La revue, 4 mai 1977, Cahier spécial. Mieux connaître la région

[" -4M \u2022f.s*'\t*4- \u2022 ' - *M »*\t*\u2022* - .\t* T \" \"Kv, 1 *ti *\\ I*\t\u2018 ' Nk« * * w\\\t4* f % i , -'.V.\u2022\u2022 \u2022 \u2022' *.\tv '\u2022\u2022 -C'** *\u2019'k' y \u2022* .\u2018 f V >v '\u2022 ., : \u2022 \\\t\" .,.% \u2018 , 4wmk^'.\u2018\u2019.'V.'vvv- ; * & UN NOM A RETENIR vv' ' , O \u2022.*.\\ ;* 'î\t- 4 ¦ ¦ ¦ pflZStije prestige p^Stige Meubles R.et P.Ouimet Inc 1000, boul.des Seigneurs\tTerrebonne 471-4119 LA REVUE.- MIEUX CONNAITRE LA REGION.4 mai 1977 Page 0 Page 10 ^ REVUE- \u2022 MIEUX CONNAITRE LA REGION.4 ma.1977 VILLE DE MASCOUCHE INCORPOREE EN 1836 (Ville depuis décembre 1970) LE CONSEIL MUNICIPAL: GILLES FOREST.MAIRE DE MASCOUCHE TEL: 474-0607 RAYMOND TRUDEL, conseiller représentant le quartier no 1 TEL: 474-2530 THOMAS WOOD, conseiller représentant le quartier no 2 TEL: 477-0489 JEAN-GUY PAQUETTE, conseiller représentant le quartier no 3 TEL.: 477-0731 RAYNAL0 LECLERC, conseiller représentant le quartier no 4 TEL: 474-0661 MAURICE TURCOT, représentant le quartier no 5 TEL.: 474-3233 LEO DUPUIS.conseiller représentant le quartier no 6 TEL.: 474-0332 SECRETARIAT MUNICIPAL- JEAN FAFARD, GREFFIER DENIS MALOUIN, TRESORIER ANDRE DE MARBRE, GERANT BUREAU: 292S, RUE DUPRAS, MASCOUCHE, TEL.: 474-2403 FRANCOIS ROBERT, DIRECTEUR DU SERVICE DE CONSTRUCTION Heures de bureau du lundi au vendredi.8h30 à midi et 1h à 4h30 TRAVAUX PUBLICS: GEORGES L\u2019HEUREUX 474-2132 POLICE-FEU: JEAN BOURGEOIS, ASS.OIR.474-2405 LOISIRS-RECREATION: GERAR0 PESANT.REGISSEUR 474-0852 PERMIS DE CONSTRUCTION: FRANCOIS ROBERT 474-2403 RENSEIGNEMENTS GENERAUX: Taux de la taxe foncière $0 92 le $100 d évaluation Taxe des chemins d hiver $0 30 le $100 d évaluation SUtatiquM la villa daMaacouch* a une étendu* de 41 miHaacarrés et comprend six quartiers rapr*sent**pvi oonaailar» *1 un maire La population actuaHs est d environ 50.500 habitants Enlèvement des ordures menageres pour une semaine normale Lundi .Secteur de Mascouche-Heights Mardi .Secteur de Mascouche-Ouest Mercredi .Secteur de la Côte St-Phiiiipe Petit coteau.Grand coteau.Projet Guil- beault.Cabane Ronde Bas Mascouche.Secteur La Plaine, Lac La Plaine.Lac Samson, Secteur Côte Georges.Secteur du rang Newton .Secteur du Centre-Ville du côté Nord de la rivière Mascouche ainsi que le projet Lau/on Lapointe et projet Economique vendredi .Secteur du Centre-Ville du côté Sud de la rivière Mascouche \u2022 \u2022éeeaeaa*\t.AWAAA»\t.* Les associations et groupements de Mascouche Si vous êtes nouvellement arrivés à Mascouche, ou étant déjà résidant de cette ville, vous serez sûrement heureux de constater qu\u2019il y a beaucoup d'associations et groupements qui oeuvrent dans plusieurs domaines: loisirs, sports, mouvements sociaux, récréatifs, ou d'aide sociale Nous vous donnons ci-après une liste aussi complète que possible de ces organismes ainsi que les noms des présidents ou responsables avec leurs numéros de téléphone.Si vous avez des questions à poser, ces personnes seront heureu ses d'y répondre.Les autres renseignements dont vous pournez avoir besoin sont disponibles au service de la récréation de la ville de Mascou che M.Gérard Pesant en est le responsable Les Amis du Tournesol, (handicapés), Louise Bordo-nado 474-3315.A F.E A S.(Association féminine d'éducation et d'action sociale) de Mascouche-Centre.Marie-Paule Gaudet 474-0859.A.F.E.A.S.de Mascouche-Heights, Nicole Fontaine 477-0603.Age d'Or de Mascouche-Centre, Mme Aurèle Long-pré: 474-0732.Age d'Or de Mascouche-Ouest.Mme Lucille Laporte: 477-5175.Age d'Or Mascouche- Heights, Mr.Edward Watson: 477-5225.Association de Chasse et Pèche de Mascouche, Michel Gascon: 471-6970.Association de baseball mineur, Réal Sirois: 474-0040 Association de hockey mineur, Ronalds Hayes: 474-2169.Association des Guides de Mascouche-Heights, Mme R Nobel: 477-5890.Association des Scouts de Mascouche-Heights, Ross Conners: 474-2781.La Meute Masketew (louveteaux), Jacques Normandeau: 474-0634.Les Guides de Mascouche-Centre, Jacques Normandeau: 474-0634 Club de motoneige de la Vallée de Mascouche, Lise Robert: 474-2664.Club Optimi ste de Mascou-che, Pierre Bilodeau: 474-0980 ClubOctogone de Mascouche, Alain Lachapelle: 477-0376.Club Junior, Réal Sirois.474-0040, Chambre de Commerce.André Lord: 474-0534.Dojo des Manoirs (karaté), André Raymond: 474-0916.Fômina 77, Jocelyne Mo-nette: 474-0058 Ligue de quilles, Réal Ar-chambeault: 474-2865.La Mascouchoise, Hu-guette\tLamoureux: 474-1512.Pastorale de Mascouche-Centre, M.le curé Auréfien Brault: 474-2413.Pastorale de Mascouche-Ouest, M.l'abbé DrainviMe: 477-1721.Pastorale de Mascouche-Heights, M.l\u2019abbé Marsolais: 477-5512.Mascouche-Heights (Senior Citizens Group) Royal Canadian Legion Branch 120, James Preston: 477-5771.Relais Philatélique, Michel Ferrara: 477-5845.Ronde de l'arc-en-ciel de l'Amitié, Richard Courcelles: 474-0957.Assemblées du conseil de Mascouche Les assemblées statutaires de la ville de Mascouche ont lieu le premier lundi de chaque mois, à 20h30 dans la salle des délibérations face à l'hôtel de ville situé au 2929, rue Dupras.Las p\u2019tites annoncé* de la Revue, c\u2019eat pas cher 471-3719 Roland Robert enr.HONDA MENE PARTOUT ROBERT MOTO r- v, OUVERT LUNDI AU VENDREDI 9h a.m.i 9lt p.m.SAMEDI 9h a.m.à 5h p.m.GL-1000 * UN GENIE MECANIQUE -\tPLUSIEURS NOUVELLES CARACTERISTIQUES -\tLE SUMMUM EN FAIT DE MOTO GRAND TOURISME -\tFICHE TECHNIQUE IMPRESSIONNABLE LA OU LE SERVICE FAIT TOUTE LA DIFFERENCE 474-2761 2940, STE-MARIE, MASCOUCHE % TiSVVWVA'iW, BBBBMMBNHB T Nouveaux propriétaires dans le Domaine G.P.A.à Mascouche BOULEVARD MASCOUCHE 3055,\tGagnon Raymond RUE DUMONT 2793, Ménard Réal 2799, Roy Raymond RUE J.BEAUREGARD 655, Lacroix Normand 659, Bertrand Michel 667, Cardinal André 666, Varin Michel 684, Prince Richard 688.Ducharme Serge 692, Mathieu Serge 697, Herreras Jean-Michel 707, Déascano Carol 711, Demers Raymond Rue J.J.Rousseau 2676, Raymond Messier Rus Victor Hugo 1098, Claire Ritchie 1086, Réjean Benoit 1078, Gaétan Charbon-neau 1063, Fernand Benoit 1073, Elzéard Lavoie 1077, Jean-Paul Gervais Rue De Vigny 2675, Normand Decarutel 2667, Jean Langlois 2612, Robert Goyer 2626, Michel Mann RUE M BOURQUE 3043, Gervais Yvan 3046,\tBouffard Jacques 3047,\tPelletier Gilles 3050,\tPigeon Roger 3051,\tHotte Guy -1.3053.Guy Richard 3056,\tCollin Mme Yvonne 3057,\tLamoureux Gilles 3061, Dion Richard 3072, Lapointe Gilles RUE U.CREPEAU 626, Bernatchez Gismond 745, Daigneault Raymond RUE Z.GAUTHIER 3038, St-Jean Jacques 2628, Michel Young 2636, Jean-Luc Villette Rue De Vigny 2644, Pierre Arseneault 2652, GuyPagé 2664, Yves Filion 2660, Michel Brasseur 2668, Pierre Gadoury 2676, Marcel Leblanc 2684, Yves Desforges 2690, Guy Desforges 2698, Pierre Bibeau 2702, David Young Rue Chamy 1047, Jacques Guay 1055, Carol Garneau 1061, Claude Lefebvre 1069, Jean Desjardins 1077, Serge Lessard 1085, André Leblanc Avenue St-Jean 1348, Gérard Picard 1318, René Robert Rue Chamberry 1332, Denis Larose 1336, Gilles Hébert 1340, Ludomm Zikovsky 1344, Pierre Auger 1348, Jean Bourdon Rue Anjou 1234, Jacques Boisioli 1232, Jean-Pierre Lemay 3070\tPouliot Yves 3071\tHamelin, Robert 3088 Charbonneau, Robert RUE DUPUIS 1365 Comeau, Loyola 1371 Tellier, André 1389 Pichette, Jean-Guy 1395 Doucette, Jean-Guy 1400 Wolfe, Mano 1406 Rivard, Claude 1412 Archambeault, Jean 1417\tLatendresse, Jacques 1418\tLebel, Jacques 1423\tSenecal, René 1424\tThibault, Richard 1429\tTremblay, Daniel 1430\tEdstrom, Paul 1435\tBégin, Jean-Claude 1436\tDuchesne, Guy 1441\tLévesque, Michel 1442\tTellier, François 1447\tPelletier, Michel 1448\tJolicoeur, Nicole 1453 Hétu, Gilles 1229, Joseph Ficara 1231, Alain Rousseau 1233, Keith McKitterich 1235, Michel Beauregard 1237, Michel Dionne 1239, Andrew Serwacki 1241, Luc Gagnon 1243.Jean-Guy Desrochers Rue Bédard 1237, Jacques Trudel Rue Mathieu 1202, Michel De Laroche 1198, Bruno Julien Rue Toulouae 2767, Serge Tardif 2771, Roger Lampron 1465 Salois, Léopold 1471 Jolicoeur, Jean-François RUE LEMELIN 1386 Colareno, Michel 1389 Martin, Emile 1404 Trudeau Pierre RUE NELLIGAN 1409 Latendresse, Réjean 1411 St-Louis, André 1413 Richer, Richard 1415 Sicard, Pierre-Michel 1417\tParent, Claude 1418\tPodbreznick, Joseph 1419\tFortier, Pierre 1424\tBeauverger, Michel 1425\tLussier, Maunce 1430 Martin.Gilles 1435\tDussault, Yves 1436\tCaruso, Natale 1441\tGillard, Normans 1442\tCloutier, Gilbert 1448\tFontaine.Réal 1449\tVachon, Michel 1454\tTremblay, André 1455\tMonn, Robert 1460\tlalenti, Johny 1461\tMartel, Yvon 1466 Beaudet, André Rue Paria 2646, Normand Labrecque 2638, Gilles Belland Rue De Vigny 2665, Marcel Marteau 2663, Gilbert Roy 2661, Guy Jean 2653, Guy Bélanger 2645, Jacques Bélanger 2637, Jean-Claude Villeneuve 2629, Urbain Carpentier 2623, André Charbonneau 2617, Christophe Carneau 2611.Michel Ua Avenue St-Jean 1326, Yves Boisvert 1232, Yves Quenneville Rue Chamberry 1328, Bertrand Lapointe 1467 Mercure, Réal 1472 Bergeron, Raynald 1475 Gallant.Martin 1479 Meyer, Paul 1337, Ré|ean Dallaire 1341, Ongéne Cantara 1345, Gilles Duval 1349, Pierre Bilodeau 1352,\tGilles Bnnd Amour 1356,\tRobert Grenier 1353,\tRobert Lelièvre 1357,\tLester Toupin Rue Bédard 1244, Claude Boulianne 1240, Jean-Charles Pelletier Rue Anjou 1224, Serge Rondeau 1222,\tLaurent Lampron 1220, Monique Goum 1215, Richard Paquet 1219, Maunce Lemieux 1223,\tJacques Paquet I SALON de BARBIER TERREBONNE Angelo - Vincenzo Mlle France, spécialiste en modeling et défrisant Sur rendez-vous à 471 -4777.SPECIALITE: Coupe pour entants Coupe style moderne - Coupe au rasoir 906, bout, des Seigneurs Terrebonne 471-4777 Nouveaux Propriétaires chez Gaudreault Construction à Mascouche Liste des nouveaux résidants à Mascouche: Charco Construction 1454 Beauchamps, Jean-Yves 1459 Gour, Christian projet Nue louvain Nouveaux propriétaires des Constructions Québécoise à Mascouche ,'y.v,'\u2019!vV Les Matériaux B0-FER Limitée Ferronnerie - Peinture - Plomberie \u2022 Centre de Rénovation- Matériaux (anciennement ferronnerie Desbngchamps) 1198, boni.St-Henri Mascouche 474-2118 474-1626 BO-FER, votre centre de rénovation par excellence MATERIAUX de l\u2019KINTlRKS Benjamin A ' Moore m ligne complète: FERRONNERIE PLOMBERIE ELECTRICITE CERAMIQUE l\"0plD™lHl oarqueterie \u201cNATIICO\" \u201cSr \u201cBRUCE\u201d parlez-en vous tirez des plans?\u201cfaut ITaire avec BO-FER\u201d LA REVUE.- MIEUX CONNAITRE LA REGION.4 mai 1977 Pags 11 25116947 P*ge 12 LA REVUE - MIEUX CONNAITRE LA REGION.4 ma.1977 voyez voyez grand mais voyez «monsieur GRAND ENTREPOT OE PREFINI A L'AVANT BOIS DE CONSTRUCTION PORTES ET FENETRES Mme J.Riopel proprietaire *\tDécoration *\tPlomberie *\tJardinage Bricolage *\tPeinture c\u2019est le printemps c\u2019est l\u2019temps! ^Consuvc'10\" ,esWa>e,'au struct ¦\t^ 01|CW293ç -0&56 a******' wMcçusïêjBia N\u2019Y COMPTEZ PAS TROP.S *\" Ft «T Au temps de la ruée vers l'or, certains prospecteurs sont devenus riches en l'espace de quelques semaines De nos jours, les gens préfèrent miser sur des valeurs plus sûres pour assurer leur avenir et la Caisse Populaire est un des instruments dont disposent les gens de notre région pour les aider à planifier leur avenir financier Consultez votre directeur de Caisse Populaire, il est à votre service parce que la Caisse Populaire appartient à ses membres CAISSE POPULAIRE DE MASCOUCHE La paroisse religieuse Armoiries Saint-Henri-\tde de-Mascouche\tMascouche Saint - Henn - de - Mascouche est l une des vieilles paroisses de la province de Québec ayant été fondée en 1750 L abbé A S Raizenne fut le premier desservant de la nouvelle paroisse, fonction qu'il remplit de 1750 à 1761 La paroisse fut détachée de la paroisse de Terrebonne dont le patron est saint Louis, roi de France L'evôque du diocèse donna comme patron à Mascouche saint Henn II, empereur d Allemagne C est pour rappeler ce grand homme que I aigle à deux tte têtes figure dans les armoiries de cette ville: laigle bicéphale était lembléme héraldi que du Saint-Empire Romain Germanique Erection civile Erigée canoniquement le 20 novembre 1831, la paroisse Saint - Henn - de - Mascouche fut érigée officiellement en paroisse civile le 5 novembre 1836, par son excellence Archibald, conpte de Gosford, gouverneur du Haut et du Bas Canada La proclamation qui marqua cet événement stipule que cette paroisse aura une étendue de 7 milles environ de front sur 6 milles de profondeur Ces dimensions sont demeurées inchangées jusqu à ce jour puisque les statistiques officielles du ministère québécois des Affaires municipales indiquent que Mascouche a une superficie de 41 milles carrés Mascouche devient ville C est tout récemment, soit le 9 décembre 1970 que Saint Henn - de - Mascouche obtient officiellement son statut de ville La nouvelle charte signée par Lucien Darveau, sous-procureur général adjoint de la province de Québec, indique que la corporation municipale de Saint -Henn - de - Mascouche de vient une municipalité de ville sous le nom de \"ville de Mas couche ' Par la même occasion.la nouvelle ville fut divisée en six quartiers d une population et d'une évaluation à peu près égales PLACE DES SEIGNEURS ^BEAUSOLEIL 930, boul.des Seigneurs.Terrebonne le supermarché Beausourire Seigneurs, LE CENTRE D\u2019ALIMENTATION LE PLUS COMPLET DE LA REGION nniiriTnin0 111T(li linnrniirp nc autre magasin an 529, rue St-Louis, Terrebonne * COMPTOIRS ULTRA-MODERNES DE 471-4158\t^ VIANDE ET DE CHARCUTERIE LE PLUS VASTE DEPARTEMENT C'EST NOTRE AFFAIRE LE SERVICE PERSONNEL,\tD\u2019EPICERIE DE LA REGION LE SOURIRE, m £> \u2022 FRUITS ET LEGUMES FRAIS EMPAQUETES OU EN VRAC DES ETALAGES ULTRA-MODERNES.DES PRODUITS POUR SATISFAIRE TOUS LES GOUTS .\u2022 C.\u2022 » \u2022 \u2022 Pi _ LA REVUE MIEUX CONNAITRE LA REGION.4 mai 1977 Page 15 MIEUX CONNAITRE LA REGION.4 ma, 1977 \u201cCONNAISSONS MIEOX NOTRE REGION\" LA MUNICIPALITE DE IA PAROISSE SAINT-LOUIS DE TERREBONNE Incorporée le 1er juillet 1845 LE CONSEIL MUNICIPAL Le maire LOUIS-GILLES OUIMET Bureau: 471-2888 ou 471-9235 CLAUDE DECELLES Siège No 1 433-2817 RAOUL CHARTRAND Siège No 4 471-8115 LEO DESGAGNE Siège No 2 471-0816 IRENEE FORGET Siège No 3 471-3644 RENE LAMOTHE Siège No 5 433-2751 JACQUES FORGET Siège No 6 477-1002 -SECRETARIAT MUNICIPAL Secrétaire-trésorier: Pierre-V.Vermetle 4800.boul des Seigneurs Tél.: 471-2888 - 2889 - 9235 Heures de bureau lundi au vendredi, de 8h30 à 4h30 -INSPECTEUR MUNICIPAL ET INSPECTEUR EN CONSTRUCTION Alain Racine.4800.boul.des Seigneurs Tél.: 471-2888 - 2889 - 9235 -INSPECTEUR TRAVAUX AQUEDUC ET EGOUTS- Hérard Dube.4800.boul.des Seigneurs Tél : 471-2888 - 2889 - 9235 -ORDURES MENAGERES Transport Baribeault Liée - 433-7738 Côte de Terrebonne.Chemin Gascon: mercredi et samedi Montée Gagnon, Chemin Saint-Roch: lundi et vendredi UJ -EN CAS D\u2019INCENDIE Secteur oueat: Bois-des-Filion 821-0333 Secteur est: Terrebonne: 471-4121 -STATISTIQUES MUNICIPALES Taux de la taie foncière SI le S100 d évaluation Population actuelle 9,068 Evaluation imposable: 832,917,000 Liste des nouveaux résidants à St-Louis-de-Terrebonne Projet \u201cLa Seigneurie\u201d 1976-1977 DE BROMONT 1300 Mme Louise Martimbeau DE NOYAN 1070 Jacques Paradis 1074 Frank Pounden 1080 Gilles Lévesque 1084 Marcel Pelletier 1090\tPierre Caya 1091\tNicole Verdon 1094\tRichard Déziel 1095\tRobert Loranger 1100 Richard Albert 1105 Elia Mane Côté 1107 Mano Valois 1110 Yvon Trottier 1114\tLeBouthillier Oscar 1115\tY van Gonthier 1120 Robert Généreux 1124\tAndré Bénard 1125\tRéal Hevey 1127 Michel Grenier 1129\tRichard Brabant 1130\tJacques Gravel 1131\tFilippo Camarda 1133 Raymond Duquette 1135 Serge Marsolais 1139\tManelle Pilon 1140\tMano Ferrans 1144 André Pelletier 1148 Real Charette 1150 Michael Tomlinson 1154 Gilles Claveau 1158 Denis Lacas 1195 André Charlebois 1205 Mario Ménard 1215 Jean Gravel 1225 Gérard Bégin DE HAUTEVILLE 4880 Salem Besilis 4890 Louis-Ph.Sarrazm 4900 Micheline Prévost et Micheline Sauvé 4905 Roch Poulin 4735 Bernard Masfrand DE HAUTEVILLE 4910 Jean-Paul Laverdière 4915 Yves Dumais 4920 Serge Malo 4925 Jacques Brais DE LA POTERIE 1175 Yves Laflamme 1185 Germain Asselin 1190 GyyHarton 1195 Mane-France Despa-tie 1200 Micheline Burque 1205 Alyre Chabot 1210 Marcel Leblanc 1215 Dominico Direnzo 1220 Gilles Sauvageau 1225 Normand Pemo DE BOYVINET 1190 Jean-Marc De LaChevrotière 1200 Irvin Knight 1210 Jean-Guy Bourget 1220 Charles Laine 1230 Bernard Forcier DE LACHANAIE 4850 Valmont Aupin CROISSANT DAUPHIN 570 Raymond Brunelle 580 Réal Paquin 590 Exzer Ménard 600 Noe Cancino 610 Michel Parent 620 Phallières Bemier 4615 Raymond Viger 4625 Guy Viger 4635 Jean-Guy Belgarde 4645 Alix R.Prismy 4655 Gilles Ouellette 4665 Michel Gélinas 4675 Benedetto Timeo 4685 Giovani Timeo TERRASSE DES PRINCES 630 Yves-Pierre Casimir 640 Nicolas François 650 Jacques Clouâtre 660 Réjean Marcoux TERRASSE DES PRINCES 4630 Robert Monn 4640 Raphael Routier 4645 Roger Meilleur RUE DE GASPE 5060 R Benoit 5050 J.Dalphond 5000 R Lafortune 5090 C.English 5070 J.Ranger 5080 L.Payeur 5125 R Mongeau 5030 Y.Mecteau 5065 D Mota 5040 J.Leduc 5100 J.Dufour 4650 Gérard Beaudry 4655 Marc Campagna 4660 Gilles Canuel 4665 Cynlle Pépin 4670 gSerge Coutu 4675 Francis Millen 4680 Jean-Paul St-Onge 4685 Gary Hazeltine 4695 Réjean Laplante 4705 Fleury Michel 4715 Conrad Turcotte RUE QUIMPER 4655 Gaston Beauchamps RUE PAQUET 4550 Arthur Boucard 4560 Jocelyn Cloutier 4575 Jean-Noél Collin 4590 René Déom 4595 Luc Dussault 4605 Dents Lafond 4610 Pierre Berthelet 4620 Richard Beaudry 4625 Robert Gaudette 4630 Denise Miron RUE ALEXANDRE 4555 François Bégin 4605 Yvon Gilbert 4635 Pierre Lefebvre 4645 Marc-André Bélanger 4655 Yvon Landry RUE LAÇASSE 490 Roger Morin 500 André Allard 510 Raymond Bénard 5085 A.Labelle 5095 J.P.Labelle 5025 A.Doyon 4995 M Lefebvre 5135 C.Lahaie 5020 D.Pigeon RUE FRONTENAC 2280 J.Auger 2250 C Duquette 2240 G.Dagenais RUE JACQUES-CARTIER 2150 F.Jutras Les associations et Les nouveaux propriétaires chez Mirko Construction dans Saint-Louis-de-Terrebonne groupements de Saint-Louis-de-Terrebonne DE GRANDCHAMPS 1180 Bruno Vanlancker 1190 François Ferrarelli 1195 Yvon Desrosiers 1200 François Pedneault 1210 Jean-Marc Longpré 1215 Angela Gurd 1220 Réal Bérard 1224\tAndré Dupras 1225\tScott Read 1235\tLucille Sylvestre DE ROQUETAILLADE 1195 Pierre Bergeron 1200 Guiseppe Gatto 1205 Serge Lesage 1210 Serge Tremblay 1215 Jacques Chaput 1220 Jacques Tanguay 1225 Pierre Sigouin 1230 Louis Todaro DE MARTIGNON 1195 Pierre Léonard 1200 Paul Dufort 1205 Martin Bendes 1210 Réjean Boudreault 1215 Carmine Baldino 1220 Jean Hayes 1225 Michel D'Amour 1230 Normand Hervieux 1236\tClaude Toulouse - Voici une liste sommaire des associations et groupements de la municipalité de Saint-Louis de Terrebonne qui oeuvrent dans les domaines des loisirs, des sports et des mouvements sociaux; nous donnons également le nom du responsable ainsi que son numéro de téléphone.Tout citoyen de Saint-Louis de Terrebonne peut faire partie de ces organismes.Loisirs du secteur Saint-François, Roger Dandenault, 435-1063 Loisirs de la Seigneurie, Jacques Déry, 471-1021 Loisirs de la Montée Loisirs de la Côte de Terre-bonne, Roméo Bourassa, 4714583 Club Optimiste de Saint-Louis, Jacques Richer, président, 471-8816 et Marc-André Cantin, publiciste.471-9274 r sollicité la collaboration dt ses lecteurs afin que le journal soit de plus en plus intéressant.Communiquez-nous vos nouvelles en composant L 471-3946 ou 471-371» durant les heures de bureau.^/ ST-LOUIS-DE-TERREBONNE Il B0\t) vous fait une offre que vous ne rave refuser JftMS durant le mois de mai, avec tout achat de $30.! C _ _ r ! _ _ vous recevez GRATUITEMENT UN Bjf CHANDAIL LES QUANTITES SONT LIMITEES 4764, DES SEIGNEURS, SAINT-LOUIS-DE-TERREBONNE 471-7028 LA REVUE, - MIEUX CONNAITRE LA REGION.4 mai 1977 Page 17 ^ P«g« 18 LA BEVUE, - MIEUX CONNAITRE UV REGION 4 ma, 1977 Aperçu historique de la Paroisse Saint-Louis-de-T errebonne Le temtoiie municipal actuel de la municipalité de Saint Louis de Teiiebonne a ete foi me en 1853 a la suite de la fondation du \"village\" de Teiiebonne gui devait devenu, en 1869, la \"ville\" de Terrebonne.La première mention \"municipale\" de la puioisse eût lieu en 1845 alors que le temtoiie actuel de la ville et ife la paioisse fut énge en municipalité.Pour reservations Précédemment, cette pai tie de teiritoire taisait pai tie de la giande seigneurie de Teiiebonne, délimitée rfès décembre 1673 Les nombieux seigneurs gui se succédèrent, rie 1673 à 1854, jetèient sur ce coin de pays un lustie maccou tume en Canada En fait, la seigneune de Teiiebonne tut une des plus impoitan tes sous le legime français et meme sous la domina tion anglaise.Les moulins à scie et à faune de Terre bonne étaient tenommés.Il y a un conseil munici pal dans Tenebonne/Paiois se depuis 1845 mais les li vies rte piocès veibaux des séances du conseil conseï ves au secietanat datent seulement de 1913 Les mânes qui se sont succédés depuis cette date sont: Clovis Ouimet, de 1913 à 1916 Aussi en 1923 Joseph Mai tin, de 1917 a 1922 Edouard Gascon, de 1924 a 1930 LES GRANDS.(suite de la p 14) les, le développement sauvage qu a subi notre region a laisse ef laisse touiours de grandes plaies sur son passage Les inondations dans certains secteurs révèlent un manque de planification, la rivière Saint-Jean Baptiste qui serpente le territoire était un endroit où I on pouvait pe cher et se baigner il n'y a pas si longtemps, alors qu au-jourd hui cette petite rivière est devenue un vulgaire égout à ciel ouvert.Des terres agricoles (dont plusieurs disent que ce sont les meilleures au Quebec) qui font I objet de spéculation foncière intensive Et bien d autres choses encore que I on pourra suivre au cours des editions de LA REVUE Inscrivez-vous maintenant \u2022\tPIANO \u2022 CHANT \u2022 GUITARE \u2022\tBALLET CLASSIQUE \u2022\tBALLET-JAZZ \u2022 CLAQUETTES Pour enfants de 5 ans et plus Les cours sont donnes dans les ecoles de Terrebonne apres les classes BALLET-JAZZ: TECHNIQUE \u201cLUIGI\u201d Pour adultes Inscriptions AVANT LE 15 JUIN MME LAURETTE (YVON) SEGUIN 694, Armand-Corbeil\tTerrebonne Tel.: 471-9707 Athanase Comtois, de 1931 à 1936 Jean Ouimet, de 1937 à 1960 J Allied Alexandei, de 1961\tà 1966 Le mane actuel, Louis Gilles Ouimet, depuis 1967 Trois secteurs La municipalité de la pa-loisse Saint Louis de Teire bonne est divisée en trois secteuis bien distincts, soit: SECTEUR CHEMIN GASCON qui compiend la paitie est de la mumcipali té; Secrétaire- trésorier M Pierre Y.VERMET TE occupe le poste de secrétaire tiésorrer de la mu nicipalKé de Saint Louis de Terrebonne Assemblées du Conseil (TE RREBONNE/PA ROISSE)* Les assemblées publiques du Conseil muni cipal ont lieu le piemiei lundi de chaque mois à l'hôtel de ville de Terrebonne et elles débutent à 8h.Les citoyens de Terrebon ne'Paroisse peuvent s'adies ser au maire ou aux mem bies du Conseil municipal SECTEUR COTE DE TERREBONNE qui corn prend la partie qui longe la riviètc des Mille Iles; SECTEUR MONTEE GAGNON qui comprend la partie ouest de la municipa lité.au cours de la réunion et poser les questions pertinentes à l\u2019administration.Des assemblées d\u2019aiourne ment ont aussi lieu au cours du mois; elles sont annoncées à la fin de toute assemblée ordinaire.Le secrétaire-trésorier est aussi à la disposition des contribuables durant les heures de bureau Au téléphoné 666 2888 Les u'oyens qui le désirent peuvent aussi s\u2019adres sei pai téléphone au maire ou aux conseillers.On vou dia bien consulter les nu méros dans l'annonce ci contre.X X'Jn STUDIO PHOTOGRAPHIQUE PROFESSIONNEL VOUS OFFRE UN SERVICE PHOTOGRAF\u2019HIQIJE HORS F\u2019AlR A DES PRIX iMHATFABLES \u2022\tPhotos de mariage (couleur).25e et 50e.baptême premiere communion \u2022\tPasseports \u2022\tPortraits (couleur ou noir et blanc) \u2022\tPhoto commerciale \u2022\tReproduction de toutes sortes \u2022\tPhotos d enfants PRENEZ RENDEZ-VOUS EN COMPOSANT 474*2930(apres 17hrs) EN PHOTO L IMPOSSIBLE N EXISTE PAS' Andre Cote (photographe! 3115, Levesque Mascouche ^-4 CLINIQUE VETERINAIRE DR PIERRE ROUSSELLE, M.V.UNE CLINIQUE MODERNE ET BEAUCOUP D\u2019ATTENTION le matin de 11h à midi l\u2019après-midi sur rendez-vous le soir de 18h30 à 21 h sriourso, rlm^( Soul, des S«*i{jn*u»» Qu imper GRANDE-ALLEE URGENCE Ali.EN TOUT TEMPS \u201c » VISITE A DOMICILE; (PETITS ANIMAUX) SUR APPEL VISITE A LA CLINIQUE: le samedi de 10h à 13h ___________________ 390, Grande-Allée, St-Louis-de-Terrebonne Cordiale bienvenue à v Vif ¦¦P» '*» \u2018V* :Vî4» *ÿ -\u2014->\u2014\u201d~y- i ; « - 3h9 **«#»» ^ neurie aux nouveaux résidants avec qui nous avons eu l\u2019honneur et la fierté de transiger.Bien vous loger ça fait partie de nos plans LOIGNON» DUP AND.QUE VILLON Inc.4750 Mtsl.boni, tfn Seigneur*.H-Louii-4e-Terrtbonne Maison modèle 4650 ,ue QUIMPER HEURES D'OUVERTURE: lundi au |eudi 1h a 5h.7h a 9h p.m samedi et dimanche 1h a 5h p.m, 471-2103 471-8584 ****** LA REVUE.- MIEUX CONNAITRE LA REGION.4 met 1977 Pag* 19. Page 20 LA REVUE.\u2022 MIEUX CONNAITRE LA REGION Une société d\u2019histoire présente dans notre r\\ la ramnn de Terre- fate en 1973.trois cents ans bonne\timmobilier et folklorique, charte le mercredi 14 avril (YC) La region de Terre bonne en est une imbue d'histoire A preuve de cela, on a fêté en 1973.trois cents ans d'histoire pour les municipalités de Saint-Louis - de - Terre- bonne Comme toute région possédant un patnmome mobilier, DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER ARMOIRES DE CUISINE - VANITES - BARS MEUBLES SUR COMMANDE MEUBLES ET DECORS JÆ INC.Jean-Marc Gagnon, propriétaire Le soir sur rendez-vous 937, rue Léon-Martel Salle d'exposition Tél.: 471-1369 Estimation gratuite Terrebonne charte le mercredi 14 avril 1976 Composée d une quarantaine de membres, la société ;me om ronoe i urgent.* d histoire de la région de Ter-Bien qu elle existait depuis rebonne a pour but de sensibi-au moins six mois, LA SO- User la population de Terre-CIETE D HISTOIRE DE LA bonne au milieu histonque.REGION DE TERRE- de voir à la conservation du BONNE\" (SHRT), s est vu patnmome, deflectuer la reremettre officiellement sa cherche et la collection des immobilier et folklorique, lexistence d'une société d'histoire s'avérait d une extrême importance et des citoyens soucieux de ce problème ont fondé I organisme milieu documents, et de voir à la diffusion des informations recueillies.pour toute la région couvrant Terrebonne, Saint-Louis - de - Terrebonne, La-chenaie et Mascouche.Le président de la SHRT est M Normand Gouger et rassemblée des membres a lieu tous les deuxièmes mercredis de chaque mois.Le comté \"provincial\" de Terrebonne PlAIMt UltSCâ OC S*ANC SAINTf-ANNI DCS ALAIN! T-ANTOINf OIS-LAUNINT AAP.yf M.BONNE 3I.B33 \u2022ois ocs-ntio Chient MILLE SAINT!-THIN INVI TC-TMCNCSl OUCST \u2022 NICOT STATION-SERVICE GENDRON BP 808, MASSON, TERREBONNE Jean-Pierre Gendron, gérant, vous souhaite LE COMTE \"PROVINCIAL\" DE TERREBONNE est inscrit dans les limites en lignes grasses sur notre dessin.Il comprend les villes et municipalités de Boisbriand, Sainte-Thérèse, Blainville, Rosemére, Lorraine, Bois-des-Filion, Saint Louis-de Terrebonne et Terrebonne.La population qui pouvait voter aux dernières élections avait été évaluée à 31,933 électeurs mais ceux-ci sont beaucoup plus nombreux en 1975.Il est fortement question au Comité de revision de la carte électorale, à Québec, d\u2019enlever la partie de Boisbriand, à gauche, et d\u2019ajouter le partie de Sainte-Anne-des Plaines, en haut de la carte au comté de Terrebonne.Les associations féminines de la région Mascouche-Centre.Mme Marie-Paule Gaudet (474-0859).A.F.E.A.S.de Mascouche-Heights, Mme Nicole Fontaine (477-0603).-\tFémina '77 (rencontres à tous les mois lors d'un souper), Mme Jocelyne Monette (474-0058).-\tLa Mascouchoise (accepte tous les artisans, hommes et femmes de toute la région), Mme Huguette La-moureux (474-1512).-\tGuides de Mascouche-Centre (pour vos petites filles), M Jacques Normandeau (474-0634).-\tGuides de Mascouche-Heights (petites filles), Mme R.Novel (477-5890).(MFDL) - Si vous arrivez de la giande ville, vous avez peut-être remarqué que, dans notre région, ça bouge Malgré le style banlieue dor- la plus cordiale bienvenue.OUVRAGE GENERAL SERVICE DE REMORQUAGE LOCAL ET LONGUE DISTANCE SERVICE 24 HEURES TELEPHONE: JOUR: 471-2025 NUIT: 471-3169 de vous donner toutes les m- j\tn\td6sire2\u2019 toir\u201d de votre nouvel arrondissement ou projet, il y a de nombreuses activités, toutes plus intéressantes les unes que les autres Dépendam-ment de vos goûts, les associations féminines de notre région vous offrent des loisirs, des activités culturelles ou sociales, bien organisées et structurées Certaines n'en sont qu'à leurs premiers balbutiements, mais nen n empêche qu elles ont du succès et la participation est là pour le prouver.Voici donc une liste des associations féminines avec les noms et numéros de téléphone des responsables Terrebonne \u2022\tA F.E.A S.(Association féminine d éducation et d'action sociale), Mme Yolande Morin (471-4269) \u2022\tCercle Elle\" Rencontre (rencontres avec des personnalités connues, une fois par mois.Souper.), Mme Lyla Paquette (471-3142).-\tFilles d Isabelle, cercle Marguerite de Provence, Mme Pauline Aubin (471-8212).-\tFemmes Chrétiennes, Mme Hervé Guilbault (471-3882).-\tJeannettes (pour vos petites filles).Mme Gertrude Saint-Pierre (471-6572).Mascouche Lachenaie Outre les associations de loisirs, le Cercle des Fermières, Mme Hélène Pilotte (471-5317).\u2022 Les Butineuses, Céline Mills (581 -3634) La Plaine - Cercle des Fermières, Mme Louise Villeneuve (478-0783).Si dans votre ville il n'existe pas d associations, les autres qui en possèdent vous accepteront N hésitez pas téléphonez pour plus de renseignements Les responsables ou présidentes seront heureux POLYCLINIQUE « TERREBONNE .1*2-3 I 'iM A.1 \\jjffrrrrr ********.******* iiMfmrrrrrrrrrrrf,iaat>*