La revue, 5 décembre 1979, Suggestions de cadeaux

[" À L'hebdomadaire qui vous renseigne sur tout Terrebonne, le mercredi 5 décembre 1979 mm 0%W\\ -y mETRO BEAUSOLEIL ET VOUS.UNE EQUIPE GAGNANTE POUR LE TEMPS DES FETES ET TOUTE LANNEE PATISSERIE BEAUSOLEIL 930, bout, des Seigneurs Terrebonne 471-6623 Gâteaux pour toutes les occasions \u2022 SAINT-HONORE \u2022 FORET NOIRE iNous préparons des buffets pour toutes les occasions BEAUSOLEIL te ùcvSicc.cqwJuùù POUR UN NOËL MOINS RUINEUX \t\t\u2022\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t Est-ce déjà le temps de penser aux cadeaux de Noél?Oui, bien sûr! Cette année, vu les prix, vouai vous demandez peut-être comment faire pour satisfaire tout le mpnde sans ruiner votre budget pour plusieurs mois?Vous voulez faire plaisir à chacun des membres de votre famille et vouri désirez, de plus, offrir un cadeau de choix.Malheureusement, vous ne pouvez consacrer $20 ou $30 à chacun d'entre eufc.Il existe une solution à ce cruel dilemne:\t\u2022 Lors\td'une réunion de famille, proposez la .formule suivante: chacun des membres doit se charger de choisir et d'acheter le cadeau d'un seul d'entre eux.Ainsi, Papa s'occupera du petit dernier.Maman de la grand- mère, la soeur de l'oncle célibataire, le frère du grand-père, etc.Les familles qui ont essayé cette formule en disent le plus grand bien.Au lieu d'éparpiller un budget restreint sur une multitude de cadeaux, chacun met plus de soin, plus de temps et plus d'argent à faire vraiment plaisir à la personne choisie.C'est une bonne stratégie, essayez-la.Pour vos réceptions de tous genres SALLE Gestion: Arthur Jobin Inc.propriétaire BIENVENUE 0 1064, Belcourt Terrebonne Informations: 471-8280 La tradition veut que, durant le Temps des Fêtes, on échange des présents.Ce temps des cadeaux revient aussi sûrement que reviennent les quatre saisons.Pourquoi ne pas essayer d'en tirer le plus de joie possible?Pour cela, il faut éviter certains écueils.Le principal, c'est la précipitation, qui entraîne nécessairement la panique.Dressez d'abord une liste des personnes à qui vous voulez et à qui vous devez offrir un cadeau.Réfléchissez ensuite sur la personnalité de chacune d'entres elles, si vous tenez vraiment à leur faire plaisir.Finalement, ajustez vos largesses è votre budget.- Si vous êtes un être attentif à votre entourage, tout au long de l'année, vous aurez noté dans un carnet les Vente Dipux or 10 à 40% v BIJOUX 548 Bout, des Seigneurs Terrebonne °\t° i 90 0®oB@ 0 Ho ®o.TCwwiawiBMBiriMiweiii'ieiiSË! 548, boul.des Seigneurs, Terrebonne 471-1670 DE TOUT POUR LE BRICOLAGE.\u2022\tCheniMe - \u2022\tFeutre \u2022\tGouache \u2022\tFourrure \u2022\tModèles réduits \u2022\tPoupées drapées \u2022\tTransferts d'images signature.Il doit être fait avec beaucoup de soins.Inutile de dépenser des sommes folles en papier et en ruban: un beau morceau de tissu, un joli foulard feront l'affaire! Essayez de joindre l'utile à la fantaisie.Peu de gens, de nos fours, peuvent se permettre de dépenser des sommes .folles en cadeaux somptueux et inutiles, - vite relégi aux oubliettes.En dressant votre liste, faites un petit effort pour vous souvenir -\tdes préférences de chacun.Surtout, ne choississez pas un objet que vous aimeriez recevoir vous-mêmes, dont vous avez besoin ou qui vous plaît, souciez-vous plutôt de celuj auquel il est destiné.Réfléchir, crayon en main, évite bien des pas.Réfléchir, les yeux sur votre compte en banque, évite aussi bien des déboires.La réflexion est le secret: plus de jours cafardeux, en janvier, avec un porte-monnaie à sec.Vivre les Fêtes selon ses moyens est une condition certaine pour les vivre dans la joie, sans maux de tête et sans pas inutiles.it GUIDE des ADRESSES le bottin complet qui vous évite des pas! désirs et les goûts de chacun.Ainsi, vous êtes sûrs de ne pas vous tromper et de faire plaisir.De toute façon, avec les intimes, il est facile de deviner ce qui conviendre le mieux.Pour les autres, évitez les cadeaux trop personnels, comme par exemple les parfums, et tenez-vous en aux traditionnelles bonnes bouteilles, aux fleurs, aux cigares et cigarettes, noix et chocolats, petites plantes vertes etc.Cependant, quel que soit le destinataire ou l'importance du cadeau, souvenez-vous que l'emballage est une LES TELEVISEURS Hitachi .portent une GARANTIE DE 20 ANS SUR TOUS LES DISPOSITIFS A SEMI-CONDUCTEURS DU CHASSIS MT-201 Télécouleur portatif transistorisé à écran de 20 po.CR-328\t* Télécouleur portatif transistorisé à écran de 14 po.TS-824 Télécouleur contemporain transistorisé à écran de 26 po.< MAINTENANT EN MONTRE ¦ V ,,\tm « f ^ J r ?AMEUBLEMENT TERREBONNE INC.Hv 931, LEON-MARTEL, TERREBONNE\t471-87621 O PAÛÈ 4, Édition \u201cCodooux\" S décembre 1979 s 3D4M\ttndnpfjyij f ' xasebeû\u201d nciUbJ **** -A****p*ofitiz de nos*** * SPECIAUX LE PAPE JEAN PAUL II CHANTE ********************************* Pour ce beaux CADEAUX PRATIQUES toute l'année OUTILLAGES: Les plus grandes marques \"SKIL\" \"BLACK &DECKER\" \"ROCKWELL\" \"STANLEY\" ,, VOYEZ VOS ASSORTIMENTS »/lr1\t»A» Ferronnerie A/UACQUES Liée 803 rue St-Pierre Terrebonne 471 -3333 Le disque\t\u201cLe pape Jean Paul II chante au festival du chant sacré\" est maintenant disponible chez tous les dépositu.res de disques.Le festival\tdu chant\tsacré est\tun festival oecuménique de ' chant et musique, créé et parrainé par la pape Jean Paul II alors qu'H était\tarchevêque\tde Gracovie, en Pologne.-Le Xle festival est connu désormais comme le \"festival papal du chant sacré\".\u201cLe pape Jean Paul II chante.\" est un véritable document historique.\tCet enregistrement est une expérience extraordinaire: toute la famille ne se lassera pas d'écouter ces paroles et musiques sacrées.On peut y entendre la riche voix de baryton du Saint-Père et l'une de ses compositions, \"Le moment de la vie entière\".Pour\tvous permettre d'être plus er mesure d'aprécier le microsillon, la traduction française et anglaise de tous les chants enregistrés en polonais est donnée à l'intérieur de la pochette, qui est d'ailleurs superbe.Cette collection musicale est un précieux ajout à chaque foyer.Elle immortalise le message de joie, d'espoir et de bienveil- pape lance du Jean Paul II.Avec la présence de Sa Saineté, la paix, la bienveillance et l'amour fraternel y ont été particulièrement exaltés.Au festival, le chant du pape, souvent spontané, enveloppait l'auditoire pour toucher tous les coeurs et les esprits.\u201cLe pape Jean Paul II chante au festival du chant sacré\", un document unique dans l'histoire de la religion qu'il est indispensable de posséder, a été approuvé par la Société de la mission pontificale.J O.CTO.Ililltlt.LE BIJOUTIER DES GRANDES OCCASIONS LES GALERIES DE TERREBONNE, 1185 MOODY, TERREBONNE 471-7021 DEPOSITAIRE DES GRANDES MARQUE MONTRES «BIJOUX «BAGUES VOYEZ D'ABORD UN PROFESSIONNEL Dijoupro Nous livrons rades cadeaux pleins de vie et d\u2019amour.niviir IM Mitn nommmvmi ***** 559 Masson, Terrebonne Tél .471-3329 \t ' *x)(Ti*aèb « \"xuMiMd** nciitfid ,* )i)AS Edition \u201cCadooux\" 5 décambre 1979, PAGE 5 * \u2022*\u2022 M \u2022 **\t«»*e% !*# a.M A.I , \u201e 4 » f>\tW J .BjjpSl WL'éd» ;'t \u2022; \u2022 £\u2022.*'«*«* v* Mss v.-.v.*.v.v zih:ht!:::P Panasonic à l\u2019avant-garde du temps Pourquoi chercher de m idi à quatorze heures?Une seule visite chez Ouimet et vous réglez vos achats de cadeaux d bon compte9 certains de faire plaisir d ceux que vous aimez! itT ' ! 2 s)UJiîM$ Meubles R.et P.Ouimet Inc.1000, botil dns Soigneurs Térrobonne\t471-4119 Panasonic LE CADEAU POUR TOUTE LA FAMILLE PAGE 6, Edition \u201cCadeaux\u201c 8 décembre 1979 ' HO A3 iVSÊt aidHHéÉfet POUR LES FANATIQUES DU NATUREL ./'\u2022M ! Vous comptez sûrement, dans votre famille ou parmi vos amis, des personnes qui sont des adeptes forcenés des produits naturels.Vous-même, peut-être, avez converti votre entourage à ce nouveau genre de consommation?Dans ce cas, faites-vous plaisir et faites-leur plaisir pour Noel: achetez un extracteur à jus.Bien sûr, si vous n'aimez que les jus d'orange, de pamplemousse ou de citron, l'extracteur s'avère inutile.Mais si vous avez exploré les charmes du jus de carotte, de betterave, de poi-reau, etc.vous ne pou-V z plus vous passer plus longtemps de cet appareil.Si vous êtes vraiment un irréductible de la nature, vous vous servirez de votre extracteur pour fabriquer vos propres produits de beauté.En plus de vous coûter fort peu, ces produits feront le plus grand effet sur votre épiderme.On peut d\u2019ailleurs trouver en librairie des livres de recettes de beauté.D'ailleurs, pourquoi ne pas joindre ce livre à l'extracteur que vou?offrirez?La plupart des grands magasins n'offrent des extracteurs qu'au Temps des Fêtes.Comme nous sommes en plein dans cette époque, vous n'aurez pas de mal à en trouver.Les magasins d'aliments naturels, eux, en vendent toute l'année.Il serait peut-être donc plus avisé de s'adresser à ces spécia-1 listes.On peut payer jusqu'à $250 pour un extracteur, par exemple celui de marque Champion.Le moins cher est le Vornado, à $77.00.Entre ces deux extrêmes, il se trouve plusieurs modèles dont nous allons vous faire la description: -\tOster Juicer: $87, très facile à utiliser.-\tBraun MP 50: $99, même qualité.-Girmi: $130.Il est de qualité moyenne, donc un peu trop cher.-\tAcme Juicerator: $150.Même description.Ces quatre modèles, malgré certaines lacunes, SJ! tout en ce qui concerne le rapport qualité/prix, sont à recommander.Les modèles suivants sont à proscrire, y compris le modèle Champion .dont nous parlions plus haut: -\tAEG: $130 II est inacceptable car sa corrosion est excessive -Nutr.max: $145.Trop cher pour sa qualité moyenne.-\tMiracle: $245.Il est très rapide mais beaucoup trop cher et sujet à la corrosion.-\tBraun MP ?*: $89.Il n\u2019est pzs très facile à utiliser et fait beaucoup d'éclaboussures.-\tRotel $105.Très difficile à utiliser II présente des problèmes de vibrations et est à déconseiller même s'il est vendu avec un p'ôsse-agrumes.*.-Moulinex $50 Peu rapide, peu facile à utiliser et vibre e/cessi vement.UN BEAU CADEAU DE NOEL Veut voûter eue votre cadeau de NoW Mit 1 le hauteur de voe eentlinenu?Veut voûter donner un eedeeu original, extraordinaire et toit é le main?NE CHERCHEZ PlUS! André Rager voue offre ce \u2018 petit quelque chooo\u201d qui tait qu'un cadeau eet apprécié al qui durera Ion g tempe une murale partagée.Plut de 25 muratee dlttérenMa.DIMENSIONS:\t1 5x12 - 5200.00 5x15-5250.00 5x20 - 5300.00 ESTIMATION GRATUITE\t\u201e |Let mûri tant leveblee aprée application) Peur lout ran teignent en! al eetlmatien gratuite M.475-0457 André Rager, arttete peintre 8x12 $200.00 dimensions}8x16 $250.00 ?ESTIMATION GRATUITE ?8x20 $300.00 !¦¦¦¦¦!\t.a.me.\u2014 Shej-aous nout amtteaims que vous) gens aimables : prix abordables IlIJOi \\ 548 Bout, des Seigneurs Terrebonne SPECIALISTES DANS LA VENTE, INSTALLATION ET DECORATION ILES sPOYERS QUEVILLON vous offrent un choix de CADEAUX PRATIQUES Des poêlons LE CREUSET et JOTUL Les photos peuvent différer des modèles en vente Accessoires de foyers de haute qualité 31 modèles de foyers en magasin \u2022 »i ti l ü JL & £ Garantie complète de satisfaction.ou notrs nom n\u2019aat pas Ouevilfon 940, MONTEE AAASSON I A rUChl AIC Prè* l'autoroute 25 L/AV-ull CIN/AI L au nord du Boul.Des Seigneurs TEL.: 471-9494 \u2022 471-8703 ¦ r un cadeau choisi au hasard pour - vous donner simplement bonne conscience.Ne commettez surtout pas la maladresse, monsieur, de faire acheter le çadeau de votre femme par votre secrétaire.Cette chose finit toujours par se savoir et causer des ennuis à tout le monde.Si vous êtes assez LOUIS-PAUL LE TRAITEUR 179, CHAPLEAU.TERREBONNE PROP: LOUIS-PAUL COLLETTE 471-4148 SALLE \"LE PATIO\" Pour vos réceptions Buffets et réceptions menus froids et chauds, avec ou sans service ROMEO COMTOIS c Y&uAAuAeA- 732, rue Saint-Pierre, Terrebonne 471-1554 Soyez prêts pour les temps froids.Profitez de nos .PRIX D'ETE pour acheter votre manteau de FOURRURE v Svü Choix de manteaux prêts à porter ou coupés selon vos goûts.Laissez-nous remodeler votre manteau actuel DES MAINTENANT, POUR UN MEILLEUR PRIX.REPARATION DE MANTEAUX DE CUIR \u2022 VENTE \u2022 ENTREPOSAGE \u2022REPARATION \u2022 NETTOYAGE lucide pour savoir que vous n'avez ni la patience, ni le goût qu'il faut pour choisir le bon objet, vous pourriez vous tirer d'affaire en achetant, dans les grands magasins, un bon-cadeau qu'elle pourra utiliser selon son bon plaisir.Mais il faudra joindre à ce bout de papier quelque chose de sentimental comme par exemple un bouquet de \u2022\toses rouges ou une de ces plantes en pot qui donnera à la maison un air de fête Pun- fl,\" CO t>l( qui s'aiment vraiment, - qui rnt plaisir a vivre et su \u2022 I* »\u2022,¦¦* \tBOUTIQUE %* ^\t- -\tESSUIE TOUT j> 2 rouleaux *1639 économiMz 4.10 vapeur chaude #5592 99 r( \\ *6\u2019 économiMz 2.20 r»V* ¦ n.F, : m : $| 79 économiMz 604 T DELSEY PAPIER HYGIENIQUE .4 rouleaux, blanc ou iaune i » , ,_- i» f: «bçrj M «eu \u20221 économiMz 394 ODOR EATERS SEMELLES ASSORTIES Ê&K2 \u2022fl** r-' économiMz 354 JOHNSON A JOHNSON SHAMPOOING POUR BÉBÉS 350 ml \u2022_____ ü 604 OLD SPICE LOTION APRÈS RASAGE 125 ml % 804 STAYFREE MINI SERVIETTES f bte de 10 jvmrnem 344 ce' ALBUM-PHOTO GRATUIT 12 poses 110,126 20pose» 110,126 24 poms 110,126 36 poMS 110.126 .VOS PHOTOS SONT 30% (ditpOfoOW «u Québec wul«m*nt| FiLM C-111 .2 C-13J *2 (J Film PR 11 1 \u2022* iï\u2018,i' u,\t¦ v\t\t\u2022Fernand Aubry \u2022Chanel 'Love \u2022Max Factor \u2022Marcelle *Coty % \u2022Dr Renaud \u2022Klorane \u2022Christian Dior \u2022etc.\t- MARQUES POPULAIRES CANADIENNES CARTOUCHE 200 rég.* f King (disponible au Québec seulement) % c/'.I ¥ LIMITE 3 PAR CUENT\tDU 5 AU 22 Cmmw \u2022>litims peuvent ic vend.»\tDECEMBRE 1979 »