La revue de Terrebonne, 10 mars 1976, Premier cahier

J 00 T 17e ANNEE - No 42 • TERREBONNE, LE 10 MARS 1976 Directeur: AIME DESPATIE, TEL.: b66-3948 TOUTES LES NOUVELLES QUI VALENT D'ETRE PUBLIEES Les berges de me Saint-Jean demeureront la propriété de ta ville de Terrebonne • Le " passe outre à l’opinion du maire François Paquin (Page A 5: l’ensemble de nos informations) • Les Richesses naturelles du Québec suggèrent aux villes de conserver les rives (Page A 14: notre information) Le maire Paquin MASCOUCHE Page B 2: Un projet mystère à Mascouche: le centre professionnel Pages B 1, B 4: Nos karatekas en finales provinciales à Jonquière Page B 3: Les taxes ne sont pas plus élevées à Mascouche qu’ailleurs Page B 1 : La ville d’imposer des restrictions sur l’émission des permis de construction UNE TAXE SPECIALE DE $35.et de $15 sera imposée par Saint-Louis-de-Terrebonne aux résidants de la Côte de Terrebonne, ceux de la Seigneurie et du secteur nord du Coteau (Page B 17: notre information) MASCOUCHE-OUEST Le maire Forest est satisfait de sa rencontre avec le ministre Gold-bloom - Nouvelle rencontre la semaine prochaine.Page B-1 : notre article L CULTURELLE n Théâtre: une première ’’percée” dans Terrebonne ?Le château Masson: les Educateurs-Associés discuteront de la question • ?Le café “La boite à lettre” naîtra bientôt à l’ancien bureau de poste • ?André Sabourin représente la ville sur le CA NOS INFORMATIONS EN PAGES A 16 ET A 17 Les citoyens de la basse-ville de Terrebonne craignent la crue des Mille-Iles ce printemps D’APRES UNE LETTRE DU MINISTERE DES RICHESSES NATURELLES UNE SURVEILLANCE CONTINUELLE PROTEGE LES CITOYENS (Page A 15: notre article) LA PISCINE A LA POLYVALENTE: Le conseil veut tous les chiffres avant de s’engager (Page A 11) L'POLITIQUE ¦ Le notaire Jean Blanchard présidera le congrès de l’Union nationale en mai à Québec ¦ Les nouvelles délimitations du comté fédéral de Terrebonne devront être approuvées par le Parlement (Page A 18: l’ensemble de nos informations) Médecin de garde Le Dr M Lemaire, M D , assurera la garde médicale cette fin de semaine, samedi et dimanche 13 et 14 mars, et il répondra aux CAS URGENTS SEULEMENT si on rappelle au 666-3321 940923 2754 A-A 199863 A 2 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 10 mars 1976 CINEMA TERREBONNE Tél.: 666-3121 (24 heures) Représentation pour les enfants LE DIMANCHE 14 MARS A 2H.DEMONS DE L’ENFER” ENTREE S1.25 enfants 12 ans et moins m, HATEZ-VOUS DE PROFITER DE NOTRE VENTE D’ECOUL • vaste choix de tissus de qualité • accessoires de couture • petits points • laine et fil à broder • poignées en bois pour sacs à main • vaste choix de patrons en magasin 20 à 50% de réduction Nous écoulons tout notre stock i 510, St-Louis, Terrebonne.Tél.: 666-9628, CINEMA TERREBONNE A L’AFFICHE TOUTE LA SEMAINE! DU VENDREDI 12 AU JEUDI 18 MARS INCL Tous les soirs à 7h45 Tél.: 666-3121 (24 heures) PROSPEC FILMS présente UN AMOUR SOUMIS A UNE SENSUALITÉ INEXPLORÉE._______ 18 ANS Adultes I histoire d y LE CHEF D'OEUVRE LITTÉRAIRE ÉROTIQUE 7 J x un film de Just (emmanuelle) Jaeckin avec Corinne Cléry , fureur A B.A nul :t U HAINE 'UNE JEUNESSE ,[BELLE tl OtCHMIKt.“LES DEMONS DE L’ENFER” 803, St-Pierre coin Ste-Marie TERREBONNE Farronnarl* M.JACQUES ité.Qulncalllarla "RO-NA” Livraison gratuite 666-3333 TERREBONNE, MERCREDI 10 MARS 1976 TOUTES LES NOUVELLES OUI VALENT D E TRE PUBLIEES ALEXANDER VOLKSWAGEN INC.4100, chamln Gascon Tarrabonna 666-3782 PORSCHE VENTE - SERVICE — PIECES NEUVES — USAGEES L’évaluation municipale dans la région: les coûts varient d’une municipalité à l’autre Une enquête rapide effectuée auprès des secrétaires-trésoriers des municipalités de la région à propos de la confection des rôles d'évaluation confirme un fait : chacune procède différemment pour en arriver au même résultat mais à des coûts différents pour les contribuables.A Lachenaie Le conseil a confié aux Estimateurs professionnels de Montréal le soin de faire le rôle qui entrera en vigueur le premier janvier 1977 au prix global de $26,000.Selon les informations obtenues, les évaluateurs devront visiter toutes les maisons et bâtiments du territoire, à l'intérieur comme à I extérieur, pour compléter les fiches et inscrire une valeur appropriée à chaque bâtiment.Les évaluateurs, si nous avons bien compris, feront tout le travail et déposeront un rôle d évaluation au secrétariat.A Mascouche Dès le dépôt du rôle pour la taxation de 1976 à la fin de 1975, les Estimateurs professionnels ont tenu compte de la valeur réelle des propriétés et, pour 1977, ils n'auront qu à compléter les fiches en révisant l'évaluation en tenant compte des dépréciations et de la nouvelle valeur.Comme il y a environ 3,700 propriétés dans la municipalité, qu'au moins 90 p.cent des contribuables demandent des permis lorsqu'ils font des modifications majeures (inscrites automatiquement au rôle) on ne fait pas l'inspection systématique L'évaluation au Québec: $40 milliards de biens et 3,500,000 propriétés L'évaluation foncière au Québec, c'est $40 milliards de biens et 3,500,000 unités à évaluer.Le tableau comprend entre autres les éléments suivants: 1,500,000 terrains, 1,600,000 propriétés, 100,000 fermes, de $13 à $15 milliards en commerce et industrie, de $10 à $15 milliards en valeurs non imposables.T des maisons car ce ne serait pas rentable A Saint-Louis Les estimateurs Brissette & Aimaro de Joliette font les rôles d évaluation depuis plusieurs années pour la municipalité de Saint-Louis-de-Terrebonne.Après entente cette année, ils continueront leur travail sur les fiches d évaluation mais ils sont suggéré au conseil municipal d'engager un de leurs élèves qui aura son diplôme cette année comme estimateur.Ce nouveau fonctionnaire aurait aussi d'autres fonctions à déterminer.Le conseil fait actuellement l'étude de ce cas et devrait prendre une décision d'ici le printemps.Ce fonctionnaire travaillerait d'ici la fin de 1976 avec les estimateurs déjà engagés afin de se familiariser avec la municipalité.A Terrebonne Depuis 1970, le conseil compte sur les services de M.Maurice Chayer, évaluateur professionnel qui a déjà commencé son travail pour la dépôt du grand rôle le premier janvier 1977.On a calculé qu il en coûterait environ $15,000 pour ce travail à raison de $6 par fiche de bâtiment et $1 pour celles des terrains.Selon M.Chayer, la ville ne devrait pas payer plus de $15,000 pour ce travail car il a une longue habitude des fiches et connaît la ville par coeur.Par ailleurs, comme on inscrit automatiquement tout changement dans les propriétés, selon la liste des permis de construction, un employé de la ville fera des enquêtes dans les maisons, surtout dans la haute-ville, où les sous-sols sont susceptibles d être aménagés.On procède ainsi pour deux raisons: l'aménagement d'un sous-sol accroît la valeur d une propriété et son propriétaire peut alors louer à des gens sans le signaler au secrétariat municipal, à l'encontre du règlement.M.Chayer a déclaré au journal que l'évaluation àTer-rebonne avait été faite à 100 p.cent de la valeur réelle des propriétés dès 1972 mais qu'il faut reviser constamment à cause de l’inflation et des dépréciations.Par ailleurs, certains “vieux" secteurs sont évalués avec des normes différentes.Il se base surtout sur les mutations de propriétés provenant du bureau d'enregistrement chaque mois ce qui procure des indices de ventes dans les secteurs.Nomination de Sr McSween JL "*»¦ Soeur Lucie Mc Sween a été nommée directeur par intérim de l’école St-Louis, jusqu’au 30 juin 1976, en remplacement de M.Claude Hamer qui est maintenant le secrétaire général de la Commission scolaire de Ter-rebonne.Le poste d'adjoint au directeur de l'école St-Louis est maintenant ouvert et il sera comblé d’ici quelques jours.Soeur Lucie Mc Sween est bien connue à l’école St-Louis, puisqu'elle avait été nommée adjointe à M.Hamer, il y a quatre ans déjà.Le personnel, les parents et les enfants se réjouissent de cette nomination.L'évaluateur a donné comme exemple un duplex construit dans la haute-ville en 1970, évalué en 1972 à $30,000 et qui sera évalué cette année à $42,000 ce qui est le prix normal de vente dans un secteur donné.Il y aura à Terrebonne une majoration moyenne de 20 p.cent lors du dépôt du rôle en novembre.M.Chayer a ajouté que des évaluateurs chargent plus dans certaines villesou municipalités parce que leurs limites sont plus ou moins grandes.Ainsi, il est plus facile de faire l'évaluation à Terre-bonne qui a une petite superficie, qu'à Saint-Louis, Lachenaie ou Mascouche qui ont de grands territoires.**• De toute manière, toutes les villes du Québec devront inscrire sur leurs fiches dès le début de 1977 LA VALEUR REELLE DES BATIMENTS.Il n'est plus question d'évaluer à l’oeil et au petit bonheur.L'éducation t- Les dépenses gouvernementales affectées à l'enseignement au Canada, se sont chiffrées à $8 milliards en 1972-1973, à $8,7 milliards en 1973-1974 et à $9,8 milliards en 1974-1975.BERNINA — OMEGA • VENTE et • SERVICE • REPARATION toutes marquesgarantie.j Centre de Couture “Terrebonne” J.C.PLANTE (prop.) 666-8386 Ce que les villes payent pour avoir ce service d'évaluation est une affaire d appréciation et chaque conseil étant autonome verse le montant convenu a ses évaluateurs.C'est a chacun d eux d'avoir le service pour le plus bas coût possible Si votre associé mourait.que feriez-vous?4 X" Ne vous serait-il pai sage d'avoir un contrat d'achat réciproque fondé sur le produit d'une assurance de La Métropolitaine, pour combler le vide advenant le décés de votre associé?Permettez-moi de vous montrer de quelle feçon protéger votre entreprise, vos associés aussi bien que vous-méme.Appelez-moi dès aujourd'hui.LIONEL DURAND C.P.121 TERREBONNE ft La Métropolitaine Où l'avenir, c’est tout de suite La télévision par câble à Terrebonne Canaux disponibles: 2 - CBFT Montréel 10 - CFTM Montréal 3 - WCAX Burlington 12 - CFCF Montréel 5 - WPTZ Ptattsburg 13 - CKTM T.-Rlvlèree 6 - CBMT Montréel 1?- CIVQ Radio-Québec 7 - CHLT Sherbrooke 22 - WVNY Burlington S - CJSS Cornwell 33 - WETK Burlington Deux secteurs de Terrebonne reçoivent maintenant le service.Bientôt les autres secteurs, plus Lachenaie, Mascouche et Saint-Louis.Pour plus d'informations, téléphonez immédiatement à Télécable des /Mille-Iles me C.P.146, Terrebonne 666-2710 .- ¦ U—^ I.II.I II .I ¦ .I La M.T.La technique de méditation transcendantale.Commencez à jouir davantage de la vie grâce à celle technique simple, naturelle el sans effort.Pratiquez seule ment quelques minutes au début et à la fin de la journée.CONFERENCE D’INFORMATION - ENTREE LIBRE ECOLE SECONDAIRE SAINT-SACREMENT 901, rue Saint-Louis, Terrebonne Le dimanche 14 mars, à 20h Association internationale de méditation transcendantale , Association éducqtfve à but npn^ratÿ _________________ Maharishi Mahesh Yogi t t LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 10 mars 1976 A 3 A 4 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 10 mars 1976 r Cl LA REVUE DE TERRE-BONNE, journal hebdomadaire est publiée par Aime Despatie.au 184, rue Saint-André, à Terre-bonne, province de Quebec, et imprimée par l'imprimerie St-Jèrôme Inc.Toute correspondance doit être adressée à Case postale 55, Ter-rebonne, P Q Courrier de la deuxième classe enregistrement no 0218 Dépôt légal à la bibliothèque nationale du Quebec Pnx de l'exemplaire: au numéro 20 cents, à l’année par abonnement $6 partout au Canada et $8 pour les pays étrangers Tous droits réservés La reproduction des textes d'information et d annonces publicitaires est interdite à moins d'une permission écrite du directeur TELEPHONE: 666-3948 666 3536 et 666-3719 ADJOINT A LA DIRECTION: PIERRE VK3NEAULT REDACTION: YVES CHARTRAND SPORTS: GILLES CHAPUT CORRESPONDANTS MASCOUCHE: Jean-Pierre Gaudet, 1244 rue Dupuis, 474-0859 STE-ANNE-DES-PLAINES Mme Agathe Simard.66, bout.Sainte-Anne (625-9625).LA PLAINE: Mme Philippe Villeneuve.4433 ch.Baratte (478-1845)., Décès du père Georges Gascon, eudiste A l’hôpital du Sacré-Coeur de Cartierville, le 4 mars, à l'âge de 73 ans et sept mois, est décédé le R.Père Georges Gascon, eudiste.Les funérailles avaient lieu le lundi 8, en l’église Saint-Brendan, boulevard Rosemont à Montréal ainsi qu'à la Maison provinciale des Eudistes, à Charlesbourg, Québec où avait lieu l’inhumation dans le cimetière de la communauté.Il laisse dans le deuil plusieurs cousins et cousines des familles Gascon, Ouimet, Desjardins dans la région de Terrebonne.Le P.Gascon était né à Ter-rebonne le 13 juillet 1903; il était le fils de feu Louis-de-Gonzague Gascon qui demeurait rue Saint-Louis, près de la rue Saint-André.Il fut incorporé à la communauté des Eudistes le 8 septembre 1929 et ordonné prêtre le 14 juin 1931.Il enseigna notamment à Bathurst.Nouveau-Brunswick et fut un des fondateurs du Collège des Eudistes, boulevard Rosemont, à Montréal où il oeuvra dès 1953 et jusqu’à son décès.Il y fut adjoint au bibliothécaire."% ST-LOUIS FUNERAL HOME STLOUtSl Directeurs de funérailles Roland Thuot Membre de la Corporation des thanatoioguesduOuébec (A406) Cyrille Joyal 666-4092 _ A VOTRE DISPOSITION __ AMBULANCE TERREBONNE ENR 666-3809 si occupe: 666-4092 jCeuxi&te TERREBONNE ^IdXiât À VOTRE SERVICE 666-3329 559 MASSON TERREBONNE Le défunt avait un grand amour pour la petite histoire de Terrebonne et il avait procuré à La Revue de nombreux articles sur les débuts de la paroisse religieuse de Saint-Louis-de-France Décès Mechmedov A l’Hôpital General de Montréal le 3 mars est décédé M Chandi Mechmedov à l'âge de 87 ans demeurant au 2995, rue Dugas Mascouche Les funérailles ont eu lieu ven dredi le 5 mars en leglise paroissiale Saint - Henri - de -Mascouche et l'inhumation au cimetière de Mascouche Il laisse dans le deuil M.et Mme Louis Yurievich de Mascouche, La dépouille mortelle était exposée à la residence Roch & Frère et Crépeau, 2904.rue Dupras Mascouche Salle Gascon Nous recevons du Collège des Eudistes à Rosemont, le communiqué suivant que nous reproduisons dans le texte “Pour reconnaître et les services inestimables du Père Gascon depuis la Ion dation du Collège en 1954 et son don pécumer généreux pour sauver le Collège à un moment difficile de son histoire, le Conseil d’administration a décidé de nommer la salle de conférences SALLE GASCON Cette decision avait été prise le 20 octobre 1975.alors que le Père Gascon connaissait son état de santé précaire.En plus, en guise de gra titude à la mémoire du Père Gascon, les cinq niveaux du Collège des Eudistes ont offert la somme de $400 au fonds de bourse du Collège en suggérant que cette bourse s'appelle FONDS GASCON Ajoutons enfin aux notes déjà écrites plus haut, que le Père Gascon, un grand amoureux de la petite histoire de Terrebonne avait fait la genealogie de la famille Gascon, travail qui lui avait commandé trois années de ses moments libres Remerciements Monsieur Lionel Vaillancourt et sa famille protondementtou-chés de vos condoléances vous remercient de la sym-paghie que vous leur avez témoignée tors du deces de Madame Irma VaillancourifGa riépy).Résidence funéraire Roch et Frères (SALON A CREPEAU) Maurice Riopel, propriétaire 2904, DUPRAS, MASCOUCHE TEL.: 474-2213 AMBULANCE ROCH ET FRERES su serv tce des c itoyen* de MASCOUCHE 474-1177 Voiture entièrement équipée M Goyer, prop Service 24 heures - -£alon Funéraire JttSiAVtflS DIRECTEURS DE FUNERAILLES Leopold Quay • Yvon Guay - Jean Guay Membres diplômes de la Corporation des thanatologues du Quebec 666-3832 756.Saint-Louis Bureau 284.Saint Andre AMBULANCE JOS.GUAY & FILS Tel.: 665-3832 Décès Meunier A Lachenaie, le 2 mars, à l'âge de 77 ans, est décédé M Georges Meunier époux de Aime Galarneau, demeurant au 2915, boulevard Saint-Charles à Lachenaie.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 5 mars des Salons Jos Guay et Fils 756, rue Saint-Louis Terrebonne en l eglise paroissiale de Lache-naie et l'inhumation à Saint-Vincent - de - Paul.Ville Laval.M.Meunier laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Anna, épouse de Georges Cousineau.Laurence, épouse de M Gérard Clermont, Georgette, épouse de Jean-Paul Boucher, Roger époux de Jeannette Durand.Helène, épousé de M Jean-Guy Galarneau, Jacques epoux de Yolande Bis-son, Georges époux de Thérèse Franc, Remi epoux de Pauline Lortie, Berthe (Mme Denis Venne) Cecile (Mme Jean-Claude Lortie), Gilles, époux de Loire Bélanger, Louis, époux de Thérèse L'Ar-chevôque, Louise (Mme Jean-Guy Messier), Pierrette (Mme Gilles Messier), Guy époux de Jeannette Duro-cher, Marcel, Aline (Mme Robert St-Jean), un frère Hector et 65 petits-enfants II y a quelques années, M Meunier avait été élu maire de Saint-Vincent de Paul Laval Les prénoms populaires en France Voici quelques prénoms déniants nouveau-nes que nous relevons d un journal quotidien de Paris Mélame, Stephanie, Valérie, Ser-vanne, Fanny, Marianne, Isa belle, Frederic, Dominique, Hubert.Jean-Fredéric LA CHRONIQUE du chanoine Charles Lussier Vivons-nous la justice?Telle est la première question que nous posent les évêques catholiques du Canada au debut de leur exhortation pastorale pour le carême 1976 Ils considèrent que la situation sociale actuelle devrait, en ce temps de carême, influencer la reflexion des Canadiens sur la penitence et la reconciliation Cette première question générale, nos évêques la précisent par une série déxemples particuliers: comme individus et comme groupes, cherchons-nous a nous approprier plus que notre juste part des ressources de notre pays?En voulant augmenter au maximum notre part des richesses nationales el du rendement du travail, exigeons-nous plus que notre part9 Dans les efforts que nous taisons pour améliorer sans cesse notre situation, sommes nous conscients que nous contribuons a accentuer ce désordre social qu est Imitation9 Et lorsque des personnes agissent de façon concertée pour atteindre des buts égoïstes, ne nous sentons-nous pas coupables d égoïsme aussi bien comme individus que comme groupes?Car c est a la conscience et a la resioonsabilité morale que les éveques en appellent et ce niveau qu ils veulent taire porter leur intervention Ecoutons-les Lorsque nous pressons chacun des Canadiens a situer les problèmes de consommation dans un contexte dàttention aux autres; lorsque nous demandons un meilleur partage des biens et des services, lorsque nous insistons pour que chacun de nous consomme moins; lorsque nous invitons a ralentir nos exigences sociales en vue de gains toujours plus considérables pour les groupes auxquels nous appartenons, lorsque nous suggérons ces gestes et ces comportements, il ne s’agit pas pour nous d appuyer telle ou telle mesure politique ou économique en vue de résoudre des difficultés dont nous connaissons l existence II s agit plutôt d une invitation à réviser nos attitudes et nos actes au nom des exigences de la justice et de l amour que Jésus nous appelle à vivre" Je n'hésile pas à le dire; tout ce secteur si large et si important de la vie économique et sociale n est pas encore évangélisé A peine est-il humanisé! C'est un monde sauvage ou la poursuite brutale de I intérêt personnel demeure le moteur presque exclusif Et nous sommes a peine conscients de ce grave désordre Je n en veux pour preuve que ce slogan qui a la vie dure Aujourd hui, il n y a plus de péché"! C’est toute r éducation de notre conscience qui doit être recyclée et remise à jour.A y regarder de près, le contenu de I exhortation du carême de nos évêques n exprime rien de nouveau: il est le reflet adapté aux conditions présentes de la Lettre de saint Jacques, et c est ce qui a mes yeux lui donne une valeur exceptionnelle On y retrouve le même respect des personnes et le même appel a la conscience des riches, le même souci d’accorder sa vie sociale avec sa foi (A suivre) Charles Lussier, ptre P S.: J ai fait un rêve échevelé la nuit dernière: on venait m informer que, pendant le carême, les conseils municipaux, tous les conseils d administration, les parlements, les assemblées syndicales avaient misa l’ordre du jour de leurs réunions l étude de l épitre de saint Jacques et l'exhortation pastorale pour le carême 1976 des évêques catholiques du Canada Le conseil passe outre à l'opinion du maire Paquin - Les berges de l'île Saint-Jean demeureront la propriété de Terrebonne INFORMATION MUNICIPALE Au conseil municipal de Terrebonne Le conseil municipal, à son assemblée du jeudi soir 4 mars, a décidé à l'unanimité de maintenir sa décision à propos des berges de l'île Saint-Jean et ce malgré l'opposition du maire François Paquin, M.D.qui avait mis son véto aux résolutions adoptées le 5 février.Cette question primordiale de la propriété des berges de l'île que le maire voulait vendre aux propriétaires riverains de la rue Joubert, a été apportée dès le début de l'assemblée jeudi soir de la semaine dernière par le conseiller Antonio Daunais.Le secrétaire-trésorier a d'abord lu la lettre d'opposition du m3ire qui exprimait l'opinion que la ville n'a pas l'argent nécessaire pour aménager un terrain de jeu dans cette île cet été et le retard qui sera apporté si le conseil attend une étude projetée sur l'aménagement de ces rives.Le conseiller Daunais a tout simplement répondu que Terrebonne devait conserver à tout prix ces berges dans le La Société Francis Hankin Co.Limited a obtenu du conseil municipal de Terre-bonne le contrat pour la réfection des lits filtrants à la centrale de filtration au prix global de $159,500.Rappelons que cette entreprise, de même que Roberts Filter et Degremont Canada avaient soumis des prix le 17 février au conseil à des prix beaucoup plus élevés.Suite à la réception des offres, l'ingénieur Alfred Trottier a demandé à ces sociétés de proposer des alternatives et de supprimer certains aménagements.En fait, l'offre la plus basse avait alors été celle de Roberts Filter à $197,700, Francis Hankin demandant $249,989.Le conseiller Antonio Daunais a demandé au vj 1 FRANÇOIS RAOUIN Le maire Paquin au cours de l'assemblée du conseil municipal jeudi soir dernier.domaine public; le conseiller André Sabourin a tenu à préciser qu'il était pour le maintien des résolutions et il a ajouté que dans toute cette question il y avait trop de politique.M.Sabourin a demandé que ces rives soient conservées pour les loisirs des citoyens plus tard.secrétaire-trésorier d'informer les municipalités voisi- Me Claude Paquette, avocat, a été autorisé par le Conseil municipal de Terre-bonne à préparer le texte d’un règlement qui sera adopté prochainement afin que la pénurie d'eau potable dans la région affecte le moins possible les quatre municipalités qui dépendent de la centrale de filtration.Me Paquette préparera ce règlement qui sera identique pour les villes et municipalités de Lachenaie, Mascou-che, Saint-Louis et Terre-bonne.On nous dit dans les cercles municipaux que le règlement aura des dents.Des Le conseiller J.O.Vaillan-court a suggéré qu’on demande au ministère de l'Environnement de faire l’étude qui s’impose dans cette affaire et il a déploré le fait que le conseil passait trop de temps sur ce problème de l'île alors qu'il y a des questions autrement importantes à discuter.Les conseillers Philippe Grenon et René Dubois ont abondé dans le même sens; celui-ci a ajouté qu'il se prononcerait quand il aurait une étude en mains.Enfin, la décision du conseil a été maintenue malgré l'opposition du maire Paquin.On attendra une réponse du ministère de l'Environnement avant d'ajouter quoi que ce soit au dossier et on peut être certain qu'à compter de maintenant il ne sera plus question des berges de l'île Saint-Jean au conseil.Le maire l'a clairement indiqué à la fin de la réunion quand il a donné la parole aux citoyens en interdisant à qui que ce soit de revenir sur le sujet.nés de l'acceptation de cette offre.amendes pouvant aller jusqu à $100 seront imposées aux citoyens qui utiliseront des boyaux d'arrosage pour leurs pelouses.Les conseils municipaux engageront aussi un coordonnateur et des citoyens qui patrouilleront constamment les quatre municipalités.On parle de voitures fantômes et d'individus en civile afin de prendre sur le fait les citoyens récalcitrants.Cette année on peut se préparer dès maintenant à subir l'interdiction totale partout dans Lachenaie, Mascou-che, Saint-Louis et Terre-bonne.Voici un résumé de certains débats à l'assemblée municipale du jeudi soir 4 mars à Terrebonne.Nos lecteurs trouveront des notes sur les questions les plus importantes sous des titres séparés.- Le maire suppléant pour mars, avril, mai et juin, sera M.Philippe Grenon; la rotation à ce poste incombait au conseiller Claude Desjardins qui a demandé à reporter la nomination au prochain mandat car il est actuellement en convalescence.- Un montant de $4,959 sera emprunté au fonds de roulement pour faire l'achat d'un marteau compresseur à rembourser en cinq ans.Le conseiller Antonio Daunais a donné comme exemple pa- Pavage dans l'île Huit entreprises spécialisées ont présenté au conseil municipal de Terrebonne des offres pour les travaux de pavage de la voie d'accès ouest dans l'île Saint-Jean, comme suit: Corrival Inc.$62,410; Simard & Beaudry Inc.$48,549; Beaver Asphalte, $53,531 ; Can Farge, division Francon, $54,994 ; Paul Dubé & Fils, $48,376, DeMix Ltée, $51,526, Dufresne Asphalte, $51,421; Desjardins Asphalte, $64,630.Le contrat a été octroyé à la meilleure offre, soit Paul Dubé & Fils Limitée.Les travaux devraient commencer ce printemps et être terminés vers le 15 juin.C'est sucré.Selon Statistique Canada, les raffineries canadiennes ont vendu en janvier, 157,724,775 livres de sucre de tous genres dont 142,882,408 livres sur le marché domestique et 14,842,367 livres à l’étranger.tent de l’utilité de cette pièce d’équipement les nombreuses journées des employés occupés à chercher une conduite rue Saint-Louis, non loin du boulevard des Braves, récemment.- M Pierre Charette, maître-ramoneur de Montréal, a été réengagé au même prix que l'an dernier pour faire le ramonage des cheminées dans la ville cet été, soit $1.15 l’unité.- L'offre de Acme Signalisation de Montréal pour des en- seignes de circulation au montant de $2,034 a été acceptée comme étant la meilleure des quatre reçues.L article 3 de la charte du Comité consultatif de l’aréna a été amendé à la demande du comité afin de réduire le nombre des membres de 12 à 9, à cause du manque de quorum à certaines réunions.Le maire a tenu, au nom de son conseil, à féliciter ce comité pour son travail et particulièrement son président, M.Claude Beausoleil.Oodgp OIKYSHKJ Raymond Gauthier Représentant des ventes Garage Ernest Leroux Inc.575 MASSON, TERREBONNE, QUE.Tét.Bur.: 666-4111 Riis 666-3315 B.DESNOYERS Inc.Huile à chauffage Vente - Installation - Service 666-7607 157, rue Saint-Joseph, Terrebonne NE REMETTEZ PAS A DEMAIN.LA RENCONTRE AVEC VOTRE COURTIER D'ASSURANCE Assurances Incendie, vol, automobile, responsabilité, etc., sont négociées en votre nom par votre courtier, aux meilleurs conditions, pour vos besoins é vous.La société Francis obtient le contrai pour la réfection des lits filtrants à la centrale de filtration au prix de 159,500 Me Paquette préparera le règlement Avant d'acheter en 76, visitez nos modèles Satellite « ^Lionel VOS COI RT1KRS LOC\i;\ Assurances Bernard Inc.183, Sainte-Marie 666-3871 Rés.: 669-1807 C’est là toute la différence, une visite vous convaincra QUALITE BEAUTE BAS PRIX saline Roulottes de 15 à 35 pieds isolées à l’urethane injecté armoires en bois franc finies à la main Accessoires de camping Plan mise de côté Financement bancaire ROULOTTES STE-ANNE INC.me 335 Ste-Anne-des-Plaines 478-1772 Grand choix de roulottes et tentes roulottes neuves et usagées OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE DE 9H AM A 9H P.M.SAMEDI ET DIMANCHE DE 9H AM.A SH P.M.J Jette, Bousquet, Laflamme Inc.730, Saint-Louis 666-4141 Corbeil & Fils Assurances Inc.780, boul.dos Seigneurs 66o-3733 - 34 André Desjardins Assurances Inc.•73, Place Eymard 666-2855 Gérard Vézina Assurances Ltée IRoce des Seigneurs) )78, boul.dos Soigneurs 666-3742 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 10 mare 1976 A 5 8 A 6 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 10 mars 1976 L’OPINION DE PIERRE VIGNEAULT L'aréna de Mascouche: des hésitations qui coûteront cher aux contribuables Lors de la dernière seance du conseil de Mascouche, on a appris que les estimations pour le protêt d arena seraient prêtes au cours du mois d avril Si les partisans de ce projet ont pu se réjouir de cette première date officielle", on ne peut conclure immédiatement à une volonté inébranlable du conseil en faveur de cette construction Au contraire, la "date officielle a ete "arrachée" au maire Forest, par un citoyen, lors de la période de question mais toute personne qui fréquente assidûment les assemblées municipales est en mesure d affirmer que de telles declarations ne s avèrent pas toujours justes: elles impliquent plusieurs personnes en de hors du conseil et il est toujours facile à nos administrateurs municipaux de faire porter le retard sur leurs épaulés Les gens du quartier Mascouche-Ouest en savent quelque chose Plusieurs membres du conseil ont parle des pressions faites par des citoyens opposes à ce projet.Il reste que ces pressions ne se sont jamais manifestées au grand jour et que, la période électorale étant encore éloignée de quatre ans, les membres du conseil devraient prendre la decision qu’ils jugent la plus opportune sans se laisser dicter une conduite par les réactionnaires (qui ne sont pas plus nombreux à Mascouche, qu ailleurs).Pour cela, il faudrait d’abord que le conseil municipal se branche" officiellement, il semble présentement que les membres du conseil ont tellement peur des adversaires de ce projet qu’ils n osent même pas affirmer qu ils y sont favorables Les hésitations du conseil municipal coûtent présentement $200,000 (ou même plus) par année aux contribuables mas-couchois A ce rythme, il va falloir que le conseil agisse ou fasse agir d’autres personnes à sa place car on ne peut plus parler de "prudence" et de bonne administration lorsque I absence de décision coûte $700 par jour (en comptant les fins de semaine) Une chose est certaine: si le projet daréna nest pas mis en marche au cours des prochains six mois, il deviendra trop onéreux pour les contribuables de Mascouche qui auront alors raison de s’y objecter.On devra alors compter sur le dynamisme des administrateurs municipaux des villes voisines pour construire de tels équipements et nous laisser benefi cier des heures que personne ne veut louer.Tous les membres du conseil de Mascouche ont eu I occasion de céder leur place à des adversaires, en novembre dernier; ils ont accepte de représenter leurs électeurs et ils doivent maintenant accomplir cette tâche qui est devenue leur devoir.C’est à eux de décider si le projet d aréna doit être réalisé mais s'ils le décident ils doivent le faire rapidement à cause de l'inflation qui fait payer cher le moindre retard.Lorsqu'ils se seront finalement branchés", les membres du conseil sauront s'ils sont appuyés par leurs électeurs mais plus ils hésitent, plus ils risquent de compromettre cet appui.De la neige place Complots Un citoyen courroucé qui habite Place Comtois àTerre-bonne a vu récemment les employés municipaux jeter des voyages de neige et de glace dans les rues du secteur puis la souffleuse envoyer ces détritus venant d autres rues dans le beau petit parc qui fait face aux propriétés.Avec le résultat que la belle couche de neige blanche est devenue noire, Ce monsieur se demande si on ne pourrait pas agir autrement Il a bien raison et nous demandons à nos amis du garage municipal s'ils ne pourraient pas laisser dans chaque rue la neige du secteur.BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE ITERREBONNE SI 666 4042 La bibliothèque municipale vous suggéré cette semaine: David Cooper: Une grammaire à l’usage des vivants ‘ Voilà un livre qui nous rapproche dangereusement de l’essentiel, de ce manque à être qui nous ronge au milieu d'une abondance scandaleuse.On ne peut manquer d'être à la fois ému et troublé par cette lumière crue jetée sur la grande misère psychologique de l'homme moderne et sur ses faibles espoirs d'y échapper.” Jean-Claude Dussault, La Presse Antonine Maillet: Evangeline Deusse ‘Texte d’une pièce de théâtre d'Antonine Maillet.Rodolphe Joubert: Essai sur la vie et l’oeuvre de Edouard Montpetit •Edouard Montpetit est ici ranconté par lui-même et dépeint par ses contemporains au fil de la chronique du temps.Main Kattan: Adieu Babylone •Nairn Kattan qui est né à Bagdad et qui y a passé son enfance et son adolescence, nous dresse, dans ce roman, le portrait d une communauté juive vieille de 25 siècles.Il décrit également les rapports, à la fois tendus et affectueux, entre juifs et musulmans.HEURE D'OUVERTURE: Lundi au vendredi: 10h a 17h.Le samedi: 10h à 16h.Le soir, mardi, mercredi, vendredi: 18h30 a 2 Oh 30.BLOC-NOTES Les réactions que nous avons eu au journal à la suite de la présentation du projet de restauration d'un secteur du Vieux-Terrebonne sont élogieuses à l'endroit des promoteurs.C'est encourageant! Il n’est pas loin le temps ou ce genre de projet ne suscitait aucune réaction positive dans la population.Au contraire! Ceux qui prêchaient la conservation de nos vieilles pierres et l'amélioration du tissu urbain se faisaient la risée de ses concitoyens, parlez-en à mon patron.Au cours d'une conversation que j'ai eu avec le conseiller Philippe Grenon après cette divulgation, celui-ci m'avouait qu'il se ferait le défenseur de tels améliorations dans le Vieux-Terrebonne.Et le foyer d'hébergement?Il n est pas question qu'il prenne cette place.Le Centre culturel de Terrebonne a le vent dans les voiles! Au cours des dernières semaines, il affiche plusieurs trophées (au sens figuré) à son tableau de chasse.Mentionnons entre autres, les dividendes recueillis par les Serpentins lors du Folklorethon qui se sont élevés à plus de $1,000 alors que l'on s attendait à environ $600 II y a aussi latelier-photos qui a enregistré un total de quarante-six inscriptions alors que le groupuscule n'était que de sept.La semaine dernière, une percée" dans le domaine du théâtre a été effectué et malgré le fait qu'aucune publicité concrète n’ait entouré l'événement, plus d une soixantaine d'amateurs se sont déplacé pour assister à la représentation.Coiffé le tout par la prochaine inauguration d un café (la boîte à lettre) et vous aurez une très bonne idée de l'ascension culturelle.Je ne sais pas si vous voyez avec les mêmes yeux que moi, mais nous assistons présentement à une poussée culturelle d une très grande vivacité à laquelle se greffe une foule de citoyens qui se trouve des talents.• •• Des informations recueillies auprès des autontés de la ville et au ministère des Affaires municipales nous permettent de croire que le nouveau plan de zonage pour la ville de Terre-bonne serait en vigueur dans deux ou trois semaines.Il est grandement temps! Cela fait déjà plus d'un an que l'urbaniste de la ville, Richard Bienvenue, a déposé cette nouvelle réglementation à Québec pour approbation L élément majeur de ce plan de zonage est la création d'un quartier histonque qui sera réglementé par des normes de construction et d améliorations qui devront aller dans le sens de la physionomie du Vieux-Terrebonne Il serait peut-être opportun de créer une commission consultative, genre Commission Jacques Viger, pour le ’ *' ¦'•‘-’’¦XlCC'OO Lub'fqLi; , ,'ri.vt par Aimé Dmtpatle ^GESTES Ce qu'on ne ferait pas pour perpétuer du Québec l'esprit de clocher: le conseil de la ville de Boisbnand (ancienne Sainte-Thérése-Ouest), a invité la General Motors établie dans cette ville à baptiser un modèle de voiture du nom de la ville afin que soit bien identifiée l'usine alors que jusqu'à maintenant dans l esprit des Canadiens la GM est établie à Sainte-Thérèse.Les autorités municipales envisagent même un programme de publicité à I échelle nationale pour faire connaître ce fait.On a naturellement profité de cette assemblée du conseil pour se plaindre du fait que la municipalité ne reçoit que $60,000 en taxes de ventes (il n’y a pas de commerces sur le territoire) alors que la grande soeur (remplie de commerces) reçoit $885,000 à ce poste.Ce qu .ne dit pas c'est que Sainte-Thérèse a été établie comme ville en 1916 et Boisbriand il y a seulement quelques années.Pour devenir "boeuf” il faut plusieurs "grenouilles'’ ou plusieurs années, messieurs! La relation intime medecin-famille qui existait il y a encore quelques années dans le Québec, s est effrité avec la venue de l'assurance-santé quand la castonguette est apparue dans les bureaux de nos professionnels de la santé Autrefois le bon vieux médecin de campagne s inquiétait de I état de santé de ses clients, de nos |ours les bureaux de médecin ne désemplissent pas, avec le résultat que les disciplines d'Esculape sont débordes, bousculés, surmenés et envahis par une augmentation toujours croissante de demandes de soins.Le Dr François Paquin, M.D., maire de Terrebonne, a donné quelques explications à ce propos au cours de la dernière assemblée du conseil municipal, en déclarant que la plupart des cas dits urgents ne le sont pas en réalité.A cela nous répondrons ceci: les gens sont inquiets devant la moindre maladie dans la famille et ils n'ont qu'un recours: appeler le médecin.Il y a bien des abus, naturellement, et les hypocondriaques abondent dans notre société moderne, mais il faut comprendre que la personne malade a besoin surtout de la présence du médecin.Autrefois, rappelez-vous, l'arrivée du médecin de famille dans la chambre d'un malade était saluée avec une grande joie.A telle enseigne que le malade était à moitié guéri par la seule présence du docteur.Les peuples à qui le hasard géologique a donné la propriété du pétrole ne voient aucune raison, même s'ils se disent socialistes, de reconnaître à tous les hommes des droits égaux sur le trésor qu'ils détiennent.On dénonce plus volontiers les inégalités dont on souffre que celles dont on bénéficie Ce sont rarement les mêmes.(Thierry Maulnier dans Le Figaro).Une phrase qui revient souvent sur les lèvres de nos représentants à l'hôtel de ville de Terrebonne au cours des assemblées publiques: "Tel que mentionné dans LES journaux.” Quand on sait que seule LA REVUE DE TER-REBONNE fait état et rapporte tous les faits et gestes du conseil municipal, on peut demander pourquoi nos édiles ne disent tout simplement par le journal.Téiécâble des Mille-Iles poursuit le câblage d'autres secteurs de Terrebonne La société Télécâble des Mille-Iles donne depuis quelques semaines le service du câble dans Cîle Saint-Jean et dans le secteur de Terre-bonne appelé "Les Jardins du Seigneur" jusqu'aux limites ouest de la ville.C'est ce que nous a révélé un porte-parole de la compagnie de passage à notre bureau en fin de semaine.Le câblage est fait dans tou tes les parties de Terrebonne mais il faut installer et ajuster certains équipements électroniques ayant de donner le ser vice aux nombreux abonnés qui ont réservé le câble.On prévoit que ce travail devrait être terminé vers le 1er avril.L'installation dans les domiciles se fera au fur et à mesure de la réception de l'équipement et de la disponibilité des techniciens affectés à ce travail.La société prévoit être en mesure de donner le service d’ici au 15 juin dans le secteur de la Seigneune de Terrre-bonne dans Samt-Louis, vers la fin août dans le Domaine Lachenaie et à fin de septembre dans le secteur central de Mascouche.On peut donner sa commande maintenant en composant 666-2710.Vieux-Montréal, qui aurait pour tâche d'étudier les demandes de permis, d'y apporter les modifications nécessaires pour ne pas trahir “le cachet” et de planifier un concept d’améliorations échelonnées sur une période de plusieurs années.Cette commission pourrait être composée de l'urbaniste Jean Bienvenue, de l'inspecteur en bâtiments de la Ville de Terrebonne, Jean Vézina, d’un membre de la société d Histoire, d'un délégué du Centre culturel, et de citoyens convaincus De toute façon, vous pouvez être certain que j'en reparle rai lorsque ce nouveau plan de zonage sera en vigueur.• • * AINSI H II MONDE • L'ACTUALITE • La loi 22 en cour supérieure Suite aux démarches infructueuses des commissions scolaires protestantes auprès du gouverneur général et du premier ministre du Canada en vue de soumettre à la Cour suprême la constitutionnalité de la loi 22, ces mêmes commissions scolaires ont eu recours à la Cour supérieure, en vue, cette fois, de faire déclarer "ultra vires” l'essentiel de cette même loi.C'est le 3 mars dernier que s'est amorçée l'étude devant le juge en chef de la Cour supérieure, M.Jules Deschênes.Selon les observateurs, il ne s'est agi que d'un préambule, les questions posées L’essence Le ministre des Richesses naturelles, M.Jean Cour-noyer a annonçé la semaine dernière la hausse prochaine du gallon d'essence, hausse qui atteindra $1.00 le 1 er juillet 76, et aussi l'acceptation par le Québec de cette hausse.Dans la conférence de presse qui précédait son départ pour Ottawa, le ministre a fait connaître les principaux points de la politique du Québec à cet effet.Les conditions posées sont donc les suivantes: maintien d’un prix unique au Canada, respect du pouvoir d'achat des Québécois, utilisation des revenus additionnels à la mise en étant souvent teintées de cas personnels.Cependant, l’argument principal qu'emploieront les commissions scolaires concerne l'illégitimité dîune loi adoptée par l'Assemblée nationale du Québec, loi qui contredirait les droits et obligations déjà concédés aux commissions scolaires confessionnelles par l'AANB Seul le juge en décidera.Ajoutons qu'il y a au Québec, environ 129,000 élèves dans ces commissions scolaires (33) dont 5 ont été reconnues comme francophones.Les dirigeants craignent donc sur le sort qu'on leur réserve.à $1 valeur des richesses énergétiques canadiennes, conservation par le Québec du pouvoir sur le niveau final des prix, ce qui permettrait de les geler s’il le juge nécessaire.M.Cournoyer a, par la même occasion démentit les rumeurs voulant que le Québec fasse front commun avec l’Ontario.De plus, le ministre a admis qu'une telle hausse entraînera des revenus supplémentaires découlant de la péréquation.Le Québec pourra donc amoindrir la hausse au* consommateurs, qui malgré tout, en absorberont une bonne partie.Budget d'austérité à l'éducation pour 1976-77 Dans son prochain budget qui sera déposé au printemps, le Québec a dévoilé sa politique d'austérité et de lutte à l'inflation, dont l’Education sera marquée plus particulièrement.En effet, toutes les institutions (commissions scolaires, collèges et universités) devront s’accommoder du même budget qu'en 1975-76, puisqu'on leur supprimera les subventions d'indexation de leurs dépenses de fonctionnement au coût de la vie.Les commissions scolaires devront donc faire face à une double diminution: la baisse du nombre d’élèves, base des subventions allouées, et celle de l'inflation.De même, les institutions privées devront subir de lourdes pertes, puisque leurs subventions seront calculées en fonction de celles consenties aux instituions du secteur public.De l’avis des présidents de commissions scolaires des directeurs généraux de collèges et de secteurs d'université, la politique du gouvernement connaîtra une opposition véhémente.De plus, il n'y aura d'autres solutions que de chercher des revenus ailleurs, pour combler le budget des commissions scolaires, soit en augmentant les taxes! Reprise faible Selon Statistique-Canada, la reprise économique annuelle est amorcée mais la croissance du PNB (produit national brut) est très faible par rapport aux prévisions, soit de 0.4%.En ce qui a trait à la production, une fois retranchée la hausse due à l'inflation, elle n'a été que de 0.2% par rapport à l'année précédente.Ainsi, au cours du dernier trimestre, les salaires qui constituent la plus importante part du PNB ont augmentés de 1.6%, soit la plus faible augmentation depuis 1970.Les profits des entreprises avant impôt ont augmenté de 1.9%.Côté revenus personnels, ceux-ci ont augmentés de 2.3%, tandis que les dépenses personnelles ont augmentées de 3 9%.Les plus fortes augmentations ont été enregistrées dans l'achat de biens durables, soit l'automobile et les appareils ménagers.Les investissements totaux ont augmentés de 5 /° au cours des trois derniers mois, pour atteindre $39.9 milliards; cependant, selon les experts, l'augmentation en terme réel n a été que de 1.6%.Jean-Pierre L'Ecuyer L'effeuillement du pouvoir québécois en négociation La complaisance du gouvernement du Québec et particulièrement de M.Bourassa envers le gouvernement fédéral de M.Trudeau aura eu pour effet de placer le Québec dans une position de faiblesse dans les négociations que ce dernier doit accomplir périodiquement avec le pouvoir fédéral.Déjà, depuis 1970, on pouvait sentir que le gouvernement Bourassa abandonnait, au fil des dossiers, la ligne stratégique employée par ses prédécesseurs.Seulement pour l'année 1975, deux batailles importantes furent abandonnées: nous pensons aux réclamations du ministère de la Justice concernant les forces policières et à la bataille du ministère des Communications relative à la cablo-distribution.Dans les deux cas, M Bou rassa a appliqué la sourdine.C'est toutefois par les négociations actuelles que nous sommes en mesure de juger l'influence et le poids politique du gouvernement québécois.Le dossier constitutionnel et le dossier olympique forment les deux pôles de l'intérêt québécois des présentes négociations Le premier ministre Trudeau s'est rendu à Quebec la fin de semaine dernière pour discuter, avec son homologue provincial et pour assister au cinquième congrès de l'aile québécoise du parti libéral du Canada.S'il nousest impossible de savoir ce qui s'est dit au déjeuner entre les deux premiers ministres, le discours d'ouverture du congrès de M.Trudeau nous en apprend, par contre davantage sur sa position personnelle.En ce qui a trait au financement du déficit olympique, il n'y a rien de changé: c’est non.Par contre, le dossier constitutionnel prend une nouvelle allure.M.Trudeau menace de rapatrier unilatéralement l'Acte de l'Amérique du Nord Britannique (AANB), ce qui serait un précédent historique, car la règle a prévalu jusqu'à maintenant était l'unanimité des gouvernements constituants.M.Bourassa est aujourd'hui victime de sa stratégie et, de plus fait la preuve que le "fédéralisme rentable' l'est d avantage pour le gouvernement central que pour les provinces.Nous savons tous qu'il y a discussion du dossier constitutionnel et nous connaissons les positions intransigeantes de M Trudeau Toutefois, les seules brides d'information de la supposée position du Québec nous sont parvenues grâce aux fuites publiées dans le quotidien "Le Soleil" de Québec Mais.M Bourassa prétend que le document du Soleil n est qu'un parmi d autres.Alors, une question se pose qu attend il pour rendre public la totalité des documents, s ils existent' Serait-ce que la position inacceptable du document pu blié dans le Soleil est la nouvelle politique du gouver nement québécois?Toutes les hypothèses sont permises M Bourassa voulait peut-être nous ménager une surprise Comme il est dit à Paris il va se faire passer un sapin Dans toute cette affaire, M Bourassa ne peut bénéficier de l appui de personne, puisque sa position officielle n est connue de personne.Par contre.M Trudeau ne manque pas de faire connaitre les siennes.S'il rencontre de la résistance avec le dossier olympique, il risque de se ménager des appuis pour ses positions constitutionnelles Hors, pour l'avenir des québécois, le dossier constitutionnel est d une importance vitale Si le gouvernement fédéral réussit à rapatrier seul l'AANB, il pourrait, dans les années qui suivront, prendre l'initiative de modifier seul les domaines qui nous touchent le plus Nous devons garder a l'esprit qu il n y a que 74 députés québécois aux Communes, sur un total de 264, et que, compte tenu des changements récents, il y en aura un pourcentage moindre apres les prochaines elections Qu en sera-t-il dans 50 ans?Il devrait être évident pour la plupart d'entre nous que nous devons prendre des mesures pour contrer l assimilation institutionnelle M Bourassa a eu tort de vouloir marchander des millions olympiques avec des droits constitutionnels Serons-nous les victimes de son incompétence7 La mise en valeur du patrimoine québécois D’ici quelques semaines, le ministère des Affaires culturelles rendra public un document de travail sur les nombreux changements qu'il entend apporter en matière de conversation et de mise en valeur du patrimoine.La réorientation de la politique du ministère fait suite aux lacunes et déficiences profondes dans ce secteur, et est motivée par une conscience accentuée de la population à ce sujet.Bien que le ministre, M Jean-Paul L'Allier n'ait dit a peu près nen du contenu de ce document, il a cependant fait une analyse substantielle des déficiences de la loi en vigueur, de sorte qu'on peut déjà avoir une bonne idée des corrections qu'il entend y apporter: par exemple, les pouvoirs discrétionnaires du ministre, les effectifs de la Commission des biens culturels, l’absence de communication des citoyens ou groupes intéressés au patrimoine avec le ministère, etc.Concernant les relations Québec-Ottawa en ce domaine, M.L'Allier s'est dit favorable à un travail de collabo ration, mais a posé ses restric tions: "travailler à le diluer dans le patrimoine canadien, à l’absorber à la pièce, en le soustrayant aux lois du Québec, pour le remettre à des règles et des contraintes n'émanant pas de la collectivité québécoise, serait travail- Le mémoire de six Eglises Les représentants de six églises canadiennes ont présenté un mémoire aux membres du cabinet fédéral, mémoire qui dénonce l'accentuation des disparités économico-sociales qu’entraîne le programme anti-inflation du gouvernement Trudeau.Les auteurs du mémoire recommandent donc des actions immédiates” en vue d assurer un revenu adéquat aux familles pauvres; ainsi que l'élaboration de formules de péréquation permettant aux provinces les moins nanties d être aussi généreuses avec leurs pauvres que les provinces riches.De plus, en ce qui concerne les demandes des amérindiens, le mémoire déplore la lenteur des négociations et, au sujet des territoires du Nord demande que les richesses naturelles soient exploitées de façon responsable, au profit des gens plutôt que des corporations transnationales 1er à la destruction de ce que nous sommes et de ce que nous avons, de ce qui nous reste de racines profondes, ce serait pratiquer une politique d assimilation La Commission de réforme du droit Responsabilité pénale et conduite collective ", tel est le titre du 16ieme rapport de la Commission de réforme du droit, dont la principale recommandation tient dans le fait que l'imposition dune amende est une solution trop limitée pour pénaliser une compagnie reconnue coupa- ble de pratique criminelle, tels les profits illégaux.Il faudrait selon les auteurs, disposer du pouvoir de recourir à des peines plus vastes, dont le dédommagement des victimes, la modification des normes de conduite de l'accusé, ainsi que le blâme public de son comportement Statistiques pour l'an 2000 L'annuaire démographique des Nations-Unies (1974) récemment publié révèle que, d ici I an 2010, la population mondiale sera de 7,700,000,000, soit le double de la population actuelle qui est de 3,890,000,000 Ces chiffres correspondent à un taux annuel de croissance de 1 9%.Cet annuaire revele entre-autre que plus de la moitié de la population mondiale vit en Asie, soit 2,206,000,000, tandis que I Amérique du Nord compte 6%, soit 235 millions d'habitants.Les pays les plus peuplés du monde sont la Chine, Unde, I URSS et les Etats-Unis.Les taux de croissance démographique les plus élevés sont relevés en Afrique : 2% par année, tandis qu'en Europe, le taux de croissance est de moins de 1 %.En Amérique du nord et du sud, les taux sont très variés, tant en hausse qu en baisse L espérance de vie a fait un bond, notamment pour le sexe féminin.Le record mondial de la durée moyenne de vie a été établi par la Suède avec 77.66 ans (femmes) En Norvège, aux Pays-Bas.en France et au Canada, l'espérance de vie, toujours pour le sexe féminin est de plus de 75 ans; par contre, celle du sexe masculin est de 70 à 72 ans pour ces mêmes pays.Des hauts et des bas, quoi! LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 10 mars 1976 A 7 2985^8 A 8 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 10 mars 1976 pour le directeur de la récréation Le Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports du Québec a informé la Ville de Terrebonne que la subvention octroyée pour le maintien d'un directeur des loisirs ne sera pas versée cette année parce que l'engagement a été tait il y a trois ans (mandat 1972-1973) et que cet organisme du gouvernement provincial ne verse que durant trois ans consécutifs.Rappelons à nos lecteurs que durant trois années la moitié du salaire du directeur des loisirs, M.Claude Lamontagne, a été subventionnée par le Haut-Commissariat Voyez maintenant la DODGE ASPEN DODGE ASPEN 2 polN 0 cylindres auto manqua, pnaui flanc* blanc*, aarvo direction, sarvo frains * disquas dégivraur élactrtque anjo livaur* da rouas la compacte qui a le sens des grandeurs Lonip^if; i pionontir 0* nos moltuis ompaie bifn GARAGE ERNEST LEROUX N 575, RUE MASSON 666-4111 TERREBONNE INFORMA TION MUNICIPALE On est en train de réviser à Québec les demandes de subventions pour plusieurs règlements de la Ville de Terrebonne Le personnel du bureau du ministre Denis Hardy, depute de Terrebonne, rencontrera au cours des prochains jours celui du ministère des Affaires municipales afin de régler de façon definitive les dossiers de nombreux règlements non encore subventionnés de la Ville de Terre-bonne Cette affirmation de M Hardy est contenue dans une lettre qui a été adressée à la ville le 26 février et qui a été lue au Conseil municipal le jeudi 4 mars Selon le ministère, les rè glements 876,881.903, 909 918, 922, 934 et 962 avaient été subventionnes; ce qui n est pas le cas Pourtant, le secrétaire-tresoner .M Jean Jacques Lauzon, avait passe quelques jours a Quebec il y SOYEZ PRUDENTS! STATION-SERVICE Ftexac MARCEL GENDRON Faites vent er votre auto pour l'hiver 714, BOULEVARD DES SEIGNEURS 666-3477 TERREBONNE LES AVEZ-VOUS VU?LA TRIUMPH TR7 Dorénavant toutes les voitures sport seront compares à celle-ci La splendide nouvelle Triumph TR7 Un pur triomphe aussi bien par sa silhouette aérodynamique et son moteur à hautes performances que par son lu xueux intérieur tout confort La TR7 allie le confort d ur sedan de luxe à la maniabilité et la tenue de route d une vraia voiture sport.Digne héritière de la lignée des Triumph comme Is TR6 TR7.la très magnifique Qu attendez-vous pour venir ressayer7 L'Austin mini 1000 Encore et toujours, l une des voitures les moins coûteuses qui soient offertes de nos jours, la remarquable Austin Mini fait plus de milles au gallon que la plupart des autres.Et, bien que conçue dans un dessin d’économie, la Mini vous donne amplement de confort et de rendement, grâce à sa traction avant, son double système de freinage, son moteur monté transversalement ses appuie-tête et ses ceintures de sécurité à l avant, tous montés d origine.ET DE NOMRREUN AUTRES MODELES FAMILIAUX LAISSEZ-VOUS TENTER ET VENEZ LES VOIR CHEZ BRITISH LEYLAND < VEZEAU AUTOMOBILES INC.(509, Saint-François, Terrebonne.966-8032) > a plusieurs mois afin de mettre de Tordre dans les dossiers du ministère Les règlements susmentionnés se rapportent aux tra vaux municipaux suivants 876 parties des rues Samt-Malo et Cure-Gervais, 881 - partie de la rue Brière; 903 - continuation des rues Cure-Cloutier, Abbe-Pierre, rue Maisonneuve.Notre-Dame et Monette; 909 - continuation des rues Maisonneuve, Pierre-Laporte et Cure-Cloutier 914 - égout chemin du Coteau.918 rue Saint-Germain 922 premier lotissement Domaine GPA; 934 - rues Joubert, Forget, Lapointe dans File Saint-Jean; 962 - fin du Domaine GPA Le ministre Hardy a assure la ville que tout sera mis en oeuvre pour accélérer au maximum les procédures dans ces dossiers et pour clarifier une fois pour toute la situation Quand au règlement 994 (lotissement de 110 maisons des constructeurs Loignon, Durand & Quevillon) pour les travaux aux limites ouest de Terrebonne, le ministre m (orme le conseil qu il est a I etude aux Affaires mumcipa les Un terrain sera choisi pour ériger à Terrebonne un foyer d’hébergement Une elude en comité sera faite en vue du choix d un ter ram propice pour la construe tion à Terrebonne d'un loyer d hebergement pour person nés âgees Cette decision a ete prise a rassemblée du conseil municipal jeudi soir dernier Rappelons que le conseil avait mentionne deux terrains qui pourraient servir a l erection d une telle bâtisse, celui du boulevard des Braves entre Saint-François et Saint Louis et celui près de la Caisse populaire, a Tar riere du garage Leroux, rue Langlois près de Masson Le conseil ne retiendrait pas la première option a cause des amenagements historiques qui seront faits des le printemps boulevard des Braves tel qu illustré et commente dans notre der mere edition.Par ailleurs, le conseil etu diera en comité différents au 1res emplacement susscepti blés d accueillir une telle construction On redemande un nuai.Le conseil municipal de Ter-rebonne rappellera au ministère des Richesses naturelles qu il a déposé le prin temps dernier une etude complete sur les moyens a prendre pour éviter en permanence la crue des eaux dans la riviere des Mille-Iles entre les deux ponts.LAVAL BUMPER & GRILL Reparations de bumpers ' et grills .Nous enlevons et reposons sur place SPECIALITE soudure de métal blanc et aluminium et tous autres genres de soudures 1211, Valleyfield, St-Vincent-de-Paul Laval, 327-2772 PEINTURE — DÉBOSSELAGE FRANK m, AUTO __ BODY François Cannatelli, propriétaire IHCa Remorquage jour et nuit v 1800, chemin Gascon, 666-4227 LOUEZ UNE AUTO CHEZ fjwnier < f TERREBONNE AUTOMOBILE INC.'.v.thmUM'ti'Miinm 695, des Seigneurs • 666-3746 • Terrebonne '•* •*•«»•*•»* K>W un* *gt*m*bri«7 •' *T h*»r*- * *• iourn**, * I* umuiH, au mull nvut «clwtont «t payons votraautemu.il* comptant Concatuonnairt : Ppntiac.Suie*, cam,ont OMC 11 1 T1.1.1 '.'.V.'1 M'A'A’.UAIUÀUTT 2131 Information municipale L'ingénieur Trottier à Québec cette semaine pour la centrale de filtration Les piscines: du 1er mai au 18 juin Le nouveau règlement qui doit entrer en vigueur prochainement en vue de parer à la pénurie d'eau potable dans la région cet été et qui sera accepté par les quatre municipalités dépendant de la centrale de Terrebonne, précisera que les propriétaires de piscines privées devront les remplir entre le 1er mai et le 18 juin au plus tard.Cette information a été donnée par l'in- génieur Alfred Trottier au conseil municipal de Terre-bonne jeudi soir de la semaine dernière.En vertu d'un protocole d'entente qui sera déterminé entre les quatre municipalités (Lachenaie, Mascouche, Saint-Louis, Terrebonne), les propriétaires de piscines auront des journées bien spécifiques pour remplir les piscines.Pas de rue parallèle au boulevard Moody La Ville de Terrebonne ne fera pas de rue parallèle à la rue Moody près de l'autoroute 25 car celle-là ne sera pas nécessaire lorsque le ministère des Transports aura terminé le travail d'élargissement de la rue Moody.Ces travaux doivent débuter à l'automne de 1976 et être terminés en 1977.Le conseil municipal avait demandé au ministère de lui céder des terrains dans ce secteur pour ouvrir une rue depuis le boulevard des Seigneurs jusqu'au nord de la rue Moody.Comme il n'y aura pas de bande centrale dans le boulevard Moody restauré, tout le monde aura accès à gauche ou à droite des commerces dans ce secteur commercial.Transport de neige: $20,152 Pour le seul transport par camions de la neige accumulée dans les rues, la ville de Terrebonne a dû verser aux camionneurs $20,152, soit le déneigement à la fin de décembre 1975 et pour le mois de janvier.L'ingénieur Alfred Trottier sera dans la Vieille capitale cette semaine afin de faire débloquer le projet de l'agrandissement de la centrale de filtration qui dort sur les tablettes depuis plusieurs mois.Il est vrai qu’on attendait une réponse définitive d'acceptation du projet par Saint - Louis - de - Terronne, ce qui a retardé davantage le projet Cette réponse n'est venue qu'il y a quelques semaines.Selon les informations recueillies au conseil municipal de jeudi dernier, la centrale serait sous administration conjointe des quatre municipalités (Lachenaie, Mascouche, Saint-Louis, Terre-bonne) selon une entente à intervenir et tous les emprunts seraient repartis selon le prorata des usagers dans chaque municipalité.Les Affaires municipales ont envoyé un questionnaire au conseil municipal récemment demandant des réponses à 23 questions à propos de cette centrale.L'ingénieur Trottier doit rencontrer le responsable de cette affaire à Québec, M.Joli coeur.Treasure Tours < Au service des Canadiens depuis 50 ans VASTE CHOIX DE DUREES DE g£jQyR l*s vols ABC NordrHf sont conçus DEPARTS PENDANT LE WEEK-END pour per meure un choix de if, ditferen les durees de séjour en Ire 15 el /1 (ours #0/704//?.W.< - .«"il ¦¦in PERMIS NO 50189 Réservations à l’agence de MOmtS KARAMtV.538, MASSON, TERREBONNE TEL : 666-1266 "Vente de toute beauté! PEMTURE-CMUL9» D EXTÉRIEUR (LATEX) BLANC 02-009 Unepeinture J'exiérieur très appréciée Jev ytrtumet ce latex monocouche eu Jipne Je votre matron Un vente au prix Je.FINI MAT AU LATCX INTERIEUR TAPISSERIE NOVAK” car il s'applique en un lour Je main En ve ( ei email porcelaine semi-lustre e%l June Nam heur et lut unie ei résiste aux lavages ré pétés.En vente au pn » Je ( e latex J'intérieur saura vous inspirer, hque en un lour J vente au prix Je SR)» 0 MME et vous êtes urt ffle! Modèles en magasin QUINCAILLERIE A-MART 950.Doul.des Seigneurs Terrebonne 666-6153 EMAIL A PLANCHER SEMI-LUSTRE ^Magnifique blancv S6 se LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 10 mars 1976 A 9 A 10 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 10 mars 1976 Le conseil municipal mettra-t-il bientôt en branle un programme d’amélioration de quartiers dans la basse-ville?Hn /">*-* /-*¦¦¦ tntinn »* Le Centre culturel a déposé sa demande de subvention au ministère des Affaires culturelles (YC) Le président du Centre culturel de Terrebonne, M Jean-Luc Labrecque, a présenté sa demande de subvention la semaine dernière au Bureau de développement culturel régional de Montréal, organisme du ministère des Affaires culturelles.(YC) Les autorités de la Ville de Terrebonne ont délégué le conseiller André Sa-bourin au conseil d'administration du Centre culturel de Terrebonne afin de les représenter.D'après les nouveaux reglements de régie interne adoptés en janvier dernier, ce représentant est nommé par le conseil municipal.Il a droit de parole et d’intervention lors des discussions du conseil d'administration mais n'a pas droit de véto sur les propositions.Son rôle consiste à représenter le conseil municipal au sein du conseil d'administration, servir d’intermédiaire entre les services municipaux et le conseil d'administration, et enfin d’agir comme personne-ressource au nom de l’organisme de par sa per- La demande qui est faite au ministère totalise une somme de $8,000 et est surtout axée sur la sensibilisation de la population et sur les manifestations de masse.Les autorités du Centre culturel n ont aucune idée quand manence comme employé ou représentant municipal.M.Sabourin sera donc présent lors des assemblées publiques futures et il pourrait jouer un rôle important dans les relations humaines à établir avec le conseil municipal.M.André Sabourin l'organisme du ministère pourra rendre une réponse sur cette demande.L'an dernier, la réponse officielle était venue en août seulement quoi que I on savait depuis un moment déjà le montant octroyé.Le montant s’élevait à $6,000.Prochaine réunion du Centre culturel (YC) Après avoir évalué la disponibilité de chaque personne, le conseil d'administration a fixé la réunion publique du Centre culturel pour le dernier jeudi de chaque mois.Ainsi, la réunion du mois de mars aura lieu le 25 à 20h au siège social situé au 766, rue Lachapelle.On discutera alors de l'administration générale du Centre, et des différents points pertinents au développement du domaine culturel.POUR VOTRE PUBLICITE M.André Sabourin représente la ville au Centre culturel NORTH STAR OLYMPIC 76 • Cuir Spécial Garçon $8.99 Homme $9.99 CHAUSSURES MIRACLE INC.crrcrcæR 100 tonnes de chaussures à votre disposition 564, boul.des Seigneurs Terrebonne 666-1977 Souliers de course, enfants, filles, garçons .99 ECOLE CONDUITE ¦3* Bientôt le printemps el les belles randonnées en auto.INSCRIVEZ-VOUS dès maintenant pour les cours de ’Ecole de conduite Terrebonne Des centaines d’élèves diplômés sont notre meilleure recommandation Ecole de conduite Terrebonne 749, Saint-Pierre Terrebonne (COIN SAINT-ANDRE) permis no: 80102 666-2245 Appelez maintenant 666-2245 pour votre inscription Quincaillerie A-Marl 950 BOUL.DES SEIGNEURS TERREBONNE 666-6153 CENTRE DE PISCINES Une mise de côté sultit pour un été assuré SPECIAL Haugh’s Aqualine 15' x 48” incluant: Filtre - Sable * Echelle de sécurité -Thermomètre - Chlore - Algacide -Ecumoire - “Test Kit" - Balayeuse -Puise à feuilles $ Démonstrateur en magasin LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 10 mars 1976 A 17 29 A 18 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 10 mars 1976 Les propositions révisées pour la délimitation nouvelle des comtés fédéraux seront soumises au Parlement canadien Le député de Terrebonne et ministre des Communications, Monsieur Denis Hardy, * l’occasion du iancement de la revue des Communications ANTENNES.e ler rna^ La revue sera publiée au trimestre à 10,000 exemplaires.Elle a pour bu : principal J mer le public au sujet des communications sociales, humaines et “ sieur Hardy est en compagnie de Monsieur Gérard Frigon au cfe J?' fonction au sein des Communications depuis le 28 janvier et, à droite, J Louis Duvernois, directeur du Service des Communications, responsable de la réalisation de la revue ANTENNES.POLITIQUE Le 28 mars, c'est confirmé: le premier ministre Bourassa au congrès libéral Les nouvelles délimitations des comtes fédéraux en vue des prochaines élections au Canada seront soumises au Parlement canadien dès que les rapports des dix provinces seornt entrées à Ottawa et, selon le député de Terre-bonne aux Communes, M.J.Roland Comtois, Ing P., le débat dans cette enceinte doit durer au plus 30 jours après son dépôt.Par la suite, la Commission de délimitation des circonscriptions électorales statuera dans les 30 jours, sur proposition du Parlement, et les nouvelles limites de comtés seront alors en vigueur pour les élections generales prévues en 1978 Selon M.Comtois, ce travail devrait être terminé en juin prochaine Nous rappelons à nos lecteurs que nous avons publié la semaine dernière un article avec dessin sur les nouvelles limites du comte de Terrebonne.Le nouveau comte federal de Terrebonne, si la proposition est acceptée telle quelle, comprendra Charlemagne, Lachenaie, Laurentides.Mas-couche, Repentigny, Saint-Paul I Ermite.Terrebonne, La Plaine, Saint-Lm, Saint-Roch de l'Achigan, Saint-Roch Ouest, Bois-des-Filion, New Glasgow, Sainte-Anne des Plaines, Saint-Louis de Terre-bonne et Sainte-Sophie On a biffé de ce comté Lorraine.Rosemère.Blainville, Sainte-Thérèse et Bois-briand.qui passent au nouveau comté de Deux-Montagnes.La procedure Voici comment on a procédé pour faire la nouvelle division des comtes fédéraux au Québec.Le 28 février 1975, le président de la Commission de délimitation des circonscriptions électorales pour le Québec, le juge François Chevalier, a reçu du statiscien en chef du Canada le rapport indiquant la population du Canada selon les chiffres de 1971.Il a alors calculé le nombre de membres de la Chambre des communes à assigner à chaque province, soit soixante-quinze pour le Québec.Le quotient électoral pour le Québec est de 80.370 La Commission a commencé ses travaux le 8 mars 1975 et a publié dans la Gazette du Canada, édition du 30 juin 1975, et dans les quotidiens un avis des dates et lieux des audiences publiques.La Commission a reçu cent trente demandes d auditions Après considération de celles-ci, la commission présente maintenant son projet au Parlement Les comtes Sur la rive nord des Mille-Iles, on a procédé à des changements majeurs.Argenteuil, Labelle et Terre-bonne ont été remaniés.Deux-Montagnes, à cette circonscription ont été ajoutées les localités de Pointe-Calumet et Saint-Joseph du Lac.On a ajouté Lorraine, Rosemère, Blainville, Sainte-Thérèse et Boisbriand, de l ancien comté de Terre-bonne.On a aussi remanie en profondeur Joliette, Berthier, Trois-Rivières, Saint-Maurice et Champlain.Deux-Montagnes Le nouveau comté de Deux-Montagnes comprendrait: a) la cité de Deux-Montagnes, b) les villes de Blainville, Boisbriand, Lorraine, Rosemère, Saint-Eustache, Sainte-Marthe sur le lac et Sainte-Thérèse; c) Pointe-Calumet et Saint-Joseph du lac.Labelle Le nouveau comté de Labelle comprendrait: a) la cité de Saint-Jérôme, b) les villes de Mont-Gabriel, Sainte-Adèle, Sainte-Agathe des Monts, Saint-Antoine; c) dans le comté de Labelle ^Annonciation, l'Ascension, La Minerve, Marchand, Turgeon, Labelle, La Conception, Lac-Nommingue, Lac-Tremblant Nord, La Macaza, Saguay: d) dans le comté de Montcalm: Brunet, Castelneau, Cousineau, Jamet, Rolland et Viel, Lynch, Nantel; e) dans le comté de Terre-bonne: Lac-Carré, Lafontaine, Sainte-Agathe Sud, Samt-Jovite, Saint-Sauveur, Val-David, Bellefeuille, Bré-beuf, Sainte-Agathe, Sainte-Anne des Lacs, Sainte-Jovite, Saint-Sauveur, Ivry-sur-le lac, Lac Supérieur, Mont-Rolland, Mont-Tremblant, Piedmont, Saint-Faustin, Shawbridge, Val des Lacs et Val-Morin.La population électorale actuelle (recensement de 1971 ) serait de 76,796 dans Deux-Montagnes, 77,535 dans Labelle et 73,501 dans Terrebonne.Congrès de TU.N.en mai M.Maurice Bellemarre, chef intérimaire de l'Union nationale vient d'annoncer que le congrès du parti aura lieu à Québec les 22 et 23 mai.Selon le communiqué, le congrès réunira environ $1,800 délégués de toutes les parties de la province et c est Me Jean Blanchard de Sainte-Thérèse qui le présidera.M.Bellemarre a révélé qu'il ne serait pas candidat au poste de chef mais qu'au prochain scrutin il serait candidat dans son comté de Johnson.Plusieurs noms ont été mentionnés pour prendre la succession de M.Bellemarre mais aucun n'a été révélé encore.Me Jean Blanchard qui présidera le congrès, est notaire à Sainte-Thérèse, fils du notaire J.L.Blanchard qui fut député provincial de Terre-bonne de 1944 à 1960 Me Blanchard, notaire, est un ancien président du Club Renaissance qui n'a jamais cessé de s'intéresser à l'Union nationale.de la région Les militants libéraux et la population des comtés de Berthier, Joliette-Montcalm, l'Assomption, Laurentides-Labelle et Prévost, accueilleront le Premier ministre Bourassa et plusieurs de ses ministres et députés, dimanche le 28 mars prochain, à l'occasion d’un important congrès regroupant les libéraux de la régionale Laurentides.Les organisateurs de ces assises qui se dérouleront à la Polyvalente Jean-Baptiste Meilleur, 777, bout.d'Iberville à Repentigny, ont confirmé la présence du Premier ministre et invitent tous les citoyens de la région à venir discuter avec leurs élus des problèmes de leur secteur à cette occasion.Le thème de la famille Les participants seront éga lement invités à se pencher sur la thématique du Parti libéral pour 1975: "La Famille dans la société québécoise”.Ce sujet concerne tout le monde et les opinions des militants et de tous les citoyens intéressés seront recueillies afin de formuler des solutions aux nombreux problèmes qui se posent actuellement à la famille àu Québec Laurentides Bourassa-dialogue Le Premier ministre et chef du Parti libéral, M Bourassa répondra aux questions des délégués au cours d'une période spécialement réservée à l'échange et au dialogue à 15h30.Billets Les billets d'inscription donnant droit à un repas sur les lieux sont disponibles auprès des représentants locaux des comtés suivants: Berthier: M.Roger Paquette, Lanoraie, 887-2254 Joliette-Montcalm: M.Olivier Roussin, Joliette, 759-2441 L'Assomption: M.Maunce Devost, Repentigny, 581-4542 Laurentides-Labelle: M.André Guindon, Ste-Agathe Sud, 326-3861 Prévost: M.Paul-Emile Ver mette, St-Jérôme, 432-7797 Pour assurer une participation maximale de tous, les organisateurs en ont fixé le coût à $4.00.Horaire de Me Hardy Le ministre des Communications et député de Terre-bonne, Me Denis Hardy, était présent le mercredi 10 mars, au Cercle de presse du Saguenay, à Chicoutimi, et il a discuté du contenu d'une communication au congrès des hebdos en octobre 1975 à Trois-Rivières.memorandum CHIFFRES FORTS PEUT CERTIFIER SON TIRAGE DE COCO EXEMPLAIRES UUOO VENDUS PAR SEMAINE UNE CERTITUDE POUR SES ANNONCEURS POUR VOTRE PUBLICITE: 666-3719 REUNION DE PARENTS POLYVALENTE A.-CORBEIL Les parents des élèves de la polyvalente sont invités à assister à une rencontre qui se tiendra à l’école Armand-Corbeil le: MARDI, 16 mars à 19h30 (7h30 p.m.) Le but de cette rencontre est d’informer les parents et de répondre à leurs interrogations face au: CHOIX DES COURS POUR 1976-77 Gilles St-Germain directeur -JL .Gala de danse du Centre culturel thérésien le samedi 13 mars Le Centre culturel thérésien organise pour le samedi 13 mars son grand gala de danse qui aura lieu à la polyvalente de Saint-Jérôme, au Des emplois disponibles Les emplois suivants sont disponibles par l'entremise du Centre de Main-doeuvre du Canada au 878 des Seigneurs; au téléphone; 666-3722.Représentant d'assurances (305).Coiffeuse (768-1053).Bonne à tout faire, (plusieurs).Meunier (426).Boucher (829) Ebéniste (513).Représentant de commerce en produits chimiques.Représentant (équipement de bureau) (995).Directeur gérant (1030).Cond.mach.piquer (plusieurs) (machine plain overlock-spéciale) Mécanicien (plusieurs).Réparateur motocyclettes (946) Ajusteur d'avant tram (486).Peintre auto (plusieurs).Electriciens (1037).Ponceur de parquet (838).Dame de compagnie (964) Lambris-seur (788).Couvreur bardeaux (846).Lambrisseur (extérieur) (888-883) Mécanicien pour rénovation de véhicules antiques (603).Valet décurie (996).Réparateur de carrosserie (1047).Cuisinier (1066-1000).Commis d'épi-cerie (1056).Electricien de camion (1046).535, rue Filion, à Saint-Jérôme.Au cours de la soirée, on présentera Ronald Bennett et Glenms Dee, excellents danseurs américains qui se sont classés parmi les finalistes des grandes compétitions aux Etats-Unis et qui détiennent le championnat latin du Easter Championship 1975.Tous sont invités à participer à ce gala de danse Pour obtenir vos billets, il suffit de composer: 666-4700.Les nouvelles Optimistes Nous pourrons publier très bientôt un rapport des bénéfices rapportés au tournoi de bienfaisance; aux premières nouvelles, le Club Optimiste de Terrebonne a fait un excellent profit.qui sera distribué comme d'habitude aux jeunes.Un vote de félicitations a été fait à Claude Beausoleil et son comité pour le travail qui a été accompli Autre vote de félicitations a été envoyé à Pierre Langlois pour les performances de la Brigade qu'il dirige.Le souper bénéfice mixte du club aura lieu le 7 avril.Une demande est entrée récemment pour l'achat de vestons pour les 17 joueurs Pee Wee au coût de $289.La clinique de donneurs de sang de la Croix-Rouge internationale aura lieu en juin aux Galeries de Terrebonne sous la présidence de Jean-Paul Cloutier.25% D’ESCOMPTE sur l’achat d’un foyer, cheminées ou accessoires Métalbestos Toute la chaleur d'un foyer de maçon pour le prix d'un foyer pré-fabriqué.Selkirk Métalbestos Cheminees modernes Enrg.Représentant Raymond Laverdure Estimation gratuite 666-1357 - 324-5329 M 0 Les juges du Patinthon Optimiste LES JUGES DU CONCOURS "PATINTHON OPTIMISTE.Sur notre photo de g.à droite, René Dubois, commentateur de la rencontre et les juges, J.O.Vaillancourt, conseiller municipal, Florian Bonneville, grand-chevalier des Chevaliers de Colomb, Jean-Marc Fontaine, vice-président du CLSC LAMATER.Lors du patinthon qui avait lieu le dimanche 29 février au Palais des sports il y eut une très grande participation tel que les photos parues dans La Revue de la semaine dernière l'ont montré.On voit sur notre photo les gagnants de la section des jeunes, soit de g.a droite, Jean-Guy Colette, médaille de bronze, troisième au classement, Céline Allard, championne chez les demoiselles et Alain Demers qui fut le grand champion avec un temps de 31 minutes, pour les 100 tours de la patinoire.Le deuxième au patinthon Michel Desormeaux était absent lors de la photo.mm.a GRAND SPECIAL DU PRINTEMPS Venez profiter du rabais de sur les camions Ford "Explorer” 1976 TERREBONNE AUTO CENTRE ENR.802, boul.des Seigneurs, Terrebonne, 666-4179 • Financement sur place a taux bancaire • Ouvert de 9h a.m.a 10h p.m.Vaste choix de modèles en stock LES DRAPERIES COLETTE ENR.FAIT SUR MESURE Valences - Draperies - Plein |Our - Couvre-lits -Toiles - Tapis - Tapisseries SERVICE A DOMICILE BUREAU D'HOMME INSTALLATION D'AFFAIRES 390, rue Bernard 666-6362 Terrebonne jusqu A ,fJH p M > bL V Sieuj UL dNNUttrjaeiia-L 3VJ Ul l/\3b A 20 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 10 mars 1976 N, ,-V V \ LA POLYCLINIQUE DE TERREBONNE devrait être mise en chantier très bientôt selon une information recueillie auprès de M.Yves Mathieu, pharmacien.Cet immeuble qui aura au moins 80 pieds en façade, boulevard des Seigneurs, face à la Place des Seigneurs, aura en sous-sol une salle de physiothérapie et des bureaux pour les professionnels de la santé.On trouvera au rez-de-chaussée la radiologie, la salle d'urgence et des bureaux de médecins.L’extérieur sera en brique et béton et un vaste terrain de stationnement est prévu dans l'ensemble.WHÔCKEY Tournoi provincial pee-wee de Valcourt Magnifique performance de nos Pee-Wee à Valcourt Suite à une invitation de participer au tournoi Pee-Wee dans le cadre du Carnaval de cette partie municipalité des enfants de I est, laquelle fut acceptée avec enthousiasme, deux équipes de Ter-rebonne, une de catégorie Pee-Wee participant à cette compétition de 16 équipes et une formation Atome invitée spéciale, a joué une partie contre un club Elite de Valcourt, nous voudrions en tant que parents des joueurs de Terrebonne vous donner nos impressions de l'expérience magnifique que nos enfants ont vécue lors de ce voyage.Arrivés à laréna de Valcourt vers 9h30, samedi le 14 février, l’accueil fut des plus chaleureux par l'organisation du tournoi et lenthousiasme s'empara de nos joueurs.Après une victoire en matinée au dépens d une équipe de Trois-Rivières, ce fut au tour de la formation d'Iberville de s incliner devant nos porte-couleurs en après-midi Après ces deux joutes,.( organisation du tournoi par son comité d'hébergement s occupa de placer les enfants dans des foyers pour la nuit de samedi Pour certains, c était une première visite â I extérieur dans le cadre J un tournoi de hockey Les parents de Valcourt, Jonseceurs Racine vinrent chercher nos enfants à l aréna, qui partirent en groupe de deux passer la soirée et la nuit de samedi chez eux.Ce sont des figures réjouies de l'accueil de ces familles.que l'on revoyait le dimanche matin accompagnés des membres de celle-ci venus assister à une messe Pee-Wee célébrée au centre de la patinoire de l aréna.Le célébrant était accompagné de deux joueurs des formations de Longueuil, Valcourt et Terrebonne.Une célébration de toute beauté avec chorale, orgue, lectures appropriées pour la circonstance et cela devant plus de mille personnes.Le dimanche après-midi, reprise des activités du tournoi Notre équipe de Pee-Wee, élimina le Lennoxville en semi-finale pour accédera la grande finale contre une formation de Winsor, championne des deux tournois précédents de Valcourt.Avant cette partie, notre club Atome rencontra une équipe d étoiles de Valcourt.Ce fut une joute chaudement disputée, qui se solda par une victoire des nôtres par le compte de 2 à 1, malgré la fatigue de nos joueurs.Puis vint la grande finale du tournoi à 8h30, période de réchauffement, présentation des joueurs, hymne national, tout comme dans un grand match de hockey La partie débuta et il y avait une grande nervosité dans l'air tant chez les joueurs que chez les parents, tous étant fatigués par le nombre de parties jouées en deux jours.Victoire des nôtres difficilement acquise au compte de 3 à 0, dont les deux derniers buts comptés dans un filet désert dans la dernière minute de jeu.Quand la sirène annonça la fin du match ce fut le délire tant chez les joueurs que chez les parents (même ceux de Valcourt) qui n ont pas cessé d encourager nos joueurs durant cette partie disputée devant plus de mille personnes.Nous voudrions profiter de cette occasion pour remercier la Ville de Terrebonne et les responsables du hockey mineur de l'opportunité qu'ils ont donnée à nos enfants de vivre une expérience des plus enrichissante qui espérons, pourra se répéter encore plusieurs fois dans l ave-nir.Un merci des plus sincère à l'organisation du tournoi de Valcourt et à tous les foyers qui ont accueilli si chaleureusement nos enfants la fin de semaine du 14 et 15 février.Les parents des clubs "Pee-Wee" et "Atome” de Terrebonne Aux sciences Au cours de la présente année, le gouvernement fédéral consacrera un milliard de dollars, soit 4 p cent du budget.aux diverses activités scientifiques Le Juvénile vole la vedette au 7ème tournoi national de Nlatane SPORTS par GILLES CHAPUT En fin de semaine dernière, notre formation Juvénile participait au 7ème tournoi National de la ville de Ma-tane.Elle disputa un premier match le samedi et s'inclina 1 à 0 devant le Saint-Antoine Le but est survenu en première période à la suite d une maladresse défensive.Le lendemain, nos porte-couleurs affrontèrent le Valcourt dans la finale consolation.Les deux formations donnèrent tout un spectacle car la joute nécessita pas moins de six périodes de surtemps.En effet.après les deux périodes de 15 minutes reglementaires, les deux équipes étaient sur un pied d égalité 2 à 2.Ce n'est qu au début du sixième engagement supplémentaire que les quelques 5,000 spectateurs connurent enfin le vainqueur, soit le Valcourt Le but est survenu à la suite d une mise en jeu à la gauche de Claude Lorrain.Le disque tomba sous le bâton d'un adversaire et, ce dernier laissa partir un boulet.La rondelle toucha la partie supérieure droite du filet aux grands dé-sapointements des nôtres.On riposta auprès de l'arbitre en chef car on jugea que le juge de ligne avait mit la rondelle en jeu trop vite On avait un peu raison car nos porte-couleurs n étaient pas tous prêts On accepta quand même la défaite en vrai gentlemen On venait de donner un spectacle que personne n oubliera Les deux formations reçurent une ovation debout de fa part de la foule Alain Guérette avait ouvert le pointage pour les nôtres en première période en marquant sans aide Alain intercepta une passe à la ligne bleue adverse et décocha un lancer frapper qui toucha la cible Le Valcourt riposta quelques minutes plus tard en prenant Claude Lorrain en défaut.Claude ne put maîtriser un puissant tir et le disque glissa doucement au fond de la cage Nos porte-couleurs ne lâchèrent pas et Benoit Lévesque porta le compte 2 à 1 avec l'aide de Michel Guérette Michel contourna le filet adverse avant de passer le disque à Lévesque à la droite du but.Le gardien fut prit par surprise par le lancer sans avertissement de Benoit.Il ne restait que trois minutes à écouler dans la rencontre lorsque le Valcourt nivela le pointage.provoquant ainsi du surtemps.Après les dix minutes allouées, le compte était toujours égal On joua une deuxième, troisième, quatrième puis une cinquième période supplémentaire mais sans succès On ne parvenait pas â briser l égalité.Les deux gardiens de but refusaient de fléchir Pourtant, ce n’est pas les occasions qui manquèrent.Ce n est qu'au début de la sixième période de surtemps que le Valcourt trouva enfin le fond du filet.Il était temps car les joueurs des deux formations nen pouvaient plus.Ils étaient exténués.On venait de reléguer aux oubliettes r attraction spéciale qui devait avoir lieu après cette mémorable rencontre Les gens venaient d assister à un match de hockey sans précédant.Les organisateurs de ce tournoi affirmèrent n'avoir jamais vu une si belle partie et souhaitèrent que Terrebonne participe encore l'an prochain tant ils étaient emballés par notre jeu Immédiatement après la rencontre, on remit des plaques souvenirs à l'instructeur M Raymond Marquis ainsi qu'au capitaine Martin Roy au nom de l'équipe - On mit neuf heures pour faire le trajet Montréal - Mont Joli par tram du CN puis une heure par autobus Mont-Joli Matane Exténuant.- Vers trois heures vendredi matin, nous pouvions voir la ville de Québec sous les lumières.et la pluie.Suite à IA page A-24 "ffffTTÎT j _iJ BIENTOT UNE NOUVELLE LIGNE CHEZ CLAUDE ELECTRONIQUE MARQUE SANYO $800 ENSEMBLE A PRIX SPECIAL RECEPTEUR AM/FM transistorisé de 50 watts efficaces X2 DEUX HAUT-PARLEURS FMS3 - 55 watts RMS.Puissance maximale.1 hooler 10 ", 2 tweeters 4".1 cornet 4” métal.24 " haut, 12” prof., 15" largeur.Prix suggéré au détail RECEPTEUR AM/FM transistorisé avec enregistreuse 8 pistes.Puissance 20 watts RMS x 2 Deux haut-parleurs SB360 AGS Prix suggéré au détail $359 ENSEMBLE A PRIX SPECIAL '249.SPECIALISTE EN • Systèmes de son • Stéréos Hi/FI • Radios AM/FM • Accessoires • Téléviseurs couleur, noir/blanc CLAUDE 715, rue Saint-Louis Terrebonne 666-7906 CLAUDE BEAUDOIN, PROPRIETAIRE CLAUDE ELECTRONIQUE A REÇU DES STOCKS NOUVEAUX: # Petits radios AM/FM portatifs # Réveille-matin AM/FM # Cassettes marque BASF et TRANSCRIBER # Bobines d’enregistrement AKAI et TRANSCRIBER # Bases de systèmes de son et télévision # Ecouteurs de style professionnel de marque KOSS Radios AM/FM - Accessoires - Haut-parleurs -C.B.- Cassettes - Ligne complète de tapes pour automobiles 666-7906 CLAUDE O O DISCOTHEQUE MOBILE CLAUDE et REJEAN • Pour tous genres de réceptions, parties, danses, etc.Pour renseignements: 666-4670 ou 666-4802 ou au 715, rue Saint-Louis, Terrebonne LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 10 mars 1976 A 21 268973 238073 » 22 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 10 mars 1976 Courses de chiens à Vous etes invités à assister ce dimanche 14 mars au début de l après-midi, au depart de la course de chiens devant I église de Sainte-Julienne L arrivée des courseurs aura lieu au même endroit, rue Car tier et il y aura concours de beaute poui chiens, competitions de force, demonstration de dressage par Gilles Chartier Sainte-Julienne doin à 831 2345 Les trophées seront remis le soir à compter de 7h30 à I Hôtel Royal de Sainte-Julienne et il y aura ensuite parade de modes Pour informations Charles-A Beau- SPÉCUtL®"».*, DUmiDI! ;S'o uns REGALEZ MOUS aV EK: 2 morceaux de poulrt frit à la K«itu«ki) •des frites dorées • une salade au choix • du pain à la grecque et votre boisson préférée £a Villa du Poulet De la ROTISSERIE PERMIS COMPLET DE LA S.A.Q.Poitrine de poulet.$2.65 Cuisse de poulet.$2.25 Demi-poulet.$3.60^ Poulet entier.$6.60 Hot-Chicken Sandwich.$2.40 x 1 _ Inclus avec tous les poulets: salade de 4 ' ,X choux, sauce, pain, patates frites.lut 10% D'ESCOMPTE SUR COMMANDES DE POULET AU COMPTOIR LIVRAISON GRATUITE téléphone pour mieux Dans un rayon de 5 milles 666-9211 (frais de 50c pour plus de 5 milles) 666-9219 794, DES SEIGNEURS, 666-9212 TERREBONNE 666 9213 Ouvert tous les jours de 10h30 a.m.à 1h a.m.Vendredi et samedi de 10h30 a.m.à 3h a.m.EDUCATEURS.Suite de la page A-17 Sacrement, nous nous employons de notre côté à savoir exactement ce gue le ministère des Affaires culturelles a entrepris à ce jour pour classer ce monument inestimable, chose hardu pour ne pas dire plus, quand on lait face a un labyrinthe aussi enchevêtré que l admimstration publique Le Mouvement scout de Terrebonne annonce sa grande soirée canadienne Une tradition solidement implantée par le Mouvement scout de Terrebonne se continuera le samedi 27 mars, dans la grande salle de I école Leopold-Gravel la soirée canadienne qui remporte toujours un très grand succès auprès des amateurs.L entrée sera de $3 par personne et on est prié de réserver ses billets des maintenant en composant 666-2265 ou 666-6401.l^.DISCOTHEQUE er le PIANO-BAR delllttal Central où vous aimerez rencontrer vos amis et vous en faire de nouveaux.790, Saint-Pierre Terrebonne M.ET MME MOK CHI YIN vous souhaitent la bienvenue RESTAURANT SUN MON *"p LA CUISINE CHINOISE A SON MEILLEUR M et Mme Mok Chi Ym préparent eux-mémes dans leurs cuisines les délicieux mets chinois Venez leur rendre visite.Maintenant situé au 148, RUE SAINTE-MARIE (A l'arriére de la Banque Provinciale) TERREBONNE 666-3764 666-3765 LIVRAISON Bienvenue au chic, à l’accueillant MOTEL LE SOMMET Voire hôte Jean Paul Clark Le Vendredi SOir Spectacles toutes les fin* de semaine à 10h3{J: CONCOURS D’AMATEURS RESERVEZ MAINTENANT pour vos réceptions, mariages et autres occasions, en appelant 666-6146 Nous pouvons organiser tous genres de parties de plaisir pour vous S.V.P.appelai 666-6146 »i a.Restaurant LE GRILLON mm Ré/eanne Vaillant, propriétaire mfm Pour un bon repas ou un snack * w 'J dans une ambiance de bon goût.l&ijN Permis complet de la S A Q 742, rue Saint-Pierre 666-6492 Terrebonne RESTAURANT Spécial du jour, du lundi au vendredi, de llh a.m.à 8h p.m.• SOUPE DU JOUR ou JUS DE TOMATE • LE SPECIAL • Tous genres de desserti • Thé ou calé • Bière ou vin indus liICENCE COMPLETE 855 RUE SAINT-PIERRE - TERREBONNE Livraison rapide - 3 autos à votre service TELEPHONE - 6666633 - 34 - 36 PUCE KS !B«U3 EAII C) Le supermarché Beausourire u ' ^ -i$\ Chez nous, tout le monde sourit fJ ' 'A, J Le service.le sourire.c’est notre affaire! de l’épicerie.à la qualité des viandes.en passant par la fraîcheur des fruits et légumes CATELLI spaghetti 16 on.36* FIVE ROSES farine tout usage 7 Ib CATELLI spaghettim 16 on.36* TOP nourriture pour chiens 25.5 on.boeuf ou foie ou poulet CATELLI macaroni coupé 16 on 36* CATELLI macaroni long 16 on.36* POMMES “RED” délicieuses grosseur 1.25 B.C.POMMES Golden délicieuses grosseur 1.25 BC.LIBBY’S jus de tomate pqt 3 x 19 on 48 on 79* 53* GOLDEN GIRL margarine pqt aluminium 1 Ib 45* margarine molle 1 Ib 59* J U.NOUS VENDONS DU BOEUF CANADA 'CATÉGORIE "A" RUBAN ROUGE" ROTI de fesse de veau (un bout ou l'autre) la Ib ROTI d’épaule de veau ou veau en panier ORANGES “Sunkist” FESSE de veau de lait complète sans pépins grosseur 113 la douz.Ijarret blanc enlevé) 01 MÉRITE Bill If» LE BOEUF PAR EXCELLENCE SÉLECTIONNÉ DANS L'OUEST SPÉCIALEMENT POUR MÉTRO FAITES CONFIANCE A VOTRE BOUCHER 529, rue Saint-Louis 666-4158 — Terrebonne 0 Place des Seigneurs 930, boul.des Seigneurs Terrebonne le supermarché Beausourire Chez Métro, j c’est plus facile! ! *Vi V»**Vi‘* •Vi LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 10 24 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 10 mars 1976 h Le CLSC LA MA TER vous informe Ne vous laissez pas attraper par un solliciteur de.qui veut publier une brochure sur l’impfit sur le revenu On fait la fête ensemble! Si vous avez feuillete la Revue de Terrebonne la semaine passée, vous avez sans doute constate qu'on avait mis le paquet ' avec notre cahier spécial de cinq (5) pages sur le Centre Local de Services Communautaires (C L S.C.Lamater) L'ouverture officielle Vous savez maintenant que I OUVERTURE OFFICIELLE du C LS C a lieu cette semaine, soit les 8.9.10 et 11 mars.Vous savez aussi, parce qu on vous l'a répété plusieurs fois, que vous êtes invites à venir jaser avec nous autres, tout en visitant nos locaux tout neufs situes au 978 boul Moody à Terrebonne En passant, si vous n avez pas eu l'occasion de venir nous voir, vous pourriez peut-être sacrifier quelques minutes de votre magasinage du jeudi soir9 Après tout, nous sommes situes à deux minutes des Gale ries de Terrebonne Une fête populaire Quand vous fêtez un membre de votre famille ou quand vous recevez des parents ou des amis à souper, cela exige de votre part certains préparatifs Vous vous arrangez généralement pour que les pièces de votre maison soient propres et accueillantes; vous vous assurez que vous aurez assez de victuailles pour satisfaire I appétit de tout le monde Le moment venu, vous sortez votre nappe du dimanche, votre belle vaisselle toute neuve, en n ayant pas oublié de vous mettre sur votre 36' comme on dit.Figurez-vous que pour arriver à l ouverture officielle de votre C.L.S.C., il a fallu tout prés de trois ans et demie.Vous pouvez vous imaginer le nombre de démarches qui furent entreprises par une foule de personnes bénévoles qui ont travaillé ensemble pour trouver des solutions aux problèmes médicaux, sociaux et communautaires des gens de Lamater.Aussi, il était normal que les quinze (15) personnes qui sont à remploi du C.L.S.C.ainsi que les membres du conseil d'administration proclament bien haut que le C.L.S.C.Lamater est vraiment une realisation du milieu En recevant pendant quatre (4) jours consécutifs les gens de La Plaine, Lache-naie, Mascouche.Terre-bonne et St-Louis de Terre-bonne, on voulait certes rendre hommage à leur ténacité, a leur esprit d organisation et de cooperation Certains se demandent par fois ce que ça donne de travailler dans des organisations benevoles.de donner de notre propre temps pour les autres Des exemples trais que nous avons à la mémoire sont ceux de Mme Gertrude St-Pierre et ses gen tilles Jeannettes de Terre-bonne, M et Mme Jacques Normandeau de Mascouche ainsi que la Commission scolaire de Terrebonne qui nous ont permis de vous envoyer un petit mot dans chacun de vos foyers Un gros merci pour nous avoir aide à mieux vous renseigner sur les services que nous offrons et ainsi à rendre le C L S.C encore plus reel et plus dynamique Nous aurons deux grosses bonnes nouvelles à vous annoncer la semaine prochaine.Ne manquez pas ça! JUVENILE.Suite de la page A-20 - Deux joueurs, hébergés dans une famille, furent surpris par cette dernière lors du souper.On leur offrit une bouteille de vin Ils furent très touchés par ce geste - René Dumais et Martin Roy reçurent la troisième étoile dans chacun des matches.Claude Lorrain reçut une mention honorable dans le second.Au moins deux hommes d'affaires de Terrebonne ont communiqué la semaine dernière avec le journal à la suite d un appel d'un individu qui a l intention de publier prochainement une brochure d'information sur l'impôt sur le revenu et qui sollicitait de la publicité pour cette publication.Selon le monsieur, l infor-matron serait distribuée dans la région Terrebonne, Lache-naie.Mascouche et Saint-Louis Nous tenons à faire la mise au point suivante: a) les ministères du Revenu à Québec ou à Ottawa, ne publient ïamais de brochures ou feuillets d information sur l'impôt en sollicitant de l'annonce de qui que ce soit: b) tout citoyen peut obtenir GRATUITEMENT toute I information qu il désire en communiquant par téléphone ou par lettre aux bureaux de l'impôt; toutes les formules, toutes les brochures explicatives.sont DONNEES aux contribuables et n'affichent aucune publicité; c) les individus qui sollicitent de lannonce pour des brochures ou publications concernant l'impôt abusent tout simplement de la crédulité publique en intimidant les Réunion des contribuables du Coteau (LACFtENAIE) Selon une information qu on nous transmet, la réunion des contribuables qui habitent le secteur résidentiel du coteau au nord de Terrebonne seraient convoqués à une assemblée d information à propos des services d égoût et d'aqueduc dans cette partie de la municipalité.Cette assemblée devrait avoir lieu ce moi s-ci.gens avec les mots impôt sur le revenu; d) si les annonceurs éventuels s'imaginent que la publication va être distribuée à tou- r PAS DE LIVRAISON R.LAVERDURE EPICIER LICENCIE BIERE • PORTER HEURES d'AFFAIRES: Tous les jours [excepté le dimancheI de 7ha.m.à 10b p.m.623, ST-PIERRE TERREBONNE tes les familles, ils sont d une crédulité à désespérer.En un mot, si de tels individus vous appellent au téléphone, veuillez donc noter leur nom, leur adresse, leur numéro de téléphone et communiquer immédiatement avec La Revue de Ter-rebonne.LAVE-AUTO A LA MAIN 666-2511 SPECIAL D’OUVERTURE COOP CAR WASH 401.des seigneurs.Terrebonne COOP vovv.v GAS BAR COOP TAXI 10 AUTOS -24 HRS - 7 JOURS 666-4723 VOTRE COOP 477- 0305 9783 de Montréal et de Mascouche 159 ch.Gascon - Lachenaie (coin route 640) |«| SPECIAUX DE MARS Bougies “Champion" à partir de C ///////// SP 24 Huile à motoneige “Castrol” 20 on.85 Huile à moteur 10W30 la pinte 95 Peinture “couche de fond" latex gallon $4-75 Pneus “Firestone” De Luxe radial blancs HR 78-15 BATTERIES FIRESTONE Crampons motoneige 2 douz $9.95 Souliers d’entraînement “Welder’’ Pointures 5 à 11 $12.95 DISTRIBUTEURS DES POMPES “GOULDS 20% d’escompte aux membres de la Coopérative (sauf sur les spéciaux du mois) Informez-vous sur les avantages à devenir membres ATTENTION ! ATTENTION ! ATTENTION ! ATTENTION ! FUTURS MARIES.Voyez d’abord nos ménages complets, meubles et accessoires de maison à des prix défiant toute compétition.jusqu’à PAQUES! AMEUBLEMENTS R.SIMARD 66, boul.Sainte-Anne, Sainte-Anne-des-Plaines 625-9625 ^