DE PAVAGES ASPHALTÉS SUR LES RUES CHAMPLAIN, FRONTENAC.JACQUES CARTIER.ROBERT ET DES ÈCORES.Ces soumisaions devront être accompagnée* d\u2019un cautionnement de soumission émit par une compagnie d\u2019eaeurancea faisant affaire au Canada, fait é l\u2019ordre de la Municipalité de la Paroisse de Saint Louis-de-Terrebonne pour un montant d\u2019au moine 10% du coût total de la soumlsaion.En plut da ce cautionnement de soumission, le soumissionnaire devra fournir une formule d\u2019engagement émlee par une compagnie d\u2019aeaurancee autorités è ae porter caution judiciaire, confirmant qu\u2019elle émettra, en faveur du propriétaire, un cautionnement d\u2019exécution du contrat pour une valeur de 50% dee matériaux et un cautionnement de paiement de la main d\u2019oeuvre et dee ear-vlcee des créanciers et sous traitant* d\u2019une valeur de 50% de le eoumleelon acceptée.Lee plane et dévia pourront être obtenue au bureau de M.Alfred Trottler, Ing., è 800 rue Montroee, Duvernay, Levai, Qué., é partir du 3 mare 1981, moyennant un dépôt d\u2019un chèque visé au montant de 501 felt é l\u2019ordre de le Corporation Municipale de le Parolees de talnt-Loule-de-Terrebonne.Le dépôt sur let pleni et devis aéra remis eux entrepreneure non adjudicataires sur retour, en bon ordre, dans les dix (10) jours qui suivront l\u2019ouverture de eoumlselon, des documents qui leur auront été prêtée.Le Conseil municipal es réserve le droit do n sccopter m la plue basse, ni la plus haute, ni aucune dee soumissions reçues Belntlouis-deTerrebonne, le 3 mare 1981.Pierre Y.Vermette Secrétaire trésorier Régla dee pe.mia d\u2019alcool du Québec AVIS TERREBONNE DEMANDE DE PERMIS D'ALCOOL Selon la Loi sur Is* parmi* d'alcool, tout* personne, loclété ou groupomont do porionno* visé d*n» l'artlcl* S0 du Codo do procédure civils pout, par écrit motivé, «(\u2022\u2022rminlé ét lr*n»ml* é la Régi*, »'oppo**r é uné dtmandt dé porml» formulé# *u nom do* portonn** cl-¦pré* énuméré**, dan* 1st qulni* jour* d* I* publication du pré**nt avl* ou Intervenir on l*v*ur do I* d*m»ndo *'ll y « ou opposition dan* Isa Iront* jour* d* I* publication d* cal avl*.Coll* opposition ou Intervention doit être adreesé* è la Régi* dé* parmi* d'alcool du Ouéboc, 1 otl, ruo Noir* D*m*.suit* 9,200, Montréal.Québse H2Y 1B6.NOM DU REQUÉRANT NATURE DE ENOROIT LA DEMAN0E D'EXPLOITATION 103304 Canada Inc.1 restaurant 571, 0** Seigneur* TERREBONNE (villa) AVIS L\u2019ASSOMPTION Sali* d* réception la Québécoise Enr.1 restaurant 029, Monté* Maaaon LACHENAIE (villa) L* présidant tt directeur général Ohlalaln K.-Lallamm*.avocat DEMANDE DE SOUMISSIONS PROJET: AGRANDISSEMENT A LA CAISSE POPULAIRE DE LA PLAINE PROPRIÉTAIRE: La Calas» populaire da LA PLAINE 647, rue Chartrand, La Plaine, Oué.ARCHITECTE: Pierre Hétu, architecte, 556, Boul.Manseau Joliette, Québec, J6E 3E4, 753-4441 INGÉNIEURS-CONSEILS: Bumaylls, Marquis, Laporte, Cloutier é Associée, Ingénieure-conselle, 70 sud, Place Bourget, no304, Joliette, Québec.756-0666 Demande d* soumission La Calai» populaire da LA PLAINE demanda d*a aoumiaaiont pour l'agrandltaomonl d* ton Immeuble au 847, rut Chartrand, La Plaine, Québec.Saul** sont autorité** é soumissionner lté personne* ou entreprise* dûment licencié#* ayant leur principale place d\u2019affaire au Québoc.DE plua, les matériaux et équipement utilités devront, dans toute la mature du possible, être fabriquât au Québec.Obtention des documenta: La* plana, cahier des charges et documenté d* soumission pouvant être obtenus par loi entrepreneurs généraux au bureau do l'archltocto contra un dépôt d* cent dollars ($100.00) par chèque vlaé fait é l'ordrt dt Plarra Hétu, architect*, dépôt qui aéra remboursé aux soumissionnaire! qui auront remis l*a document* »n bon état dans lai trente (30) Jours aulvant l\u2019ouverture dot soumissions.Daa copia* de* documenta sont auaal disponible* pour consultation au bureau de l'Association dt la construction de Joliette, Bar-thlar, l'Assomption.Montcalm, 234 St-Joaeph é Joliette.ainsi qu'au bureau da l'Association d* la construction de Montréal at du Québec, 4170 Place de la Savant t Montréal.Forma daa soumissions: Laa aoumiaaiont devront être laites, an trois copiât, sur laa formula* préparées par l\u2019archltocto *t Inclue* au davla.Qarantlaa do soumission: Laa soumission* des entrepreneurs généraux devront être accompagnées d'un chèque vlaé lait é l'ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement d* soumission valida pour trente (30) jour», au montant d'au moins 10% du montant da la \u2022oumlaalon.Cautionnement d'exécution: A la signature du contrat, la garanti» d» tournis \u2022Ion devra être échangea pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement daa obligations pour gagea, matériaux et servie#*, chacun égal é $0% du montant du contrat.Joindre une lettre d'Intantlon d une compagnie d'assurance t cal effet.L entrepreneur général est responsable du Choix d* sot tous traitants, tant pour laur solvabilité que pour la contenu de leur soumit alan.tous traitants ataujetlla au contrôla du B.8.D.Q.: Laa aoumlaslonnalrta pour lot travaux aatu|et lia au contrôle du Bureau dea Soumissions 0*pos*et du Ouéboc devront y présenter leur eoumleelon au plus tard é 1$ heurta la mardi.7 avril lééi Ramlaa dea soumissions de* Entrepreneurs généraux Lee soumission» doAt une enveloppe cachetée perlant la mention \"Soumission pour l'sgran Statement é le celtes populaire d* La Plein*\", devront être physiquement déposa** et seront reguee eux bureaus du proprietaire juequ'é N heures jeudi, \u2022 avril INI, Ouverture dea eoumietlont Lee aoumiaaiont reçus* dent le* délais men tlonnda seront ouvertes Immédiatement en arAââfiBA éaa éoumltalminaliaa pf1 Wvwi\"vv wvl dW>rrtvB«9vinafr Ve Toute soumlsaion non physiquement reçue é l'heure et é le date fixées ne sers pet considérée le propriétaire te réserve le droit de n sccopter ni le plus bette ni aucune dea aeumtealent ÉAa| É Imniiee leerSteiro LA RF:VUE.mercredi 11 mars 1981, Page 21 Le député Elie Fallu: \u201cNous avons tenu nos engagements\u201d Après quatre ans de travail, le moment est venu de faire rapport.Vous m'aviez confié un mandat dans des circonstances Rartlcullèrement difficiles.lous manquions d'eau potable; les taxes municipales montaient de 25 à 30% par année; nos enfants s'entassaient dans des écoles trop petites; les dépotoirs fumaient un peu partout; on nous promettait l'épuration de la Rivière des Mille-Ile pour l\u2019année 2004.; il n'était pas encore question de régulariser les eaux de la rivière; nos terres agricoles étaient livrées à la spéculation sauvage; nos personnes âgées n'avaient pas de logements convenables.Je ne vous dirai pas que tout le travail est accompli.Toutefois, j'ai réalisé la mission que vous m'aviez confié, dans un certain nombre de dossier.Les autres sont amorcés: notamment, l'épuration et la régularisation de la rivière.Comme équipe gouvernementale, nous avions pris des engagements.Nous les avons tenus.Nous avons même réalisé plus de choses que prévues.Ainsi, malgré un contexte économique fort difficile, nous avons réussi a créer 200,000 nouveaux emplois, dans les trois dernières années.Nous avons même réussi à baisser les impôts pendant trois années consécutives.Nous avons relancé l\u2019agriculture, en la rendant moderne et prospère.Nous avons apporté un peu plus de respect des droits des travailleurs.Après quatre ans, le moment est venu de revenir devant l'électorat.C'est avec confiance que je me présenterai bientôt dans le comté de Groulx, auquel nous appratenons maintenant.L'équipe Lévesque est en santé! Mariette Desmarchais-Pagé Adjointe au député de Terrebonne 435-3683 Tennis de table amical ou Amicale de .Voici les résultat du tournoi de tennis de table dont la finale a eu lieu le 6 mars à la salle André Paquette 100, 2ième Ave Lac André, La Plaine.Tous les gagnants sont membres de lTAmicale.À Suand votre tour?ans la caisse féminine: La championne Mme Lorraine Tremblay, finaliste Mme Diane Tremblay.Chez les hommes: Classe \"A\u201d M, Erneste Tremblay \"Champion\" M.Michel Potvin \"Finaliste\" classe \"B\" M.Claude Filion \"Champion\u201d, M.François Mondon \"Finaliste\u201d.Nous tenons à remercier chaleureusement les deux commanditaires qui par leur participation bénévole aident aux soutient de différent organismes bénévoles de la région.En l\u2019occurence M.Albert Lapointe des trophées A.L.Enr.et M.Jacques Tremblay de Fina Station Service Les grands responsables du tournoi messieurs: Daniel Belec et Julien Bougie.G.Guertin publiciste PROVINCE OEQUEBEC VILLE DE LACHENAIE Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:\u2014 CONSULTATIONS PUBLIQUE SUR UN PROJET DE RÉGLEMENT AMENDANT LE RÉGLEMENT NUMÉRO 299 CONCERNANT LE ZONAGE.Avis public est donné par le soussigné, Secrétaire-Trésorier de la ville de Lachenaie que, fors d\u2019une séance du Conseil tenue le 2 mars 1981, le Conseil a adopté par résolution un projet de réglement Intitulé: \u201cRéglement modifiant le zonage des lots 272 et 273 (L-1 en RA-73), le lot numéro 61-266 (ZAD-8 en RA-74), partie des lots 231, 232, (L-2 en RA-75, CA-47), du cadastre officiel de la Paroisse de St-Charles de Lachenaie\u201d, et que conformément é la loi, le Conseil municipal tiendra une assemblée publique è l'objet de ce réglement et quant aux conséquences de son adoption.Cette consultation publique aura lieu le 6 avril 1981, de 19h30 à 20h, au 3329, boul.St-Charles à Lachenaie (École St-Charles), et les personnes et organisme qui désirent s\u2019exprimer y seront alors entendus.Le réglement projeté vise à amender le règlement de zonage de façon à consacrer les parties de lots ou lots suivants: 1.\t- Lots 272 et 273, en zone résidentielle, type \u201cA\u201d; 2.\t- Lot 61-266, en zone résidentielle, Type \u201cA\u201d; 3.\t- Partie du lot 231, en zone résidentielle, type \u201cA\u201d; 4.\t- Partie du lot 232, en zone résidentielle, type \u201cA\u201d; Les secteurs concernés à ces changement sont les suivants: 1o Lots 272 et 273 (propriété de Francon Ltée) 2o Lot 61-266, en bordure du boul.Kennedy 3o Partie du lot 231, 232, au Sud de la route Charles-Aubert Le projet de règlement est actuellement disponible pour consultation à l'Hôtel de ville.DONNÉ è LACHENAIE ce NEUVIÈME (9e) jour de MARS mil neuf cent QUATRE-VINGT-UN (1981).Luc Amireault Secrétaire-Trésorier i .1 I S SS © O'X-9% M ¦ $1* , j A 11 I\t\" RÀ-33 3 A\tr «\u2022'Tïïïsfïü».IM !09C-Î fif* * .V 7 >36 -r \u201d\t*'**1 y giJ bû Mouvement Scout et Guides de Lachenaie PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE saint-louis.de- TERREBONNE Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:- CONSULTATION PUBLIQUE SUR LE PROJET DE RÉGLEMENT NO 482-3 MODIFIANT LE RÉGLEMENT DE CONSTRUCTION NO 482 DE LA CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE SAINT-LOUIS-DE-TERREBONNE Je, soussigné, secrétaire-trésorier de la Corporation Municipale, donne avis public que le Conseil municipal tiendra une assemblée de consultation publique quant à l\u2019objet et aux conséquences du projet de réglement no 482-3, adopté par le Conseil le 2 mars 1981.Cette consultation publique aura lieu le 18 mars 1981, de 19h à 21h, en la salle du Conseil municipal, 4580 Croissant Dauphin, Saint-Louis-de-Terrebonne.Le projet de réglement 482-3 vise à amender le règlement de construction de la Corporation Municipale en vue d\u2019ajouter un nouvel article portant le numéro 130 et référant aux pompes de relèvement des eaux usées.Un tel changement aurait pour effet que tout bâtiment non desservi par l\u2019égoùt pluvial devrait être pourvu d'une pompe de relèvement des eaux usées.Le projet de réglement est disponible pour consultation âu bureau du soussigné.DONNÉ à Saint-Louis-de-Terrebonne ce 3ème jour de mars mil neuf cent quatre-vingt-un P.Y.Vermette Secrétaire-Trésorier Lors d'un camp d\u2019hiver à l'Auberge des Iles Chemin du Nord à St-Jérôme, six aspirantes ont prononcé leur promesse Guide.C'est avec beaucoup d'émotion que les parents et amis ont assisté à cette cérémonie Cette soirée s'est clôturée par un délicieux goûter qui avait été préparé par les anciennes guides.Était présent à ce cérémonial la commissaire du district de St-Jérôme, Rachel Huot, le commissaire du district Germain Gagné, Jean-Louis Messier, Clerc St-Viateur a fait la célébration de la parole, Reina Cantin e»*®Mente At»n aussi présente.Les jeannettes ont passé une très belle fin de semaine â l'Auberge des Iles au début janvier et les animateurs ont été en chanté du site Les louveteaux malgré la mauvaise température ont eu une très belle fin de semaine à l'Hermitage les 21-22 février A la fin de janvier, les éclaireurs dans un site en chanteur ont passé une fin de semaine dans un camp à Nominingue qui nous à été prêté gracieusement par les Clercs St-Viateur Scoutement Vôtre Lise Lévelllé Publiciste ÎJIainc PROVINCE DEQUEBEC Municipalité de la Paroisse de La Plaine Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTE DONNÉ par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:\u2014 le rôle de perception des taxes pour l'année 1981 est déposée au bureau de l\u2019Hôtel de Ville.Toute personne concernée peut en prendre connaissance durant les heures de bureau au Centre Communautaire, 675, rue de l'Église, La Plaine, JON 1B0.C.M.716 (Heures de bureau 8:30 hres à 16:00 hres du Lundi au Vendredi) DONNÉ à LA PLAINE ce QUATRIÈME jour de MARS mil neuf cent QUATRE-VINGT-UN.Secrétaire-Trésorier Marcel Hardy PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE SAINT-LOUIS-DE-TERREBONNE Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:\u2014 CONSULTATION PUBLIQUE SUR LE PROJET DE RÉGLEMENT NO 479-17 MODIFIANT LE RÉGLEMENT DE ZONAGE 479 DE LA COR PORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE SAINT-LOUIS-DE-TERREBONNE Je, soussigné, secrétaire-trésorier de la Corporation Municipale, donne avis public que le Conseil municipal tiendra une assemblée de consultation publique quant à l'objet et aux conséquences du projet de réglement no 479-17, adopté par le Conseil le 2 mars 1981.Cette consultation publique aura lieu le 18 mars 1981, de 19h à 21h, en la salle du Conseil municipal, 4580 Croissant Dauphin, St-Louis-de-Terrebonne.Le projet de réglement 479-17, vise i amender le réglement et le plan de zonage de la Corporation Municipale en vue de détacher une partie de la zone résidentielle RC-4 comprise sur le lot 116 pour devenir zone résidentielle RAA-2, détacher une partie de la zone résidentielle RX-2 comprise sur les lots 114 et 113 pour devenir zone résidentielle RC-4, ou RAA-2 ou RA-12, selon le cas.Le périmètre de la zone affectée est Illustré ci-après: Un tel changement de zonage aurait pour effet de créer de nouvelles zones résidentielles.Le projet de réglement est disponible pour consultation au bureau du soussigné.DONNÉ é Saint Louis de-Terrebonne ce 3éme jour de mars mil neuf cent quatre-vingt-un.P.Y.Vermette Secrétaire trésorier LoT 114 Age d\u2019Or Lachenaie A vous tous, qui avez su si bien nous encourager, lors de la St Valentin, un gros merci.Nous profitons de l\u2019occasion qui nous est offerte pour demander aux gens de l'Age d'Or de ien vouloir renouveler leur carte de membre, a fin de leur donner la chance de pouvoir participer aux différentes activités en cours qui paraissent en bas de ce message Pour ceux qui se sont acquittés de leur devoir prière d'ignorer cette demande Ne pas oublier que les 50 ans et plus sont toujours admissibles dans nos rangs Voici une liste partielle de nos futures activités: 26 mars: Voyage à Saint-Donat Programme de la journée Départ à 12h30 Arrivée aux environs de 15h Un punch d'honneur sera servi à notre arrivée A-près cette réception les membres seront libres jusqu'au souper Au menu: rôti de bœuf au jus Le souper terminé, le \"diable'\u2019 commence Il y aura un animateur sans pareil à ne pas manquer Retour vers 23h Prix par personne 15$ 4 avril: Partie de sucre A la cabane Chez Jacques, départ en face de I église à tOh Le transport n\u2019est pas fourni.Le dîner sera vers midi.Retour vers I6h Prix par personne membre: 5$ non-membre: 71.Enfants: 12 ans et moins 3.50$ par tète 9 mai: Fête des mères Danse, buffet traditionnel.unique à l'Age d'Or de Lachenaie.permis de la SAQ, distribution de roses è toutes las mamans, disco avec animateur.Juin: Visite de la Ville de Saint-Hyacinthe, date indéterminée Plus de détails vous se ront fournis lors du prochain courrier 1er juillet Festival du Tabac è Samt-Thomas-de Joliette Plus de détails vous se ront donnés en même temps que ceux de la visite de Saint-Hyacinthe Nous nous excusons de ce contre-temps Les Informations nous manquent pour le moment Nous espérons pouvoir vous en fournir très bientôt Page 22, LA REVUE, mercredi 11 mar» 1981 MRC : La représentativité Un problème majeur selon l\u2019UMQ Dans le but d'aplanir les difficultés inhérentes à l'Interprétation et à l'application de certaines dispositions de la lof sur l'aménagement et l'urbanisme, le ministre des Affaires municipales, monsieur Jacques Léonard, a accepté, é la demande de l'Union des municipalité) du Québec et de l\u2019UCCQ, d'en confier l'étude à un comité technique en vue de proposer les correctifs nécessaires.Ces difficultés proviennent principalement du fait que la loi confère ipall régionales de comte (mrc) plus de pouvoirs que ceux rattachés à la seule fonctin\" -onfectionner un schéma d'aménagement Il convient de rappeler que la position défendue par l'UMQ, lors du débat sur le projet de loi; recommandait que la vocation de la mrc soit unifonctionnelle, c\u2019est-à-dire reliée uniquement à la confection d'un schéma d'aménagement.Cette recommandation n'a malheureusement pas été retenue par le gouvernement au moment de l'adoption de la loi.Etant donné que les différends qui surgissent portent essentiellement sur la façon dont les municipalités de tailles diverses exerceront leurs droits de vote et de parole à l'Intérieur des mrc, Il Importe de proposer différents modes de représentativité.La formule une ville, un vote, que semblent privilégier certaines municipalités n'est acceptable pour toutes les cités et villes.Celles-ci estiment qu'une formule établie en fonction du volume de leur population leur serait plus équitable.La représentativité, fondée ainsi à partir de tranches de population ou d'autres facteurs de pondération constitue, pour l'avenir, le poids de chaque municipalité au sein du conseil de la mrc.Cette formule se fonde d'abord et avant tout sur l'im-putabllité des élus envers leurs commettants, plutôt 3ue sur la souveraineté e la fonction du représentant C'est un fait que la remière fonction pour laquelle les mrc ont été constituées, c'est l'élaboration et l'adoption d'un shéma d aménagement; c'est un fait aussi que la à f î h,t z,.> Vjü\u2019 PROVINCE DEQUEBEC VILLE DE LACHENAIE aux Contribuables da la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par la soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:\u2014 La réglement no 343, intitulé: \"Réglement modifiant le zonage des lots 177-1, 186 9, 261 2 é 261-13 et 284 36 du cadastre officiel de la Paroisse de St-Charles de Lachenale, pour respectivement RA-71, CA 46, RA 72 et CC3\u201d.a reçu toutes les approbations requises par la loi et cet avis fait foi d'affichage.Adoption du projet de réglement: 1er décembre i960 Séance publique d\u2019information: S janvier 1961 Avis de motion de réglement: 5 janvier 1961 Adoption du réglement: 19 janvier 1961 Révision de la llate électorale (locataire): 9 février 1961 Journées des électeurs: 4 et 5 mars 1981 Et le réglement no 520, intitulé: \"Réglement prévoyent les frais de financement du refinancement des réglements no 107, 146, 150, 150-A, 1S0-C et 156, frais astimés é la somme de VINQT-CINO MILLE dollars (525,000) ', a reçu également toutes les approbations requises par la loi at cet avis fait foi d'affichage.Adoption per le Conseil: 5 janvier 1981 Approbation par la Commission municipale du Québec: 24 février 1881 Approbation par le ministère des Affairas municipales: 28 février 1981 Que toute personne Intéressée peut prendre connelssence de ces réglements, au bureau de la municipalité é l'Hôtel de vHle de Lachenale, au 2953, bout.St Charles, Lechenele, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ é LACHENAIE ce NEUVIÈME (9e) jour de MARS mil neuf cent QUATRE VINGT- UN(lltl).\t.\t._ ^ Luc Amlreeult Secrétaire Trésorier les p'tit's annonces VOS PETITES ANNONCES PAP TELEPHONE >171 0710 A \"LA REVUE\" 4/ h O/ IU Loi sur l'aménagement et l'urbanisme a ttribué aux mrc d'autres fonctions soit: l'évaluation foncière; la perception du droit sur les mutations immobilières et l\u2019exploitation d'un système de gestion des déchets ou d'une partie d'un tel système C'est un fait que le cadre législatif de référence des mrc, c\u2019est le Code municipal qui attribue des pouvoirs généraux et spécifiques aux mrc.or ces diverses compétences s'exerceront à travers les voix déterminées au titre de la représentativité.Présentement ni le texte de loi ni l'intention du législateur n'autorise à croire que d\u2019autres formules de représentativité seront disponibles pour l'exercice de fonctions diversifiées.On aura pu se laisser dire que l'enjeu n'est pas si grand, qu'il s'agit simplement de concevoir un schéma d'aménagement dont les frais sont en grande partie assumés par le gouvernement qui, en accord avec la philosophie de la réforme fiscale, n'obligera pas les municipalités à supporter de responsabilités nouvelles sans accorder une source additionnelle de revenus.Toutefois, des dépenses supplémentaires sont possibles.En outre, le but de concevoir un schéma à plusieurs, c'est nécessairement de reconnaître à des sections du territoire collectif des vocations qui, elles, engendrent localement des bénéfices et des coûts.On n'a qu'à songer à l'enfouissement sanitaire, au développement résidentiel ou encore à la construction d'une voie de ceinture ou d'un parc industriel.C'est donc dans cette optique de veiller à ce que la mise en place définitive des mrc et la rédaction de lettres patentes n\u2019occasionnent pas de mauvais réveils pour les autorités municipales et les citoyens qu'elles représentent que l'Union des municipalités du Québec veut contribuer à proposer des solutions concrètes aux problèmes qui ralentissent singulièrement le processus de consultation dans certaines régions, soit des modes de représentativité qui correspondent aux besoins et aux volontés locales.ANIMAUX A LOUER verniers locaux pour divers oenres de commerces, Ile St-Jean, Terrebonne, 669-7820 (JNO) Locaux à louer, 2e étage, Montée Masson, Lache-naie, près bout des Seigneurs, 471-9494, 471 -8703(1 av incl.) Terrebonne, IleSt-Jean, local commercial è louer.Inf 669-7820(4-11-18-25) LOCAL COMMERCIAL À SOUS-LOUER Terrasses Terrebonne 2,250 pl.car.environ S'adresser: Marc Lacoursière 326-9997 AUTOMOBILE Toyota Corolla de luxe 1600, 1973,400$ 471-8788(11) A vendre, Mustang Hatchback, 1980, 6 cylindres, particulier 439-7653 (11-18) Station Wagon Ford, LTD, 1972, 400 po eu., nouvelle transmission, 375$ 471-6724 après 6h (11) Plymouth Station Wagon, 1975, 471-4864 avant 6h (11-18) Chrysler 1974, Newport, 55,000 milles, un seul propriétaire.1 800$ 471-8989 (11) Pontiac Ventura 1974, demande 500$\t471-9215 de- mande Yves.(11-18) Camaro 1971, moteur orange 307.V-8.aussi 2 pneus radiaux, 471-3706 après 5h (11-18) Mini Austin 1977, 30,000 milles, 2 500$ 471-2109(11) Chevrolet Chevy Van 1977, couleur 2 tons, vitré, moteur 305.particulier 471-5454(11-18) Ford Pick-Up 4 X 4TÎM50, Ranger, 1979, 6 800$ 477-9280 ou 477-5432(11-18) OFFRES D'EMPLOI Mesdames, voulez-vous travailler è temps plein ou partiel è l'heure qui vous convient sans territoire avec Vanda Beauty Counsolor 471-2218 (4-11) Travail è temps partiel chez-vous le soir dans le domaine commercial Inf.378-0153 (4-11-18-25-1) Installateur de piscine hors-terre demandé, expérience nécessaire, avec ou sans équipement, salaire à contrat 471-4805 (11 18) Travail Intéressant pour couple ambitieux 661-5845 le soir (4-11) Renouement conjugal Nous invitons tous les couples Encounters et Engaged Encounters au partage mensuel de mars, jeudi le 19 à 20 heures au centre communautaire de La Plains, 675, rue de l'Église Les animateurs pour ce partage seront Claude Lavallée, prêtre, et Jean Pierre et Monique Cantin Responsables, Aline et Gilles Bouchard.478-0816 VOILA DEJA LA REPONSE DE VOTRE ^ANNONCE J LA REVUE 471-3710 Berger Anglais, pure race, femelle, 1 an, père champion 477-5151 (11) Moto Honda 175cc, 17 000 milles, mise au point, pneus neufs, crash bar, support à bagages avec dossier, bonne condition, 300$ 474-3913 (11) Bicycle 26 à fille, 3 vitesses, 1 nécessaire de coiffure de luxe, une brocheuse avec coffre, carosse pour bébé, un parc, jolly-jumper, fauteuil à position.471-7722(1 1) Deux roues avec pneus F78-14, usagées en très bon é-tat.50$ 471-3415(11-18) Orgue Conn à vendre.2 claviers, botte de rythme automatique.prix à discuter 471-7149(11-18) Mobilier complet de chambre à coucher, literie incluse, style contemporain 471-0548 (11) Chaloupe aluminium, Espadon, 14 pi., largeur 58 po., 471-3849(11-18) Réservoir d'huile, 125 gallons, très propre, 70$.471-8512(11) Bois à vendre pas fendus, 28$ la corde livrée.471 -7563 (11-18-25-1 ) Manteau de perse et manteau de vison, chapeau de vison.1 manteau de drap brun.1 manteau de mohair, 1 manteau de cuir, costume de 300$ Ou 400$ après 6h 726 Lachapelle.Terrebonne 471 -8570(11 18) A VENDRE.PERMIS TAXI TERREBONNE.A-PRÉS6H 477-0015(11) Tente-roulotte à vendre Lionel 1974\t1\t350$\t471- 9325 ou 471-0992 (1118- 25-1) 2 scies à ruban, une è bols, une à métal, roue 15 pouces.1 tour à bois 6 pi .banc de scie, table patio en ciment, gros pot i fleurs 471-9602(11) Fournaiseà l'huile air chaud 97.000 BTU.avec humidi ficateur, accessoires, réservoir 200 gallons 6 ans d'usure 471-7489 (11) Camper 81 z pi , couche 4 personnes.tout équipé, 2 400$.477 9280 ou 477-5432(11-18) Deux pneus M'Chelin d été.grosseur 205-14\t75$ 471- 5288(11) Camper pour camnon '976.6 places, tout équipé très propre Appe'ez apiès 5h 477-5937(4-11) Moto a vendre Honda 750cc.éguiée au complet.1977.477-9705 (4-11-18) Repondeur téléphonique, démonstrateur, 229$ 477-5641 après 6h (4-11) 1 ladio émetteur C B .base â lampe avec micro D-104, 99$.\t477-5641\ta- près6h (4-11) Machine à coudre Singer industrielle presque neuve 299$\t4 77 5641 après éh (4-11) Pl Ht 1e radio FM è communication pour commerce a vendre.149$ 477-5641 après 6h (4-11) Bois de foyer a vendre 471-7174 (4-1 1 18-25) Remo'que pour motoneige à vendre très propre, 299$ 477-5641 après 6h (4-11) Carosse Thistle, parfaite condition, propre, aubaine 666 1317(11) Chaloupe en aluminium.12Vz pi., avec moteur 6 forces evilrude 471-6885 (11) Balayeuse, laveuse à tapis Electrolux, lécent modèle, garantie 1 an.Panasonic, autres modèles, à 40$ et plus Réparons toutes marques avons sacs tous modèles, service à domicile 471 -0515 (JNO) STUDIO CANIN DE MASCOUCHE TONTE PROFESSIONNELLE SOINS DE BEAUTÉ CHIENS DE \"OUTES RACES Diplômé* 1# i École 1e Ton'* de Mo- ''é* SUR RENDEZ VOUS SEULEMENT 243.MONTÉE MASSON\tTÉL.:474-0174 mascoiche.pg.\tii>eite; Ameublement* ANDREA ÆtmLc\t MATELAS A PARTIR DE $129.\tJ» L'snsemble sommier el matelas\tHr PAYEZ ET EMPORTEZ\t Spécialité meubles non peints\t Meubles dt machines d coudre \u2022 Tinatin ù lu vrrgt- et tt lit li> re\tV' Re»e*»es de cofon pour cote** pointa\t 2611 Until.Sainl-f harle*.Larhenajr\t471-4163 MACHINES A COUDRE SINGER.f»â -i \u2022\tVente et service de machines à coudre et aspirateur* \u2022\tDemonstration a domicile \u2022 Estimation gratuite \u2022\tReparations de toutes marq jes « Accessoires de \u2022\tService rapide |Our ou soif\tcoulure LES GALERIES DE TERREBONNE 471-2211 PIN RI WH\\H K in: CH MJTI T | imprimerie dex apoirs, 231.rn«* NiitHc-Mitrir.l'wrhtHin** 171-.I.-»; W) 471- 2149 RADIATEUR LA PLAINE \u2022\tRadiateurs neufs et usagés \u2022\tNettoyage de chauffrette \u2022\tAttache de remorque \u2022\tAntirouille à l'huile \u2022\tSoudure générale 3748 Boul.Laurier, La Plaine Escalier en béton armé antidérapant (2 marches) pour patio, offre raisonnable acceptée 471-5452 (JNO) Répondeur téléphonique automatique neuf, valeur 119$ pour 80$ 474-4264(11) Laveuse ronde et cuve pour camp, traîne sauvage 4 places, patins hommes grandeur 10 ans, manteau jeune fille 16 ans couleur chameau, robe mariée organza et dentelle.grandeur 16 ans.136 revues chasse et pêche et 43 revues Bricolage Meilleure offre acceptée 471-5120(114 Chaloupe à vendre, marque Starcrafl.Heavy Duly, longueur 12 pi., largeur 54 po., excellente condition, prix 650$ 474-3098(11) A vendre, tricycle CCM grandeur moyen, bicycle garçon, mustang.20 po siege bicycle pour enfants 471-9208 Dêshumidificateur à vendre 471-0674 (11-18) Poêle à bois, combustion lente.pas servi, bas prix, carosse Gendron et lit d auto.471 3246(11-18) CHAMBRE Chambre à louer à Terre-bonne, personne honnête, 471-5523(11-18-25) Grande chambre i louer a-vec lit double, réfrigérateur, cuisinière, tapis, chauffage et taxes comprises 590 Thé-berge, Terrebonne (11-18) Excellente nourriture, activités, 666-1567 Résidence du Bonheur, 1981 Enrg.(11-18-25-1) DIVERS Attention, tenue de livre, généraux.\tfacturation, commerces et particuliers, allons chercher; aussi rapports d'impôts 323-2059 (JNO) r Si- Télévision à temps partiel réparation de T V.par les soirs, service rapide, 3 mois de garantie, pièces, et main d oeuvre Estimation gratuite à l'atelier.1177 Mathieu.Mascou-che, 474-3760 (JNO) Gratuitement, nous ramassons tous articles ménagers, meubles, vaisselle, etc.Aussi vendons poêles à bois en fonte et de couleur.471-3089(4-11-18-25-4) Spécialiste sablage de planchers, pose de marquetterie, finition à votre choix Gilles Contant Inc., 669-2705 ou 663-7847 (JNO) Perdue montre d'homme, 14 février sur la patinoire, blvd Raymond, aimerais la retrouver car c'est un cadeau Merci.Tél.477-0978 (11) Remerciement - prière au Si-Esprit.M.R.D.D.(11) LAVAGE, PEINTURE, Prendrais contrat de lavage.peinture, estimation gratuite 471-1934, M Proulx (4-11-18-25) Monsieur ramasse presque tout de la cave au grenier Le soir seulement 471-6910 (JNO) Ferais ménage dans maisons privées, salaire à discuter Manon 471-4665 (11) Achetons ferraille et autos pour scrap 471-1062 (11-18- 25-1) Réparation de plâtre, joints, stucco extérieur et intérieur Marcel Desnoyers, 585-6389 (11-25) Réparation de galeries, sous-sol, jardinières sur mesure, menuiserie.665-2090 (11-18) KANA \u202240% aur occ*tsolr*s d* cuivra^, \u2022n mogasln ON DEMANDE OPÉRATRICES avec expérience sur machines régulières et machines \u201coverlook\u201d S\u2019adresser: 110 rue Saint-André TERREBONNE CASUALS INC.Terrebonne 471*4161 LES RÉSIDENCES CHAMPS-ÉLYSÉES 1225 rue McKenzie Terrebonne À LOUER 21/2-3 1/2 \u2022 4 1/2 \u2022\tInsonorisés \u2022 À l\u2019épreuve du feu \u2022\tSystème d'intercom \u2022 Stationnement avec prise incluse \u2022 Espaces de rangement individuel \u2022 Salle de lavage \u2022\tChauffage et électricité compris PRÈS DE TOUTES COMMODITÉS INFORMATIONS: concierge 471-6794 IMMEUBLES NEUFS APPARTEMENTS LUXUEUX 3 1/2 4 1/2 5 1/2 PARC DES TROIS ÎLES ÎLE ST-JEAN, TERREBONNE venez visiter sans obligation 11 \u2022\tOCCUPATION IMMÉDIATE \u2022\tTAPIS MUR A MUR \u2022\tINSONORISÉ \u2022\tPOÊLE \u2022\tRÉFRIGÉRATEUR \u2022\tLAVÉ VAISSELLE \u2022\tSYSTÈME DALARME \u2022\tSYSTÈME OINTERCOM SIDROY CONST.739-3611 Sortit 15 Me St-JMn de la roui» 25 vtrt Tarrtboont \u2022\tCABLE VISION \u2022\tSTATIONNEMENT AVEC PRISE INCLUS \u2022\tSORTIES LAVEUSE SÉCHEUSE \u2022\tESPACE DE RANGEMENT IND.\u2022\tSALLE DE LAVAGE \u2022\tSERVICE DE CONCIERGE BUREAU DE INU.i nr ATii PETITES ENTREPRISES, RECHERCHEZ-VOUS UN COMPTABLE A TEMPS PARTIEL?COMMUNIQUEZ AVEC MICHEL DESBIENS, 477-5479(11-18) Tapis Marcel Enrg., nettoyage de tapis à la vapeur ainsi que set de salon, 5 ans d'expérience, 471-4612 (11-18-25-1) Service rapide.Ramassons tout de la cave au grenier.Aussi tous appareils électriques défectueux et scrap gratuitement.471-0298 (11-18-25-1-8) Gratuitement, nous ramassons tous articles ménagers, meubles, vaisselle, etc.Aussi vendons poêles à bols en fonte de couleur.471-3089 (11-18- 25-1-8) BANQUETS MARIAGES Disco Mobile Elias avec a-nimation.Gérald, 471-7526, Robert, 621-1211 (18-25-4-11) Fait rapports d'impôt pour particuliers et propriétés à revenus, 471-4948 (18-25-4-11-18-25) Entrepreneur de planchers de bois franc, po-sabe, sablage, finition de plastique ou cristal, estimation gratuite, M.Morin, propriétaire, 471-2089 Vieux planchers remis i neuf.(JNO) Achetons autos et camions accidentés pour pièces et ferraille 621-3170 (JNO) Rapports d\u2019impôt à prix Intéressant.474-4200 après 6h.(4-11) Achetons vieux meubles, tables et chaises en bois, etc.471-6100(25-4-11-18) PLANTS DE FRAISES \u201cREDCOAT\u201d À VENDRE Chez Gérard Bourgouin, 2851, boul.Saint-Henri, Mascouche.474-4643 Commandez dès maintenant DISCO MIXE, Musique de tout genre, pour un prix avantageux, contactez Jean-Guy ou Monique, 474-4348 (4-11) Menuiserie, finition sous-sol, électricité, plomberie, pose de gyproc, tireur de joints, 7$/hre 471-6361 ou 477-0098(25-4-11-18) ' 4* Appelez if?MICHELLE VEZINA Vous voulez vendre ou acheter une propriété?Ou ans d expérience A votre serv.ee 471-4359 \u2022 337-4641 * Nous finançons aussi nos achataurs PAYES \u2022 TENUE DE LIVRES RAPPORTS D\u2019IMPÔTS PARTICULIERS \u2022 PETITS COMMERCES FRANCINE CRÉPEAU 471-2421 (Après 7h p.m.) Discrétion assurée Service rapide CENTRE DE MAIN D\u2019OEUVRE DU QUÉBEC OFFRES D'EMPLOI Ponte» accessible» aux homme» et aux femme».TITRE DE L'EMPLOI: llhiryr de projet* de recherche et développement.FONCTION: Cueillette d'information* technique, conception, évaluation et échéancier de de projet* en génie mécanique.LIEU DE TRAVAIL: TERREBONNE EXIGENCE: Diplômé univeraitaire de premier cycle en génie mécanique.DURÉE: Poste permanent.SALAIRE: 116.000 à 118.300 TITRE DE L'EMPLOI: Chargé de projet* de développement de la fabrication.FONCTION: Analyae et conception de* méthode» dr fabrication, élaboration d'un programme de eonaervation de l'énergie.LIEU DE TRAVAIL: TERREBONNE EXIGENCE: Diplômé de premier cycle en génie induatrirl.DURÉE: Poate permanent.SALAIRE: $16.000 * $11.300 \u201ctItrë\"de\" üfTmpîIh\": Trrhnirirn de projeta FONCTION: Conception de plana et dévia, conception et évaluation dr prototype* et maquette*.LIEU DE TRAVAIL: ST-GILLES-DE-LOTBINIÊRE LIEU DE TRAVAIL: Diplôme d'étude* rnllégtale* en chimie de» matière* plastique* ou en detain de conception mécanique ou en fabrication mécanique.DURÉE: Poatr permanent SALAIRE: sii.eooà 14.SM INSCRIPTION: Lm candidats intérataéa doivent s'inscriront au C»ntr« d« main oirs afin de discuter uJ programme du Parti liberal du Québec.Au cours de la dernière réunion, il s'est tenue une élection, on été choisis.Andr* Caron, responsable jeunes hommes Sylvie Sabourin, responsacle jeunes filles Manon Ruel.secrétaire -Josée Gagnon, corn munication Le point du programme qui a fait l'objet d\u2019une discussion fort intéressante est celui du transport Le manque de transpoit en commun dans le région est en effet déplorable et il est vrai que cette situation complique souvent la vie des étudiants, surtout aux niveaux ou CEGEP et de l'Université.Il a été suggéré qu\u2019un système de covoiturage et de ta> i-collectif soit établi Le co voiturage est l'offre de places-passagers des voitures particulières contre rémunération aux personnes ayant besoin de transport.Cette solution permettrait aux conducteurs de voiture de payer une partie des frais de leur propre transport.De plus, il est évident que les places-passagers nécessaires au transport des personnes existent déjà dans les voitures qui circulent sur nos routes En utilisant ce potentiel fantastique, nous répon drions aux besoins des résidents du comté sans augmenter les taxes.Le taxi-collectif est la possibilité offerte aux voitures-taxi\tde transporter plusieurs clients à la fois vers différentes distinations, avec partage des coûts.Le jeudi 5 mars, s'est aussi tenue une réunion de l'Exécutif et du Comité électoral, au cours de la- quelle le travail des semaines à venir a été planifié.Au cours de la semaine, un dépliant sera distribué dans tout le comté afin de faire connaître le candidat libéral.Les gens qui connaissent M.Jean-Yves Char-trand sont fiers d'avoir un candidat qui connaît bien son comté et qui s'est impliqué dans le développement industriel, le transport, les Affaires Municipales et auprès des jeunes.Tous savent qu'il est accessible et dynamique et ils sont confiants que le Comté de Ter-rebonne saura élire un candidat qui répondra à leurs besoins.La formation de tous les comtés et de l'organisation électorale est à se compléter.Pour plus de renseignements, veuillez appeler au 474-2403 ou communiquer avec M.Marcel Lorrain au 471-7161.Sur cette photo, M.Jean Yves Charlrar.d discute avec l'exécutif et le comité electoral du Parti Liberal du Comté de Terrebonne.Etait présent entre autre M Alfred Alexander, Hermance Chaumont, et Francine Sarazin.Les dépenses électorales \u201cOn n\u2019est pas venu ici au Québec\tpour monter un show\u201d A l\u2019occasion des prochaines élections générales prévues quelque part au printemps, plus de trois millions de dollars pourront être dépensés par chaque parti politique québécois présentant des candidats dans les 122 circonscriptions électorales et par l'ensemble des candidats de chacun de ces partis.Ces chiffres, contenus dans un document de travail présenté par le Directeur général du financement des partis politiques Me Pierre-Olivier Boucher, ont été envoyés au dix partis politiques autorisés au Québec.Ils sont basés sur les données du recensement de l'automne 1960 qui dénombrait 4,316,889 électeurs pour l'ensemble du territoire.Si on décortique ce total de trois millions de dollars on constate que le maximum des dépenses électorales autorisées pour un parti qui présentait des candidats dans toutes les circonscriptions, s'établit à 1,079,222$ et que la somme des dépenses é-lectorales encourues par l'ensemble des 122 candidats d\u2019un même parti ne peut dépasser le maximum de 2,106,324$.La loi prévoit de quelle façon sont limitées les dépenses électorales.Au cours d\u2019une élection générale, les dépenses faites par un parti ne peuvent dépasser 0,25$ par électeur dans l\u2019ensemble des circonscriptions électorales où ce parti a des candidats.Celles faites par un candidat sont limitées à 0,60$ par électeur dans sa circonscription jusqu'à concurrence de 10,000, ensuite à 0,50$ par électeur pour les 10,000 suivants et à 0,40$ par électeur au-delà de 20,000.En outre, la loi régissant le financement prévoit que le maximum est augmenté de 0,10$ par électeur dans certaines circonscriptions.Si tous les candidats d\u2019un même parti se qualifiaient pour le rembourse- ment partiel des dépenses électorales prévu à la Loi, le montant total qui serait versé pourrait s\u2019élever à 1,242,946$ Pour atteindre cette somme, les candidats devraient cependant avoir respectivement dépensé le montant maximum permis de 2,106,324 $et avoir répondu aux autres exigences.Ces régies régissant le plafonnement des dépenses électorales et le remboursement de celles-ci découlent des articles 109 ET 110de la Loi.Il importe cependant de rappeler que les partis politiques ne peuvent recevoir aucun remboursement de l'Etat.Seul le candidat peut bénéficier de ce privilège.Soulignons également que les dites prévisions ne valent que si le scrutin se tient le ou avant le 2 novembre 1981.Or il est fort probable qu'un tel appel aux urnes se produise d'ici deux mois quoiqu' aucune date ferme n\u2019ait été avancée par le présent gouvernement.André Steenhaut Le PLQ, les loisirs et les sports Plusieurs personne de tout âge étaient présentes lors du déjeûner tenu le dimanche 1er mars qui avait pour but de présenter le programme du PLQ sur les loisirs et les sports.Une des préoccupations premières du Parti Libéral dans ce domaine est d'améliorer le service des sports et loisirs dans le comté et de le rendre accessible à tous les résidents.Comme les Commissions Scolaires sont les administrateurs d'une bonne partie de l'équipement sportif dans les écoles et que cet équipement a été payé à même les deniers des contribuables de la région, il a été proposé que les locaux pouvant servir aux loisirs et aux sports soient mis à la disposition des citoyens après les heures scolaires Des frais pour l\u2019entretien et le nettoyage des locaux pourraient être chargés, mais sans loyer additionnel.Une autre proposition a aussi été ajoutée au programme Chacun sait que le secteur Chemin St Roch, Chemin St-François et Montée Gagnon à Saint-Louis-de-Terrebonne est un secteur gravement dépourvu en équipement communautaire et en accès routiers, face à cela, le candidat libéral du comté s'engage à faire les démarches nécessaire afin de doter ce secteur d'un centre corn munautaire et d'améliorer l'accès routier du Chemin St-Roch avec le Chemin Gascon, tel que déjà prévu dans les projets de la municipalité Rappelons que les huits rencontres, qui avaient pour but de faire connaître le programme du PLQ et de permettre aux gens du comté d'y apporter des changements et de faire des suggestions, ont remporté un grand succès Merci a chacun de sa participation (AC) C\u2019est en ces termes que l\u2019un des candidats à l\u2019Investiture pé-quiste dans le nouveau comté de Terrebonne, André Steenhaut, a ouvert la conférence de presse qu'il avait convoquée samedi matin der-' nier, à l'école Sacré-Coeur de Mascouche.De nombreux supporteurs venant de tous les coins du comté, à savoir, La Plaine, Mascouche, Terrebonne, Lachenaie et St-Louis, ont écouté leur représentant faire quelques mises au point concernant certains dossiers locaux.C'est ainsi que le projet Stablex a fait l'objet d\u2019une prise de position solide puisque M.Steenhaut travaille au Ministère de l\u2019Environnement.Considérant l'urgence de régler le problème des déversements sauvages de produits toxiques et de doter le Québec d'une usine de traitement, il ne sera pas question d\u2019imposer à Mascouche l'établissement de Stablex puisque la population l'a refusé sans équivoque (plus de 45 mémoires ont été présentés au BAPE).En ce qui a trait à son appartenance au comté et à sa présence auprès des citoyens, il disait que lors des inondations, il était sur les lieux avec les sinistrés et non pas confortablement assis dans un studio de télévision de Télé-Métropole; la rivalité Mascouche - Terrebonne que l'on colporte depuis déjà trop longtemps n'existe que dans la tête de ceux qui cherchent des bibites là où il n\u2019y en a pas.\"Le rôle du député est de représenter tout le mondu au comté et non seulement ceux de sa ville natale; il doit être en outre disponible aux électeurs; je m\u2019engage profondément à faire une consultation sur les dossiers nationaux et locaux auprès de la population\" devait-il ajouter.En parlant du candidat libéral M.Chartrand, le \"poupon riant\u201d comme se plaisent à l\u2019appeler certains, il a dit qu'il se situe très bien dans la ligne de son parti, à savoir: plagiaire de la première qualité Pour appuyer ses dires, M.Steenhaut a donné comme exemple le dossier de l\u2019environnement que le parti libéral préconise t que ___.preco dans son programme é-lectoral: il s\u2019agit exactement de ce que le P.Q.a fait depuis ses quatre années au pouvoir sauf en ce qui a trait au moratoire sur les porcheries et le purin de porc.\"Il ne faudrait donc pas donner à M.Chartrand des armes pour qu'il bâtisse un programme\" affirmait M.Steenhaut.Une courte période de questions est venue mettre un terme à cette conférence de presse.M.André Steenhaut, candidat A la convention quisle dans le nouveau comté de Terrebonne, tenait faire quelques mises au point.[Photo: ANDRÉ COTÉ, LA REVUE] r.Bureau du président d\u2019élection Elie Fallu: plus qu\u2019un député Le bureau du président d'élection de la nouvelle circonscription de Terre-bonne est installé depuis quelques jours au 696 rue Théberge a lerre-bonne.Dès rémission des brefs électoraux, d autres informations suivront quant aux dates de revision, aux jours de scrutin spécial et autres modalités entourant les élections générales.Remerciements des pompiers Les pompiers et pompiers volontaires de la Ville de Terrebonne tiennent à remercier par l'entremise de ce journal les nombreuses personnes du secteur Vieux-Terrebonne et de l'Ile St-Jean qui ont si généreusement offert cafés et autres boissons chaudes lors des récentes inondations qu'a connu la région Alain Mousseau, directeur et publiciste Le travail d'Élie Fallu à l\u2019Assemblée nationale n'en aura pas été un darrière-plan.Pendant trois and, il fut responsable de l'orchestration des débats pour le parti ministériel, à titre de whip adjoint.Par la suite, le Premier ministre René Lévesque lui confia la responsabilité d'Adjoint parlementaire au ministre de l'Éducation Puis, lors du dernier remaniement ministériel, monsieur Lévesque confia à Elle Fallu le rôle d'Adjoint parlementaire au ministre des Affaires municipales D'importantes missions internationales Le printemps dernier Ëlie Fallu présidait la Con férence des Ministre de l'Éducation des Pays de Langue Française, à Kigali, au Rwanda, en Afri que A l'automne, il par ticipait, en Asie, à la Conférence des Ministres de l'Education des Pays du Commonwealth; Élie Fallu était alors Vice-président de la Délégation canadienne.Entretemps, il était désigné \"Chargé de mis sion pour les Amériques\", par l'Association Interna tionale des Parlementaires de Langue Française Élie Fallu succédait alors à monsieur Pierre de Banné ZM R *s T AU PUBLIC 1085 boul.des Seigneurs (A côté des Galeries de Terrebonne) J Ü '\t'\t\u2022- J ¦ Terrebonne 471-8422 NOUS HABILLONS HOMMES DAMES GARÇONS JUSQU'A M DE TAILLE ALTERATIONS GRATUITES HOMMES \u2022 DAMES \u2022 GARÇONS PLAN MISE DE A _ / COTE CHAWGKX VISA £ w 'r # w il \u2022 j- ! /4 Nous habillons i/r 11- toutes les tailles jusqu\u2019à 64 \u2022 Vestons Sport a ! \u2022 Pantalons ¦ rA» Chandails jusqu\u2019à 5 X fcJ PALETOT 3/4 $59.95 -> -CUIR SAFARI ftCÇU LE A Hommti « l JSU $149 CANADIENNE POUR HOMMES $69.95 CHANDAILS Manchet longutt pour hommsa \u202230% IMPERMÉABLES À partir de $54.95 PANTALONS GARÇONS G.W.G.2 paires pour $23.95 MANTEAU POUR DAMES Longs #t courts \u202230% COSTUMES DE VELOURS Pour dsmst ¦40% JUPES ¦30% BLAZERS Pour damss ¦20% CUIR LONG Pour damss $186.95 NOUS AVONS EN MAGASIN TOUS LES VÊTEMENTS POUR L\u2019ÉTÉ HOMMES \u2022 DAMES "]