La revue de Terrebonne, 29 mai 1974, mercredi 29 mai 1974

ffiîfr MIEUX CONNAITRE —1 REGION Directeur: AIME DESPATIE.TEL.: 666-3948 16e armés - No S - TERREBONNE - mercredi 29 mai 1974 TOUTES LES NOUVELLES QUI VALENT DETRE PUBLIEES A LA NOME SHOE: DEOX JOURS DE GREVE oot suffi pour faire accepter le syndicat 111 in K" LA “GREVE" DE DEUX JOURS A LA HOME SHOE - Le premier jour de "sortie" des employés de cette entreprise de Terrebonne a été souligné par LA REVUE dont le représentant Yves Chartrand, à gauche, a tenu à être sur les lieux.Il est ici entouré par plusieurs "grévistes" qui lui donnent des informations.(PHOTO LA REVUE) (YC) Le soleil brille de nouveau pour les employés de la Home Shoe & Foot-•wear de Terrebonne.En effet, après seulement deux journées de piquetage, les nouveaux syndiqués ont appris que les négociations intensives qui se déroulaient dans des bureaux à Montréal avaient abouti vendredi soir entre les deux représentants de la direction et M.Charles Prévost, conseiller syndical de la CSN, représentant les quelque 75 employés de cette manufacture.LE DEBRAYAGE A SUFFI L'origine de ce conflit remonte au vendredi 17 mai lorsque les employés ont décidé par vote de se syndiquer.On s'est alors nommé un comité syndical composé de MM.Lionel Bélanger, (Suite à la page 10) La construction du centre " “ Les Galeries de Terrebonne” débute cette semaine AVIS AUX PROPRIETAIRES ET ASSOCIATIONS Tout le* propriétaires de Terrebonne ainsi que les associations locales qui sont sensibilisés aux problèmes que pose le manque de terrains pour le baseball et la balle-molle, sont priés d'assister à l'assemblée régulière du 6 juin prochain à l’hôtel de ville de Terrebonne.M.André Larivière sera le directeur de l’école Armand-Corbeil en septembre Un nouveau directeur sera en fonction à la polyvalente Armand Corbeil pour l’année scolaire 1974-75.Sa nomination s'est faite la semaine dernière et M.Larivière entrera dans ses nouvelles fonctions à compter du 1er juillet.Résidant de Laval, quartier de Duvernay, André Larivière a 39 ans et est père de deux filles qui fréquentent l'école élémentaire publique.Son épouse, infirmière et professeur dirige une pré-maternelle privée.Originaire du centre-sud de Montréal, il y fit ses études élémentaires, secondaires, collégiales et universitaires: brevet supérieur d'enseignement, baccalauréat en pédagogie, licence en administration scolaire et maîtrise en éducation.Professeur de carrière, M.Larivière a d'abord enseigné M.André Larivière a un défi de taille à relever: remettre un ambiance propice à l'étude dans l'école polyvalente Armand.Corbeil.une dizaine d’années dans différents milieux: trois ans à l'école élémentaire de So-rel et de Sherbrooke, qua- (Suite à la page 10) IIUIIIIHI [I! .i* * iïf \ T: ! hi: Samedi dernier, les lourdes machines de Fortin Metal étaient transportées de l'ancienne usine de Fortin Metal jusqu’à son nouveau local, dans le parc industriel de Mascouche.On aperçoit ici M.Jean-Marie Fortin, propriétaire de l'entreprise, qui guide le camion à l'intérieur de la nouvelle bâtisse.Pour plus de détails, voir article en pages intérieures.(PHOTO JPG) L'aménagement des terrains où sera construit le centre commercial "Les Galeries de Terrebonne", rue Moody, au nord du boulevard des Seigneurs, se fera dès cette semaine et l'entrepreneur général Ain & Zakuta de Montréal mettra en chantier ces jours-ci ce complexe dont il est question depuis quelques mois.(Suite à la page 10) Médecin de garde Le Dr François Paquin, M.D., assurera la garde mé dicale cette fin de semaine, samedi et dimanche, les 1er et 2 juin, et il répondra au CAS URGENTS SEULEMENT si on communique avec lui à 666 3762.APPEL NOMINAL DES CANDIDATS au Conseil scolaire de Terrebonne le lundi après-midi 3 juin De midi à 2h de l'après-midi, le lundi 3 juin, aura lieu au secrétariat du Conseil scolaire de Terrebonne, au 697 rue Saint-Sacrement, la mise en candidature des personnes en vue d'une élection à cinq postes de conseillers scolaires pour les prochaines années.Rappelons que cinq conseillers scolaires terminent leur mandat cette année, soit MM.Claude Paquette, avocat, président actuel, Jean-Guy Therrien, choisi récemment en remplacement de M.Gabriel Aubin, démissionnaire, Mme Louise Laroche, tous trois des quartiers de la ville de Ter- f I ) ! | | I M I M | | M J !t i .) « I t * * M M M 4j M ' m I 1 ,» » i I » » * I I I l I » » I i .1 rebonne, MM.Henri Cou-lombe, de Lachenaie et Joseph Thouin, de Mascouche, dans les quartiers désignés par les numéros 3, 4, 7, 9 et 10.S'il n'y a pas d'opposition à un ou des sièges ci-dessus, les candidats uniques seront élus automatiquement.Il n'y aura d'élections le lundi 10 juin que si plus d'un candidat par siège se présentait.Selon toute probabilité, les mêmes conseillers se présenteront encore cette année.Auront-ils de l'opposition?Nous n'en avons pas encore entendu parler au journal.i t i ê U I ) M ( H * Hi « 4 * V V Vi#.Vi*.ViV.4iV 4 0 020 844 Page 2 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 29 mai 1974 & YVES CHARTRAND BINGO: une hypothèse?événements de ce temps.Jean-Claude Lord, concepteur de ce film, met en image et en romance quelque peu une façon d'envisager le problème.Entéka tu sors de là avec une rage impuissante.Un film qu'il faut absolument voirl A l'affiche en fin de semaine au Figaro.200 louveteaux à Blainville "Tous les personnages de ce film sont fictifs et toute ressemblance avec qui que ce soit ne serait qu'une pu re coincidence".C'est la première image que projète le film BINGO à l'affiche du cinéma FIGARO de Terrebonne.Un film choquant pour la personne le moindrement politisée.Le contexte est le grand Montréal et la bougie d'allumage est une grève.Toute l'histoire se déroule autour d'un jeune photographe amateur qui, vou- lant venger le renvoi de son père de la compagnie où il travaillait, se laisse "embarquer" dans un mouvement terroriste clandestin qui profite de ses talents de photographe et de son innocence.Une campagne électorale débute et les terroristes appuient un certain parti politique et pour le reste.Pour toute personne ayant vécu intensément la crise d'octobre 70, elle ne peut s'empêcher de faire un parallèle entre ce film et les Lavis-Pavl "U Traiteur" RESTAURANT "TWIT C ASSS-C ROUTI 179 CHAPLEAU.TERREBONNE — 6664149 BUFFETS de tous genres avec ou sans service VltlHM notre tall* "If PAT»" pour mch._ 1 raulHahi fKiguvnir réuntons, etc.Ponnh complet 4e to Régi* 4w Alcool* LOCATION DE VAISSELLE ET DE VERRERIE, PATISSERIES FRANÇAISES, GATEAUX, ETC ’¦r Le samedi 25 mai, 22 louveteaux de Terrebonne et leurs animateurs partaient pour Blainville afin de rencontrer huit autres groupes louveteaux du district de Saint-Jérôme.Dès 9 heures le matin, la parade déambulait le boulevard La-belle vers le Parc de Blainville.Comme c'est l'habitude chez nous, tous les louveteaux se regroupaient ensuite en dix équipes et chacune était formée de deux ou trois louveteaux de chaque unité.Un jeu suivait pour faciliter la connaissance de chacun dans son nouveau groupe.Le dîner fut bienvenu et se termina par un concours de rôties où Bienvenu* au chic, à l'accueillent MOTEL LE SOMMET Votre hôte : Jean-Paul Clark Spectacles toutes les fins de semaine MARIETTE O AVI AU.M.C.RESERVEZ MAINTENANT pour vos réceptions, mariages et autres occasions en appelant 666-6146 Nous pouvons organiser tous genres de parties de plaisir pour vous S.V.P.APPELEZ 666-6146 æici VENDREDI A JEUDI 31-1-2-3-4-5-6 JUIN -ZÊT EM COULEURS rr- *- - - r—•" *-' fri:.19.\THSf r-thi - i* ._ LE CADRE ' W- Un grand aéroport'* J1:661-6641 24 HEURES H PAR JOUR M REPENTIGNY f ST-PAUL L’EWrrt beyi.PETITE LASJOMP' ksui.SRuI î mimuuu DUEL DANS LA POUSSIERE l'on primait les dorées les plus croustillantes.La grande aventure de l'après-midi commença dans le bois, derrière le parc.Assemblée du Conseil le 6 Le Conseil municipal de Terrebonne s'assemblera le jeudi soir 6 juin à l'hôtel de ville.Il n'y a pas eu d'assemblées extraordinaires depuis la mi-mai.Chaque équipe se construisit un abri et un chemin parsemé d'obstacles pour en empêcher l'accès facilement.Tous furent invités à visiter les installations de leurs confrères non sans avoir à franchir les multiples embûches pour se mériter cet honneur.Chaque groupe soupa près de sa hutte et les plus jeunes souffrirent de leur manque d'expérience dans la cuisson des "hot-dogs".Un feu de camp couronna la journée et tous repartirent extrêmement joyeux en ayant pris conscience que Dieu les avait épargné de la pluie qui avait fait des siennes un peu partout aux alentours sauf à notre grand ralliement.KAWASAKI MOTO MODELE 73-74 en SPECIAL R-100 SPORTS 512, CHAPLEAU BOIS DES FIUON 625 6968 POULET FRIT A LA PLACE DES SEIGNEURS CASSE-CROUTE GAGNON 852 DES SE IGNEURS AIR CLIMATISE 666-8910 livraison gratuite Minimum SI.50 THEATRE FIGARO 869, SAINT-PIERRE - TERREBONNE 666-3121 Clipper PHENOMENAL!!! NOUS GARDONS “BINGO” UNE 2e SEMAINE A L’AFFICHE! NOUVELLE ADMINISTRATION Le nouveau propriétaire est M, Robert Bouille! I ?M IM mill M.M M l-t-llff.t LANGUfM’tf»ANfcl MAR't PROVINl *-iAUO • AillAMDR* STI WA AT • ÛILUS A» il F LUI T • MANDA AARIMT • AOTif A l»BI SA«OUA.N «JIA* MA Alt l .JIAN OUCtAPI .-mir .ne AlUH lAMOIMI 2 iéme FILM PROFESSION aventurier pert.ripenon «m» »» .MUHQUf 01 MltHll COR4TI HORAIRE: Vendredi 31 à 7h30 — Samedi 1er à 7h30 Dimanche 2 à 2h et 7h30 — Lundi3à7h30 Enfants de moins de 12 ans, $1.d’entrée.Admis seulement le vendredi soir et le .y.y, .mwteAPIfïnW,':.tmti.»•* * FERRONNERIE M.JACQUES ltee Quincaillerie "RO-NA" Livraison gratuite 803, St-Pierre coin Sto-Mario TERREBONNE 666-3333 Terrebonne, mercredi 29 mai 1974 TOUTES LES NOUVELLES QUI VALENT D'ETRE PUBLIEES ALEXANDER VOLKSWAGEN MC.4100 chemin Gascon, Terrebonne 666-3782 PORSCHE 1 AKJDI VENTE — SERVICE — PIECES NEUVES — USAGEES Chez les Optimistes Marcel Brown élu lieutenant-gouverneur de la zone 17 M.Marcel Brown, président sortant du Club Optimiste Bois-des-Filion a été élu lieutenant-gouverneur de la zone 17 lors de l'Assemblée qui réunissait tous les clubs Optimistes du district Qué-bec-Maritimes, dimanche dernier, à Ottawa.Le Club Optimiste Bois-des-Filion a été fondé l'an dernier par le Club Optimiste Terre-bonne et il compte déjà plusieurs réalisations à son crédit, dont la fondation d'un nouveau club, ce qui témoigne de l'efficacité de M.Brown.La nouvelle zone 17 regroupera les clubs de Terrebonne, Mascouche, L'Epiphanie, Charlemagne, L'Assomption, Bois-des-Filion et St-Calixte.Les cyclistes sur nos trottoirs Il serait plus que temps que l'on sévisse sévèrement contre certains cyclistes qui circulent sur les trottoirs un peu partout dans Terre-bonne.D'autres ne se gênent pas pour emprunter les sens uniques en sens.contraire, risquant leur vie.On en voit souvent dévaler la côte de la rue Saint-André en faisant face aux automobilistes qui montent la rue vers Saint-Louis; d'autres passent tout droit aux intersections Laurier, Saint-Joseph, Saint-André et Sainte-Marie à la hauteur de Saint-François, parce que, naturellement, il n'y a pas d'arrêt dans le sens contraire du trafic.Si nos policiers en accrochaient quelques-uns pour l'exemple, il nous semble qu'en le faisant savoir par le journal, on arriverait à créer un climat salutaire.New York et Atlantic City NOUVELLE ANGLETERRE VIRGINIE COLONIALE TOURS PAR AUTOBUS ACCOMPAGNATEURS D'EXPRESSION FRANÇAISE Pour renseignements ou réservations: ^ MONM&S KMVAMEY.538, MASSON, TERREBONNE, QUE.TEL.: 666-1266 Quatorze projets “Perspectives-Jeunesse" ont été acceptés pour le comté de Terrebonne Quatorze projets du programme "Perspectives-Jeunesse" commandité par le gouvernement du Canada ont été acceptés dans le comté fédéral de Terrebonne pour l'année en cours; ces projets totalisent un montant de $124,164 et ils permettront d'occuper 116 personnes.La nouvelle en a été annoncée par le député de Terrebonne aux Communes et secrétaire parlementaire du ministre des Finances, M.J.Roland Comtois.En voici la liste: ETOILE TORPILLE Sainte-Sophie, $8,270 pour 9 emplois.Ce projet a pour but de développer chez l'enfant un esprit de collec- M.FRANÇOIS LESPERANCE président directeur général de l'importante entreprise de matériaux de construction et de décoration LESPERANCE, de Terrebonne et Sainte-Marthe-sur-le-lac, vient d'être élu secrétaire-trésorier de la Compagnie B.M.R.(Union Six Inc.) pour l'année 1974.tivité en le faisant participer à différentes activités sur les terrains de jeux.POUR UN MEILLEUR ENVIRONNEMENT - Sainte-Thérèse et région des Laurentides, $18,105 pour 15 emplois.Etude des eaux de 17 lacs.TOURNESOL Lache-naie, $11,300 pour 10 emplois.L'équipe montera et présentera un spectacle publicitaire afin d'informer la population sur les arts plastiques, l'expression dramatique, la musique et les sciences naturelles.LES MUSITES MIMO DANSE Repentigny, $5,150 pour 4 emplois.Participation d'enfants à la musique, théâtre, etc.CENTRE SOCIO-CUL TUREL Repentigny, $5,940 pour 5 emplois.Animation de groupes d'en fants.UNITE MOBILE THEA T R ALE - Saint-Roch-de-l'Achigan, $6,800 pour 8 emplois.Visite durant l'été de sept villes et villages de la région avec pièces de théâtre.CREATIVITE MUSIQUE - Saint-Lin, $3,100 pour 4 emplois.Initiation à la musique pour enfants.TROISIEME AGE -Comté de Terrebonne, $13,767 pour 10 emülois.LOISIRS D'ETE POUR JEUNES - Bois-des-Filion, $9,977 pour 11 emplois.Ce projet a pour but de conditionner les jeunes et les adultes aux activités physiques telles water-polo, cours de natation, football, etc.PROJET PELLICULE -Sainte-Thérèse, $7,720 pour 6 emplois.C.A.F.F.CLUB D'ADOLESCENTS - Terrebonne, $8,710 pour 8 emplois.Ce projet formera un club d'adolescents de 13 à 16 ans mixte à deux niveaux, citadin et naturel.Ce projet touchera les arts, les sports, l'environnement, la faune, etc.AU GRAND GALOP LES PETITS TROTS Sainte-Anne des-PI ai nés, $6,440 pour 8 emplois.Ce programme offrira des activités récréatives par l'organisation de terrains de jeux pour les jeunes de 6 à 14 ans.Il y aura des activités dirigées durant les 10 semaines du projet.LE METEC 1974 - Sainte-Thérèse, $10,375 pour 9 emplois.CO-EX - Rosemère et Lorraine, $8,510 pour 9 emplois.Permettra aux enfants anglophones et francophones de partager leurs idées et leurs sports et de leur apprendre le respect de la personne humaine.y 1 Igcnc«al| |mqtqas| Tel.; 666-3746 Rés.666-3276 PONTIAC BUICK GMC GO grenier automobiles 675, boul.des seigneurs terrebonne Daniel Brodeur REPRESENTANT Pour d'excellonts produit*.VOTRE AMI PATATES ù LIQUEURS C.THERRIEN DISTRIBUTEUR Rosse les MERCREDI JEUDI SAMEDI APPELEZ: 661-0375 Hold-up de $50.Deux individus de Laval qui avaient fait un hold-up de $50 le 25 mai, à 8h43 du matin, aux Frites Do rées, rue Masson, on-été ar rêtés lundi matin le 27 mai par les policiers de Terre-bonne.Vol dans auto Le 25 mai, à 12h 15 p.m., M.Serge Gagnon du 5285 Birch, à Terrebonne-Heights, a rapporté le vol d'une radio d'une valeur de $107 dans son auto stationnée dans la route 25, auto qu'il avait laissée débarrée.Qui paiera l’hypothèque si vous n’êtes pas là?Votre famille perdra-t-elle son foyer si vous n’êtes pas là pour payer l'hypothèque?Pourquoi risquer?L’assurance hypothécaire à bas prix peut garantir l'argent nécessaire à votre famille pour vivre où elle voudra.Permettez-moi de vous montrer de quelle façon La Métropolitaine peut contribuer à maintenir votre famille dans son foyer, indépendamment des imprévus.LIONEL DURAND 1228, G.M.Prévost TERREBONNE Membre de 'Association des Assureurs-vie de la province de Québec O La Métropolitaine Pharmacie LIVRAISON GRATUITE ET RAPIDE 666-3739 TERREBONNE LA REVUE DE TERREBONNE.mercredi 29 mai 1974 Page 3 Page 4 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 29 mai 1974 la Fabrique est sur le point de siper une entente pour la réfection du toit de l’église L’AFEAS en congrès à Saint-André Naissance» à Terrebonne (YC) Un contrat pour la réfection du toit de l’église est sur le point d'étre signé entre la Fabrique et la compagnie Tiffany of Canada Applications Reg'd situé au 6332 rue Notre Dame O.à Montréal.La soumission comprend les clochers, le toit de la sacristie et bien entendu le toit de l'église elle-même, en tout près de 19,000 pieds carrés Toyota Pierre (Toyota) Léveillé a la joie d'annoncer l’arrivée de son nouveau modèle 1974, Maude Léveillé.Longueur: 20 1/4 po., poids: 8 livres, 8 onces; conceptrice: Lise Rousseu; directeur technique: Dr John Keyserlingk; arrivée: 10 mai 1974, à 2h30, hôpital Fleury.Qualités: très silencieuse.Consommation moyenne.Entretien facile.Une bonne quantité de couvre sièges en équipement standard sur ce modèle.Ne pouvons donner plus d'informations: nous en sommes encore à la période de rodage.La direction annonce qu'il n'y aura plus d'autres modèles cette année.Merci.à recouvrir avec le produit qui est un recouvrement d'asphalte enduit d'aluminium fibré, fait de flocons d'aluminium polis et de fibre d'amiante d'Asbestos mélangés dans un asphalte liquide spécial et imperméa- Les dirigeants de la Garde Saint-Louis-de-Terrebon-ne sont heureux d'annoncer que ses membres seront aux entrées de la Ferme Léveillé tous les dimanches où il y aura programmes de courses et ils remercient cette piste d'avoir donné Bavaroise de la Garde ce samedi Vous êtes invités à participer ce samedi soir, 1er juin, à compter de 8h30, à la grande danse bavaroise organisée par la Garde Saint-Louis de Terrebonne qui aura lieu au Centre de loisirs des Vétérans, en arrière de l'église paroissiale.Il y aura permis de la SAQ, orchestre, chope à bière gratuite avec le prix d'entrée fixé à $2.50.bilisant.Le coût total des travaux sera de l'ordre de $6,500.et devrait commencer au courant du mois de juin.La garantie est de sept ans pour le produit et de deux ans pour la main-d'oeuvre.cette responsabilité à la Garde.Afin d'aider au financement, n'oubliez pas notre grande soirée bavaroise qui aura lieu le samedi soir 1er juin dans la salle du Centre de loisirs des Vétérans de Terrebonne.Pour de plus amples informations, vous n'avez qu'à composer 666-8056.(Pierre Charbon-neau, secrétaire).Décès Lefebvre A Terrebonne, le 20 mai, à l'âge de 20 ans, est décédée Denise Lefebvre, fille de feu Charles Lefebvre et de Rollande Rousseau, demeurant au 520 rue Belleri-ve, à Terrebonne.Les funérailles avaient lieu le 24 de la Résidence Funéraire Saint-Louis, 939 rue Saint-Louis, Terrebonne, en l'église paroissiale et l'inhumation au cimetière de la Côte-des-Neiges.Elle laisse, outre sa mère, ses soeurs, Germaine (Mme Cari Mas-tro), Micheline, ses frères, Gilles (époux de Thérèse Lachapelle), Jacques et Mario.Elle laisse aussi de nombreux oncles et tantes, parents et amis.Décès Cartier A Montréal le 19 mai à l'âge de 38 ans, est décédé subitement M.Albert Cartier, époux de Rachel Du-ranceau, autrefois de Terre-bonne.Les funérailles ont eu lieu le 24 mai des Salons Jos Guay 8( Fils 756 rue Saint-Louis à Terrebonne pour se rendre à l'église paroissiale de Terrebonne.Inhumation au même endroit.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses deux enfants Chantal et Claude ainsi que son père Albert Cartier.Vingt-six membres de l'AFEAS de Terrebonne participaient le mercredi 22 mai à un congrès de la Fédération Montréal-Saint-Jérôme à Saint-André-d'Ar genteuil.Le thème du congrès: "Assume ta condition de femme." L'abbé Mailloux a offert la journée et donné son témoignage sur ce thème.Puis vint le mot de bienvenue de la présidente du Cercle Saint-André, l'appel des déléguées pour chaque cercle représenté et messe chantée par le conseiller moral, l'abbé Mailloux.Le chant était exécuté par la chorale des dames de l'AFEAS de l'endroit.On a fraternisé ensuite en prenant le dîner servi par un traiteur de Lachute.Le nouveau conseil de la Fédération a été formé.Ont été élues, Mme Lucie Lussier, présidente et Mme Huguette Deschênes, vice-présidente, de Terrebonne, ainsi que trois conseillères.Quelques résolutions ont été acceptées.Le congrès a remporté un très beau succès.Félicita- Dôcès Nobert A Montréal, le 23 mai, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Théodore Nobert, née Maria Tellier, demeurant au 2003, boulevard Saint-Charles, à Lachenaie.Les funérailles avaient lieu le 25 de la Résidence Funéraire Saint-Louis, 939 rue Saint-Louis, en l'église de Lachenaie et l'inhumation au cimetière de l'est, à Montréal.Elle laisse, ses filles, Judith (Mme A.Euclide Paré), Hélène (Mme Georges-Etienne Gagné), Jeannette (Mme E.Aaltonen), Alma (Mme Charles Bou-lard), Mme Isabelle Azo-pardi; ses fils, Lucien (époux d'Angèle Labison-nière) et Arthur; quatre pe tits-enfants et un arrière-petit-enfant.tions aux élues ainsi qu'aux organisatrices pour celle belle journée.(Rita McDuff, publiciste).Vice-présidente de l’A.F.EÂS.MME HUGUETTE DESCHENES de Terrebonne a été élue vice-présidente de la Fédération Montréal/Saint-Jérôme de l'A.F.E.A.S.lors du récent congrès à Saint-André-d'Argenteuil.à HFiUS.C'est par exception le premier mardi de juin, soit le 4, qu’aura lieu l'assemblée mensuelle de l'AFEAS Terrebonne.Les comités feront rapport pour une rétrospective de l'année.Il y aura ensuite les élections afin d'élire le prochain conseil pour la saison 1974 1975.On compte sur la présence de tous les membres pour accomplir cet agréable devoir.Ce sera la dernière occasion de se rencontrer avant la saison estivale.On en profitera pour se souhaiter de vive voix de "bonnes vacances".Il ne faudra donc pas oublier: le mardi soir 4 juin.A très bientôt.(Rita McDuff, publiciste).“LA REVUE” publie avec plaisir toutes vos nouvelles.Téléphonez à 666-3948 ou ¦ 666*3719.Les nouveau-nés suivants ont été baptisés le dimanche 26 mai dans la paroisse Saint-Louis-de-France de Terrebonne: Marie-Jeanne, Annick, fille de M.et Mme Michel Boulanger (Réjeanne Desbiens).Parrain et marraine, M.et Mme Jean Desbiens.Joseph, Roland, Dominic, fils de M.et Mme Gilles Chartrand (Jocelyne Ruel).Parrain et marraine, M.et Mme Roland Chartrand.Luc, François, Sébastien, fils de M.et Mme Jean Comeau (Lise Perreault).Parrain et marraine, M.et Mme Luc Lépine.Joseph, Marcel, David, fils de M.et Mme Marcel Dénommé (Mireille Vali-quette).Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Hep-pell.Patricia, Pascale, fille de M.et Mme Joseph Desmet (Madeleine Hébert).Parrain et marraine, Henri et Patricia Clauser.Marie, Monique, Carole, Nathalie, fille de M.et Mme Denis Lapointe (Carole St-Gelais).Parrain et marraine, M.et Mme Noël St-Gelais.Marie, Danielle, Maude, fille de M.et Mme Pierre Léveillé (Lise Rousseu).Parrain et marraine, André Pelchat et Danielle Rousseu.Marie, Anita, Nathalie, fille de M.et Mme Gilbert Orr (Diane Philippe).Parrain et marraine, M.et Mme Emile Philippe.Pietro, fils de M.et Mme Antonio Tascillo (Anna-Maria Ferullo).Parrain et marraine, M.et Mme Nicola Jordano.Joseph, Roger, François, Maxime fils de M.et Mme Roland Cuhat (Jeanne-d'Arc Bélanger).Parrain et marraine, M.et Mme Roger Giguère.monumcnTS TOUS GENRES • TOUS PRIX AUSSI: LETTRAGE DE MONUMENTS Lucien et François Charbonneau 666-8033 — 666-8056 Terrain d’échantillons, face au 45, Chapleau LUCIEN CHARBONNEAU I CIE 52, rue Lepage Terrebonne Aussi : pierre à bâtisses Si** FUNERAL HOME Directeurs Cyrille (BULANCE TERREBONNE ENR 666-3«09 » OCCUPE: 666-4092 - -Salon Funéraire JOS.6l)AYfcflLS DIRECTEURS DE FUNERAILLES Léopold Quay • Yvon Quay - Jean Quay Membres diplômés de la Corporation des thanatologues du Ouébec.756, Saint-Louis (JJi-XfLïl Buresu: 284, Ssint-André Wv JO JL AMBULANCE JOS.GUAY & FILS Tel.: 666-3832 Garde paroissiale Saint-Louis FAITS & GESTES Il y a au moins 70 ans, les prénoms donnés aux enfants étaient tout un enseignement.Tirés des pages nécrologiques de La Presse récemment, en voici quelques-uns: Prudentienne, Georgianna, Rose-Alma, Clémentine, Rosalie, Alexina, Parfait, Valmore, Urgel, Stanislas, Aldem.Marc Bédard, propriétaire de ces horloges qui sont supposées apporter la bonne fortune dans les maisons et qu'on nomme "coucou chanceux", vient de faire faillite à Montréal.Un jeune ouvrier français qui a travaillé ferme pour Valéry Giscard d'Estaing, à qui le reporter de l'hebdomadaire Le Point demandait: "II ne vous est jamais arrivé de trouver injuste d’avoir dù travailler autant depuis l'âge de 14 ans pour "grimper", alors que d'autres n'ont eu qu'à se donner la peine de naftre pour être bourgeois?" a tout simplement répondu: "C'est vrai.J'envie les bourgeois.Mais j'espère devenir un jour un bourgeois".Election le 4 juin La budget étant restreint Le Conseil municipal ne veut pas discuter l’indexation des salaires de ses employés au coOt de la vie mentation du coût de la Revue, nous avons fait cordées chez Moody SI et à vie.Récemment, dans La écho aux augmentations ac- la Canada Flushwood Door.Les maisons mobiles L’ingénieur Alfred Trottier a déposé les plans et estimés des travaux Les syndicats qui regroupent les employés des Travaux publics et ceux du bureau à l'hôtel de ville avaient demandé au Conseil municipal il y a quelque temps de le rencontrer afin de discuter de la possibilité d'indexer les salaires au coût de la vie.Selon une déclaration d'un porte-parole syndical, le maire Dr François Pa-quin aurait accepté cette Les négociations entre le syndicat qui regroupe les employés des travaux publics et la ville de Terre-bonne débutent le 30 mai afin de déterminer les modalités d'entente entre les deux parties en marge de l'ouverture prochaine de l'aréna.On sait que le contrat de travail prévoit la priorité des employés actuels du garage municipal ou de l'usine de filtration si des emplois sont ouverts dans rencontre, sans engager complètement ses collègues, mais ceux-ci ont refusé ensuite toute entrevue avec les employés, alléguant que le budget de 1974 était tel qu'il est presqu'impossible d'octroyer des majorations de salaires maintenant.Les syndicats alléguaient d'autre part, dans leur demande d'indexation, le fait que la ville de Terrebonne avait un surplus de $13,000 pour l'aréna un autre secteur municipal.Il faudra nécessairement des employés à l'aréna et ceux qui ont le premier choix sont ceux du garage et de l'usine s'ils remplissent les conditions d'emploi de la municipalité.Tous les postes qui seront ouverts è l'aréna devront d'abord être offerts aux employés existants.S'ils ont les qualifications nécessaires, le Conseil municipal n'a pas d'autre choix que de les affecter à ces nouvelles fonctions.(exactement $13,076) au 31 décembre 1973.Comme noté plus haut, le maire Dr François Pa-quin avait adressé une lettre aux représentants du syndicat acceptant cette rencontre mais sa décision a été renversée par les membres du Conseil municipal.Les Travaux publics englobent les employés qui oeuvrent au garage municipal, à l'usine de filtration, dans les parcs, etc.Dans ce secteur il y a une vingtaine d'employés.Ceux du bureau totalisent onze personnes.Les deux contrats de travail qui lient ces employés à la ville se termineront le 31 décembre 1974.Les négociations en vue de la signature d'une nouvelle convention débuteront seulement en octobre.Rappelons que de nombreuses entreprises de Ter-rebonne ont accordé è leurs employés des majorations de salaires basées sur l'aug- MAJOR SERVICE DE LOCATION Noua louona: Mixers, Drills, Sableuses à plancher Rotoculteurs, Compresseurs, etc.Livraison sur demande 477-0045 1662, Philips Road, Terrebonns Haights Protégez leur foyer Qu'est-ce qui protégera votre foyer si vous venez à mourir?Un Plan de protection du foyer spécialement conçu selon vos besoins par la Great-West procurera un foyer libre de toute dette, advenant votre décès.Un tel plan fournit l'argent nécessaire pour rembourser l’hypothèque et assurer un revenu mensuel à votre famille pendant quelle s'adapte à un nouveau train de vie.Si vous tombiez malade ou deveniez temporairement invalide, vous recevriez de l'argent pour faire face à vos obligations financières.Renseignez-vous sur le Plan de protection du foyer de la Great-West.L’assurance d’une amitié pour vous et les vôtres André Sabourin 1330, rue Labelle, Terrebonne Tél.: Rés.: 666-7511 Bur.: 849-2213 .Great-West C OVPAGVf O in D ASSU*»ANC» Vif A la suite d'une demande du Conseil municipal récemment, l'ingénieur Alfred Trottier a fait les études et relevés nécessaires en vue de l'établissement, sur un terrain appartenant à la Ville de Terrebonne, des maisons mobiles actuellement dans l'fie des Moulins.Interrogé è ce propos en fin de semaine, M.Trottier a déclaré au journal qu'il était allé sur les lieux, soit dans la partie sud-est de la ville, et qu'il avait fait les relevés en vue de tracer un plan préliminaire.Ce plan devait être déposé à une assemblée du Conseil municipal mardi soir alors que les membres de l'administration se réunissaient en comité privé.Le plan préliminaire était accompagné d'estimés du coût des travaux.Recensement à Terrebonne Au moins cinquante pour cent des listes de recensement à Terrebonne ont été remises au secrétariat municipal et le travail des recenseurs se poursuit cette semaine dans la ville.Le recensement annuel permet d'avoir une image aussi fidèle que possible de la population, des propriétaires et locataires et ces informations fichées à l'hôtel de ville sont très utiles.Le recensement cette année encore a été fait conjointement avec le Conseil scolaire de Terrebonne.Le secrétaire-trésorier M.Jean-Jacques Lauzon, nous a informé qu'il faudra compter au moins trois semaines pour entrer tous les renseignements sur les fiches aussitôt que toutes les cartes seront entrées.Le secrétariat municipal fera lui-même la compilation des propriétaires et locataires.On devrait connaître les résultats du recensement à Terrebonne dans les deux premières semaines de juin.Vol de $8r000.Il ne nous a pas été possible de savoir quel serait ce coût de l'aménagement qui comprendrait, nécessairement, les égouts, l'aque duc, le tracé et l'asphaltage des rues, l'éclairage, en plus de l'aménagement du ter rain même.M.Trottier n'a pas voulu révéler quoi que ce soit à propos des estimés et du plan, préférant déposer les documents auprès des membres du Conseil avant d'en faire part au journal.Il n'a pas voulu non plus nous dire si un quai serait requis sur les rives de la rivière des Mille-Iles afin de protéger ces terrains contre les inondations.En fin de compte, il faudra obtenir les documents du Conseil municipal.Nous nous y emploierons la semaine prochaine,pour l'information de nos lecteurs.LES FEUX SONT INTERDITS ICI Le service de police et d'incendie de la Ville de Terrebonne informe les citoyens de notre ville que le règlement municipal interdit d'allumer des feux sur les terrains dans Terrebonne, soit dans des barils, boîtes métalliques ou autres récipients, et plus particulièrement de faire brûler de l'herbe, des déchets ou autres ordures dans les cours et terrains.On voudra bien se conformer à cet avis.NE REMETTEZ PAS A DEMAIN.LA AVEC VOTRE COURTIER D’ASSURANCE Assurances incendie, vol, automobile, responsabilités, etc, sont négociées en votre nom par votre courtier, aux meilleures conditions, pour vos besoins à vous.VOS COURTIERS LOCAUX Assurances Bernard Inc.183, Sainte-Marie 666-3871 Rée.: 669-1807 Bousquet, laflanuse t Associés lue.730, Solnt-Loulo 666-4141 Girard Diana Assurances Uée (Place des Seigneurs) 878, boul.des Seigneurs 666-3742 La Bijouterie Ricard de la rue Sainte-Marie a rapporté un vol de bijoux d'environ $8,000 le 26 mai, vers 12h30 p.m.Le système d'alarme ordinairement branché au poste de police de Terrebonne, ne l'était pas lors du larcin.Corked G fils Assurances Inc.780, boul.dus Seigneurs 666-3733 - 34 André Desjardins Assurance le.673, Place Eymard 666-3128 R DANCOSE BIBLE - CIDRE LIVRAISON Jui de tomates DEL MONTE 5 boîtes (ICÉ pour «10^ Jus PRESIDENT en enveloppes enveloppes 1, "COKE" familial 4/89' t * , i « * » M « • • * • • * • • » ?• t M M * * » M » I M fàj » PRIX COUPÉS 121, St-Joseph, TEL: N r icktlitu LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 29 mai 1974 Page 5 0360 Page 6 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 29 mai 1974 L’OPINION Que feront les médecins?Lors de l'assemblée publique du comité LA-MA-TER, lundi dernier, à la polyvalente Corbeil, les citoyens furent invités à donner leur point de vue sur ce que devrait être le CLSC qui doit être installé dans notre région, au cours des prochains mois.Comme on pouvait s'y attendre, la grande majorité des participants ont réclamé, avec insistance, une amélioration dans les services de santé présentement offerts à la population.La difficulté de trouver des médecins la nuit et durant les fins de semaine et l'absence de clinique d'urgence sont des problèmes qui ont été maintes fois soulignés et dont la solution pourrait être trouvée par l'entremise du CLSC.Dans toutes les discussions qui ont marqué les assemblées publiques, du comité LA-MA-TER, depuis sa formation, un élément négatif a été remarqué; nos médecins montrent très peu d'enthousiasme face à ce projet et leur présence, aux assemblées, a été très rare.Une femme-médecin qui participait à l'assemblée de lundi dernier a formulé une remarque qui en dit long sur l'esprit qui anime les professionnels de la science médicale, face aux efforts du gouvernement pour rendre les soins de santé accessibles à tous.Cette dame, qui semble pourtant sensibilisée aux problèmes sociaux puisqu'elle pratique sa profession dans un grand hôpital, n'en a été pas moins indignée devant le fait que plusieurs personnes ont parlé "d'engager" des médecins pour dispenser les soins dans le CLSC.On peut engager un menuisier, un plombier, un ingénieur, un architecte, un professeur mais un médecin ne peut être "engagé"! ! ! L'auteur de ces lignes ne voudrait pas présumer des intentions de ce médecin, par cette remarque mais il reste que plusieurs autres médecins ont déjà souligné le fait qu'ils ne pouvaient concevoir de travailler à salaire.Ce semble être indigne de leur profession.C'est pour le moins inquiétant pour ceux qui s'efforcent de planifier les services de santé auxquels la population aspire.Pour en revenir à notre CLSC, il est à souhaiter que nos médecins offrent au moins une certaine forme de collaboration à ses promoteurs.On ne leur demande pas d'être à l'avant-garde de leur corporation professionnelle et de se placer à la totale disponibilité du public.Mais ils pourraient au moins faire l'effort de suggérer des formules dans lesquelles leurs services pourraient être intégrés sans les affecter dans leur dignité.La mise en commun de dossiers médicaux et des équipements spécialisés nécessaires pourrait être l'amorce de cet effort de collaboration qu'on est en droit de s'attendre de personnes qui, ne l'oublions pas, jouissent de droits spéciaux parce qu'ils se sont engagés à des devoirs spéciaux."La Québécoise" "La Québécoise", une nouvelle cigarette mise sur le marché depuis peu réalise ce qu'on appelle dans le jargon publicitaire, le phénomène de récupération.En effet, de plus en plus, les gens sont conscients de leur québécité, on devient friand de tout ce qui est ou sonne québécois: on n'a qu'à regarder la télévision ou annonces de bière tels Molson Laurentides etc.nous disent combien il est important de boire une bonne bière de chez nous.C est très beau, très nationaliste, mais, en fait, à qui cela profi-te-t-il?Sûrement pas à nous, "pôvres consommateurs" puisque ces denrées de luxe, en plus de nous miner la santé et augmenter notre tour de taille, nous coûtent les yeux de la tête.Ce qui signifie qu'encore une fois, une poignée de capitalistes jouent sur nos sentiments les plus nobles et en ramassent les profits.Alors! Ma rie-F rance Despatie LC.VJOÜVEAU DIRECTEUR, OE LA ?OLY\JALEWTE CORBEÎl Vieux 0 ET RE.UOfAtAC (&0UUE CWÛJCE Q0AUÙMEH&) d&iilAArO K&Æyfa ï?à w.y'J'' - L'opinion du lecteur - Nos lecteurs sont invités à nous communiquer leur opinion sur tout sujet d’intérêt général et nous accepterons leur texte pour publication dans cette page avec grand plaisir.Autant que possible ne pas dépasser 400 mots ou une page et demie dactylographiée.Tous les articles doivent être siffnés.Nous n’acceptons pas les lettres anony- ou bien que ce conseil nous donne du service plus ap préciable et que, pour le moins, la propreté y règne davantage.Dans notre secteur, il y a de forts jolies maisons mais qu'est-ce que ça donne si notre devant de porte est déjà si sale, à cause, surtout, de ces maudits fossés nauséabonds et écoeurants.Il faudrait invite Monsieur le maire à ve- nir voir ça.Je ne sais pas ce qu'il dirait et qu'il n'oublie pas de visiter le petit bois qui donne sur la rue des Pins et qui débouche aussi sur la rue Circle Road.Si Monsieur le maire est un homme d'ordre et de propreté, il fera nettoyer ce secteur afin qu'il fasse bon d'y vivre sain et heureux.Ca prendrait si peu de temps, à un homme ou deux, une heure ou deux par semaine et ce secteur serait plus propre.Je ne sais pas compter les années ou aucun employé de la ville ait entretenu ce secteur.Très bien, les déchets sont enlevés régulièrement tous les mercredis mais, après ça, il y a rien de rien qui s'y fait depuis des années.Comment voulez-vous qu'il n'y ait pas accumulation de déchets qui dégoûtent l'oeil et, je dirais, les sentiments.Allons donc, membres du conseil, ayez un peu moins d'apathie à notre égard et notre secteur, c'est aussi quelque chose.Aide-toi et le ciel t'aidera est une sentence qui peut signifier beaucoup et qui peut aussi en dire long.A Mascouche-Ouest, il n'y a pas beau- (Suite à la page 7) mes.Us ruts et les fossés île Mascoiiche-Ouest ' être nettoyés Lettre / à M.Guy Perreault, relations publiques de Bell Canada Monsieur Despatie, Il y a plusieurs années que je demeure à Mascou-che-Ouest.Je dois vous dire ici que le conseil de ville de Mascouche ne pense pas souvent à nous autres, du secteur Mascouche-Ouest, pour la propreté de ses rues et de ses fossés.Aux environs de la rue Forest, de la rue Grande-Allée et de la rue des Pins, c'est effrayant comme c'est sale, comme c'est pollué par tous les dé chets et détritus qu'il y a dans les fossés.La rue Grande-Allée et ses abords environnants sont les principales artères de notre secteur et, cependant, il y a des années et des années que ça a l'air d'une maudite place de cochons.Moi, dans mon petit bout de secteur, je passe mon temps à l'entretenir, et, mon bout, je le tiens propre; je m'en fais une gloire.Toute chose qui traîne, détritus, papiers, bouteilles, je les ramasse; j'ai même déjà balayé la rue de ses saletés.Je n'ai pas honte de mon petit bout de rue mais je sais l'entretenir, et même j'en entretiens un peu plus.Chers citoyens et citoyennes, vous voyez bien que l'hôtel de ville de Mascouche ne s'occupe pas de la propreté de nos rues et de nos fossés.Nettoyez donc au moins votre devant de porte et un peu plus; il ne faut rien attendre d'aide de ce conseil.Mais, allez près de l'hôtel de ville de Mascouche, près des pompiers et polices, l'église et le presbytère ainsi que la Caisse Populaire, voyez comme c'est propre.Mais nous, gens de Mascouche-Ouest, on reste toujours en plan.On paye cependant nos taxes municipales et scolaires comme ceux de la ville de Mascouche, proprement dite et voyez quels résultats nous avons! Que faudrait-il faire?Fonder notre propre conseil de ville car on devient de plus en plus nombreux et de là, nous pourrions faire la bataille à ce conseil Monsieur, Je viens de prendre connaissance dans La Revue de Terrebonne d'un article concernant un investissement économique de quatre millions de Bell Téléphone à Terrebonne.Je conviens avec vous que c'est un apport économique important pour la région, mais je voudrais vous faire remarquer que dans le moment votre service est très très mauvais.Ce mauvais service ne remonte pas d'hier, cela remonte lorsque vous avez donné le service direct avec Montréal.Peut-être que pour avoir droit à un meilleur service faut-il fermer les yeux sur le service que nous avons dans le moment.Mais je voudrais vous faire remarquer que si le service est aussi souvent défectueux et qu'il arrive une urgence ce n'est pas le Bell Téléphone qui est pénalisé mais l'abonné.Je demeure dans Mascouche et depuis environ un mois à ma connaissance mon téléphone a été défectueux à quatre reprises, à chaque fois, j'en ai avisé le service.L’été dernier même phénomène.Je me demande ce qu'il va advenir avec la nouvelle demande accrue de nouveaux abonnés.Cet investissement corrigera probablement une partie ou la majorité de vos problèmes présents et futurs, mais étant donné que les travaux ne débuteront qu'en août 74, pour finir je ne sais quand.Le service se détériorant qu'allons-nous devenir pen dant ce temps.Ceci n'empêche pas votre président de se présenter à la régie pour demander des augmentations de tarifs.Pour terminer cette lettre je voudrais que vous considériez cette lettre non pas comme critique destructive mais pour vous sensibiliser au problème qui touche notre secteur.Serge Durand, 2452 St-Henri Mascouche DOLLARO OESORMEAQ* 3AluT| *6V»é D*r LE PATEUTEUX LACMPAMJE OE WECRUTEMÏ.LIT POOfLSOVX sou coûte* ¦ ¦ ¦ t UN “viSTAVJT, JE PRENDS.MOW &TYLO UN STYLO, EU »57/830 LA FASHION MATE* de SINGER La machine à coudre ZIG ZAG Avec mallette pratique SEULEMENT $i2995 • T ous les avantages des points droits et zig z«ty incorporés.• Choix de trois positions fl aiguille pour coudre boutonnières et boutons avec plus d aisance.• Canette à l avant, facile a placer f«ms les tatou nements inutiles.• Pieds presseurs a enclenchement Tissus Ghislaine Enr.Mme Ghislaine Desnoyers-Langiois, propriétaire VASTE CHOIX DE PATRONS EN MAGASIN FORTREL ACCESSOIRES DE COUTURE LAINE ET FIL A BRODER MACHINES A COUDRE 510, RUE SAINT-LOUIS, TERREBONNE 666-9628 __________ LE VILLAGE DE LA BOTTE VOYEZ SPECIAUX DE MAI Aussi : LA MERCERIE DU VIADUC 580, B0UL DES SEIGNEURS 666-1977 - TERREBONNE Porte voisine de CHAUSSURES MIRACLE • *0l AMEUBLEMENT ET DRAPERIES TERREBONNE 931, RUE LEON-MARTEL, TERREBONNE, .666:8762ii^fe.Y.» ,&J , .».ïZff .** .*¦* ! Voyax no* on*omble* d® tout style, tout prix, d® haut® qualité [ I Téléviseurs - Accessoires d® maison I I Draperies faites sur mesure | ; Service gratuit à domicile sans obligation d achat riTTT wys'., i jj j j LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 29 mai 1974 Paga 9 Page 10 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi A.MCLAUGHLIN agent des MONTRES DE QUALITE BULOVA ACCUTRON ET CARAVELLE pour hommos et damas Bijoux — Cadeaux 931, Léon-Martel Terrebonne 666-3961 REMBOURRAGE LE COMTE ENR.Spécialité : CHAISES DE CUISINE Ufutlton le mobilier! 4e «sien EstiataUsa (ratalte à éomlcile Dépositaire des tapis “RoyaloomConcorde" 5315, rue Sophie 666-9660 Terrebonne BOUCHERIE FORGET 3575.CHEMIN COMTOIS 666-6735 StLouis-de Terrebonne VIANDES POUR CONGELATEURS A Terrebonne et dans la région, c'est NETTOYEUR TERREBONNE NETTOYAGE PRESSAGE REPARATIONS ENTREPOSAGE 666-3744 Touiours un excellent service à domicile NETTOYEUR TERREBONNE CLEANER F.LALANCETTE.prop.102, RUE LEPAGE TERREBONNE HOME SHOE.(Suite de la page 1) président, Ghyslain Ouellette vice-président, Jeanine Brière deuxième vice-prési-dente, Lise Ouellette secrétaire, et Lise Crépeault tré-sorière, tous employés dans cette industrie.Il s'agissait dès lors de se faire accréditer auprès du ministère du Travail comme syndicat reconnu et affilié à la CSN avant d’entreprendre des négociations avec le patron, M.Fernand Poitras.Cette reconnaissance demande un délai de trois semaines.Toutefois, la direction, s'opposant à l'entrée du syndicat, a renvoyé Lionel Bélanger, Jeanine Brière et son fils Réjean, ainsi que Lise Crépeault pour activités syndicales.Tous les employés ont alors débrayé pour protester contre ces renvois illégaux.On connaît la suite: les revendications étaient de réembaucher les employés mis à la porte et que l'on accepte la mise en place du syndicat et ce sans aucune sanction quelconque.Toutes conditions ont été acceptées et les employés sont retournés à leur travail lundi de cette semaine.POURQUOI UN SYNDICAT?Il s'agira maintenant pour le comité de renégocier la convention collective aussitôt que le ministère du Travail aura reconnu son affiliation à la CSN.On aura plusieurs points à ''retoucher'': les salaires qui ne tiennent pas compte de la hausse constante du coût de la vie, les conditions de travail qu'ils jugent inacceptables et même dangereuses pour le feu, les congés fériés non payés, le temps supplémentaire obligatoire, la période de vacance insuffisante etc.Bref, les négociations pour, aient devenir elles aussi l'objet d'un dilemme.Nous vous tiendrons au courant des développements de cette affaire.AMEUBLEMENT R.SIMARD 66, boul.STE-ANNE STE-ANNE-DES-PLAINES 625-9625 Dépositaire des meubles Vjg E 8 Vaste choix de tous les styles en montre, Colonial, Espagnol, Canadien, etc APPAREILS Æm MENAGE ELECTRIQUES COMPLET Echangeons vos meubles pour des neufs * TAPIS.DRAPERIES • LIVRAISON GRATUITE GALERIES.(Suite de la page 1) C'est la nouvelle que nous annonçait en fin de semaine un porte parole de la compagnie qui a ajouté que la plupart des espaces commerciaux étaient déjà loués.L'inauguration des travaux sera marquée par une courte cérémonie sur les lieux mêmes cette semaine.Le président de la compagnie, M.Irwin Adelson, accompagné de MM.Bernard Caron, vice-président et Daniel Gouda, responsable de la location, seront présents de même que les membres de l'administration municipale.Westcliff Development Limited est propriétaire de cette entreprise.LES LOCAUX La location des locaux est passablement avancée.Outre les immenses magasins Zeller's et Steinberg, on y aménagera des locaux pour une pharmacie, un magasin de jouets, une lingerie, un magasin de chaussures, un restaurant, une boutique unisexe, une boutique d’artisanat, de laine, un marché du bas, le magasin Jeanération, un magasin de disques et nombreux autres.La Banque de Montréal y aura ses comptoirs.DIRECTEUR.(Suite de la page 1) tre ans à l'école secondaire (cours classique public) à Lachine, trois ans en Allemagne pour enseigner le français aux enfants des soldats canadiens-anglais cantonnés dans ce pays.A l'emploi de la Commission scolaire Duvernay depuis 1964’, M.Larivière y a exercé différentes fonctions.Il y fut d'abord professeur de mathématiques durant quatre années à l'école Saint-Vincent et à l'école Leblanc; durant cette période, il occupera pour un an, le poste de président de l'Association des professeurs de Duvernay.Nommé directeur-adjoint, il y travailla à l'école polyvalente Leblanc.Nous souhaitons un franc succès au nouveau directeur de l'école polyvalente Ar-mand-Corbeil, nul doute que c'est là un défi de taille à relever et que sa profonde connaissance du milieu scolaire l'aidera à vaincre les problèmes qu'il pourrait rencontrer.Ouverture du mineur le 3 L'ouverture officielle de la saison du baseball mineur aura lieu le lundi soir 3 juin, à 6h30, au parc Blondin à Terrebonne.Le maire Dr François Faquin, les conseillers, les dignitaires, le président du baseball mineur, M.Guy Pomerleau et son comité, participeront à une brève cérémonie d'envoi.La première balle sera lancée par le maire Paquin.Ce soir-là les Lions rencontreront les Tigres, dans la catégorie Pee wee.LOUEZ UNE AUTO CHEZ TERREBONNE AUTOMOBILE INC 695 des Seigneurs • 666-3746 * Terrsbonn* Connalssax-vous las avanUfts 4 louer un* automobile?Contrat i l'haura, à la Journéa, I la Mmalna, au moli.Noua aehotom at payons votro automobile comptant.Concessionnaire : Pontiac, Buick, camions OMC £tuc/ic fëetnatd tfn'ct 366 OUEST FLEURY MONTREAL 357, P.Q.389-3272 666 8795 .PHOTOS K, PUBLICITE commercial portrait passeports mariages I homeute! ANNONCE LA NOMINATION D’UN DEPOSITAIRE DE SCIE A CHAINE AUTORISE Dans le monde entier, Homelite est un symbole de produits de qualité et de service hors pair.Partout, les dépositaires Homeüte sont triés sur le volet.Aussi, est-ce avec grande fierté que nous recommandons notre nouveau représentant à tous les acheteurs de scies.GARAGE HERVE 602, ST-PIERRE, TERREBONNE, QUE.TEL.: 666-6661 LES COUVRE-PLANCHERS TERREBONNE INC.931, léon-Mcrtel TAPIS PRELART TUILE terrebonne*^ TAPISSERIE DRAPERIES STORE Lot plut grands spécialistes du couvra-ptanchar dans la région.2915 Sw?, CE NOUVEAU CHAUFFE^EAU électrique pour PROLONGERA LA SAISON DE LA BAIGNADE ET LA RENDRA PLUS CONFORTABLE.IL MAINTIEN DRA LA TEMPERA-TURE DESIREE EN SILENCE ET AUTOMATIQUEMENT IQytéz-te, et ou4&ez-w/ .I ! j ' 12"X 12 'X 18' S$80 ï a K ;/*P1 EN VENTE CHEZ: • FACILE À INSTALLER • EFFICACE • S’ADAPTE À TOUS GENRES DE PISCINES • CONSTRUCTION ROBUSTE • ÉCONOMIQUE • REVÊTEMENT EXCLUSIF FILTER FILTRE TYPICAL • installation INSTALLATION TYPIQUE MODEL MODELE WATTS GALS.APPROX.PH 60 6,000 0-8000 j PH 90 9,000 8,000-14,000 | PH 120 12,000 14,000-20,000 L’ETWCaLE Filial* d*J.P.Sigouin Lté* 450 BOUL.DES SEIGNEURS - TERREBONNE 666-4125 i (j :* • >,» • ¦ « • • * • * j < < « > « .« * t >11 » I «.-« ** x * LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 29 mai 1974 Page 11 s Page 12 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 29 mai 1974 CANADA FLUSHWOOD DOOR MFG LTD: "Notre personnel constitue notre ressource la plus importante LA VILLE DE TERREBONNE a commencé à aménager le petit parc triangulaire récemment acquis et délimité par les rues Masson, Saint-Paul et Léopold-Lachapelle, près du bureau de poste.Les employés des Travaux publics ont planté des arbres la semaine dernière dans cet emplace-ment (PHOTO LA REVUE) Venez voir la nouvelle gamme de tronçonneuses John Deere Nous avons une nouvelle gamme de tronçonneuses parmi lesquelles vous pourrez choisir le modèle convenant exactement à votre travail et à votre budget.Sept modèles à essence et un modèle électrique.Venez nous voir et renseignez-vous sur les pièces et l'entretien.FORGET SpOtfS POUR LA VENTE: 890, boul.du* SalgMun, Terrebonne POUR LA REPARATION: 208, rue Sainte-Mari*.Terrebonne 666-6464 666-4981 Jamais la gestion scientifique, les ordinateurs, les modèles mathématiques et toutes les autres trouvailles qui jouissent d'une telle vogue aujourd'hui ne diminueront l'importance du rêveur réaliste ni ne pourront le remplacer.“Notre personnel constitue notre ressource la plus importante et doit être conscient que sa participation est essentielle à la réalisation des objectifs de notre organisation." C'est ce qu'a déclaré M.Guy Langlois, président de Canada Flushwood Door Mfg.Ltd.lors d'une rencontre avec les employés de cette compagnie pour leur faire part du réajustement apporté à la structure salariale pour l'année en cours.“Les augmentations de salaires qui sont accordées à notre personnel d'usine constituent non seulement un ajustement à la hausse du coût de la vie, mais un réaménagement de la structure des salaires basés sur l'évaluation des tâches.Ceci a pour effet de donner à notre système d'évaluation des tâches et au boni accordé à la productivité sa pleine valeur", a notamment déclaré M.Langlois."Je suis convaincu, a ajouté le Président de Canada Flushwood Door Mfg.Ltd., que ces augmentations, accordées en dehors de toute négociation et in- Le président Guy Langloil dépendamment de la convention collective présentement en vigueur, indiquent clairement à notre personnel l'importance qu'il a dans la réalisation des objectifs que nous nous sommes fixés." L’assemblée diocésaine Permis pour Beausoleil Le service des permis de dans le boulevard des Sei-construction à la ville de gneurs d'une succursale de Terrebonne a émis un per- la Banque Provinciale.Le mis de $100,000 pour la permis a été demande par construction d'un bâtiment Ernest Beausoleil Inc.Permis du bureau de poste Le permis pour la cons- publics du Canada et l'en-truction du bureau de pos- trepreneur Marcel Rivest te à Terrebonne a été émis Construction, pour un par la ville de Terrebonne montant de $343,000.au ministère des Travaux Remise des trophées de hockey La cérémonie de remise de la saison dernière, aura des trophées et plaques aux lieu ce samedi 1er juin, à joueurs les plus méritants 1h30, à l'hôtel de ville de du hockey mineur au cours Terrebonne.Samedi le 1er juin, de 9h à 17h se tiendra à la Maison des Pères Jésuites, l'assemblée diocésaine annuelle sur le thème: “Un projet d'Eglise pour aujourd'hui".Cette assemblée diocésaine est une tradition dans la vie de l'Eglise de Saint-Jérôme.Ainsi, laiques, religieux et prêtres vont de nouveau vivre une expérience d'Eglise.Les participants seront appelés au cours de cette journée à préciser le projet d'Eglise que les chrétiens d'ici entendent construire dans le milieu.Le programme de la jour- née est le suivant: DANS L'AVANT-MIDI: un panel composé de personnes engagées dans divers secteurs de la pastorale viendront témoigner de leur engagement et de leur vision d'Eglise.Ensuite, Mgr Hubert donnera un exposé sur "un projet d'Eglise" que les chrétiens, avec lui, auront à édifier dans le milieu.DANS L'APRES-MIDI: tous les participants se regrouperont en ateliers pour préciser les moyens à prendre pour travailler à ce chantier d'Eglise.La journée se terminera par la célébration de l'Eucharistie, présidée par Mgr Hubert.SILENCIEUX GARANTIE ECRITE sur silencieux de voitures de fabrication américaine.(un an sur voitures importées).PIECES ET MAIN-D'OEUVRE AMORTISSEUR GARANTIE 2 ANS OU 30,000 m.TERREBONNE MUFFLER Jean-Guy Meunier, propriétaire 852.rue Masson 666-7289 Terrebonne *5# TOUR 4* Garantie de 24 mois ou 40,000 milles sur tous nos modèles neufs.DATSUN Essayez la 610, c’est une preuve de plus que vous êtes toujours gagnant avec DATSUN ! Venez déposer votre coupon de participation et méritez-vous la chance de gagner un des magnifiques prix offert par Datsun dont une toute fougueuse DATSUN 260 Z 2+ 2 Obtenez gratuitement un accessoire facultatif sur votre nouvelle Datsun en venant tourner notre roue de fortune.Profitez de ces avantages chez : GARAGE DUMOULIN LIMITEE 8115, BOUL.LEVESQUE, ST-FRANCOIS LAVAL — 665-7450 — 665-7459 à 5 minutes du vieux pont de Terrebonne J.P.SIGOUIN LIMITEE LAMPADAIRES LAMPES Voyez nos bas prix — Escompte allant jusqu’à 50% ____ ____ .PLAFONNIERS / \\ 666-4125: tapissewe 450.boul.DES SEIGNEURS nt >»>i 96 Le concours de pêche de l’Association de chasse et pêche de Terrebonne C'est honnête! Le dimanche 12 mai avait lieu le tournoi de pêche au doré au vieux pont et deux cents pêcheurs étaient présents malgré la mauvaise température.La pêche s'est avérée fructueuse car plusieurs dorés, brochets et perchau-des ont été enregistrés.Oneil Duquette, de l'unité mobile O'Keefe renseignait les membres au cours de la journée.Vu le temps peu clément, il fut décidé de faire la remise des trophées et des prix à la salle de M.' Léopold Caron du CocoRico Bar et tous le remercient LES GAGNANTS DES PRIX au concours de pêche le dimanche 12 mai, M.Léo Cardin, M.Duquette, Mlle Linda Hudon, MM.Réjean Lachapelle et Robert Contant.POSAGE-SABLAGE PLANCHERS DE BOIS FRANC Finition fini plastique GIRARD CLARK TEL.: 6664287 728-0009 CHS.MEUNIER INC.• Carpenter • General Contractor • Menuisier • Entrepreneur général 2035A est, St-Zotique Montréal T6I.: 6664126 SAUVE ATELIER MECANIQUE ENRG.SAUVE MACHINE SHOP REG'D.Réparation pénéraU — Soudure Spécialité: "TOOL B DIE" Machinarla spécial* sur commanda 193.BOWL.TERREBONNE TERREBONNE No 6-3527 MENUISERIE GENERALE Léopold Limoges & Fils Limitée SPECIALITE: ARMOIRES — MOVLVRES 91, Monté* Masson, Terrebonne POSAGE SABLAGE A.THOMAS PLANCHER DE BOIS FRANC Spécfalité: Vieux planchers remis à neuf Fini plastique 474-2720 Boudrias & Chapiter Ik.Entropronour éloctricion Spécialiste en chauffage électrique 391, ru# Salnt-Piarr# TERREBONNE 6664422 pour ce beau geste.Les gagnants de la journée: M.Léon Cardin, un esturgeon de 11 Ibs et 12 on., M.Duquette, Mlle Linda Hudon, une perchau- de de 12,21 on., M.Réjean Lachapelle, un doré de 4 Ibs, 3 on., M.Robert Contant, un brochet de 4 Ibs, 11 on.(Henri Hudon, publiciste).Henry (Hank) Aaron est non seulement un des plus grands joueurs de baseball de l'histoire, c'est aussi un honnête homme.Il a dit ré- cemment: "Je n'ai jamais prétendu faire oublier Babe Ruth; je voudrais simplement qu'on se souvienne de moi.'' / LISTE DES COMMANDITAIRES QUI ONT CONTRIBUE AU SUCCES DU TOURNOI DE PECHE DE L'ASSOCIATION CHASSE ET PECHE DE TERREBONNE 1- Brasserie Cléophas 2- Sonic Garage Dupont 3- Salaison Gélinas 4- Marcel Jacques 5- Chez Léo 6- Métro Beausoleil 7- R.Port Enrg.8- Studio Richard 9- Florent Demers 10- Ameublements Roger Ouimet 11- Donat St.Yves Inc.12- Mme Doris Vézina 13- René Fiset Inc.14- Variétés M.Courval 15- Jean-Claude Murray 16- Tabagie Richard 17- Hotel Central 18- Garage Hervé Enrg.19- Salon de Barbier Richard 20- Marcel Gendron 21- André 5-10-15 Inc.22- Chez Oscar 23- Moderne Electric 24- J.-P.Sigouin (L'Etincelle) 25- R.Vaillancourt 26- Salaison Limoges 27- Terrebonne Ameublement 28- Tissus Ghislaine 29- R.Laverdure 30- Taverne des Sportifs 31- J.-P.Léveillé 32- Restaurant Cocorico (Léopold Caron) 33- Brochu (Cigarettes) 34- Pot aux beans 35- Brasserie des Seigneurs 36- Clermont Auto Parts 37- Forget Sports 38- Jacques Lavoie Inc.39- Nettoyeur Terrebonne 40- J.-P.Gadbois Transport 41- Restaurant Bord de l'Eau Serge Morin 42- A.Renaud Enrg.43- J.-P.Léveillé 44 G.Latendresse 45- Bleu et Or 46- Des Seigneurs Autos Inc.47- Bernard Hotte 48- André Moi se.Camping Ste-Marguerite 49- Worms Ranch 50- O'Keefe 51- Gaston Desjardins (Humpty Dumpty) 52- La Revue de Terrebonne 53- L'artisan DES BONNES AFFAIRES, ON EN A EN MASSE! DES CENTRES ¦YEN A EN MASSE! Économie#/1 Profit»/ de notre imminia pouvoir d'achat’ Plu» de 60 can 1res BMR au Québec BMW ça veut dire Bois Matériaux Rénova lion Et on an a an massa' Des boni pria at das gen compétents ça auaai on en a en masse Black & Decker PERCEUSE BLACK AND DECKER Modèl* 5718 COLLE POUR PANNEAUX PRÉFfNIS Grâce à ce produit Muico poser des pan neaux devient ur jeu d enfants' BRIQUE DECORATIVE INTERDECO Ces briques décoratives ajoutent de la chaleu votre salle de jeu Choix de plusieurs cou leurs PRIX PORTE DE BAIGNOIRE MANHATTAN modèle *>Q CH a motif* geu' standard Hautain standard PORTE DE BAIGNOIRE MANHATTAN model* uni V) CH Panneau» en v*rr« de sec unie trempe l aigeu> standard Haut eu' standard Une perceuse qui travaille vite et bien* SPECIE B*** •g B1 50 eq 77 00 la bte à F, CARREAUX 12"x 12" Également pour vos plafonds Carreaux blanc uni PRIX MORTIER BMR Sac de 80 Ibs BÉTON BMR Sac de 90 Ibs CIMENT SABLE BMR Sac de 80 Ibs STUCO DÉCORATIF BOMIX CIMENT PLASTIQUE BMR PRIX_______ 199 gai ?5 it)s •‘H masterc^I.9.’ ,.°"1 Il doit bien y avoir un centre devance*®"1 près de chez vous PRIX EN VIGUEUR LES 30-31 MAI ET 1er JUIN LESPÉBANCE 1505, chemin Gascon, Terrebonne 666-6631 3003, chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac 473-4646 ?* # 4 9 t Ces prix sont "Payer atÆmDOfterV - f POUR LES OEUVRES DE L ’AIDE AUX P'TITS GARS POUR VOUS SERVIR ’m STATION/SERVICE LIONEL GRENIER 695, boulevard des Seigneurs LE COMITE RESPONSABLE DU GAZ-O-THON OPTIMISTE MARCEL CORBEIL, président Jean-Paul Sigouin et Pierre Langlois, vice-présidents Réal Courineau, secrétaire-trésorier MARCEL CORBEIL, président du comité Cette publicité est un hommage des maisons d'affaires suivantes : banque provinciale ® l innovatrice.pour uous REAL COUSINEAU, directeur de succursale 802, SAINT-PIERRE TERREBONNE 666-3768 Banque Canadienne Nationale Ca donne beaucoup plus avec la BCN W Deux succursales à Terrebonne : REJEAN CREVIER MICHEL GAGNON - 857, Saint-Pierre 730, boul.des Seigneurs 666 4196 666-6613 fiïf 0*000 BUJ BEAUSOLEIL 529, St-Louis TERREBONNE 930, des Seigneurs l .- .iV.a iVi‘l a III Hill II 1 II lllllllll il J.f.t.| Boutique "La Farandole" Vêtements pour jeunes et .moins jeunes 872, boul.des Seigneurs Terrebonne 666-9809 INFORMATION SCOLAIRE CMitt subira Le Comité des politiques pédagogiques au Conseil scolaire de Terrebonne est formé, pour l'année scolaire en cours de délégués représentants des enseignants, soit Mlle Claire Bérard, M.Louis Lanthier et Mme Suzie Bélisle alors que les représentants scolaires sont MM.Jacques Gagnon, Marcel Théorêt et Bernard Wheeley.Pour l'année scolaire 1974-1975, les mêmes délégués des enseignants ont été agréés et les délégués scolaires seront MM.Jacques Gagnon, Roland Payette et R.J.Tellier.Augmentation des dépenses de chauffage Le coût par gallon d'huile est passé de 14 cents, en 1972/1973, à $0.33 en mai 1974, suivant un relevé effectué par le secrétariat du Conseil scolaire de Terre-bonne.Durant l'année scolaire 1972- 1973, pour le chauffage de 268,614 pieds carrés d'immeubles, on a dépensé $31,368.alors qu'en 1973- 1974, pour une superficie de 269,554 pieds, la dépense en huile a été de $51,673.soit une augmentation de $20,305.Représentants Me Claude Paquette, président du Conseil scolaire Terrebonne, représentera ses collègues au souper du Prêt d'honneur de la section laurentienne, le mercredi soir 29 mai, à l'Alpi-ne Inn de Sainte-Margueri-te-du-lac-Masson.M.Jacques Gagnon, directeur de l'enseignement participera au congrès de l'Association des cadres scolaires.Studio Laroche Des cours de ballet, sous la direction de Lucille Du Breuil, diplômée de l'Académie royale de Londres, seront offerts en septembre prochain aux enfants de 6 ans et plus, une fois la semaine.Un programme spécial de ballet rythmique et d'expression corporelle sera préparé pour les petits de la maternelle scolaire.Les cours de diction pour les enfants de 5 ans et 12 ans demeureront toujours au programme.Si toutefois vous désirez des renseignements concernant ces sections, vous pouvez communiquer avec la directrice, Mme Louise Laroche (666-3334) dès maintenant.VOTRE MAISON A LACHENAIE 6 MODELES A COMPTER DE $21,540 — $168 par mois CARREFOUR DES ' LEURS LACHENAIE AU TAUX D’INTERET DE Wi * MONTREAL VENEZ NOUS ‘ 'SENCON.THER 'OU COMPOSEZ 581-4420 Mille-Iles scolaire Il y aura présentation des candidats au Conseil scolaire des Mille-Iles le lundi 3 juin, de midi à deux heures à l'école Curé Antoine-Labelle, au 216 boulevard Laval, à Sainte-Rose (Laval) en vue de l'élection de conseillers scolaires pour six quartiers, tous dans ITIe Jésus.Les trois conseillers de la rive nord termineront leur mandat seulement en juin 1975, soit MM.Roland La- londe (Bois-des-Filion), qui avait remplacé M.Maurice F u gère, Georges Vincelli (Lorraine) et John Rivard (Rosemère).Compétitions de judo Mardi le 21 mai dernier, a eu lieu à l'école Léopold-Gravel une compétition de judo.Cette compétition amicale mettait aux prises les élèves de la polyvalente Armand-Corbeil et les élè- ves de M.Sylvi Dulac, professeur pour le service de la récréation de la ville de Terrebonne.Le tout s'est déroulé dans une atmosphère détendue et le tournoi M.Robert Lavoie, ceinture noire en karaté et professeur pour le service de la récréation de la ville de Terrebonne a uni sa destinée à Mlle Angela Monte-glio, samedi le 18 mai dernier.Nous leur souhaitons tous beaucoup de bonheur.fut déclaré nul au compte de 4 à 4.Il est è souhaiter que ces compétitions se continuent pour une plus grande expérience de chacun.Dans un autre ordre d'idée, M.Lavoie veut informer ses élèves qu'ils passeront bientôt leurs examens et qu'il serait important que ces derniers persévèrent dans leur assiduité aux cours.Nouvelles du karaté AVIS A NOS CLIENTS Le _ ‘ sera fermé à le samedi en juin, juillet et août.MEMBRE / 704, rue Saint-Pierre 666-4119 TERREB0NSE LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 29 mai 1974 Page t?4439 f*age 18 LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 29 mai 1974 Piste de courses Lôveillé Vers le milieu du mois de mars, nous avons appris que HAPPY TIME; la jument de M.Rosaire Cloutier qui a remporté le trophée pour la meilleure marque la saison dernière et qui était en gestation du fameux étalon GRAHAM LOUIS a malheureusement perdu son poulain prématurément.Elle a repris dernièrement l'entra fnement avec Léopold Dinelle qui lui avait fait gagner ce trophée et nous sommes convaincus qu'elle sera encore une grande vedette cette année.Bonne chance à cette équipe.M.Armand Cadieux possède son écurie à la ferme Léveillé avec quelques poulains en qui il a une grande confiance.Voilà un homme qui se dévoue sans cesse Monte Carlo Landau Coupe mâ\ CANUEL AUTOMOBILE ».Chevrolet Oldsmoblle Chevelle Nova • Comoro Camions Chevrolet 991.RUE MASSON TERREBONNE 666-3766 AVIS PUBLIC NETTOYAGE DU PRINTEMPS EMBELLISSONS NOS TERRAINS Nous ramassons gratuitement vos vieilles automobiles pour démolition seulement (ferraille) Téléphonez METAUX GAMMA maintenant p|E||I| Kmt Elr> 323-5501 • 326-6643 Gardons notre environnement propre Combattons la pollution pour le Club, qu'il s'agisse de la piste ou de tous autres travaux, il est toujours prêt à aider.M.Cadieux, qui ne semble pas vieillir, est maintenant pensionné de la ville de Montréal depuis six mois.Mille mercis à ce dévoué membre.De sources bien informées, nous avons appris que le grand "Beaver" a reçu une offre d'emploi de la part du réputé conducteur et entraîneur Adrien Bédard de Blue Bonnets.Si ce jeune homme demeure désireux, il pourrait sûrement se tailler un avenir dans ce métier et avec Adrien Bédard il aurait un professeur de premier ordre.Félicitations et bonne chance à Maurice Godin pour son nouveau rôle de directeur au sein du Club; espérons qu'il se dévouera comme il le dit.Nouveau poney, nouvelle fonction, ça lui fait beaucoup de changements pour cette année.Attention à ta pression Maurice.Les mardis et jeudis sont les journées du "Club de la détente" à l'écurie 7-1-D-Part.MM.André Petit, Jean Bourbonnais, Jacques Bissonnette viennent passer une partie de la journée à la piste avec lunch, chaises longues, etc.Probablement que nous verrons bientôt Bernard Dagenais se joindre à eux, c'est du moins son intention pour passer sa convalescence.Plusieurs sont au courant que Bernard a encaissé, dernièrement, un dur coup, ayant subi un infarctus et qu'il devra pour quelques mois prendre la vie un peu plus calmement.Un petit voyage à la Ferme Léveillé ne peut que favoriser un prompt rétablissement.Il est malheureux de constater que cette sorte d'accident frappe un tas de gens de nos jours.Le rythme accéléré de la vie, les tracas et une foule d'autres choses nous rendent tous vulnérables et prédisposent à des écarts de santé.Que chacun de nous prenne, à sa façon, les moyens pour rester en bonne santé.N'est-elle pas la plus belle richesse que l'on puisse posséder?Bonne santé à tous.Félicitations à Jean Bourbonnais pour les magnifiques planchettes reproduisant et identifiant chacun des 15 poneys de l'écurie 7-1-D-Part; un artiste inconnu ce Jean Bourbonnais.AVANT D'ACHETER, RENDEZ-VOUS A STE-ANNE-DES-PLAINES, CA VAUT LA PEINE! vaste choix de roulottes SATELLITE et LIONEL DE 14, 15, 16,17, 18,21,27, 31 ET 35 PIEDS.L'or£ueil du campeur, tentes-roulottes LIONEL PLAN MISE DE COTE FINANCEMENT SUR PLACE TOUTES GRANDEURS* NEUVES ET USAGEES ACCESSOIRES DE CAMPING * QUALITE * BEAUTE * BAS PRIX Rte 65, tou lottes Ste-Anne Inc.Ouvert de 9h à 9h, 7 jours par semaine.Ste-Anne-des-Plaine», fi Bienvenue aux visiteurs.435-3772 SPORTS BllescHput Maurice Laflamme, notre président, a fait l'acquisition, en plus de ses six poneys, d'un formidable chien nommé "HEINZ" dont-il prend un soin jaloux en le brossant chaque jour.Lâche pas M.le Président.Président M.PIERRE LESAGE Félicitations à M.Pierre Lesage pour sa nomination comme président de l'Association canadienne des poneys trotteurs et ambleurs.Que la bonne fortune l'accompagne durant son mandat.De la part des Ecuries Daunais, Ferme Léveillé, Terrains de jeux Vendredi le 17 mai de 19 heures à 23 heures, se tenait à l'hôtel de ville de Terrebonne une rencontre des animateurs du Service de la Récréation avec les spécialistes et monitrices des loisirs d’été au sujet de la programmation des activités pour la saison estivale.Durant ces quatre heures, spécialistes, monitrices et animateurs ont accompli un .travail énorme qui consiste à répartir sur deux sessions de trois semaines, soit du 24 juin au 12 juillet et du 29 juillet au 16 août, les activités de masse pour les 5-13 ans.En plus de ces activités qui touchent le secteur sportif, celui des arts et de l'expression corporelle pour l'ensemble des groupes, une programmation hebdomadaire sera conçue par chacune des monitrices pour son groupe.(Suite à la page 19) Tondeuse déchiqueteuse BOLENS Maintenant en vente: DENIS AUTO ELECTRIC VENTE — SERVICE — REPARATION 2965, BOUL.SAINT-CHARLES, LACHENAIE j r: 666-3081 Coupe l’herbe et élimine les coupures Cette tondeuse coupe l'herbe, coupe et re coupe les coupures en un fin paillis qui disparaît dans votre gazon Pas de sac â vider.Pas de coupures â râcler Pas d'accumulation de "P'tit foin” Pas de chute de décharge dangereuse Plus rapide, plus de sécurité et plus propre que n'importe quelle autre que vous ayez utilisée Disponible en modèles autopropulsés de 22” et de modèles manuels de 22” et de 18" BOLENS, Toujours Un Pas En Avant Produits de Consommation Pour le comté "provincial' Ouverture du tennis Il y a 39,024 électeurs dans le district électoral de Terrebonne L'ouverture des courts de tennis se fera lundi le 3 juin à Terrebonne.Pour la période du 3 au 24 juin, le tennis sera ouvert pour tous de 7h à 10h p.m.tous les soirs de la semaine, au coût de $0.25 pour 30 minutes.A partir du 24 juin, l'horaire sera comme suit: Lundi: 6h à 8h p.m.libre (adultes) 8h à 11 h p.m.cours adultes.Mardi: 6h à 11 h p.m.club de tennis de Terrebonne.Mercredi: 6h à 8h p.m.libre (adultes) 8h à 11h p.m.cours adultes.Jeudi: 6h à 11 h p.m.club de tennis.Vendredi: 6h à 11h p.m.libre (adultes) Samedi: 1h à 4h p.m.libre pour tous 6h à 11 h p.m.libre (adultes).Dimanche: Honneur pour St-Denis 1h à 4h p.m.libre pour tous 6h à 11 h p.m.club de tennis, Pour vous inscrire au cours ou au club, veuillez téléphoner à: MONIQUE THOUIN ou CLAUDE BEAUDOIN (666-4123).YVES ST-DENIS, joueur étoile des Barons du Cap-de-la-Madeleine, a été nommé vendredi soir dernier le joueur le plus utile à son équipe dans la division Est de la ligue Junior "A" de hockey qui se tenait au cours d'une soirée au Cap-de-la-Madeleine.Yves, dont les parents, M.et Mme Fernand St-Denis habitent rue Abbé-Pierre, à Terrebonne, fait ainsi honneur à son équipe et à sa ville.La ville de Terrebonne doit d'ailleurs l'honorer plus particulièrement lors de la journée des champions qui aura lieu bientôt.TERRAINS.(Suite de la page 18) Deux nouvelles activités s'ajoutent cette année à l'atelier des arts plastiques, soit l'activité du tennis et l'atelier d'expression corporelle qui englobe danse moderne et folklorique ainsi que théâtre.La prochaine rencontre pour finaliser cette programmation, se tiendra les 7 et 8 juin à Rosemère.Dans les semaines à venir, nous vous informerons plus en détail sur le choix des activités céduiées et sur les dates prévues.L'inscription des terrains de jeux se fera les 24 et 25 juin au matin à l'école Léo-pold-Gravel.^MONIQUE THOUIN animatrice ’— .socio-culturelle Les Canadiens parlent beaucoup au téléphone.En mars on a enregistré 11,4 millions d'appareils branchés, dont 70,4 pour cent étaient des appareils résidentiels et 29,6 pour cent des appareils d'affaires.En avril, la production canadienne de véhicules au tomobiles s'est chiffrée à 143,376 unités, soit 2,2 pour cent de moins que l'année précédente.L'administration fédérale ( jmptait 433,726 employés ¦e 31 décembre 1973, soit 20,657 de plus que l'an dernier.Leur rémunération est passée de 972 millions de dollars en 1973 à 1,1 milliard en 1974.Vol de bague Mme Claire Lemelin, du 601, rue Saint-Michel, a rapporté un vol de bague d'une valeur de $880 à son domicile le 24 mai, à 9h45 du matin.La police a constaté qu'il n'y avait aucune marque d'effraction.Le président d'élection pour le district électoral de Terrebonne, M.Guy Roy, de Sainte-Thérèse-Ouest, avec qui nous avons communiqué en fin de semaine, nous a informé que la compilation des listes d'électeurs était maintenant terminée.Le travail d'énumération du comté provincial de Terrebonne avait été accompli par 376 énuméra-teurs des partis libéral et québécois, du 6 au 11 mai.En tout et partout, il y a sur les listes actuelles 39,024 électeurs qui sont habiles à voter au "provincial".Il y a actuellement 188 sections de vote dans les villes qui composent maintenant le comté de Terre-bonne, soit la Ville et la Paroisse de Terrebonne, Bois des-Filion, Lorraine, Rosemère, Sainte-Thérèse, Blainville, Boisbriand.L'an passé à pareille date, il y avait 36,763 électeurs inscrits dans 164 sections de vote.Donc, augmentation de 2,261 électeurs en un an seulement dans le comté.Budget scolaire Le Comité exécutif a recommandé au Conseil scolaire de Terrebonne l'adop tion d'un budget de $8,407,981 pour l'année scolaire 1974-1975 et ce document devait être adop té à une assemblée publique mardi soir.LA PUBLICITE NOTRE AFFAIRE CALENDRIERS allumettes PLUMES PORTE-CLEFS ETIQUETTES CADEAUX, ETC., PUBLICITE PRINTING ADVERTISING 14, CHARPENTIER SAINT-FRANÇOIS LAVAL, QUE.666-7532 REPARATION ST-JOSEPH METTEZ DU SOLEIL DANS VOTRE VIE ACHETEZ UNE JOUE I BICYCLETTE [Spécialiste de la bicyclette OUVERT DE 9h A.M A 9h P.M.189, SPECIAL .95 MUSTANG avex support GRATIS! REPARATIONS GENERALES BICYCLETTES TOUS MODELES ET DE TOUTES COULEURS m BICYCLETTE EUROPEENNE 10 VITESSES Valeur $149.95 Dérailleur simplex et protecteur de chaîne SPECIAL POUR UNE SEMAINE SEULEMENT $ 94 .95 21 "et 23” Blanc - Bleu Orange TERREBONNE 6664618 DISTRIBUTEUR ‘PEUGEOT”-“LE JEUNE” ' Les 30-31 mai et 1er juin MOUETTE 3537, RUE ST-PIERRE.MRSCOUCHE 474-0314 MICHEL PILON Vedette du disque et de la télévision SPECTACLES A VENIR: JACQUES SALVAIL Du mercredi 5 juin au dimanche 9 juin Surveillez l’ouverture prochaine de notre steak house ORCHESTRE DE DANSE les jeudi, vendredi, samedi et dimanche SALLE A MANGER SALLES A LOUER POUR RECEPTIONS LA REVUE DE TERREBONNE, mercredi 29 mai 1974 Page 19 5315 MASCOUCHE Rapport de la rencontre de natation entre Mascouche et le Collège Ahuntsic (PV) Pour le bénéfice de nos lecteurs qui s'intéressent aux loisirs des jeunes, voici le rapport détaillé des épreuves de natation qui opposaient des nageurs du Club de compétition de Mascouche à celui du Collège d Ahuntsic, le 11 mai dernier.Rappelons que les nageurs de Mascouche étaient handicapés par le fait que leur club n avait que 3 mois d'expérience alors que celui d'Ahuntsic existe depuis déjà deux ans., 10 ans et moins Club Nouveaux membres Optimistes Epreuve no 1, 25 mètres, style libre.Concurrents Temps Johanne Sabourin 18.1 Nathalie Laporte 18.2 Hélène Perreault 18.9 Sylvie Pesant 19 0 Carmen Perreault 21.0 Epreuve no 2, 25 mètres, style libre.Ahuntsic Ahuntsic Ahuntsic Mascouche Mascouche garçons 10 ans et moins Michel Dumont 21.2 Ahuntsic Greg Thacker 25.1 Mascouche Epreuve no 3, 50 mètres, style libre.filles 11 et 12 ans Jacqueline Singler 38.2 Ahuntsic Chantale Darzin 42.5 Ahuntsic Josée Houle 45.0 Mascouche Danielle Millette 46.0 Ahuntsic Michèle Sabourin 46.0 Ahuntsic Lucie Saracchia 50.3 Ahuntsic Nancy Lavoie 52.0 Mascouche Linda Thacker 55.0 Mascouche Epreuve no 5, 50 mètres.style fibre.filles 13-14 ans Anne-Marie Chénier 35.4 Ahuntsic Diane Young 36.0 Mascouche Chantal Lanois 37.5 Ahuntsic Diane Jacques 38.7 Ahuntsic France Latreille 39.0 Ahuntsic Lucie Ménard 39.9 Ahuntsic Michèle Heck 41.9 Mascouche Louise Bertrand 46.0 Ahuntsic Sylvie Trudel 46.9 Mascouche Louise Lachapelle 47.4 Mascouche Epreuve no 6, 50 mètres.style libre.garçons 13-14 ans Michel Dubois 31.0 Ahuntsic Claude Perreault 36.9 Mascouche Robin Thacker 44.5 Mascouche Epreuve no 7, 100 mètres, style libre, filles (senior) Anne-Marie Chénier 1.25.7 Ahuntsic Jocelyne Perreault disqualifiée Mascouche Epreuve no 9, 25 mètres, dos, filles 10 ans et mains Johanne Sabourin Sylvie Pesant Hélène Perreault Josée Ménard Epreuve no 11, 50 Jacqueline Singler Jocelyne Vigneault Nathalie Lépine Michèle Sabourin Nancy Lavoie Sylvie Auger Epreuve no 12, 50 mètres, dos, garçons 11 et 12 ans Guy Lefebvre 50.5 Ahuntsic Luc Lefebvre 50.6 Ahuntsic Epreuve no 13, 50 mètres, dos, filles 13 et 14 ans Diane Young 43.6 Mascouche Lucie Ménard 45.8 Louise Bertrand 48.6 Diane Jacques 50.7 Michèle Heck 1.21.3 Epreuve no 16, 100 mètres, dos.garçons (senior) Claude Asselin 1.35.7 Ahuntsic Guy Pelletier 1.54.0 Mascouche Epreuve no 17, 25 mètres, brasse, filles 10 ans et moins 22.1 Ahuntsic 22.8 Mascouche 24.1 Ahuntsic 25.0 Ahuntsic dos, filles 11 et 12 ans 45.5 Ahuntsic 48.1 Mascouche 50.4 Ahuntsic 52.9 Ahuntsic 1.03.0 Mascouche 1.25.6 Mascouche Ahuntsic Ahuntsic Ahuntsic Mascouche O Epreuve no 18, 25 mètres, garçons 10 ans et moins CD uj Michel Dumont 24.5 Ahuntsic oc Greg Thacker 27.0 Mascouche h Epreuve no 19, 50 mètres, brasse, filles 11 et 12 ans w Chantale Darzin 47.0 Ahuntsic ° Jocelyne Vigneault 53.1 Mascouche d Danielle Millette 54.4 Ahuntsic w Lucie Sarrachia 57.0 Ahuntsic ^ Linda Thacker 1.00.2 Mascouche j Josée Houle 1.03.0 Mascouche g Sylvie Auger 1.13.0 Mascouche ¦ Epreuve no 21, 5Ù mètres.brasse,- RHe» 18*14 ans • • £ France Latreüle — 47.0 — Ahuntsic - Dimanche le 19 mai dernier, le Club Optimiste Mascouche accueillait trois nouveaux membres.Ils sont photographie» 2T„ ™ JnieT leur parrain respectif, quelques minutes après leur acceptation au sein du dub.On reconnaît Raymond T ru de! parrain de Bernard Lareau, Gérard Pesant, parrain de Marcel Boulanger, Pierre Vigneault.president STÏÏlf « « |W* W-.™ a.—.» « i M.Mtrcd brin.-.*V$M t'C ne»?us'n $M*i> ut wgèfiti Lcsiliiliits (lc^Muqt icq j tl '*Ii\c.4315, CHARLEROI (PRES GARON) MONTREAL-NORD - TEL.: 326-4283 (tournez à gauche au premier feu de circulation au sud du pont Pie IX) • HABITS • PANTALONS • IMPERMEABLES • BAS • PANTALONS • GILETS SPORT • CHEMISES • CRAVATES • SOUS-VETEMENTS • BOUCLES • CEINTURES • SOULIERS • ENSEMBLES ET IEANS • ENSEMBLES SAFARI PROCUREZ-VOUS LES NOUVEAUX STYLES ET LES NOUVELLES TEINTES DU PRINTEMPS A DES PRIX INCOMPARABLES! CHARGFA Toujours des prix imbattables : *5995 VM ; v.’n.utA SPECIAL: 2 PANTALONS pour $25.sur présentation de cette annonce M » directeur publiciste" Imprimerie Lachenaie Enrg.En-têtes de lettre — Factures — Circulaires — Contrats - Cartes d'affaires — Faire-part — Enveloppes — Estampes, etc.1905, rue H.-COULOMBE, LACHENAIE Tél.: 666-8872 l PLOMBERIE LACHENAIE Reynald Nardozza, prop.Spécialiste Chauffage i eau chaude Cascade 40-60 financé per Hydro-Québec Plan de financement à votre service 2129, boul.St-Charles, LACHENAIE 666-3981 RESIDENCE FUNERAIRE SAINT-CHARLES Hamel & Fils DIRECTEUR DE FUNERAILLES Notre premier devoir: Le respect que noos apportons à vous et aux vôtres 1947, BOULEVARD SAINT-CHARLES ii mW ' Vr LACHENAIE 666-1125 .V - ¦ .**?*#•*» Lachenaie ne veut pas ‘ parler de compensation à verser à Terrebonne Tournesol Eté '74, ce que tu t'annonces bien! I I ?.Non, ne vous méprenez pas, je n'ai pas l'intention de vous servir un "traité de météorologie".En revanche, je peux vous assurer que le temps sera au "beau fixe" cet été à Lachenaie.D'où me vient cette assurance?Poursuivez votre lecture.En effet, après un long moment d'anxiété, la réponse de Perspectives-Jeunesse nous est parvenue."POSITIVE".Il est superflu de vous traduire notre joie.Mais venez-en au fait, me direz-vous.j’y arrive.Quelques membres de FEU VERT '73 (cinq sur huit), riches de leur expérience, ont mis sur pied un système d'activités estivales, essentiellement conçu pour la ville de Lachenaie.Cette ville connaissant des problèmes dus à l'étendue de son territoire mais où le dynamisme et la participation régnent en maîtres, méritait que dix jeunes concentrent leur énergie pour lui faire vivre un été dont elle se souviendra.TOURNESOL, puisque c'est son nom, offre aux enfants de 7 à 14 ans ainsi qu'à leurs parents, la possibilité de participer à des ateliers d'arts plastiques, d'expression corporelle, d'expression dramatique, de musique et de sciences naturelles.Des activités de Plein Air, des sorties et des "activités spéciales" sont aussi inscrites à son calendrier.De plus, l'équipe TOURNESOL s'engage à fournir aux responsables des loisirs de cette municipalité, un document analysant la formule qu'elle aura employée durant l'été.Il est à noter, qu'une critique de la part des enfants ainsi que des réunions avec les parents sont prévues lors de la rédaction de ce document.Bref, TOURNESOL s’avère une formule sérieuse et dynamique qui commence- ra officiellement sa "carrière" de projet le dix (10) juin 1974.A noter: la semaine du dix sept juin, un spectacle publicitaire sera offert à la population, à l'école St-Charles de Lachenaie.En plus, les enfants pourront participer à des ateliers leur permettant de se familiariser avec TOURNESOL, avant de s'y inscrire pour l'été.Finalement, se rangeant sous la bannière de la liberté, de la créativité et de la gratuité; TOURNESOL compte sur vous afin que sa "vie de projet" soit des mieux remplies.Une équipe enthousiaste, TOURNESOL '74 Assemblée du Conseil le 3 Le Conseil municipal de Lachenaie s'assemblera lundi prochain, le 3 juin, à 8h30, dans la salle de l'école Saint-Charles, à Lachenaie.Ce qui se passe .Les paroissiens de Sainte-Thérèse avaient à se prononcer dimanche sur l'opportunité de reprendre les processions de la Fête-Dieu (le jeudi 13 juin, cette année), pratique abandonnée dans presque toutes les paroisses du Québec depuis plusieurs années.Les Chrétiens d'Aujourd'hui sont à la tête du mouvement.L'ancien ministre dans le cabinet Bertrand, M.Marcel Masse, tenait une Assemblée du Conseil le 3 Il y aura réunion mensuelle du Conseil municipal de Mascouche le lundi soir 3 juin prochain, à 8h à la salle municipale.conférence de presse à Saint-Jérôme, jeudi de la semaine dernière, pour annoncer officiellement sa candidature dans le comté de Labelle (contre M.Maurice Dupras) aux élections fédérales du 8 juillet.Dans le camp de M.Stanfield, naturellement.Incidemment, l'élection fédérale coûtera au trésor canadien $28 millions, selon le président général des élections, M.Jean-Marc Hamel.Le 1er juin 1974 marque le 125e anniversaire de fondation de la Ville de Sainte-Thérèse.On n'a même pas marqué cette occasion par une proclamation officielle du Conseil municipal! .La Caisse populaire de Sainte-Anne-des-Plaines vient de rendre public son 39e rapport annuel (elle a été fondée en1935).L'actif est maintenant de $3,780,730.Le Conseil municipal de Mirabel devra passer par Dernière heure: Expropriation de nie M.L.-A.Dufour, propriétaire de l'Pie des Moulins, a reçu mardi matin une lettre du procureur Me Dorais, représentant le ministère des Affaires culturelles, l'avisant de l'expropriation de son bien au prix de l'évaluation municipale, soit $152,400.M.Dufour a quinze jours, selon l'avis, pour faire opposition eh-Cour supérieure de Saint-Jérôme.Les jeunes d'aujourd'hui vivent à une époque extrêmement passionnante, dangereuse, exigeante et en voie de transformation rapide.Une foule de tâches inachevées attendent leurs talents et leur diligence, et des milliers d'idées à naître .demandent à grands cris à Voir le'/bût.un référendum au sujet de l'aréna local, 98 électeurs l'ayant demandé.L'offre la plus basse pour cette structure était de $768,730.Province of Quebec District of Montreal No.02-005 135-749 PROVINCIAL COURT LES ALIMENTS LIDO-CAPRI FOODS plaintiff versus J.-J.HENRI defendant.On the 11th day of June 1974 at 10:00 of the clock in the fore noon, at the place of business of the said defendant at no.1065 Cote Terrebonne, in the City of Terrebonne, will be sold by authority of Justice, all goods and chattels of the said defendant, seized in this cause consisting of 1 Clamco heat sealing, 2 Universal compressor cooler, 1 Roy fraazar, etc.Terms, cash.Montreal, 23rd May 1974.ROMEO LOISELLE, VI-2-9192, B.S.C.r 4 Ai if* A* ¦ « Dépanneur L'épicerie-pâtisserie qui appartenait jusqu'à son décès récent à M.Ephraim Raymond, au 1023 rue Saint-Louis, est maintenant propriété de Ginette Carrière qui a nommé son établissement "Pâtisserie Ginette".Le commerce est un dépanneur en même temps et il est ouvert sept jours sur sept.SAVIEZ-VOUS QUE avec toute réparation mécanique chez Lionel Grenier Auto Inc.675, Boul.des Seigneurs 666 3746 Vendeur Pontiac.Buick.GMC ON LAVE VOTREAUTO GRATUITEMENT Province de Québec District de Montréal No.02 005 135-749 COUR PROVINCIALE LES ALIMENTS LIDO CAPRI FOODS demanderesse -vs- J.-J.HENRI défendeur.Le 11 juin 1974.à 10 heures de l'avant-midi à la place d'affaires du défendeur au no 1065 rue Côte Terrebonne en la cité et district de Terrebonne seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 Heat sealing Clamco, 1 Congélateur compresseur Universal, 1 Congélateur Roy, etc.Conditions: ARGENT COMPTANT.ROMEO LOISELLE.Montréal, le 23 mai 1974.VI-2-9192.H.C.S.«.#¦** •* *4 2144 Tél.: 474*0114 Me François Duval, lu., d.d.n.Notaire - Conseiller juridique 2978 Sta-Marla, Maacouche, Gué.666-3731 BLANCHARD et AUGER NOTAIRES 741, rua Saint-Piarra Terrebonne GRAVEL, GRAVEL & DAGENAIS NOTAIRES 145, Saint*Andr4 Terrebonne 444-9222 - 3001 Léopold Gravel, Robert Gravel, Pierre Devenait Me P.-E.LAROSE, b.a., lu.NOTAIRE 1152, rue Renaud MASCOUCHE 474-2410 MICHEL PARENT NOTAIRE 263 des Braves Terrebonne 666-7431 \ pierre (fêitoJleau, «•-«-, m.l.m.comptable agréé Gilles Pigeon, ILL, MM notaire — notary wè Pierre Lacas arpenteur-géomètre ANDRE TUCKER courtier d’assurances Lundi, mardi, Jeudi et vendredi eoir de fh 30 à th 666-3226 DR DENIS CARPENTIER chirurgien-dentiste 279, rue St-Jo«eph Terrebonne DR GABRIIL MORO Chirurgien-dentiste BUBEAU Tou* le» Jours sur rendei-vous 741, rue St-Pierre